Magda Yadira Robles Garza (Monterrey: 1970). Doctora en Derecho. Programa Derechos Fundamentales, por la Universidad Carlos III de Madrid (España). Profesora de Derechos Humanos, Derecho Constitucional, Derechos Económicos, Sociales y Culturales de la Universidad Autónoma de Coahuila. Directora del Centro de Derechos Económicos, Sociales, Culturales y Ambientales (Cedesca) de la Academia Interamericana de Derechos Humanos. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores (Sni) del Conacyt. Investigadora y autora de publicaciones en materia de derecho a la salud, alimentación y argumentación jurídica en el sistema interamericano y mexicano.
2018-2019
derechos políticos 1. 2.
La nulidad de la elección presidencial, Jaime Fernando Cardenas Gracia El sufragio en las pantallas. Perspectivas actuales de los derechos políticos desde el cine, Luis Efrén Ríos Vega, Irene Spigno (dirs.)
jurisprudencia siglo xxi 1. Justicia Abierta y Educación Jurídica. Tópicos contemporáneos, Luis Efrén Ríos Vega, Reyes Rodríguez Mondragón, Irene Spigno (dirs.)
El presente volumen pretende ser una aportación relevante en el estudio de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en materia de Desca que se configura en el panorama comparado como una de las más avanzadas. Luis Efrén Ríos Vega - Irene Spigno Directores
Contenido Estudio Introductorio. La justiciabilidad de los derechos económicos, sociales y culturales: dos lecturas en el sistema interamericano de derechos humanos, Magda Yadira Robles Garza. PRIMERA PARTE. El derecho a la salud. 1. El derecho a la salud en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos a partir de los casos Ximenes Lopes vs. Brasil [2006] y Albán Cornejo y otros vs. Ecuador [2007], Irene Sobrino Guijarros. 2. El derecho a la salud a partir del análisis de casos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: Suárez Peralta vs. Ecuador [2013] y Chinchilla Sandoval vs. Guatemala [2016], María Dalli. SEGUNDA PARTE. Los derechos culturales. 3. Derechos culturales y a los territorios ancestrales de los pueblos indígenas en la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Análisis de los casos Awas Tingni [2001] y Yakye Axa [2005], Oscar Pérez de la Fuente. 4. El derecho de consulta de los pueblos indígenas en los casos Kichwa de Sarayaku vs. Ecuador [2012] y Pueblos Kaliña y Lokono vs. Surinam [2015], Irene Spigno. TERCERA PARTE. El derecho al nivel de vida adecuado: alimentación, agua y vivienda. 5. Los derechos a la alimentación, al agua y a la vivienda según la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Tullio Scovazzi. 6. El derecho a una vida digna como derecho al mínimo vital, Ricardo García Manrique. CUARTA PARTE. Los derechos de la familia y de la niñez. 7. La justiciabilidad de los derechos sociales en el sistema interamericano de derechos humanos a partir de los casos “Instituto de Reeducación del Menor” vs. Paraguay [2004] y Atala Riffo y Niñas vs. Chile [2012], María del Carmen Galván Tello. 8. La protección a los derechos de la familia y de la niñez en la Corte Interamericana de Derechos Humanos: a propósito de las sentencias Artavia Murillo y otras vs. Costa Rica [2012] y Furlán y familiares vs. Argentina [2012]. QUINTA PARTE. El derecho a la movilidad humana: migrantes y desplazados. 9. Movilidad humana: desplazamiento forzado interno y asilo en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Ángeles Solanes Corella. 10. Migrantes y desplazados en las sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Masacres de El Mozote y lugares aledaños vs. El Salvador [2012] y Personas dominicanas y haitianas expulsadas vs. República Dominicana [2014], Jesús Manuel Martínez Torres. SEXTA PARTE. Los derechos a la libertad e integridad personal. 11. Sobre los derechos a la libertad, a la integridad personal y a la vida. A propósito de las sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Cantoral Benavides vs. Perú [2001] y Montero Aranguren y otros vs. Venezuela [2006], José Manuel Rodríguez Uribes. 12. Los derechos a la libertad e integridad personal a la luz del derecho convencional: los casos Fleury y otros vs. Haití [2011] y Vélez Loor vs. Panamá [2010]. Miguel Revenga Sánchez-Rocío Guadalupe Quiñones Andrade. Estudio final. El derecho al trabajo y la justiciabilidad de los derechos económicos, sociales, culturales y ambientales. Una nueva etapa en la jurisprudencia interamericana, Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot.
