tip Travel magazine Hrvatska 011 (hrvatsko izdanje) 05-07/2015 by tipTravel magazine

ISSN: 1849-059X

Broj 11 • Godina III • svibanj - srpanj 2015.

INFORMACIJE • PREPORUKE • DOŽIVLJAJI OSVOJITE:

UL AZNICE

Berlin

e za koncerte i predstav

Europa:

KNJIGE

City break

Tema broja Hrvatska: Južni Jadran

Dubrovačko-neretvanska županija Dubrovnik i okolica, Neretva, Pelješac, Korčula, Mljet i Lastovo

Šibensko-kninska županija • Vukovarsko-srijemska županija • Brela otok Rab • Zagrebačka županija • Virovitičko-podravska županija

UNESCO:

Sinjska alka

Magazin o turizmu i putovanjima ISSN: 1849-059X Izdavač: Tip Kreativa d.o.o. Jordanovac 119, 10000 Zagreb tel: +385 1 2348 488 mob: +385 91 7958 016 info@tiptravelmagazine.com www.tiptravelmagazine.com www.facebook.com/tiptravelmagazine MB: 4055845 OIB: 21136573248 Erste&Steiermärkische Bank d.d. IBAN: HR4524020061100663844 Glavna urednica: Željka Kunštek zeljka@tiptravelmagazine.com Grafički urednik: Robert Kunštek robert@tiptravelmagazine.com Suradnici u ovom izdanju: Alma Radoš, Vlatka Vužić, Tatjana Miščančuk, Sanja Plješa, Andreja Milas Marketing: Tip Kreativa d.o.o. marketing@tiptravelmagazine.com Izvori fotografija: tipTravel magazine arhiva, arhive turističkih zajednica, PHOTOnet.hr, fotolia Naslovna stranica: Grad Korčula foto: Robert Kunštek

Prenošenje tekstova, djelomično ili u cijelosti, dozvoljeno je samo uz pismeno odobrenje izdavača i autora. Zabranjena je svaka vrsta mehaničkog, optičkog ili elektronskog umnožavanja. Sva prava zadržana. Tekstovi i fotografije se šalju u elektronskom obliku. Stav autora teksta ne mora biti uvijek i stav izdavača. Izdavač ne može garantirati za trajnost objavljenih informacija i ne odgovara za sadržaj oglasnih stranica.

Uvodna riječ

100% doživljaja

ako smo se tek nedavno vratili s juga Hrvatske, gdje smo pripremali veliku temu koju vam donosimo na 34 stranice ovog broja, u Dubrovačkoneretvansku županiju se uskoro ponovno namjeravamo vratiti. To svaki puta odlučimo kada se iz nje vraćamo i, zaista, nikad nakon toga ne prođe dugo a da se ponovno ne nađemo bilo na Stradunu, uz kavu i rožatu, bilo u nekoj od korčulanskih uvala ili peljeških konoba. Puno je toga što će, vjerujemo, i vas ovdje oduševiti, a nadamo se da će vas reportaža koju vam donosimo potaknuti da već ovog proljeća i ljeta i sami, poput Marka Pola, probudite istraživača u sebi te krenete put juga. Doživite ljeto i u ostalim primorskim i kontinentalnim odredištima koja vam predstavljamo u ovom broju. Doživljaji koje pružaju su raznoliki, pogotovo sada, kada je s dolaskom lijepog vremena dodatno proširena i njihova paleta aktivnosti na otvorenom. Pravi je doživljaj zaveslati u kanuu i istražiti skrovite rapske plaže, zaigrati golf u Iloku ili doživjeti žetvu u Županji, voziti bicikl po svetonedeljskim brežuljcima ili brojnim stazama na šibenskom

području, krenuti u šetnju idiličnim Papukom, otkriti skriveno blago veda na Bilogorskoj vinskoj cesti, okupati se u tirkiznim uvalama Brela, doživjeti okuse Zlatne doline, Zagorja i Opatijske rivijere, posjetiti neku od brojnih manifestacija Zagreba i crikveničke rivijere, ušetati u svijet bajki u Ogulinu... Proljeće je idealno i za posjet Berlinu te za duge šetnje bajkovitim perivojem Parka Sanssouci, tzv. Pruskim Versaillesom, u Potsdamu. Izbor je na vama. Kako bi vam ovi topliji dani bili još veseliji, u suradnji s partnerima smo za vas osigurali ulaznice za spektakularni Dinner in the Sky® u Zagrebu, kao i za druga zanimljiva događanja (provjerite u rubrici Kulturna scena). Uzmite fotoaparat u ruke i šaljite nam atraktivne fotografije s vaših putovanja, a onda birajte neku od zanimljivih knjiga koje vam poklanjamo u suradnji s partnerima-nakladnicima. Sigurno će vam biti dobro društvo u sjeni bora na nekoj od plaža... Želimo vam ljeto puno doživljaja, Željka i Robert Kunštek

HRVATSKA

50 km

Legenda:

autoceste važnije državne ceste ostale državne i županijske ceste

KARTA HRVATSKE - Izvor: Izdavačka kuća Meridijani

tipTravel magazine je prvi hrvatski online magazin o turizmu i putovanjima koji je isključivo u digitalnom obliku te je dostupan svim čitateljima bez naknade. Od srpnja 2013. godine izlazi u izdanjima na hrvatskom i engleskom jeziku, a od 2015. godine i u izdanju na njemačkom jeziku. Namijenjen je čitateljima u Hrvatskoj i svijetu, odnosno svim zaljubljenicima u putovanja. U svakom broju čitatelje, kroz autorske reportaže i fotografije, upoznaje s hrvatskim primorskim i kontinentalnim odredištima te njihovom raznolikom i bogatom turističkom ponudom, otkriva i one manje poznate zanimljivosti, donosi vijesti iz turizma, najave događanja i manifestacija koje ne biste smjeli propustiti te savjete i preporuke 'iz prve ruke'. Drugi dio magazina je posvećen predstavljanju svjetskih odredišta i njihove turističke ponude. Sve informacije o magazinu se nalaze na www.tiptravelmagazine.com, gdje su i izravne poveznice na sva izdanja. Magazin je moguće čitati na svim računalima, tablet i smartphone uređajima putem programskog rješenja, odnosno aplikacije, Issuu.com. Na iOS uređajima (iPad, iPhone i iPod touch) osim putem Issuu-a, magazin je moguće i besplatno preuzeti ('downloadati') u AppStore-u gdje je na aplikaciji, uz dodatne interaktivnosti, omogućen još kvalitetniji doživljaj čitanja. Kako biste ga pronašli, u AppStore je dovoljno upisati 'tiptravel'.

Uz niz aktivnih linkova u magazinu (na web stranice, video sadržaj ili na virtualne šetnje), korisnicima iOS Newsstand aplikacije je omogućeno čitanje uz dodatne interaktivnosti: povećanje fotografija (označenih povećalom) preko cijelog zaslona (tzv. fullscreen preview) foto galerija

NEWSLETTER

izmjene fotografija (slideshow) + integrirani video sadržaji

Sadržaj Važnost i kvalitetu tipTravel magazina u online promociji hrvatskog turizma su prepoznali te ga preporučuju čitateljima, turistima:

05-07/2015.

10-43

58-61 50-51

UDRUGA POSLODAVACA U HOTELIJERSTVU HRVATSKE

Kamping Udruženje Hrvatske

88-92

6-7 VIJESTI HRVATSKA 10-43 TEMA BROJA Dubrovačko-neretvanska županija: Pustolovina egzotičnim jugom 44-45 TIPS4YOU

46-49 INTERVJU - Martina Bienenfeld, direktorica TZ grada Zagreba: Zagreb je neodoljiv grad srednjoeuropskog i Hrvatski ferijalni i hostelski savezmediteranskog štiha

Youth Hosteli Association ferijalni i hostelski savez rvatski ferijalniHrvatski iCroatian hostelski savez Hrvatski ferijalni hostelski savez Hrvatski ferijalni i hostelski savez oatian Youth Hostel Association Croatian YouthHostel Hostel Association Croatian Youth Association 50-51 MANIFESTACIJE - Zagreb Croatian Youth Hostel Association

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

58-61 DOŽIVITE HRVATSKU Zagrebačka županija 62-67 TRENDOVI - Turizam mladih  AKTIVNI TURIZAM 68-69 Karlovačka županija 70-71 Ogulin 84-85 GOURMET - Opatijska rivijera i Rijeka 86-87 MANIFESTACIJE Rivijera Crikvenica 88-92 AKTIVNI TURIZAM - Rab: Aktivni odmor na otoku sreće

prijatelj okoliša

opcija prikaza fotografije preko cijelog zaslona omogućena je korisnicima aplikacije na iPad, iPhone i iPod touch uređajima.

za izdavanje ovog magazina nije uništeno niti jedno stablo

96-101

162-171

118-119 114-117

172-173

122-131

96-101 CIKLOTURIZAM Šibensko-kninska županija 104-106 AKTIVNI TURIZAM Brela 108-109 DOŽIVITE HRVATSKU Hrvatsko zagorje 110-111 VINSKI TURIZAM Bjelovarsko-bilogorska županija 114-117 DOŽIVITE HRVATSKU Virovitičko-podravska županija: Sklad prirode i tradicije

 DOŽIVITE HRVATSKU 118-119 Požeško-slavonska županija: Okusi Zlatne doline 122-131 Vukovarsko-srijemska županija: Skrivene čari slavonske i srijemske ravnice 132-133 UNESCO: Sinjska alka 134 HRVATSKA KROZ FILATELIJU: 125. obljetnica Botaničkog vrta u Zagrebu 136 HRVATSKA ONLINE 138-139 GOURMET HRVATSKA

 KULTURNA SCENA 142-144 Voljela/Volio bih ulaznice za... 146-147 Intervju Neno Belan 148-151 PUTOPISCI - Hrvoje Jurić 152-154 POŠALJI I... OSVOJI 156-157 UNICEF 158-159 VIJESTI I NAJAVE SVIJET 162-171 CITY BREAK Berlin i Potsdam 172-173 ATRAKCIJE SVIJETA svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

HRVATSKA Foto: arhiva TZ grada Zadra

Vijesti

Zadarska županija UHPA-ina destinacija godine

Na Hrvatskom turističkom kongresu o rebrandingu Hrvatske Rebrending Hrvatske kao turističkog odredišta, suzbijanje sezonalnosti i povećanje prosječne potrošnje po turistu među glavnim su ciljevima hrvatskog turizma do 2020. godine, istaknuo je ministar turizma Darko Lorencin na Hrvatskom turističkom kongresu, održanom 28. travnja u Zagrebu. Dodao je i kako je krajem prošle godine s implementacijom krenuo program Hrvatska 365, u kojeg su trenutno uključena 22 odredišta, te da će nakon odabira dodatnih odredišta za koje je javni poziv završen, program pokriti 90 posto turističke industrije. Kongres je okupio oko 300 sudionika, predstavnika turističkog sektora te goste iz inozemstva.

Provedeno istraživanje o kongresnom turizmu u Hrvatskoj Hrvatskom kongresnom turizmu su potrebni kvalitetno brendiranje i bolja zračna povezanost, a tek onda veliki kongresni centri - pokazalo je istraživanje koje je proveo portal PoslovniTurizam među 118 ispitanika, predstavnika kongresnih hotela i agencija o stanju hrvatske kongresne industrije te očekivanjima od budućeg razvoja. Većina ispitanika smatra kako su Hrvatskoj potrebna dva do tri polivalentna kongresna centra za više tisuća sudionika i to, prije svega, u Zagrebu, a potom i u Dubrovniku, Splitu, Opatiji, Istri te u nekim manjim odredištima. Rezultate cjelokupnog istraživanja pročitajte na: www.poslovniturizam.com

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

Foto: Robert Kunštek

Foto arhiva: Ministarstvo turizma RH

Domaća destinacija godine 2015./2016., prema izboru Udruge hrvatskih putničkih agencija (UHPA), bit će Zadarska županija. To će od lipnja ove godine biti naglašeno u svim publikacijama udruge, informativnim i promotivnim materijalima, elektroničkoj komunikaciji te na službenoj internetskoj stranici uhpa.hr i društvenim mrežama. Odabir Zadarske županije kao domaće destinacije godine potaknut će bolju promociju županije i uspješnu suradnju članova UHPA-e kao destinacijskih menadžment kompanija i TZ Zadarske županije kao destinacijske menadžment organizacije.

Hrvatska očekuje 1,1 milijun turista na kruzerima Ove se godine u lukama hrvatskog Jadrana očekuje dolazak oko 1,1 milijun turista na kružnim putovanjima, pokazalo je istraživanje društva Risposte Turismo, predstavljeno na nedavno održanom Adriatic Sea Forumu u Dubrovniku. Dubrovnik očekuje dolazak 584 kruzera kojima će stići 870 tisuća posjetitelja, dok bi u sve jadranske luke ove godine trebalo stići oko 4,89 milijuna putnika. Prošle je godine u Hrvatsku uplovilo najviše brodova pod zastavama Malte, Bahama, Paname i Italije. www.croatiaweek.com

Foto arhiva: PHOTOnet.hr

Hrvatska po turističkoj konkurentnosti na 33. mjestu

Foto arhiva: Dialog komunikacije

Foto arhiva: Qatar Airways

Prema najnovijem izvješću Svjetskog gospodarskog foruma o konkurentnosti putovanja i turizma Hrvatska je na 33. mjestu u konkurenciji 141 zemlje, objavilo je 6. svibnja Nacionalno vijeće za konkurentnost te istaknulo kako je Hrvatska i dalje među turistički najkonkurentnijim zemljama svijeta. Najkonkurentnije turističke zemlje su Španjolska, Francuska, Njemačka, SAD, Velika Britanija, Švicarska, Austrija, Italija, Japan i Kanada, pokazalo je ovogodišnje izvješće Foruma na temu "Rast uz poteškoće" koje poseban naglasak stavlja na prilagodbu turističke industrije novim trendovima pri stvaranju radnih mjesta i razvoju gospodarstva.

Foto: arhiva Međunarodne zračne luke Zagreb

Novi izravni letovi Zagreb - Doha Qatar Airways je nastavio sa svojim programom širenja u Europu za 2015. godinu pokretanjem pet izravnih letova tjedno iz Zagreba za Dohu. Uvođenje ove nove linije od početka ožujka pruža više mogućnosti putnicima koji lete iz vrhunski opremljene zračne luke Hamad International u više od 140 odredišta koje širom svijeta nudi ova kompanija. Isto tako, osobe koje putuju iz azijsko-pacifičkih ili afričkih zemalja sada imaju veće mogućnosti odabira poveznih letova.

Svakodnevno Zürich - Zagreb

Booking.com otvorio ured u Splitu

Nakon slijetanja zrakoplova švicarske kompanije Swiss International Air Lines iz Züricha 21. travnja obilježen je početak letenja još jednog novog zračnog prijevoznika u Međunarodnoj zračnoj luci Zagreb. Swiss će Zürich i Zagreb u ljetnom redu letenja 2015. povezivati svakodnevno, a najavljen je i nastavak letenja u zimskom rasporedu 2015/2016 godine s četiri tjedna leta, što će dodatno pridonijeti turističkoj i poslovnoj razmjeni Švicarske i Hrvatske te intenzivnijem prometu u zračnoj luci.

Predstavnici Booking.com-a, vodeće svjetske agencije u online rezervacijama smještaja, su 11. svibnja javnosti predstavili svoj novootvoreni sezonalni ured u Splitu. Otvorenje splitskog ureda rezultat je trenda rasta broja partnera i rastuće potražnje u Splitu i okolici. Prema podacima Booking.com-a, top nacionalnosti koje preko Booking.com-a rezerviraju smještaj u Splitu su gosti iz Velike Britanije, Hrvatske, Francuske, Njemačke, Južne Koreje, SAD-a, Australije, Italije, Španjolske i Švedske.

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Nagrade

CBTour 2014

tipTravel magazinu

dodijeljene prestižne nagrade Croatian Creative and Innovative Sustainable Tourism Award 2014. Tvrtka Tip Kreativa d.o.o. je dobitnik triju nagrada za projekt "tipTravel magazine": za najbolji marketinški program i najboljeg menadžera te posebne nagrade Saveza za energetiku Hrvatske na temu prošlogodišnjeg Svjetskog dana turizma "Turizam i razvoj zajednice". Sikirica, Hrvatska, foto: Aleksandar Gospić (arhiva: Hrvatska turistička zajednica)

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

a zagrebačkom vidikovcu "Zagreb Eye" su 26. ožujka 2015. godine predstavnici Saveza za energetiku Hrvatske, u ukupno deset kategorija, dodijelili prestižne godišnje nagrade Croatian Creative and Innovative Sustainable Tourism Award 2014. Riječ je o nagradama za kreativne i inovativne programe u turizmu s naglaskom na održivi razvoj koje Savez dodjeljuje već petu godinu zaredom, putem javnog natječaja. U kategoriji najbolji marketinški program nagradu je dobila tvrtka Tip Kreativa d.o.o. iz Zagreba za projekt "tipTravel magazine", dok je za najboljeg menadžera nagradu dobila Željka Kunštek, glavna urednica magazina. Odlukom predsjednika Saveza za energetiku Hrvatske posebna nagrada na temu prošlogodišnjeg Svjetskog dana turizma "Turizam i razvoj zajednice" također je pripala tvrtki Tip Kreativa d.o.o. za tipTravel magazine, a radi izrazitih zasluga u promociji hrvatske turističke ponude na nacionalnom i, posebno, na inozemnom tržištu. Nagrade su preuzeli Željka Kunštek, glavna urednica magazina, i Robert Kunštek, direktor tvrtke Tip Kreativa d.o.o.

U kategoriji najbolji ukupni program nagradu je dobila tvrtka Stella Mediterranea za projekt pod nazivom "Jučer - Danas - Sutra", a u kategoriji najbolji program odgovornog turizma i najbolji team building program tvrtka Ilirija d.d. za projekt "Arsenal: Revitaliziran spomenik baštine u funkciji organizacije poslovnih događaja". U kategoriji najbolji kreativni program nagradu je dobio Muzej krapinskih neandertalaca za projekt "XV. Ljetna geološka škola". Za najbolju uslugu nagradu je dobila zajednica prijavitelja tvrtke Katapult promocija d.o.o. i G.A.D. produkcija d.o.o. te Turistička zajednica grada Zagreba za projekt "Dvorišta". U kategoriji najbolji proizvod nagrada je pripala Turističkoj zajednici grada Solina za projekt "Poslovno turistički promotivni suvenir "Podložak za postit notes - Solin hit destinacija 2014".

Nagrada za najbolju tehnologiju pripala je tvrtki Lemax d.o.o. za projekt "iTravel Sofware - rezervacijski sustav". Program Saveza za energetiku Hrvatske je usmjeren na poticanje kreativnih, inovativnih i modernih mehanizama za razvoj hrvatskog turizma s ciljem uspješnijeg plasmana hrvatske poslovno-turističke ponude, sadržaja, proizvoda i usluga na domaće i međunarodno tržište, pri čemu se poseban naglasak stavlja na održivi razvoj. Nagradu CBTour je od 2010. do 2014. godine dobilo ukupno 50 hrvatskih turističkih tvrtki koje su ostvarile pravo na petogodišnje korištenje i isticanje GREEN MARK-a, vodeće hrvatske oznake za izvrsnost u zelenom gospodarstvu. Istog su dana predstavnici Saveza za energetiku Hrvatske, u deset kategorija, dodijelili i godišnje nagrade za razvoj hrvatskog zelenog gospodarstva, Croatian Green Award 2015. 

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Tema broja

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA

Da m ( ir ris arh tič iva Fa Fo ka : H bija to n : za rv je at ić dn sk ica a )

Fotografije: Orlandov stup simbol je dubrovačke slobode (lijeva stranica); otok Lopud, dolina Neretve i poluotok Pelješac (gornji dio desne stranice); otoci Korčula, Mljet i Lastovo (donji dio desne stranice).

Kada jednom dotaknete tlo njegovih drevnih gradova i uronite u slikovitost njegovih kamenih uličica, kada osjetite topli pijesak njegovih plaža i mirise istinskog Mediterana, kada zaplivate u čistom moru njegovih tirkiznih uvala i doživite najljepši zalazak sunca, kada okusite sočne plodove njegovih polja i prepustite se ritmu njegovih festivala pod zvijezdama... Jednom kada otkrijete jug Hrvatske, iznova ćete mu se vraćati.

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

ŽUPANIJA

DUBROVAČKO-NERETVANSKA DUBROVNIK I OKOLICA, NERETVA, PELJEŠAC, KORČULA, MLJET I LASTOVO

HRVATSKA

Pustolovina egzotičnim jugom

Foto: Stjepan Tafra (arhiva: TZO Lastovo)

Napisala: Željka Kunštek ◆ Fotografije: arhive turističkih zajednica Dubrovačko-neretvanske županije, grada Dubrovnika, grada Metkovića, općine Ston, općine Orebić, grada Korčule, općine Lumbarda, općine Smokvica, općine Blato, općine Vela Luka, općine Mljet i općine Lastovo, te arhiva JU "Nacionalni park Mljet", PHOTOnet.hr i Robert Kunštek

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Tema broja

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA

( ris arh Bo t i č i v a r i s Fo ka : H Ka to za rv čan : je at dn sk ica a )

Odmor u egzotičnom okruženju je želja mnogih. I kada pričaju o svom odmoru iz snova, brojni turisti će reći kako ga priželjkuju negdje uz kristalno čisto more, atraktivne uvale i plaže, ukusne delicije, vesele festivale te kulturne i prirodne atrakcije, o kojima će po povratku kući još dugo pričati svojim prijateljima. I aktivan odmor, bilo na vodi ili kopnu, sve je važniji motiv dolaska današnjem turistu.

Fotografija: pogled na Dubrovnik.

Slijedom toga, sasvim je logično zašto je najjužniji dio Hrvatske, Dubrovačko-neretvanska županija, odabir mnogobrojnih Europljana, ali i turista sa svih kontinenata. U ovom "najturističkijem" području Hrvatske, lako dostupnom zračnim, morskim i kopnenim putem, pronaći ćete sve gore navedeno, ali i puno više od toga... Na stranicama koje slijede, kroz šest sjajnih odredišta, predstavljamo vam tek djelić ovog turističkog raja. Upoznajte Dubrovnik i okolicu, istražite plodnu dolinu Neretve te otkrijte čari poluotoka Pelješca, a onda zaplovite prema pučini, do otoka Korčule, Mljeta i Lastova.

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA

Foto: fotolia

Tema broja

Dubrovnik i okolica

Muzej pod zvijezdama "Želite li vidjeti raj na zemlji, dođite u Dubrovnik", napisao je poznati irski pisac George Bernard Shaw 1929. godine nakon svog posjeta ovom predstavniku juga Hrvatske.

Fotografije: tvrđava Minčeta i gradski zvonik (lijevo); pogled na Veliku Onofrijevu fontanu i Stradun, najširu gradsku ulicu (desno).

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

ko ga još niste posjetili, sigurno ste njegovu prepoznatljivu vizuru gradskih bedema već vidjeli na nekoj fotografiji, snimci ili filmu budući da je riječ o gradu koji neprestano privlači pozornost medija diljem svijeta. Njegove tvrđave, ulice i palače nedavno su bile i kulisa snimanja Igre prijestolja ("Game of Thrones"), jedne od najpopularnijih televizijskih serija na svijetu. Krenite i vi u šetnju ovim filmskim lokacijama i uspnite se prvo na impresivne gradske zidine. S pet tvrđava te šesnaest kula i bastiona, zidine su atrakcija koja grad već 'na prvu' izdvaja od ostalih

mediteranskih susjeda. Duge su gotovo dva kilometra, a turisti ih neumorno obilaze tijekom cijele godine. Spustite se i do Straduna, najšire gradske ulice. Ovo omiljeno okupljalište i šetnica Dubrovčana idealno je mjesto za odmoriti u nekoj od kavana, dok je u ljetnim mjesecima pravo osvježenje zastati uz Veliku Onofrijevu fontanu na zapadnom dijelu ulice. Gdje god se okrenete unutar kamene kapsule ovog grada, računajte s time da će vam pažnju odvlačiti veličanstvene palače i crkve. Neke od najatraktivnijih su palača Sponza i crkva sv. Vlaha, gradskog zaštitnika. Ispred nje ćete

Foto arhiva: colibri DUBROVNIK

Fo t

rhi

va:

Val a

vidjeti simbol državnosti nekadašnje Dubrovačke Republike, Orlandov stup s likom srednjovjekovnog viteza s mačem. Zavirite i u staru ljekarnu iz 1317. godine, u kojoj se i danas pripremaju preparati po drevnim recepturama. Nalazi se uz baroknu crkvu u klaustru Franjevačkog samostana. Obiđite i dubrovačku katedralu s bogatom riznicom te crkvu sv. Dominika. Bilo grada najbolje ćete osjetiti na tržnici, u ribarnici te u gradskoj luci. Zastanite i kod Lazareta, nekadašnjih karantena, koje su danas nerijetko pozornice raznih događanja. Iako panoramu grada možete fotografirati i s gradskih zidina, Dubrovnik ćete imati "na dlanu" ako se uspnete na 413 metara visoko brdo Srđ, do kojeg vozi žičara. Uz spektakularan pogled na grad i okolicu, ovdje će vas dočekati i tvrđava Imperial, s koje je Napoleon kontrolirao akvatorij i zaleđe Dubrovnika.

Atraktivna okolica i rajski otoci Nećete požaliti odvojite li vremena i za obilazak bar dijela okolice Dubrovnika. Duž cijele Dubrovačke rivijere, uz lijepe uvale i plaže njezinih pitoresknih mjesta, nižu se brojne palače, vile i ljetnikovci iz vremena Dubrovačke Republike. Ipak, svako mjesto ima i svoje posebnosti.

Fotografije: palača Sponza jedna je od najljepših dubrovačkih palača (gore); Cavtat (dolje lijevo); linđo je najpopularniji ples Dubrovnika i okolice (dolje desno).

Primjerice, Trsteno je poznato po Arboretumu, jednom od najstarijih i najljepših renesansnih parkova na jadranskoj obali, dok će vas Zaton osvojiti šljunčanim plažama. Mlini su poput velikog mediteranskog vrta, a Cavtat će vam na malom prostoru pružiti sve potrebno za savršen odmor. Čilipi će vas upoznati s vrijednom tradicijskom i folklornom baštinom, a u Konavlima razgledajte ruralnu arhitekturu i uživajte u domaćim specijalitetima na nekom od brojnih seoskih domaćinstava. Kako bi vaša dubrovačka avantura bila potpuna, zaplovite do mističnih ljepotana dubrovačkog arhipelaga: Lokruma, Koločepa, Lopuda i Šipana. Najbliži od njih je Lokrum do kojeg ćete stići deset-minutnom vožnjom

Doživite čaroliju King's Landinga ovog ljeta tijekom svog boravka u jednom od najatraktivnijih dubrovačkih hotela, Valamar Lacroma Dubrovnik 4*, poznatom po spoju očaravajuće prirode i vrhunskog dizajna te smještenog tek nekoliko minuta od povijesne jezgre Dubrovnika. Kada su predstavnici američke produkcijske kompanije, koja stoji iza serijala "Igra prijestolja", odabrali Dubrovnik za glavni grad kraljevstva Westeros, King's Landing, uistinu nisu mogli bolje odabrati. Hotel Valamar Lacroma Dubrovnik je za vas pripremio poseban paket "Igra prijestolja", već od 80 eura po osobi dnevno. Paket uključuje uzbudljivu turu, u pratnji vodiča, po lokacijama starog dijela Dubrovnika na kojima je sniman ovaj popularni serijal, zatim ulaznicu na tvrđavu Lovrijenac, poklon dobrodošlice "Igra prijestolja", prijevoz od i do zračne luke, jednu buffet večeru i raskošan buffet doručak svaki dan. Informacije i rezervacije na: www.valamar.com

Foto arhiva: Valamar

Foto arhiva: colibri DUBROVNIK

Paket "Igra prijestolja" za neprocjenjiv doživljaj

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Tema broja

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA

Foto: fotolia

OSVOJITE

colibri DUBROVNIK

www.colibriworld.com Željeli biste osvojiti ovu knjigu? Uvjete pročitajte u našoj rubrici "S knjigom na putovanje".

Fotografije: otok Lokrum (gore); otok Koločep (sredina); plaža u Trstenom (desno); paun na otoku Lokrumu (dolje).

Elafite nazivaju i Jelenskim otocima (elaphos = jelen) budući da su na njima nekad obitavali jeleni.

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

Foto arhiva: colibri DUBROVNIK

Ova jedinstvena monografija zanimljiv je i praktičan vodič koji će vas provesti kroz bogatu povijest i kulturu Dubrovnika. Sadrži 186 pojmova te niz atraktivnih fotografija, a stane u gotovo svaku torbu.

turističkim brodićem, koja kreće iz stare dubrovačke gradske luke. Legenda kaže da je upravo na ovom otočiću spas od brodoloma pronašao Richard I. Lavljeg Srca, kada se 1192. godine vraćao s križarskog pohoda iz Palestine. No, to je tek jedna od legendi koje ćete saznati na ovom tajanstvenom otočiću, omiljenom izletištu Dubrovčana i njihovih gostiju. Cijeli je otok zapravo egzotičan i mirisan vrt, ispresijecan šetnicama koje će vas voditi uz impresivne zbirke eukaliptusa, kaktusa i sekulenata te raznolikih egzotičnih biljaka iz Australije i Južne Amerike. U samom srcu otoka je benediktinski samostan, a jedna od otočnih atrakcija je i jezero, tzv. mrtvo more, u kojem ne propustite kupanje ako se ovdje zateknete u toplijim mjesecima.

Obavijeni velom tajne i uronjeni u mirise Mediterana su i Elafitski otoci, dnevnim brodskim linijama povezani s dubrovačkom lukom Gruž. Ukupno ih je trinaest, a samo tri su naseljena: Lopud, Koločep i Šipan. Lopud je bio poznat kao otok kapetana, a danas je odredište za sve koji traže mir u okruženju suptropskih parkova, vrtova i plaža. U šetnji otokom ćete nailaziti na ruševine ranosrednjovjekovnih crkvica, ljetnikovaca i utvrda, a svakako razgledajte i vrijednu zbirku umjetnina franjevačkog samostana. Razasuti ostaci starih crkvica i ljetnikovaca će vas dočekati i na Koločepu, otoku kojeg prekrivaju stari maslinici, rogači i vrtovi puni mirisnih agruma. Egzotična priča vas očekuje i na Šipanu, najvećem otoku iz skupine Elafitskih otoka. 

PROMO

Hotel Neptun

dočekuje sezonu u novom ruhu

mješten na jednoj od najatraktivnijih dubrovačkih lokacija, rtu Babin kuk na poluotoku Lapad, hotel Neptun novu sezonu dočekuje temeljito obnovljen. Ovaj popularni dubrovački hotel koji posluje u okviru Importanne Resorta adaptacijom je implementirao brojna inovativna tehnološka rješenja, poput energetski učinkovitih sustava grijanja i hlađenja te ekonomične rasvjete. Hotel raspolaže s ukupno 91 smještajnom jedinicom i 186 ležaja, a interijer soba sada je u još većoj mjeri prilagođen potrebama najzahtjevnijeg turističkog ili poslovnog gosta te pruža maksimalnu praktičnost i udobnost. Pažljivom reorganizacijom prostora doprinijelo se udobnosti i luksuznosti, dok je integracijom osnovnih elemenata u jedinstveni stil postignuta skladna i opuštajuća atmosfera koja odiše

modernim stilom. Glavni arhitekt zadužen za adaptaciju hotela Neptun, Domagoj Smodila i dizajnerica interijera Velinda Mršić, koji su tvorci cjelokupnog rješenja, zadovoljni su postignutim, a ujedno naglašavaju kako su "hotelske sobe sada opremljene najmodernijom opremom

i inovativnim rješenjima sukladno najvišim svjetskim standardima, počevši od ulaznih vrata s povećanom zvučnom izolacijom, preko kvalitetnog namještaja, pa sve do vrhunske tehnologije, odličnih LCD televizora i udobnih anatomskih ležaja", što Neptun sada uzdiže daleko iznad njegove kategorije hotela od 4 zvjezdice. Kada je riječ o poslovnim skupovima, gostima je na raspolaganju 14 multifunkcionalnih dvorana Importanne Resorta koje mogu ugostiti između 15 i 500 osoba. Sve su dvorane opremljene suvremenom audiovizualnom i tehničkom opremom, a većina dvorana ima dnevno svjetlo i prekrasan pogled, što poslovnim skupovima daje osobit ambijent. Upravo spoj vrhunskog poslovnog i opuštajućeg ambijenta hotel Neptun čine izvrsnim izborom za organizaciju poslovnih i drugih događanja. 

IMPORTANNE HOTELS & RESORT, Kardinala Stepinca 31, 20000 Dubrovnik, Hrvatska tel: +385 20 440100, fax: +385 20 440200, www.importanneresort.com svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Foto: arhiva TZ grada Metkovića

Tema broja

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA

Ne r e t v a Dolina života

Kako biste upoznali život u dolini Neretve "uskočite" u neretvansku lađu, prođite kanalima rijeke Neretve i poslušajte priču domaćina.

Foto: Marin Veraja (arhiva TZ grada Metkovića)

Fotografije: u dolini Neretve živi čak 368 različitih vrsta ptica (gore lijevo); pogled na dolinu Neretve (gore desno); Maraton lađa na Neretvi (dolje lijevo); arheološki lokalitet antičke Narone kraj Metkovića (dolje sredina); Blace, naselje na ušću rijeke Neretve (dolje desno).

ijetki su krajevi na svijetu koji na relativno malom prostoru sadrže niz kontrasta i prirodnih raznolikosti. Jedno od takvih područja je dolina Neretve u kojoj se brežuljci susreću s plodnim dolinama, more s pjenušavom zelenom rijekom i mističnim močvarama, a divljina netaknute prirode s gostoljubivim i marljivim stanovnicima. Kako biste što bolje upoznali ovaj kraj "uskočite" prvo u neretvansku lađu, koja je ovdje život značila, i poslušajte priču domaćina dok budete prolazili uskim kanalima i rukavcima rijeke Neretve. Lađa će vas voditi uz plodna polja mandarina i ostalih agruma, po kojima je ovo područje nadaleko poznato, a kako se budete provlačili kroz lopoče, šaš i trsku,

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

društvo će vam praviti jedinstvene vrste ptica. Ovdje živi čak 368 različitih vrsta koje u ovaj kraj privlače ornitologe iz cijelog svijeta. Vrijednu ornitološku zbirku čuva Metković, grad u čijem je središtu špilja u kojoj živi reliktni endemički školjkaš (Congeria kusceri). Nedaleko grada, u mjestu Vid, se nalazi arheološki lokalitet antičke Narone, prvi in situ muzej u Hrvatskoj. Baćinska jezera, Kula Norinska, utvrda "Smrden grad" i stećci na području Slivna samo su još neke od atrakcija koje ovdje vrijedi posjetiti. Nemojte zaobići ni gradić Opuzen koji će vam zanimljivu priču ispričati i kroz svoju gastronomsku ponudu čiji su glavni predstavnici jegulje, žabe, svježa morska riba i jela ispod peke. 

RIVIJERA & OTOCI Turistička zajednica Dubrovačko-neretvanske županije www.visitdubrovnik.hr svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Tema broja

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA

c a š Poluotok e j l e P

mira i adrenalina

Pelješac će vas zavesti svojim vinima i delicijama, razmaziti djevičanskim uvalama, zaintrigirati kulturnim atrakcijama...

Fotografije: pelješki vinogradi spuštaju se sve do mora (lijevo); autohtona sorta plavac mali (desno).

Pelješka vina su među najboljima u Hrvatskoj, a odavno su upisana i na vinsku kartu svijeta.

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

a poluotoku Pelješcu doživjet ćete najljepšu vinsku priču juga Hrvatske. Vinova loza ovdje se uzgaja još od vremena Rimljana, a umijeće proizvodnje kvalitetnih vina prenosi se "s koljena na koljeno". Danas gotovo da i nema obitelji koja ovdje nema vinograd i ne bavi se proizvodnjom vina. Gotovo 90 posto peljeških vinograda prekriva autohtona sorta plavac mali koja upravo ovdje daje najbolje rezultate. Odlazak na neku od vinskih cesta i posjet bar jednoj vinariji i seoskom domaćinstvu ovdje je, stoga, aktivnost koja se podrazumijeva. Osim kvalitetnim vinom, domaćini će vas

ponuditi i domaćim likerima i rakijama, sirom i pršutom, maslinovim uljem i drugim delicijama. U nekim ćete domaćinstvima imati mogućnost kušati i svježe školjke - kamenice i mušule, koje se odlično sljubljuju s pelješkim vinima. Ukusna riblja, ali i mesna jela, pripremljena na tradicionalan način, kušajte u nekoj od brojnih konobi, raspoređenih duž cijelog poluotoka.

Raj za surfere Osim ljubitelja vina i delicija koje ih prate, Pelješac rado posjećuju i avanturisti, izletnici, planinari, ronioci,

Fotografije: pogled na mjesto Trstenik (lijevo); otvaranje kamenica (gore); kamenice i vino (desno); peljeĹĄki vinari rado Ä&#x2021;e vam otvoriti svoje vinske podrume te vas ponuditi vinom i raznim delicijama (dolje).

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Tema broja

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA

Fotografije: pogled na Ston (gore); stonske zidine su među najdužima u Europi (desno); berba soli u Stonu (sredina); Viganj i Kućište poznato su surfersko odredište (dolje).

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

surferi te oni koji u očuvanoj prirodi traže bilo mir, bilo dozu adrenalina. Ovdje možete zaigrati odbojku i nogomet na pijesku, vaterpolo i tenis, uživati u plivanju i biciklizmu, istražiti zanimljivo podmorje, krenuti na fotosafari ili planinarenje do najvišeg vrha Pelješca, sv. Ilije (961 m). Mjesta Viganj i Kućište poznata su kao raj za surfere, kako za početnike, tako i za one koji žele uloviti najbolji maestral na Jadranu. U svakom se pelješkom mjestu možete okušati u boćanju, tradicionalnom dalmatinskom sportu. Ako na Pelješcu boravite u toplijim mjesecima, osvježenje potražite u čistom moru brojnih skrivenih uvala.

Među najljepšima su Prapratno, Vučine, Mokalo, Postup i Divna, a svakako posjetite i pješčanu ljepoticu, uvalu Žuljana. Ni kulturna blaga Pelješca ne zaostaju za prirodnim. Jedna od najvećih atrakcija su stonske zidine iz 14. stoljeća, poznate i kao europski kineski zid. Povezuju dva mjesta na ulazu na Pelješac: Ston i Mali Ston. Duge su oko 5,5 km i visoke 5-10 metara te ulaze u red najdužih zidina u Europi. Poseban je doživljaj prošetati ovim impresivnim zdanjem, utvrđenim s četrdesetak kula i pet tvrđava, a s kojeg se pruža spektakularan pogled na još jednu atrakciju - solanu. Morska sol je, naime, bila dragocjen proizvod nekadašnje Dubrovačke Republike, a još i danas se na isti, tradicionalni način proizvodi u Solani Ston, najstarijoj i najvećoj solani na Sredozemlju. U ovoj solani, u dnu Stonskog kanala, godišnje se proizvede oko dvije tisuće tona soli, a berba svake godine traje od srpnja do rujna i pretvara se u pravu turističku atrakciju. Ston je nadaleko poznat i po jednoj gastronomskoj atrakciji - školjkama. Uzgajaju se u Malostonskom zaljevu, uz kojeg je niz restorana koji će vam školjke, ponajprije kamenice i dagnje, pripremiti na niz ukusnih načina.

