1_9788490046593

manuales

LECCIONES DE DERECHO CIVIL DERECHO CIVIL I manuales

Criminología, Economía y Sociología.

Una colección clásica en la literatura universitaria española.

Todos los títulos de la colección manuales los encontrará en la página web de Tirant lo Blanch. www.tirant.es

DERECHO CIVIL I

especialidades de Derecho,

manuales

Libros de texto para todas las

LECCIONES DE DERECHO CIVIL

Rafael Verdera Server

LECCIONES DE DERECHO CIVIL DERECHO CIVIL I

Rafael Verdera Server Catedrático de Derecho Civil Universitat de València

Valencia, 2012

Copyright ® 2012 Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito del autor y del editor.

En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com (http://www.tirant.com).

© Rafael Verdera Server

©

TIRANT LO BLANCH EDITA: TIRANT LO BLANCH C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia TELFS.: 96/361 00 48 - 50 FAX: 96/369 41 51 Email:tlb@tirant.com http://www.tirant.com Librería virtual: http://www.tirant.es I.S.B.N.: 978-84-9004-659-3 MAQUETA: PMc Media Si tiene alguna queja o sugerencia envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia por favor lea en www.tirant.net/index.php/empresa/politicas-de-empresa nuestro Procedimiento de quejas.

“Estudiar no vol dir solament llegir i repetir. Estudiar vol dir llegir i a més reflexionar, relacionar, integrar, detallar, aclarir, absorbir, rebutjar, decidir —saber el que té importància i el que no en té—. És una operació enormement complexa i al mateix temps naturalíssima. Estudiar és fer funcionar l’esperit, partint de vegades de l’esperit mateix o per incitació de coses que provoquen curiositat: és a dir, que agraden positivament. El que no agrada, el que no provoca un grau o altre de fascinació, no pot ésser objecte de reflexió, d’estudi. No hi ha atenció ni aproximació possible. Estudiar és una forma de l’amor —en definitiva una forma de la sensualitat: la carícia mental més fina i delicada que l’esperit pot produir”—.

Josep Pla, El quadern gris

Índice Nota bibliográfica básica..............................................................................................

Abreviaturas.................................................................................................................

15 17

PRIMERA PARTE EL DERECHO CIVIL Y SUS NORMAS Lección 1ª El Derecho Civil: delimitación, formación y contenido 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

La delimitación del Derecho Civil..........................................................................

El Derecho Civil como Derecho privado................................................................

El Derecho Civil como Derecho general.................................................................

La codificación del Derecho Civil..........................................................................

La constitucionalización del Derecho Civil............................................................

Derecho Civil estatal y Derechos Civiles autonómicos...........................................

Estructura y contenido del Derecho Civil...............................................................

21 22 25 28 33 35 39

Lección 2ª Identificación de las normas civiles 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Normas jurídicas y normas civiles.........................................................................

Las fuentes del Derecho Civil.................................................................................

La ley como fuente del Derecho Civil.....................................................................

La costumbre como fuente del Derecho Civil.........................................................

Los principios generales del derecho como fuente del Derecho Civil......................

La jurisprudencia y su incidencia en el Derecho Civil.............................................

La competencia de la jurisdicción civil...................................................................

43 44 45 46 48 50 52

Lección 3ª Aplicación de las normas civiles 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Cuestiones generales de la aplicación de las normas civiles....................................

La interpretación de las normas civiles...................................................................

La integración de las normas civiles.......................................................................

La analogía............................................................................................................

La equidad.............................................................................................................

La supletoriedad de las normas civiles...................................................................

57 58 63 64 69 72

Lección 4ª Eficacia de las normas civiles 1. Eficacia general de las normas civiles.....................................................................

2. La vigencia de las normas civiles............................................................................

3. La eficacia vinculante de las normas civiles............................................................

75 76 78

10

Índice

4. La ignorancia de las leyes......................................................................................

5. El error de derecho................................................................................................

6. La exclusión voluntaria de la ley aplicable.............................................................

7. La renuncia de derechos........................................................................................

8. La eficacia sancionadora de las normas civiles.......................................................

9. La nulidad de los actos..........................................................................................

10. El fraude de ley......................................................................................................