Los Directores
Estudios de casos líderes interamericanos Vol. II. El derecho a la salud / Los derechos culturales / El derecho al nivel de vida adecuado / Los derechos de la familia y de la niñez / El derecho a la movilidad humana / Los derechos a la libertad e integridad personal.
Luis Efrén Ríos Vega - Irene Spigno Directores Magda Yadira Robles Garza Coordinadora
estudios de derecho comparado 1. Manual de Derecho Constitucional Comparado de América Latina, Giancarlo Rolla, Irene Spigno 2. Estudios de casos líderes interamericanos y europeos. Vol. III. Problemas actuales de la justicia regional. Una visión comparada entre América y Europa, Luis Efrén Ríos Vega, Irene Spigno (dirs.) 3. Libertad, Igualdad, Internet, Tommaso Edoardo Frosini
estudios de derecho comparado
estudios de derecho comparado
Luis Efrén Ríos Vega (Saltillo: 1971). Doctor en Estudios Avanzados en derechos Humanos de la Universidad Carlos III de Madrid). Catedrático de Filosofía del Derecho, Filosofía Política y Teoría de la Democracia de la Universidad Autónoma de Coahuila. Director General de la Academia IDH y de su Centro de Derechos Civiles y Políticos (Cedepol). Autor y editor de diferentes trabajos sobre derechos políticos; entre las más recientes se destacan: El Proceso Electoral Federal 2012 (2016); Debates actuales del federalismo electoral. Una visión regional (2016) y La Justicia Constitucional de los Derechos Políticos. Una agenda contemporánea (2017).
estudios de derecho comparado
La inclusión de los derechos económicos, sociales, culturales y ambientales (DESCA) en la categoría de derechos fundamentales ha sido – y sigue siendo – bastante controvertida. Por un lado, se señala que no pueden ser considerados como tales por las dificultades relacionadas con su justiciabilidad. Por otro lado, su inclusión entre los derechos fundamentales se fundamenta en la afirmación de aquel principio de igual dignidad e igualdad substantiva básica de todos los seres humanos.
Luis Efrén Ríos Vega - Irene Spigno Directores
E
estudios de derecho comparado
Estudios de casos líderes interamericanos Vol. II
La Coordinadora
estudios de derecho comparado
Irene Spigno (Cagliari: 1980). Doctora en Derecho Publico Comparado por la Universidad de Siena (Italia). Catedrática de Teoría de la Constitución, Teoría de los Derechos Humanos y Derecho Constitucional Comparado de la Universidad Autónoma de Coahuila. Directora del Centro de Estudios Constitucionales Comparados (Cedecomp) y Secretaría Académica de la Academia Interamericana de Derechos Humanos. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores. Relatora de los Derechos de los Grupos Vulnerables en la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas del Estado de Coahuila de Zaragoza. Autora y editora de diferentes publicaciones en materia de derechos y libertades en perspectiva comparada.
www.aidh.uadec.mx
Estudios de casos lĂderes interamericanos Vol. II. El derecho a la salud / Los derechos culturales / El derecho al nivel de vida adecuado / Los derechos de la familia y de la niĂąez / El derecho a la movilidad humana / Los derechos a la libertad e integridad personal.