Kolijevka kapetana Na Pelješcu nemojte zaobići ni Orebić, mjesto podno najvišeg pelješkog vrha, sv. Ilije. Ovom utočištu kapetana poseban šarm daju stare, barokne vile orebićkih pomoraca, nerijetko skrivene u egzotičnim vrtovima punim cvijeća i raznolikog drveća čije su sadnice pomorci donosili sa svojih dalekih putovanja. Kako budete šetali, uz šljunčane plaže i borovu šumu će se nizati i brojni restorani, barovi, hoteli, kampovi, kuće za odmor i razni turistički sadržaji koji Orebiću daju posebnu živost. Šetnica uz more će vas dovesti i do Pomorskog muzeja, u kojem se možete pobliže upoznati sa životom pomoraca, predmetima koje su koristili na dalekim morima, zemljovidima koji su im pokazivali put na olujnim oceanima... Nedaleko muzeja, na stijeni iznad guste borove šume, je kapetansko groblje, smješteno uz franjevački samostan i crkvu Gospe od Anđela. Prema predaji, orebićki su kapetani i pomorci prilikom odlaska i povratka s putovanja sirenama pozdravljali Gospu od Anđela u znak zahvalnosti i traženja zaštite. S druge strane, franjevci su im odgovarali zvonjavom sa crkvenog zvonika. Crkva i samostan čuvaju vrijedne umjetnine unutar svojih zidova, ali i jednu

tip: U Orebiću razgledajte Pomorski muzej, a onda se uputite do franjevačkog samostana s čije se lože pruža jedan od najljepših pogleda na Sredozemlju.

Fotografije: panorama Orebića (gore); jedna od kapetanskih vila u Orebiću (sredina lijevo); gastro priredba Okusi Pelješca (sredina); franjevački samostan u Orebiću (sredina desno).

neprocjenjivost izvana. Kako biste je vidjeli, prošećite do male barokne lože, u funkciji vidikovca, a onda zadržite dah jer će se pred vama ispružiti jedan od najljepših pogleda na Sredozemlju: na Pelješki kanal i tri otoka neopisive ljepote - Korčulu, Mljet i Lastovo. 

Turistička zajednica grada Orebića Zrinsko-frankopanska 2, 20250 Orebić, Hrvatska, tel: +385 20 713718, info@visitorebic-croatia.hr

www.visitorebic-croatia.hr

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Tema broja

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA

B Fo Ad ou to a rh ria tiq iv tic ue , O Ho a: re tel bi ć

Mokalo

Ljubitelje boravka u prirodi oduševit će Mokalo, mjestašce udaljeno četiri kilometara istočno od središta Orebića. Mjesto je omiljeno među kampistima koji odmor neposredno uz more, pod krošnjama mirisnih mediteranskih borova i stoljetnih maslina, pronalaze u kampu Adriatic. Čarobna priroda, lijepe plaže i niz sadržaja za aktivan odmor ovdje privlače i brojne obitelji koje smještaj pronalaze u udobnim apartmanima, sobama i bungalovima Holiday Resorta Adriatic. Mokalo je i poznato ronilačko odredište, a čak i ako još niste usvojili osnove ovog sporta, to možete učiniti u ronilačkom centru Adriatic-MokaloOrebić. Iskusni ronioci centra rado će vas povesti u veličanstveni svijet jadranskog podmorja, otkriti vam podvodne pećine i potopljene brodove, koji čuvaju niz neispričanih priča...

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

PROMO

Kapetanska vila neodoljivog šarma

samom srcu Orebića, među kapetanskim vrtovima, neposredno uz more, dočekat će vas Boutique Hotel Adriatic. Ovaj po mnogočemu jedinstven gradski hotel, koji odiše duhom kulturnog nasljeđa Orebića, obnovljen je kao kapetanska rezidencija, satkana od povijesti, raskoši, udobnosti, eko materijala, ljubavi i iskustva u gostoprimstvu, koje obitelj Mikulić njeguje više od četiri desetljeća. U hotelu je šest luksuznih soba te poznati i cijenjeni restoran "Stari Kapetan", uređen u stilu brodskog salona i oplemenjen brojnim antikvitetima s peljeških jedrenjaka. Poseban je užitak ovdje zaploviti gastronomskim vodama, kušati ukusna jela od jadranske ribe i morskih plodova, pršut, sir, voće i povrće iz eko uzgoja te brojne druge delicije, uz nezaobilazno domaće maslinovo ulje, sljubljeno s vrhunskim pelješkim vinima: postup, rukatac i dingač. Svakako ovdje kušajte i plavac mali, obiteljski ponos. Doručak u dvoje i ručak s

pogledom na beskrajno plavetnilo dugo će vam još ostati u sjećanju, a poseban je doživljaj i romantična večera uz svijeće na replici jedrenjaka iz 17. stoljeća.

Budući da je hotel otvoren tijekom cijele godine, ugodno i toplo utočište u njemu možete pronaći i zimi, uz pucketanje vatre iz kamina. 

Boutique Hotel Adriatic, Šetalište Kneza Domagoja 8, 20250 Orebić, Hrvatska, tel: +385 20 714488, info@hoteladriaticorebic.com, www.hoteladriaticorebic.com svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Tema broja

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA

Grad Korčula je jedan od najbolje očuvanih srednjovjekovnih gradova Sredozemlja, a često ga nazivaju "Mali Dubrovnik".

a l u č r o K

Otok Marka Pola

Teško je reći jesu li ljepše vizure, boje, mirisi ili okusi Korčule. No jedno je sigurno - tko jednom upozna ovaj otok, uvijek mu se vraća.

Fotografija: pogled na staru jezgru grada Korčule, smještenu na poluotoku.

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

vega desetak minuta trajat će vožnja trajektom iz Orebića do luke Dominče na otoku Korčuli, a onda se pripremite na avanturu po jednom od najprivlačnijih otoka Sredozemlja. Ako na Korčulu dolazite automobilom, odmah po dolasku spustite prozore i priuštite si doživljaj vožnje uz mirise raznolikog sredozemnog bilja te koncert cvrčaka (ako ste na Korčuli u vrućim ljetnim mjesecima). Iako svoje staro grčko

ime Korkyra Melaina (Crna Korčula) duguje česmini (crniki), nekad najrasprostranjenijoj biljci na otoku, u mirisnoj priči otoka danas sudjeluju i guste borove šume, stabla agruma te brojno ljekovito i aromatično bilje poput kadulje, ružmarina, lavande i metvice. Omamljeni mirisima istinskog Sredozemlja, za svega dva kilometra od luke stići ćete do grada Korčule, "glavnog grada" otoka. Čim ugledate

vizuru njegove slikovite stare jezgre na poluotoku, s rasporedom ulica koji podsjeća na riblju kost, poželjet ćete je istražiti. Uzmite si vremena i ne gledajte na sat u ovom gradu čija je prošlost zarobljena u sadašnjosti. Od velikih zidina i kula koje su nekad sa svih strana grlile grad, danas je sačuvan dio južnog obrambenog zida te osam kula. U starogradsku jezgru uđite kroz kulu Veliki Revelin (Kopnena vrata) i uvucite se u kamene srednjovjekovne uličice koje je čak i u vrućim ljetnim mjesecima ugodno istraživati budući da kroz njih uvijek struji ugodan vjetar koji dolazi s mora. Prolazit ćete uz elegantne palače s raskošnim pročeljima, samozatajne galerije i brojne crkvice te stići do najraskošnije od njih, gotičkorenesansne katedrale sv. Marka. Zavirite i u bivši biskupski dvor, smješten neposredno uz katedralu, u kojem je danas Opatska riznica koja čuva jedan od najstarijih pravnih spisa u Europi, Korčulanski statut iz 1214. godine. Mnoge zanimljivosti o životu u

drevnoj Korčuli, u kojoj su se ispreplitali utjecaji grčke, rimske, ilirske, hrvatske i mletačke civilizacije, otkrit će vam palača Gabrielis nasuprot katedrale, u kojoj je danas Gradski muzej.

Kuća slavnog putnika Kamena kuća koju u gradu nikako ne smijete zaobići je i kuća Marka Pola, svjetskog putnika svih vremena. Prepoznat ćete je po maloj kuli s vidikovcem na vrhu, a do nje će vas usmjeravati i turistička signalizacija. U samom središtu grada pogledajte i izložbu posvećenu ovom slavnom putniku i putopiscu koji je 1298. godine zarobljen u pomorskoj bitci između Genove i Venecije, koja se odigrala ispred Korčule. Dojmove slegnite u nekoj od kavana ili restorana na šetnici, povrh gradskih zidina, uz pogled na more, okolne otočiće i Pelješac. Ako ste prijepodne proveli u istraživanju grada, poslijepodne odvojite za odmor na nekoj od okolnih

Fotografije: Velika kneževa kula iz 15. stoljeća (gore lijevo); kuća Marka Pola (gore desno); raspored ulica u obliku riblje kosti (dolje lijevo); kula Veliki Revelin (dolje sredina); katedrala sv. Marka (dolje desno).

tip: U Korčuli posjetite kuću Marka Pola i zavirite u katedralu sv. Marka.

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA

tip: Tri su stvari koje ne smijete propustiti u Korčuli: zalazak sunca, viteški ples Morešku i procesiju bratovština.

Od bijelog kamena s otočića Vrnika izgrađene su Aja Sofija u Istanbulu, Bijela kuća u Washingtonu te brojne palače u Veneciji, Beču i Dubrovniku.

Fotografije: franjevački samostan na otočiću Badija (gore lijevo); zalasci sunca na Korčuli pravi su spektakl (gore desno); otočić Vrnik s brojnim kamenolomima (dolje lijevo); viteški ples Moreška jedan je od "zaštitnih znakova" Korčule (dolje desno).

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

plaža. Neke od najbližih su Gradska plaža te plaže Banje i Sveti Nikola. Sve su šljunčane i podjednako atraktivne svim generacijama. Okupati se možete i ispod gradskih zidina ili se uputiti na neku od plaža na obližnjim otočićima, do kojih voze taxi-čamci ili redovite brodske linije. Najveći i po mnogima najljepši otok korčulanskog arhipelaga je Badija, poznat i po franjevačkom samostanu iz 14. stoljeća. Možete ga obići puteljkom uz more za manje od 45 minuta te usput pronaći šljunčanu ili stjenovitu plažu koja će vam najviše odgovarati. Lijepe plaže pronaći ćete i na otočićima Planjku i Stupe, do kojih se dolazi vlastitim ili unajmljenim čamcima. Zanimljivu priču ima i otočić Vrnik, poznat po brojnim impresivnim kamenolomima još iz rimskog vremena.

Od bijelog kamena s ovog otoka izgrađene su brojne svjetske građevine.

Tradicija viteških plesova i bratovština U suton budite u zapadnoj korčulanskoj luci kako biste doživjeli nebeski spektakl boja i prizor sunca koje tone u more. U ljetnim mjesecima se na zapadnoj kuli i gradskim terasama na toj strani redovito traži "mjesto više" kako bi se, uz omiljeni koktel, moglo uživati u ovom nezaboravnom doživljaju. "Stolac više" traži se i za viteški ples Morešku, jedan od "zaštitnih znakova" Korčule. Ovu borbu bijelog i crnog kralja, Osmana i Mora, za ljubav djevojke možete pogledati tijekom ljetnih mjeseci u večernjim satima.

Foto: Mario Romulić i Dražen Stojčić (arhiva: Hrvatska turistička zajednica)

Tema broja

No, nije to jedini ples koji se izvodi na otoku, uz mačeve, kao obavezan rekvizit. U mjestima Pupnat, Čara, Smokvica, Blato i Vela Luka možete pogledati i Kumpaniju, lančani ples koji se izvodi s vrstom mačeva iz 16. i 17. stoljeća. Zateknete li se na Korčuli u vrijeme blagdana Velike Gospe, 15. kolovoza, svakako se uputite do mjestašca Žrnovo, u kojem će vam domaćini predstaviti Moštru, također ples s mačevima. Osim tradicije viteških igara i dinamičnih bojnih plesova s mačevima, Korčulani njeguju i tradiciju bratovština i njihove spektakularne procesije. Ova je tradicija započela davne 1301. godine i ostala nepromijenjena do danas, a u gradu Korčuli njeguju je tri bratovštine: sv. Roka, Svih Svetih i Blažene Djevice

Marije od Utjehe (Gospe od Pojasa). Procesije se održavaju više puta tijekom godine, a obavezno u Velikom tjednu (Vela setemana) uoči blagdana Uskrsa, na Dan sv. Todora, zaštitnika grada (29. srpnja) te na blagdan sveca zaštitnika svake bratovštine. Najveća i najsvečanija je procesija na Veliki petak, kada se iz vrijednih bratimskih dvorana iznose torci (velike, teške svijeće), torcini (manje svijeće), križevi i vrijedan liturgijski nakit. Poseban je doživljaj biti u Korčuli te pomalo mistične večeri, u kojoj grad osvjetljava svjetlost mnogobrojnih svijeća koje nose bratimi u tunikama (tonigama), pjevajući pritom stare napjeve i obilazeći grad. Ako ćete imati prilike, zavirite i u neku od bratimskih kuća koje čuvaju vrijedne umjetnine.

Glavica sv. Antuna brežuljak je do kojeg, uz drvored čempresa iz 1708. godine, vode 102 stepenice. Na vrhu je crkvica posvećena sv. Antunu Padovanskom, a s ovog se mjesta pruža i lijepi pogled na korčulanski arhipelag. Ovaj vjerski spomenik ujedno je i zaštićeni spomenik parkovne arhitekture.

Fotografije: bratovština sv. Roka i bratimi iz bratovštine Gospe od Pojasa, s torcem, u procesiji za Veliki petak (gore lijevo i sredina); Glavica sv. Antuna (desno); crkva sv. Mihovila (dolje).

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Tema broja

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA

Korčula De La Ville

Nove priče staroga grada

orčula De La Ville... nova je priča, temeljena na intrigantnoj prošlosti, u staroj jezgri grada Korčule. Ovu vilu pored mora, ujedno i prvi gradski hotel na Korčuli, lako ćete prepoznati. Na "prvu" će vas vjerojatno privući njezina prostrana terasa, s koje puca pogled na čaroban

Napisala: Željka Kunštek

Korčula De La Ville

zalazak sunca, a dok ćete na njoj ispijati omiljeni napitak vrlo vjerojatno će vas privući i zamamni mirisi mediteranskih delicija koji će dopirati iz njezinog à la carte restorana. Poželjet ćete se ovdje zadržati i duže od planiranog pa uronite u san u nekoj od njezinih novoobnovljenih soba,

Korčula De La Ville

HTP Korčula d.d., Šetalište Frana Kršinića 104, 20260 Korčula, Hrvatska, tel: +385 20 726306, 30

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

PROMO

Kliknite i pogledajte video: "The story behind Hotel Korčula"

Apartmani Korkyra Gardens

profinjenog stila. Nakon ukusnog doručka te kave u kavani, spremni ste za obilazak grada i otoka ili odlazak na neku od obližnjih plaža. Osim ove šarmantne vile, i Hotel Liburna se od ove godine može podičiti svojim novim ruhom, inspiriranim mediteranskom raskoši izvana i čistim dizajnerskim linijama iznutra. Ima nešto i u pogledu iz ovog hotela, o kojem pišu brojni putnici. Prizor renesansne Korčule, kojeg ćete zasigurno poželjeti ovjekovječiti svojim fotoaparatom, dugo će vam još ostati u sjećanju, baš kao i mirne plaže uz kristalno čisto more, nadomak hotela. Do stare jezgre Korčule će vam trebati

desetak minuta ugodne šetnje uz more, a do opuštajućih wellness tretmana u obližnjem hotelu Marko Polo još manje. Poželite li naučiti vještine kroćenja vjetra i morskih valova, na raspolaganju vam je škola jedrenja i jedrenja na dasci. Tu su i tereni za tenis i minigolf te vanjski bazen, a obližnje uvale možete istražiti i u unajmljenom kanuu ili vožnji biciklom. Vaše najmlađe sigurno će oduševiti mini-klub i veseli animacijski programi za djecu, dok ćete vi uživati uz večernju glazbu uživo na terasi. Ako biste odmor radije proveli u udobnim i moderno obnovljenim apartmanima, uronjenima u zelenilo i mirise Mediterana, onda su Apartmani

Korkyra Gardens pravo mjesto za vas. Nalaze se u mirnoj uvali Zaljeva školjki, u blizini slikovitih plaža za svačiji ukus: pješčanih, šljunčanih i betonskih. Ovdje se možete prepustiti raznim sportskim aktivnostima, a svakako istražite i gastronomsku ponudu obližnjih restorana i konoba. Kušajte jela od svježe plave ribe ili lignje na žaru, janjetinu, makarune ili brodet s palentom, uz domaće maslinovo ulje i kvalitetna lokalna vina. Zasladite se tradicionalnim kolačima: cukarinima, hroštulama, kotonjatama ili rožatama, čiji će vas okusi još dugo kasnije podsjećati na boravak na ovom inspirativnom otoku. 

Hotel Liburna

marketing@htp-korcula.hr, www.korcula-hotels.com svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Tema broja

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA

Palača inspirirana Putom svile Napisala: Željka Kunštek

enecija, Indija, Kina, Arabija i Cejlon tek su neke od destinacija koje je obišao najpoznatiji Korčulanin, slavni moreplovac Marko Polo, slijedeći Put svile. Nazive ovih egzotičnih destinacija danas nosi pet prostranih apartmana Palače Lešić Dimitri, smještene u samom srcu starog grada Korčule. Ova, nekadašnja biskupska palača iz 18. stoljeća te s njom povezane srednjovjekovne kamene kuće danas su luksuzna turistička rezidencija inspirirana putovanjima ovog najvećeg putnika svih vremena koji je u svoju avanturu svijetom krenuo upravo s ovog neodoljivog otoka. Iako je svaki drugačiji te svojim dizajnom odiše stilom

svojstvenim ovim krajevima na Putu svile, svi apartmani na skladan način spajaju mediteranski šarm i orijentalni luksuz. Dodamo li tome profinjenu eleganciju, vrhunsku udobnost i dozu mističnosti, zajedničku svima, boravak u njima pretvara se u pravi doživljaj. Apartmani su veličine od 45 do 120 četvornih metara, imaju od jedne do tri spavaće sobe te ručno izrađen namještaj s Tajlanda. Iako je gostima na raspolaganju puna hotelska usluga, svaki apartman ima i svoju kuhinju i blagovaonicu. Egzotično iskustvo doživjet ćete i prepustite li se tretmanima u spa zoni palače. Spajajući kulture i tehnike sa

Palača Lešić Dimitri, Don Pavla Poše 1-6, 20260 Korčula, Hrvatska, tel: +385 20 715560 (8:00-22:00), 32

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

PROMO

svih dijelova Puta svile te s Tajlanda i Mediterana, tretmani će opustiti sva vaša osjetila. Tajlandski terapeuti pritom će koristiti isključivo prirodne proizvode, pripremljene od raznolikog bilja, korijenja, cvijeća i voća s područja Dalmacije i Azije. O vašem zdravlju domaćini će brinuti i u restoranu palače. Na vašim će se tanjurima tijekom svih obroka naći maštovita i inovativna jela pripremljena od sezonskih, lokalnih i organski uzgojenih proizvoda, a pratit će ih vrhunska maslinova ulja i kvalitetna vina lokalnih proizvođača. Na raspolaganju gostima su i privatna jahta te jedrilica s iskusnim skiperom koji će vas, ukoliko poželite, odvesti na kupanje i ručak do obližnjih nenaseljenih otočića. A tamo počinje još jedna egzotična priča... No, to je tek dio doživljaja koji vas ovdje očekuju. Da se izrazimo poput Marka Pola, po svom povratku iz Kine u 13. stoljeću, mogli bismo reći da vam nismo ispričali ni pola od onoga što smo tamo vidjeli i doživjeli... 

info@lesic-dimitri.com, www.lesic-dimitri.com svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Tema broja

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA

Fotografije: kapelica sv. Križa u Lumbardi, okružena vinogradima (gore lijevo); plaža u Lumbardi (gore desno); viteški ples Kumpanija ispred crkve Blažene Djevice od Očišćenja u mjestu Smokvica (dolje lijevo); vino i domaće delicije sastavni su dio stola u Smokvici (dolje sredina); djevojka u tradicionalnoj nošnji u Smokvici (dolje desno).

Središtem Blata prolazi drugi najduži drvored lipa u Europi, odmah nakon berlinskog Unter den Linden.

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

Duge plaže, slikovite staze... Sada, kada ste istražili grad Korčulu, upoznali ste tek djelić ovog nevjerojatnog otoka. Vratite se u automobil i nastavite vožnju jugoistočno od Korčule. Za oko šest kilometara stići ćete do Lumbarde, mjestašca kojeg trebate posjetiti iz najmanje tri razloga: dugih pješčanih plaža, odličnih vina koja prate i domaće delicije te očaravajuće prirode. Lumbarda je ispresijecana pješačkim i biciklističkim stazama pa do najpopularnijih plaža, Pržine i Bilinog žala, možete i biciklom ili pješice. Na putu do plaža prolazit ćete kraj slikovitih vinograda u kojima se većim dijelom uzgaja autohtona sorta grk, a dijelom i plavac mali. Kušati ih možete u mjesnim restoranima i konobama u kojima, uz neku od tradicionalnih slastica, svakako naručite i čašu prošeka, slatkog desertnog vina. U vinima ovog područja vjerojatno su uživali i stari

Grci s antičkog otoka Isse (današnjeg Visa), koji su na ovim obalama davno podigli svoj grad. Taj je događaj ostao trajno zabilježen na kamenom natpisu, Lumbardskoj psefizmi. Iz Lumbarde krenite prema srcu otoka i ne ustručavajte se skrenuti prema nekoj od djevičanskih uvala na južnoj strani otoka: Rasohatici, Pavjoj luci, Orlanduši, Bačvi ili onoj koja slovi za najljepšu na otoku, Pupnatskoj luci. Ako na Korčuli boravite u toplijem dijelu godine, nećete moći odoljeti kupanju u koju god uvalu se spustite. Svratite i do pitoresknog Pupnata, jednog od najstarijih naselja na otoku, pa put nastavite uz vinograde Čare do Smokvice. Ovim mjestašcem u unutrašnjosti otoka, okruženom vinogradima pošipa, dominira crkva s velikim zvonikom i ložom. Nedaleko mjesta je uvala Brna s dugom ribarskom tradicijom, a podjednako je omiljena i među nautičarima i kupačima. Ovo je područje raj za bicikliste i šetače zbog

Foto: Boris Kačan (arhiva: Hrvatska turistička zajednica)

brojnih staza koje vode uz vinograde, maslinike, špilje i uvale. Domaćini će vas u jesen rado povesti u berbu grožđa i maslina, a pozvat će vas i u svoje vinske podrume gdje će vam nepce razmaziti kvalitetnim pošipom i domaćim delicijama.

Povratak u prapovijest U samom srcu otoka smjestilo se Blato, mediteransko mjesto okruženo plodnim poljima koje se razvilo uz nekadašnje jezero. Jedno je od najvećih mjesta na otoku, a njegovom središnjom ulicom Zlinje prolazi kilometar dug drvored lipa koji mu daje posebnu vizuru. Istražite uske uličice mjesta, u kojima ćete primijetiti još jednu posebnost - nazive ulica koji, umjesto imena, imaju brojeve. Glavno okupljalište Blaćana je prostrani trg uz župnu crkvu, prepoznatljiv i po loži. U njoj su se nekad održavale skupštine plemića, pučana i bratovština, a danas se u

njoj rado sastaju mještani. U Blatu svakako posjetite i Etno kuću Barilo s vrijednom etnografskom zbirkom te se spustite do neke od atraktivnih uvala: Prigradice, Prižbe, Gršćice... Nastavite prema krajnjem zapadu otoka, prema opjevanoj Veloj Luci, njezinim uvalama, egzotičnim otočićima, maslinicima i vinogradima. Ovo ugodno mjesto čuva izniman arheološki lokalitet, Velu Spilu, jedan od najvažnijih prapovijesnih nalazišta u Europi koji pruža sliku života na Sredozemlju u posljednjih dvadeset tisuća godina. Pronađene predmete iz špilje možete razgledati u Centru za kulturu, gdje je izložena i zbirka drvenih maketa brodova. U uvali Kale, nedaleko središta mjesta, poznato je lječilište za reumatske bolesti uz korištenje ljekovitog blata. Vrijeme ovdje odvojite i za odlazak na otočić Proizd, čije su plaže već nekoliko puta proglašene među najljepšima na Jadranu. 

tip: Etno kuća Barilo u Blatu otkrit će vam kako su nekad živjeli Blaćani, čime su se bavili i koje su predmete koristili, a Vela Spila u Veloj Luci vratit će vas 20 tisuća godina unazad...

Fotografije: Vela Spila je vrijedan arheološki lokalitet (gore lijevo); plaža na otočiću Proizdu (gore desno); središnji trg u Blatu (dolje lijevo); prikaz tradicionalne kuhinje u Etno kući Barilo u Blatu (dolje desno).

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA

Foto: Mario Romulić i Dražen Stojčić (arhiva: Hrvatska turistička zajednica)

Tema broja

t e j l M

Mistika pučinskog otoka

Na svom je Čudesnom otoku Kalipsa, božica ljepote, tišine i mira, punih sedam godina držala u pećini Odiseja, u kojeg se zaljubila... Brojni istraživači i danas tvrde da je besmrtni Homer, opisujući otok nimfe Kalipse, mislio upravo na Mljet.

Fotografija: pogled na Mljet, Veliko jezero i otok Sv. Marije.

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

egendarni tragovi o Mljetu sežu u pradavno helensko doba heroja, junaka i mitova, a legenda o Odiseju i Kalipsi tek je jedna od onih koje ćete čuti na ovom predivnom otoku. Domaćini će vam sigurno ispričati i kako je na Mljetu, nakon brodoloma, boravio i sv. Pavao, a vrlo vjerojatno ćete čuti i legendu o kraljici Teuti i ilirskim gusarima. Svi su oni bili očarani ljepotom ovog otoka od kojeg i danas, svakom posjetitelju

koji stupi na njegovo tlo, zastaje dah. S oko 2.500 sunčanih sati godišnje Mljet je jedan od najsunčanijih jadranskih otoka te nesumnjivo najšumovitiji. Njegov sjeverozapadni dio je još prije pedesetak godina proglašen nacionalnim parkom, čije su glavne atrakcije dva slana jezera (Veliko i Malo jezero) i benediktinski samostan na otoku Sv. Marije, a tu je i najzaštićenija luka na cijelom Jadranu, koja se nalazi u mjestu Polače. Jezera su povezana

Foto: Zdenko Galić (arhiva: TZ općine Mljet)

plitkim i uskim kanalom kroz kojeg se, ovisno o plimi i oseki, izmjenjuje morska voda. Iznad kanala je kameni most, ispod kojeg mogu proći manje barke, a ispod kojeg od početka travnja do kraja listopada redovito prolaze i kupači. I podvodni svijet jezera je zanimljiv, ponajviše zbog brojnih školjkaša, od kojih su mnogi i zaštićeni, poput plemenite periske i prstaca. U jezerima živi i jedinstvena meduza, roda Aurelia, kojoj je ovo jedino stanište na svijetu. Ne brinite, potpuno je bezopasna za kupače, a zanimljivo je da njezini najbliži srodnici žive u morskom jezeru na otoku Palau kod Filipina.

Božanstvena priroda Kulturna i turistička atrakcija Velikog jezera je otok Sv. Marije s crkvom i benediktinskim samostanom iz 12. stoljeća. Ovaj slikovit otočić usred jezera je postao i svojevrsni simbol otoka i Nacionalnog parka Mljet. U narodu je bio poznatiji pod imenom "Melita" koje je dobio po istoimenom hotelu i restoranu, koji su bili smješteni u starom samostanskom zdanju.

Fotografije: Mljet je najzeleniji hrvatski otok (gore); otok Sv. Marije s benediktinskim samostanom (dolje lijevo); ostaci Rimske palače u mjestu Polače (dolje desno).

Javna ustanova "Nacionalni park Mljet" Pristanište 2, 20226 Goveđari - Mljet Hrvatska, tel: +385 20 744041 np-mljet@np-mljet.hr

www.np-mljet.hr

Mljet je nekad bio poznat kao "zmijski otok" zbog velikog broja zmija otrovnica koje su živjele na njemu. Međutim, otok je početkom 20. stoljeća nastanjen indijskim životinjicama mungosima koji su uništili zmije i Mljet pretvorili u otok za bezbrižno uživanje u božanstvenoj prirodi.

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Tema broja

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA

tip: Do Nacionalnog parka Mljet možete doći katamaranom iz Dubrovnika, zatim katamaranom koji vozi na relaciji Split - Brač - Hvar - Korčula - Mljet - Dubrovnik (od početka svibnja do kraja listopada), trajektom s Pelješca te brojnim izletničkim brodovima.

tip: U razgledavanje Odisejeve špilje s morske strane krenite za mirnog vremena, kada barke mogu uploviti u špilju, ili jednostavno otplivajte u nju.

Fotografije: izletnički brodovi svakog dana dovode turiste u Nacionalni park Mljet (gore lijevo); Odisejeva špilja (dolje lijevo); vrše uz mljetsko jezero (desno).

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

Dozu mističnosti Mljetu daju i brojne sačuvane ilirske utvrde i grobovi te Rimska palača u mjestu Polače, ali i brojne prirodne znamenitosti. Među njima je najpoznatija Odisejeva špilja, u čijem je dnu more jer je jama prirodnim tunelom povezana s pučinom. Prema legendi, upravo je u ovoj špilji Odiseja, nakon brodoloma, zarobila nimfa Kalipso na punih sedam godina. Uz rub tunela ćete vjerojatno primijetiti nekoliko privezanih ribarskih barki, čiji su vlasnici stanovnici Babina Polja, najvećeg naselja na otoku. Zbog niskog svoda barkama je moguće isploviti na more samo za mirnog vremena. Mljet je prekriven gustim šumama crnike i alepskog bora, a poznat je i po svojoj brdovitosti, plodnim poljima, izvorima pitke vode, prirodnim lukama, strmim stjenovitim obalama i rajskim pješčanim plažama na kojima odmor pronalaze

brojni ljubitelji očuvane prirode. Otok je omiljen i među nautičarima zbog svoje izuzetno razvedene obale s brojnim otočićima, skrovitim uvalama i strmim hridima. Tijekom cijele godine na njemu ćete susresti bicikliste, planinare, speleologe i ronioce koji u mljetskom podmorju istražuju potopljene špilje, brodove i amfore s antičkih i grčkih galija koje su davno plovile ovim dijelom Jadrana. 

Jeste li znali da je Rimska palača u Polačama na Mljetu po veličini odmah iza Dioklecijanove palače u Splitu i arene u Puli?

Foto: Ivo Pervan (arhiva: Hrvatska turistička zajednica)

RIVIJERA & OTOCI Turistička zajednica Dubrovačko-neretvanske županije www.visitdubrovnik.hr svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA

Foto: Boris Kragić (arhiva: Hrvatska turistička zajednica)

Foto: Stjepan Tafra (arhiva: TZO Lastovo)

Tema broja

o v o t s a L

Otok kristalnih zvijezda

Daleko na pučini, ispod zvjezdanog neba, dočekat će vas Lastovo i njegovih "magičnih 46". Ovdje je, naime, ukupno 46 otočića, 46 crkvica, 46 polja, a čak je i površina otoka 46 km².

Fotografije: mirna večer na Lastovu (lijevo); lastovski fumar (sredina); pogled na mjesto Lastovo (gore desno); svjetionik Struga nalazi se na istoimenom rtu (dolje desno).

"Lastovski statut" star je više od 700 godina, a u njemu su jasno opisani radni i društveni odnosi unutar otočne zajednice.

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

injenica je da ćete do najisturenijeg naseljenog otoka u Hrvatskoj najduže putovati, ali je i činjenica da će vas ovdje dočekati jedna neprocjenjiva priča. Na Lastovu nećete pogriješiti ako dan odlučite provesti aktivno: u vožnji biciklom, pješačenju, ronjenju, kupanju i istraživanju otoka, a podjednako ćete uživati čak i ako odlučite ljenčariti u hladu borova u nekoj od bisernih uvala. Kako bi se što više očuvala i zaštitila iznimna prirodna ljepota Lastova i okolnih otočića, Lastovsko otočje je 2006. godine proglašeno parkom prirode te time postalo najmlađi park prirode u Hrvatskoj. Na otoku je šest naselja, od kojih je glavno Lastovo. Nalazi se u unutrašnjosti otoka i okruženo je brdima, a njegov zanimljiv oblik, koji podsjeća na amfiteatar, ispunjen je gusto poredanim srednjovjekovnim kućama. Obratite pažnju na njihove dimnjake (fumare)

neobičnih ukrasa, od kojih je svaki drugačiji, što je posljedica međusobnog natjecanja susjeda. Jedan od ponosa Lastovaca stoji na strmoj litici na morskom ulazu u uvalu Skrivena luka te od 1839. godine pomorcima u tamnim noćima pokazuje put. Pogađate, riječ je o svjetioniku. Ime nosi po istoimenom rtu na kojem se nalazi Struga. Na Lastovu možete vidjeti i ostatke ranokršćanske bazilike sv. Petra, knežev dvor Palac, tvrđavu Kašćel, špilju Rača, vojne objekte... Boravak na otoku "začinite" nekim od domaćih specijaliteta: srdelama na ražnju, janjetinom ili nekim drugim jelom ispod peke te domaćim vinom. Najbolji otočni suveniri su domaći proizvodi poput džemova, rakija i likera koji će vas "osvojiti" neobičnim aromama. Vjerujemo kako vas je i Lastovo zaintrigiralo da već ovog ljeta krenete put juga Hrvatske i doživite pustolovinu kojoj ćete se iznova vraćati. 

Doživljaji ljetnih pozornica

Foto: arhiva Ane Rucner

Odredišta Dubrovačko-neretvanske županije su tijekom cijele godine pozornica raznih događanja. U nastavku izdvajamo tek nekoliko onih koje ovog ljeta ne biste smjeli propustiti...

u sklopu festivala "Ana u Gradu" bit će održano pet koncerata.

Festivali

Dubrovačke ljetne igre.

Mačevalačka igra Moreška se izvodi redovito tijekom ljetnih mjeseci u gradu Korčuli te na dan sv. Todora (29. srpnja).

Tradicionalne viteške igre s mačevima (morešku, kumpaniju i moštru) i starinske plesove otoka Korčule možete pogledati u gradu Korčuli te u šest mjesta otoka od 1. lipnja pa sve do 1. listopada. Ipak, želite li ih vidjeti sve na jednom mjestu, budite u gradu Korčuli 19. lipnja u 18:30 sati kada će početi Festival viteških igara. Od 20. lipnja do 4. srpnja će tvrđava Lovrijenac u Dubrovniku svake večeri od 21:30 sati biti pozornica Shakespearove komedije "Dvanaesta noć", za koju vam poklanjamo ulaznice (više u rubrici Kulturna scena). Ana se i ovog ljeta vraća u Grad! Ne propustite spektakularan festival "Ana u Gradu", u izvedbi svjetski poznate violončelistice Ane Rucner, koja će od 18. do 21. lipnja održati pet koncerata na najatraktivnijim lokacijama Dubrovnika: na Stradunu, Srđu, u parku Orsula... Središnji dio festivala bit će Anin koncert na brdu Srđ iznad grada u pet sati ujutro, 21. lipnja. U Korčuli budite i 30. lipnja na dočeku pola nove godine, kada će karnevalska povorka proći gradom, a zabava na ulicama trajati do sitnih jutarnjih sati. Dubrovačke ljetne igre, jedan od pet najcjenjenijih kulturnih festivala u Europi, i ove će godine ponuditi bogat kulturni program, a trajat će od 10. srpnja do 25. kolovoza. Na Mljetu budite 24. srpnja, kada se održava "Noć vina", te kušajte vrhunski pelješki plavac mali i raznolike eko proizvode otoka Mljeta. U svoje planere upišite i 8. kolovoza, kada se na ruti od Metkovića do Ploča održava tradicionalna utrka "Maraton lađa". Glazbeni festival Epidaurus Festival 2015 bit će održan u Cavtatu od 8. do 14. rujna, a Stonski maraton 2015 na rasporedu je 20 rujna. Od lipnja do listopada na Lastovu traje Kulturno ljeto u sklopu kojeg će se izmjenjivati raznolika događanja... 

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA

Foto: Stjepan Tafra (arhiva: TZO Lastovo)

Tema broja

Gastro putovanje jugom Hrvatske Kako biste još bolje upoznali domaćine, njihovu kulturu i običaje, sjednite s njima za stol i krenite na zanimljivo gastronomsko putovanje. Fotografije: jela ispod peke, suhe smokve i bademi, lumblija (tradicionalni blatski kolač), pršut i sir te kamenice neka su od tradicionalnih jela juga Hrvatske.

tip: Za popis restorana i konoba, u kojima možete kušati delicije ovog kraja, kliknite ovdje:

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

dravo i temeljeno na svježim domaćim namirnicama, uz dodatke mirisnih mediteranskih začina i nezaobilazno maslinovo ulje, temelj je kuhinje juga Hrvatske. U gastro pustolovinu ovdje će vas uvesti aperitivi - domaća rakija, nerijetko s dodatkom aromatičnog bilja, ili neki voćni liker - od rogača, naranči, višnje ili sl. Uz njih će često biti poslužene i suhe smokve, ušećereni bademi, arancini (ušećerena narančina korica) i fritule. Budući da je život ovdje oduvijek bio vezan uz more, na jelovnicima restorana će se redovito naći razna jela od svježe ribe i morskih plodova. Na otocima ćete uživati i u jelima od sušene ribe dok će vas, primjerice, domaćini okolice Dubrovnika ponuditi i pršutom, sirom iz ulja i zelenom menestrom, autohtonim jelom dubrovačkog kraja. Dolina Neretve je poznata po

brodetu od jegulja ili žaba te jelima od divljači, a poseban specijalitet ovdje je i divlja patka. Ako ste ljubitelj školjaka, onda područje Stona, na kojem se tradicionalno uzgajaju, svakako morate posjetiti. Kamenice i dagnje domaćini će vam ovdje pripremiti na niz maštovitih načina. Jug Hrvatske je poznat i po ukusnim mesnim jelima poput janjetine i kozletine ispod peke, a nezaobilazan dio svakog stola su i razne slastice: dubrovačka rožata, kontonjata, stonska torta, lumblija, cukarini, fritule... Uz njih se odlično slaže slatko vino prošek, dok uz ostala jela kombinirajte vrhunska pelješka (Dingač i Postup), korčulanska (Grk, Pošip i Rukatac) i konavoska vina (Konavle i Dubrovačka malvasija). Iako brojni ugostiteljski objekti nude tradicionalna jela, u Dubrovačko-neretvanskoj županiji ćete pronaći i niz restorana s ponudom internacionalne kuhinje. 