80 81 84 85 86 89 90

SEGUNDA PARTE LAS RELACIONES JURÍDICAS Y EL DERECHO SUBJETIVO Lección 5ª Las relaciones jurídicas 1.

2.

3.

4.

5.

Relaciones sociales y relaciones jurídicas...............................................................

Estructura de la relación jurídica...........................................................................

Las situaciones de poder........................................................................................

Las situaciones de deber........................................................................................

Clases de relaciones jurídicas.................................................................................

95 98 99 103 104

Lección 6ª Ejercicio, límites y vicisitudes de los derechos subjetivos 1.

2.

3.

4.

La autonomía privada...........................................................................................

El ejercicio de los derechos subjetivos....................................................................

Límites al ejercicio de los derechos subjetivos........................................................

Vicisitudes de los derechos subjetivos: nacimiento y adquisición, modificación, y pérdida y extinción................................................................................................

107 114 115 121

Lección 7ª La influencia del tiempo en las relaciones jurídicas: la prescripción y la caducidad 1. La influencia del tiempo en las relaciones jurídicas................................................

2. La prescripción extintiva.......................................................................................

3. La caducidad.........................................................................................................

123 125 138

Lección 8ª La representación 1.

2.

3.

4.

5.

Función de la representación.................................................................................

Clases de representación........................................................................................

La representación voluntaria.................................................................................

La representación legal..........................................................................................

Otros supuestos de eficacia de actos respecto a personas distintas de sus autores...

143 144 146 156 158

Índice

11

TERCERA PARTE EL OBJETO DEL DERECHO SUBJETIVO Lección 9ª El objeto del derecho subjetivo 1.

2.

3.

4.

El objeto de la relación jurídica.............................................................................

La tipología de objetos del derecho subjetivo.........................................................

Bienes y cosas........................................................................................................

Clases de bienes.....................................................................................................

163 164 165 168

Lección 10ª El patrimonio y sus rendimientos 1. El patrimonio........................................................................................................

2. Los rendimientos del patrimonio...........................................................................

3. Gastos y mejoras...................................................................................................

177 182 185

CUARTA PARTE EL SUJETO DEL DERECHO SUBJETIVO: EL DERECHO DE LA PERSONA SECCIÓN PRIMERA LA NOCIÓN JURÍDICA DE PERSONA Lección 11ª La caracterización jurídica de la persona 1.

2.

3.

4.

Significados jurídicos de la persona........................................................................

Significado técnico de persona: capacidad jurídica y capacidad de obrar...............

Significado institucional de persona.......................................................................

La noción de personalidad como forma de superación de la teoría de los significados de la persona.........................................................................................................

5. La discutida categoría del estado civil....................................................................

191 194 197 198 199

SECCIÓN SEGUNDA LA PERSONA FÍSICA Lección 12ª Adquisición y extinción de la condición de persona 1.

2.

3.

4.

5.

Las vicisitudes de la persona..................................................................................

El nacimiento.........................................................................................................

La protección del concebido..................................................................................

La muerte..............................................................................................................

La declaración de fallecimiento..............................................................................

205 206 208 212 216

12

Índice

Lección 13ª Protección jurídico-privada de los derechos fundamentales de la persona 1.

2.

3.

4.

La construcción de la teoría de los derechos de la personalidad.............................

El derecho a la vida y la integridad corporal..........................................................

El derecho al honor, intimidad y propia imagen.....................................................

Tratamiento de datos personales............................................................................

223 226 232 239

Lección 14ª La edad de la persona 1.

2.

3.

4.

La edad: concepto y significado jurídico................................................................

La mayoría de edad...............................................................................................

La menor edad.......................................................................................................

La emancipación....................................................................................................

243 246 247 256

Lección 15ª Resoluciones judiciales que inciden en la capacidad de obrar de la persona 1.