Academia Interamericana de Derechos Humanos
Luis Efrén Ríos Vega Director General
Irene Spigno
Wendoolyd Balderas Cardona
Secretaria Académica
Secretaria Administrativa
Colección de “Derechos Económicos, sociales, culturales y ambientales” Cedesca
Magda Yadira Robles Garza-Irene Spigno Directoras
Comité Científico Presidente
Luis Efrén Ríos Vega Universidad Autónoma de Coahuila
Joaquín Mejía Rivera ERIC-SJ
Carlos Lema Añón
Universidad Carlos III de Madrid
Irene Sobrino Guijarro
Universidad de Sevilla
Ricardo García Manrique Universidad de Barcelona
Eleonora Ceccherini Universidad de Génova
Juan Antonio Cruz Parcero
Instituto de Investigaciones Filosóficas UNAM
Procedimiento de selección de originales, ver página web: www.tirant.net/index.php/editorial/procedimiento-de-seleccion-de-originales
Estudios de casos líderes interamericanos Vol. II. El derecho a la salud / Los derechos culturales/El derecho al nivel de vida adecuado / Los derechos de la familia y de la niñez / El derecho a la movilidad humana / Los derechos a la libertad e integridad personal
Directores Luis Efrén Ríos Vega-Irene Spigno Coordinadora Magda Yadira Robles Garza Coautores María Dalli María del Carmen Galván Tello Jesús Manuel Martínez Torres Rocío Guadalupe Quiñones Andrade Magda Yadira Robles Garza Tullio Scovazzi Ángeles Solanes Corella
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot Ricardo García Manrique Oscar Pérez de la Fuente Miguel Revenga Sánchez José Manuel Rodríguez Uribes Irene Sobrino Guijarro Irene Spigno
Ciudad de México, 2019
Copyright ® 2019 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor. En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch México publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com/mex/
© Luis Efrén Ríos Vega Irene Spigno
© EDITA: TIRANT LO BLANCH DISTRIBUYE: TIRANT LO BLANCH MÉXICO Río Tiber 66, Piso 4 Colonia Cuauhtémoc Delegación Cuauhtémoc CP 06500 Ciudad de México Telf: +52 1 55 65502317 infomex@tirant.com www.tirant.com/mex/ www.tirant.es ISBN: 978-84-9190-773-2 MAQUETA: Tink Factoría de Color Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas. Responsabilidad Social Corporativa: http://www.tirant.net/Docs/RSCTirant.pdf
Índice TABLAS Jurisprudencia............................................................................. I Legislación................................................................................... XV Otros documentos....................................................................... XXIX Abreviaturas..................................................................................................... XXXIII Lista de Autores............................................................................................... XXXVII Presentación ................................................................................................. XXXIX
ESTUDIO INTRODUCTORIO La justiciabilidad de los derechos económicos, sociales y culturales: dos lecturas en el sistema interamericano de derechos humanos............ 45 Magda Yadira Robles Garza
PRIMERA PARTE
El derecho a la salud Capítulo 1. El derecho a la salud en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos a partir de los casos Ximenes Lopes vs. Brasil [2006] y Albán Cornejo y otros vs. Ecuador [2007]............... 91 Irene Sobrino Guijarro
Capítulo 2. El derecho a la salud a partir del análisis de casos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: Suárez Peralta vs. Ecuador [2013] y Chinchilla Sandoval vs. Guatemala [2016]............................ 113 María Dalli
SEGUNDA PARTE
Los derechos culturales Capítulo 3. Derechos culturales y a los territorios ancestrales de los pueblos indígenas en la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Análisis de los casos Awas Tingni [2001] y Yakye Axa [2005].......... 143 Oscar Pérez de la Fuente
Capítulo 4. El derecho de consulta de los pueblos indígenas en los casos Kichwa de Sarayaku vs. Ecuador [2012] y Pueblos Kaliña y Lokono vs. Surinam [2015]............................................................................ 179 Irene Spigno
TERCERA PARTE
El derecho al nivel de vida adecuado: alimentación, agua y vivienda Capítulo 5. Los derechos a la alimentación, al agua y a la vivienda según la Corte Interamericana de Derechos Humanos............................... 213 Tullio Scovazzi