RIVIJERA & OTOCI Turistička zajednica Dubrovačko-neretvanske županije www.visitdubrovnik.hr svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

u o y 4 s tip Foto: arhiva Ministarstva turizma

... e t i t s u p o r Ne p

Cetina Adventure Pustolovna utrka Cetina Adventure, s ciljem promicanja sporta i jedinstvenih krajolika Dalmatinske Zagore, bit će održana 6. lipnja. Utrka duga sto kilometara prolazi uzduž i preko rijeke Cetine, zaštićenim krajobrazom Sutina, divljim krajolikom dijela Kamešnice i Dinare, a cilj joj je u gradu Sinju. Natjecatelje očekuju kajak, plivanje, vožnja MTB-a, penjanje, absail, skokovi sa stijena u vodu, prelazak preko užeta...

Turistička ponuda Daruvara i područja Daruvar-Papuk će 23. svibnja od 9 do 20 sati na zagrebačkom Cvjetnom trgu biti predstavljena Zagrepčanima i njihovim gostima. Bit će to prilika da se upoznate s tradicijom daruvarskih termalnih ljekovitih voda, ponudom daruvarskih vinara i jedinstvenog piva te da kušate i nabavite neke od brojnih domaćih, eko proizvoda. www.visitdaruvar.hr

Foto: Ilija Veselica (arhiva TZ grada Sinja)

Daruvar u Zagrebu

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

www.redbull.com

www.dalmatia.hr

Festival biciklizma u Samoboru

Od 9. do 14. lipnja u zagrebačkim kinima Europa, Tuškanac i Cineplexx Centar Kaptol bit će održano 25. izdanje Animafesta Zagreb. Jedini hrvatski A-festival ove godine prvi put spaja kratkometražno i dugometražno izdanje te predstavlja animirane filmove svih dužina.

U subotu 6. lipnja u Samoboru će biti održan Festival biciklizma i urbane kulture. Jutarnji dio programa namijenjen je djeci, a popodnevni dio "Prkošenje gravitaciji" mladima. Program će osim umjetnika na dva kotača upotpuniti brake-dance skupine i parkour majstori. U nedjelju, 7. lipnja, na rasporedu je 22. MTB XCO utrka, što je razlog više da tog vikenda budete u Samoboru.

www.animafest.hr

www.pozitivasamobor.hr

Animafest Zagreb 2015.

Red Bull Air Race World Championship vraća se u Rovinj 30. i 31. svibnja s trećom utrkom najbržeg motosport natjecanja. Prošlogodišnji Red Bull Air Race održan je u Rovinju prvi put i ostao je upamćen kao jedna od najzahtjevnijih i najuzbudljivijih utrka sezone.

Foto arhiva: Pozitiva Samobor

Foto: arhiva TZ Daruvar-Papuk

Red Bull Air Race ponovno u Rovinju

S obzirom da nikada nije bio na glasu kao klub koji slijedi, već klub koji nameće trendove, Green Gold Club je s dolaskom toplijih mjeseci još jednom pokazao zašto je broj jedan kub u regiji. Program pod zvijezdama novi je hit i ljetno ruho ovog zagrebačkog kluba koji gostima omogućuje uživanje u najvećim hitovima i najboljem klupskom programu pod vedrim nebom do jutra. Dodatno osvježenje ovdje pronađite i u obliku najpovoljnijih i "najluđih" koktela u gradu, a dok čekate večer i svoj omiljeni program, na raspolaganju vam je najveća ljetna terasa, svojevrsna oaza mira i zelenila u Zagrebu.

Foto arhiva: Korkyra Baroque Festival

www.greengoldclub.com.hr

www.tzmetkovic.hr

Brod knjižara i ove godine plovi Jadranom MasterCard Brod knjižara Brod kulture ove će godine zaploviti 25. srpnja, a njegova će plovidba Jadranom, s nekoliko tisuća naslova knjiga te s poznatim književnicima, trajati do 7. kolovoza. Brod će opet uploviti u brojne luke kako bi promovirao kulturu čitanja i pisanja... www.brod-knjizara.com.hr

Korkyra barokni festival Od 5. do 12. rujna u Korčuli će biti održano četvrto izdanje Korčulanskog baroknog festivala, kulturne manifestacije koja promovira lokalnu i međunarodnu glazbenu i kulturnu baštinu. I ove će godine festival ugostiti brojne specijaliste za baroknu glazbu, među kojima će nastupiti i Hrvatski barokni ansambl, Vokalni ansambl Antiphonus, Zagrebački gitaristički kvartet, New Trinity Baroque, B'Rock, Mary-Ellen Nesi (mezzosopran) i drugi. www.korkyrabaroque.com

Foto arhiva: TZ grada Osijeka

Ljetna šema Green Gold Cluba

Foto: Marin Veraja (arhiva TZ grada Metkovića)

Od 6. do 8. kolovoza Metković će biti u znaku Dana Neretvanske kneževine, manifestacije koja se oslanja na tradicionalni Maraton lađa na Neretvi. Ovdje vas očekuje sajam tradicijskih zanata, seoske i viteške igre za djecu i odrasle, razna natjecanja, kostimirani igrokazi, puno glazbe...

Foto: Damir Kovačić (izvor: Brod kulture)

Dani Neretvanske kneževine

Pannonian Challenge u Osijeku Svake godine sredinom kolovoza lijeva obala Drave, plaža i osječko kupalište Copacabana, poznato kao Kopika, na pet dana postaje mjesto održavanja najvećeg ekstremno-sportskog i glazbenog događanja u Hrvatskoj i jugoistočnoj Europi - Pannonian Challengea. Natjecanja se održavaju u kategorijama skate boardinga, BMX-a i rolanja, a glazbeni program je kombinacija rock i electro zvuka. Festival privlači velik broj turista, posebice mladih i onih koji se tako osjećaju, iz srednje i jugoistočne Europe. www.tzosijek.hr

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

MARTINA BIENENFELD

MARTINA BIENENFELD, direktorica Turističke zajednice grada Zagreba (TZGZ)

Foto arhiva: TZ grada Zagreba

Intervju

Koji su najveći zagrebački aduti, koji će projekti obilježiti turističku 2015. godinu u Zagrebu te što vas sve ovog ljeta očekuje na zagrebačkim trgovima i ulicama otkrila nam je Martina Bienenfeld, direktorica Turističke zajednice grada Zagreba.

www.zagreb-touristinfo.hr

Zagreb je neodoljiv grad srednjoeuropskog i mediteranskog štiha Razgovarala: Željka Kunštek Fotografije: Marko Vrdoljak (arhiva Turističke zajednice grada Zagreba) i Robert Kunštek

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

rošla je već gotovo godina dana od kada ste na čelu turističke zajednice hrvatske metropole. Koji su bili prvi koraci koje ste napravili od preuzimanja funkcije i koji su najveći izazovi s kojima ste se susreli u proteklih godinu dana? S obzirom da sam u lipnju prošle godine preuzela funkciju direktorice TZGZ-a, nisam imala puno vremena za

prilagodbu jer su svi projekti i planovi bili u punom zamahu. To mi je ujedno bio i najveći izazov jer su očekivanja bila velika, no raduje me da je naš Zagreb ostvario odlične turističke rezultate, koji se nastavljaju i u ovoj godini. Što mnogobrojne turiste najviše privlači u Zagrebu? Koji su najveći zagrebački magneti, prema Vašem mišljenju?

Foto: Marko Vrdoljak (arhiva: Turistička zajednica grada Zagreba)

Foto: Marko Vrdoljak (arhiva: Turistička zajednica grada Zagreba) Foto: Robert Kunštek

Zagreb je glavni grad Hrvatske i kao takav je izuzetno zanimljiv brojnim posjetiteljima. Izdvojila bih svakako ljepote Gornjega grada koji ima osobit šarm i čuva duh starog Zagreba. Potom, Donji grad s brojnim manifestacijama i prekrasnom Lenucijevom potkovom, a i naša dva tzv. zagrebačka mora, Jarun i Bundek. Najzanimljivija i najprivlačnija je zasigurno atmosfera grada po mjeri čovjeka. Zagreb su proteklih godina počeli otkrivati i turisti iz najudaljenijih krajeva svijeta. Turiste iz kojih zemalja danas najčešće možemo susresti na zagrebačkim ulicama? Posjetitelji nam dolaze iz svih krajeva svijeta, a u 2014. godini najbrojniji su bili gosti iz Južne Koreje, koje slijede gosti iz Njemačke, Italije, SAD-a i Japana. Zagreb je ove godine dobio svoj prvi glasovni vodič VoiceGuide Zagreb, u veljači ste izdali brošuru "Weddings in Zagreb", web stranice turističke

zajednice od nedavno su dobile novi vizual... Koji su projekti još u pripremi, odnosno s čime ćete ove godine još iznenaditi i posjetitelje Zagreba, ali i same Zagrepčane? Uz ove vrlo zahtjevne i sveobuhvatne nove projekte koje ste nabrojali, TZGZ je još za ovu godinu, od novih projekata, pripremila i mjesečne turističke novine Zagreb for you, koje su počele s izlaženjem u travnju. Ove su novine dostupne u smještajnim objektima u Zagrebu, našim Turističkim informativnim centrima te na frekventnijim punktovima u gradu. Vizualno atraktivno, dvojezično izdanje (hrvatsko i englesko), na nesvakidašnji i zanimljiv način pruža informacije o zagrebačkim aktualnostima, stilu života, događanjima, novitetima, ali naravno, i o klasičnim servisnim podacima, koji svakom posjetitelju mogu dobro doći.

Fotografije: park Zrinjevac jedan je od najljepših gradskih parkova (lijevo gore); središte Zagreba je tijekom cijele godine pozornica za razna događanja (desno); Trg bana Jelačića središnji je zagrebački trg (lijevo dolje).

Zagreb je fantastičan spoj srednjoeuropskog grada i mediteranskog načina života. Živimo taj zgodan zagrebački šušur, osobit i jedinstven jer nismo tik uz more, međutim, utjecaj je prisutan na najljepši mogući način.

U kojem smjeru će se nastaviti razvijati turistička ponuda Zagreba? svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

MARTINA BIENENFELD

Foto: Marko Vrdoljak (arhiva: Turistička zajednica grada Zagreba)

Intervju

Fotografija: Botanički vrt u Zagrebu omiljena je šetnica Zagrepčana i njihovih gostiju.

Zagreb je i ovog proljeća i ljeta za vas pripremio niz događanja. Više na:

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

Na što ćete, zajedno sa svojim suradnicima, staviti naglasak u narednim godinama? Vjerujem da će turistički potencijal grada biti još više iskorišten nakon realizacije velikih infrastrukturnih projekata poput novog terminala Zračne luke Zagreb i izgradnje kongresnog centra. U okviru svojih mogućnosti, TZGZ će se i dalje truditi što više promovirati Zagreb te obogaćivati turističku ponudu. U tom smislu posebno ćemo poticati razvoj turističke infrastrukture, turističkih atrakcija i događanja, kako bismo još više unaprijedili stečenu poziciju te pretvorili naš grad u pravu turističku zvijezdu Hrvatske. Glavni grad Hrvatske cjelogodišnja je turistička destinacija, a zbog niza raznolikih događanja je Zagreb posebno zanimljiv i u ljetnim mjesecima. Što će sve ovog ljeta dočekati turiste na zagrebačkim ulicama, trgovima, u parkovima?

Tako je - naš glavni grad je cjelogodišnja turistička destinacija, a u proljetnim i ljetnim mjesecima koji nam slijede izdvojila bih: Zagrebački vremeplov (18.4. - 4.10.2015.), Rodin u Meštrovićevom Zagrebu (6.5. 20.9.2015.), Floraart (25. - 31.5.2015.), Ljeto na Štrosu (25.5. - 2.9.2015.), Cest is d'Best (3. - 10.6.2015.), Animafest Zagreb (9. - 14.6.2015.), INmusic festival (22. - 24.6.2015.), Zagrebačke ljetne večeri (30.6. - 15.7.2015.), Međunarodna smotra folklora (15. 19.7.2015.) i Dvorišta (17. - 26.7.2015.). Koje su Vam omiljene hrvatske, a koje svjetske destinacije? Gdje se najradije odmarate? Svaka destinacija koju sam posjetila draga mi je na svoj način i ne bih ni jednu zasebno izdvojila. No, mogu reći da je New York ostavio poseban utisak na mene, a u Hrvatskoj, osim Zagreba, najdraži su mi Dubrovnik i Brijuni. 

Foto: Marko Vrdoljak (arhiva: Turistička zajednica grada Zagreba)

Foto: Marko Vrdoljak (arhiva: Turistička zajednica grada Zagreba) Foto: Foto:Robert Željka Kunštek

Foto: Robert Kunštek

Fotografije: gornjogradske ulice posebno su šarmantne (gore lijevo); Kravat pukovnija (gore desno); zagrebačka uspinjača i kula Lotrščak poznati su simboli Zagreba (dolje lijevo); zagrebačka katedrala (dolje desno).

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

ZAGREB Foto: Joris Bulckens, INmusic festival

Manifestacije

Fotografije: INmusic festival i ovog će lipnja zagrijati Zagreb (gore); Rodinova skupltura (sredina); likove iz zagrebačke prošlosti susrest ćete na zagrebačkim ulicama (dolje lijevo); Rendez-vous festival objedinjuje niz događanja (dolje desno).

Foto: Christian Baraja

Uzbudljivo

zagrebačko ljeto Napisala: Željka Kunštek ◆ Fotografije: arhiva Turističke zajednice grada Zagreba

Foto: Thierry Nava - Spectacle Groupe F

Osim što nas mame van, topliji dani sve više zagrijavaju atmosferu na zagrebačkim ulicama i trgovima, ali i u muzejima i kazalištima hrvatske metropole. Prepustite se ritmovima uzbudljivog zagrebačkog kulturnog ljeta...

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

Fotografije: šarmantna gornjogradska dvorišta u srpnju će ponovno otvoriti svoja vrata posjetiteljima (lijevo); u sklopu Ljeta na Štrosu izmjenjivat će se događanja (desno).

tip: Zavirite u gornjogradska dvorišta od 17. do 26. srpnja, uživajte u dobroj glazbi i slasnim zalogajima.

dolaskom travanjskog sunca gornjogradske su ulice preplavila događanja, zajedničkog naziva Zagrebački vremeplov, koja posjetitelje Zagreba subotama, sve do kraja rujna, vraćaju u zanimljivu prošlost grada. Krenete li u šetnju Gornjim gradom, susrest ćete ondje, između ostalih, i pjevače starogradskih pjesama, boeme, gradskog stražara i vitezove. Glazbeni paviljon u parku Zrinjevac pozivat će vas da zaplešete strastveni tango i romantične valcere, baš poput onih iz starih filmova. Romantičan će biti, kao što mu i ime govori, i Rendez-vous, festival Francuske u Hrvatskoj, koji se od svibnja do rujna održava u brojnim hrvatskim gradovima. Festival objedinjuje niz glazbenih, kazališnih, plesnih, dizajnerskih, filmskih

i drugih događanja, a neka od najvećih će ugostiti upravo Zagreb. Veliku izložbu slavnog francuskog kipara Augustea Rodina možete sve do 20. rujna 2015. pogledati u Umjetničkom paviljonu, gdje će biti izloženo sedamdesetak njegovih djela. Opera Pelleas i Melisande Claudea Debussya na repertoaru je Hrvatskog narodnog kazališta, dok će 14. srpnja na glavnom zagrebačkom trgu biti održan veliki bal. Ljeto na Štrosu posebna je poslastica koju je Zagreb i ovog ljeta pripremio za vas. Od kraja svibnja sve do početka rujna u jedinstvenom ambijentu zagrebačkog Strossmayerovog šetališta izmjenjivat će se koncerti, likovni programi, kazališne izvedbe i druga događanja koja tradicionalno privlače brojne turiste i Zagrepčane.

Od 3. do 10. lipnja Zagreb je domaćin međunarodnog uličnog festivala Cest is d'Best, a od 22. do 24. lipnja i 10. INmusic festivala 2015. Ovaj međunarodni open-air festival se održava na nekoliko pozornica, na kojima nastupa niz izvođača rock, pop, ska, punk i elektronske glazbe. Od 17. do 26. srpnja stanari najljepših gornjogradskih dvorišta po drugi će puta otvoriti svoja vrata Zagrepčanima i njihovim gostima. Bit će to prilika da u šarmantnim dvorištima uživate u dobroj glazbi, slasnim zalogajima i osvježavajućim gutljajima, dobro se zabavite i doživite pravu zagrebačku večer. 

ZAGREB CARD Make ZAGREB CARD your irreplaceable travel companion in the capital of Croatia! ZAGREB CARD offers you unlimited travel on public transport, discounts in the city museums, reduced prices at many restaurants, shops, and much more… More information is available at: www.zagrebcard.vestars.hr

ZAGREB TOURIST BOARD

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Atrakcija

O S VO J

DINNER IN THE SKY®

ITE

3x2

E UL AZNIC

Dinner in the Sky®

tip: Poklanjamo 3x2 ulaznice za Wine tasting in the Sky®. Željeli biste uživati u ispijanju vina na visini od 50 metara, sa spektakularnim pogledom na Zagreb? Napišite nam zašto te koga biste poveli sa sobom, a odgovor pošaljite na natjecaj@tiptravelmagazine.com (i prijavite se na naš newsletter, ako već niste). Trojici čitatelja/čitateljica s najoriginalnijim odgovorima, pristiglima do 22. svibnja 2015., ćemo u suradnji s partnerom Dinner in the Sky®, pokloniti 1x2 ulaznice za Wine tasting in the Sky®. Požuriteee!

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

u svibnju opet u Zagrebu

vrhunskim eno i gastro doživljajima na visini od 50 metara, sa spektakularnim pogledom na Zagreb, Zagrepčani i njihovi gosti će i ove godine moći uživati i to od 21. do 31. svibnja 2015. Naime, tih će dana hotel The Westin Zagreb ponovno ugostiti jedinstveni događaj "fine dininga" u zraku - Dinner in the Sky®. Stol za 22 osobe će biti podizan uvis ispred hotela, a na gourmet putovanje će posjetitelje povesti poznati chefovi Sasu Laukkonen i Tomislav Hruban. Birati možete između pet različitih paketa, ovisno o jelovniku i trajanju događanja: Brunch, Lunch, Dinner ili Cocktail in the Sky® te Wine tasting in the Sky®. www.dinnerinthesky.com.hr

PROMO

Green Gold Centar

Zlatno-zeleno pulsiranje

držite obećanja koja ste zimus dali: provedite cijelo popodne uz kavu na suncu, kušajte jelo koje nikada ranije niste, nemojte propustiti niti jedan tulum, dočekajte zoru u drugačijem društvu... Proljeće ima dobar način da nam pokaže što je uistinu važno. Ako vas zanima odmor u zelenoj oazi usred užurbanog grada, dođite u Green Gold Centar. Njegovo zeleno srce uvijek kuca nekim novim životom. Mijenja se s godišnjim dobima, novim i drugačijim mirisima i slikama. S proljećem donosi

okuse i arome iznimnih gastronomskih užitaka koje ćete još dugo pamtiti. Nemoguće ga je dva puta uhvatiti istog. Jedino se mir kojeg nudi ne mijenja. U ovom sjecištu različitih utjecaja i kultura putujete daleko i kada stojite na mjestu, a sve se nevažno uklanja s puta vašim čulima. Ne propustite ovog proljeća i ljeta u Green Gold Clubu niz zabavnih i zanimljivih događanja poput nastupa Beyonce Tribute Banda 30. svibnja... Više informacija o događanjima na: www.greengoldclub.com.hr

Green Gold Centar, Radnička cesta 52, 10000 Zagreb, Hrvatska, tel: +385 1 6052680, recepcija: +385 1 6052681, dubravka@pbgrad.hr, www.greengold.hr svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

DOGAĐANJA

Foto arhiva: HUP Zagreb d.d.

Foto arhiva: Relaxino.com

Pratili smo...

U Zagrebu predstavljena poslovna ponuda Slovenije

Od 20. do 29. ožujka je u zagrebačkom hotelu The Westin Zagreb održan Tjedan japanske kulture, gastronomije i tehnologije pod nazivom "Hrvatska voli Japan, Japan voli Hrvatsku". Manifestaciju je otvorio japanski veleposlanik u Hrvatskoj, Njegova Ekscelencija, g. Keiji Ide, a tom je prigodom uzvanicima predstavljena i poznata, tradicionalna japanska ceremonija čaja, koju su prezentirali majstori najstarije i najveće japanske škole čajne ceremonije, Urasenke. U sklopu tjedna je u hotelu bila otvorena i izložba s temom tradicionalne i moderne japanske kulture, održana je prezentacija japanske tehnologije, a moglo se uživati i u japanskim delicijama.

Murtersko-Kornatska noć u Zagrebu U zagrebačkom restoranu Gastro Globus je 17. travnja održana gastro glazbena večer MurterskoKornatska noć, u sklopu koje su predstavljena tradicionalna jela Murtera i Kornata. Na čarobno gastronomsko putovanje posjetitelje je poveo poznati murterski chef Zoran Jajac - Bison, na čijem su se jelovniku, između ostalog, našle salata od dagnji, marinirane trilje, paštete od boba i sipe, file morskog psa i sipe na brudet te sladoledi od kornatskog raslinja (kadulje, lavande, bora).

Smoothie Day u hotelu Palace

Foto arhiva: Palace Hotel Zagreb

Osim što je nedavno obnovljen, zagrebački hotel Palace neprestano proširuje i obogaćuje i svoju ponudu. Kako bi javnost upoznali s onom najnovijom zdravim doručkom, djelatnici ovog retro-chic hotela u srcu Zagreba su 5. svibnja organizirali Smoothie Day u sklopu kojeg su ovaj zdrav i ukusan napitak, uz ostale gastronomske delicije, predstavili u raznim voćnim varijantama.

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

U organizaciji portala Relaxino.com, u Kongresnom centru Forum u Zagrebu je 24. travnja održana poslovna radionica koja je okupila predstavnike vodećih slovenskih hotela. Tom su prigodom slovenski hotelijeri predstavili svoje ponude za organizaciju većih ili manjih konferencija, team building programa i poslovnih događanja putničkim, ali i specijaliziranim agencijama za organizaciju poslovnih događanja. Poseban interes u okviru radionice izazvao je "Antistress kutak" unutar kojeg je predstavljen program kontrole stresa Thalassotherapije Opatija.

Poslovna radionica Sell Croatia u Beogradu Predstavnici Hrvatske turističke zajednice i Turističke zajednice grada Zagreba organizirali su 21. travnja u hotelu Crowne Plaza u Beogradu zajedničku prezentaciju i B2B radionicu Sell Croatia. Agentima iz Srbije pritom su predstavljene hrvatska i zagrebačka turistička ponuda, a bila je to i prilika za učvršćivanje postojećih te stvaranje novih poslovnih veza.

Foto arhiva: Magic4.club

Tjedan japanske kulture u Westinu

PROMO

Zagreb shopping iskustvo bez premca

Dobro došli u Arena Centar!

živate u shoppingu? S Arena Centrom ste na pravom mjestu. Pravo mjesto za odličan shopping u Zagrebu je upravo Arena Centar jer ovdje vas čekaju najpoznatiji svjetski modni brandovi. U centru se smjestila impresivna lista vrhunskih brandova, uključujući najveće maloprodajne lance - Inditex/ Zara, H&M i LPP/ Reserved, Mohito, Sinsay, Cropp i House, no i Marc Jacobs, See by Chloe, Liu Jo, Michael Kors, Armani, Burberry, Paul Smith, Strellson, Joop!, Church’s, DSQUARED, Cavalli, Moschino i brojni drugi koje možete pronaći u našim multibrand trgovinama XYZ, Fashion&Friends i Élysées Boutiqueu. Uskoro, u centru će se otvoriti još novih trgovina i restorana: multibrand trgovina obućom OFFICE shoes, trgovina nakitom danskog branda PANDORA i restoran poznatog američkog lanca Burger King.

Izbor je širok, a vaše je da uživate u bogatoj ponudi i najpovoljnijoj kupovini. Uz odličan shopping u Arena Centru vas očekuje pregršt zabave: u CineStar kinu uz Gold Class i IMAX, otvoreno je i prvo, 4DX kino, u regiji. Gledateljsko iskustvo u CineStaru Arena budućnost je filmske zabave: posjetitelji će imati prilike doživjeti prožimajući filmski doživljaj koji zaokuplja svih pet osjetila! Kada ogladnite nakon napornog shoppinga, povedite cijelu obitelj u popularni Food Court Arena Centra gdje vas čekaju mnogi restorani koji nude veliki izbor različitih jela: dnevni menu u Fifty Fifty, salatni bar Fresh & Quick, odlična piletina u KFC-u, mnoštvo slasnih sendviča u McDonaldsu, egzotična ponuda Wok'n'Roll-a, osvježavajući shakeovi Happy Bubble-a, a cjelokupnu gastronomsku ponudu zaokružuje restoran zdrave hrane Koykan. Sve što

biste ikad poželjeli za fini i ukusan ručak nalazi se upravo u Food Courtu Arena Centra! S više od 20 trgovina s ponudom za bebe i djecu, Arena Centar je okupio najbolju ponudu na tržištu koja je nadopunjena nizom sadržaja za obitelji. Vaša djeca mogu provesti kvalitetno vrijeme u dječjoj igraonici Kupid (besplatna 1 sat) i/ili pogledati najnovije kino-hitove u CineStar IMAX Arena. Razveselite svoje dijete zabavnom vožnjom konjića Ponini ili autića Kiddie Ride u ugodnoj atmosferi centra! Uz prekrasan ambijent, koji vas vodi na putovanje kroz cijelu Hrvatsku, te uz posebno uređen okoliš s puno zelenila, posjet Arena Centru je pravi užitak za cijelu obitelj. Čekamo Vas u Arena Centru, u centru shoppinga i zabave, gdje svatko može pronaći sve ono što mu je potrebno. 

Arena Centar, Vice Vukova 6, 10020 Zagreb, Hrvatska, tel: +385 1 6661411, info@arenacentar.hr Postanite pretplatnik newsletter Arena Centra na adresi: www.arenacentar.hr svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Tragovima povijesti...

ZAGREB

tip: Ukusan ručak ili desert, fina kava, noćenje ili sve zajedno? Posjetite zagrebačku ikonu stila i elegancije tijekom boravka u Zagrebu.

Esplanade Zagreb Hotel

Google Street View: Adresa: Mihanovićeva 1 10000 Zagreb, Hrvatska

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

Pripremila: Željka Kunštek Fotografije: Robert Kunštek

Hotel Esplanade

ada su početkom 20. stoljeća dva najpoznatija zagrebačka hotela tog vremena postala premala za prihvat sve većeg broja putnika koji su u Zagreb dolazili poznatim vlakom Orient Expressom, gradske su se vlasti odlučile za izgradnju novog, luksuznog hotela. Zaključili su kako je novi hotel potrebno izgraditi na širokom terenu (španj. Esplanada), u neposrednoj blizini željezničkog kolodvora, jedne od postaja slavnog vlaka na relaciji Pariz - Venecija - Istanbul. Gradnja je trajala 26 mjeseci te je hotel svečano otvoren 1925. godine. Luksuzan, sofisticiran, elegantan, otmjen i ugodan najčešći su pridjevi kojima su tada, baš kao i danas, kada hotel obilježava svoju 90. obljetnicu, gosti i posjetitelji opisivali ovo veličanstveno zdanje. Esplanada je postala središte društvenog i kulturnog života Zagreba, mjesto održavanja otmjenih balova, brojnih događanja i stručnih skupova. U njoj su odsjeli brojni poznati svjetski državnici i diplomati, pripadnici kraljevskih obitelji, umjetnici, glumci, pjevači, sportaši... Na dugom popisu slavnih gostiju su i Queen Elizabeth II, Richard Nixon, Henry Kissinger, Orson Welles, Richard Burton, Elizabeth Taylor, Louis Armstrong, Ike i Tina Turner, Woody Allen, Paolo Coelho, Pierce Brosnan, Robbie Williams, Joe Cocker, kao i članovi brojnih megapopularnih bendova poput Depeche Mode, Simple Minds, U2, R.E.M., Pet Shop Boys, Guns N' Roses... 

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

ZAGREBAČKA ŽUPANIJA

Fotografija: župna crkva Presvetog Trojstva i cvjetna livada ispred nje prepoznatljiva su vizura Svete Nedelje.

Odmor u "zelenom prstenu" Napisala: Alma Radoš Fotografije: arhive turističkih zajednica grada Svete Nedelje, grada Ivanić-Grada, općine Krašić i općine Križ te arhiva Kampa Zagreb

Aktivni odmor u Svetoj Nedelji, hodočašće u Krašić, opuštanje u wellnessu ili prirodi Ivanić-Grada te priče o najvećoj hrvatskoj opernoj divi, rođenoj u Križu, inspirirat će vas za još jedan posjet Zagrebačkoj županiji. 58

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

Foto: Romeo Ibrišević

Doživite Hrvatsku

mještena između šumovitih i vinorodnih brežuljaka Okićkog i Samoborskog gorja te jezera uz rijeku Savu, Sveta Nedelja mamac je za ljubitelje prirode i aktivnog turizma. Ovaj gradić "na zapadnim vratima Zagreba" prepoznat ćete po crkvi Presvetog Trojstva koja dominira njegovom panoramom. Najbolje polazište za istraživanje njezinih atraktivnih pejzaža je glavni gradski trg od kojeg kreće većina pješačkih i biciklističkih staza. Staze će vas voditi do Svetonedeljskog Brega, vijugajući dalje makadamom i šumom te otkivajući pritom lijepe vidikovce, kurije, crkvice i skrivena naselja. Jedna od staza vodit će vas i do adrenalinskog parka. Osobito je atraktivna staza uz svetonedeljska jezera u savskoj dolini, vrijednom ornitološkom rezervatu prepunom rukavaca, močvarnih terena i skrivenih obala. Osim biciklista

i rekreativaca, jezera u Rakitju, Strmcu, Orešju i Kerestincu rado posjećuju i ribiči. Na jezeru Rakitje odmor biste mogli nepredviđeno produljiti kada otkrijete Kamp Zagreb. Jahanje, vožnja biciklom, opuštanje u wellnessu i blagotvorni učinak slane sobe samo su dio njegove bogate ponude, a možete povesti i svog ljubimca. Posve drugačije iskustvo doživjet ćete u prigorskom mjestu Krašić u jugozapadnom dijelu županije. Iako okružen zelenim pejzažima uz rijeku Kupčinu, Kupu i Slapnicu, ovaj kraj, poznat i kao Dolina kardinala, ponajprije je vezan uz vjerski turizam i ime blaženog Alojzija Stepinca. Osim kardinala Stepinca, koji ovdje proveo i posljednje dane života, na području općine Krašić rođeni su i zagrebački kardinal Franjo Kuharić i vojni biskup Juraj Jezerinac, dok je varaždinski biskup Josip Mrzljak

Fotografije: Sveta Nedelja pruža niz mogućnosti za aktivan odmor (gore lijevo i desno); labudovi su česti gosti svetonedeljskih jezera (gore sredina); motivi iz Kampa Zagreb (sredina i dolje lijevo); župna crkva Svetog Trojstva u Krašiću (desno).

Uz vrhunsku zabavu za cijelo društvo, svoje sposobnosti možete provjeriti u atraktivnom Paintball & Adrenalinskom parku u Jagnjić Dolu pored Svete Nedelje.

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Doživite Hrvatsku

ZAGREBAČKA ŽUPANIJA

Nalazište ljekovite nafte kod Ivanić-Grada jedno je od samo dva takva u svijetu i jedino u Europi, a zahvaljujući suvremenom lječilištu i wellness centru ovaj je grad poznat i izvan granica Hrvatske.

Fotografije: Naftalan ulje (gore); Bučijada u Ivanić-Gradu (lijevo); općina Križ je rodni kraj Milke Trnine, jedne od najvećih opernih diva na svijetu (desno).

u ovom kraju proveo djetinjstvo i mladost. Danas je Krašić nezaobilazna postaja vjernicima i hodočasnicima iz cijele Hrvatske, a ovdje ih dočekuje monumentalni spomenik blaženog Stepinca ispred sedamsto godina stare župne crkve Svetog Trojstva.

Na ljekovitim izvorima

Osim po Milki Trnini, čiju je interpretaciju Tosce početkom 20. stoljeća u londonskom Covent Gardenu i newyorškom Metropolitanu Puccini smatrao najboljom, Križ je rodno mjesto sveučilišnog profesora Josipa Badalića, u čiju se čast početkom lipnja svake godine održavaju "Badalićevi dani".

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

U jugoistočnom dijelu Zagrebačke županije, u posavsko-moslavačkom kraju, smjestio se Ivanić-Grad, s dugom tradicijom zdravstvenog turizma. Na ljekovitim svojstvima naftalana i termomineralne vode temelji se liječenje u Specijalnoj bolnici Naftalan, ali i tretmani u suvremenom wellness centru. No, nisu to jedini razlozi za posjet Ivanić-Gradu. Tradicijska arhitektura, manifestacije, odlična vina i raznolika gastronomija te prekrasni krajolici otkrit će vam čari Moslavine, dok će vas čardak u dvorištu Specijalne bolnice povesti u vrijeme zaboravljenih zanata i skromnih uvjeta života. Na poučnim stazama šuma Žutice i Marče upoznat ćete

bujnu vegetaciju, a neovisno o motivu dolaska u ovaj kraj, možete prespavati u prenoćištu "Ivanićanka" u središtu grada, u hotelu "Sport" s modernim wellness centrom ili na Seoskom imanju Kezele, gdje ćete uživati u vrhunskoj gastronomiji i odličnim vinima. Proljeće je u Ivanić-Gradu u znaku manifestacija pa će se tako, između ostalog, od 5. do 7. lipnja nizom atraktivnih događanja obilježiti Dan grada. Ipak, najveća i najraskošnija manifestacija je Bučijada. Održava se u jesen, točnije 17. i 18. listopada. U ovom dijelu Zagrebačke županije, jugoistočno od Ivanić-Grada, na području općine Križ rođena je Milka Trnina, jedna od najvećih umjetnica u povijesti opere. U galeriji u središtu mjesta možete razgledati sobu ove operne dive te zbirku slika i keramike Ljerke Njerš, inspirirane umjetničkim radom pjevačice. Uz arheološko nalazište Sipćina i kulturnu manifestaciju "Badalićevi dani", priča o Milki Trnini mamac je za ljubitelje opere i kulturnog turizma. 

Istražite Zagrebačku županiju ZAGREBOVA NAJLJEPŠA OGRLICA

DOMAĆA DESTINACIJA GODINE 2014/2015.

Turistička zajednica Zagrebačke županije Preradovićeva 42, 10000 Zagreb, Hrvatska tel.: +385 1 4873665, fax: +385 1 4873670 info@tzzz.hr, www.tzzz.hr svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Trendovi

TURIZAM MLADIH

Napisala: Tatjana Miščančuk Fotografije: fotolia

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

Putovanja mladih hit u svjetskom turizmu Putovanja mladih među svim skupinama koje turistički, pa i poslovno, putuju svijetom u zadnjih desetak godina postaju jedna od najzanimljivijih kategorija u svjetskom turizmu. Ne samo zbog porasta tih putovanja iz godine u godinu, već i zbog promjene načina na koji mladi putuju i porasta njihove potrošnje.

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Trendovi

TURIZAM MLADIH

Putovanja šire pogled na svijet, a donose i veću toleranciju na kulturne, vjerske, rasne i druge različitosti.

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

ko god je studirao na fakultetima ili bio član neke sportske, kulturne, izviđačke i druge organizacije, kluba ili udruge, zasigurno je imao iskustvo bar jednog putovanja bez roditelja u mlađoj životnoj dobi. Bilo da se pritom radilo o jednodnevnim ili višednevnim edukativnim ili rekreativno-zabavnim programima, uključujući i "maturalce", ili o tipičnom putovanju mladih s ruksacima na leđima, autostopom i željom za avanturom, uvijek su ta putovanja ostajala dugo u sjećanju kao doživljaj određene slobode i hrabrosti. Iskustvo samostalnog putovanja bez nadzora i zaštite roditelja za mnoge mlade ljude predstavlja velik izazov, pa čak i kada su im u pratnji profesori, treneri i sl. Kao i odraslima, tako i njima putovanja šire pogled na svijet, a donose i veću toleranciju na kulturne, vjerske, rasne i druge različitosti. Zbog svega toga, ali i zbog mogućnosti

stjecanja novih znanja, gotovo da u svijetu i nema odgojno-obrazovnih sustava za svaku dječju, mladalačku, pa i odraslu dob, koji ne preporučuje putovanje kao način terenske nastave i općenito stjecanja znanja i vještina. Tome treba pridodati i kupovnu moć putnika koja je različita od zemlje do zemlje. No, za razliku od ostalih kategorija turističkih putovanja, mladi i s malo novca se odlučuju krenuti i na velika i zahtjevnija putovanja, čemu u novije doba znatno pridonosi internet i njegovi brojni mobilni servisi: od društvenih mreža i portala do raznih aplikacija.

Putovanja mladih nekad i danas U zadnjih 20-ak godina putovanja mladih bitno su se promijenila, a 21. stoljeće je donijelo velike promjene u svim segmentima života, ponajviše

uslijed razvoja novih informatičkokomunikacijskih tehnologija. Sve je to olakšalo mogućnosti rezerviranja i organizacije putovanja, ali i promijenilo strukturu putnika, pogotovo mladih. Upravo su oni prvi "prigrlili" te nove mogućnosti, a kako su istodobno oni bili najbrojniji u novonastalim i sve bolje plaćenim zanimanjima, povećala se i njihova potrošnja na putovanjima, kao i dobna granica definiranja turizma mladih. Od sredine 1970-ih pa sve do sredine 1990-ih godina, dobna granica mladih turista bila je od 15 do najviše 27 godina. Njihova je potrošnja na putovanjima često bila svedena na "džeparce" od roditelja, baka i djedova, ili zasnovana na štednji od povremenih poslova. U to je vrijeme broj putovanja mladih po svijetu bio i trostruko manji nego danas, a za toliko je otprilike bila i manja njihova potrošnja, kao i broj objekata, posebice hostela u kojima su mogli relativno jeftino boraviti. Osim hostela, veliku ulogu u tim putovanjima imali su i još imaju studentski i učenički domovi, pogotovo za smještaj tijekom ljeta i za edukativne programe. No, i njihova se uloga, kao i uloga hostela, u međuvremenu promijenila. Više ih ne koriste samo mladi, već i ostale skupine putnika, a porasle su i cijene, kao i uređenje objekata i dodatni sadržaji koji su danas sve više dizajnerski i multimedijski. Danas se dobna granica za turizam mladih pomaknula prema 14 te do 35 godina, jer se mladi ljudi zbog karijere, učenja, nedostatka novca i drugog, kasnije odlučuju na zasnivanje obitelji, uz istodobno povećanje broja putovanja i potrošnje. Turizam mladih i djece naglasak stavlja na učenje, rad, osobni razvoj, zabavu i motivaciju, a kako su mladi sve imućniji i sve više putuju, potencijal tog segmenta prepoznaje i razvija već više od 60 posto država u svijetu.