2.

3.

4.

Las limitaciones judiciales de la capacidad de obrar...............................................

La incapacitación...................................................................................................

La prodigalidad.....................................................................................................

El concurso............................................................................................................

263 264 276 279

Lección 16ª Instituciones de guarda y protección de la persona 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Notas generales de las instituciones de guarda y protección de la persona.............

La patria potestad..................................................................................................

La tutela................................................................................................................

La curatela.............................................................................................................

El defensor judicial................................................................................................

La guarda de hecho...............................................................................................

283 286 289 294 297 298

Lección 17ª La identificación de la persona 1.

2.

3.

4.

La identificación de la persona...............................................................................

El nombre y los apellidos de la persona.................................................................

Otros signos de identificación de la persona..........................................................

El Registro Civil....................................................................................................

301 302 306 308

Lección 18ª La localización de la persona 1.

2.

3.

4.

La localización de la persona.................................................................................

El domicilio de la persona......................................................................................

La desaparición de la persona................................................................................

La ausencia de la persona......................................................................................

313 314 315 316

Índice

13

Lección 19ª Los criterios de determinación del Derecho aplicable a la persona 1. La función de los criterios de determinación del Derecho aplicable a la persona....

2. La nacionalidad.....................................................................................................

3. La vecindad civil....................................................................................................

321 322 331

SECCIÓN TERCERA LA PERSONA JURÍDICA Lección 20ª La caracterización general de la persona jurídica 1. La personificación de las organizaciones sociales: la discusión acerca de su naturaleza jurídica..................................................................................................................

2. Significado técnico e institucional de la persona jurídica........................................

3. Clases de personas jurídicas...................................................................................

4. Las personas jurídicas en el código civil.................................................................

5. Capacidad y actuación de las personas jurídicas....................................................

6. Responsabilidad de las personas jurídicas..............................................................

7. Extinción de las personas jurídicas........................................................................

8. Domicilio y nacionalidad de las personas jurídicas................................................

9. El abuso de la personalidad jurídica......................................................................

10. Los entes sin personalidad y su régimen jurídico....................................................

339 344 345 347 348 350 352 353 354 357

Lección 21ª La asociación 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Aspectos constitucionales del derecho de asociación..............................................

Aspectos legales del derecho de asociación.............................................................

Caracterización básica de la asociación..................................................................

Constitución de la asociación................................................................................ Órganos de la asociación.......................................................................................

Estatuto jurídico de los asociados..........................................................................

Funcionamiento de la asociación...........................................................................

Vicisitudes estructurales de la asociación...............................................................

Regímenes particulares de asociación.....................................................................

361 362 364 367 370 372 375 377 379

Lección 22ª La fundación 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Aspectos constitucionales del derecho de fundación...............................................

Aspectos legales del derecho de fundación.............................................................

Caracterización básica de la fundación..................................................................

Constitución de la fundación................................................................................. Órganos de la fundación........................................................................................

Funcionamiento de la fundación............................................................................

Vicisitudes estructurales de la fundación................................................................

381 382 384 388 390 393 395

14

Índice

Anexo 1 Derecho Civil común-Derechos civiles forales o especiales...........................................

399

Anexo 2 Competencia de la Comunitat Valenciana en materia de Derecho Civil........................

402

Anexo 3 Disposiciones sobre fuentes del Derecho en los derechos civiles autonómicos..............

408

Anexo 4 Plazos de prescripción en el Código Civil.....................................................................

413

Nota bibliográfica básica Ángel CARRASCO PERERA (dir.), Derecho civil. Introducción. Derecho de la persona. Derecho subjetivo. Derecho de propiedad, 3ª ed., Madrid, Tecnos, 2011.

Federico DE CASTRO Y BRAVO, Derecho civil de España, t. I (1955) y t. II (1952) (ed. facsímile de 1984), Civitas, Madrid.