Capítulo 6. El derecho a una vida digna como derecho al mínimo vital.......... 239 Ricardo García Manrique
CUARTA PARTE
Los derechos de la familia y de la niñez Capítulo 7. La justiciabilidad de los derechos sociales en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos a partir de los casos “Instituto de Reeducación del Menor” vs. Paraguay [2004] y Atala Riffo y Niñas vs. Chile [2012]................................................................................. 259 María del Carmen Galván Tello
Capítulo 8. La protección a los derechos de la familia y de la niñez en la Corte Idh: a propósito de las sentencias Artavia Murillo y otras vs. Costa Rica [2012] y Furlán y familiares vs. Argentina [2012].............. 287 Magda Yadira Robles Garza
QUINTA PARTE
El derecho a la movilidad humana: migrantes y desplazados Capítulo 9. Movilidad humana: desplazamiento forzado interno y asilo en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.................................................................................................. 329 Ángeles Solanes Corella
Capítulo 10. Migrantes y desplazados en las sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Masacres de El Mozote y lugares aledaños vs. El Salvador [2012] y Personas dominicanas y haitianas expulsadas vs. República Dominicana [2014]..................................... 367 Jesús Manuel Martínez Torres
SEXTA PARTE
Los derechos a la libertad e integridad personal Capítulo 11. Sobre los derechos a la libertad, a la integridad personal y a la vida. A propósito de las sentencias de la Corte IDH Cantoral Benavides vs. Perú [2000] y Montero Aranguren y otros vs. Venezuela [2006]............................................................................................... 387 José Manuel Rodríguez Uribes
Capítulo 12. Los derechos a la libertad e integridad personal a la luz del Derecho convencional: los casos Fleury y otros vs. Haití [2011] y Vélez Loor vs. Panamá [2010].................................................................... 405 Miguel Revenga Sánchez Rocío Guadalupe Quiñones Andrade
ESTUDIO FINAL El derecho al trabajo y la justiciabilidad de los derechos económicos, sociales, culturales y ambientales. Una nueva etapa en la jurisprudencia interamericana......................................................................................... Eduardo Ferrer Mac-Gregor
423
Tablas
Jurisprudencia
Jurisprudencia Internacional Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos Comisión Africana de los Derechos Humanos y de los Pueblos vs. República de Ke236, 237 nia, 26 mayo 2017………………………………………………………………. Constitutional Rights Project and Media Rights Agenda vs. Nigeria, 31 octu133 bre 1998…………………………………….…………………………………… Free Legal Assistance Group and others vs. Zaire, 4 abril 1994 ……………… 133 Malawi African Association and others vs. Mauritania, 11 mayo 2000………. 134 Purohit and Moore vs. The Gambia, 29 mayo 2003……….…………………… 119
Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de la Organización de las Naciones Unidas I.D.G vs. España (E/C.12/55/D/2/2014), 17 junio 2015 ……..…………………
449
López Rodriguez vs. España (E/C.12/57/D/1/2013), 4 marzo 2016 ……………
599
Comité de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas Fabrikant vs. Canadá, 11 noviembre 2003 …………………………………… Lantsova vs. Federación Rusa, 26 marzo 2002 …………….…………………… Leslie vs. Jamaica, 7 agosto 1998 ……………………………………………… Lewis vs. Jamaica, 18 julio 1996 …………………………….………………… Pinto vs. Trinidad y Tobago, 21 agosto 1990 ……………….…………………… Whyte vs. Jamaica, 27 julio 1998 ………………………………………………
132 132 132 132 132 132
IV
Jurisprudencia
Comité de Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad X vs. Argentina, comunicación 8/2012, 18 junio 2014 …………………………
135
Comité para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer Alyne da Silva Pimentel vs. Brasil, 10 agosto 2011 ………………………………
129