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Trendovi

TURIZAM MLADIH

Prosječno se godišnje u svijetu ostvari od 180 do 220 milijuna međunarodnih turističkih dolazaka mladih.

Podaci Svjetske turističke organizacije (UNWTO) pokazuju i da se prosječno godišnje u svijetu u ovim godinama ostvari od 180 do 220 milijuna međunarodnih turističkih dolazaka mladih ili nešto više od 20 posto od svih turističkih dolazaka. Njihova se godišnja potrošnja u zadnjih pet godina povećala za više od 40 posto te se sada kreće od 150 do 180 milijardi američkih dolara, što je oko 20 posto od ukupnih međunarodnih turističkih učinaka. Porast potrošnje mladih turista nastavit će se, prema prognozama UNWTO-a, i u idućih pet godina, kao i broj njihovih putovanja.

Turizam djece i mladih u Hrvatskoj U Hrvatskoj postoji duga tradicija turizma mladih, a zbog svojih ljepota, položaja, dostupnosti i mogućnosti za 66

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

avanturističke, pustolovne, sportske i druge aktivnosti, Hrvatska je i danas vrlo poželjna među mladima iz Europe i svijeta. To potvrđuju i uzlazne statistike o broju dolazaka, programa i objekata za smještaj mladih. Važno je da ti putnici steknu dobar dojam o zemlji kao mladi, poručuje glavni tajnik Hrvatskog ferijalnog i hostelskog saveza (HFHS) Dražen Gečević, ujedno i potpredsjednik Federacije omladinskih hostelskih asocijacija EU-a (EUFED) te član 15-članog upravnog vijeća EYCA-e. On, naime, smatra da se u svakoj zemlji može dosta učiniti za turizam mladih s razvojem mreže smještajnih kapaciteta za mlade i djecu, posebice hostela, ali i putem jačanja potpore neprofitnim organizatorima i kreatorima turističkih proizvoda za mlade. Iznosi podatke da se broj hostela u Hrvatskoj

u zadnjih deset godina povećao sa 14 niskog standarda na više od 80 registriranih, koji su prilično kvalitetni i raspoređeni po cijeloj Hrvatskoj. Najviše ih je, njih 40-ak, u Zagrebu. Većina ih je privatna, kaže Gečević, dodajući da je ideja HFHS-a, koja također tek treba zaživjeti, da hosteli uz jaču podršku države i jače umrežavanje institucija, obrazovnih i turističkih, postanu centri za mlade. Dodaje i da bi se u hostele mogli pretvoriti dvorci, zapušteni bivši vojni i drugi brojni državni neiskorišteni objekti u cijeloj Hrvatskoj, što je vrlo uspješno učinjeno, primjerice, u Njemačkoj i susjednoj Sloveniji. Turizmom djece i mladih se bavi i nekoliko specijaliziranih turističkih agencija, među kojima se programima i tradicijom ističe Eklata iz Splita. Djelatnici agencije tijekom ljeta prihvaćaju posebnu skupinu turista, djecu i mlade

školske dobi, koji u različitim ljetnim školama stranih jezika, sportskim i drugim kampovima, najčešće u grupama i bez roditelja, spajaju ljetni odmor i učenje. Većina tih aktivnosti održava se u kampu u Zaostrogu na Makarskoj rivijeri, a osim njih slične programe nude na Jadranu i neke druge agencije. "U Hrvatskoj taj segment ponude još nije ni izdaleka dovoljno zaživio s obzirom na prirodne i prostorne potencijale", objašnjava direktor Eklate Jurica Glavina. Dodaje i kako je u Hrvatskoj prisutan problem slabog razvoja ponude dječjeg i turizma za mlade, ali i problem samog poimanja putovanja i kulture putovanja na kojima se djeca od malih nogu uče i uvažavanju različitih stavova, načina ponašanja, kultura i učenja i izvan svoje prirodne svakodnevne sredine. 

Brojna djeca i mladi školske dobi ljeta provode u organiziranim kampovima, gdje uspješno spajaju ljetni odmor i učenje.

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Aktivni turizam

KARLOVAČKA ŽUPANIJA

Odmor u pokretu uz nezaboravne doživljaje Tekst i foto arhiva: Turistička zajednica Karlovačke županije

Karlovačka županija nudi obilje mogućnosti za vaš aktivni odmor na biciklu i u kanuu te za planinarenje, alpinizam, nordijsko pješačenje... ili pak samo plivanje u čarobnim rijekama. Fotografije: biciklisti (gore lijevo); Vivodina (gore sredina); Ogulin (gore desno); kanuing na Mrežnici (dolje lijevo); Rastoke, naselje grada Slunja (dolje desno).

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

iše od tisuću kilometara biciklističkih staza nadovezuju se na dijelove Nacionalnog parka Plitvička jezera i Parka prirode Žumberak - Samoborsko gorje, uz slikovite doline Kupe, Korane, Mrežnice i Dobre, obale jezera Sabljaci, šume i proplanke Kapele, Kleka, Svete

Gere, Lovića Prekriškog... Uživajte u obilasku renesansne jezgre Karlovca, srednjovjekovnih gradina, dvoraca, crkava i kapelica, drvenih i kamenih mostova, mlinica u Rastokama... Nezaboravna su iskustva raftinga i kanuinga na predivnim rijekama, čijih 200 kilometara toka nude uzbudljive

pustolovine. Karlovačke rijeke mame stjenovitim klancima, ali i blagim lukama s cvjetnim livadama, plavozelenom bojom, sedrenim slapovima, otočićima, tragovima ljudske baštine. Ljeti su, posebice Mrežnica i Korana, kupališni raj i savršeno osvježenje za vrelih dana. Posebnost su i Toplice Lešće, jedno od najljekovitijih termalnih vrela Hrvatske, s otvorenim bazenom (28-30°C) uz obalu rijeke Dobre. U blizini je i lječilišna zgrada s unutarnjim bazenom (34°C). Uz bogatstvo voda, Karlovačka županija je privlačno odredište ribolovaca. Čistoća voda nagrađena je velikim brojem ribljih vrsta, a boravak uz vodu opušta i umiruje.

Oaze divlje romantike Blizu rijeka, u plitkom vapnenačkom kršu, neke su od najljepših hrvatskih špilja, jama i sustava podzemnih šupljina. Baraćeve špilje u blizini Rakovice krasi raskoš kalcitnih ukrasa, Matešića špilja kod Slunja ima dva

ulaza od kojih je niži u klancu Korane, Bubijeva jama nedaleko Siče krije jedinstvenu antičku nekropolu, Vrlovka kraj Kamanja je primjer obrambene špilje, a i brojne druge pećine izazov su za pustolove. Uživati u ljepotama možete i na konjima, ali i uspinjući se označenim planinarskim stazama ili opušteno šetati stazama za nordijsko hodanje. Klek iznad Ogulina, nalik usnulom okamenjenom divu, najprivlačnije je planinarsko odredište u Hrvatskoj. Možete se uspeti i na najviši vrh Gorskog kotara, Kulu na Bjelolasici, posjetiti Bijele i Samarske stijene, istinske oaze divlje romantike. A vrhunski gastro užitak okusite u nekom od nagrađivanih obiteljskih restorana ili u opuštenom ozračju malene kušaonice. Ovdje će vam domaćini ispričati priču o spravljanju jela na tradicijski način i domaćim specijalitetima od riječnih riba, divljači, gljiva, domaćih sireva... Sve to, naravno, uz vino, pivo, med i medne delicije. 

Fotografije: biciklisti su svakodnevni posjetitelji Karlovačke županije (gore desno); na Cesti sira Karlovačke županije očekuje vas desetak sirara (sredina).

Turistička zajednica Karlovačke županije Ambroza Vraniczanya 6 47000 Karlovac, Hrvatska tel: +385 47 615320, 601415 info@tzkz.hr

www.tzkz.hr

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Aktivni turizam

OGULIN

tip: Posjetite 10. Ogulinski festival bajke od 12. do 14. lipnja 2015. i provedite nezaboravan vikend kroz tri tematska dana: Dan Prošlosti, Dan Današnjosti i Dan Budućnosti.

Odmor na bajkovit način U proljeće, kada se Klek zazeleni, a smaragdna boja rijeke Dobre najviše dođe do izražaja, pravo je vrijeme da se uputite u Ogulin, zavičaj bajke. Napisala: Željka Kunštek ◆ Fotografije: arhiva Turističke zajednice grada Ogulina

Fotografije: razni zabavni sadržaji i predstave za djecu sastavni su dio Ogulinskog festivala bajke (gore); izletnici i biciklisti su svakodnevni posjetitelji ogulinskog kraja (dolje); Ivanina kuća bajke otkrit će vam mnoge tajne o bajkama (desna stranica gore).

Dvjesto metara okomita litica te činjenica da je upravo na Kleku niknula prva ideja o osnivanju Hrvatskog planinarskog društva još 1874. godine, obilježili su ga kao kolijevku hrvatskog planinarstva i alpinizma.

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

ajkovitost Ogulina na drugačiji ćete način doživjeti posjetite li ovaj kraj u proljetnim i ljetnim mjesecima. Idilična priroda, ispresijecana brojnim stazama i šetnicama, te pomalo mistična planina Klek pozivat će vas ovdje na boravak u prirodi i na mnogobrojne aktivnosti: šetnje, planinarenje, alpinizam, biciklizam... Krenete li, primjerice, od mjesta Bjelskog (9 km udaljenog od Ogulina) do vrha Kleka, trebat će vam svega sat i pol hoda umjerenog tempa,

dok će vas cijelim putem pratiti poučna botanička staza. Ovdje se okrijepite u Planinarskom domu Klek, otvorenom vikendom, te otkrijte legendu o klečkim vješticama. Ljubitelje šetnji i biciklizma oduševit će cijelo područje Jasenačkog polja, kojim dominira najviši vrh masiva Velika Kapela - Bjelolasica. Posebno atraktivne su Bijele i Samarske stijene koje su, zbog svoje prirodne ljepote i brojnih endemskih biljnih vrsta, proglašene prirodnim rezervatom.

tip: Više informacija o Kleku saznajte na:

... a o izletištu Konaci na:

Brojna domaćinstva će vam ovdje, osim udobnog smještaja, ponuditi i niz bajkovitih okusa tradicijske kuhinje. Svakako kušajte neka od jela temeljena na šumskim plodovima. Za bicikliste su uređene i dvije regionalne rute, duge 131 km, te Bike park Ribarići. Ljubitelji brdskog biciklizma uživat će u biciklističkim stazama koje prolaze šumskim predjelima u širem okruženju Ogulina. Rute uglavnom prate manje prometne lokalne ceste, a prolaze lijepim krajolicima i uz vrijednu kulturnopovijesnu baštinu. Zanimljivo je zastati i u autentičnom okruženju Etno kuće u Zagorju Ogulinskom, gdje se možete upoznati s nekadašnjim životom ljudi ovog kraja. Kada ste ovdje, kušajte i specijalitete sezonske domaće kuhinje lokalnih ugostitelja. Kako bi vaš boravak u Ogulinu bio

potpun, posjetite i jednu od glavnih gradskih atrakcija, Centar za posjetitelje - Ivaninu kuću bajke. Niz zanimljivosti o slavnoj hrvatskoj književnici Ivani Brlić-Mažuranić, njezinim bajkama i svjetskim bajkopiscima ovdje će vam biti predstavljene na interaktivan način. Posjet ovoj kući će vas uvući u Čarobnu šumu, vodit će vas Začaranim hodnicima dvorca i otkriti vam mnoge tajne o bajkama. U toplini Ognjišta poslušajte bajke iz cijelog svijeta, a potom se uputite u Tajanstvenu odaju. Zastanite i kod Čarobnog zrcala, a svoju maštovitost i kreativnost izrazite kroz radionice u Kreativnoj sobi. Dok ste u Ogulinu, posjetite i Zavičajni muzej, smješten u Frankopanskom kaštelu, te istražite burnu ogulinsku povijest. Nadomak kaštela je Đulin ponor, gdje svoj tok završava rijeka Dobra, a gdje počinje jedna druga ogulinska priča... 

U organizaciji Turističke zajednice grada Ogulina i Centra za posjetitelje Ivanina kuća bajke objavljen je natječaj za naj fotografiju snimljenu u Ogulinu. Budite kreativni i maštoviti, snimite pobjedničku fotografiju i osvojite vrijednu nagradu - paket aranžman za jednodnevni boravak u Ogulinu za nagrađenu grupu! Natječaj je otvoren do 16. lipnja 2015. godine, a više informacija saznajte na:

Istražite Ogulin - zavičaj bajke!

Turistička zajednica grada Ogulina, Kardinala A. Stepinca 1, 47300 Ogulin, Hrvatska tel/fax: +385 47 532278, tz-grada-ogulina@ka.t-com.hr

www.tz-grada-ogulina.hr

Centar za posjetitelje Ivanina kuća bajke Trg hrvatskih rodoljuba 2 47300 Ogulin, Hrvatska tel: +385 47 525398 info@ivaninakucabajke.hr www.ivaninakucabajke.hr

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Zanimljivosti

LABIN

Ve Fot lo o: k re L a a fe s t o , L ra bi n a - R bin n ab ac

Labinski krafi Krafi su vrsta raviola te su najpoznatije labinsko tradicionalno jelo. Iako razne vrste krafa možete kušati i u drugim dijelovima Istre, labinski krafi posebni su po tome što se pripremaju u slatkoj varijanti, kao slastica, ili u slanoj, kao prilog glavnom jelu. Na području Labinštine ih u slatkoj varijanti pune sirom, grožđicama i orasima te preliju slatkim umakom. Slani se poslužuju s umakom od mesa, najčešće kokošjim. Kao gurmanska poslastica krafi su posljednjih godina postali pravi hit među turistima pa ih, pripremljene po originalnoj recepturi, labinski i rabački ugostitelji nude i u drugim varijantama s domaćim sastojcima.

Fotografija: Labinski krafi s trešnjama, lozovačom i mentom.

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

LABIN I RABAC

Doživite Hrvatsku

Uzbudljiva istarska avantura Pripremila: Željka Kunštek ◆ Fotografije: arhiva Turističke zajednice Labin - Rabac

Romantične šetnje, adrenalinske avanture, gastro putovanja, veseli karnevali i uzbudljive igre... Sve vas to očekuje ovog proljeća i ljeta u pitoresknim istarskim gradićima Labinu i Rapcu.

a slikovitom brežuljku na istočnom dijelu istarskog poluotoka dočekat će vas Labin, gradić u kojem ćete imati osjećaj kao da je vrijeme stalo. Njegove tajne i legende otkrijte u romantičnim noćnim šetnjama s labinskom božicom Sentonom, zaštitnicom putnika. Ova liburnijska božica, koja se štovala ovdje u 1. i 2. stoljeću, povest će vas ispod starih bedema na svoju stazu, jednu od sedam turističkih staza i šetnica. Staza vodi do Rapca i prolazi uz brojne potočiće i slapove, udaljene svega nekoliko stotina metara od najljepše rabačke uvale Maslinica. Uzbudljive predjele Labinštine otkrijte na pet biciklističkih staza koje se pružaju od bisernih rabačkih plaža s pogledom na otoke Cres i Lošinj do gorja Skitače, najjužnije i najviše točke labinskog poluotoka, vrha Sisol i podnožja Učke te doline rijeke Raše. Rabac nudi brojne jedriličarske i ronilačke avanture te susrete s dobrim dupinima, a ljubitelji ekstremnih sportova će u rabačkom zaljevu pronaći uvijek nove zabavnorekreativne sportove na vodi i u zraku. Nakon uzbudljivih outdoor aktivnosti, opustite se u wellness centrima u Rapcu, uz božanstvene Sentonine masaže i kupke s domaćim eteričnim uljima.

Fotografije: pogled na Labin (lijevo); biciklistička staza te Sentonina staza, koja prolazi uz brojne potočiće i slapove (sredina); Rabac (desno).

Božica Sentona povest će vas i u gastro avanturu s tradicionalnim delicijama po restoranima, konobama i hotelima ovih gradića. Svakako kušajte samoniklo gorko povrće pripremljeno po starim receptima, domaću tjesteninu, nadaleko poznate kvarnerske škampe, specijalitete od boškarina (domaćeg istarskog goveda) te najpoznatiju slasticu Labinštine, labinske krafe. Sve će biti upotpunjeno svjetski nagrađivanim maslinovim uljima te malvazijom i teranom iz vinograda Sv. Martina i Pićna. U Rapcu budite i 6. i 7. lipnja, kada će biti održan "Istarski lifestyle", originalni istarski gastro i hand made. Organizirani noćni razgled starog Labina bit će 16. lipnja u 21.30 sati. Ljetni karneval u Rapcu na rasporedu je 20. lipnja, a Jadranske igre 26. lipnja. Stari grad Labin će 27. lipnja biti u znaku Fešte Petrova, koja neka bude još jedan od motiva dolaska u ovaj po mnogočemu zanimljiv kraj. 

Labin • Rabac Turistička zajednica Labin - Rabac A. Negri 20, 52220 Labin, Hrvatska tel/fax: +385 52 855560 tzg.labin@pu.t-com.hr

www.rabac-labin.com

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Fotografska radionica

NACIONALNI PARK BRIJUNI

Doživite spektakularne Brijune kroz objektiv Napisala: Željka Kunštek Fotografije: Marko Vrdoljak

poznajte tajanstveni svijet Nacionalnog parka Brijuni "iz prve ruke", kroz fotografsku radionicu koja će od 8. do 11. listopada 2015. biti održana na ovom spektakularnom otočju "pod palicom" višestruko nagrađivanog, profesionalnog fotografa i snimatelja Marka Vrdoljaka. Autor službenog filma, fotomonografije i fotoarhiva o Brijunima povest će vas na zanimljivo putovanje ovim jedinstvenim arhipelagom, na kojem je pisan dio svjetske povijesti. U svega nekoliko dana unaprijedite svoje znanje i vještine fotografiranja prirode, divljih životinja, povijesnih građevina, arheoloških lokaliteta, veličanstvenih pejzaža i tirkiznih laguna. U sklopu radionice Marko će vas povesti i do, za javnost rijetko dostupnog, tajanstvenog otoka Mali Brijun i ornitološkog rezervata "Saline". Otkrijte zašto su na Brijunima boravili i Luciano Pavarotti, Sophia Loren, Elizabeth Taylor, Angelina Jolie, Fidel Castro, engleska kraljica Elizabeta II, brojni predsjednici i svjetski državnici... 

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

Kliknite i pogledajte video Marka Vrdoljaka: "Brijuni National Park - The Hidden Paradise"

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Fotografska radionica

NACIONALNI PARK BRIJUNI

tip: Više informacija o fotografskoj radionici s Markom Vrdoljakom, kao i prijave, na:

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

NACIONALNI PARK BRIJUNI

Istražite Hrvatsku

Četrnaest otoka, četrnaest dragulja Napisala: Željka Kunštek ◆ Fotografije: arhiva Nacionalnog parka Brijuni

Mondeno ljetovalište i lječilište, predsjednička rezidencija, rajsko otočje... Sve su to prve asocijacije na Brijune onima koji su dosad posjetili ovo čarobno otočje.

edno od onih mjesta koje za života svakako morate posjetiti je Nacionalni park Brijuni. Ovo otočje, sastavljeno od 14 otoka i otočića, uronjeno je u Jadransko more te je tek nekoliko kilometara udaljeno od zapadne obale Istre, najvećeg hrvatskog poluotoka. Lako ćete mu pristupiti, a onda tek čarolija počinje. Ovo rajsko, egzotično i tajanstveno otočje, kako ga najčešće opisuju, oduševit će vas svojom raznolikom florom i faunom, tirkiznim uvalama, vrijednim kulturnim i povijesnim lokalitetima, očaravajućim zalascima sunca i nizom mogućnosti za aktivan odmor. Vožnja biciklom njegovom pitomom divljinom, igranje golfa na obali mora pod stoljetnim borovima ili tenisa te jedrenje brijunskim arhipelagom omiljene su aktivnosti

brojnih posjetitelja. Kupanje u kristalno čistom moru, otkrivanje zanimljivog podmorja, duge šetnje i fotografiranje također su na vrhu liste aktivnosti mnogobrojnih turista. Na ovom, relativno malom otočju, je i stotinjak arheoloških lokaliteta koji će vam pričati o njegovoj dugoj naseljenosti od prapovijesti pa sve do preobrazbe u mondeno ljetovalište i lječilište te predsjedničku rezidenciju. Tijekom 25 godina, od 1954. do 1979. godine, ovdje su dolazili državnici čak trećine zemalja svijeta. Udobni hoteli i vile, uronjeni u zelenilo i tišinu, ponudit će vam ovdje više od samo kvalitetnog smještaja. Raznolika gastronomska ponuda, mogućnosti za rekreaciju te organizaciju team building programa, kongresa i sastanaka, kao i organizirani izleti turističkim vlakom, u pratnji vodiča, tek su još dio ponude parka. 

Nacionalni park Brijuni Istra, Hrvatska Za informacije i rezervacije smještaja: tel: +385 52 525807 brijuni@np-brijuni.hr Za informacije i rezervacije izleta: tel: +385 52 525882, 525883 izleti@np-brijuni.hr

www.np-brijuni.hr

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Događanja

NOVIGRAD-CITTANOVA

to Fo PH

Ljeto u Novigradu Neovisno o tome jeste li ljubitelj sporta, kulturnih događanja, koncerata ili noćnih provoda, Novigrad je gradić kojeg biste trebali posjetiti ovog ljeta. U ovom ribarskom gradiću na zapadnoj obali Istarskog poluotoka će se tijekom lipnja, srpnja i kolovoza izmjenjivati razna događanja: Večer novigradske kapešante, Parkfest, Gnam-Gnam Fest, Etno pod zvonikom, Večer uličnih čarobnjaka, Astro party Lunasa... Više na: www.coloursofistria.com

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

VODNJAN

Doživite Hrvatsku

Čuvar baštine jugozapadne Istre Napisala: Željka Kunštek ◆ Fotografije: arhiva Turističke zajednice grada Vodnjana

Vodnjan, gradić na jugozapadu Istarskog poluotoka, čuva najviši zvonik, najdužu, kao i najužu ulicu u Istri, te veliku zagonetku znanstvenika - mumificirana tijela svetaca...

iz crkvica, palača, suhozida i kažuna - kamenih poljskih kućica razasutih po okolici antičkog Vodnjana, među glavnim su obilježjima ovog kraja. Kako bi očuvali i spasili od zaborava ovu vrijednu ostavštinu koju su im u plodnim poljima, vinogradima i maslinicima ostavili njihovi djedovi, stanovnici Vodnjana u svibnju svake godine organiziraju radionicu "Moj kažun - La mia casita". Uz pomoć zainteresiranih posjetitelja i entuzijasta tada obnavljaju kažune i suhozide. Prije dvije godine je započela i izgradnja Parka kažuna, svojevrsnog muzeja na otvorenom, u kojem je moguće vidjeti sve faze izgradnje ovih simpatičnih kamenih kućica, koje se grade posebnom tehnikom. Kažune ćete

ovdje vidjeti i u plodnim maslinicima, čiji su krajnji proizvod ekstradjevičanska maslinova ulja koja Vodnjan svrstavaju u red vodećih proizvođača u svijetu maslinarstva. Vodnjan će vas oduševiti i svojim kulturnim znamenitostima. Ako ste bili u Veneciji i vidjeli zvonik bazilike sv. Marka, najvjerojatnije ćete uočiti njegovu sličnost sa zvonikom vodnjanske crkve sv. Blaža, ujedno i najveće župne crkve u Istri. Sa svoja 62 metra, ovo je najviši zvonik u Istri. Crkva čuva i vrijednu unutrašnjost i muzej, a najpoznatija je po relikvijama i mumificiranim tijelima triju svetaca: sv. Leona Bemba, sv. Ivana Olinija i sv. Nicolose Burse. Ovdje se čuvaju i manji neraspadnuti dijelovi drugih svetaca, a znanstvenici još uvijek nisu uspjeli pronaći neoborivo objašnjenje njihove očuvanosti. Stari dio Vodnjana čuva i najužu i najkraću ulicu u Istri, naziva Stari grad, a u gradu je i najduža istarska ulica - Trgovačka ulica. Duža je od kilometra i ima oko 200 kućnih brojeva. Ovaj istarski gradić tijekom cijele godine privlači posjetitelje i brojnim manifestacijama, a neke od nadolazećih su biciklijada "Jug na dva kotača" (23. svibnja), Bumbarska fešta (8. kolovoza) te Međunarodni festival folklora - LERON (21. i 22. kolovoza). 

Turistička zajednica grada Vodnjana Narodni trg 3 52215 Vodnjan, Hrvatska tel: +385 52 511700 tz-vodnjan-dignano@pu.t-com.hr

www.vodnjandignano.com

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Vl : to Fo a r i n a g d Bu gra ča) ir Z e im a: T Por iv rh

Poreč Pogled na starogradsku jezgru Poreča u suton poseban je doživljaj, baš kao i šetnja Decumanusom i šetnicom uz more, razgledavanje Eufrazijeve bazilike ili opuštanje na nekoj od brojnih porečkih plaža.

Aquapark Poreč

ođi, trči, skoči i provedi nezaboravno ljeto - glavni je moto AquaparkaSportPark Poreč, usidrenog u resortu Zelena Laguna u Poreču, nasuprot Hotela Plavi. Ovo vrhunsko igralište na vodi za sve generacije nudi vam nezaboravnu avanturu i doživljaje. Testirajte svoje mogućnosti već ovog ljeta: skačite na xxl trampolinu na vodi, osjetite uzbuđenje letenja na flipperu, popnite se na četiri metra visok ledeni toranj, zavrtite svijet oko sebe na saturnu/spinneru, osvojite monkey bar, zaljuljajte se na swingu... Park je otvoren svakog dana od 1. lipnja do 15. rujna, od 9 do 20 sati, a zadovoljava sve sigurnosne EU norme. 

Aquapark Poreč, 52440 Poreč, Hrvatska, tel: +385 98 715100, +385 98 279788, info@aquapark-croatia.com, www.aquapark-porec.com 80

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

PROMO

POREČ

Manifestacije

Turnir je započeo u Klagenfurtu i ima 15-godišnju tradiciju.

Odbojkaški spektakl u Poreču Napisala: Željka Kunštek ◆ Fotografije: ACTS Group (izvor: Turistička zajednica grada Poreča)

Od 2. do 7. lipnja Poreč će ugostiti prvi u nizu svjetskih turnira u odbojci na pijesku, Swatch Beach Volleyball Major Series 2015.

port i Poreč oduvijek su bili povezani te ovaj grad na zapadnoj obali Istre, najvećeg hrvatskog poluotoka, redovito privlači rekreativce, ali i profesionalne sportaše. Osim što pruža niz mogućnosti za aktivan odmor i bavljenje raznim aktivnostima na moru, Poreč je podjednako raznolik i kada je riječ o aktivnostima na kopnu. Njegova sportska tradicija poznata je diljem svijeta pa nimalo ne čudi što

će upravo Poreč početkom lipnja biti domaćin prvog u nizu svjetskih turnira u odbojci na pijesku, Swatch Beach Volleyball Major Series 2015. Porečani će tako ugostiti najbolje svjetske igračice i igrače odbojke na pijesku, a turnir će biti održan na centralnom terenu u uvali Peškera. U ovom svjetskom spektaklu "uživo" će imati mogućnost uživati oko pet tisuća gledatelja. Nagradni fond ovog turnira iz serije Mastersa, koji se boduje za Olimpijske igre, iznosi 800.000 USD. Nakon Poreča, turnir će biti održan u Stavangeru u Norveškoj te u Gstaadu u Švicarskoj, a finale će se igrati u Fort Lauderdaleu u SAD-u. 

tip: Na toplom porečkom pijesku će početkom lipnja najbolji svjetski igrači zaigrati odbojku na pijesku. Ne propustite ovaj spektakl!

Turistička zajednica grada Poreča Zagrebačka 9, 52440 Poreč, Hrvatska, tel: +385 52 451719, info@to-porec.com

www.to-porec.com

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Nautika

SVJETIONICI

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

Avantura svjetionika

Fo ric

a Ga šp ar

Volite more, jedra i vjetar, svjetionici su vas oduvijek fascinirali, a sadašnji život biste rado zamijenili onim uz more i mirise Mediterana? Ako ste se prepoznali u prethodnoj rečenici, vrijeme je da se povežete s istomišljenicima, umjetnicima i kreativcima iz Udruge prijatelja Mediterana "Lux Mediterraneum", zategnete jedra i krenete u obilazak jadranskih svjetionika. Istražujući svjetionike, tu vrijednu baštinu koja na strmim hridima odolijeva vremenu još od vremena Austro-Ugarske vladavine, upoznat ćete i svjetioničare, njihov život na lanterni te čuti priče o brojnim spašenim životima. A vrlo vjerojatno ćete na pučini, ploveći prema "legendama svjetla", otkriti i nešto novo o sebi. Cilj članova udruge je ovim inspirativnim putovanjima prikupiti i vrijednu građu: putopisne, fotografske i video sadržaje o fenomenu jadranskih svjetionika te ih približiti javnosti. Jedan od njihovih posljednjih uradaka pogledajte klikom na trailer: "Legends of the Light".

"Legends of the Light" Documentary Trailer 2, Igor Goić (studio KREATHIA)

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Gourmet

OPATIJSKA RIVIJERA I RIJEKA

Gourmet priča Opatijske rivijere i Rijeke Napisala: Željka Kunštek ◆ Fotografije: arhiva Turističke zajednice grada Opatije

Raznolika, ukusna, mirisna, profinjena, temeljena na zdravim, autohtonim namirnicama... Takva je gourmet priča Opatijske rivijere i Rijeke, koja će vas svojim zavodljivim okusima "osvajati" od 12. svibnja sve do 11. lipnja. Fotografije: gourmet doživljaji uz opatijski lungomare dugo će vam ostati u sjećanju (lijevo); u gastronomskim delicijama Opatijske rivijere i Rijeke tijekom cijele godine uživaju turisti svih generacija iz različitih krajeva svijeta (desno).

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

ako bi posjetiteljima još više približila svoju bogatu i raznoliku gastronomsku ponudu, temeljenu na zdravim namirnicama, Turistička zajednica grada Opatije, u suradnji s turističkim zajednicama Opatijske rivijere i Turističkom zajednicom grada Rijeke, organizira manifestaciju "Gourmet priča Opatijske rivijere i Rijeke". Ova gastronomska pustolovina traje od 12. svibnja sve do 11. lipnja 2015. godine, kada je po prigodnim cijenama moguće kušati vrhunske gurmanske specijalitete. Raznolika jela mediteranske kuhinje pratit će i vrhunska kvarnerska vina,

a neki dani manifestacije su tematski posvećeni određenim namirnicama. Tako su, primjerice, utorci rezervirani za kvarnerske menije po popularnoj cijeni od 100 kuna (13 eura) po osobi, dok je svaki četvrtak u znaku čuvenog kvarnerskog škampa, najkvalitetnijeg škampa na svijetu. Četvrtkom će vas šefovi kuhinje iznenaditi i posebnim, maštovitim jelima s autohtonim namirnicama poput divljih šparoga ili lovranskih trešanja. U svoje planere upišite i nedjelju, 24. svibnja, kada će se u Umjetničkom paviljonu "Juraj Šporer" u Opatiji predstaviti ugostitelji Opatijske rivijere, a na šetnici

uz more (lungomare) proizvođači autohtonih proizvoda. O glazbenim poslasticama tog će dana brinuti Dino Antonić i 4 shades. U petak, 29. svibnja, budite u Hrvatskom narodnom kazalištu Ivana pl. Zajca u Rijeci. Tamo će se, u sklopu opere Don

Giovanni, koja se priprema u suradnji s finskom opernom kompanijom New Generation Opera, predstaviti riječki ugostitelji s bogatom ponudom kvarnerskih delicija. Na prostoru ispred kazališta će od 19 do 21 sat nastupati duo Alba Načinović & Leo. 

Fotografije: opatijski i riječki chefovi autohtone namirnice pripremaju na niz maštovitih načina (gore).

Gourmet priča Opatijske rivijere i Rijeke 12.05. - 11.06.2015. Restorani i konobe: 24.05.2015. u 11 h Svaki utorak et priča u UP Kvarnerski meni za 100 kn

Svaki četvrtak

Meniji na bazi kvarnerskog škampa i autohtonih namirnica po izboru šefa kuhinje

Gourm Juraj Šporer, Opatija promocija autohtonih proizvoda vrhunski zalogaji po 10 kn

29.05.2015. u 19 h

Gourmet priča u HNK Ivana pl. Zajca, Rijeka vrhunski zalogaji po 10 kn

www.opatija-tourism.hr svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Manifestacije

RIVIJERA CRIKVENICA

Fotografije: Rivijera Crikvenica vas i ovog ljeta dočekuje s nizom raznolikih događanja.

Ljeto à la

Napisala: Željka Kunštek Fotografije: arhiva Turističke zajednice grada Crikvenice

Rivijera Crikvenica Antičke delicije, slasne jagode, sočne trešnje ili plava riba, pripremljena na niz maštovitih načina? Ili, još bolje, sve zajedno? Rivijera Crikvenica i ovog će vas ljeta "osvajati" svojim okusima i mirisima, raznježiti melodijama s okusom mora te zabaviti nizom raznolikih događanja.

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

ada, kada je sunce u potpunosti obasjalo Rivijeru Crikvenicu, pravo je vrijeme da se uputite ondje. Na svježem morskom ili planinskom

zraku, ovisno o tome u koji dio rivijere krenete, se prepustite nekoj od brojnih aktivnosti: šetnji po pješčanim plažama ili planinarskim stazama koje se provlače

Fotografija: Rivijera Crikvenica omiljena je i među biciklistima koji na brojnim stazama uživaju u vožnji i neodoljivim pejzažima.

tip: Više informacija o događanjima na Rivijeri Crikvenica saznajte na:

kroz mirisnu mediteransku vegetaciju crikveničkog zaleđa, vožnji biciklom koja će vam otvarati neopisive vidike, paraglidingu, jahanju, jedrenju, ronjenju, ribolovu, vožnji padobranom ili gliserom, tenisu, minigolfu... Izbor je na vama. Crikvenička rivijera će vas "zaraziti" i brojnim raznolikim događanjima. Dani Ad Turresa, koji će u Crikvenici biti održani 23. i 24. svibnja, vratit će vas dvije tisuće godina unatrag, u doba antike, borbi gladijatora i svijet Rimljana. Bit će to prilika da kušate antička jela, okušate se u antičkim igrama, pogledate borbe gladijatora... Tjedan dana kasnije, 30. i 31. svibnja, Selce će zamirisati po jagodama. U sklopu 5. Festivala jagoda moći ćete kušati razne delicije od ovog ukusnog voća: torte, osvježavajuće napitke, pa čak i glavna jela. Razdoblje

od 5. do 12. lipnja rezervirajte za 3. Tjedan plave ribe koji će vas podsjetiti na dugu ribarsku tradiciju ove rivijere. U ukusnim jelima na bazi hranjive i izuzetno zdrave plave ribe u crikveničkim restoranima možete uživati tijekom cijele godine. Ako ste ljubitelj trešanja, onda 13. i 14. lipnja svakako budite u Crikvenici na Fešti od črešanj. Tih će dana trešnje biti "glavne zvijezde" kreativnih jela i pića, a dok ćete uživati u njihovom okusu, pratit će vas raznolik zabavni program. U tajne srednjeg vijeka će vas 19. i 20. lipnja u Crikvenici uvući 4. Dani Frankopana. Zabavljači, žongleri, štulaši, lakrdijaši i hrabri vitezovi borit će se za vašu pažnju, dok vas srednjovjekovni sajam očekuje s brojnim iznenađenjima.

Ljeto je na Rivijeri Crikvenica oduvijek bilo i romantično. Čeznutljivim glazbenim poslasticama, šansonama i klasicima se prepustite u sklopu 4. Melodija s okusom mora koje će 9. i 30. srpnja te 6. i 20. kolovoza biti održane u Dramlju, a 16. srpnja i 13. kolovoza u Jadranovu. Dane 10. i 11. srpnja rezervirajte za (Sr)etno Selce, 18. srpnja za Jakovarska vesla u Jadranovu, 4. kolovoza za Dan turizma u Selcu, 7. i 8. kolovoza za CrikvArt, Festival uličnih zabavljača u Crikvenici, 15. kolovoza za 105. Plivački maraton Šilo-Crikvenica, a razdoblje od 29. kolovoza do 5. rujna za 49. Ribarski tjedan u Crikvenici... 

Turistička zajednica grada Crikvenice Trg Stjepana Radića 1c 51260 Crikvenica, Hrvatska tel/fax: +385 51 784101 info@tzg-crikvenice.hr

www.rivieracrikvenica.com

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Aktivni turizam

RAB

Fotografije: vožnja kajacima jedan je od najboljih načina za razgledavanje rapskih uvala i plaža.

Aktivni odmor na otoku sreće

Napisala: Željka Kunštek ◆ Fotografije: Turistička zajednica grada Raba, Rab Pix, Goran Novotny, Gerald Nowak, Sea Kayak Croatia

Jedan od najzelenijih i najsunčanijih otoka na Jadranu poznat je, između ostalog, i kao otok sreće. Potražite sreću već ovog proljeća i ljeta u njegovim skrovitim uvalama, tirkiznom moru, na lijepim šetnicama, atraktivnim biciklističkim i planinarskim stazama, u zanimljivom podmorju...

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

este li znali da ni kralj Edward i Lady Simpson davne 1936. godine nisu mogli odoljeti kupanju u kristalno čistom moru koje oplakuje otok Rab? I danas atraktivne rapske uvale (kojih ima 96) i plaže (njih 200-tinjak) u toplijim mjesecima redovito zauzmu mnogobrojni turisti, a u potrazi za adrenalinom i novim doživljajima sve se više upuštaju i u aktivno istraživanje otoka. Jedan od popularnijih načina za istraživanje uvala i plaža, pogotovo onih skrovitih i teško pristupačnih s kopna, je vožnja kajacima. Ako ste prepoznali avanturista u sebi, uskočite već ovog ljeta u kajak i otkrijte ljepotu rapske obale, duge stotinjak kilometara, te čarobnu floru i faunu otoka koja će se nizati pred vama kako budete veslali. Svakako odveslajte i do rta Kalifronta, gdje će vas dočekati raznolike plaže: od pješčanih i šljunčanih do onih stjenovitih. Poseban doživljaj je i veslanje između strmih i uskih stijena Kamenjaka, koje su stoljećima oblikovali jaki sjeverni vjetrovi, brzine i do 200 km/h. Nakon što unajmite kajak, u avanturu se možete uputiti samostalno ili u pratnji iskusnih vodiča koji će vam otkriti i one malo kome poznate atrakcije i prirodne fenomene. Ispod impresivnih litica, u dubinama kristalno čistog mora, Rab skriva još jednu čarobnu priču. Potvrdit će vam to brojni ronioci koji tijekom cijele godine istražuju rapsko podmorje. No, ne trebate biti iskusan ronilac da biste doživjeli podvodnu čaroliju. Na Rabu su četiri ronilačka centra u kojima možete upisati tečaj ronjenja te za svega tjedan dana naučiti osnove ovog sporta, a potom se, u pratnji iskusnih instruktora, spustiti u podmorski svijet. Svakodnevno su organizirani i ronilački izleti, od kojih je posebno

atraktivan onaj u "Medovu bužu". Riječ je o tri međusobno povezane špilje s podvodnim ulazom, u kojima postoji mogućnost da naiđete i na vjenčanje pod vodom.