Luis DÍEZ-PICAZO Y PONCE DE LEÓN/ Antonio GULLÓN BALLESTEROS, Sistema de derecho civil. I. Introducción. Derecho de la persona. Autonomía privada. Persona jurídica, 11ª ed., Madrid, Tecnos, 2003.

Fernando GÓMEZ POMAR, Fundamentos del Derecho privado y de la Empresa [http://www. upf.edu/dretcivil/_pdf/mat_fernando/Fundamentos_del_Derecho_Privado_y_de_la_Empresa__curso_2009-2010_.pdf: consultado el 1 de octubre de 2011] José Luis LACRUZ BERDEJO/ Francisco SANCHO REBULLIDA/ Agustín LUNA SERRANO/ Jesús DELGADO ECHEVERRÍA/ Francisco RIVERO HERNÁNDEZ/ Joaquín RAMS ALBESA, Elementos de derecho civil. I Parte general. Vol.1º, Introducción, Madrid, Dykinson, 4ª ed., 2006; Vol. 2º, Personas, Madrid, Dykinson, 6ª ed., 2010; y Vol. 3º, Derecho subjetivo. Negocio jurídico, Madrid, Dykinson, 3ª ed., 2005.

Albert LAMARCA I MARQUÈS, Introducció al dret civil. Disposicions preliminars, en AAVV, Dret Civil I, UOC, Barcelona, 2009.

Carlos MARTÍNEZ DE AGUIRRE Y ALDAZ/ Pedro DE PABLO CONTRERAS/ Miguel Ángel PÉREZ ÁLVAREZ/ Mª Ángeles PARRA LUCÁN, Curso de Derecho Civil (I). Derecho Privado. Derecho de la Persona, Madrid, Colex, 4ª ed., 2011.

Encarna ROCA TRÍAS/ Vicente L. MONTÉS PENADÉS/ Ángel LÓPEZ LÓPEZ, Derecho Civil. Parte General Derecho de la Persona, Francisco de Paula BLASCO GASCÓ (coord.) /4ª ed., València, Tirant lo Blanch, 2003.

Rafael VERDERA SERVER (coord.), Derecho de personas, Aranzadi-Thomson Reuters, Pamplona, 2010.

Abreviaturas ALRC: art., arts.: CC: CCAA: CCCat: CCom: CE: CP: Disp. adic.: Disp. derog.: Disp. final: Disp. trans.: EOMF: ET: LAP:

LAU: LC: LEC: LEC’1881: LECrim: LF: LGT: LH: LO: LM: LODA: LOPDCP: LOPJ:

(antigua) Ley del Registro Civil, de 8 de junio de 1957.

Artículo, artículos.

Código Civil.

Comunidades Autónomas.

Código Civil de Cataluña.

Código de Comercio.

Constitución Española.

Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal.

Disposición adicional.

Disposición derogatoria.

Disposición final.

Disposición transitoria.

Ley 50/1981, de 30 de diciembre, por la que se regula el Estatuto Orgánico del Ministerio Fiscal.

Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.

Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica.

Ley 29/1994, de 24 de noviembre, de Arrendamientos Urbanos.

Ley 22/2003, de 9 de julio, Concursal Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil.

Real Decreto de Promulgación de la Ley de Enjuiciamiento Civil, de 3 de febrero de 1881.

Real Decreto de 14 de septiembre de 1882, por el que se aprueba la. Ley de Enjuiciamiento Criminal.

Ley 50/2002, de 26 de diciembre, de Fundaciones.

Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria.

Ley Hipotecaria.

Ley Orgánica.

Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas.

Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, reguladora del Derecho de Asociación.

Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.

Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial.

18 LOPJM: LORPM: LRJAP: LTRHA: NLRC: RDGRN: RRC: SAN: SAP: STC: STS: TFUE: TRLGDCU:

TRLSC:

Rafael Verdera Server

Ley Orgánica 1/1996, de 15 de enero, de Protección Jurídica del Menor.

Ley Orgánica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.

Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Ley 14/2006, de 26 de mayo, sobre técnicas de reproducción humana asistida. (nueva) Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil.