Corte Interamericana de Derechos Humanos Acevedo Buendía y otros (“Cesantes y jubilados de la Contraloría”) vs. 59, 60, 61, 62, 105, Perú, 1 julio 2009 (Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y 122, 248, 249, 448 Costas. Serie C, núm. 198) …………………………………………… 41, 91, 97, 98, 99, Albán Cornejo y otros vs. Ecuador, 22 noviembre 2007 (Fondo, Re100, 101, 122, 125, paraciones y Costas. Serie C, núm. 171) …………………………… 127, 249 Artavia Murillo y otros (“Fecundización In Vitro”) vs. Costa Rica, 28 41, 106, 126, 287, noviembre 2012 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparacio- 304, 309, 310, 311, nes y Costas. Serie C, núm. 257)…………………………………… 312, 324 41, 259, 260, 273, Atala Riffo y Niñas vs. Chile, 24 febrero 2012 (Fondo, Reparacio- 276, 278, 279, 280, nes y Costas. Serie C, núm. 239) …………….…………………… 281, 282, 307, 318, 343, 355 Baena Ricardo y otros vs. Panamá, 2 febrero 2001 (Fondo, Repa78, 345, 346, 440 raciones y Costas. Serie C, núm. 72) ……………………………… Bámaca Velásquez vs. Guatemala, 22 febrero 2002 (Reparaciones y 356 Costas. Serie C, núm. 91) ……………..…………………………… Canales Huapaya y otros vs. Perú, 24 junio 2015 (Excepciones Pre74, 75, 76, 425 liminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 296) … Cantoral Benavides vs. Perú, 3 diciembre 2001 (Reparaciones y 42, 352 Costas. Serie C, núm. 88) …………………………………………… Cantoral Benavides vs. Perú, 8 agosto 2000 (Fondo. Serie C, núm. 69) 387, 388, 392, 395, ………………………………………………………………………… 408 Cantoral Huamaní y García Santa Cruz vs. Perú, 10 julio 2007 (Ex409, 435, 437, 438, cepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 440 167) ……………………………………………………………………
V
Jurisprudencia
Chaparro Álvarez y Lapo Íñiguez vs. Ecuador, 21 noviembre 2007 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 170) ……………………………………………………………
306, 321, 322
41, 77, 78, 79, 101, Chinchilla Sandoval vs. Guatemala, 29 febrero 2016 (Excepción 106, 113, 116, 120, Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 312) … 123, 124, 125, 126, 134, 135, 136, 425 Chitay Nech y otros vs. Guatemala, 25 mayo 2010 (Excepciones Pre74, 341 liminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 212) …… 47, 52, 54, 55, 56, Cinco Pensionistas vs. Perú, 28 febrero 2003 (Fondo, Reparaciones y 57, 104, 105, 301, Costas. Serie C, núm. 98)…………………………………………… 448 Claude Reyes y otros vs. Chile, 19 septiembre 2006 (Fondo, Repa424 raciones y Costas. Serie C, núm. 151)……………………………… Comunidad Campesina de Santa Bárbara vs. Perú, 1 septiembre 2015 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. 226 Serie C, núm. 198) ……………..…………………………………… Comunidad Garífuna de Punta Piedra y sus miembros vs. Honduras, 8 octubre 2015 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones 235 y Costas. Serie C, núm. 304) ………………………………………… Comunidad Garífuna Triunfo de la Cruz y sus miembros vs. Honduras, 8 octubre 2015 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, 236 núm. 305) …………………………………………………………….. 41, 163, 164, 165, Comunidad Indígena Sawhoyamaxa vs. Paraguay, 29 marzo 2006 191, 192, 220, 221, (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 146) ……………… 22, 223, 228, 231, 232, 233, 320 74, 106, 190, 191, Comunidad Indígena Xákmok Kásek vs. Paraguay, 24 agosto 2010 223, 224, 228, 229, (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 214) ……………… 231, 232, 233, 237, 320 41, 74, 105, 144, 145, 148, 160, 161, Comunidad Indígena Yakye Axa vs. Paraguay, 17 junio 2005 (Fon162, 163, 164, 165, do, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 125) …………………… 219, 220, 228, 229, 230, 231, 320, 448 41, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 151, 152, 155, 156, 157, Comunidad Mayagna (Sumo) Awas Tingni vs. Nicaragua, 31 agosto 158, 159, 165, 168, 2001 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 79) ………… 172, 173, 174, 190, 191, 227, 228, 320, 441 Comunidad Moiwana vs. Suriname, 15 junio 2005 (Excepciones 232, 343 Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 124)…
VI Comunidades afrodescendientes desplazadas en la Cuenca del Rio Cacarica (Operación Génesis) vs. Colombia, 20 noviembre 2013 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 270) …………………………………………………………. Condición Jurídica y Derechos Humanos del Niño, 28 agosto 2002 (Opinión Consultiva Oc-17/2002. Serie A, núm. 17) ……………… Derechos y garantías de niñas y niños en el contexto de la migración y/o en necesidad de protección internacional, 19 agosto 2014 (Opinión Consultiva Oc-21/14. Serie A. Núm. 21) …………………….. Díaz Peña vs.Venezuela, 26 junio 2012 (Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 244) …………………… El Derecho a la Información sobre la Asistencia Consular en el marco de las garantías del debido proceso legal, 1 octubre 1999 (Opinión Consultiva Oc-16/99. Serie A, núm. 16)……..…..…..…..…..…..….. Espinoza Gonzáles vs. Perú, 20 noviembre 2014 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 289) …..