Više od 200 km staza Ako ste među onima kojima je draga uzrečica "Hvali more, drž' se kraja", uputite se u podjednako zanimljivu kopnenu avanturu otokom. Više od sto

Fotografije: rapsko je podmorje zanimljivo roniocima iz cijelog svijeta. Čak i ako niste ronilac, na otoku možete upisati tečaj ronjenja i vrlo brzo naučiti osnove ovog sporta.

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Aktivni turizam

RAB

tip: Najatraktivnije pješačke staze vode do vrha otoka, Kamenjaka, odakle se pruža lijepi pogled na okolne otoke i planine. Sa sobom, stoga, obavezno ponesite i fotoaparat.

Fotografije: biciklizam je česta aktivnost posjetitelja otoka (gore lijevo); na Rabu je i niz pješačkih staza, pogodnih za šetnje i trčanje (gore sredina); jedna od egzotičnih rapskih uvala (gore desno); otok je zanimljiv i planinarima (dolje).

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

kilometara biciklističkih staza na otoku oduševit će i bicikliste rekreativce, kao i profesionalce. Za toplijih mjeseci pravo je osvježenje voziti se stazama koje prolaze hrastovim šumama, a završavaju na plažama od kojih ćete se teško odvojiti. Na Rabu su nerijetko organizirana i razna događanja za ljubitelje biciklizma pa je tako, primjerice, u travnju ove godine Rab bio domaćin druge etape jedinstvene MTB utrke "4 Islands", održane na četiri kvarnerska otoka: Krku, Rabu, Cresu i Lošinju. Domaćini već pripremaju i MTB utrku ulicama starog grada Raba za božićno-novogodišnje praznike, što će biti odličan način da iz stare u novu godinu uđete na svom biciklu. I ljubitelji šetnji će ovdje doći na svoje. Ne trebate biti u formi da biste svladali

otočne pješačke staze budući da su usponi blagi. Staze će vas voditi hrptom otoka, kroz park-šume, uz gradske zidine i uvale, a na otoku je i staza idealna za škraping. Više informacija o pješačkim i biciklističkim stazama nalazi se u Biking&trekking karti otoka Raba, koju možete zatražiti u turističkom uredu ili na recepciji hotela. Ako niste ljubitelj pješačenja, ljepoti otoka se možete diviti i iz padobrana kojeg vuče gliser. Tu su i mogućnosti za vožnju jet-skijem, vaterpolo, jedrenje, odbojku na pijesku... A kada se "zasitite" aktivne rapske priče, krenite u otkrivanje one druge, satkane od kulturnih i povijesnih zanimljivosti, legendi i priča, gastronomskih poslastica i brojnih događanja po kojima je ovaj otok nadaleko poznat. 

TuristiÄ?ka zajednica grada Raba, Trg Municipium Arba 8, 51280 Rab, Hrvatska tel: +385 51 724064, info@rab-visit.com

www.rab-visit.com

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Zanimljivosti

RAB

Fotografija: pogled na dva od ukupno četiri rapska zvonika.

Kliknite i pogledajte video spot pjesme: Nima škoja do Raba škoja

to Fo Ro

nš

Četiri rapska zvonika

Grad Rab je prepoznatljiv po svoja četiri zvonika koja se, poput četiri jarbola, izdižu nad gradom. Riječ je o zvonicima sljedećih crkvi: Uznesenja Blažene Djevice Marije, Sv. Ivana Evanđelista, Sv. Andrije Apostola i Sv. Justine.

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

LOPAR

Doživite Hrvatsku

Fotografije: Rajska plaža (lijevo); dina u Geološkom vrtu Lopar (desno); Festival sambe (dolje).

Pješčani raj Jadrana Napisala: Željka Kunštek ◆ Fotografije: arhiva Turističke zajednice općine Lopar

Jeste li znali da je Lopar odredište s najviše pješčanih plaža na Jadranu? I da je upravo ovdje rođen sv. Marin, osnivač Republike San Marino?

vije su stvari na koje su Loparani, stanovnici naselja Lopar na otoku Rabu, osobito ponosni. Prva je legenda, prema kojoj je sv. Marin rođen upravo ovdje u 3. stoljeću i koji je osnovao najstariju i jednu od najmanjih država na svijetu, Republiku San Marino. Drugi ponos Loparana su 22 pješčane plaže zbog kojih je Lopar danas poznat kao pješčani raj i odredište s najviše pješčanih plaža na Jadranu. Ako ste među onim turistima koji vole osjećaj mekanog pješčanog tepiha pod stopalima dok šeću plažom, kupaju se u čistom moru, igraju odbojku ili jednostavno odmaraju na plaži, onda će Lopar nesumnjivo ispuniti vaša očekivanja. Najpoznatija je Rajska plaža, duga 1,5 km, na kojoj je u ljetnim mjesecima pravi zgoditak pronaći slobodno mjesto budući da je omiljena među turistima cijelog otoka. Pijesak je, moglo bi se reći, glavni loparski "suvenir" te njemu u čast domaćini organiziraju i festival "Skulpture u pijesku". Loparske plaže tada na nekoliko dana postaju pozornice maštovitih pješčanih skulptura koje su umjetnici oblikovali uz pomoć svega dva sastojka: pijeska i vode. Uz najbolje skulpture, nagrađuju se i najbolje fotografije s motivima loparskog

pijeska. Kadrova u objektivu fotografa ovdje nikad ne nedostaje budući da je cijeli otok svojevrsni geološki vrt s nizom neobičnih geoloških oblika te sa stotinjak označenih geo-točaka. Neke od najljepših geoloških primjeraka, fosilske ostatke i rijetku vegetaciju vidjet ćete upravo u Geološkom vrtu Lopar. Tijekom ljetnih mjeseci su za turiste organizirane besplatne ture vrtom. Lopar će osvojiti i srca ljubitelja aktivnog odmora kojima su ovdje na raspolaganju tereni za mali nogomet, košarku, odbojku, tenis i mini golf, zatim niz biciklističkih staza, škola ronjenja i sl. A kada sunce zađe, Lopar postaje pozornica brojnih događanja, među kojima je posebno atraktivan Festival sambe koji se održava na loparskoj Copacabani. 

Turistička zajednica općine Lopar Lopar 284, 51281 Lopar, Hrvatska tel: +385 51 775508, lopar@lopar.com

www.lopar.com

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Zanimljivosti

ZADAR

va hi

gr TZ

Crkva sv. Donata Crkva. sv. Donata prepoznatljiv je simbol Zadra i najpoznatija monumentalna građevina u Hrvatskoj iz ranog srednje vijeka. Posebna je po cilindričnom obliku, a izgrađena je na ostacima rimskog foruma. Od kraja 18. stoljeća više nije u funkciji crkve, a danas se u njezinoj akustičnoj unutrašnjosti održavaju koncerti i razni glazbeni programi.

Noć punog miseca

Foto arhiva: TZ grada Zadra

Tradicionalni festival kulture, hrane i običaja zadarskog kraja, "Noć punog miseca", bit će održan na zadarskoj rivi od 30. srpnja do 1. kolovoza. Noć je to u kojoj je riva osvijetljena bakljama i svijećama, a brodovi se pretvaraju u ploveće štandove s raznolikom ponudom jela od riba i morskih plodova...

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

hostelforumzadar.com Široka ulica 20, 23000 Zadar, Hrvatska tel: +385 23 250705 info@hostelforumzadar.com

RIVIJERA SV. FILIP I JAKOV

Manifestacije

Cvjetna oaza srednjeg Jadrana Napisala: Željka Kunštek ◆ Fotografije: Ive Morović (arhiva Turističke zajednice općine Sv. Filip i Jakov)

Na središnjem dijelu obale Zadarske županije, okružena povijesnim gradovima, nacionalnim parkovima i parkom prirode, dočekat će vas Rivijera Sv. Filip i Jakov.

ivijera je poznata po nekadašnjim ljetnikovcima i perivojima zadarskih plemića, među kojima se ističe onaj obitelji Borelli. Domaćini ovu obitelj smatraju svojevrsnim začetnikom razvoja turizma na ovom području budući da dva parka i ljetnikovci, u kojima je obitelj ugošćivala svoje ugledne prijatelje, predstavljaju preteču današnjim vikendicama i turističkim objektima. Danas ćete ovdje pronaći spoj veličanstvene dalmatinske prirode - s jedne strane okrenut moru, koje mu daje svoju mističnost i ljepotu, dok ga u zaleđu čuva plodna zemlja. Dočekat

će vas ovdje i sakralne znamenitosti i arheološki lokaliteti, koji čuvaju tajne burne prošlosti ovog kraja. Od kada je 1998. godine Sv. Filip i Jakov proglašen najuređenijim mjestom u Zadarskoj županiji, cvjetna priča rivijere uspješno se nastavila razvijati. Danas je rivijera, svakog posljednjeg vikenda u travnju, već tradicionalno domaćin Festivala cvijeća, jednog od najpoznatijih cvjetnih festivala u Hrvatskoj. Tradicija rivijere je i organizacija niza raznolikih događanja tijekom cijele godine, a u nastavku izdvajamo neke od predstojećih: 10. atletska utrka "Cvjetnom obalom Sv. Filip i Jakov - Turanj" (11. srpnja), 3. Fjaka film festival (15.-17. srpnja), Turanjska fešta (16. srpnja), 9. Večer folklora i starih običaja "Kako su živili i radili naši stari" (24. srpnja), 2. Beach Rugby turnir i 2. MUUL FEST (25. srpnja), 25. susret dalmatinskih klapa "Na vr'sela" (26. srpnja), manifestacija "Brodom po kanalu" KUD-a "Sv.Roko" (27. srpnja), Večer klapske pisme "Kamena Dalmacija" (30. srpnja), Kulturno-turistički projekt "Brod knjižara - brod kulture" (31. srpnja), Koncert klape Intrade (11. kolovoza), Dan općine "Filipjanska noć 2015" (16. kolovoza), 6. Festival "Slovo rogovsko" (16.-19. rujna), Sprint triatlon "Otok ljubavi" (26. rujna)... 

Turistička zajednica općine Sv. Filip i Jakov Obala kralja Tomislava 16 23207 Sv. Filip i Jakov, Hrvatska tel: +385 23 389071 info@sv-filipjakov.hr

www.sv-filipjakov.hr

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Cikloturizam

ŠIBENSKO-KNINSKA ŽUPANIJA

Zdravo, opuštajuće, poučno... Napisala: Željka Kunštek ◆ Fotografije: arhive turističkih zajednica Šibensko-kninske županije, grada Šibenika, grada Vodica, grada Knina, općine Tisno te Nacionalnog parka Krka, BBK "Orlov krug" i Robert Kunštek

Uz više od 450 km pješačko-biciklističkih staza Šibensko-kninske županije očekuje vas niz zanimljivosti i skrivenih atrakcija, prirodnih ljepota i nezaboravnih vidika. Fotografije: šibensko područje je omiljeno među biciklistima (gore); kamene kuće u Nacionalnom parku Krka (dolje lijevo); kninska tvrđava (dolje desno).

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

ko ste ljubitelj biciklizma i pješačenja, onda šibensko područje stavite na svoju listu već ovog proljeća i ljeta. Više od 400 km uređenih biciklističkih i pješačkih staza raspoređeno je na području grada Šibenika, Zatona, otoka

Žirja, grada Vodica, Pirovca, grada Skradina, Tisnog, Grebaštice, Primoštena te dva posebna bisera - nacionalnih parkova "Krka" i "Kornati". Uputite se u vožnju ili šetnju po Dalmatinskoj zagori i otkrivanje starih tvrđava oko rijeke Krke, kamenih kuća i povijesnih atrakcija

poput Bribirske Glavice kod Skradina, koja čuva dijelom očuvane zidine iz ilirskog doba te ostatke rimskog i ranohrvatskog grada. Staze će vas voditi i do nalazišta Burnum, očuvanih ostataka rimskog logora uz kanjon Krke, te do lokaliteta Danilo s ostacima prethistorijskog naselja. Otkrit će vam i jednu od najvećih znamenitosti šibenske unutrašnjosti: crkvu sv. Spasa iz 9. stoljeća, najstariju hrvatsku crkvu s očuvanim zvonikom. Krenite i prema planini Dinari, koja se ponosi najvišim vrhom u Hrvatskoj (1.831 m). Uživajte u šetnji po netaknutoj prirodi, a potom se uputite prema Kninu. Razgledajte ovaj povijesni grad, pun ostataka, građevina i utvrda koje će vam pričati o njegovoj burnoj prošlosti. Nemojte zaobići ni prirodni fenomen - kršku rječicu Krčić, koja se spaja s rijekom Krkom,

te staze u parkovima Vrana i Krka ili one razasute po obližnjim otocima. Tu je i poučni planinarsko-ekološki put koji će vas voditi u obilazak šibenskih tvrđava, perivoja Jamnjak i Kamenar te sokolarskog centra u Dubravi. A kada poželite odmoriti, zastanite u nekom od seoskih domaćinstava, upoznajte se s načinom života domaćina nekad i danas te uživajte u ukusnim dalmatinskim jelima.

Sve na jednom mjestu na Bike&Hike Niz mogućnosti za aktivan odmor u Šibensko-kninskoj županiji, s posebnim naglaskom na biciklizam, možete pronaći na novoj web stranici www.bikeandhike.hr. Stranica objedinjuje informacije o 60-ak biciklističkih staza, raspoređenih

Fotografije: pogled na tvrđavu sv. Mihovila u Šibeniku (gore lijevo); mlinice u Nacionalnom parku Krka (gore desno).

tip: Više informacija o biciklizmu na šibenskom području saznajte na:

Turistička zajednica Šibensko-kninske županije Fra Nikole Ružića bb 22000 Šibenik, Hrvatska tel: +385 22 219072 info@sibenikregion.com

www.sibenikregion.com

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Cikloturizam

ŠIBENSKO-KNINSKA ŽUPANIJA

Fotografije: pješačke i biciklističke staze vodit će vas i Primoštenom i okolicom (gore lijevo); na šibenskom su području i staze za brdski biciklizam (gore desno).

Kliknite ovdje i pogledajte kartu online u punoj veličini

tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

u svim dijelovima županije, te podijeljenih na više cjelina, ovisno o teritorijalnom smještaju, osobitosti terena i prometnoj povezanosti. Svaka cjelina je popraćena kratkim opisom i turističkom kartom. O svakoj stazi ovdje se nalazi opis, ruta kretanja, dužina, početna i završna točka, visinska razlika, opis podloge te približna fizička zahtjevnost, kao i upozorenje zbog veće sigurnosti vožnje. Uz opise

staza, priloženi su i njihovi presjeci te gpx snimke svake staze. Kada je riječ o vrstama staza, birati možete od cross country i zahtjevnijih brdskobiciklističkih staza pa sve do onih kratkih, pogodnih za obiteljske izlete. Stranica sadrži i popis smještajnih kapaciteta, pogodnih za bicikliste, te popise biciklističkih servisa i trgovina, iznajmljivača bicikala i agencija te ostalih podataka korisnih svakom biciklistu. 

PROMO

Aktivan odmor uz Hotel

roljeće i ljeto kao stvoreni su za odmor i aktivnosti u prirodi. Poseban je užitak prepustiti im se u srcu Dalmacije, uz mirise mora i mediteranskog bilja te u okruženju očaravajuće prirode, gdje se smjestio Hotel Olympia. Neka ovaj ugodan hotel koji će razmaziti sva vaša osjetila, smješten nedaleko renesansnog Šibenika, bude polazište za vaše omiljene aktivnosti. Jeste li se ikada uputili na nordijsko hodanje? Zabavno je i ne umara, a zbog povoljnih utjecaja na zdravlje i ljepotu cijelog tijela, popularno je među svim dobnim skupinama. Najzabavnije je kada se prakticira u grupi, jednostavno je za naučiti te je idealno za upoznavanje novog područja. Ako ste među onima koji se bolje osjećaju na dva kotača, uputite se na neku od brojnih biciklističkih staza. Birati možete između lakših, za rekreativce, pa sve do zahtjevnijih staza. Ovo je područje zanimljivo i po svom podmorju.

Zaronite i istražite taj čaroban svijet već ovog proljeća i ljeta. Ljubitelje jedrenja i kajakinga oduševit će otoci šibenskog arhipelaga, skrivene uvale i šarmantni kameni gradići. Neovisno o tome za

koju/koje aktivnosti se odlučite, ne propustite šetnju čarobnim Šibenikom, uz pratnju vodiča koji će vam otkriti niz zanimljivosti i priča ovog jedinstvenog grada. 

Olympia Vodice d.d., Ljudevita Gaja 6, 22211 Vodice, Hrvatska, tel: +385 22 452452, recepcija@olympiavodice.hr, www.olympiavodice.hr svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Zanimljivosti

ŠIBENIK

OSVOJITE

Šibenik Čari Šibenika te njegova vrijedna kulturno-povijesna i prirodna baština na zanimljiv su način predstavljene u jedinstvenom vodiču Šibenik. www.vbz.hr Željeli biste osvojiti ovaj vodič? Uvjete pročitajte u našoj rubrici "S knjigom na putovanje".

ris Fo ti t gr čka o a ad za rh a je iva Ši dn : be i ni ca ka

Crkva sv. Barbare U staroj jezgri Šibenika, nedaleko šibenske katedrale, naići ćete na gotičku crkvu sv. Barbare. Danas se u njoj nalazi mali muzej sakralne umjetnosti s vrijednim djelima iz razdoblja od 14. do 17. stoljeća, a zanimljivo je i pročelje crkve sa starim satom koji ima dvostruku oznaku brojeva.

100 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

PROMO

Ljeto u Solaris Beach Resortu

dmor na pješčanoj plaži uz tirkizno more, s koktelom u ruci, masažom pod baldahinom i pogledom na slikovite otoke? Ako bar dio scenarija svog idealnog ljetnog odmora zamišljate tako, onda ovog ljeta krenite put Solaris Beach Resorta. Na četiri kilometra dugoj obali, koja se proteže duž resorta, izaberite najbolje mjesto za sebe, a onda se prepustite nizu atrakcija. Jedna od njih je Dalmatinsko selo, u kojem će vas domaćini razmaziti raznolikim dalmatinskim delicijama. Ovdje svakako kušajte domaći pršut i sir, topli kruh ispod peke, jela s roštilja i riblje specijalitete, a rajčicu za salatu si ovdje i sami možete ubrati u vrtu.

Vaše najmlađe sigurno će oduševiti vodeni park s vodopadima te brojnim vodenim efektima. Opustite se i vi ovdje te se u udobnim kolutovima prepustite "lijenoj rijeci", a potom se osvježite nekim od brojnih koktela u Palm Beach

Clubu, uz hitove svjetskih top-ljestvica. Ovaj je klub omiljen i među mlađim posjetiteljima zbog uzavrelih beach partyja te gostovanja DJ zvijezda i brojnih glazbenika. Pravi je doživljaj omiljeni napitak ispijati i u Legend Beach Clubu, odnosno na nasukanom, starom jedrenjaku s tri drvene palube, na kojem će vas posluživati gusari. A gusarska atmosfera dočekat će vas i u Pirate Adventure Minigolfu s brojnim zvučnim i vizualnim efektima, pa čak i s vulkanom koji izbacuje lavu. Poželite li okolicu i šibenski arhipelag razgledati s piratske galije, ovdje je i to moguće. Otkrijte već ovog ljeta čaroliju doživljaja ovog resorta, podjednako omiljenog među svim generacijama. 

Solaris Beach Resort, Hoteli Solaris 86, 22000 Šibenik, Hrvatska, tel: +385 22 361001, info@solaris.hr, www.solaris.hr svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 101

ADRIATIC SEA FORUM

( ris arh Iv t i č i v a o P Fo ka : H er to za rv van : je at dn sk ica a )

Pomorski turizam

Dubrovnik ugostio Adriatic Sea Forum Četrdeset međunarodnih predavača iz sedam zemalja na obali Jadrana te brojni predstavnici, između ostalog, putničkih agencija, brodarskih tvrtki, zračnih luka, marina, čarter tvrtki, brodogradilišta i javne uprave okupili su se 23. i 24. travnja 2015. godine u Dubrovniku na susretu Adriatic Sea Forum - cruise, ferry, sail & yacht. Na dvodnevnom forumu razgovaralo se o raznim oblicima pomorskog turizma te o mogućnostima ulaganja i poduzetničkim inicijativama u ovaj oblik turizma. Istaknuta je i važnost međusobne suradnje zemalja koje graniče na Jadranu te s njima i predstavnika privatnog sektora. Neke od tema su bile i razvoj i upravljanje turističkim marinama, iznimno važnim čimbenikom u razvoju nautičkog turizma, a razgovaralo se i o sektoru kružnih putovanja. Adriatic Sea Forum se održava od 2013. godine s ciljem promicanja Jadrana kao jedinstvenog i velikog turističkog odredišta te poticanja suradnje između sedam zemalja, 25 regija i više od 150 turističkih odredišta koja se nalaze na njegovoj obali. Ovaj međunarodni događaj su ove godine organizirali predstavnici društva Risposte Turismo u suradnji s Lučkom upravom Dubrovnik i Gradom Dubrovnikom te uz podršku Turističke zajednice grada Dubrovnika i ACI marine. 

102 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

SOLIN

Manifestacije

Romantika u Saloni Napisala: Željka Kunštek ◆ Fotografije: arhiva Turističke zajednice grada Solina

Solin će vas i ovog ljeta vratiti u vrijeme antičke Salone, cara Dioklecijana, borbi gladijatora, ukusnih rimskih delicija...

d 31. srpnja do 2. kolovoza 2015. godine lokalitet antičke Salone u Solinu ponovno postaje pozornica jedne od najatraktivnijih manifestacija na ovom dijelu hrvatskog Jadrana, Romantike u Saloni. Kroz tri tematske večeri: "Rimski teatar", "Noć gladijatora" i "Večer carice Plautille", koje svake večeri počinju u 21 sat, stari Rimljani i Rimljanke će vas vratiti u antičko vrijeme. Prva je večer posvećena rimskom teatru, predstavi o životu cara Dioklecijana i rimskim recitalima. Iste će večeri za sve posjetitelje biti organiziran i besplatan razgled Salone u pratnji turističkog vodiča. Posebno će uzbudljiva biti druga večer, koja će započeti ulaskom cara Dioklecijana, carice Priske, rimske straže i gladijatora, uz zvukove bubnjeva, u amfiteatar. Uslijedit će borbe gladijatora, ples trbušnih plesačica te posebno atraktivan spektakl s vatrom. U tradicijskoj kući, smještenoj neposredno uz amfiteatar, moći ćete kušati razne specijalitete, pripremljene prema recepturama starih Rimljana. Svakako obiđite i sajam antičkih zanata u amfiteatru, s prikazom raznih antičkih obrta i zanata. Bit će tu i kovač, lončar, keramičar, radionica antičkih mozaika, antički frizeri i kuhari. Ove ćete se večeri

moći okušati u igri antičke trilje te gađanju lukom i strijelom. Treća će večer biti posvećena carici Plautilli, ženskom "licu" stare Salone. Modna revija upoznat će vas s načinom odijevanja žena kroz različite staleže u antičko vrijeme, a nakon glazbene uvertire mandoline i gitare, uslijedit će koncert poznate hrvatske violončelistice Ane Rucner. I ova će vas večer okusima povesti u antiku, dok će ženski dio publike nesumnjivo zaintrigirati i nekadašnji način uređivanja Rimljanki - od frizura do načina njegovanja kože. Moći ćete vidjeti kako su se izrađivale kreme za njegu tijela, koje ćete moći i isprobati, te kako se izrađivao nakit, ukrasi za kosu i odjeća. Razne ukrase ćete imati mogućnost i nabaviti te tako bar djelić antike povesti sa sobom kući. 

tip: Za posjetitelje manifestacije će tijekom svake večeri biti organiziran besplatan prijevoz autobusom s rive u Splitu.

Turistička zajednica grada Solina Kralja Zvonimira 69, 21210 Solin, Hrvatska, tel: +385 21 210048, tzg-solin@st.t-com.hr

www.solin-info.com

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 103

Aktivni turizam

BRELA

Mjesto snova Napisala: Željka Kunštek ◆ Fotografije: arhiva Turističke zajednice općine Brela

Odmor na dugim, bijelim šljunčanim plažama i kupanje u tirkiznim uvalama san je mnogih. Pretvorite ga ovog ljeta u stvarnost i dođite u Brela.

Fotografije: plaža Podrače (gore lijevo); podnožje Biokova omiljeno je među biciklistima (gore desno); Kamen Brela prepoznatljiv je simbol mjesta (dolje lijevo); uvala Jakiruša (dolje desno).

104 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

ostoje dvije slične legende o potonulom gradu Pelegrinu koji je jednoga dana uklet potonuo na području današnjih Brela. Mještani će vam reći kako žitelji toga grada nestrpljivo očekuju njegovo ponovno rađanje. Možda nećete dočekati taj trenutak, ali možete zaroniti i pokušati ga pronaći u tirkiznom podmorju ovog dijela srednjeg Jadrana. No, nemojte se predugo zadržati dolje jer Brela niz doživljaja nude i iznad površine mora.

Ovaj djelić raja, kako ga često opisuju, ponajviše je poznat po dugim bijelim šljunčanim plažama i tirkiznom moru, od kojeg se ovdje nećete htjeti odvojiti. Upravo te dvije prirodne atrakcije u Brela privlače brojne turiste koji svoj odmor sve češće provode u aktivnom istraživanju ljepota ovog kraja. Istražuju ga u vožnji kajacima, padobranom i pedalinama, iz kojih je najbolje doživjeti panoramu mjesta, dok oni u potrazi za više adrenalina unajmljuju vodeni

Kliknite i pogledajte video o magičnim Brelima:

skuter ili barku te istražuju skrivene breljanske plaže koje često imaju na raspolaganju samo za sebe.

Na korak do planine Brela će vas podjednako očarati i na kopnu. Lungomare ili šetnica uz more, ovdje poznata i kao Put vitalnosti, idealna je za šetnje, nordijsko hodanje i vožnju biciklom na svježem zraku. Duga je 6,5 km, a njome možete stići i do ostalih mjesta Makarske rivijere. Jedna od posebnosti Brela je što vrlo brzo i lako s egzotičnih plaža možete stići do planine, ujedno i Parka prirode Biokovo. Kako biste vidjeli njegove najljepše lokacije i otkrili tajne koje čuva, najbolje je prema parku krenuti u organiziranoj turi koja, u pratnji stručnog vodiča, kreće iz Brela. Birati možete između cjelodnevnog i poludnevnog izleta ili onog večernjeg, u sklopu kojeg ćete doživjeti spektakularan zalazak

sunca. Popularan među turistima je i poludnevni izlet koji će vas voditi poučnom stazom "Putevima drevne Berulije". Uz ovu laganu planinarsku stazu nizat će se crkvice, kamene kuće i bunari, prolazit ćete i uz drevna naselja, staro ilirsko groblje, izvore, špilje, pašnjake i livade pune vriska i kadulje. Boravak ovdje, gdje se miješa svjež planinski i morski zrak, pretvara se u pravi prirodni wellness koji će vam obnoviti i duh i tijelo. Brela su privlačna i penjačima koje ovdje privlači visoka stijena penjališta Brela, ali i očaravajući pogled na more i obližnje otoke Brač i Hvar. Podnožje Biokova, njegove seoske i šumske putove često posjećuju i ljubitelji brdskog biciklizma. U blizini Brela je još jedna prirodna atrakcija, rijeka Cetina. Oni koji su prošli avanturu njezinim kanjonom u gumenim čamcima ili kanuima te svladali njezine brzace i slapove, redovito joj se iznova vraćaju. 

Fotografija: Šuplja stina ili Biokovsko oko nalazi se na vrhu Parka prirode Biokovo, iznad Brela, te je jedan od prirodnih fenomena ovog kraja.

Turistička zajednica općine Brela Trg A. Stepinca bb, 21322 Brela, Hrvatska, tel: +385 21 618455 info@brela.hr

www.brela.hr

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 105

ćin

BRELA

Ljepote Hrvatske

va :

el a

Plaža Punta Rata Američki časopis Forbes je 2004. godine proglasio plažu Punta Rata u Brelima najljepšom plažom Europe te jednom od deset najljepših plaža na svijetu. Deset godina kasnije, 2014. godine, američki portal Huffington Post je Brela proglasio destinacijom iz snova i razlogom da, što je prije moguće, "uskočite u zrakoplov za Hrvatsku". Ni ove godine plaža Punta Rata nije zaobišla svjetsku pozornost te je, prema poznatom međunarodnom portalu European Best Destinations, proglašena jednom od 15 najljepših plaža u Europi za 2015. godinu.

106 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

PARK PRIRODE BIOKOVO

Istražite Hrvatsku

Park pun zanimljivosti minimalna dimenzija = x 23 × 19 mm

biokovo Park prirode • Nature Park

minimalna dimenzija = x 23 × 19 mm

biokovo Park prirode • Nature Park

Pripremila: Željka Kunštek ◆ Fotografije: Stipe Srzić i Slavo Jakša (arhiva Parka prirode Biokovo)

Jeste li znali da je Biokovo najviša planina najbliža morskoj obali na Sredozemlju? I da se ovdje nalaze najviša crkva i najviša asfaltirana cesta u Hrvatskoj? primorskoj padini Biokova iznad sela Kotišina. Najstarije 150% stijene x ove planine stare su više od 220 milijuna godina, a ovdje će vas dočekati sva raznolikost krških fenomena: vrtače, škrape, kamenice, špilje i jame, od kojih je najdublja Mokre noge (-832 m), četvrta po dubini u Hrvatskoj. prvi pogled ParkNa prirode • Nature Park siromašno i golo, Biokovo obiluje brojnim biljnim i životinjskim vrstama. Uz prašumske šume bukve, jele i crnog dalmatinskog bora, ovdje je i velik broj biljnih vrsta, među kojima su i endemi kao što su, primjerice, biokovsko zvonce (Edraianthus pumilio), slava klisura (Centaurea cuspidata) i uskolisna zečina (Centaurea gloriosa). I životinjski svijet Biokova je osebujan i raznolik, s brojnim endemima, a podzemna fauna krije 200% x U parku čak 60 biokovskih endema. obitava i pjegava crvenkrpica, jedna od najljepših europskih zmija. Ljudi su naseljavali ovo područje od prapovijesti, a o dugom suživotu čovjeka i planine posvjedočit će vam brojni tragovi na koje ćete nailaziti: arheološki ostaci, pastirski stanovi te crkve i kapelice, kojih ovdje ima čak 87. Jedna od je i hladan vjetar Park zanimljivosti prirode • NatureBiokova Park bura, koji ovdje nastaje prelijevanjem hladnog zraka s Biokova... 

biokovo

iokovo je ime dobilo po snježnoj bjelini, a najviši vrh ove impozantne planine, sv. Jure (1.762 m), drugi je najviši vrh u Hrvatskoj. Na samom vrhu je crkva sv. Jure, najviša crkva u Hrvatskoj do koje, uz planinarske staze, vodi i cesta duga 23 km, ujedno i najviša asfaltirana cesta u Hrvatskoj. S ovog ćete mjesta Makarsku rivijeru, pogled na njezina slikovita mjesta, tirkizne uvale i okolni arhipelag imati "na dlanu", a pogled seže sve do 250 km udaljene Italije. Zbog svoje jedinstvene geomorfologije, iznimne bioraznolikosti i prirodne ljepote krajobraza Biokovo je 1981. godine proglašeno parkom prirode. Jedna od atrakcija parka je Biokovski botanički vrt Kotišina, smješten na

biokovo

biokovo Park prirode • Nature Park

Javna ustanova "Park prirode Biokovo" Marineta - Mala obala 16 21300 Makarska, Hrvatska tel: +385 21 616924 info@pp-biokovo.hr

200% x

www.pp-biokovo.hr

biokovo Park prirode • Nature Park

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 107

Doživite Hrvatsku

HRVATSKO ZAGORJE

Fotografije: na eno i gastro prezentaciji Zagorja je prisustvovao i veleposlanik Japana, g. Keiji Ide sa suprugom (gore lijevo); Zagrebački odrezak s kroketima i šampinjonima (gore desno); zagorski štrukli (dolje lijevo); buncek sa zeljem i pire krumpirom (dolje desno).

Gastro bajka na dlanu Napisala: Željka Kunštek ◆ Fotografije: Robert Kunštek

Hrvatsko zagorje nisu samo pitoreskni zeleni brežuljci te po njima razbacane slikovite hiže, kleti i crkvice, otmjene kurije i tajnoviti dvorci. Aduti ove regije nisu samo moderna kupališta i lječilišta, bistri izvori, raznolika događanja, duge biciklističke staze i neopisivi vidici. Bajkovitu priču Zagorje donosi i na svojim tanjurima i u čašama, punim okusa i neodoljivih mirisa.

tip: Budite 23. svibnja 2015. u Zaboku na Štruklijadi i kušajte zagorske štrukle, taj poznati gastro brend Zagorja. Pratite natjecanje ugostitelja u pripremi ove delicije za titulu "prvih štrukla Zagorja".

108 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

ko ste mislili da je Hrvatsko zagorje samo splet prirodnih i kulturnih ljepota, prevarili ste se. Ova regija u sjeverozapadnom dijelu Hrvatske vam ima puno toga za ispričati i kada je riječ o gastronomskim

i enološkim blagima, koja stoljećima njeguje, usavršava i uspješno spaja u zajedničku priču. Kako bi još više približila javnosti raznolikost autohtonih zagorskih

jela i vrhunskih vina, predstavnici Turističke zajednice Krapinskozagorske županije i udruge Zagorje vu srcu su, uz suorganizatore - restorane, vinarije i turistička domaćinstva, pokrenuli zanimljiva događanja svakog posljednjeg utorka u mjesecu. Naime, upravo se tog dana u Klubu Zagoraca u Zagrebu svakog mjeseca, na određenu temu, događa čaroban spoj sljubljivanja ukusnih zagorskih specijaliteta i vina nastalih na slikovitim zagorskim brežuljcima. Tema prvog događanja, održanog krajem veljače, bio je buncek, pripremljen na tri ukusna načina "pod palicom" chefa restorana Ribič. Jela, s "glavnom zvijezdom" buncekom, su pratila vina sljedećih vinarija: Bolfan Vinski vrh, Petrač i Vuglec Breg. Kreativni jelovnici drugog susreta, održanog krajem ožujka, bili su

inspirirani jestivim travama iz prirode, poput medveđeg luka i mlade paprati. Ove zanimljive namirnice spajale su se uz meso i domaće priloge, poput žganaca i ječmene kaše, a jelovnike su osmislili kuhari tradicijskog turističkog domaćinstva Majsecov mlin. Tom se prigodom mogla kušati juha od mlade paprati, koprive i medvjeđeg luka, zatim pureća rolada s mladim lukom i paprati te lungić u špeku s rižotom od ječmene kaše s paprati. Na tanjurima posjetitelja su bili i ždrebetina s vrganjima i bijelim kukuruznim žgancima te štrudla od grožđa. Ova, i izgledom i okusima, zanimljiva jela su pratila vina iz vinarija Bolfan, Vuglec Breg i Bodren. Svi zainteresirani za zagorska eno-gastro druženja se mogu obratiti organizatorima putem kontakata na: www.tzkzz.hr 

Zagorje - Bajka na dlanu

Fotografije: teleći file s povrćem (gore lijevo); savijača s jabukama (gore desno).

Niz informacija o gastronomiji Zagorja otkrijte na mobilnoj aplikaciji "Gastro Zagorje", dostupnoj na hrvatskom, engleskom i njemačkom jeziku:

Turistička zajednica Krapinsko-zagorske županije Krambergerova 1 49000 Krapina, Hrvatska tel: +385 49 233653 info@tzkzz.hr

Foto: Branka Mašić

www.tzkzz.hr

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 109

Vinski turizam

BJELOVARSKO-BILOGORSKA ŽUPANIJA

Putevima vina po mitološkom kraju Napisala: Željka Kunštek ◆ Fotografije: arhive Turističke zajednice Bjelovarsko-bilogorske županije i Turističke zajednice Bilogora-Bjelovar te Robert Kunštek

Dobra vina, ukusna domaća jela, vrijedni domaćini, razne mogućnosti za aktivan odmor, mitološka bića, niz legendi i priča... Sve će vas to dočekati na Bilogorskoj vinskoj cesti. Fotografije: bilogorski brežuljci (gore); tradicionalna bilogorska jela, pripremljena na suvremeni način, možete kušati u Vinariji Coner (dolje lijevo i sredina); u bilogorskim jelima možete uživati i u Vinariji Čačija (dolje desno).

110 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

vega sat vremena vožnje od hrvatske metropole, nadomak grada Bjelovara, dočekat će vas drugačija priča. Pitomim i vinorodnim krajem, u podnožju Bilogorske gore, vijuga

Bilogorska vinska cesta koja u taj kraj privlači ljubitelje autohtonih jela i dobrih vina, brojne izletnike i sve one koji slobodno vrijeme vole provoditi aktivno, u očuvanoj prirodi, daleko od

gradske vreve. Vrijedni domaćini će vas ponuditi domaćim bilogorskim jelima, pripremljenim od ekološki uzgojenih namirnica na vlastitim imanjima. Vidjet ćete ovdje i njihove povrtnjake i voćnjake, vinograde i mirisne vrtove pune raznolikog začinskog bilja koje će se nekoliko trenutaka kasnije naći i na vašim tanjurima. I sami ovdje možete sudjelovati u pripremi i kreiranju svog jelovnika, od ubiranja svježeg povrća i voća do njihove pripreme u društvu domaćina. Na tanjurima nekih domaćinstava ćete primijetiti i zanimljiv spoj tradicije i modernog, odnosno tradicionalna bilogorska jela pripremljena na suvremeni način. Prava gozba za nepce. A kada vas "osvoje" okusima raznolikih delicija domaćini će vas, za potpun eno-gastro doživljaj, povesti i u svoje vinske podrume. U njima ćete imati mogućnost kušati vina različitih sorti koje uzgajaju po slikovitim okolnim brežuljcima.

Bilogorskim krajem prolazi nekoliko uređenih biciklističkih i pješačkih staza pa vrijeme ovdje iskoristite i za šetnje i vožnju biciklom. Nailazit ćete i na idilične livade, kao stvorene za piknik, te na brojne vidikovce, a jahanje, lov i ribolov samo su još neke od aktivnosti koje svakodnevno privlače brojne posjetitelje. Uz vinarije, izletišta i obiteljska domaćinstva nerijetko su uređena sportska i dječja igrališta koja će razveseliti vaše najmlađe. Povedite ih i na put skrivenog blaga veda, dopustite bilogorskim divovima da vam ispričaju svoju priču, koja će vas sigurno zaintrigirati. Pokušajte pronaći skriveno blago ovih mitoloških bića, upoznati njihovo pismo, igrati zanimljive vedske igre, kušati njihova jela i čarobne napitke... Kada se umorite, smjestite se u nekoj od udobnih soba, apartmana ili kuća za odmor te istraživanje ovog čarobnog kraja nastavite idućeg dana. 