Resolución de la Dirección General de los Registros y del Notariado.

Decreto de 14 de noviembre de 1958 por el que se aprueba el Reglamento de la Ley del Registro Civil.

Sentencia de Audiencia Nacional.

Sentencia de Audiencia Provincial.

Sentencia del Tribunal Constitucional.

Sentencia del Tribunal Supremo.

Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.

Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Sociedades de Capital.

PRIMERA PARTE

EL DERECHO CIVIL Y SUS NORMAS

Lección 1ª

El Derecho Civil: delimitación, formación y contenido SUMARIO: 1. La delimitación del Derecho Civil. 2. El Derecho Civil como derecho privado.

3. El Derecho Civil como derecho general. 4. La codificación del Derecho Civil. 5. La constitucionalización del Derecho Civil. 6. Derecho Civil estatal y Derechos Civiles autonómicos. 7.

Estructura y contenido del Derecho Divil.

1. LA DELIMITACIÓN DEL DERECHO CIVIL Una aproximación básica al concepto de Derecho Civil. La delimitación de un sector del ordenamiento exige poner de manifiesto sus coincidencias y sus diferencias con los otros sectores del ordenamiento jurídico. Un sector jurídico se delimita no sólo afirmando sus elementos esenciales, sino también sus características diferenciales respecto de otros sectores. Cuestión distinta es cómo se identifican esos diversos sectores y quién los identifica: los principales elementos que permiten diferenciar los diversas parcelas del ordenamiento son: a) la materia a la que se refieren; y b) las técnicas de regulación que se emplean.

Conviene buscar una descripción del Derecho Civil que sea relativamente útil desde una perspectiva normativa, docente y científica. Como es natural, una utilidad tan amplia aboca a una descripción del Derecho Civil sumamente imprecisa, pues de lo contrario no podría proporcionar esa polivalencia. La ambigüedad es el precio que se paga por esa polivalencia.

Por ello, se suele definir doctrinalmente el Derecho Civil como el Derecho privado general. Ello nos obliga naturalmente a precisar qué debe entenderse por Derecho Privado y por Derecho general. Como ha señalado Ángel Carrasco, «[d]erecho civil es una expresión que no denota un significado técnico preciso si no es, cabalmente, por su contraposición a otro u otros sistemas normativos», aunque quepa definirlo como «el ordenamiento que regula relaciones de Derecho “universalmente accesibles”».

La historicidad del Derecho Civil. Considerado como el Derecho privado general se cuestiona también si el Derecho Civil presenta un substrato permanente en su contenido, vinculado a la idea de persona, o si, por el contrario, el Derecho Civil es una categoría meramente histórica.

No cabe duda de que el Derecho Civil ostenta determinados caracteres como consecuencia de una inercia y una tradición histórica: en buena medida el actual Derecho

22

Rafael Verdera Server Civil es fruto de su pasado más o menos remoto. Pero ese pasado no explica por sí solo el presente.

Aunque en todo sistema jurídico ha sido necesario atribuir al individuo y a sus relaciones un estatuto fundamental, no puede desconocerse el hecho de que las materias contempladas por el Derecho Civil a lo largo de su historia, así como el modo de afrontarlas, han estado sujetas a un cierto grado de variación, como consecuencia directa de la modificación del sistema de relaciones en que la persona se desenvuelve. Por ello, el concepto del Derecho Civil depende de lo que en cada momento de su evolución aparezca considerado como tal. Tener presente el carácter esencialmente histórico del Derecho Civil y su falta de neutralidad ideológica es indispensable para comprenderlo adecuadamente.

2. EL DERECHO CIVIL COMO DERECHO PRIVADO La contraposición entre Derecho Privado y Derecho Público. Tradicionalmente, la principal división que se establece en nuestro ordenamiento jurídico es la que contrapone el Derecho Privado y el Derecho Público. Curiosamente, a pesar de ser una contraposición fundamental (se la suele calificar de «summa divisio iuris»), los perfiles de su distinción son muy borrosos y están sometidos a continua discusión. Ahora bien, se trata de una distinción ampliamente aceptada y que todo jurista puede esbozar intuitivamente.

Tampoco puede, sin embargo, exagerarse la importancia de esta distinción. Su propia dificultad, su menguante utilidad y la existencia de sectores mixtos o que se encuentran a caballo de esas dos grandes ramas (p.e., Derecho del Trabajo) cuestionan la propia necesidad de esa distinción.

Los criterios de distinción. Aunque han sido muchos los criterios propuestos para precisar la distinción entre el Derecho Privado y el Derecho Público, podemos anticipar que ninguno de esos criterios tiene validez universal y absoluta.

Sin embargo, sí puede aceptarse que, en general, ayudan a la caracterización del Derecho Privado y del Derecho Público, pues atienden a los rasgos predominantes en uno y otro sector. a) Criterio de la utilidad o interés predominante. El Derecho Público se caracteriza por atender fundamentalmente al interés general o colectivo. En cambio, el Derecho Privado se caracteriza por tutelar especialmente los intereses particulares.

Pero este criterio no casa adecuadamente con un Estado que se proclama social y donde no es posible separar tajantemente los intereses particulares y los generales, que presentan una imposibilidad de distinción apriorística. Además en todas las normas suele concurrir un interés particular y general (que en muchas ocasiones se presenta como suma de intereses particulares).

Lecciones de Derecho Civil

23

b) Criterio del carácter derogable de las normas. El Derecho Público se caracteriza por estar basado en normas imperativas (cuya aplicación no puede evitarse por los sujetos afectados). En cambio, el Derecho Privado se caracteriza por el predominio de normas dispositivas (susceptibles de ser modificadas o excluidas por los particulares).

Pero este criterio no resulta convincente. En Derecho Privado hay muchos subsectores presididos por normas esencialmente imperativas (p.e., consumo, relaciones familiares).

En cambio, en Derecho Público hay esferas en que la imperatividad de las normas no es absoluta, bien porque se otorgan facultades discrecionales, bien porque se admite la posibilidad de establecer pactos entre los entes públicos.

c) Criterio de la cualidad de los sujetos que intervienen en la relación. No se trata tanto de valorar si en una relación participa un particular o un ente público, sino en qué condición interviene.

Así se considera que una relación es de Derecho Público cuando unos sujetos asumen una posición de superioridad frente a otros que se encuentran en situación de inferioridad. Por el contrario, una relación es de Derecho Privado cuando los sujetos se encuentran siempre en situación de igualdad. Más sintéticamente, las relaciones de Derecho Privado son relaciones de coordinación, y las relaciones de Derecho Público de subordinación.

Pero este criterio no puede explicar por qué en Derecho privado hay situaciones de subordinación (p.e., relación paterno-filial); y por qué en el Derecho público hay supuestos de coordinación, entre entes públicos semejantes (p.e., mancomunidad de municipios) o jerarquizados entre sí (p.e., convenios de colaboración entre el Estado y las CCAA).

d) Criterio de los principios básicos prevalentes. En el Derecho Público predomina el principio de comunidad. Por el contrario, en el Derecho Privado predomina el principio de personalidad.

Pero este criterio presenta, de entrada, la dificultad de su concreción (¿qué debe entenderse por principio de comunidad? ¿Y por principio de personalidad?). Además, la protección de la persona es un elemento que no sólo caracteriza el Derecho Privado, sino también el Derecho Público.

e) Criterio de la fuente de producción normativa. El Derecho Público se caracteriza por ser un Derecho creado por el Estado. En cambio, el Derecho Privado se caracteriza por ser un Derecho emanado de los particulares (p.e. contratos, estatutos sociales, etc.).

Este criterio resulta radicalmente incorrecto: es el Estado el que crea normas que, en su caso, serán de Derecho Privado o de Derecho Público. La creación jurídica por los particulares depende del ámbito que el propio Estado les confiere.