Jurisprudencia
41, 329, 331, 332, 334, 335, 341, 342, 344, 352, 353, 354, 357, 358, 359, 361 280, 281, 343, 350 331, 359
106
423, 441 134
329, 335, 336, 337, Familia Pacheco Tineo vs. Estado Plurinacional de Bolivia, 25 no338, 346, 348, 349, viembre 2013 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y 350, 354, 356, 359, Costas. Serie C, núm. 272) ……………..…..…..…..…..…..…..….. 360, 361 Fernández Ortega y otros vs. México, 30 agosto 2010 (Excepción 280 Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 215) …. Fleury y otros vs. Haití, 23 noviembre 2011 (Fondo y Reparaciones. 44, 407, 411, 412, Serie C, núm. 236) ……………………….…..…..…..…..…..….... 415, 416 Fontevecchia y D’Amico vs. Argentina, 29 noviembre 2011 (Fondo, 424 Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 238) ……..…..…..…..…..….. Forneron e Hija vs. Argentina, 27 abril 2012 (Fondo, Reparaciones y 282, 34, 350 Costas. Serie C, núm. 242) ……………..…..…..…..…..…..…..….. 41, 67, 68, 69, 70, Furlán y Familiares vs. Argentina, 31 agosto 2012 (Excepciones 71, 72, 106, 107, Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 287, 302, 303, 315, 246) ………..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….… 316, 319, 321, 323, 324, 325, 350 Garantías judiciales en estados de emergencia (Arts. 27.2, 25 y 8 Convención Americana sobre Derechos Humanos, 6 octubre 1987 (Opi66, 67 nión Consultiva Oc-9/87. Serie A, núm. 9) ……..…..…..…..…..….. García Cruz y Sánchez Silvestre vs. Estados Unidos Mexicanos, 26 noviembre 2013 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 134 273) …………………………………..…..…..…..…..…..…..…..….. Gelman vs. Uruguay, 24 febrero 2011 (Fondo y Reparaciones. Se- 74, 275, 307, 318, rie C, núm. 221) ………………………..…..…..…..…..…..…..….. 343, 350 Goiburú y otros vs. Paraguay, 22 septiembre 2006 (Fondo, Repara351 ciones y Costas. Serie C, núm. 153) …..…..…..…..…..…..…..…..
VII
Jurisprudencia
Gomes Lund y otros (“Guerrilha do Araguaia”) vs. Brasil, 24 noviembre 2010 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 219) ……………..…..…..…..…..…..…..…..
424
76, 77, 80, 81, 82, Gonzales Lluy y otros vs. Ecuador, 1 septiembre 2015 (Excepcio- 106, 108, 109, 110, nes Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 118, 125, 127, 249, 170) ………………………………..…..…..…..…..…..…..…..…..…. 303, 319, 425, 441, 448 González y otras (“Campo Algodonero”) vs. México, 16 noviembre 2009 (Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Se121, 318 rie C, núm. 205) ……………..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….. Granier y otros (Radio Caracas Televisión) vs. Venezuela, 22 junio 2015 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. 424 Serie C, núm. 293) …………….…..…..…..…..…..…..…..…..….… Hermanas Serrano Cruz vs. El Salvador, 1 marzo 2005 (Fondo, Re318 paraciones y Costas. Serie C, núm. 120) ……..…..…..…..…..….. Hermanos Gómez Paquiyauri vs. Perú, 8 julio 2004 (Fondo, Repa318, 418 raciones y Costas. Serie C, núm. 110) ………..…..…..…..…..….. Herrera Ulloa vs. Costa Rica, 2 julio 2004 (Excepciones Prelimi424 nares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 107) ……….. Huilca Tecse vs. Perú, 3 marzo 2005 (Fondo, Reparaciones y Cos435, 436, 437, 440 tas. Serie C, núm. 121) ……………..…..…..…..…..…..…..…..….. Interpretación de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre en el marco del artículo 64 de la Convención Ameri431 cana sobre Derechos Humanos, 14 julio 1989 (Opinión Consultiva Oc-10/89. Serie A, núm. 10).…..…..…..…..…..…..…..…..…..….. Ivcher Bronstein vs. Perú, 6 febrero 2001 (Reparaciones y Costas. 424 Serie C, núm. 74) ……………………………………..…..…..…..….. I.V. vs. Bolivia, 30 noviembre 2016 (Excepciones Preliminares, 79, 80, 109, 425 Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 329) …………..….. 41, 65, 66, 74, 124, “Instituto de Reeducación del Menor” vs. Paraguay, 2 septiembre 259, 260, 267, 268, 2004 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. 269, 270, 271, 272, Serie C, núm. 112) ……………..…..…..…..…..…..…..…..…..….. 283, 284, 448 Juan Humberto Sánchez vs. Honduras, 7 junio 2003 (Excepción 408 Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 99) … Kawas Fernández vs. Honduras, 3 abril 2009 (Fondo, Reparaciones 442, 443, 447 y Costas. Serie C, núm. 196) ……………..…..…..…..…..…..….. Kimel vs. Argentina, 2 mayo 2008 (Fondo, Reparaciones y Costas. 424 Serie C, núm. 177) …………………………………..…..…..…..….. La colegiación obligatoria de periodistas (Arts. 13 y 29 Convención Americana sobre Derechos Humanos, 13 noviembre 1985 (Opinión 424 Consultiva Oc-5/85. Serie A)……..…..…..…..…..…..…..…..…..… “La Última Tentación de Cristo” (Olmedo Bustos y otros) vs. Chile, 5 424 febrero 2001 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 73) ...