Fotografije: na izletištu "Na malenom brijegu" pokušajte pronaći skriveno blago veda (gore lijevo); i na izletištu i vinotočju "Vinia" imate mogućnost jahanja, a za djecu je ovdje uređeno i igralište (gore desno); vinograd obitelji Čačija (dolje).

Bilogorska su vina lagana, pitka i aromatična, a na brežuljcima ovog kraja se uzgajaju i bijele i crne vinske sorte: graševina, rajnski rizling, zweigelt, portugizac, chardonnay, cabernet sauvignon...

Turistička zajednica Bjelovarsko-bilogorske županije Dr. Ante Starčevića 8 43000 Bjelovar, Hrvatska tel: +385 43 221928, info@tzbbz.hr

www.tzbbz.hr Kliknite ovdje za popis vinarija Bilogorske vinske ceste:

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 111

Zanimljivosti

DARUVAR

Fo TZ

to ar r-P hiva ap : uk

Vila Arcadia Vila Arcadia je sastavni dio Julijevog parka, jednog od najstarijih lječilišnih perivoja u kontinentalnom dijelu Hrvatske. Okružena je rijetkim, egzotičnim vrstama drveća, cvijeća, izvorima tople vode, starim kupkama i povijesnim objektima. Ovaj nekadašnji hotel danas je u funkciji depandanse lječilišnog hotela Termal.

Upoznaj prirodne ljepote Hrvatske

OSVOJITE

Ovaj zeleni vodič povest će vaše najmlađe na čarobno putovanje Hrvatskom, otkriti im ljepote i zanimljivosti skrivene u dubokim šumama, na strmim obroncima planina, u dubinama mora... www.nakladanika.hr Željeli biste osvojiti ovu knjigu? Uvjete pročitajte u našoj rubrici "S knjigom na putovanje".

112 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

Foto: Predrag Uskoković

Foto: Damir Bakarić

DARUVAR

Manifestacije

tip: U subotu, 6. lipnja, je za posjetitelje iz Zagreba organiziran izletnički vlak "Vinodar Express" koji će ih po cijeni povratne karte od svega 20 kuna dovesti do Daruvara te nazad do Zagreba.

Svi na... Napisala: Željka Kunštek ◆ Fotografije: arhiva TZ Daruvar-Papuk

dlične uvjete za bavljenje vinarstvom na sunčanim obroncima Papuka prepoznali su još Iliri, a tradiciju uzgoja vinove loze na daruvarskom su području nastavili Rimljani. I Daruvarčani su nastavili razvijati i njegovati ovu lijepu vinsku priču svog kraja te su krajem prošlog stoljeća uredili novih stotinu hektara plantažnih vinograda, što je dalo dodatni zamah proizvodnji vina na ovom području. Kvalitetna i često nagrađivana vina poput graševine, chardonnaya, sauvignona, rajnskog rizlinga, traminca,

frankovke, crnog pinota i predikatnih vina već godinama ugađaju nepcima vinoljubaca u Hrvatskoj i svijetu. Stoga je sasvim jasno zašto ovaj vinorodni kraj ima i svoje dane vina koji objedinjuju niz događanja, a održavaju se pod zajedničkim nazivom "Vinodar". Ove će godine ova 17. međunarodna izložba vina i sajam tradicionalnih proizvoda Bjelovarsko-bilogorske županije biti održani od 31. svibnja do 7. lipnja. Daruvar će tada svoja vrata otvoriti ljubiteljima vina, daruvarskih delicija, tradicije, folklora, rukotvorina, fotografiranja, bicikliranja i odlične zabave. Prvi dani manifestacije bit će u znaku ocjenjivanja vina i stručnih predavanja, dok će od petka do nedjelje središte grada nuditi zabavu za sve generacije. U sklopu manifestacije će biti održan i foto-festival "VinoKLIK", natjecanje fotografa u tematskom fotografiranju daruvarskih motiva. Tih ćete dana imati mogućnost zaviriti i u barokni dvorac grofa Antuna Jankovića te pogledati izložbu nagrađenih sorata vina. Koncerti, domaća jela, Vinodarska povorka, nastupi folklornih skupina te "Vinotur", rekreativna biciklistička vožnja, samo su još dio uzbudljive vinske manifestacije koja vas tih dana očekuje u Daruvaru. 

Foto: Darko Kokot

Razdoblje od 31. svibnja do 7. lipnja rezervirajte za posjet Daruvaru i njegovu vinsku priču isprepletenu glazbenim, gastronomskim i zabavnim poslasticama.

Turistička zajednica Daruvar-Papuk Julijev park 1, 43500 Daruvar, Hrvatska, tel: +385 43 331382, turizam@daruvar.hr, tic@daruvar.hr

www.visitdaruvar.hr

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 113

Doživite Hrvatsku

VIROVITIČKO-PODRAVSKA ŽUPANIJA

Sklad prirode i tradicije Napisala: Željka Kunštek ◆ Fotografije: arhiva Turističke zajednice Virovitičko-podravske županije

Pomalo samozatajna Virovitičko-podravska županija priča je o prirodnim ljepotama, o uspavanim drevnim gradovima i ugodnim imanjima na kojima ćete imati osjećaj kao da je vrijeme stalo... Priča je to o životu u skladu s očaravajućom prirodom. Fotografije: Park šuma Jankovac i Planinarski dom Jankovac (lijevo i gore desno); Park prirode Papuk pun je raznolikih biljnih vrsta (dolje sredina i desno).

114 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

ako krije brojne atrakcije, prva pomisao na ovaj zanimljiv kraj mnogima je njezin zeleni ljepotan, Park prirode Papuk. Ova najljepša planina Slavonije, regije u istočnom dijelu Hrvatske, čuvar je vrijedne geološke i biološke raznolikosti te kulturno-povijesnih lokaliteta. Znaju to dobro brojni planinari i rekreativci koji pod krošnjama Papuka, na njegovim poučnim, biciklističkim, planinarskim i

konjičkim stazama redovito pronalaze odmor od užurbane svakodnevice, mir i inspiraciju. Dolazite li ovdje na svega nekoliko dana, obavezno posjetite Park šumu Jankovac, za koju domaćini kažu da je najljepši dio parka. Ovo popularno izletište okruženo je tirkiznim jezerima, bistrim potocima i hladnim izvorima. Prođite i Grofovom poučnom stazom, poslušajte priču o

Foto: Josip Mikolčić

nekadašnjoj staklani, osjetite svježinu vodopada Skakavac i romantiku ovog prostora te se okrijepite u Planinarskom domu Jankovac.

Kod kneginje Ružice Na istočnim vratima Parka prirode Papuk dočekat će vas Orahovica ili "grad kneginje Ružice", kako joj znaju tepati njezini stanovnici. Ovom gradu duge turističke tradicije posebnu ljupkost daje mnogobrojno cvijeće, dok su za mističnost koju ćete ovdje primijetiti zaslužne ruševine drevnog grada koje bdiju nad Orahovicom, pod nazivom Ružica grad. Ovaj najveći i najbolje očuvan srednjovjekovni grad istočne Hrvatske danas je spomenik nulte kategorije. Isplati se prošetati sjenovitom uzbrdicom i zaviriti iza zidina ovog starog grada, uz kojeg se vežu brojne legende, te fotoaparatom ovjekovječiti pogled na žitna polja, livade, voćnjake i razbacana slikovita naselja. Odlično vrijeme za doći u Orahovicu je lipanj,

kada se održava višednevna kulturna, zabavna i sportska manifestacija "Orahovačko proljeće". Ovo događanje ujedno obilježava početak ljetne turističke sezone, a time i sezone kupanja na Orahovačkom jezeru. Put iz Orahovice nastavite prema Slatini, gradu u kojem je 1864. godine proizveden prvi pjenušac u Hrvatskoj. Proizvodio se od sorte kadarka sve do 1912. godine. Zavičajni muzej nudi mnoge uzbudljive sadržaje iz bogate slatinske kulturne baštine, na koju se nadovezuje međunarodni glazbeni festival "Dani Milka Kelemena", koji se održava u listopadu, a posvećen je klasičnoj i suvremenoj glazbi. Pažnju posjetitelja posebno plijeni najveće živo biće istočne Hrvatske, divovska sekvoja, s promjerom debla većim od pet metara te visinom od 62 metra. Posađena je 1807. godine. Krenete li od Slatine prema poznatom svetištu u Voćinu, proći ćete uz Arboretum Lisičine, s bogatom kolekcijom egzotičnog drveća.

Fotografije: ruševine drevnog Ružica grada nad Orahovicom (gore lijevo); Pustara Višnjica (dolje lijevo); vodopad Skakavac u Parku prirode Papuk (desno).

Tek nekoliko kilometara zapadno od Slatine nalazi se Pustara Višnjica, nacionalni pobjednik u izboru EDEN 2011. godine. Na dvjesto godina starom imanju, kojeg krasi njegovani perivoj stoljetnih stabala, nalazi se i najveće hrvatsko uzgajalište jelena lopatara i muflona. Domaćini se bave uzgojem batata (slatkog krumpira), kojeg će vam u sklopu restorana na imanju pripremiti na niz maštovitih načina. Imanje možete razgledati vožnjom biciklom ili quadovima, a za posjetitelje su organizirani i škola jahanja, jednodnevni izleti u Park prirode Papuk te na rijeku Dravu, kao i različite radionice i događanja.

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 115

Doživite Hrvatsku

VIROVITIČKO-PODRAVSKA ŽUPANIJA

Fotografije: Virovitica (lijevo); crkva Pohoda Blažene Djevice Marije sagrađena je u 15. stoljeću, a nalazi se u Voćinu (gore sredina); stara peć i razni alati na seoskom imanju "Zlatni klas" (dolje sredina); tradicijska jela, pripremljena po starim recepturama (gore i dolje desno).

tip: Viroviticu posjetite i u kolovozu, kada se obilježava Dan grada, a Pitomaču sredinom lipnja, u vrijeme glazbenog festivala "Pjesme Podravine i Podravlja".

116 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

I Slavonija i Podravina Svakako zastanite i u Virovitici, središtu županije i gradu u čijem su razvoju veliku ulogu imale grofovska obitelj Pejačević i kneževska obitelj Schaumburg-Lippe. Za sobom su, između ostalog, ostavili barokno-klasicistički dvorac koji, okružen parkom, danas dominira središtem grada. Virovitica je nesumnjivo "najživlja" u kolovozu, kada se obilježava Rokovo, Dan grada, a blagdan svog zaštitnika, sv. Roka, Virovitičani slave čak desetak dana. Svakako posjetite barokni kompleks franjevačkog samostana i crkve sv. Roka, u kojem je smješten i Samostanski muzej. Virovitički ribnjaci, blizina rijeke Drave, guste šume bogate raznom divljači i slikoviti vinogradi koji okružuju grad tek su još dio razloga zbog kojih brojni posjetitelji tijekom cijele godine navraćaju ovdje. Od Virovitice, trijema Slavonije, potrebno je tek desetak minuta vožnje da biste stigli do Podravine, a svu podravsku draž osjetit ćete u 20 kilometara udaljenoj Pitomači. Ovaj pitom kraj poznat je po plodnoj zemlji te vrijednim i veselim domaćinima, čuvarima tradicije, koji će

vas vratiti u stara, ali ne i zaboravljena vremena. Pravi duh nekadašnjeg života doživjet ćete na seoskom imanju "Zlatni klas" u obližnjem naselju Otrovanec. Ovdje možete uživati u rekreacijskom jahanju i vožnji kočijom koju vuku konji, razgledati staru kovačnicu za potkivanje konja, natjecati se u raznim starinskim igrama te uživati u raznolikim domaćim jelima, pripremljenim po starim recepturama. Ne propustite kušati jela od koprive, bundeve i ostalog ljekovitog bilja, domaći kruh, žgance i ukusne juhe. Jedan od "zaštitnih znakova" Pitomače je i dvodnevni glazbeni festival "Pjesme Podravine i Podravlja" koji se održava sredinom lipnja, uz blagdan sv. Vida. U Grabrovnici, nedaleko Pitomače, je i rodni kraj velikog hrvatskog pjesnika Petra Preradovića. Područje Pitomače je i poznati vinorodni kraj koji će vas okusima i mirisima kvalitetnih vinskih kapljica povesti na još jedno čarobno putovanje ovim krajem. Meandri rijeke Drave na pitomačkom području neće vas ostaviti ravnodušnima, jednako kao ni prijelaz rijeke skelom ili pješačkim mostom, a potom i istraživanje idiličnog prekodravskog kraja. 

Otkrijte Podravinu i Slavoniju

Turistička zajednica Virovitičko-podravske županije, Augusta Šenoe 1, 33000 Virovitica, Hrvatska tel: +385 33 726069, fax: +385 33 722060, ured@tzvpz.hr

www.tzvpz.hr

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Doživite Hrvatsku

POŽEŠKO-SLAVONSKA ŽUPANIJA

Plodna slavonska ravnica oduvijek je hranila ovaj kraj pa su je još i stari Rimljani zvali Vallis Aurea ili Zlatna dolina. Gorje koje je okružuje razbija stereotipe o ravnoj Slavoniji, a netaknuta priroda, ravničarski teren i brdski uspon s 43 biciklističke i 67 planinarskih staza privlače ljubitelje aktivnog odmora.

Okusi Zlatne doline Napisala: Alma Radoš ◆ Fotografije: arhiva Turističke zajednice Požeško-slavonske županije

U Požeško-slavonskoj županiji kušat ćete najbolju graševinu i ukusna tradicijska jela, uvjerit ćete se u poznatu slavonsku gostoljubivost, ali i razbiti predrasude o ravnoj Slavoniji. Fotografije: dvorac Kutjevo (gore); slavonska trpeza bogata je i jelima od riječne ribe (dolje lijevo); vinski podrum Kutjevo (dolje desno).

118 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

egenda kaže da je udovica Clicquot, ista ona dama koja je u 19. stoljeću pokorila svijet svojim šampanjcima, na putu u Petrograd posjetila Pleternicu i toliko se oduševila tamošnjim brežuljcima da je po povratku u Champagneu Pleterničanima poslala lozne cijepove. U njezinu je čast jedan

od brežuljaka dobio ime Klikun, po načinu na koji su mještani izgovarali prezime Clicquot. Nije ovo jedina legenda vezana uz vinorodni kraj Požeško-slavonske županije. U Kutjevu ćete čuti priču o strastvenoj vezi carice Marije Terezije i baruna Franje Trenka, koji su 1741. godine punih sedam dana

Fotografije: najduži stol u Hrvata u općini Velika (lijevo); domaćini će vas obavezno ponuditi svojim vrhunskim vinima (desno).

proveli u kutjevačkom podrumu, uživajući u ljubavnoj moći njegovih vina. O tome svjedoči udubljenje u središtu kamenog stola koji i danas krasi ovaj najstariji podrum u Hrvatskoj podignut 1232. godine. Područje Požeško-slavonske županije neiscrpna je inspiracija ljubitelja vina, osobito graševine koja je upravo ovdje dala svoj maksimum i u svijetu proslavila ovaj kraj. S više od trideset vinarija njegove tri vinske ceste: Vinogorje Požega - Pleternica, Vinogorje Kutjevo i Vinogorje Pakrac povezane su programom Turističke zajednice Požeško-slavonske županije "Slavonski put" u jedinstven turistički doživljaj. Uz vrhunsku kapljicu neizostavna je i odlična gastronomija, odnosno bogata trpeza, po kojoj su Slavonci nadaleko poznati. Zahvaljujući Muzeju

u loncu, projektu Gradskog muzeja Požega, tradicijska jela slavonske kuhinje s kraja 19. i početka 20. stoljeća spašena su od zaborava. Tako će vas i danas domaćini ovog kraja dočekati s požeškim vinogradarskim ćevapom, vajnsupom, požeškim pijancima, trgancima... Zamirisat će vam ovdje i domaći kruh iz krušne peći, a svojim okusima će vas "osvojiti" i sušena slanina, čvarci, kulen, fiš paprikaš i čobanac. Obavezno se zasladite domaćom orahnjačom ili makovnjačom. Čak i ako uskoro ne planirate put na istok Hrvatske, to nije razlog da ne uživate u tradicionalnim delicijama ove županije. Jednostavno putem ikone Slavonska korpa na web stranici Slavonskih puta naručite omiljene proizvode poput kulena, čvaraka, slanine, sira, vina... i "korpa" stiže na vašu adresu. 

Kutjevo je jedno od najpoznatijih hrvatskih vinogorja kojim prolazi paralela 45,3 koja se proteže Istrom, Piemontom, Val du Rhoneom, Bordeauxom i Oregonom, važnim vinorodnim područjima u svijetu.

tip: Više informacija o vinskim cestama županije saznajte na www.slavonski-puti.hr, gdje možete naručiti i svoju slavonsku korpu.

Turistička zajednica Požeško-slavonske županije Županijska 7 34000 Požega, Hrvatska tel: +385 34 290262 kontakt@tzzps.hr

www.tzzps.hr

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 119

Istražite Hrvatsku

PARK PRIRODE KOPAČKI RIT Zbog svoje očuvanosti, kao rijetkog ritskog ekosustava, velike biološke raznolikosti i ekološke vrijednosti, Kopački rit je zaštićen od 1967. godine. Prije tri godine, 2012., je UNESCO proglasio rezervat biosfere Mura-Drava-Dunav, čiji je Kopački rit vrijedan dio.

Zov pitome divljine Napisala: Željka Kunštek ◆ Fotografije: arhiva JU "Park prirode Kopački rit"

Na krajnjem sjeveroistoku Hrvatske svaki je dan drugačiji. Ovdje će vas buditi miris divljeg cvijeća i cvrkut ptica, a u prostranstvima močvarnog područja osjetit ćete zov divljine...

D Javna ustanova "Park prirode Kopački rit" Prijemni centar Kopačevo Ritska bb, Kopačevo 31327 Bilje, Hrvatska tel: +385 31 445445, 752320 prijemni.centar@pp-kopacki-rit.hr

www.pp-kopacki-rit.hr

120 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

vije snažne rijeke, Dunav i Drava, su na sjeveroistoku Hrvatske kreirale jedno od najočuvanijih močvarnih područja u Europi, Park prirode Kopački rit. Prostire se na gotovo 24 tisuće hektara, od čega je više od sedam tisuća hektara zaštićeno statusom Posebnog zoološkog rezervata. U ovoj pitomoj divljini će vas tako dočekati raznoliki pripadnici životinjskog svijeta, od malenih ptica do velike jelenske divljači. Ono što park čini posebnim je dinamika plavljenja, o čijem intenzitetu ovisi izgled cijelog područja. Stoga ćete ovdje uvijek naići na drugačiji prizor, u kojem možete birati između raznolikih doživljaja: šetnje starim stoljetnim hrastovim šumama, poučnim stazama i novoizgrađenim drvenim mostovima, istraživanja močvare turističkim brodom ili čamcem, razgledavanja Dvorca Tikveš, edukacije o prirodi, veslanja kanuima, upoznavanja s

ptičjim svijetom uz stručno vodstvo, fotografiranja netaknute prirode, vožnje biciklom ili novim turističkim vlakićem, rekreativnog ribolova... Za potpun doživljaj prenoćite u mirnom šumskom okruženju i dočekajte drugačiji jutarnji prizor, kojeg će priroda posebno oblikovati samo za taj dan. 

OSIJEK

Manifestacije

Uzbudljivo osječko ljeto Tekst i arhiva fotografija: Turistička zajednica grada Osijeka

Osijek je "simpatično usporen", ali se u njemu održava najveći festival ekstremnih sportova u regiji. Iako se nalazi u blizini Baranjskog i Erdutskog vinogorja, ipak je najpoznatiji po pivu...

sijek, grad na rijeci Dravi, je smješten na tek 20 km od njezinog ušća s Dunavom, na samoj sredini europskog Podunavlja. U Osijeku posjetite Tvrđu, utvrdu s baroknim zavjetnim kipom sv. Trojstva i General-vojarnom, poznatima s novčanice od 200 kuna. Promenadom uz Dravu doći ćete do neogotičke konkatedrale sv. Petra i Pavla. S 90 metara visokim tornjem osječka je katedrala druga najviša u jugoistočnoj Europi. Za ručak, uz tradicionalne gastronomske specijalitete od ribe i divljači, svakako kušajte i vina okolnih vinogorja te prvo hrvatsko pivo koje se proizvodi od 1697. godine. Poseban doživljaj je biciklom, dravskim nasipom, krenuti prema Parku prirode Kopački rit. Uz deltu Dunava, to je najveća europska močvara poznata po gotovo 300 vrsta ptica, koje gnijezde i u samom gradu. Osijek je poznat i po mnogobrojnim mani festacijama. U lipnju 2015. godine u gradu će biti održan UFO festival urbane glazbe, a od kraja lipnja do sredine srpnja

na ulicama stare Tvrđe, u muzejima i kazalištima posjetite Osječko ljeto kulture. Sredinom kolovoza planirajte produljeni vikend na kupalištu "Copacabana" uz Dravu i posjetite festival ekstremnog biciklizma, skateboardinga, rolanja i urbane punk, hip-hop i elektronske glazbe "Pannonian Challenge". Riječ je o najvećem festivalu toga tipa u jugoistočnoj Europi. Jesen rezervirajte za Dane prvog hrvatskog piva, poznate kao najveće slavonske svatove, koji u grad privuku 50 tisuća ljubitelja piva. Događaj će pratiti tamburaške izvedbe pop i rock hitova. U prosincu dođite na državno finale u kuhanju fiš-paprikaša i opustite se uz romantični Advent u Osijeku. Tijekom godine osječki hoteli pripremaju bogate "Osječke pakete" u kojima vam, uz noćenja, nude i razne druge pogod nosti te dodatne usluge. Provedite uzbudljiv tjedan ili opuštajući vikend u Osijeku i okolici već ovog ljeta. 

Turistička zajednica grada Osijeka Županijska 2, 31000 Osijek, Hrvatska tel: +385 31 203755 tzosijek@tzosijek.hr

www.tzosijek.hr

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 121

Doživite Hrvatsku

VUKOVARSKO-SRIJEMSKA ŽUPANIJA

io Ro ko Sto mu va jč lić Fo rs ić ( i ko a Dr to -sr rhi až : žu ijem va T en pa s Z ni ke je )

Fotografija: Slavonci su poznati čuvari tradicije i baštine.

U Iloku uživajte u biciklizmu ili pješačenju, u Vinkovcima se osjećajte poput rimskih careva, u Vukovaru proslavite Dan Dunava, u Županji otkrijte žetvene običaje, a u Nijemcima zaplovite Bosutom i Spačvom. Napisala: Alma Radoš ◆ Fotografije: arhive TZ Vukovarsko-srijemske županije, Muzeja grada Iloka, Iločkih podruma d.d., TZ grada Vukovara, TZ grada Vinkovaca, TZ grada Županje, TZ općine Nijemci, te Robert Kunštek, Vjekoslav Berton, Darko Puharić i Zvonimir Tanocki

122 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

ŽUPANIJA

VUKOVARSKO-SRIJEMSKA ILOK, VUKOVAR, VINKOVCI, ŽUPANJA, NIJEMCI

HRVATSKA

Skrivene čari slavonske i srijemske ravnice

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 123

Doživite Hrvatsku

VUKOVARSKO-SRIJEMSKA ŽUPANIJA

Aktivno ljeto u Iloku Ilokom prolazi Transnacionalna pješačka ruta stopama Sulejmana Veličanstvenog koja započinje u Beču i završava u Istanbulu. Ruta slijedi davno putovanje ovog sultana, povezujući različite krajeve i kulture na putu mira i prekrasnih pejzaža. Više na: www.sultanstrail.com

Fotografije: pogled na Ilok (gore lijevo); golf možete zaigrati na Principovcu (gore desno); Ilok je omiljen i među biciklistima (dolje lijevo); vinograd uz Iločku vinsku cestu (dolje desno).

tip: Vrhunac ljetnih događanja u Iloku počinje 29. kolovoza Iločkom berbom grožđa, manifestacijom koja traje tjedan dana.

124 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

Ako ste ljubitelj prirode, aktivnosti na otvorenom i odlične eno-gastro ponude, zaputite se ovog ljeta u Ilok, zanimljivo odredište na istoku Hrvatske, privlačno tijekom cijele godine. Odmaranje u hladovini na plaži pored Dunava, okolnim parkovima, šumama ili u stoljetnim podrumima uz vrhunsko, ohlađeno vino pružit će vam poseban mir. Opuštajuće šetnje, ribolov, vožnja brodom, sportovi poput odbojke na plaži, golfa, tenisa ili vožnja biciklom potvrda su da ljeto na kontinentu može biti itekako atraktivno. Ljubitelji pješačenja odabrat će jednu od pješačkih ili park staza i tako upoznati srednjovjekovnu jezgru Iloka s rimskim utvrdama, očuvanom tvrđavom iz 14. i 15. stoljeća, crkvom sv. Ivana Kapistrana, spomenicima iz vremena Sulejmana Veličanstvenog te dvorcem i vinskim podrumom kneževa Odescalchi. Poklonici prirode

nastavit će put uz Dunav, a ljubitelji dobrog vina odabrat će šetnju Iločkom vinskom cestom, uz predah u podrumima i kušaonicama. Na Principovcu, poznatom vinorodnom položaju, možete zaigrati tenis, odbojku, badminton ili golf, a ceste koje vode kroz vinograde pozivaju na pješačenje, trčanje ili vožnju biciklom. No, to je tek dio turističke ponude ovog ladanjskog imanja na brežuljku s kojeg se pruža nezaboravan pogled na Srijem i Bačku. Ilokom prolazi jedna od najatraktivnijih europskih biciklističkih ruta EuroVelo 6, koja vodi od izvora do ušća Dunava. Očarani ljepotom krajolika, starim dijelom grada, ali i srijemskom gostoljubivošću, biciklisti često neplanirano produžuju boravak u bike&bed smještaju. Tu je i ruta Srijem kroz Vukovarsko-srijemsku županiju, koja se nadovezuje na EuroVelo 6, a koju vole profesionalci i rekreativci. Ako ne dolazite vlastitim, bicikl možete unajmiti u hotelima ili na turističkim domaćinstvima.

BICIKLISTIČKA RUTA

PRISTANIŠTE SPORTSKI AERODROM

LOVAČKA KUĆA

VINSKA CESTA

GRANIČNI PRIJELAZ

NADMORSKA VISINA

SREDNJEVJEKOVNI SPOMENICI I SVETIŠTA BICIKLISTIČKE RUTE

MUZEJ / GALERIJA CESTA ZLATNE NITI

DRŽAVNA GRANICA AUTOCESTA ZAGREB-LIPOVAC RIJEKA

Biciklističke rute ove županije prolaze kroz njezine veće gradove: Vukovar, Vinkovce, Županju, Ilok i Otok, a povest će vas i kroz slikovite Iločke vinograde, Spačvansku šumu i pitoreskna sela.

Kroz Slavoniju i Srijem prolazi dvjesto kilometara brdskih i cestovnih biciklističkih staza. Biciklistička ruta Srijem povezuje južno područje Vukovarskosrijemske županije sa sjeveroistočnim dijelom, a nadovezuje se na postojeću međunarodnu Dunavsku biciklističku rutu koja je dio puta Eurovelo 6. Biciklistička ruta Dunav, koja povezuje gradove Vukovar i Ilok, je dio međunarodne Dunavske biciklističke rute kroz Hrvatsku.

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 125

Doživite Hrvatsku

VUKOVARSKO-SRIJEMSKA ŽUPANIJA

Urbani zvuk na Dunavu

tip: Vukovarski festival komorne glazbe će početkom lipnja u Vukovaru okupiti soliste i komorne ansamble iz Hrvatske i Europe.

126 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

S kasnim proljećem i početkom ljeta život iz središta Vukovara seli se na Vukovarsku adu, pješčani otok na kojem službena kupališna sezona započinje prvog dana manifestacije "Ljeto u Vukovaru". Koncerti, izložbe, sportska događanja i prezentacije dio su ove manifestacije koja traje gotovo tri mjeseca. U Vukovaru će osobito veselo biti 29. lipnja, u vrijeme obilježavanja Međunarodnog dana Dunava, uz folklorne nastupe, koncerte i mogućnost kušanja tradicionalnih specijaliteta: fiš paprikaša i šarana u rašljama. U isto vrijeme iz njemačkog grada Ingolstadta kreće kajakaška Međunarodna dunavska regata (TID). Na putu koji traje nekoliko mjeseci i prati tok Dunava sve do Sfanntu Gheorghea u Rumunjskoj, kajakaši krajem srpnja dolaze u Vukovar,

Foto: Darko Puharić, Design Studio D (arhiva: TZ grada Vukovara)

Arheološko nalazište na Vučedolu, čiji je simbol Vučedolska golubica pronađena 1938. godine, većinom je pokriveno šumom i vinogradima. Teren se prostire na šest hektara, a osim nove zgrade Muzeja Vučedolske kulture, tu su i radionice starih zanata, podzemna građevina na lokalitetu Gradac, te rekonstruirana građevina Megaron i obnovljena Vila Streim.

Foto: Dražen Bota

Foto: Zoran Šimunović (izvor: Gradski muzej Vukovar)

Da (a Des rko rh ig P F iv n S uh oto a: t ud arić : T Vu Z i ko gra o D va da ra )

Fotografije: dvorac Eltz (gore lijevo); Festival komorne glazbe (sredina lijevo); gastro ponuda Vukovara je raznolika (desno); Muzej vučedolske kulture (dolje).

koji je posljednjih godina postao i nezaobilazna postaja riječnih kruzera. Ljubitelji urbane glazbene scene se početkom lipnja okupljaju na Vubass open air festivalu u Park šumi Adica, a u srpnju na Blackout hip hop festivalu Vukovar. Dok je prvi u znaku "bass" elektronske glazbe te svjetskih i domaćih izvođača, drugi je posvećen domaćim hip hop bendovima i demo izvođačima iz Osijeka, Vinkovaca i Vukovara. Planirate li ovoga ljeta na istok Hrvatske, ne propustite posjetiti Muzej vučedolske kulture, čije se otvorenje očekuje sredinom lipnja. Moderna građevina smještena je na arheološkom nalazištu te oblikom i serpentinama prati teren. Kako je samo pročelje otvoreno prema krajoliku, a ostatak građevine ukopan u teren, po njezinom se zelenom krovu dolazi do arheoloških lokaliteta iznad muzeja.

Turistička zajednica grada Iloka Trg Nikole Iločkog 2 32236 Ilok, Hrvatska tel: +385 32 590020; +385 32 592966 e-mail: info@turizamilok.hr e-mail: tourismilok@gmail.com www.turizamilok.hr

Turistička zajednica grada Vukovara J. J. Strossmayera 15 32000 Vukovar, Hrvatska tel: +385 32 442889 e-mail: tz-vukovar@vu.t-com.hr www.turizamvukovar.hr

Turistička zajednica grada Vinkovaca Trg bana Josipa Šokčevića 3 32100 Vinkovci, Hrvatska tel: +385 32 334653 e-mail: info@tz-vinkovci.hr www.tz-vinkovci.hr

Turistička zajednica općine Nijemci Trg kralja Tomislava 6 32245 Nijemci, Hrvatska tel: +385 32 280376 e-mail: turistickazajednicaon@gmail.com

Turistička zajednica grada Županje Veliki kraj 66 32270 Županja, Hrvatska tel: +385 32 832711 e-mail: tz-zupanja@vk.t-com.hr www.tz-zupanja.hr

Turistička zajednica Vukovarsko-srijemske županije, Glagoljaška 27, 32100 Vinkovci, Hrvatska tel: +385 32 338425, tel/fax: +385 32 344034, mob: +385 98 269034, turisticka-zajednica@vk.t-com.hr http://blog.visitvukovar-srijem.com/hr/

www.visitvukovar-srijem.com svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

VUKOVARSKO-SRIJEMSKA ŽUPANIJA

K u Fo t nš o: te k

Foto: Vjekoslav Berton

Doživite Hrvatsku

U društvu rimskih careva Jeste li znali da su u Vinkovcima pronađeni Orion, prvi indoeuropski kalendar, i najstarija keramička peć? Ili da je u ovom gradu prvi puta proizvedena bronca te počela prva serijska proizvodnja metala?

Fotografije: Orion (gore lijevo); Rimski dani (gore sredina te dolje sredina i desno); i mladi u Vinkovcima njeguju tradiciju (gore desno); središte Vinkovaca (dolje lijevo).

128 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

U Vinkovcima, najstarijem gradu u Europi, život neprekidno traje punih osam tisuća godina. U tom dugom razdoblju smjenjivale su se kulture i običaji pa je ovaj kraj bogat jedinstvenim otkrićima. Jedno od njih vezano je uz povijest starog Rima i činjenicu da su na području šireg središta grada, u nekadašnjim Cibalama, rođeni rimski carevi Valentinijan i Valens. Ovaj dio bogate vinkovačke povijesti svake godine oživi u okviru manifestacije "Rimski dani". Želite li osjetiti djelić antičkog ugođaja, kupiti igračku na Sajmu rimskih proizvoda, popiti gutljaj vina i uživati u rimskoj kuhinji, gledati borbu gladijatora ili se fotografirati s rimskim carevima, ne preostaje vam drugo nego krenuti put Vinkovaca. "Rimski dani" će biti održani 22. i 23. svibnja 2015. Pod ovogodišnjim

motom "Sicut mater, ita et filia eius" (Kakva majka, takva kći), manifestacijom se želi oživjeti duh poštovanja prema majkama i ženama, koje su u Rimu imale posebno mjesto, a mnoga božanstva štitila su plodnost, porod i majčinstvo. "Rimski dani" u Vinkovce privlače sve generacije, pa će tako i djeca uživati u Trijumfalnoj povorci malih Rimljana te u dječjim igrama starog Rima. Ovog proljeća i ljeta u Vinkovcima vas očekuje još nekoliko zanimljivih događaja. Tako će 7. lipnja ovaj grad postati središte modnog stila s etno elementima. Tog će dana biti održano Državno natjecanje etno frizure Hrvatske, uz niz modnih revija. Na blagdan svetog Ilije, 20. srpnja, sveca zaštitnika Vinkovaca, slavi se Dan grada s izložbama, folklornim izvedbama i prezentacijama knjiga. Posjetite li tog dana Vinkovce, moći ćete uživati u vožnji fijakerom po baroknom središtu grada.

Dobrodošli...

Za popis hotela i hostela kliknite ovdje:

Za popis seljačkih domaćinstava, privatnih soba i apartmana, kliknite ovdje:

www.visitvukovar-srijem.com svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine

Doživite Hrvatsku

VUKOVARSKO-SRIJEMSKA ŽUPANIJA

U okviru manifestacije "Kruh naš svagdašnji - žetva i vršidba u prošlosti" možete se okušati u žetvenim poslovima, voziti se zaprežnim kolima, zapjevati uz zvuke tamburice ili zaigrati u žetvenom kolu. Na Žetvenom sajmu upoznat ćete se sa starim zanatima, eko proizvodima te autentičnim proizvodima poput šarenih tikvica, zlatoveza, šlingeraja, oslikanih boca, suvenira, narodnih nošnji, šokačkih šešira...

Fotografije: žetveni običaji u Županji (gore te dolje sredina); Graničarski čardak (dolje lijevo); domaći proizvodi (dolje desno).

tip: Ne propustite razgledati Zavičajni muzej Stjepana Grubera, smješten u jedinom očuvanom graničarskom čardaku u Hrvatskoj.

130 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

U znaku žetve Prve subote u srpnju Županja je u znaku žetve. Posjetite li u to vrijeme ovaj grad na obali Save, osjetit ćete bogatstvo slavonske tradicije i duboko poštovanje ovdašnjih stanovnika prema plodnoj ravnici koja ih je othranila. Osim najvažnijeg posla u polju, žetva je za Slavonce stoljećima bila simbol blagostanja uz druženje, pjesmu i bogata jela. Iako su kosce u polju danas zamijenili strojevi, a Županja živi suvremenim životom, manifestacija "Kruh naš svagdašnji - žetva i vršidba u prošlosti", oživjela je ljepotu starinskih običaja. Ranim jutrom u tradicijskoj nošnji okupljaju se kosci i pripremaju kose za početak žetve, dok se sa slamnatog stola šire mirisi slavonskog doručka. Naime, bogata trpeza oduvijek je bila sinonim gostoljubivosti i širokog srca Slavonaca, pa svako druženje ovdje započinje s čokanjčićem rakije,

kulenom, kobasicama, čvarcima, domaćim sirom i kruhom iz krušne peći. Uživat ćete u vrhunskim delicijama i jedinstvenom pogledu na polje u kojem se, uz pjesmu, kosi. Potom se žito skuplja srpovima, vezuje u snopove, slaže u zaprežna kola i vozi na vršidbu na guvno. Tamo se zrno odvaja od košuljice i pljeve te puni u vreće. Radovi u Slavoniji uvijek završavaju kako su i započeli, uz pjesmu, druženje i obilan ručak. Ovog puta će biti poslužen guščji paprikaš, tradicionalno žetveno jelo i ukusni slavonski kolači. Nakon dana provedenog u polju, u društvu vrijednih domaćina - Šokica i Šokaca, dobro će vam doći odmor na jednom od seoskih domaćinstava. Već sljedećeg jutra nastavite istraživati bogatu baštinu Županje. Osim Ceste zlatne niti, koja u duljini od 60 kilometara spaja običaje i tradicijske zanate, otkrit ćete da se u Županji prije 135 godina po prvi puta u Hrvatskoj zaigrao tenis i zakotrljala nogometna lopta.

tip: Krenite tematskim turističkim putem "Idemo u Srijem" i upoznajte Nijemce, Podgrađe i Lipovac.

Fotografije: brod sv. Katarina (gore); domaći kulen, kruh i kolači sastavni su dio stola u Nijemcima (dolje).

Plovidba mirnim vodama Život uz rijeku djeluje opuštajuće i duboko je utkan u tradiciju i kulturu gradova i mjesta na njezinim obalama. Tako je i s Nijemcima, srijemskim mjestom na obalama Bosuta, rijeke kojoj ni stari Rimljani nisu znali odrediti smjer jer se činilo da se mijenja i na najmanjem povjetarcu. Tako je ostalo do danas. Opuštajuću moć ove pitome rijeke najbolje ćete osjetiti odaberete li vožnju turističkim brodom Sveta Katarina. No, prije putovanja, kako je običaj u ovom kraju, morate popiti "fraklić" rakije i kušati poznate suhomesnate delicije poput kulena, kobasica i čvaraka koji se proizvode od izvorne pasmine crne svinje. Oni koji su već posjetili Slavoniju i Srijem, potvrdit će kako je riječ o dijelu Hrvatske u kojem se najbolje i najviše jede. Nakon ukusnih zalogaja, spremni ste za plovidbu najprije po Bosutu, a potom i Spačvi. Brod s kapetanom

spremno vas čeka za put prema jugu do Lipovca, gdje se Spačva ulijeva u Bosut. Plovidba u trajanju od dva sata otkrit će vam tajnovit svijet ovih dviju rijeka te jedinstvena mjesta poput izletišta Sopotac s promatračnicom za ptice. Putovanje završava u blizini jedinstvene crkve Gospe Lučićke, poznatije kao Lučica, za koju se vjeruje da je nastala u vrijeme križarskih ratova. Ovaj spomenik nulte kategorije u srcu netaknute prirode opasan je rukavcem Spačve kojeg su navodno prokopali stari Rimljani, a kasnije proširili templari kako bi se zaštitili od napada i pljačke. Plovidba po Bosutu i Spačvi, u kombinaciji s jahanjem, pješačenjem po uređenim šetnicama ili biciklom, oduševit će ljubitelje aktivnog odmora. Domaća hrana i piće u autentičnom ambijentu seljačkih gospodarstava probudit će u vama skrivenog gurmana, pa ćete nakon odmora u ovom dijelu Hrvatske još dugo pričati o srijemskoj gostoljubivosti. 