VIII
Jurisprudencia
47, 82, 83, 84, 85, 324, 423, 424, 425, Lagos del Campo vs. Perú, 31 agosto 2017 (Excepciones Prelimina- 426, 427, 428, 432, res, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 340) …..…..….. 433, 434, 439, 441, 442, 443, 444, 445, 447, 450 López Álvarez vs. Honduras, 1 febrero 2006 (Fondo, Reparaciones y 225, 408 Costas. Serie C, núm. 141) ……………..…..…..…..…..…..…..….. Manuel Cepeda Vargas vs. Colombia, 26 mayo 2010 (Excepciones 353 Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 213)… Marino López y otros (Operación Génesis) vs. Colombia, 19 diciem335 bre 2012 (Convocatoria de audiencia) …………………………… Maritza Urrutia vs. Guatemala, 27 noviembre 2003 (Fondo, Repa408 raciones y Costas. Serie C, núm. 103) …………………………… Masacre de La Rochela vs. Colombia, 11 mayo 2007 (Fondo, Repa351 raciones y Costas. Serie C, núm. 163) …………….……………… Masacre de las Dos Erres vs. Guatemala, 24 noviembre 2009 (Con74 vocatoria de audiencia) ………………………..…………………… Masacre de Mapiripán vs. Colombia, 15 septiembre 2005 (Serie C, 41, 121, 127, 283, núm. 134) ……………………………………………………………… 341, 342, 343 Masacre de Santo Domingo vs. Colombia, 30 noviembre 2012 (Excepciones Preliminares, Fondo y Reparaciones. Serie C, núm. 343, 353 259) ………………………………………..………………………… Masacre del Pueblo Bello vs. Colombia, 31 enero 2006 (Serie C, núm. 121 140) …………………………………………………………………… Masacres de El Mozote y lugares aledaños vs. El Salvador, 25 octu- 41, 342, 352, 367, bre 2012 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 252) …… 370 Masacres de Ituango vs. Colombia, 1 julio 2006 (Serie C, núm. 148) … 41, 226 Masacres de Río Negro vs. Guatemala, 4 septiembre 2012 (Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 320, 341 250) …………………………………………………………………… Mendoza y otros vs. Argentina, 14 mayo 2013 (Excepciones Preli125 minares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 260) …… Mémoli vs. Argentina, 22 agosto 2013 (Excepciones Preliminares, 424 Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 265) ……………… Miembros de la Aldea Chichupac y comunidades vecinas del municipio de Rabinal vs. Guatemala, 30 noviembre 2016 (Excepciones Preli319 minares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 328) ……… Montero Aranguren y otros (Retén de Catia) vs. Venezuela, 5 julio 42, 125, 241, 387, 2006 (Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Se388, 398, 400 rie C, núm. 150) ……………..………………………………………. Nadege Dorzema y otros vs. República Dominicana, 24 octubre 346 2012 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 251) ……….
IX
Jurisprudencia
Neira Alegría y otros vs. Perú, 19 enero 1995 (Fondo. Serie C, núm. 20) ………………………………………………..…………………… Niñas Yean y Bosico vs. República Dominicana, 8 septiembre 2005 (Serie C,núm.130) …………………….……………………………… “Niños de la calle” (Villagrán Morales y otros) vs. Guatemala, 19 noviembre 1999 (Fondo. Serie C, núm. 63) ………………………………………………………………………… Nogueira de Carvalho y otro vs. Brasil, 28 noviembre 2006 (Excepciones Preliminares y Fondo. Serie C, núm. 161) …………… Norín Catrimán y otros (Dirigentes, miembros y activista del Pueblo Indígena Mapuche) vs. Chile, 29 mayo 2014 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 279) …………….…………………………
124, 241 105, 272, 374, 377, 448 106, 125, 215, 216, 217, 218, 318, 350, 356, 369, 407, 408 414 424
41, 239, 241, 242, Pacheco Teruel y otros vs. Honduras, 27 abril 2012 (Fondo, Repa243, 244, 245, 246, raciones y Costas. Serie C, núm. 241) …………….……………… 248, 251 Palamara Iribarne vs. Chile, 22 noviembre 2005 (Fondo, Repara424 ciones y Costas. Serie C, núm. 135) …….……….………………… Penal Miguel Castro Castro vs. Perú, 25 noviembre 2006 (Fondo, 241, 336 Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 160) …..…………………… Perozo y otros vs. Venezuela, 28 enero 2009 (Excepciones Prelimi424 nares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 195) ……… Personas dominicanas y haitianas expulsadas vs. República Dominicana, 28 agosto 2014 (Excepciones Preliminares, Fondo, Repa- 41, 367, 373, 374 raciones y Costas. Serie C, núm. 282) …………………………… 41, 63, 64, 65, 74, 179, 181, 194, 196, Pueblo Indígena Kichwa de Sarayaku vs. Ecuador, 27 junio 2012 197, 198, 199, 200, (Fondo y Reparaciones. Serie C, núm. 245) ……………………… 201, 202, 207, 224, 265, 320, 354, 448 191, 192, 193, 194, Pueblo Saramaka vs. Surinam, 28 noviembre 2007 (Excepciones 196, 198, 204, 233, Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 172) … 234, 235 Pueblos indígenas Kuna de Madungandí y Emberá de Bayano y sus miembros vs. Panamá, 14 octubre 2014 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 284) …………
171, 235, 244
41, 179, 181, 202, Pueblos Kaliña y Lokono vs. Surinam, 25 noviembre 2015 (Fondo, 203, 204, 205, 206, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 309) ………………………… 207, 208, 236, 441 Quispialaya Vilcapoma vs. Perú, 23 noviembre 2015 (Excepciones 124 Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 308)… Ricardo Canese vs. Paraguay, 31 agosto 2004 (Fondo, Reparacio424 nes y Costas. Serie C, núm. 111) ……………………………………
X Ríos y otros vs. Venezuela, 28 enero 2009 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 194) ………… Rochac Hernández y otros vs. El Salvador, 14 octubre 2014 (Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 285) ………………………… Rosendo Cantú y otra vs. México, 31 agosto 2010 (Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 216) ……… Salvador Chiriboga vs. Ecuador, 6 mayo 2008 (Excepción Preliminar y Fondo. Serie C, núm. 17) ………………….………………
Jurisprudencia
424 318 306 321, 322
41, 72, 73, 74, 77, 81, 106, 107, 113, Suárez Peralta vs. Ecuador, 21 mayo 2013 (Excepciones Prelimi116, 118, 120, 121, nares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 261) ……… 122, 127, 136, 425, 428 Suárez Rosero vs. Ecuador, 12 noviembre 1997 (Fondo. Serie C, 407 núm. 261) ………………………………………….………………… Tibi vs. Ecuador, 7 septiembre 2004 (Excepciones Preliminares, 121, 125, 408 Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 114) ……………… Titularidad de derechos de las personas jurídicas en el sistema interamericano de derechos humanos (interpretación y alcance del artículo 1.2, en relación con los artículos 1.1, 8, 11.2, 13, 16, 21, 24, 25, 29, 30, 438, 440, 441 44, 46 y 62.3 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, así como del artículo 8.1.a y b del Protocolo de San Salvador), 26 febrero 2016 (Opinión Consultiva Oc-22/16. Serie A, núm. 22) … Trabajadores Cesados del Congreso (Aguado Alfaro y otros) vs. Perú, 24 noviembre 2010 (Supervisión de Cumplimiento de Senten57, 58, 76, 448 cia) …………………………………………………………………… Trabajadores de la Hacienda Brasil Verde vs. Brasil, 20 octubre 2016 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. 423 Serie C, núm. 318) ……………..…………………………………… Tribunal Constitucional (Camba Campos y otros) vs. Ecuador, 28 agosto 2013 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y 56 Costas. Serie C, núm. 268) …..……………………………………… Tristán Donoso vs. Panamá, 27 enero 2009 (Excepción Preliminar, 424 Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 193) ……………… Usón Ramírez vs. Venezuela, 20 noviembre 2009 (Excepción Preli424 minar, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 207) ……… Vélez Loor vs. Panamá, 23 noviembre 2010 (Excepciones Prelimi- 42, 405, 409, 415, nares, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 218) ……… 416, 417 Vera Vera y otra vs. Ecuador, 19 mayo 2011 (Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Serie C, núm. 226) …………
122