Od proljeća do jeseni Nijemci su mjesto održavanja niza manifestacija. Najveća od njih, Divan je kićeni Srijem, tijekom lipnja okuplja ljubitelje tradicijske kulture i narodnih običaja. Uz umjetničke izložbe, folklorne manifestacije, sportske događaje i prezentaciju eno-gastro proizvoda, posjetitelji mogu uživati u besplatnoj plovidbi brodom Sveta Katarina ili u vožnji zaprežnim kolima.

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 131

SINJSKA ALKA

Foto: Branko Čović (arhiva: TZ grada Sinja)

UNESCO

tip: U kolovozu ove godine se obilježava 300 godina Sinjske alke. Ne propustite 300. Alkarske svečanosti u Sinju od 7. do 9. kolovoza 2015.! Više na: www.alka.hr

Sinjska alka Svake godine, u prvom vikendu kolovoza, grad Sinj postaje pozornica spektakularnog viteškog turnira, Sinjske alke. I tako od 1715. godine. Pripremila: Željka Kunštek Fotografije: Nikola Belančić (arhiva TZ grada Sinja)

Sinjska alka je od 2010. godine pod zaštitom UNESCO-a kao svjetska nematerijalna baština. Alka je simbol svake borbe za slobodu, za mir i ognjište, za vjeru i nadu. Ujedinjuje prošlost i budućnost, slavi čast i poštenje, običaje, junaštvo i hrabrost.

132 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

vake godine u kolovozu na ulicama Sinja, grada u Splitskodalmatinskoj županiji (područje srednje Dalmacije), oživi burna povijest ovog gradića i njegove okolice. Tih se dana održava Sinjska alka, viteško konjaničko natjecanje jahača (alkara) u gađanju željeznog obruča (alke), obješenog na konopu preko trkališta, gotovo tri metra dugačkim kopljem. Alkari pritom, jašući na konjima, u punom trku niz glavnu ulicu nastoje pogoditi kopljem alku. Natjecanje se održava u spomen pobjede nad Turcima 1715. godine, a nastalo je u vrijeme kada su u Europi postojale mnoge slične viteške igre. Naziv turnira potječe od riječi turskog podrijetla alka ili prsten, koja odražava povijesnu koegzistenciju

i kulturnu razmjenu dviju različitih civilizacija. Pravila turnira su određena Statutom iz 1833. godine te promiču poštenu igru. Alkar mora biti "rođeni Cetinjanin, imati oko sokolovo i čvrstu desnicu", a ponajviše, mora biti častan i pošten čovjek. Cijela zajednica pomaže u izradi, obnovi i rekonstrukciji oružja, odjeće i prateće opreme kako bi poduprla održavanje ove duge tradicije, a u sklopu turnira se održavaju vjerski obredi, društvena okupljanja i proslave. Sinjska alka je jedini preživjeli primjer srednjevjekovnih viteških natjecanja koja su se redovito održavala u hrvatskim obalnim gradovima sve do 19. stoljeća. Na taj je način obilježila lokalnu povijest te se prenosi s generacije na generaciju. 

OSVOJITE

Foto: Damir Fabijanić (arhiva: Hrvatska turistička zajednica)

UNESCO Sva blaga svijeta Najvrjednija prirodna i kulturna dobra svijeta otkrijte u knjizi "UNESCO Sva blaga svijeta", autorice Višnje Grabovac. U knjizi su opisana 962 dobra svjetske baštine u 157 država svijeta, od toga 745 kulturnih, 188 prirodnih i 29 mješovitih. Za svaku državu je priložena i tematska karta s prikazanom lokacijom dobara, a opisi dobara su popraćeni fotografijama. www.meridijani.com Želite li osvojiti ovu vrijednu knjigu? U suradnji s izdavačkom kućom Meridijani poklanjamo dvije knjige, a uvjete pročitajte u rubrici "S knjigom na putovanje".

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 133

Hrvatska kroz filateliju

125. OBLJETNICA BOTANIČKOG VRTA U ZAGREBU

125. obljetnica Botaničkog vrta u Zagrebu Predstavljamo poštanske marke

Pripremila: Željka Kunštek

Dva jezerca s mostićem, cvjetni parter i izložbeni paviljon najatraktivniji su dio zagrebačkog botaničkog vrta. tip: Filatelisti u Hrvatskoj imaju mogućnost nabaviti marku u poštanskim uredima Hrvatske pošte. Čitatelji i filatelisti iz inozemstva marku mogu naručiti putem e-maila: filatelija@posta.hr

134 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

ajstariji botanički vrt u Hrvatskoj, koji je 2014. godine obilježio svoju 125. obljetnicu, nalazi se u središtu Zagreba. Riječ je o Botaničkom vrtu Prirodoslovnomatematičkog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, a vrt je zaštićen kao kulturno dobro i spomenik parkovne arhitekture. Utemeljen je u vrijeme kada je bilo popularno uzgajati egzotične biljke iz dalekih krajeva, a napravljen je dijelom u engleskom perivojnom, a dijelom u francuskom parternom stilu. U vrtu ćete vidjeti

i velike izložbene staklenike, namijenjene biljkama iz toplijih podneblja. Najatraktivniji dijelovi vrta su dva jezerca s mostićem, cvjetni parter i izložbeni paviljon. Na površini od svega 4,5 ha u vrtu danas raste gotovo pet tisuća različitih biljaka, raspoređenih u više tematskih zbirki. Vidjet ćete ovdje velik broj biljaka, tipičnih za hrvatsko podneblje, te brojne ugrožene i zakonom zaštićene vrste hrvatske flore. Izložbeni paviljon je tijekom sezone, koja ovdje traje od 1. travnja do 1. studenog, mjesto održavanja raznih botaničkoedukativnih radionica, predavanja i izložbi. Ovaj botanički vrt je jedan od dvaju sveučilišnih botaničkih vrtova u Zagrebu i predstavnik Hrvatske u Europskom konzorciju botaničkih vrtova. Marka s motivom detalja Botaničkog vrta je izdana 1. travnja 2014. godine u bloku s jednom markom, a Hrvatska pošta je izdala i prigodnu omotnicu prvog dana (FDC). Marka je izdana u nakladi od 30 tisuća primjeraka te u veličini 29,82 mm x 35,50 mm, a njezina autorica je Ivona Đogić Đurić, dizajnerica iz Zagreba. 

Fo t

rhi

va:

Fo t Ho

tel

Oly

ia,

Vod i

Fo t

l Ol

aris

Bea

i Vod

Res

ort

Atraktivne plaže, egzotični klubovi i barovi, blagodati wellness i spa sadržaja, zabavni parkovi te autohtona gastronomija, temeljena na ekološki uzgojenim namirnicama, tek su dio razloga zbog kojih biste ovog ljeta odmor trebali provesti u Solaris Beach Resortu. Opustite se na atraktivnoj obali, osvježite se koktelima u Beach klubovima Palma i Legend, uz brojne svjetske hitove, te krenite na gastronomsko putovanje Dalmacijom u Dalmatinskom selu. Dok će vaši mališani uživati u vodenom parku s nizom zabavnih sadržaja, prepustite se opuštajućoj masaži pod baldahinima neposredno uz more, s očaravajućim pogledom na okolni arhipelag. U predvečernjim satima zaigrajte minigolf u gusarskom okruženju Pirate Adventure Minigolf ili krenite u istraživanje obližnjih otočića na piratskoj galiji.

Više na: www.olympiavodice.hr

ote

Sol

Ljeto u Solarisu

Tvrđava sv. Mihovila je najstarija od četiri šibenske tvrđave i, uz šibensku katedralu sv. Jakova, najvažniji je kulturno-povijesni spomenik u gradu. Nakon dvije godine obnove, omogućen je obilazak svih zidova i kula, a po prvi puta su dostupni i podzemni prostori tvrđave. Tvrđava je dobila i novi, suvremeni sadržaj - ljetnu pozornicu s više od tisuću mjesta, orijentiranu prema moru, s koje se pruža pogled na Šibenik i šibenski arhipelag. Kako bi svojim gostima približila ovo kulturološko zdanje, hotel Olympia je u svoju ponudu uvrstila i razgledavanje tvrđave. Također, gostima zainteresiranima za razna kulturna, glazbena i scenska događanja djelatnici hotela će rado pomoći i oko nabave ulaznica.

:H iva

va:

U obilazak tvrđave sv. Mihovila uz hotel Olympia

, pia

rhi

Više na: www.solaris.hr

Fo t

i arh

va:

Sol

aris

c Bea

eso

MasterCard karticom do pogodnosti u hostelima I ove je godine nastavljena suradnja Hrvatskog ferijalnog i hostelskog saveza (HFHS) i MasterCarda koji za novu sezonu putovanja priprema brojne pogodnosti za sve korisnike MasterCard kartica. Tako ove godine HFHS gostima koji smještaj plaćaju ovom karticom osigurava 50% popusta na godišnju European Youth Card i Hostelling International članarinu te jednu od dodatnih pogodnosti koje vrijede u hostelima saveza: kasnog "check-outa", prigodnog poklona, 5% popusta na noćenje, besplatnog klima uređaja i 10% popusta na najam sportske opreme.

BookingSuite - nova usluga Booking.com-a BookingSuite novi je odjel Booking.com-a koji vlasnicima smještajnih objekata diljem svijeta pruža uslugu izrade vlastite internetske stranice koju mogu sami uređivati. Prvi proizvod BookingSuitea su internetske stranice prilagođene pregledavanju na svim mobilnim uređajima. Najnoviji proizvod odjela je WebDirect, namijenjen partnerima Booking.com-a koji žele modernu internetsku stranicu uz minimalan trud i bez financijskog rizika.

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 135

Hrvatska

ONLINE Internet stranice i mobilne aplikacije

Istražite Sinj i Zagreb

Foto: fotolia

WEB&APL Uz novu mobilnu aplikaciju od sada će biti lakše istraživati Sinj i cetinski kraj, dok će vas niz zanimljivih sadržaja o Zagrebu dočekati na novim web stranicama Turističke zajednice grada Zagreba.

Nove web stranice TZ grada Zagreba

Sinj Tourist Guide

Kulturne sadržaje, smještaj, gastro ponudu i ostale informacije o gradu Sinju i cetinskom kraju možete na jednostavan način pronaći na besplatnoj mobilnoj aplikaciji Sinj Tourist Guide. Aplikacija je na engleskom jeziku, a sastoji se od sljedećih kategorija: Explore, Activities, Sights, Gastro, Map, Room, Heritage, Info i Events. Unutar kategorija je niz podataka o lokalnim znamenitostima i atrakcijama, restoranima, obiteljskim izletištima, gastro pričama i smještajnim objektima. Aplikacija sadrži i interaktivnu kartu, niz fotografija i popis manifestacija.

Na novim internetskim stranicama Turističke zajednice grada Zagreba možete pronaći niz novih, zanimljivih, korisnih i zabavnih sadržaja o Zagrebu i njegovoj turističkoj ponudi. Što obavezno trebate vidjeti, gdje otići, dobro se zabaviti i fino jesti samo su neka od pitanja na koje vam stranice donose odgovore. Na njima se možete i zabaviti, virtualno prošetati animiranim zagrebačkim ulicama uz pomoć jedinstvene opcije Zagreb Walk te pronaći novu interaktivnu podstranicu www.lovezagreb.hr s kratkim pričama iz pera lokalnih blogera. Stranice su dostupne na šest jezika: hrvatskom, engleskom, talijanskom, njemačkom, francuskom i španjolskom. www.zagreb-touristinfo.hr

136 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

KADA VAS PRETRAŽUJU NE MOGU VAS NAĆI?

.

Besplatno provjerite SEO optimizaciju web stranice. Pošaljite nam link Vaše web stranice na contact@aplitap.com, a mi ćemo Vam besplatno provjeriti Vaš SEO.

Budite 1. na Google tražilici bez plaćanja. www.aplitap.hr 098/795 784 contact@aplitap.com Zagrebačka cesta 143 A

Gourmet Hrvatska

HRVATSKO ZAGORJE

Fotografije: Tuheljski pinklec (lijevo) i Zagorski odrezak (desno) nalaze se na jelovniku restorana Dvorca Mihanović u Termama Tuhelj.

Gastronomija u skladu s prirodom

Napisala: Sanja Plješa Fotografije: Robert Kunštek (fotografije su snimljene u restoranu Dvorca Mihanović u Termama Tuhelj)

ijekom proteklih stoljeća je Hrvatsko zagorje, regija u sjeverozapadnom dijelu Hrvatske, prolazilo kroz burna razdoblja. Međutim, tamošnje je stanovništvo oduvijek živjelo u skladu s prirodom. Tako je nastala i tradicionalna zagorska kuhinja koja i u današnje vrijeme odražava način života ljudi ovog kraja. Oni su uglavnom bili težaci, pa se u skladu s njihovim

radom pripremala hrana. Ona je, stoga, bila kalorična kako bi težaci mogli izdržati sve napore koje je iziskivao njihov rad. Svježe namirnice kratko su se termički obrađivale, a u zagorskoj su kuhinji prisutne gotovo sve namirnice: povrće i voće koje raste u vrtovima, voćnjacima, šumama i na poljima. Zagorci su nekad, mnogo više nego danas, uzgajali stoku, uglavnom svinje,

Na zagorsku su kuhinju utjecale bečka, francuska, pikantna mađarska te turska kuhinja.

138 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

krave i perad te kasnije koristili njihovo meso za pripravu raznih mesnih jela. Muškarci su se nekad bavili lovom, a ta vrsta sporta im nije ni danas nepoznata, pa je zagorska kuhinja obogaćena i jelima od divljači. Na nekadašnju gastronomiju u Zagorju uvelike je utjecala bečka, a u nešto manjem obimu i francuska kuhinja. Upravo su Francuzi oduvijek pazili na detalje na tanjuru, a takav je način posluživanja jela primjetan u današnjoj zagorskoj kuhinji. Uz to, na zagorsku su kuhinju utjecale i mađarska pikantna te turska kuhinja. Iz tog je doba još uvijek aktualan recept za Grofovski odrezak - teleći odrezak sa šampinjonima, uz kojeg se poslužuje palačinka od krumpira, u čiju se smjesu dodaju peršin i mrkva.

Spajanje nespojivog Stari Zagorci nekad su za doručak uživali u jednostavnim jelima: žgancima od kukuruznog brašna prelivenih mlijekom, kavom od ječma, čvarcima, prežganom juhom ili lukom prepečenim

na masti. U današnje se vrijeme takvo jelo nudi gostima kao autohtona delicija. Juhe su se kuhale u posebnim zemljanim zdjelama, a u njih se stavljalo sve što se našlo u vrtu. Neka od tih jela i danas se pripremaju, ali prilagođena ukusima suvremenih gostiju. Među raznovrsnom gastro ponudom, primjerice restorana Dvorca Mihanović u Termama Tuhelj, nalaze se i Zagorski odrezak, Tuheljski pinklec, Kuhani štrukli u juhi, Kraljevski štrukli i Kraljevski odrezak. Zagorski odrezak priprema se prema receptu starom stotinjak godina, ali se danas poslužuje na moderniji način. Sastoji se od purećeg mesa, punjenog jetricama i jajima, uz kojeg se kao prilog poslužuje zapečeni grah i umak od šampinjona. Prema starinskim recepturama danas se pripremaju neka poznata zagorska jela, koja se dopunjuju raznim začinima. No, gastro ponuda temelji se i na tzv. spajanju nespojivog, primjerice bijelih žganaca s biftekom te kombinacijom slatko-slanih i kiseloslatkih namirnica. Tuheljski pinklec je, zapravo, slana palačinka punjena pirjanim šampinjonima i povrćem.

Fotografije: Kuhani štrukli u juhi (gore), Kraljevski štrukli (dolje) i Kraljevski odrezak (desno) tradicionalna su zagorska jela, danas prilagođena ukusima suvremenih gostiju.

Nekad je to bilo siromašno jelo, a danas spada u tzv. vrhunsku gastro ponudu toga kraja. No, gastronomija Hrvatskog zagorja ponajviše je poznata po purici s mlincima te štruklima koje domaćini pripremaju na niz načina u slanoj i slatkoj varijanti. Upravo su štrukli postali gastro brend toga dijela Hrvatske. Kuhani štrukli u juhi se poslužuju kao predjelo ili juha, a općenito se štrukli mogu koristiti kao predjelo ili slastica. Ostale poznate slastice ovog kraja su i zlevanke, strepe od sira s kukuruznim brašnom, kukuruzne gibanice i štrudle.  svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 139

Zdravstveni turizam

PILATES

Pilatesom do

zdravlja

Pilates vježbe su namijenjene svim dobnim skupinama, a moguće ih je izvoditi i uz pomoć lopti, elastičnih traka, ručnih utega... Napisala: Andreja Milas (www.relaxino.com)

Foto: fotolia

tip: Brojne wellness ponude u nekoliko zemalja možete pronaći na jednom mjestu na portalu Relaxino.com

140 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

ilates je sve popularnija metoda i integralni sustav vježbi kojeg je prije 90 godina osmislio Nijemac, Joseph H. Pilates, spojivši elemente zapadnjačke i istočnjačke metode vježbanja. Vježbanje se izvodi na prostirci na podu te se pritom samostalno izvode

ekstenzijske vježbe svih dijelova tijela, čime se vraćaju elastičnost i gibkost tijela, a njihovim ponavljanjem i snaga. Prilikom izvođenja pilates vježbi je moguće koristiti i razna pomagala za vježbanje: male i velike pilates lopte, elastične trake, štapove ili ručne utege manjih težina.

Vježbe su namijenjene za cijelo tijelo te se kreću od laganog do srednjeg intenziteta pa sve do dinamičnih vježbi koje, uz vježbe disanja, pomažu u povećanju kapaciteta pluća i oslobađaju od stresa. Velika pilates lopta jedno je od korisnih pomagala za našu zdravstvenu dobrobit. Možemo je koristiti za svakodnevno sjedenje pa tako i prilikom rada za računalom i općenito za stolom. Ako na radnom mjestu niste previše izloženi, preporučljivo je sjediti na lopti budući da nas potiče na pravilno držanje. Pritom se smanjuju bolovi u leđima te jačaju leđni mišići, vratna kralježnica i zglobovi. Nakon mnogima početne nelagode držanja ravnoteže u kontinuiranom sjedećem položaju, napredak je ubrzo vidljiv te je potrebno svakodnevno povećavati vrijeme provedeno u sjedenju na lopti. Prilikom nabave pilates lopte vodite računa o odgovarajućoj veličini koja se određuje prema vašoj visini. Osim za sjedenje, lopta će vam koristiti i za izvođenje raznih vježbi za jačanje kralježnice. Iako nije multifunkcionalna kao velika, mala pilates lopta je odlična za svakodnevno rastezanje i jačanje muskulature kroz niz različitih vježbi. 

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 141

Ulaznice za ljetne večeri

Pripremila: Vlatka Vužić

KULTURNA SCENA

tip: Napišite nam zašto bismo baš vama trebali poslati ulaznice za jedan od festivala, koncerata, filmova ili predstava (po vašem izboru). Odgovor što prije pošaljite na natjecaj@tiptravelmagazine.com, a onima s kreativnijim odgovorima ćemo na poklon poslati ulaznice za željeno događanje. Požuriteee!

142 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

edna od čari toplih ljetnih večeri je mogućnost da u kulturnim događanjima uživamo na otvorenom. Ljetne pozornice, smještene u atraktivnim okruženjima, i ovog će ljeta diljem obale ugostiti kvalitetne koncerte, festivale, filmove, predstave... A dok smo još u kontinentalnom dijelu, stignemo "zatvoriti" kazališnu sezonu, poslušati najljepšu filmsku glazbu i obići izložbe koje će nas upoznati s velikanima naše povijesti...

* Jedna osoba može dobiti na poklon najviše dvije ulaznice za jedan od navedenih festivala / koncerata / predstava. Stoga, obavezno navedite za koje ste događanje zainteresirani, odgovorite na postavljeno pitanje te u e-mailu pošaljite vaše kontakte (ime i prezime, broj mobitela, e-mail) na koje vas možemo kontaktirati. Za ulaznice se imaju mogućnost javiti isključivo čitatelji prijavljeni na naš newsletter.

Foto: Luka Kivela (arhiva: Ritam Produkcija)

KULTURNA SCENA

Pišite nam i osvojite ULAZNICE

ULAZNICE

San Sustipanske noći u Splitu Najljepša filmska glazba u Lisinskom

UL AZN

ICE

U svojoj idealnoj večeri filmski i glazbeni sladokusci uživat će u dvorani Lisinski 2. lipnja. Nezaboravne melodije omiljenih filmskih klasika, praćene raskošnim zvukom velikog simfonijskog orkestra, u Zagreb stižu pod dirigentskim vodstvom maestra Michelangela Galeatija. Kroz program koncerta publiku će voditi Zrinka Cvitešić, poznata glumica koja uspjehe u karijeri niže i na londonskom West Endu. Talijanski institut za kulturu i G.A.D. PRODUKCIJA vam daruju 1x2 ulaznice za koncert, 2. lipnja u 19:30 sati.

Najromantičnija lokacija u Splitu i ove će godine biti mjesto održavanja glazbene čarolije pod zvijezdama. Popularni Jinxi i Amira Medunjanin, "bosanska Billie Holiday", ove su godine na listi biranih glazbenika koji su pozvani da s publikom na Sustipanu podijele svoje glazbene snove... Ritam Produkcija vam daruje 2x2 ulaznice za koncert Jinxa 2. srpnja.

Foto arhiva: Avalon Production

ULAZNIC

Zagreb Calling

ULAZNICE

Prvo izdanje novog festivala "Zagreb Calling" će 14. srpnja ugostiti jedno od najvećih imena elektronske glazbe, britanski Faithless. Karizmatična Sister Bliss i frontmen Maxi Jazz na drugom će danu festivala nastupiti u sklopu svjetske turneje kojom obilježavaju 20 godina uspješne karijere. Avalon Production vam daruje 1x2 ulaznice za koncert na zagrebačkom ŠRC Šalata, 14. srpnja u 20 sati.

Rovinj Jazz Festival Popularni festival ove će godine ugostiti najveća imena hrvatske i inozemne glazbene scene. Prostor bivše tvornice duhana će 4. srpnja ispuniti nježne note Sinatrinih vječnih klasika koje će, uz podršku Revijalnog orkestra Zagrebačke filharmonije, izvesti Massimo. Grammyjem nagrađena američka glazbenica Cassandra Wilson u Rovinj stiže 14. srpnja, dok će 24. srpnja gradom odzvanjati zvuci dva, u svijetu trenutno najpoznatija, violončela. Luka Šulić i Stjepan Hauser, poznati kao 2Cellos, svojim će energičnim koncertnim nastupom publici otkriti razloge svoje planetarne popularnosti.

Foto: Jasenko Rasol (arhiva: Gavella)

Foto arhiva: Rovinj Jazz Festival

ULAZNICE

Midsummer Scene Dubrovnik ULAZNICE

Kolovoz u okrugu Osage u Gavelli

Rovinj Jazz Festival vam daruje 3x2 ulaznice, odnosno 1x2 ulaznice za koncert 4. srpnja, 1x2 ulaznice za koncert 14. srpnja i 1x2 ulaznice za koncert 24. srpnja. Koncerti počinju u 21 sat.

Crna komedija praizvedena 2007. godine, osvojila je sve kazališne nagrade. Obiteljska je to saga o tri generacije klana iz Oklahome čije mnoštvo problema naguranih pod tepih izlazi na površinu. Upečatljive likove na scenu donose poznata glumačka imena: Anja Šovagović Despot, Bojana Gregorić Vejzović, Hrvoje Klobučar, Ranko Zidarić... Predstava će igrati u okviru Gavella Faira, koji traje od 29. svibnja do 16. lipnja.

Napomena: Prilikom prijave navedite za koji dan biste željeli ulaznice.

Gavella vam daruje 1x2 ulaznice za predstavu 30. svibnja u 19:30 sati.

"Midsummer Scene" je festival postavljen kao platforma za međunarodne kazališne suradnje budući da se predstave izvode na engleskom jeziku. Pokretanjem ovog festivala Dubrovnik je svoju kulturnu ponudu prilagodio i stranim gostima koji u ljetnim mjesecima čine većinu posjetitelja. Ove će sezone u sklopu festivala biti prikazivana predstava "Shakespeare’s Twelfth Night" na tvrđavi Lovrijenac, od 20. lipnja do 4. srpnja. Brilliant Events Dubrovnik vam daruje 2x2 ulaznice, odnosno 1x2 ulaznice za izvedbu 29. lipnja i 1x2 ulaznice za predstavu 30. lipnja u 21:30 sati. Napomena: Prilikom prijave navedite za koji dan biste željeli ulaznice.

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 143

Foto arhiva: kino Europa

KULTURNA SCENA

Golub sjedi na grani i promišlja egzistenciju Crna komedija švedskog redatelja Roya Andressona nagrađena je Zlatnim lavom na prošlogodišnjoj venecijanskoj Mostri. U maniri koja se može usporediti s Monty Pythonom i dramama Samuela Becketta, ovo originalno ostvarenje implicira snažnu optužbu čovječanstva i njegovog zapanjujućeg manjka empatije...

ULAZNICE

Kino Europa u Zagrebu vam daruje 1x2 ulaznice za projekciju filma u drugoj polovici lipnja.

Nova prijateljica Dirljiv film Francoisa Ozona, jednog od najistaknutijih suvremenih francuskih redatelja, spaja realnost melodrame s nestašnim humorom i decentnim tragom hičkokovske neizvjesnosti... Kino Europa u Zagrebu vam daruje 1x2 ulaznice za projekciju filma krajem lipnja. Napomena: Prilikom javljanja navedite kojeg datuma biste željeli na projekciju filma.

Napomena: Prilikom javljanja navedite kojeg datuma biste željeli na projekciju filma.

ULAZNICE

KULTURNA SCENA

62. Pula Film Festival

144 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

Od 18. do 25. srpnja Pula živi za film. U sklopu Međunarodnog programa bit će prikazani suvremeni europski i svjetski filmovi koji stižu s najuglednijih svjetskih festivala. Program "Pulica" ponudit će filmsku edukaciju i za mlade naraštaje, a kreće i novi "Studentski program". Tematske izložbe i raznožanrovski glazbeni program i ove će godine činiti bogati popratni sadržaj festivala. Novost 62. Pule je nastavak Festivalskih noći od 22. do 28. kolovoza na Kaštelu. Pula Film Festival vam daruje 8x2 ulaznice za sve dane festivala. Napomena: Prilikom prijave navedite za koji dan festivala biste željeli 1x2 ulaznice.

INFO

Memorijalni centar "Nikola Tesla" Memorijalni centar "Nikola Tesla" u Smiljanu pravo je mjesto da upoznate biografiju ovog genijalca, jednog od najvećih svjetskih znanstvenika, bez čijih izuma svijet danas ne bi izgledao isto. Postav čine fotografije, pisani dokumenti, citati iz Tesline autobiografije, Teslini izumi, a sve je popraćeno zvučnom kulisom i video projekcijom.

Herman Bollé: Graditelj hrvatske metropole

INFO

Muzej za umjetnost i obrt slavi 135. rođendan, a ta se velika obljetnica "poklopila" sa 170. godišnjicom rođenja Hermana Bolléa. Jedan od najpoznatijih hrvatskih arhitekata zaslužan je za preobrazbu Zagreba iz malog provincijskog grada u modernu srednjoeuropsku metropolu. Izložba je otvorena do 23. kolovoza.

Dobitnici ulaznica iz broja 10: Koncert Vlatka Stefanovskog u Zagrebu: Ivana Ćosić, Zagreb ◆ Koncert Olivera Dragojevića u KD "Vatroslav Lisinski" u Zagrebu: Darko Talan, Donji Martijanec ◆ Predstava Crveno u Teatru Exit u Zagrebu: Viktorija Simić, Zagreb ◆ Predstava 5žena.com u Sceni Vidra u Zagrebu: Tanja Horvat, Zagreb ◆ Koncert The Frajle u KD "Vatroslav Lisinski" u Zagrebu: Tatjana Potkonjak, Zagreb ◆ Subtitled Tuesdays u kinu Europa u Zagrebu: Mirjana Šimić, Zagreb ◆ Levijatan u kinu Europa u Zagrebu: Marko Tomičić, Zagreb

Zanimljivosti

Foto arhiva: Iguaçu

HRVATSKA I SVIJET

Foto arhiva: PHOTOnet.hr

Jeste li znali da je 31. svibnja proglašen Svjetskim danom papiga? Taj je dan, naime, još 2004. godine međunarodna zaklada World Parrot Trust, posvećena očuvanju papiga, posvetila ovim inteligentnim vrstama životinjskog svijeta koje mogu oponašati ljudski glas te doživjeti čak 80 godina. Svjetski dan papiga bit će obilježen u brojnim zoološkim vrtovima diljem svijeta nizom događanja u kojima će papige imati glavnu ulogu.

Discover Croatia u Zagrebu, Splitu i na Kvarneru

Foto arhiva: Iguaçu

Izdana 1000. poštanska marka Republike Hrvatske

Foto arhiva: Gobierno Bolivariano de Venezuela

Discover Croatia je naziv projekta najveće svjetske studentske organizacije AIESEC kroz kojeg se nastoji oživjeti Hrvatsku kao turističko odredište i tradicionalne hrvatske zanate. Već se drugu godinu za redom, uz potporu turističkih zajednica, provodi u Splitu i Zagrebu, a od ove godine i na Kvarneru. Projekt se ostvaruje na način da skupina studenata volontera iz cijelog svijeta dolazi u Hrvatsku tijekom lipnja i srpnja na šest do osam tjedana. Studenti će pritom fotografirati i snimati različite kulturne znamenitosti, prirodna bogatstva i različita događanja u hrvatskim županijama, gradovima i općinama te će imati i mogućnost kušati jela tradicionalne hrvatske kuhinje, a potom će o doživljajima iz hrvatskih odredišta pripremati reportaže, video sadržaje i sl.

Foto: arhiva Hrvatske pošte

Svjetski dan papiga

Hrvatska pošta je 28. travnja pustila u optjecaj 1000. poštansku marku Republike Hrvatske. Autorica tisućite marke je Jana Žiljak Vujić, diplomirana dizajnerica iz Zagreba, a motiv marke je tisuću raznobojnih polja koja predstavljaju poštanske marke. U podlozi marke vidljiv je pod infracrvenim svjetlom tekst: "1000. marka Hrvatske pošte". Naklada marke iznosi 300 tisuća primjeraka, a izdana je u arčiću od devet maraka. Nominalna vrijednost marke je 3,10 kuna, a Hrvatska pošta je izdala i prigodnu omotnicu prvog dana (FDC) te prigodnu dopisnicu.

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 145

KULTURNA SCENA

Neno Belan Neno Belan je dobitnik 11 nagrada Porin te najvećeg broja, čak 19 nagrada šibenskog festivala "Večeri dalmatinske šansone".

KULTURNA SCENA

Mediteran kao inspiracija Poznatog hrvatskog (kant)autora nazivaju i "kraljem mediteranskog popa". Tvorac je velikog broja vječnih pop-rock hitova. Njegove pjesme su neizostavan dio tuluma i svečanosti, a koncerti uvijek iznova razlog oduševljenja publike.

Razgovarala: Vlatka Vužić Fotografije: Ivan Gari Suvalj (arhiva: Neno Belan)

146 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

plitsku rivu ste prije 20 godina zamijenili riječkim Korzom. Što Vam od Splita najviše nedostaje u Rijeci i obrnuto? Ništa mi ne nedostaje, jer iako u Rijeci boravim veći dio godine, u Splitu provedem i po dva mjeseca. Tijekom godine tako konzumiram oba grada koji imaju svoje posebnosti. Split je tipičan temperamentan mediteranski grad s odličnom klimom. Tamo su stare uspomene i prijatelji iz rane mladosti. Rijeka je zanimljiv mediteranskosrednjoeuropski grad, smirenijeg mentaliteta, i intimnija je od Splita. Kad izađeš van, moraš proći Korzom, susresti poznate. Tu mi je studio, bend,

i sve je blizu. Rijeka je idealna polazna točka za moja stalna putovanja. Često navodite da se "kod kuće" osjećate i u Rijeci i u Splitu i na otoku Braču. Koji komadić Brača je "vaš"? Moj komadić Brača je mjesto Pučišća u kojem imam kuću, ostavštinu od bake i djeda po majčinoj strani. Pušišća su moj izbor za opuštanje u slobodnim trenucima ljeti. Uživam u tom prekrasnom malom mjestu, njegovoj intimi, miru i druženju s prijateljima i obitelji. Na druga odredišta ljeti odlazim održati svoj ili poslušati koncert nekog od kolega glazbenika.

KULTURNA SCENA

Kao kantautor crpite inspiraciju i iz mediteranskog okružja. Što je za vas Mediteran? Prirodno je da (ne u potpunosti, ali dobrim dijelom svakako) inspiraciju crpim iz mediteranskog okružja, jer sam u njemu i odrastao. Cijelog života upijam te sokove i vibracije. Mediteran mi je kao roditelj koji me je duhovno oblikovao. Iz njega crpim potrebnu energiju za stvaranje. Zbog koncerata putujete diljem Hrvatske. Vjerujem da vas domaćini svugdje ponude specijalitetima autohtone kuhinje i podruma. Koje okuse pamtite? O da! I to su za mene vrhunska duhovna iskustva. Gurman sam. Obožavam "dobre bokune", dobra vina... Pamtim brojne odlične okuse. Od neretvanskog rižota od žaba na crveno preko slavonskog dimljenog šarana na rašljama pa sve do istarskih maneštri, fuži s tartufima i zagorskih zapečenih štrukli sa sirom. Svojoj profesiji mogu zahvaliti što sam pravi

sretnik koji ima mogućnost kušati najrazličitije delicije hrvatske kuhinje. Tijekom karijere ste ostvarili niz suradnji s kolegama s hrvatske glazbene scene. Da se ukaže prilika, s kojim inozemnim izvođačem biste rado surađivali? Uvijek naglašavam da su mi Beatlesi najveći uzori. Stoga bih ostvarenje sna bilo zapjevati sa sir Paul McCartneyem. Ali ne bih imao ništa protiv niti dueta sa Stonesima. Svirate li i na privatnim druženjima ili ponekad namjerno odmarate od gitare? Što svirate sebi za užitak? Kao mlađi, bio sam od onih koji nikad nisu ispuštali gitaru iz ruke pa mi se često dogodila i ona stara poznata priča - da su drugi, dok sam ja svirao, pokupili sve djevojke. Sada puno sviram profesionalno pa u trenucima opuštanja više volim da netko svira meni. Iako ponekad, naravno, zasviram i sam. A onda sviram sve i svašta... 

Nadolazeći koncerti Nene Belana su 29. svibnja u Svetoj Nedelji i 20. lipnja u Bjelovaru.

Dobitnici LADO-ovih albuma iz prošlog broja: Kristina Perkov (Geelong, Victoria, Australija) i Ana Blažević Simić (Zagreb, Hrvatska)

Autorima dvaju najoriginalnijih odgovora ćemo na poklon poslati album.

svibanj - srpanj 2015.

KULTURNA SCENA

tip: Želite li osvojiti album "Oceani Ljubavi" Nene Belana & Fiumensa? Napišite nam zašto i odgovor pošaljite na natjecaj@tiptravelmagazine.com

tipTravelMagazine 147

Putopisci

HRVOJE JURIĆ

Biciklom po svijetu Razgovarala: Vlatka Vužić

Foto arhiva: Hrvoje Jurić

"Bježim da bih se vratio, a vraćam se kako bih što prije pobjegao". Ovom se izjavom Hrvoje Jurić, putnik, biciklist, fotograf i putopisac, predstavlja, a ujedno i odgovara na vječno pitanje - zašto putuje? Jedini stalni "suputnik" na putovanjima Hrvoju je bicikl. Stoga je najispravnije reći da Hrvoje biciklira, a ne (samo) putuje. Do sada Europom. Na redu je ostatak svijeta.

Fotografije: Hrvoje na vrhu prijevoja Foscagno, 2291 mnv (lijevo); Hrvoje dan prije dolaska na Nordkapp (desno gore); biciklistička staza uz kanal Garonne (desno dolje).

148 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

utujete biciklirajući. Zašto ste baš bicikl odabrali za svog "suputnika"? Je li "Ajkula" krivac za sve? Sve se dogodilo spontano prije pet godina. Bio sam na životnom raskrižju i Ajkula, 30-ak godina star bicikl, bio je sve što sam tada imao. Skupio sam nešto novca, napravio rutu od Vrbice do Pule i ostalo je povijest.

U knjizi opisujete putovanje tijekom kojeg ste napravili "krug" po Europi. Tri mjeseca ste proveli na biciklu. Koju anegdotu s tog putovanja najčešće prepričavate? To putovanje je bilo veliki korak za mene. Natjeralo me da se riješim mnogih predrasuda. Jedna od najupečatljivijih priča s tog putovanja je vezana uz djevojku koju sam upoznao na zapadu

Francuske. Nakon samo jednog dana provedenog zajedno zaljubili smo se i bilo mi je teško otići, nastaviti putovanje bez nje. Kada mi je nakon nekoliko tjedana javila da joj ističe viza, potrošio sam sav novac kojeg sam imao kako bih se vlakom vratio vidjeti je, pozdraviti se. Vezu nismo nastavili zbog udaljenosti, ali i dalje smo u kontaktu. Na biciklu ste nakon 76 dana vožnje došli i do Nordkappa. Što vas je motiviralo da odaberete baš tu rutu? Nordkapp je velik izazov za svakog putnika. Slovi kao najsjevernija kopnena točka Europe, a put do njega je isprepleten usponima i padovima. Na Nordkapp sam išao kako bih istražio svoje fizičke i psihičke mogućnosti. S tog putovanja posebno pamtim Ellie, 70-godišnju biciklisticu iz Nizozemske. Tri dana smo zajedno biciklirali kroz Alpe i imao sam osjećaj da sam u društvu majke. Razdvojili smo se i nakon tisuću kilometara opet se susreli, a prošle godine posjetio sam je u njezinom domu. Ellie mi je velika motivacija i kroz

putopise pokušavam drugima prenijeti sve ono što sam naučio od nje. Je li vam na svim putovanjima "suputnik" bio isti bicikl? Nije. Do sada sam promijenio tri bicikla. Biciklirao sam i Greypom, električnim biciklom proizvedenim u Hrvatskoj. Posljednje dvije godine, od putovanja do Nordkappa, vozim Giant Expedition AT1. Bicikl je opremljen za putovanje oko svijeta, a zbog svoje masivnosti i tereta kojeg znam natrpati na njega, dao sam mu ime "Mrc'na". Je li bilo situacija kada vam je bicikl nakrcan opremom bio teret kojeg biste se najradije riješili? Koje ste najteže situacije zajedno prošli? To mi se dogodi na svakom putovanju. "Problem" kod Mrc'ne je što može podnijeti puno kilograma tereta. Na putovanju do Nordkappa sam imao oko 50 kilograma opreme. U šali, kada iz mene progovara umor, znam reći da mi dođe da bicikl prepolovim fleksericom. Takav sam umor osjetio

Fotografija: u Nizozemskoj, na lokalnoj cesti za automobile, gdje prednost imaju biciklisti.

Humanitarni karakter projekta "Zajedno možemo" odnosi se na pomoć udruzi "Duga", za osobe s posebnim potrebama, u kojoj Hrvoje volontira. Za donaciju od 50 kuna se na poklon dobiva majica s logotipom projekta.

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 149

Putopisci

HRVOJE JURIĆ

Fotografije: Norveška (gore); Hrvoje u Danskoj, za vrijeme projekta "Preko Alpa do Nordkappa" (dolje lijevo); oko 130 kilometara do Nordkappa Hrvoje je sreo Nijemca, koji je od juga Norveške pješačio gotovo šest mjeseci preko Skandinavskog gorja (dolje desno).

150 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

na prijevoju Stelvio, najvišem prijevoju talijanskih Alpa (2.758 mnv), vozeći se više od 12 sati u komadu. Jedna od težih situacija je prometna nezgoda koja mi se 2012. godine dogodila u Monacu. Spuštao sam se niz brdo i iz sporedne ulice je izletio automobil. Nije bilo fizičkog kontakta, ali volan mi se okrenuo i pri toj brzini sam izgubio kontrolu nad biciklom, pao i ozlijedio desno rame.

slalo. Došao sam do svojih granica izdržljivosti i shvatio da moram želje uskladiti s mogućnostima. U najljepšem sjećanju mi je ostalo zadnjih 300-tinjak kilometara na putovanju do Nordkappa. Bio sam umoran i iscrpljen od loše ishrane i vremena, ali svejedno sam uživao vozeći sjeverom te prekrasne zemlje. Upijao sam slike fjordova, susreo divlje sobove, ali i nekoliko pripadnika Saami naroda.

Koju rutu od svih koje su iza vas ste doživjeli najtežom, a koja vam je ostala u najljepšem sjećanju? Jedna od težih dionica bila mi je vožnja kroz švicarske Alpe. Pokušao sam u dva dana prijeći dva velika prijevoja i to je umalo završilo kobno, jer nisam slušao signale koje mi je tijelo uporno

Mijenjaju li vas ljudi koje surećete na putovanju? U knjizi ste opisali susrete s mnoštvom različitih ljudi, različitih sudbina. Naravno. U početku sam bio pun predrasuda, ali nepoznati ljudi koji su mi širom otvorili vrata svojeg doma, pomogli mi ili sam ja pomogao njima,

potaknuli su me na promjene. Shvatio sam da treba biti otvoren prema svima i prema svemu što je drugačije. U kontaktu sam s nekoliko ljudi koje sam susretao prijašnjih godina, a nedavno sam neke i posjetio.

Dubrovnika. Ruta je podijeljena na pet dionica koje obuhvaćaju i Istru i otoke. Projektu se mogu pridružiti svi koji to žele i imaju bicikl. Sudjelovati mogu na bilo kojoj dionici, na nekoliko sati ili dana.

Uskoro krećete na humanitarnoputopisni projekt bicikliranja kroz Hrvatsku, pod nazivom "Zajedno možemo". O kakvom se projektu radi? O projektu "Zajedno možemo" dugo razmišljam i ove godine ću ga napokon ostvariti. Slabo poznajem Hrvatsku pa sam odlučio to promijeniti i proputovati je biciklom u dva mjeseca. Projektom želim ukazati ljudima na sve prednosti putovanja biciklom. Njime se može putovati jeftino, a doživjeti puno. Krenut ću iz Iloka i voziti do

Koja se putovanja i biciklističke rute nalaze na popisu vaših daljnjih planova i želja? Možda zvuči preambiciozno, ali sve što sam do sada radio vodi prema tome da napravim krug oko svijeta. Iskustva imam, s pripremama nisam prestao od prvog putovanja, otprilike znam koliko bi mi financijskih sredstava bilo potrebno, a rutu već odavno znam. No, naučio sam da ne treba planirati toliko unaprijed jer nekad, upravo zbog toga, propustimo puno bolje prilike. 

Fotografije: na vrhu prijevoja Fluela u Švicarskoj koji vodi od Suscha prema Davosu, najvišem naseljenom gradu u Europi, 1560 mnv (gore); majmuni u Nacionalnom parku Mosi oa Tunya, u kojem se nalazi i zambijski dio Viktorijinih slapova (dolje lijevo); dječak u Zambiji (dolje desno).

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 151

Pošalji i...

OSVOJI

S knjigom... "Pošalji i... osvoji" se nastavlja i dalje! Dragi svi, naš foto-natječaj "Pošalji i... osvoji" se nastavlja i dalje! Hvala svima koji ste nam slali fotografije s vaših putovanja Hrvatskom i svijetom. Autorima, za koje smo ocijenili da su ovoga puta imali "najbolje fotografsko oko", na poklon šaljemo jednu od knjiga/vodiča naših partneranakladnika: Profila, Algoritma, Meridijana, Ljevka, VBZ-a i Planetopije. A tri najbolje fotografije, prema izboru uredništva, smo odlučili i objaviti te ih možete vidjeti na ovim stranicama

Karneval u Veneciji 2015. (autor: Dali

Do 1. kolovoza 2015. bor Gelenđer, Pitomača)

Zanimljive i lijepe fotografije (veličine min. 3 mpx.), novijeg datuma, s vaših putovanja po svijetu i svega atraktivnog što ste doživjeli i vidjeli tijekom puta nam možete slati do 1. kolovoza 2015. godine. Nekoliko najboljih fotografija ćemo, osim u magazinu, objaviti i na našoj Facebook stranici: www.facebook.com/tiptravelmagazine kako bi u njima i drugi mogli uživati :-) Fotografije nam šaljite na: natjecaj@tiptravelmagazine.com Uvjet je da budete autori fotografije te prilikom slanja napišite: svoje ime i prezime, zemlju i grad iz kojeg dolazite, e-mail adresu na koju vas možemo kontaktirati te kratki opis fotografije. I ne zaboravite: foto-natječaj vrijedi isključivo za čitatelje prijavljene na newsletter tipTravel magazina pa, ako se još niste prijavili, što još čekate?!

Prozor na Rabu (autor: Marina Gali

152 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

ć, Zagreb)

Prijaviti se možete na: www.tiptravelmagazine.com

...na putovanje Božićni praznici u galeriji Vittorio Emanuele, Milano (autor: Tina Ivanišević, Split)

Firenca i Toskana Za sve koji planiraju putovanje u Firencu i Toskanu, vodič Eye witness Travel Firenca i Toskana nezaobilazno je štivo. Izuzetno bogata fotografijama, ova će vas knjiga voditi kroz znamenitosti ovog talijanskog kraja.

Geografija Hrvatske

Jeruzalem, univerzalni grad, glavni grad dvaju naroda i hram triju vjera; krunski dragulj carstava, mjesto Sudnjeg dana i današnje poprište sukoba civilizacija. U čudesnoj priči Simon Sebag Montefiore vam otkriva ovaj vječno promjenjivi grad.

Štedite s Jamiejem Kako planirati kupovinu, pametno kupovati i manje trošiti otkriva vam jedan od najpoznatijih britanskih kuhara u knjizi "Štedite s Jamiejem".

Geografski prostor na kojem živi pojedini narod presudno određuje njegovu samobitnost, opstojnost i razvoj, poput jezika i povijesti. Stoga su od iznimne važnosti i zemljopisno poznavanje prostora Hrvatske te ovakva monografija, ujedno i prošireni sveučilišni udžbenik, čiji je autor prof. dr. sc. Damir Magaš.

www.apm.hr

www.algoritam.hr

www.meridijani.com

www.apm.hr

Jeruzalem

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 153

Pošalji i...

OSVOJI Umjetnost života

Tajkunovi nasljednici

Kako ovladati umijećem ljubavi, kako životna iskustva pretvoriti u neprocjenjive umjetnine, a od svojega života stvoriti remek-djelo, otkriva vam Bruno Šimleša u knjizi "Umjetnost života".

Nakon pet godina zatvora zbog nasilja u obitelji, Tomislav napušta Zagreb, ali prošlost ga sustiže njegova su djeca oteta i on je prvi osumnjičeni. Ovaj akcijski triler Brune Šanteka ostavit će vas bez daha...

www.ljevak.hr

www.apm.hr

Žene koje pušu u čvorove

Placebo ste vi

"Žene koje pušu u čvorove" roman je ceste koji iz ženske perspektive, kroz putovanje od Tunisa do Libanona, sagledava mogućnosti i prava žena u suvremenom islamskom svijetu.

Dr. Joe Dispenza smatra da smo placebo mi sami - naše misli, stavovi, uvjerenja i percepcije koje oblikuju našu stvarnost pa tako i zdravlje. U knjizi navodi brojne primjere polaznika svojih radionica koji su se snagom uma izliječili.

www.ljevak.hr

www.planetopija.hr

S knjigom na putovanje Knjiga mudrosti Michio Kushi, jedan od osnivača pokreta makrobiotike, vizionar i borac za mir, u ovoj dragocjenoj zbirci donosi svoje najvažnije citate, članke i predavanja o življenju, makrobiotici i hrani kao sredstvu za postizanje svjetskog mira. www.planetopija.hr

Magija

Kako iscijeliti duh i tijelo / Meditacije za zdrav život / Živite sretno, sada i ovdje!

Rhonda Byrne u Magiji razotkriva znanje koje mijenja živote te vas tijekom putovanja koje traje 28 dana poučava kako ga možete primijeniti u svom svakodnevnom životu.

Ako ste spremni baviti se svojim mislima, možete iscijeliti gotovo sve - poručuje Louise L. Hay u knjizi "Kako iscijeliti duh i tijelo". Kroz "Meditacije za zdrav život" ova vam autorica donosi nadahnjujuće meditacije i pozitivne misli, idealne za početak svakog dana. A kako s pomoću jednostavnih izjava možete programirati svoj um i poboljšati stanje svog života saznajte u njezinoj knjizi "Živite sretno, sada i ovdje!".

www.vbz.hr

154 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

“Meridijani” su hrvatski časopis za zemljopis, povijest, ekologiju i putovanja koji izlazi svaka dva mjeseca tijekom školske godine. Časopis je 1994. godine pokrenuo ugledni hrvatski profesor geografije, prof. dr. sc. Dragutin Feletar, bivši dekan PMF-a i član suradnik HAZU, te je otada kontinuirano izlazio deset puta godišnje do rujna 2013. godine. Časopis izdaje istoimena izdavačka kuća koja se specijalizirala za geografska i povijesna izdanja, a koja je od osnutka ostala u vlasništvu obitelji.

20 godina s vama

Časopis je poznat po tome što je edukativnog karaktera te je u potpunosti hrvatski proizvod koji stvaraju hrvatski autori i fotografi. U časopisu se poseban naglasak stavlja na hrvatske teme, a i strane reportaže pišu se s hrvatskoga gledišta. Osim po objektivnom i temeljitom pristupu temama koje objavljuje, časopis je najpoznatiji po tome što je educirao brojne generacije mladih jer prati nastavni plan i program iz zemljopisa i povijesti te ga mladima kao dodatnu neobaveznu literaturu preporučuje i nadležno ministarstvo. Časopis je devetnaest godina izlazio deset puta godišnje tijekom školske godine, a od rujna 2013. godine časopis postaje dvomjesečnik koji izlazi pet puta godišnje, i to u rujnu, studenome, siječnju, ožujku i svibnju. Časopis pretplatnicima dolazi poštom na kućnu adresu početkom svakog navedenog mjeseca.

GODIŠNJA PRETPLATA pet brojeva + grafitne olovke na dar

cijena

150,00 kn

www.meridijani.com

ODJEL PRETPLATE 01/33-62-367

DVOGODIŠNJA PRETPLATA 10 brojeva + kutija za arhiviranje časopisa na dar

cijena

300,00 kn

UNICEF

HRVATSKA I SVIJET

Ambasadori UNICEF-a - glas najranjivije djece Tekst: UNICEF Hrvatska Fotografije: arhiva UNICEF

Fotografije: hrvatska pjevačica Maja Vučić u Etiopiji (gore lijevo i desno); Danny Kaye donosio je osmijeh na lica djece diljem svijeta (dolje).

odine 1953., u zrakoplovu na liniji London-New York, legendarni Kaye se našao na sjedalu pored Mauricea Patea, tadašnjeg izvršnog direktora UNICEF-a. Započeli su razgovor. Pate je Kayeu govorio o radu UNICEF-a, a Kaye je osjetio potrebu da se uključi i dâ svoj doprinos. Tako je započelo dugogodišnje inspirativno prijateljstvo između jednog od najbriljantnijih zabavljača tog vremena i djece svijeta. Sljedeće 34 godine Danny Kaye je neumorno radio za djecu i UNICEF u koji je duboko vjerovao. Putovao je tisućama kilometara po cijelom svijetu da djeci i mladima donese osmijeh

"Duboko vjerujem da su djeca moćnija od nafte, ljepša od rijeka, vrjednija od bilo kojeg drugog prirodnog resursa kojeg neka zemlja može imati", izjavio je Danny Kaye koji je još 1954. godine svoju (svjetsku) slavu stavio u službu djece postavši prvi UNICEF-ov ambasador.

156 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

i radost, i istovremeno mobilizirao milijune ljudi, uključujući i javne osobe, da svoj talent stave u službu UNICEF-a i njegovog plemenitog rada. Njegov put zagovaranja dječjih prava, koji je trajao sve do njegove smrti 1987., nastavile su brojne zvijezde iz svijeta filma, sporta i glazbe, poput Audrey Hepburn, Mije Farrow, Davida Beckhama, Katy Perry i mnogih drugih. Angažman UNICEF-ovih ambasadora zahtijeva putovanja, često na mjesta gdje bivaju izloženi opasnostima poput zaraza ili oružanih sukoba. Tako je Orlando Bloom nedavno posjetio Liberiju, jednu od zemalja Zapadne Afrike zahvaćenu epidemijom ebole. Time je pomogao da oči svijeta ponovno budu uprte u krizno žarište u kojem je gotovo deset tisuća ljudi umrlo od

ebole, a 16 tisuća djece ostalo je bez jednog ili oba roditelja. Poznati glumac prošle je godine otputovao u Jordan, gdje je razgovarao s djecom i njihovim obiteljima izbjeglima iz ratom zahvaćene Sirije. David Beckham postao je glasnogovornik kampanje protiv nasilja nad djecom u El Salvadoru, dok su Shakira i njezin suprug, nogometaš Gerard Piqué, u povodu rođenja svojih sinova pozvali na doniranje za najranjiviju djecu svijeta. Glumica Mia Farrow prošle je godine četvrti put posjetila Srednjoafričku Republiku kako bi skrenula pozornost svjetske javnosti na tragičan utjecaj sukoba u toj zemlji na dva milijuna djece. I UNICEF-ovi ambasadori u Hrvatskoj glas su najranjivijih skupina djece. Maja Vučić je u svojstvu ambasadorice prije nekoliko godina posjetila Etiopiju. Kaže da ju je taj put toliko potresao da joj je trebalo nekoliko dana da se oporavi. Maja u Hrvatskoj podržava sve UNICEF-ove akcije i kampanje, i UNICEF-ovo je zaštitno lice na mnogim događanjima. Baš kao i glumica Bojana Gregorić Vejzović koja je bila i jedna od domaćica posljednjeg, šestog Festivala o pravima djece. Hrvatski tim ambasadora čine još i Zlatan Stipišić Gibonni i Slaven Bilić koji je ostao zapamćen kao zaštitno lice kampanje "Prekini lanac" protiv elektroničkog zlostavljanja među djecom. "Ovo je najveća počast koju sam dobio kao umjetnik i čovjek. Želio bih kao UNICEF-ov ambasador doprinijeti stvaranju duha u kojem će se ljudi brinuti o potrebama drugih i u isto vrijeme biti tolerantni prema drugačijima od sebe", rekao je Gibonni kada je 2003. godine imenovan prvim hrvatskim ambasadorom dobre volje. 

Ambasadori UNICEF-a širom svijeta upozoravaju na probleme s kojima se susreću djeca te pomažu UNICEF-u u prikupljanju sredstava za programe za bolji život djece. Da bi uopće postali ambasadori, moraju ih krasiti čvrst integritet, neokaljan ugled i strast za pomaganjem drugima, osobito najmlađima.

Fotografije: nogometaš Messi (gore lijevo), glumac Orlando Bloom (gore desno), pjevačica Shakira (dolje lijevo) i glumica Mia Farrow (dolje desno) ambasadori su UNICEF-a.

tip: Više priča o UNICEF-ovim ambasadorima pročitajte na:

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 157

SVIJET Foto: E. Sander (arhiva: Domaine de Chaumont-sur-Loire)

Vijesti i najave

Svjetleći vrtovi u Dolini Loire

Foto arhiva: Incredible India

Foto izvor: UNWTO

U perivoju dvorca Domaine de Chaumont-sur-Loire, smještenog 200 kilometara južno od Pariza iznad rijeke Loire, već se 23. godinu za redom od travnja do kraja listopada održava Međunarodni festival vrtova, kojeg godišnje razgleda oko 385 tisuća posjetitelja. Najpoznatiji suvremeni umjetnici i fotografi iz Francuske i svijeta i ove su godine podarili potpuno novu dimenziju imanju iz 15. stoljeća. Svaki od umjetnika je izabrao svoj kutak u perivoju u kojem njegove instalacije komuniciraju s drvećem, kamenjem ili vodom. Posjetite li ovo imanje tijekom srpnja i kolovoza uživat ćete u "Svjetlećim vrtovima" ukrašenim posebnom ekološkom LED rasvjetom. U to vrijeme ovo imanje jedino je u dolini Loire, atraktivnoj "Dolini kraljeva", koje možete razgledati do ponoći.

UNWTO konferencija o vjerskom turizmu u Betlehemu Foto: arhiva Turističke organizacije Budva

U Betlehemu u Palestini će se 15. i 16. lipnja okupiti predstavnici turističkih institucija, privatnog sektora, akademske zajednice te međunarodnih i regionalnih razvojnih organizacija. Na Međunarodnoj konferenciji o vjerskom turizmu "Poticanje održivog društveno-gospodarskog razvoja lokalnih zajednica" razmijenit će mišljenja, stavove i iskustva u promicanju ovog oblika turizma. U zajedničkoj organizaciji Ministarstva turizma i starina Palestine i Svjetske turističke organizacije (UNWTO), konferencija će naglasak staviti na angažman i jačanje lokalne zajednice te utjecaj vjerskog turizma na gospodarski razvitak.

158 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

U Budvi konferencija o destinacijskom menadžmentu Od 22. do 24. lipnja 2015. Budva će biti domaćin druge konferencije destinacijskog menadžmenta na Sredozemlju. Tom će prilikom ovaj crnogorski gradić ugostiti predstavnike turističkih tvrtki i institucija iz cijele regije koji će istražiti mogućnosti zajedničke strateške suradnje kako bi se gostima ponudio što kvalitetniji doživljaj. Iako je desetljećima sinonim za sunce, more i pijesak, ali i masovni turizam, Sredozemlje je jedna od najvažnijih turističkih regija iznimnog kulturnog i prirodnog bogatstva.

Porastao izvoz od turizma u svijetu Izvoz od turizma prošle je godine u svijetu porastao za 3,7 posto ili 48 milijardi američkih dolara te je, prema procjenama Svjetske turističke organizacije (UNWTO) objavljenim u travnju, iznosio rekordnih 1,245 milijardi dolara. Pridoda li se tome 221 milijarda dolara prihoda ostvarenog u međunarodnom prijevozu putnika, ukupan izvoz putem turizma u svijetu dostigao je 1,5 bilijuna dolara. Prema ovim pokazateljima međunarodni turizam ima udio od 30 posto u svjetskom izvozu usluga te šest posto u ukupnom izvozu roba i usluga, a kao izvozna kategorija na četvrtom je mjestu nakon naftne, kemijske i prehrambene industrije.

Foto: Commune by the Great Wall Kempinski

Međunarodni sastanak o Putu svile

Foto: Lucija Čurić

Foto: Robert Kunštek

O održivom, odgovornom i konkurentnom razvoju te kreiranju snažnijeg okruženja za rast i investicije bit će govora na sedmom UNWTO međunarodnom sastanku o turizmu na Putu svile koji će biti održan od 18. do 20. lipnja u Xi'anu u Kini. Predstavnici institucija, stručnjaci s područja turizma, marketinga i kulturne baštine pokušat će pronaći odgovor na pitanje kako Putu svile vratiti slavu svjetski najvažnije rute. U okviru sastanaka, kojeg zajednički organiziraju Svjetska turistička organizacija (UNWTO), Kineska nacionalna uprava za turizam i Narodna vlada Provincije Shaanxi, bit će održan i prvi sastanak ministara zemalja gospodarskog pojasa na Putu svile, koji će osim najviših predstavnika državnih institucija iz Azije, okupiti i ministre Srednjeg istoka i Europe.

Foto: Robert Kunštek

Kina treća po zaradi od turizma Sa 177 milijardi dolara Sjedinjene Američke Države su prošle godine najviše zaradile od međunarodnog turizma, dok je drugo mjesto na toj ljestvici zauzela Španjolska sa zaradom od 65 milijardi dolara. Najveće iznenađenje je Kina koja se s porastom od deset posto i 57 milijardi dolara s petog popela na treće mjesto. Slijede Francuska, Makao (Kina) i Italija, a sedma je Velika Britanija koja se zahvaljujući Olimpijskim igrama i jačanju funte te prihodima od 45 milijardi dolara popela za dva mjesta. Na ljestvici prvih deset zemalja su i Njemačka, Tajland i Hong Kong.

Prihodi od turizma najbrže rastu u Europi Prema podacima Svjetske turističke organizacije (UNWTO) u Europi se ostvaruje oko 50 posto svih stranih turističkih dolazaka u svijetu, a Europa u međunarodnim prihodima od turizma ima i najveći udio od 41 posto. Samo prošle godine prihod je u toj regiji porastao za 17 milijardi dolara te je iznosio 509 milijardi dolara ili 383 milijarde eura. Iz UNWTO-a ističu da prihodi najbrže rastu, za oko pet posto, u europskim podregijama: sjevernoj, južnoj i mediteranskoj Europi, a potom u sjeveroistočnoj Aziji, Oceaniji, južnoj Aziji, Karibima, srednjoj i južnoj Americi te Bliskom istoku.

Porast putovanja u sljedećem desetljeću Potrebno je iskoristiti pun potencijal turističkog sektora kako bi se otvorila nova radna mjesta te potaknuo gospodarski rast i razvoj. To je moguće samo zajedničkim djelovanjem privatnog turističkog sektora i vladinih organizacija, poručili su predstavnici Globalne koalicije putničkih udruženja (GTAC). Oni su, naime, sredinom travnja na Svjetskom globalnom samitu Vijeća za putovanja i turizam u Madridu pokrenuli Agendu za rast i razvoj - jačanje turizma i putovanja u sljedećem desetljeću. GTAC koalicija vodećih udruženja s područja turizma pomaže u razumijevanju uloge putovanja i turizma kao pokretača gospodarskog rasta i održivog razvoja.

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 159

Fotografije

SPOTTERI

Fotografija mjeseca ožujka 2015. po izboru žirija: Ivo Gračanin

Fotografija mjeseca ožujka 2015. po izboru publike: Ivo Gračanin

Fotografija mjeseca travnja 2015. po izboru žirija: Goran Novačić

Od kraja veljače 2015. započela je suradnja zrakoplovne kompanije Lufthansa, poznatog hrvatskog fotografa Damira Hoyke i hrvatskih spottera. Ovi strastveni ljubitelji fotografiranja zrakoplova su 28. veljače 2015. u sklopu fotografske radionice, koju je vodio fotograf Hoyka, razgovarali, između ostalog, o tehnikama i najboljim načinima za što kvalitetnije fotografiranje zrakoplova i njihovih detalja, kompoziciji kadrova i obradi fotografija. Svakog mjeseca hrvatski spotteri svoje najbolje fotografije postavljaju na web stranicu Fotosofia.info, sastajalište ljubitelja fotografija. Krajem svakog mjeseca žiri proglašava najbolju spottersku fotografiju mjeseca, čiji je autor posebno nagrađen, a najbolju fotografiju bira i publika. U ovom vam broju predstavljamo najbolje fotografije zrakoplova hrvatskih spottera, prema ocjeni žirija i publike, za ožujak i travanj 2015. godine.

Fotoseminar Fotosofia 10

Fotografija mjeseca travnja 2015. po izboru publike: Alan Grubelić

Fotosofia, besplatni sedmo dnevni seminar za naprednu fotografiju pod vodstvom Damira Hoyke, ove godine slavi deset godina. Petnaest seminarista, odabranih temeljem natječaja do 20. svibnja, očekuje niz teoretskih i praktičnih fotoaktivnosti u sklopu seminara koji će od 21. do 28. lipnja biti održan u Termama Tuhelj. Više na: www.fotosofia.info

160 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

Zürich

Prepoznatljivi simboli Züricha, najvećeg švicarskog grada, su fontane, kojih u gradu ima čak 1.200, te crkveni tornjevi. Najpoznatiji tornjevi su tzv. blizanci crkve Grossmünster, najpoznatijeg gradskog svetišta. Slijede ih toranj crkve Fraumünster, u sklopu koje su nekad samostan nastanjivale žene, pripadnice europske aristokracije, te toranj crkve sv. Petra, najstarije župne crkve u gradu, poznate i po velikom satnom brojčaniku (promjera 8,7 m).

PROMO

Svakodnevno Zürich - Zagreb

agreb je nova destinacija u koju je od 21. travnja ove godine počela letjeti švicarska nacionalna kompanija Swiss International Air Lines (SWISS), član Lufthansa grupe, u svijetu poznata po visokoj kvaliteti svojih usluga. Kompanija će u ljetnom redu letenja 2015. Zürich i Zagreb povezivati svakodnevno, dok će u zimskom rasporedu 2015./2016. ove gradove povezivati s četiri leta tjedno. SWISS godišnje preveze više od 16 milijuna putnika u 106 destinacija (49 država) iz svojih baza u Zürichu, Ženevi i Baselu. Kompanija kontinuirano uvodi novitete u svoje usluge pa tako na europskim letovima s polaskom iz Švicarske putnicima nudi ukusne švicarske delicije te još udobnija srednja sjedala. 

Povratna karta Zagreb - Zürich, s uključenim taksama i pristojbama, iznosi 99 eura. Više na: swiss.com svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 161

City break

BERLIN I POTSDAM

Fotografija: Brandenburška vrata u Berlinu.

162 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

BERLIN I POTSDAM NJEMAČKA

City break BERLIN I POTSDAM Napisala: Željka Kunštek Fotografije: Robert Kunštek

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 163

City break

BERLIN I POTSDAM

1. Brandenburška vrata Ova neoklasicistička vrata najpoznatiji su simbol Berlina, a oblikovana su po uzoru na ulaz u Akropolu u Ateni. Nalaze se na kraju jedne od najpoznatijih berlinskih ulica, Unter den Linden. Nekad su predstavljala podjelu Istočnog i Zapadnog Berlina, a nakon pada Berlinskog zida 1989. godine, postala su simbol njemačkog jedinstva. Na vratima ćete primijetiti skulpturu Quadrige, simbol mira.

DANSKA

BERLIN

NIZOZEMSKA

Izvor: Izdavačka kuća Meridijani

I svega nekoliko dana provedenih u njemačkoj prijestolnici bit će sasvim dovoljno da vam se ovaj grad zauvijek ureže u sjećanje. Uzbudljiva berlinska priča puna je kontrasta koji se ovdje skladno nadopunjuju. Dočekat će vas ovdje i barokne palače i impresivni primjeri moderne arhitekture, idilični parkovi i dinamični trgovi, ugodne kavane i bučni klubovi...

POLJSKA

Potsdam

NJEMAČKA BELGIJA

LUKSEMBURG

ČEŠKA

FRANCUSKA

AUSTRIJA ŠVICARSKA

Doživite Berlin već ovog proljeća, upoznajte njegove čari i atrakcije, od kojih vam glavne predstavljamo u nastavku...

164 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

tip: U Berlinu nabavite Berlin WelcomeCard, koja će vam osigurati besplatnu vožnju javnim gradskim prijevozom te niz popusta za razgledavanje gradskih atrakcija, za restorane, barove, suvenirnice... Više na: www.berlinwelcomecard.de

3. TV toranj Tanku siluetu Televizijskog tornja, kojeg stanovnici Berlina nerijetko nazivaju "Talespargel" ili "Zahnstocher" (čačkalica), vidjet ćete iz gotovo svakog dijela Berlina. Ovaj 368 metara visok toranj najviša je građevina u gradu te jedna od najviših u Europi. Do vidikovca, koji se nalazi unutar divovske kugle na visini od 203 metra, voze dva dizala, a vožnja traje 40 sekundi. Posebna atrakcija tornja je rotirajući restoran u kojem, uz ukusne specijalitete, neku od slastica ili omiljeni napitak, možete uživati u pogledu na cijeli Berlin iz ptičje perspektive. Kažu da za vedrih dana vidljivost može biti i do 80 km.

2. Crkva Kaiser-WilhelmGedächtnis Oštećen krov ove bivše crkve, uništene u bombardiranju tijekom Drugog svjetskog rata, danas je jedno od obilježja Berlina. Od nekadašnje crkve je ostao sačuvan masovni prednji toranj u kojem je Memorijalna dvorana s originalnim mozaicima na svodu, mramornim reljefima i liturgijskim predmetima. Uz ovu spomen-crkvu se danas nalazi nova osmerokutna crkva u plavom staklu i novi šesterokutni zvonik.

tip: Vidikovac Televizijskog tornja neka svakako bude na vašoj "must visit" berlinskoj listi. Uz omiljeni napitak i odličnu Sacher tortu u rotirajućem restoranu na vrhu tornja, uživajte u pogledu na grad.

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 165

City break

BERLIN I POTSDAM

4. Otok muzeja Kulturni i povijesni biser Berlina nesumnjivo je otočić, smješten na rijeci Spree, na kojem su se početkom 13. stoljeća pojavila prva naselja. Otokom danas dominira katedrala Berliner Dom, a ovdje će vas dočekati i niz muzeja: Bode muzej, Stari muzej, Novi muzej, Stara nacionalna galerija, Pergamski muzej. Stoga ne čudi što otok danas nazivaju Otokom muzeja.

5. Zoološki vrt Na listi top 10 berlinskih atrakcija zasluženo mjesto pripada i Zoološkom vrtu, najstarijem takvom vrtu u Njemačkoj. Dva su ulaza u vrt - kroz Lavlja vrata te kroz dekorativna orijentalna Slonova vrata. Neovisno o tome kroz koja ćete ući, iza obiju vrata će vas dočekati raznolik životinjski svijet. Jedna od glavnih "zvijezda" parka je polarni medvjed Knut, a među glavnim atrakcijama su i kuća majmuna, bazen vodenog konja s ostakljenim zidom, terarij s džunglom u kojoj žive krokodili te velik akvarij koji će vas povesti na put rijekama i oceanima naše planete.

166 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

OSVOJITE Top 10 Berlin

Turistički vodič Top 10 Berlin povest će vas do najboljeg što Berlin nudi, otkriti vam Top 10 suvremenih građevina, festivala, muzeja, parkova, pivnica, restorana, hotela... Ako ste već posjetili njemačku prijestolnicu, napišite nam koja je vaša omiljena top atrakcija grada i zašto. Ako još niste bili u Berlinu, napišite nam zbog čega biste voljeli tamo otići. Odgovore pošaljite na natjecaj@tiptravelmagazine.com. Vama petero ćemo, u suradnji sa zrakoplovnom kompanijom Lufthansa, koja svakodnevno povezuje Berlin s brojnim svjetskim destinacijama, na poklon poslati ovaj koristan i zanimljiv vodič.

6. Palača Charlottenburg Palača Charlottenburg, smještena u zapadnom dijelu Berlina, izgrađena je kao ljetna kraljevska rezidencija. Poznata je po bogato ukrašenim dvoranama i galerijama. Palaču okružuje veličanstven park, jedno od najživopisnijih mjesta u gradu.

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 167

City break

BERLIN I POTSDAM

7. Galeries Lafayette Pariški šik u srce Berlina unosi elegantna robna kuća Galeries Lafayette, smještena u ulici Friedrichstrasse. Prepoznatljiva je po staklenom stošcu koji prolazi središtem robne kuće odražavajući pritom unutrašnjost trgovina. Parfemi, niz modnih brendova, detalji za uređenje doma i ukusni francuski specijaliteti ovdje svakodnevno privlače brojne turiste, ali i stanovnike Berlina.

8. Checkpoint Charlie Jedan od najpoznatijih graničnih prijelaza između Istočnog i Zapadnog Berlina te nekadašnji simbol slobode, Checkpoint Charlie, nalazi se u ulici Friedrichstrasse. Iako se danas ovdje više ne mogu vidjeti rampe, razne prepreke i bodljikava žica, na prijelazu će vas dočekati replika barake, vreće s pijeskom te velike fotografije američkog i ruskog vojnika. Nedaleko barake je muzej Haus am Checkpoint Charlie sa zanimljivim izložbama.

168 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

9. Hotel Adlon Kempinski Berlin

: va lin hi ar lon er to Ad ki B l s te in Ho emp K

svibanj - srpanj 2015.

Od kada je otvorio svoja vrata, davne 1907. godine, Hotel Adlon je bio i ostao važno društveno mjesto Berlina. U njegovim raskošnim apartmanima su se odmarale i svjetski poznate zvijezde poput Grete Garbo, Charlija Chaplina i Enricoa Carusoa. I danas njegova vrhunska udobnost i elegancija privlače brojne posjetitelje. Ako si ne možete ovdje priuštiti noćenje, barem svratite u glavno predvorje na piće te uživajte u ispijanju omiljenog napitka uz pogled na fontanu od crnog mramora, ukrašenu slonovima, koja je nekad krasila staklenik za uzgoj naranča.

tipTravelMagazine 169

City break

BERLIN I POTSDAM

Dvadesetak kilometara jugozapadno od Berlina nalazi se bajkoviti Potsdam, grad koji će vas "osvojiti" na prvi pogled. Palače i parkovi ovog mirnog, ugodnog i po mnogočemu zanimljivog grada, ujedno i glavnog grada njemačke savezne pokrajine Brandenburg, upisani su 1990. godine na UNESCO-ovu listu svjetske baštine. Sasvim zasluženo. Dao ih je sagraditi kralj Friedrich Veliki kako bi u njima uživao ne samo on, već i njegovi gosti, a danas u njima odmor i inspiraciju pronalaze i mnogobrojni turisti iz svih krajeva svijeta.

10. Brandenburška vrata Baš kao i Berlin, i Potsdam ima svoja Brandenburška vrata. Ova trijumfalna vrata izgrađena su u čast Sedmogodišnjeg rata te su jedna od troje velebnih gradskih vrata. Nalaze se u samom srcu grada i označavaju početak osi koja počinje na trgu Luisenplatz (u neposrednoj blizini Sanssouci Parka) te se nastavlja kroz ulicu Brandenburger Straße, pješačku zonu Potsdama pa sve do crkve sv. Petra i Pavla.

11. Nauener vrata Najpopularnije sastajalište u središtu grada je kod Nauener vrata, primjera engleske neogotike. Put kroz njih vodi do Nizozemske četvrti, popularnog dijela grada za izlaske, a i sam trg oko vrata se u toplijim mjesecima pretvara u velik dnevni boravak na otvorenom.

170 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

12. Nizozemska četvrt Slikovite trokatnice, izgrađene od male crvene opeke, obilježje su Nizozemske četvrti (Holländisches Viertel). Ova je četvrt omiljena među turistima zbog niza trgovina, zanimljivih galerija, ljupkih dvorišta, kafića, restorana i pivskih podruma.

13. Park i Palača Sanssouci Park Sanssouci ili "Pruski Versailles", kako ga često nazivaju, jedan je od najljepših kompleksa palača u Europi. Prostire se na 287 hektara, na mjestu nekadašnjeg voćnjaka, a njegova je gradnja trajala od 1745. do 1747. godine. Prva od sagrađenih palača u parku je Palača Sanssouci (Schloss Sanssouci), ljetnikovac Friedricha Velikog. Ispred ove očaravajuće palače, sagrađene u rokoko stilu, je najstariji dio parka s nizozemskim vrtom, fontanama i Vrtom užitaka (Lustgarten) u francuskom stilu, kojeg okružuju ružičnjaci. Tijekom godina se park proširivao i dopunjavao drugim palačama i paviljonima.

tip: Kako biste ga u potpunosti doživjeli, za šetnju Parkom Sanssouci i posjet njegovim veličanstvenim palačama i paviljonima odvojite najmanje jedan cijeli dan.

14. Nova palača i Communs Još jedan veličanstveni primjerak Parka Sanssouci je Nova palača (Neues Palais), smještena na glavnoj aveniji parka. I nju je dao sagraditi Friedrich Veliki. Ovu dvokatnu baroknu palaču krasi stotine skulptura i dvjestotinjak bogato ukrašenih soba, a smatraju je jednom od najljepših njemačkih palača. Neposredno uz palaču su i dva elegantna paviljona, povezana polukružnom kolonadom. U njima se danas nalaze uredi rektora Sveučilišta Potsdama.

15. Alexandrowka Sjećate li se još Puškinovih priča? Ako i ne, brzo ćete ih se prisjetiti posjetite li Alexandrowku, naselje tradicionalnih drvenih ruskih kuća, izgrađenih od trupaca i ukrašenih rezbarenim motivima te okruženih lijepim vrtovima. Baš kao iz slikovnica. Ovo je naselje bilo sagrađeno za pjevače jednog ruskog zbora, sastavljenog od ruskih vojnih zarobljenika. Ukupno je izgrađeno 12 kuća, od kojih su neke još uvijek u vlasništvu potomaka pjevača, te jedna u kojoj je danas mali muzej.

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 171

Atrakcije svijeta

SAN FRANCISCO

to Fo

lia

San Francisco Jedna od najfotografiranijih lokacija San Francisca i jedan od "zaštitnih znakova" grada je Alamo Square. Prepoznatljiv je po tzv. oslikanim damama (Painted Ladies), šarenim viktorijanskim kućama, u čijoj se pozadini naziru moderni neboderi. Mjesto je idealno za piknik na travi i uživanje u pogledu na grad, a brojni turisti ovdje dolaze i kako bi "uživo" vidjeli ovaj puno puta viđen prizor u tv seriji "Puna kuća".

172 tipTravelMagazine svibanj - srpanj 2015.

svibanj - srpanj 2015.

tipTravelMagazine 173

DIGITALNI MAGAZIN O TURIZMU I PUTOVANJIMA - BESPLATNO DOSTUPAN NA WEBU I APP STORE-U

Preuzmite ovdje: