TIP51mi20

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Mittwoch, 16. Dezember 2020 · KW 51 · Auflage 26.400 · 44. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

NIBELUNGENSTRASSE: Umbaumaßnahme fertiggestellt und für Verkehr freigegeben / Aufenthaltsqualität stark verbessert

„Haben für alle Verkehrsteilnehmer mehr Sicherheit geschaffen”

BÜRSTADT – Am Freitag wurde die neugestaltete Nibelungenstraße in Bürstadt offiziell freigegeben – „dank der Sonnenbotschafterin Luisa-Marie I. bei strahlendem Sonnenschein und aufgrund der aktuellen Lage im ganz kleinen Kreis“, wie Bürgermeisterin Barbara Schader betonte. Es sei ein „riesiger Planungsprozess“ gewesen, um die Planungsziele festzuschreiben, unter ständiger Begleitung der Politik und der LOPA unter der Beteiligung der Anwohner, der anliegenden Geschäfte sowie der Bürgerinnen und Bürger. „Dies hat sehr lange gedauert und es wurde sehr kontrovers diskutiert.

Am Ende standen die Planungsziele, die wir stets mit Blick auf die Kosten und dank guter Partner an unserer Seite umgesetzt haben – aufgrund zwischenzeitlicher Lieferschwierigkeiten nicht ganz zum 1. Advent, aber dennoch rechtzeitig, um Weihnachtsatmosphäre in die Nibelungenstraße zu bekommen.“ Auch die neuen Leuchten würden ihren Teil dazu beitragen. „Wir haben für alle Verkehrsteilnehmer mehr Sicherheit geschaf-

W ir bieten einen kostenlosen Lieferser vice Jetzt ist sie fertig: Die neu gestaltete Nibelungenstraße, die nicht nur optisch überzeugt, sondern vor allem mehr Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer bietet.

Foto: Benjamin Kloos

fen, das ist besonders wichtig“, ergänzte Bürgermeisterin Schader, die allen Beteiligten herzlich dankte, besonders auch den Einzelhändlern für deren Geduld während der Bauzeit.

Planungsziele erreicht Die wichtigsten Planungsziele, die als Ergebnis eines Bürgerworkshops standen, waren dabei die Beibehaltung der Einbahnstraßenregelung, die Reduzierung der

gefahrenen Geschwindigkeiten und die Erhöhung der Aufenthaltsqualität. Dies ist durch die Verbindung von Marktplatz und Nibelungenstraße mit entsprechenden

Fortsetzung auf Seite 2

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 12% - 21% billiger 17.12. -24.12.20

STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG: Wahl zum Ersten Stadtrat ohne Unterstützung von CDU und Grünen

SPD-Fraktionsvorsitzender Marius Schmidt wird neuer Erster Stadtrat LAMPERTHEIM – Der 29-jährige SPD-Fraktionsvorsitzende Marius Schmidt ist im Rahmen der 30.

Stadtverordnetenversammlung am Freitagabend in der Hans-PfeifferHalle mehrheitlich zum hauptamtlichen Ersten Stadtrat gewählt worden. Gleich nach der Wahl standen die rechtlichen Formalitäten auf der Tagesordnung. Dem Amtseid auf das Grundgesetz und die hessische Verfassung fügte Schmidt aus freien Stücken die Worte „so wahr mir Gott helfe“ hinzu, was Bürgermeister Gottfried Störmer anerkennend würdigte. Schmidt nahm die Ernennungsurkunde aus der Hand des Bürgermeisters

entgegen und verpflichtete sich gegenüber der Stadtverordnetenvorsteherin mit Handschlag. Zur Zeremonie hatte Schmidt seine rechte Hand in einen blauen Schutzhandschuh gezwängt.

Das Hygienekonzept verlangte auch die Maskenpflicht während der gesamten Sitzung, so dass vor allem das Strahlen der Augen Auskunft über das erzielte Wahlergebnis gab. Die Stadtverordneten hatten 44 Stimmzettel abgegeben, alle waren gültig, wie die Vorsitzende des Wahlvorbereitungsausschusses und Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass mitteilte. Mit der Stimmenmehrheit von

23 Stimmen gegenüber 21 NeinStimmen war Schmidt gewählt.

Insgesamt haben dem Wahlvorbereitungsausschuss fünf Bewerbungen vorgelegen. Die anderen Bewerber hätten unvollständige Unterlagen eingereicht und nicht die in der Stellenbeschreibung geforderten Kenntnisse und Fähigkeiten nachgewiesen, erklärte Stass.

Bei Marius Schmidt seien sämtliche Ausschreibungskriterien erfüllt gewesen, weshalb er zur Wahl zugelassen wurde.

Dem ausführlichen Lebenslauf, den Stass verlas, waren die beruflichen Stationen, die politischen Ämter und das weitere umfangrei-

Marius Schmidt wird im Februar das Amt des Ersten Stadtrats übernehmen. Die Ernennungsurkunde hat er am Freitag gleich nach der Wahl von Bürgermeister Gottfried Störmer erhalten.

Foto: Hannelore Nowacki

che ehrenamtliche Engagement zu entnehmen. Nach dem Abitur 2011 am Lessing-Gymnasium studierte Schmidt seit 2012 an der Universität Mannheim Politische Wissenschaften sowie Medien- und Kommunikationswissenschaften.

Das Master-Studium im Fach „Political Science“ von 2016 bis 2018 schloss er mit dem Mastertitel ab.

In ihrer Rede würdigte Christiane Krotz (SPD) Schmidt als jungen, talentierten Mann, der neue Ideen und einen unverbrauchten Blick habe, Menschen führen und mit ihnen arbeiten könne. Viele Erfolge der letzten Jahre trügen seine Handschrift. Dem Vorwurf von Grünen und CDU, die Wahl sei aus wahltaktischen Gründen vorgezogen worden, hielt sie entgegen, dass sich mit dem Ende von Klinglers Amtszeit im Januar die Frage in jedem Fall gestellt hätte.

Fritz Götz (SPD) wies darauf hin, dass die Stadtverordneten bis zum Ende der Legislaturperiode am 14.

März 2021 gewählt seien und daher ihrem gesetzlichen Auftrag nach der Hessischen Gemeindeordnung nachkämen.

Fritz Röhrenbeck (FDP) sprach sich für Schmidt als „den für uns am besten geeigneten Kandidaten“ aus, der schon in jungen Jahren mit viel Zeit im Ehrenamt, mit Intensität, Nachhaltigkeit und politischem Willen sehr erfolgreich Politik gemacht habe. Die Fraktion der Grünen lehnte die Wahl zu diesem Zeitpunkt vor der Kommunalwahl am 14. März ab, sagte dem neu zu

Fortsetzung auf Seite 2

Wir bitten um freundliche Beachtung

Prager Grillschinken roh Dauertiefpreis 1 kg 10,90 gefüllte Schweinelende Dauertiefpreis 1 kg 14,90 Rinderrouladen Dauertiefpreis 1 kg 14,90 Kammbraten o. Knochen Dauertiefpreis 1 kg 8,90 Rumpsteaks 21% 1 kg 18,90 Dauertiefpreis 1 kg 45,90 Rinderlende Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 8,90 ungefüllte Schweinelende Dauertiefpreis 1 kg 16,90 Hähnchenbrustfilet 17% 1 kg 9,90 Lyoner + Lyonerwürstchen 23% 1 kg 8,90 Fleischwurst rot + weiß 12% 1 kg 7,90 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

NEUERÖFFNUNG AM 16.12.2020 NGSÖFFNU NEUER BOTE ANGE 8.12.20

DÖNER LAHMACUN • BURGER • PIDE • PIZZA • POMMES • •

. BIS 1

VOM 16

HEIMSERVICE AB 21.12.2020 (Mo.-So. 11.30 bis 21.30 Uhr) Mainstraße 45 • 68642 Bürstadt

TEL. 06206 - 130 66 27 oder - 130 56 91

ENTEGA UNTERSTÜTZT DIE REGION. Ob Kulturvereine, Sportvereine oder Soziales. Wir unter stützen unsere lebenswerte Region bei unzähligen Festen und Veranstaltungen.

EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.

EN298568_Anz_Region_UDVM_90x90_26v4.indd 1

FÖRDERER VON KULTUR UND SPORT

24.01.20 09:25

2 Kurz notiert Gottesdienst der Johannesgemeinde Neuschloß entfällt NEUSCHLOSS – Die Evangelische Johannesgemeinde Neuschloß informiert: Aufgrund der aktuellen Lage kann der geplante Gottesdienst am Heiligen Abend leider nicht stattfinden. Die Gemeinde bittet mediale Angebote in Radio und Fernsehen oder den neuen digitalen Formaten zu nutzen. Am Eingang des Gemeinderaumes in Neuschloß am Ahornplatz hängt ein „Gottesdienst zum Mitnehmen” an der Tür. Für Familien liegen im Vorraum kleine Säckchen mit Überraschungen bereit.

Ebenfalls entfallen muss das traditionelle Kurrendeblasen des Posaunenchors am vierten Advent. zg

ENERGIERIED LAMPERTHEIM/BÜRSTADT – Wegen des bundesweiten harten Corona-Lockdowns stellt auch das Versorgungsunternehmen ENERGERIED ab Mittwoch, 16. Dezember, den persönlichen Kundenkontakt in Lampertheim, Industriestraße 40 ein. Telefonisch und per E-Mail ist ENERGIERIED aber von Montag bis Freitag zwischen 8 und 17 Uhr unter 06206/9284-840 oder service@ energieried.de weiterhin erreichbar.

Rund um die Uhr steht das Kundenportal der ENERGIERIED unter www. energieried.de zur Verfügung. Der Notfall- und Störungsdienst kann in dringenden Fällen (z.B. bei Gasgeruch) rund um die Uhr unter der Telefonnummer 06206/9284-112 angerufen werden. zg

Stadtkirche Bensheim BENSHEIM – Zum Ausklang der Weihnachtstage wird in der katholischen Stadtkirche in Bensheim am Sonntag, 27. Dezember, um 17 Uhr und um 19 Uhr festliche Weihnachtsmusik gespielt und mit geistlichem Wort vertieft. Musiker des Karlsruher Barockorchesters begleiten Heike Heilmann (Sopran) und Julia Diefenbach (Alt) bei Arien aus Georg Friedrich Händels „Messias“ und Johann Sebastian Bachs „Weihnachtsoratorium“. Pfarrer Thomas Catta wird einleitende und vertiefende Worte zu den Texten der Arien beisteuern.

Eine Anmeldung zu der weihnachtlichen Veranstaltung ist unbedingt notwendig und möglich über die Homepage www.st-georg-bensheim. de, über Facebook oder über die EMail-Adresse kirchenmusik@st-georg-bensheim.de.

Regionalkantor Gregor Knop leitet die weihnachtliche Musikandacht musikalisch. Die Anmeldung mit persönlichen Kontaktdaten wird erbeten bis zum 18. Dezember. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird um eine großzügige Spende zur Unterstützung der Musiker gebeten. zg

Sängerlustgelände wird zur OpenAirKirche BÜRSTADT – Zum ersten weihnachtlichen Feldgottesdienst lädt die evangelische Kirchengemeinde am Sonntag, 4. Advent, 20. Dezember, auf vom Schein vieler Kerzen erleuchtete Festwiese des MGV Sängerlust in der Lorscher Straße ein. Beginn ist um 18 Uhr. Zur Teilnahme bitte beim Sekretariat der evangelischen Kirchengemeinde anmelden unter 06206 79019. Die Besucher erwartet ein festlich geschmückter Altarbereich unter der Holzüberdachung.

Der evangelische Posaunenchor und Organist Matthias Karb gestalten den musikalischen und Pfarrer Rainer Heymach sowie Prädikant Jürgen Manske den liturgischen Teil. Auch das Friedenslicht steht am Altar und kann mitgenommen werden. Hierzu bringen sie bitte ein Laterne mit. Der Zutritt zum Gottesdienstgelände ist nur mit Mundschutz erlaubt. zg

LOKALES SKK 50: Fastnachtswagen war als Weihnachtsmobil im Einsatz / Speisen und Getränke zum Abholen

„Wir sind überwältigt“

Das Weihnachtsmobil des SKK 50 war am Freitag und Sonntag in Bürstadt, Riedrode und Bobstadt unterwegs. Der Erste Vorsitzende Markus Heiser, Selina Kipfstuhl, Grillmeister Erik Waschitzka, Louisa Wilms und Sitzungspräsident Marcel Kilian (v.l.) hatten die AHA-Regeln stets im Blick.

Foto: Petra Gahabka

BÜRSTADT – Über den Weihnachtsmarkt schlendern, einen heißen Punsch genießen, Freunde treffen – eigentlich eine Selbstverständlichkeit. Aber leider nicht in diesem Jahr. Um den Bürstädtern trotz Coronakrise die Adventszeit etwas zu versüßen, war der Spiel- und Kulturkreis (SKK) 50 am Wochenende mit der Aktion „Weihnachtsmarkt to go“ in Bürstadt samt Stadtteilen unterwegs.

Die alla hopp!-Anlage am Samstag, kurz nach 18 Uhr: Illuminierte Bäume, Lichterketten, auf der Wiese wünschen bunte mannshohe Buchstaben ein „Frohes Fest“. Vor dem Eingang des Bürgerhausparks steht das Weihnachtsmobil mit der Aufschrift „SKK 50 - Der Verein mit Herz“, davor ein Tannenbäumchen, aus den Boxen klingt Musik. Louisa Wilms, Sitzungspräsidentin der Kinder- und Jugendsitzung, sowie ihre Stellvertreterin Selina Kipfstuhl füllen Glühwein in Becher, für die Bratwürste ist Erik Waschitzka zuständig, der auch als Fahrer fungiert, denn vor Ort dürfen nur maximal fünf Personen tätig sein. Es gibt Zeiten, da freut man sich über Dinge, die bisher selbstverständlich waren. Wer am Samstagabend hierher kam, bei dem keimte trotz Mund-Nasen-

Schutz, Abstandhalten und Desinfektionsmittel schnell vorweihnachtliche Stimmung auf. Aber nur kurz. Denn nach der Abholung der zuvor georderten Speisen und Getränke musste direkt wieder der Heimweg angetreten werden, ein Verzehr vor Ort war nicht gestattet. „Es waren unerwartet viele Bestellungen, so dass wir im Vorfeld keine weiteren mehr annehmen konnten. Wir sind ausverkauft“, zeigte sich Sitzungspräsident Marcel Kilian überwältigt von der Resonanz. An insgesamt sechs Stationen machte das Weihnachtsmobil – eigentlich die Rolle, die sonst beim Fastnachtsumzug und Stadtfest im Einsatz ist – halt. Am Freitag vor dem Bürgerhaus Riedrode und in Bürstadt auf dem Kirchplatz St. Peter sowie dem Marktplatz. Samstags wurden dann der Busparkplatz Rodstücke, die alla hopp!-Anlage und die Bobstädter Sporthalle angefahren. Im Schnitt seien 25 bis 30 Abholer gekommen, berichtet Kilian. Sein Dank galt den „verlässlichen Partnern“, die sofort von der Aktion begeistert waren. Von der Metzgerei Kipfstuhl, die auch als Versorgungszentrum diente, kamen die Bratwürste, von der Bäckerei Blüm die Brötchen, Lebkuchen und gebrannte Mandeln lieferte der

Schaustellerbetrieb Schneider, die Heißgetränke Edeka Krebs, bestellt und gezahlt wurde über den Webshop des Lieferdienstes Onkel Alfred. Und auch die Zusammenarbeit mit Veterinäramt und Ordnungsamt habe reibungslos funktioniert, es habe keine Beanstandungen gegeben. Die Idee zum „Weihnachtsmarkt to go“ sei bei einer Nachbesprechung der Kinder- und Jugendsitzung entstanden, erzählt Vereinschef Markus Heiser. Damit wolle man zum einen das Gemeinschafts-Gefühl stärken und zum anderen den „vielen verlässlichen Firmen, die uns immer unterstützen, etwas zurückgeben“. Es sei von Anfang an ein tolles Miteinander gewesen. Der SKK 50 ist dafür bekannt, dass er sich für die Allgemeinheit engagiert, so wurde beispielsweise die Kriegsgräber-Gedenkstätte wieder auf Vordermann gebracht oder das Kreuz im Bürgerhauspark saniert. Dieses Mal ist es ein Stück Weihnachtsmarkt-Feeling, über das sich die Menschen trotz vielfältiger Einschränkungen freuen können. „Eine gelungene Aktion“, so Heiser. Der Reinerlös des Verkaufs kommt der Vereinsjugend zugute, der auch Planung und Organisation oblagen.

Petra Gahabka

CORONA: Bund und Länder vereinbaren neue Regelungen / Einzelhandel zum Großteil geschlossen / Auch Friseure zu / Schulen in Hessen vor Winterferien nicht geschlossen

Öffentliches Leben wird heruntergefahren HESSEN – Die Corona-Infektionszahlen steigen weiter an, zudem gibt es bedauerlicherweise immer mehr Sterbefälle im Zusammenhang mit einer Corona-Infektion. Aus diesen Gründen wird das öffentliche Leben ab dem heutigen Mittwoch wieder stark heruntergefahren, bis mindestens 10. Januar 2021 gilt ein Lockdown – Ziel ist es, die Infektionszahlen zu senken, die Krankenhäuser zu entlasten und insbesondere die Risikogruppen zu schützen. Über entsprechende weitreichende und umfasende Corona-Beschränkungen hatten sich am Sonntag Bundeskanzlerin Angela Merkel und die Ministerpräsidentinnen und -präsidenten der Länder geeinigt.

Hessens Ministerpräsident Volker Bouffier (CDU) stellte nach Bekanntgabe der Beschlüsse die Maßnahmen im Rahmen einer Pressekonferenz vor und betonte hierbei, dass die bisherigen Beschlüsse richtig waren, aber nicht hinreichend waren. Er stellte klar, dass die derzeitige Situation sehr ernst sei. Besonders in den Kliniken sei die Situation sehr angespannt, was zur zwingenden Erweiterung der bisherigen Maßnahmen geführt habe. Daher gelten ab heute folgende Regeln: Bezüglich

der Kontaktbeschränkungen wurde vereinbart, dass diese verlängert werden. Private Treffen sind daher weiterhin auf den eigenen und einen weiteren Haushalt beschränkt, es dürfen sich dabei maximal fünf Erwachsene treffen. Kinder unter 14 Jahren zählen dabei nicht mit.

Einen erheblichen Einschnitt gibt es für Geschäfte und Kosmetikbetriebe: Denn der Einzelhandel muss mit Ausnahme der Geschäfte für den täglichen Bedarf schließen. Ausnahmen gelten hierbei beispielsweise für Lebensmittelgeschäfte und Drogerien, aber auch für Wochenmärkte, Abhol- und Lieferdienste, Apotheken, Tankstellen, Banken sowie Postfilialen. Auch Friseursalons müssen ab heute schließen. Für die Schulen wurde für den Zeitraum von Montag bis Freitag der Präsenzunterricht aufgehoben. Aber: Die Schulen in Hessen werden vor den Weihnachtsferien nicht geschlossen, da es nicht gewährleistet sei, dass eine entsprechende Betreuung zuhause so kurzfristig nicht umsetzbar ist. Gleichzeitig werden alle, die zuhause bleiben können, dazu aufgefordert dies zu tun. Für die Kitas gelten ähnliche Regelungen: Diese dürfen zwar weiterhin öffnen. Kindergartenkinder sollen

aber nur noch dann in den Einrichtungen betreut werden, wenn Eltern die Betreuung zuhause nicht gewährleisten können weil sie arbeiten gehen müssen.

Während die persönlichen Kontakte grundsätzlich heruntergefahren werden, gibt es für die Zeit vom 24. bis 26. Dezember eine Erweiterung der Kontakte. Neben dem eigenen Hausstand dürfen sich vier weitere Personen aus dem engsten Familienkreis wie Geschwister oder Eltern treffen. Kinder werden hier ebenfalls nicht mitgezählt.

Diese Erweiterung gilt bewusst nicht an Silvester, hier gilt wieder die Beschränkung auf fünf Personen aus maximal zwei Hausständen. Feiern und Versammlungen in der Öffentlichkeit sind nicht erlaubt. Außerdem ist der Verkauf von Feuerwerk vor Silvester grundsätzlich verboten. Hintergrund hierbei ist auch, dass es durch Feuerwerk immer wieder zu Verletzungen kommt und die Krankenhäuser bereits an der Belastungsgrenze stehen. Darüber hinaus ist das Trinken alkoholischer Getränke im öffentlichen Raum untersagt. Verstöße werden mit einem Bußgeld belegt, diese Reglung gilt ab dem heutigen Mittred woch.

MITTWOCH, 16. DEZEMBER 2020

„Haben für alle Verkehrsteilnehmer …

Fortsetzung von Seite 1 Sitzgelegenheiten, gerade auch vor dem historischen Rathaus, gelungen. Zudem wurde der Radverkehr gestärkt, „Autos sind nunmehr gleichberechtigte Partner, die alleinige Dominanz der Autos wurde gebrochen“, wie Bürgermeisterin Schader erläutertet. Auch die Fußgänger wurden durch breitere Gehwege gestärkt, diese sind nunmehr ideal für Kinderwägen, Rollstühle oder Rollatoren. Gleichzeitig wurde bei der Neuordnung des Straßenraums darauf geachtet, dass die PKW-Stellplätze erhalten wurden. Und auch den Einzelhändlern wurde genügend Raum zur Präsentation ihrer Waren eingeräumt. Mit Blick auf die neu gepflanzten Bäume erläuterte Bürgermeisterin Schader, dass es die Verpflichtung gibt, eine mindestens gleichwertige und qualitativ hochwertige Begrünung zu schaffen wie zuvor während der Bauabnahme entfernt wurde. Der Knotenpunkt mit dem neuen Kreisel ist in den Augen von Bürgermeisterin Schader ebenfalls sehr gelungen: „Die Situation war zuvor unbefriedigend. Dank der Klarheit der Neugestaltung wird der Stau, den es bisher immer gab, vermieden, ebenso wie das bisherige Unsicherheitsgefühl an dieser Stelle.”

Hohe Fördersumme Eines sei aber klar: Ohne Fördermittel wäre dies alles nicht umsetzbar gewesen. Insgesamt lagen die Kosten bei 2,2 Millionen Euro, davon 1,8 Millionen Euro im Be-

reich des Baus und 400.000 Euro bei der Beleuchtung mit modernsten Lampen. Von dieser Summe werden 1,1 Millionen Euro durch Förderungen abgedeckt – 700.000 Euro über die „Aktiven Kernbereiche” dank der Steigerung der Aufenthaltsqualität und 420.000 Euro für den Kreisel, der damit komplett über das kommunale Investitionsprogramm finanziert wurde.

Lobende Worte fand Sonnenbotschafterin Luisa-Marie I.: „Meine Oma wohnt hier in dieser Straße und es war sehr schön für mich, bei Besuchen bei ihr den Bauprozess zu beobachten. Ich freue mich, wenn wir wieder das Stadtfest feiern können und ich viele Majestäten aus der Region in meine schöne Heimatstadt einladen kann.” Der Stadtverordnetenvorsteher Jürgen Eberle erinnerte daran, dass die Politik eine Vision der „neuen Mitte” in Bürstadt gehabt habe. Diese wurde mit der Umgestaltung des Marktplatzes begonnen und nun erfolgreich weitergeführt, auch dank des Engagements der Verwaltungsspitze. „Wir wollten die schwächeren Verkehrsteilnehmer stärken, dies ist uns gelungen.” „Die Maßnahme war notwendig, da sie zukunftsorientiert und für die Bürger ist. Danke an alle, besonders auch an die LOPA, die seit mehr als zehn Jahren konsequent den innerstädtischen Prozess begleitet. Ich wünsche mir von Herzen, dass wir durch diese schöne Neugestaltung der Nibelungenstraße eine Belebung des Areals erreichen”, so Bürgermeisterin Schader abschließend. Benjamin Kloos

Gewinnnummern Adventskalender Lukasgemeinde Lampertheim LAMPERTHEIM - Die nächsten Gewinnzahlen des Adventskalenders der Lukasgemeinde 2020 stehen fest: Sonntag, 13. Dezember: Mobility Services, Gaußstraße 17, Gewinn-Nummern 051, 172, 248, 319, 512, 606, 663, 733, 919 und 969.

Montag, 14. Dezember: Metzgerei Blüm, Emilienstraße 26, Gewinn-Nummern 189, 303, 409, 433, 435, 444, 520, 716, 810 und 986; Hörgeräte Wiedhöft und Horn, Wilhelmstraße 61, Gewinn-Nummer 491 Dienstag, 15. Dezember: Service Company Group, Bauhofstraße 26, Gewinn-Nummer 462 ein Numatic Henry Staubsauger, Gewinn-Nummern 359, 474 und 720 je ein Kilogramm Räucherlachs.

Mittwoch, 16. Dezember: Helenen Apotheke, Ernst-Ludwig-Straße10, Gewinn-Nummern 015, 391 und 632; Trend Hair Jutta Rehn, Bürstädter Straße 114, Gewinn-Nummer 927.

Die Gewinne können in den jeweiligen Geschäften abgeholt werden. zg

Marius Schmidt wird Erster Stadtrat Fortsetzung von Seite 1 wählenden Stadtrat jedoch eine faire Zusammenarbeit zu. Fraktionsvorsitzender Stefan Nickel dankte dem ausscheidenden Ersten Stadtrat Jens Klingler für seine Arbeit,

Gratulation nach Coronaregeln – der zukünftige Erste Stadtrat Marius Schmidt war wie alle anderen Stadtverordneten mit Maske ausgerüstet, Händeschütteln fiel aus.

Foto: Hannelore Nowacki

die er für die Stadt Lampertheim und die städtischen Gesellschaften geleistet habe. Die Wiederwahl Klinglers hätten die Grünen gerne unterstützt, akzeptieren jedoch die demokratische Entscheidung und Klinglers Entscheidung nicht mehr anzutreten. Für die CDUFraktion nahm Alexander Scholl Stellung, der die Wahl am Freitag „keine Sternstunde der Lokalpolitik“ und die „Besetzung heute keine gute Entscheidung“ nannte, viele Fragezeichen blieben zurück. Klüger wäre eine Entscheidung für die Wahl nach der Kommunalwahl im März gewesen, bekräftigte Scholl die schon in den Monaten zuvor vertretene Auffassung der CDU-Fraktion. Die CDU werde daher die Wahl nicht unterstützen, wobei es nicht um die Person gehe, sondern um die Sache und das Demokratieverständnis.

Dem Ersten Stadtrat Jens Klingler dankte er für zwölf Jahre der Zusammenarbeit.

Hannelore Nowacki

LOKALES

MITTWOCH, 16. DEZEMBER 2020

3

TOLLE AKTION: Landwirte und Landfrauen besuchten Lampertheimer Kindergärten / Frisches Obst und Gemüse überbracht

MARTIN-LUTHER-GEMEINDE: Turm erstrahlt im Advent von 17 bis 22 Uhr

Freude in schwieriger Zeit gebracht Kirchturm wird LAMPERTHEIM – Es war ein besonderer Besuch, der am Freitag die Kinder in den Kindergärten Am Graben, Pater Alfred Delp, Europaring und Guldenweg erfreute: Unter dem Motto „Freude in schwieriger Zeit” überraschten Lampertheimer Landwirte und der Landfrauenverein Lampertheim mit Unterstützung des Jungbauernvereins und in Begleitung des Nikolaus die jeweiligen Gruppen

und ihre Erzieherinnen, um ihnen frisches Obst und Gemüse, leckeres Laugengebäck, das durch Schmitt’s Backhaus zur Verfügung gestellt wurde, und mehrere Bücher mit dem Titel „Entdecke mit uns den Bauernhof” zu überbringen. Mit dabei hatten die Landwirte nicht nur ihre Traktoren, sondern vor allem auch Äpfel, Kartoffeln, Tomaten, Paprika, Feldsalat und passend zur Adventszeit Man-

darinen – auch wenn diese nicht vor den Türen und Toren Lampertheims wachsen wie die übrigen Produkte, aber natürlich sind auch diese ein landwirtschaftliches Erzeugnis. „Die Kinder sollen das heimische Obst und Gemüse besser kennen lernen und wir wollen ihnen Freude schenken”, erläuterte Willi Billau den Hintergrund der Aktion, die bundesweit in Kindergär-

Die Lampertheimer Landwirte und Landfrauen statteten vier Kindergärten einen Besuch ab – so wie auch bei der Kita Pater Alfred Delp, wo sie frisches Obst und Gemüse aus eigenem Anbau überreichten.

Foto: Benjamin Kloos

ten, aber auch in Kinderkrankenhäusern stattfindet. „Denn das Obst und Gemüse, welches hier vor Ort angebaut wird, ist nicht nur gesund, sondern schont durch geringe Transportwege auch das Klima.”

Strahlende Gesichter erwartete die Lampertheimer Landwirte und Landfrauen dabei unter anderem in der Kita Pater Alfred Delp, in der die Kinder mit dem Lied „Wir wünschen Euch frohe Weihnacht” ein Stück Freude und Vorweihnachtsatmosphäre zurückgaben.

Anschließend luden die Landwirte die Kinder zu einem Besuch auf den Bauernhöfen ein um zu sehen, wie das Obst und Gemüse produziert wird und um Vertrauen zu schaffen – selbstverständlich erst im Sommer, wenn die Felder Früchte tragen und es die CoronaBedingungen zulassen.

Den Landfrauen, die als Verbindung zwischen Erzeuger und Verbraucher fungieren, ist die gesunde Ernährung der Kinder besonders wichtig. Daher gibt es bei diesen auch eine Kids-Gruppe, die ebenfalls auf die Felder geht um zu sehen wie und was dort alles wächst. Wer Interesse an dieser Gruppe hat, kann sich gerne bei den Landwirten melden.

Benjamin Kloos

CDU: Delegiertenversammlung jubelte dem Kreisvorsitzenden zu

Mit dem Ziel wieder das Direktmandat für den Bergsträßer Wahlkreis 188 zu gewinnen tritt Michael Meister im Bundestagswahlkampf an.

Foto: Hannelore Nowacki

moderne Technologie, die weltweit exportiert werden könne und neue Arbeitsplätze schaffe. Technische Offenheit setzt Meister gegen „Verbotspolitik“.

Die Forderung eines Systemwechsels, wie von „Fridays for Future“ erhoben, nannte Meister „absurd“. Das Gesundheitswesen sei bis jetzt relativ gut durch die Krise gekommen, aber die Ausstattung und Bevorratung müsse besser werden. Die Unterstützung durch die Bundeswehr sei keine Dauerlösung. Positiv sieht Meister, dass die Digitalisierung durch Corona großen Schwung bekommen habe. „Wir sind momentan in einer Ausnahmesituation“, stellte Meister fest. Nicht sparen in der Krise, sondern das Gemeinwesen stärken, die Konjunktur anschieben und die Schulden in geordneter Tilgung zurückführen, nannte Meister als Zukunftsaufgaben.

Die Schuldenbremse müsse wieder gelten. Die Stärkung der Europäischen Union mit Blick auf den Brexit und das Asylrecht waren weitere Themen. In Sachen ICE-Neubautrasse drängt Meister darauf, als Region geschlossen zu sagen, „was gut für uns ist“ und wirbt für einen Projektbeirat, der die Änderungswünsche der Region deutlich macht. Als Gäste sprachen der Lampertheimer Bürgermeister Gottfried Störmer und Landrat Christian Engelhardt. Störmer betonte, dass es wichtig sei, in Berlin jemanden zu haben, der die Interessen der Region und Lampertheims vertritt. Das betreffe Themen von hoher Bedeutung für die Bürger wie die Ultranet-Leitung, den Altrhein, die ICE-Neubautrasse, die Ortsumfahrung Rosengarten und den öffentlichen Personennahverkehr. Engelhardt nannte für einen erfolgreichen Wahlkampf als wesentliche Punkte starke Teams auf allen Ebenen und die Themenbereiche der CDU Bergstraße sowie die Mobilisierung der Wähler – mit dem Ziel stärkste Kraft zu bleiben. Hannelore Nowacki

Der Kirchturm der Martin-LutherKirche erstrahlt jeden Abend in der Adventszeit in farbigem Licht und verschiedenen Motiven.

Foto: Claudia Schumacher

www.onkel-alfred.de

Kostenlose Lieferung in Bürstadt, Bobstadt, Riedrode

kernlose Clementinen & Trauben - Bio-Orangen - Obstkörbe u.v.m.

Tel. +49 (0) 6206 – 130 45 28 www.hani-dienstleistungen.de

500 m2

Mainstr. 17 • 68642 Bürstadt • Tel. 06206 - 937 40 10

Bleiben Sie gesund!

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung

Ausstellungsfläche

schnell & zuverlässig

Tel. 06206 / 31 62 0171 / 22 44 792

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

www.rv-transporte.com

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

dw47mi20

Bergstraße, die Delegierten auf Meisters Kandidatur ein. Klugheit, Voraussicht und finanzpolitisches Potenzial attestierte sie dem Kandidaten. Meister sei „der richtige Kapitän für das stürmische Jahr 2020/2021“. Als herausragende Themen im Superwahljahr nannte sie den Brexit, das deutsch-amerikanische Verhältnis sowie ein Aufgabenspektrum bis hin zum Erhalt von Arbeitsplätzen. Seine Ziele zu diesen und weiteren Themen stellte Meister im kurzweiligen Interview mit dem Journalisten Gerhard Mandel vor. Meister will das Land mitgestalten und das Direktmandat gewinnen, machte er zu Beginn deutlich. Die CDU solle die bestimmende Kraft werden, die Bundestagswahl sei eine Richtungswahl. Eine Regierung ohne Beteiligung der CDU würde „unser Land verändern“, warnte er, vor allem mit Blick auf Äußerungen der Grünen-Spitze. In Deutschland möchte Meister keine grün-rote Politik und auch keine höheren Steuern. Mit dem Instrumentarium der sozialen Marktwirtschaft will Meister dem Klimawandel begegnen und setzt auf

ein virtuelles Türchen geöffnet, das von vielen Gruppen der Gemeinde gestaltet wird. Jeder der mal reinschauen will ist eingeladen ab 18:30 Uhr über den Link: https://t1p.de/hineingezoomt sich einzuloggen. zg

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Alles für die Schule

…wir liefern und verlegen

… für die ganze Familie !

GmbH & Co KG

LAMPERTHEIM – Mit 97,2 Prozent der Delegiertenstimmen hatte der Bundestagsabgeordnete, Staatssekretär im Bundesministerium für Bildung und Forschung und CDU-Kreisvorsitzende Michael Meister am Samstag von der Bergsträßer CDU ein klares Ja für seinen weiteren Einsatz in Berlin erhalten. Ein Ergebnis, das die Delegierten aus dem Kreis Bergstraße anschließend mit Jubel und Applaus im Stehen feierten. Von 107 Delegierten hatte Meister 104 für sich gewinnen können. Bei der Bundestagswahl am 26. September 2021 will Meister für den Bergsträßer Wahlkreis 188 wieder das Direktmandat erreichen. Seit 1994 ist er Mitglied des Deutschen Bundestages. Nicht nur als Diplom-Mathematiker ist Meister ein Mann der Zahlen, in seiner Partei gilt er als Experte für Finanzen.

In der vorherigen Legislaturperiode war er parlamentarischer Staatssekretär im Bundesfinanzministerium bei Minister Wolfgang Schäuble. Mit einer engagierten Begründung stimmte Birgit Heitland, seit 2008 stellvertretende Kreisvorsitzende der CDU

LAMPERTHEIM – Viele Lampertheimer haben es schon gesehen, andere vielleicht noch nicht.

Der Kirchturm der evangelischen Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim wird in der Adventszeit zum Leuchtturm. In Zusammenarbeit mit der Lampertheimer Firma LSD Lichttechnik hat der Kirchenvorstand beschlossen, den Turm in der Adventszeit täglich von 17 bis 22 Uhr mit verschiedenen Motiven und farbigem Licht anzustrahlen. So wird der Kirchturm der Gemeinde zum weithin leuchtenden Symbol dass Gott uns auch in dieser schweren (Pandemie-)zeit weiterhin nahe ist. Der Kirchenvorstand der Martin-Luther-Gemeinde möchte damit erreichen, dass das Licht in der Dunkelheit allen Mut und Zuversicht bringt, dass auch diese Zeit wieder besser werden wird. Gleichzeitig soll damit symbolisiert werden, dass die MartinLuther-Gemeinde in der Zeit, in der nur wenige Gottesdienste gefeiert werden können, weiterhin aktiv bleibt. Wie vielfältig das Gemeindeleben ist kann jeder auch selbst beim täglichen virtuellen Adventskalender der Gemeinde sehen und hören. Jeden Tag wird

DIE KLEINE

rh33sa17

Meister mit 97,2 Prozent für CDU-Direktmandat aufgestellt

zum Leuchtturm

Marktplatz 4, 64683 Einhausen, Tel. 06251 / 94 31 09

www.schulranzen-rau.de

Inhaber: Michael Siefert

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ?

4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

4

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH, 16. DEZEMBER 2020

SOZIALES PROJEKT: Alfred-Delp-Schule Lampertheim unterstützt Schule in Armenviertel / Spenden erbeten

Humanitäre Hilfe für Lima

LAMPERTHEIM – Die AlfredDelp-Schule unterstützt mit diesem sozialen Projekt eine Schule in einem Armenviertel in Lima: Das Centro Infantil Alfredo Delp (CIAD).

Diese Schule ist seit Juni 2020 geschlossen. Dadurch und durch die Corona-Pandemie sind die Verhältnisse derzeit in dem Viertel

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 16. Dezember 2020 Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 17. Dezember 2020 Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 18. Dezember 2020 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 19. Dezember 2020 farma plus Apotheke Worms, 67547 Worms, Kämmererstr. 7, Tel: 06241-9773080 20. Dezember 2020 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 16. Dezember nachmittags: Dr. Streckfuß, im Ärztehaus am Heilig-Geist-Hospital, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 92, Tel. 0 62 51 / 23 21 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Pflege & Betreuung mit Herz Für weitere Informationen oder eine individuelle Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung

| Bergstraße

Nibelungenstraße 164 | 68642 Bürstadt T 06206-9877 150 | www.awo-bergstrasse.de

ten

Geänderter Anzeigenschluss für die TIP-Ausgaben am Mi., 23.12. + So., 27.12.2020 Erscheinungstermin Anzeigenschluss Uhrzeit Mi., 23. Dezember >> Mo., 21. Dezember 10 Uhr So., 27. Dezember >> Mo., 21. Dezember 16 Uhr Unsere Geschäftsstelle ist am 24. und 31. Dezember geschlossen.

FGEPASST! U A R E S S IE N E G X S PA R E N !

ENIESSEN, 1 2X G

JE TZ T S C H N EL

pen- bzw. Kuchenverkauf bei schulischen Veranstaltungen usw.) auf Grund der Pandemie durchführen.

Deshalb bitten wir um Spenden auf das Konto: Centro Infantil Alfredo Delp e.V., Volksbank Darmstadt-Südhessen eG, IBAN: DE61 5089 0000 0002 1653 09, BIC:GENODEF1VBD zg

ADVENT: Zum 4. Advent kommt das Friedenslicht in die Kapelle am Schützenhaus

Maria und Joseph finden neues Zuhause BÜRSTADT – Die Hubertuskapelle, Anlaufstelle für die Pilgerfreunde Bürstadt und Hauskapelle des Schützenverein, bekommt neue Bewohner. Auch in diesem Jahr wird die Kapelle wieder mit den Figuren von Josef und Maria und an Weihnachten mit dem Christuskind geschmückt sein.

Zudem beleuchtet ab dem 4. Advent ein Friedenslicht den Innenraum der Kapelle. Am 4. Advent, 20. Dezember, um 19 Uhr wird

das Friedenslicht von Pilgerfreund Jürgen Manske in die Kapelle gebracht und die Kapelle ist bis 20 Uhr auch für Besucher geöffnet.

Entsprechende Abstandsregeln von zwei Metern zur nächsten Person und Maskenpflicht, auch im Freien, sind einzuhalten.

Die Hubertuskapelle wird gerade in der jetzigen Zeit sehr oft in den Abendstunden von Menschen zur Besinnung und zum Beten aufgesucht. Mit dieser Ak-

tion möchten der Schützenverein und die Pilgerfreunde den Bürgerinnen und Bürgern eine weitere Anlaufstelle für eine kurze Besinnung anbieten, die zudem „rund um die Uhr“ zugänglich ist. Das Friedenslicht wird im Rahmen einer kleinen Andacht, die auch musikalisch unterlegt wird, in die Kapelle verbracht. Jürgen Manske, Prädikant der evangelischen Kirche wird den geistlichen Rahmen zg gestalten.

SPD LAMPERTHEIM: Sozialdemokraten empfangen das neue Jahr am 16. Januar als Onlinekonferenz

„Neujahrsempfang daheim“ LAMPERTHEIM – Die Lampertheimer SPD lädt auch im Jahr 2021 zu einem Neujahrsempfang ein.

Als Gäste am Samstag, 16. Januar, um 15 Uhr begrüßen die Sozialdemokraten Landratskandidat Karsten Krug und Bundesjustizministerin Christine Lambrecht.

Das Konzept lautet aber pandemiebedingt „Neujahrsempfang da-

heim.“ Der Neujahrsempfang findet in Form einer Onlinekonferenz über die Plattform „Microsoft Teams“ statt. Um miteinander digital verbunden anstoßen zu können, wird die SPD zu einem Unkostenpreis von 3 Euro Sekt und Neujahrsbrezel vor der Veranstaltung an alle Angemeldeten ausfahren. Dazu gibt es den Teilnah-

melink, sodass sich jeder dann per Internet zum Neujahrsempfang zuschalten kann. Anmeldungen nimmt der Vorstand der SPD unter spd.lampertheim@googlemail.com oder unter mariusschmidt77@googlemail.com sowie telefonisch unter 0176/63772475 oder unter 0171 /4760106 gerne bis zum 10. Januar entgegen. zg

UMWELTPREIS 2021: Kreis Bergstraße ruft zu Bewerbungen auf / Vorschläge können bis zum 30. Juli 2021 eingereicht werden

Bitte beach

Südhessen

von Collique katastrophal. Die Lehrerin Vicky beschreibt dies folgendermaßen: „Tausende stürzen von jetzt auf gleich in Armut, Todesangst um Familienangehörige und in Ungewissheit und Hungersnot“.

Der Lima-Verein konnte in diesem Jahr keine seiner üblichen Aktivitäten (Präsenz auf dem Lampertheimer Wochenmarkt, Sup-

L ZU G R EI FE N

:

m 50, Lamperthei nn, Schützenstr. r Uh 00 TiP Südhesse 7: -1 0, Mo, Do: 8:30 Tel: 06206-9450 2:30 Uhr -1 30 8: Di, Mi, Fr:

16,

90 s ta tt9,0

€ 39 € IS SONDERPRE

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

Engagement wird belohnt !

KREIS BERGSTRASSE – Der Kreis Bergstraße setzt sich für den Umwelt- und Klimaschutz ein. Mit einem eigenen Umweltpreis zeichnet der Kreis Bergstraße Einzelpersonen, Gruppen, Schulen, Vereine, Verbände oder Unternehmen aus dem Kreisgebiet aus, die sich im Bereich Natur- und Umweltschutz besonders engagiert und beispielhafte Projekte umgesetzt haben. Der Preis ist mit 3.000 Euro dotiert und wird alle zwei Jahre vergeben. Dabei geht es vor allem um Leistungen mit Vorbildfunktion, innovative Ideen sowie um konkrete Aktionen. Der entsprechenden fünfköpfigen Jury gehören neben dem Kreistagsvorsitzenden, dem Naturschutzdezernenten und der Naturschutzbehörde auch der Naturschutzbeirat sowie der UNESCO Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald e.V. an. Können mehrere Bewerber die Jury überzeugen, wird der Preis unter den Gewinnerinnen und Gewinnern aufgeteilt. „Wir fördern mit unserem Umweltpreis seit Jahren das Bewusstsein der Bergsträßerinnen und Bergsträßer für den Natur- und Umweltschutz und ehren bewusst außergewöhnliches und innovatives Engagement in diesem Bereich“, betont Landrat Christian Engelhardt. „Ich freue mich schon sehr darauf, die Projekte, die für den Umweltpreis 2021 vorgeschlagen werden, kennenzulernen und bin gespannt, was wir von diesen beispielhaften Aktivitäten lernen und gegebenenfalls auch andern-

Mit dem Umweltpreis möchte der Kreis Bergstraße das Bewusstsein für den Natur- und Umweltschutz fördern.

Foto: www.pixabay.com

orts nachahmen können.“ Geeignete Vorschläge können bis einschließlich 30. Juli 2021 bei der unteren Naturschutzbehörde, des Kreises Bergstraße, Walther-Rathenau-Straße 4, 64646 Heppenheim, eingereicht werden. Vorschlagsberechtigt sind nach den Vergaberichtlinien alle Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen, Schulen, Behörden und Gemeinden sowie Verbände und Vereine im Kreis Bergstraße. „Es gibt eine Vielzahl von Menschen und Initiativen, die sich für den Erhalt der Tier- und Pf lanzenwelt und die Umwelt im Landkreis Bergstraße einsetzen und wir sind auf ehrenamtliches Engagement angewiesen“, unterstreicht der hauptamtliche Kreisbeigeordnete Karsten Krug in dessen Dezernat, die Untere Naturschutzbehörde und da-

mit die Vergabe des Umweltpreises angesiedelt ist. Der im zweijährigen Turnus ausgelobte Preis sei eine gute Gelegenheit „Danke zu sagen“, aber auch neue Projekte anzustoßen, erklärt Krug weiter. „Die Bewerbungsfrist für den Umweltpreis 2021 endet erst am 30. Juli des kommenden Jahres. Interessierte haben also noch ausreichend Zeit, neue Projekte zu entwickeln und auch umzusetzen.“ Nähere Informationen zum Umweltpreis sind auch direkt unter der Rufnummer 06252/15-5430 oder unter E-Mail unb@kreis-bergstrasse.de erhältlich. Im Internet können die Richtlinien zur Vergabe des Umweltpreises unter https:// www.kreis-bergstrasse.de/verwaltung/struktur_ext/struktur.php ?id=90&menuid=133&topmenu=3 abgerufen werden. zg

EVANGELISCHES DEKANAT:

Ausbildung zur Chorleitung KREIS BERGSTRASSE – Im Januar 2021 startet ein gemeinsamer Chorleitungskurs der Dekanate Bergstraße und Groß-Gerau– Rüsselsheim. Der Kurs dient der Ausbildung neben- und ehrenamtlicher Chorleiterinnen und Chorleiter mit dem Ziel der D-Prüfung.

An zehn Samstagen werden unter Einhaltung der Corona-Schutzmaßnahmen die Grundfähigkeiten zur Leitung eines Chors vermittelt. Geleitet wird der Kurs von den beiden Propsteikantoren Wiebke Friedrich und Konja Voll sowie von der Dekanatskantorin Gunhild Streit. Im Mittelpunkt der Ausbildung stehen unter anderem Schlagtechnik, Methodik der Probenarbeit und chorische Stimmbildung. Einzelne Einheiten beschäftigten sich auch mit Einsatzmöglichkeiten von Musik im Gottesdienst und Chorliteratur aus verschiedenen Epochen der Kirchenmusik. Als Vorkenntnisse sind ein gutes musikalisches Gehör, eine sichere Singstimme, Erfahrungen im Chorsingen und Notenkenntnisse nötig. Die Bereitschaft zur regelmäßigen Teilnahme am Kurs wird vorausgesetzt.

Die Teilnahme ist auch als Auffrischungskurs für nebenamtliche Chorleiterinnen und Chorleiter ohne Prüfungsabsicht möglich. Unentschlossene können sich beim ersten Termin ein Bild von dem machen, was beim Kurs auf sie zukommt. Bei Teilnahmewunsch erfolgt dann die verbindliche Anmeldung. Erfahrungsgemäß kann nach dem Besuch von mindestens zwei Kursen die D-Prüfung abgelegt werden. Im Ausnahmefall reicht ein Kurs. Die Prüfung wird voraussichtlich am Samstag, den 26. Juni 2021 sein. Über die Zulassung zur Prüfung entscheiden die Dozentinnen und der Dozent. Der Ausbildungskurs findet im Heppenheimer Haus der Kirche, Ludwigstraße 13, sowie im Evangelischen Gemeindehaus der Stadtkirche Groß-Gerau, Kirchstraße 11, statt. Die Kosten für die Teilnehmenden belaufen sich auf 100 Euro plus Prüfungsgebühr von 30 Euro. Die Kurstermine sind jeweils samstags von 10 bis 13 Uhr am 26. und 30. Januar, 6. und 27. Februar, 13. und 20. März, 24. April, 8. und 29. Mai sowie am 19. Juni. An zwei Terminen, die beim ersten Treffen bekannt gegeben werden, erfolgt die Ausbildung ganztätig.

Anmeldungen sind bis spätestens 18. Dezember per E-Mail bei kantorin.wiebke.friedrich@googlemail.com, gunhild.streit@ekhn. de oder voll@berstrasse-evangezg lisch.de möglich.

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de / zimmermann@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.400 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent­ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 11, vom 01. 01. 2020 gültig

LOKALES

MITTWOCH, 16. DEZEMBER 2020

5

ÖPNV: S-Bahnlinie 9 seit Sonntag von Groß-Rohrheim nach Mannheim unterwegs

MARTIN-LUTHER-GEMEINDE: Änderung der Planungen Schutz der Menschen liegt Gemeinde am Herzen

Komfortabler und fünf Minuten schneller Weihnachten und Jahreswechsel

LAMPERTHEIM – Sie ist endlich da! Seit Sonntag ist die neue S 9 auf der westlichen Riedbahn im stündlichen Takt im Fahrplan verzeichnet.

Die nagelneuen, weitgehend barrierefreien Züge der S-Bahn leuchten in strahlendem Weiß und nehmen es optisch durchaus mit den ICE-Zügen auf. Mit bis zu 160 km/h fahren die Passagiere in den 70 Meter langen Zügen ihrem Ziel entgegen und sparen gegenüber der bisherigen Regionalbahn ganze fünf Minuten Fahrzeit. Alles ist neu und ansehnlich in diesen dreiteiligen Mireo-Züge von Siemens Mobility, die Fahrgäste dürfen sich über kostenfreies WLAN freuen, Kameras überwachen die Züge. Zu den über 200 Sitzplätzen kommen noch etliche Stehplätze und viel Raum für mitgeführte Fahrräder und Kinderwagen, Rollstühle und Rollatoren.

Komfortabler sind die Züge und sie fahren vom Hauptbahnhof Mannheim bis zum Bahnhof in GroßRohrheim im stündlichen Takt, in den Früh- und Abendstunden häufiger. Bis zum Fahrplanwechsel am vergangenen Sonntag war für die Reisenden in Biblis Schluss.

Insgesamt kommen 57 Triebwagen dieses völlig neuen Fahrzeugtyps auf die Schiene, die der Betreiber DB Regio von der Landesanstalt Schienenfahrzeuge Baden-Württemberg pachtet. Landrat Christian Engelhardt hatte am Sonntag die Bürgermeister der Riedkommunen entlang der Riedbahn, den hauptamtlichen Kreisbeigeordneten und ÖPNV-Dezernenten Karsten Krug sowie die Presse zu einer gemeinsamen Fahrt von Lampertheim bis zur Endstation Groß-

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

@

Die Züge der neuen S 9 präsentieren sich in hellen Farben mit moderner Technik und Sitzkomfort. Im Bild: Landrat Christian Engelhardt (von rechts), Bürgermeister Gottfried Störmer, Kreisbeigeordneter Karsten Krug, Stadtverordnetenvorsteher Jürgen Eberle aus Bürstadt, die Bürgermeister Rainer Bersch und Volker Scheib.

Foto: Hannelore Nowacki

Rohrheim eingeladen. Ein großer Tag war gekommen, doch eine große Feier konnte es wegen der Coronaregeln nicht geben. „Eigentlich müsste hier eine Kapelle stehen und ein rotes Band drapiert sein“, meinte Engelhardt.

Stattdessen graues Winterwetter und kein bisschen Feierlichkeit, aber gute Stimmung trotz der vorgeschriebenen Mund-Nasen-Bedeckung und beschlagener Brillengläser. Pünktlich um 11.03 Uhr ging es los.

Die gut lesbaren Displays verkündeten den nächsten Halt, eine angenehme Fahrt über Bürstadt, Bobstadt, Biblis nach Groß-Rohr-

heim und später wieder zurück.

Engelhardt versorgte die Teilnehmer mit vertiefender Information, eine lange Geschichte vom Kreistagsbeschluss zur Übernahme von anteiligen Kommunalaufwendungen 2006, über die Vertragsunterzeichnung mit allen Kooperationspartnern im Jahr 2008 für die zweite Ausbaustufe mit einer Vielzahl von Baumaßnahmen entlang der Bahnstrecke Mannheim und der drei Jahre später bewilligten Übernahme der Kostensteigerungen aus der Co-Finanzierung von etwa 100 Prozent durch den Kreistag. 2012 habe der VRN erstmals 2012 eine mögliche Verschiebung

des S-Bahn-Ausbaus bis 2018 angekündigt, was der Kreistag damals zurückwies. In den letzten Jahren haben Bund, Land und die Kommunen insgesamt rund 40 Millionen Euro für Planungs- und Baukosten investiert und damit eine nahezu barrierefreie Infrastruktur der Bahnhöfe geschaffen. Die Kommunen waren mit 12 Millionen Euro beteiligt. ÖPNV-Dezernent Krug lobte die Erweiterung des Angebots, wies jedoch auf den „kleinen Nachteil“ der Taktung hin, weil S-Bahn und Regional-Express nur etwa 10 Minuten auseinander liegen.

In diesen „47 Minuten Luft“ sieht auch der Lampertheimer Bürgermeister Gottfried Störmer eine Aufgabenstellung für die Zukunft, damit der Anschluss an die Buslinien klappt. Die ICE-Neubautrasse könnte Abhilfe schaffen, wenn nicht dem Güterverkehr Vorrang gegeben würde. Dagegen müsse gekämpft werden. „Einen Riesenschritt nach vorne“ sieht Bürgermeister Rainer Bersch auch für die täglich 800 bis 900 Pendler aus Groß-Rohrheim erreicht. Rampen wären ihm lieber gewesen als die Fahrstühle, erklärte Bersch, das habe die Bahn jedoch abgelehnt. Der Bibliser Bürgermeister Volker Scheib sieht seine Gemeinde mit den Park&RideParkplätzen am Bahnhof in einer Vorzugsstellung, jedoch das äußere Erscheinungsbild des Bahnhofs, besonders in der Unterführung, sei eine tägliche Aufgabe. Eine gute Investition in die Lebensqualität sieht Scheib in der S-Bahnlinie, was der Landrat mit Blick auf den Autoverkehr in Mannheim bestäHannelore Nowacki tigte.

LAMPERTHEIM – Die Pandemiesituation hat sich im „Lockdown light“ nicht verbessert, sondern es ist sogar eine Verschlechterung eingetreten. Auch der MartinLuther-Gemeinde liegt der Schutz der Menschen sehr am Herzen, sodass sich die Planungen für die Gottesdienste zu Weihnachten und zum Jahreswechsel verändert haben. Die Gemeinde verzichtet deshalb auf das persönliche Zusammenkommen in der Kirche und lädt herzlich zur Teilnahme an folgenden Online-Gottesdiensten ein: An Heiligabend können alle ab 15 Uhr den aufgezeichneten Gottesdienst mit Krippenspiel auf dem Youtubekanal der Gemeinde (https://t1p.de/luthertube) sehen.

An der Christvesper um 17 Uhr sowie der Christmette um 22.30 Uhr können alle live über Zoom (https://t1p.de/luthergottesdienst) oder YouTube (https://t1p.de/lu-

thertube) teilnehmen. Am ersten Weihnachtstag feiert die Gemeinde einen Sublangottesdienst. Hier steht der Austausch mit den Teilnehmenden im Vordergrund. Alle können sich anonym einbringen.

Dieser Gottesdienst ist nicht über die genannten Links zu erreichen, sondern über: https://t1p.de/sublangottesdienst. Die Onlinegottesdienste zum Jahreswechsel (Silvester, 18 Uhr und Neujahr 17 Uhr) sind dann wieder über die gewohnten Zoom- und YouTube-Links zu erreichen. Der Neujahrsgottesdienst wird musikalisch von Matthias Karb & friends (Lisa Bund, Dominik Götz, Matthias Karb) gestaltet und steht unter dem Motto „Mit Zuversicht und Mut ins neue Jahr.“ Im Anschluss an den Gottesdienst wählen alle Zoom-Teilnehmer das Bild des Jahres bevor weitere Songs der drei Genannten zg zu hören sein werden.

Katholische Kirche Wattenheim

Online-Krippenfeier an Heiligabend WATTENHEIM – Da in diesem Jahr Coronabedingt kein Krippenspiel an Heiligabend in der Kirche aufgeführt werden kann, hat sich das Krippenspiel-Team entschlossen, die Kinderkrippenfeier in diesem Jahr online anzubieten. Mit biblischen Erzählfiguren wird dabei das Geschehen um die Geburt Jesu im Stall von Bethlehem vor über 2.000 Jahren kindgerecht nacherzählt.

Orgelspiel, Gebete und Fürbitten ergänzen die Online-Krippenfeier aus der St. Christophorus-Kirche in Wattenheim, zu der alle herzlich eingeladen sind. Die Kinderkrippenfeier kann an Heiligabend ab 15 Uhr online abgerufen werden über: „You Tube (krippenspiel-wattenheim.de)“ und unter www.pfarrgruppe-biblis.de zg

Trauer und Gedenken Johann Wolfgang von Goethe

Herzlichen Dank

sagen wir all denen, die unserer geliebten Ehefrau, Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwägerin und Tante

Wilma Reiß * 07.07.1943

† 24.11.2020

im Leben Freundschaft, Wertschätzung und Verbundenheit schenkten, sie in ihren schweren Schicksalsjahren pflegten und medizinisch betreuten, mit uns gemeinsam Abschied nahmen, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten oder in Gedanken bei ihr waren. Lieben Dank auch an die Pastoralreferentin Frau Heiner und an Wächter Bestattungen für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Abschied nehmen ...

Foto © Simone_Hainz / PIXELIO.de

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.

Ihre Anzeige im TIP erreicht

nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...

Nachruf Meine Zeit steht in deinen Händen

Georg Philipp Baumann * 14.09.1934

† 02.12.2020

In stiller Trauer: Volker, Nicole und Cedric Baumann Jürgen und Monika Baumann

TIP-Verlag · Schützenstr. 50

Telefon 06206-94500

Birkenau-Reisen, den 16.12.2020

Im Namen aller Angehörigen Heinrich Reiß

Wattenheim, Dezember 2020

Du hast uns geliebt, Du warst unser Leben, in Freud und Leid, in Gemeinsamkeit.

Du hast uns umsorgt, hast alles gegeben, deine fleißigen Hände waren immer bereit.

Nun ruhe in Frieden, wenn unser Herz auch weint, im Himmel werden wir wieder vereint.

Plötzlich und unerwartet verstarb

Harro Baur * 05.12.1939

† 13.12.2020

In liebevollem Gedenken Karin Petra und Helmut mit Denise und Christoph Lotti sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier am Sarg findet am Donnerstag, den 17.12.2020, um 14.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Die Urne wird zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Kreis beigesetzt.

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

6

LOKALES

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

ANZEIGE

MITTWOCH, 16. DEZEMBER 2020

KOMMUNALWAHL: SPD-Ortsverein Biblis-Nordheim-Wattenheim stellte das Programm zur Kommunalwahl vor

Edeka Krebs spendet Lebensmittel im Wert von 750 Euro an das Café Sophie´sche

„Die Solidarität ist einfach toll Keine großen Versprechungen – immer mit Bedacht in Bürstadt“

BÜRSTADT – Viele Branchen sind von der Corona Pandemie stark betroffen, dazu zählen auch die Gastronomen, die seit November wieder ihre Läden für den Publikumsverkehr schließen mussten. Besonders hart hat es das Café Sophie´sche getroffen, das erst im Mai diesen Jahres eröffnet hat und für das der Lockdown zum schlechtesten Zeitpunkt kam, nämlich gerade dann, als sich das kleine Café in Bürstadt zu etablieren begann. „Wir hatten aufgrund der kurzen Zeit seit unserer Eröffnung bisher natürlich keine Chance etwas beiseite zu legen“, erzählen die beiden Inhaber Michael und Sabine Heidrich. Mit Lieferservice und Abholung versuchen sie nun den Betrieb halb-

wegs aufrecht zu erhalten und überbrücken so die Zeit bis zur Wiedereröffnung – das reguläre Geschäft kann damit allerdings nicht ersetzt werden.

Michael Krebs, Inhaber des hiesigen Einkaufmarktes Edeka Krebs, der schon immer ein großes Herz für Bürstadt hat und regelmäßig Vereine und Institutionen mit Spenden unterstützt, fackelte nicht lange und sagte schnelle Hilfe zu. Über Tim Lux, Wirtschaftsförderer der Stadt Bürstadt, sei schließlich der Kontakt zustande gekommen. „Ich hatte die Idee, jungen Unternehmen gerade für den Start unter die Arme zu greifen“, berichtete Michael Krebs, der Anfang des nächsten Jahres eine weitere

Spende an ein betroffenes Unternehmen übergeben will. Verschiedene Waren im Wert von knapp 750 Euro, davon viele Sachen mit einer langen Haltbarkeit standen für das Paar bereit. Lachs, Milch, Käse, Wurst und vieles mehr können Michael und Sabine Heidrich nun für ihren Lieferservice nutzen. Denn ab sofort ist das Café Sophie´sche auch mit einem Online-Shop bei Onkel Alfred dabei. „Die Solidarität ist einfach toll, in Bürstadt hält man zusammen.

Vielen, vielen Dank für die vielen Sachen, die wir hier bekommen.

Das ist eine Riesenunterstützung und eine Riesenerleichterung“, bedankten sich die Café-Inhaber für die großzügige Spende.

Eva Wiegand

Michael und Sabine Heidrich, die Inhaber vom Café Sophie´sche, freuten sich sehr über die Unterstützung von Michael Krebs, Inhaber des Edeka-Marktes in Bürstadt. Dieser übergab Waren im Wert von knapp 750 Euro an das junge Unternehmen, dass durch die Corona Pandemie stark betroffen ist.

Foto: Eva Wiegand

Fiege Logistik GmBH spendet 177 Pilotenjacken an das Deutsche Rote Kreuz

Warme Jacken für Hilfsbedürftige BIBLIS – Die Fiege Logistik GmbH hat 177 Pilotenjacken an das DRK übergeben. „Wir haben uns gedacht, wir nehmen das DRK Biblis mit ins Boot, denn sie wissen am besten, wo die Jacken benötigt werden“, meinte Matthias Wetzel aus dem Management der Fiege Logistik GmbH bei der Übergabe der Jacken, zu der auch die neue Geschäftsführerin Sandra Trautmann gekommen war.

Seit September 2019 ist sie am Standort Biblis tätig und freute sich umso mehr über den ersten Schritt, endlich mit den Biblisern bekannt zu werden.

Die Jacken waren ursprünglich für die Mitarbeiter gedacht, doch aufgrund eines Kollektionswechsels hatte sich das Management

entschlossen, die Wärmespender einem guten Zweck zukommen zu lassen. „Wir hätten die Jacken noch weiter einsetzen können, doch wir wollten sie lieber für Menschen verwenden, die sie wirklich benötigen“, führte Trautmann aus. Froh und dankbar sei sie, dass das DRK nun den Part übernehme, dafür zu sorgen, dass die Pilotenjacken auch die richtigen Empfänger fänden. Beim DRK Biblis rannten sie damit jedenfalls offene Türen ein.

Der Vorsitzende Hans-Michael Platz bedankte sich für die großzügige Spende. „Wir werden jetzt alle Kleiderkammern nach ihrem Bedarf abfragen und fragen auch bei der Wohnsitzlosenhilfe nach“, versicherte die Leite-

rin der Wohlfahrts- und Sozialarbeit, Adelheid Schultheiß. Denn gerade die Wohnsitzlosenhilfe falle oft durch das Raster. Besonders freute sie sich darüber, dass auch kleine Größen dabei sind. „Gerade bei Männern sind die kleinen Größen sehr gefragt“, wusste Schultheiß zu berichten. Ihre Tochter Silke Wetzel, Ortsleiterin des JRK, machte dann auch gleich noch darauf aufmerksam, dass derzeit der Bedarf an Kinderwinterjacken groß sei. „Wir haben im Moment so gut wie keine warmen Jacken für Jungs“, teilte sie mit und hoffte auf Unterstützung der Bevölkerung. Nicht mehr benötigte Jacken können beim DRK in der Kirchstraße abgegeben werden.

Eva Wiegand

Viele Kisten mit den roten Pilotenjacken brachte die Fiege Logistik GmbH beim DRK Biblis vorbei.

Damit kommen die Empfänger gut geschützt durch die kalte Jahreszeit. Von links: Silke Wetzel, Adelheid Schultheiß, Hans-Michael Platz, Sandra Trautmann und Matthias Wetzel. Foto: Eva Wiegand

Sie stellten das Wahlprogramm für die Kommunalwahl am 14. März 2021 vor (von links): Antje Rosebrock, Dominique Rosebrock, Erik Schiffner und Spitzenkandidat Sven Vollrath.

Foto: Hannelore Nowacki

BIBLIS – „Biblis für alle“ hat sich der SPD-Ortsverein BiblisNordheim-Wattenheim als Leitsatz in das Kommunalwahlprogramm geschrieben, die Gemeinde soll ein lebenswerter Wohnort für alle Menschen sein. Dafür wollen sich die 22 Kandidaten stark machen, die sich auf der SPD-Liste für die Gemeindevertretung und die Ortsbeiräte am 14. März zur Wahl stellen. Ausgewogen zwischen den Ortsteilen und Mann und Frau sollte die Kandidatenliste sein, auf der auch einige Nichtmitglieder kandidieren. Dies sei gelungen, erklärte Spitzenkandidat Sven Vollrath bei der Pressekonferenz im kleinen Saal des Bürgerzentrums am vergangenen Donnerstag.

Auf den vorderen Plätzen seien junge Leute und Menschen mit viel Erfahrung vertreten, jedoch hätten alle Kandidaten Lebenserfahrung und Expertise, die sie in die politische Arbeit einbringen können. „Keine großen Versprechungen machen, immer mit Bedacht“ zu agieren hat sich die Bibliser SPD vorgenommen. Mit ihrem Programm wollen sie sich von den anderen Fraktionen unterscheiden. Das vorgelegte Papier sei als

eine erste Grundlage zur Orientierung über die kommunalpolitischen Ziele zu sehen und werde angepasst, wenn sich neue Herausforderungen ergeben würden. „Miteinander für Biblis, Nordheim & Wattenheim“ steht auf dem Titelblatt des Wahlprogramms, das im ersten Kapitel „ganzheitliche Planungsansätze“ für Generationengerechtigkeit, Inklusion und Vielfalt beschreibt. Erik Schiffner aus Biblis, Vorsitzender des Ortsvereins, nannte die Generationen gerechte Gemeinde als Ziel, außerdem Vielfalt und Barrierefreiheit, Wirtschaften und Leben mit dem Ziel der Nachhaltigkeit und Wohnungsbau. Die ärztliche Versorgung soll in Biblis bedarfsgerecht und flächendeckend sein, die Gemeinde für Ärzte anziehender werden. An bezahlbarem Wohnraum und Sozialwohnungen fehle es in Biblis, von etwa 400 Wohnungen bis 2030 gehen die Genossen aus.

In der Gemeindevertretung habe die SPD Beschlüsse für diesen Bereich der öffentlichen Daseinsvorsorge erwirkt, doch die seien nur unzureichend umgesetzt worden.

Im Helfrichsgärtel IV und V will die SPD Ein- und Zwei-Familienhäuser ermöglichen, ebenso am

Werrtor und Rübgarten das Bauen unterstützen. Für den Klimaschutz soll die Fotovoltaik ausgebaut und Beratungsangebote der Gemeinde geschaffen werden. Biblis werde sich als Standort der Energieerzeugung neu erfinden, erklärte der stellvertretende Ortsvereinsvorsitzende Dominique Rosebrock, der dabei auch an Fördermittel denkt. Wälder, Grünflächen und Blühstreifen, die erhalten und vermehrt werden sollen, stellen einen hohen Freizeitwert dar, betonte Rosebrock. Die Verwaltung sollte den Umweltschutz in den Bauplänen bedenken und mit Ressourcen vernünftig umgehen. Sven Vollrath kondensierte das Wahlprogramm auf den Satz: „Die SPD steht für Fortschritt“. Auch Pressesprecherin Antje Rosebrock kandidiert für die Gemeindevertretung. Wie führt man Wahlkampf in dieser Coronazeit? Große Versammlungen wird es nicht geben, dennoch sollen möglichst alle Menschen erreicht und persönlich angesprochen werden, kündigte die Pressesprecherin an. Die Wahlkampf​ themen sollen über Flyer-Werbung und über die Homepage in die Gemeinde getragen werden.

Hannelore Nowacki

FDP LAMPERTHEIM: Fraktion zu Besuch in Bensheim beim Diakonischen Werk

Spende der Sitzungsgelder für Obdachlosenhilfe LAMPERTHEIM – Eine Delegation der Lampertheimer FDP Fraktion mit dem stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden Fritz Röhrenbeck, der sozialpolitischen Sprecherin Melanie Krämer sowie dem Stadtrat Gottlieb Ohl besuchten am 4. Dezember, dem „Tag der Obdachlosen“, die Obdachlosenunterkunft der Diakonie in Bensheim und überreichten einen Scheck über 200 Euro. Die Fraktionsmitglieder hatten ihre Sitzungsgelder gespendet und überreichten den Scheck symbolisch an den Leiter der Einrichtung Björn Metzgens.

Nach der Besichtigung der Wohngemeinschaftsräume und der Übernachtungszimmer für durchreisende obdachlose Gäste wurden die FDP-Politiker noch mit den Regeln und den anderem Unterstützungskomponenten, wie Gemeinschaftsküche, Kleiderkammer sowie weiteren Betreuungsmöglichkeiten vertraut gemacht.

Sie erfuhren auch, dass die Kleiderkammern gut gefüllt sind, aber gerade im Winter immer noch Campingartikel wie ISO-Matten, Schlafsäcke, Gas- oder Esbitkocher benötigt werden, um die kalten Winternächte im Freien zu überleben. Björn Metzgens machte der FDP-Abordnung auch sehr

Überreichten Björn Metzgens (2.v.l.) einen symbolischen Spendenscheck für die Obdachlosenhilfe: Fritz Röhrenbeck, Melanie Krämer und Gottlieb Ohl (v.l.).

Foto: oh

nachdrücklich klar, dass es sich bei bei den Obdachlosen zum Teil um Menschen handelt, die durch schwere Schicksalsschläge aus einem stabilen Lebensumfeld geworfen wurden und von der Gesellschaft heute nur schattenhaft

wahrgenommen werden. „Diese Arbeit der Betreuung wird von uns gerne wahrgenommen, und daher sind wir auch für jede Spende und Zuwendung dankbar“, versicherte Jörg Metzgens abschließend. zg

7

MITTWOCH, 16. DEZEMBER 2020

WELLNESS, SCHĂ–NHEIT & GESUNDHEIT LEISTUNGSFĂ„HIGE FACHGESCHĂ„FTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

Anzeige

Ambiente Mßller – in der Marien-Apotheke Geschenkgutscheine kaufen

Das ideale Geschenk – jetzt einen Gutschein verschenken

cher hat sich die Gesellschaft eines Schutzengels gesucht. Bei Ambiente MĂźller funkeln die Sterne, die hier sogar greifbar nahe sind.

Weihnachten wird schĂśn, wenn die Lichter leuchten, wenn Kerzen entzĂźndet werden und die Kugeln im

Greife nach den Sternen – nur Mut.

ideale Geschenk zu Weihnachten, zum nächsten Geburtstag? Oder einfach um sich selbst eine Freude zu machen? Darauf hat Apotheker Hermann Mßller auf 5.000 Flyern eine Antwort parat – bei der Marien-Apotheke kauft man einen Geschenk-Gutschein, der bei Ambiente Mßller und in der MarienApotheke eingelÜst werden kann.

Irgendwann, wenn der Lockdown vorbei ist, kann man ganz entspannt bei Ambiente MĂźller auf Entdeckungsreise gehen und den Gutschein einlĂśsen. Auch Produkte aus der Marien-Apotheke kĂśnnen natĂźrlich verschenkt werden. Bestellungen fĂźr eine schnelle Geschenkidee von Ambiente MĂźller werden vom Apotheken-Lieferdienst bis Ende des Monats mĂśglichst noch am selben Tag ausgeliefert. Andrea Stier und Gabriele Ofenloch, die ihre Kunden bei Ambiente MĂźller das ganze Jahr Ăźber gerne beraten haben, engagieren sich in dieser Zeit in der MarienApotheke und wĂźnschen mit dem Team der Marien-Apotheke allen Kunden erholsame Festtage.

Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei der Marien-Apotheke, NibelungenstraĂ&#x;e 72, in 68642 BĂźrstadt, Telefon 06206/6196 sowie unter www.apomueller.de

Ein Engel, dem gute Stimmung am Herzen liegt, in Begleitung von Hirschen im Tannenwald aus Filz.

* â‚Ź 100

BIBLIS . BENSHEIM . LAMPERTHEIM

]VT

IPZ

25â‚Ź

50â‚Ź

*

*

www.optik-akustik-graetz.de

Helft mit und

KAULOFKATL

+LY ,PURH\MZ^LY[ LU[ZJOLPKL[ ^LSJOLU :[LYU :PL LPUSÂ&#x20AC;ZLU RÂ&#x20AC;UULU! Ă HI Ă Ă HI Ă Ă HI Ă <UZLY +HURLZJOÂ&#x20AC;U MÂ&#x2026;Y [YL\L 2\UKLU

* Nur ein Stern pro Kauf einlĂśsbar, Ăźbertragbar, keine Bar-Auszahlung, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Alles Gute fĂźr das Neue Jahr 2021!

GĂśnnen Sie sich im neuen Jahr ein StĂźck WohlgefĂźhl fĂźr Ihre Haut mit Informationen zu unseren Behandlungen erhalten Sie auf www.kosmetikinstitut-lampertheim.de

Wir beraten Sie gerne ! Jutta von Amende & Team

INSTITUT FĂ&#x153;R SCHĂ&#x2013;NHEIT & HAUTGESUNDHEIT KaiserstraĂ&#x;e 16 a â&#x20AC;˘ 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 70 200 880 â&#x20AC;˘ Fax 06206 / 70 200 820 www.kosmetikinstitut-lampertheim.de

Jetzt auch mit Online-Shop! ar.52mi20

BĂ&#x153;RSTADT â&#x20AC;&#x201C; Wo findet sich der SchlĂźssel zum GlĂźck oder der kleine Engel, der Mut macht? Bei Ambiente MĂźller neben der MarienApotheke in der NibelungenstraĂ&#x;e 72 weist ein Schild auf den GlĂźcksweg hin und der Mutma-

Ein Licht fĂźr Ăźberall, eine Kerzenflamme, die mit LED leuchtet und keiner Aufsicht bedarf.

Illustrationen: freepik

Ein genussvoller Blick ins Schaufenster von Ambiente MĂźller, wenn in der NibelungenstraĂ&#x;e abends die neue Adventsdekoration leuchFotos: Hannelore Nowacki tet.

Kerzenschein schimmern. In der Adventszeit und zu Weihnachten verbindet sich Gold mit Schwarz zu edlem Erscheinen oder Rosa und Silber geben den harmonischen Ton an. Naturholz und Filz, Glas und Porzellan, Metall in den schĂśnsten Variationen sind der Grundstoff fĂźr stilvolle und originelle Wohnaccessoires bei MĂźller Ambiente. GroĂ&#x;formatige Wandbilder auf Leinwand zeigen eindrucksvolle Motive wie beispielsweise eine Collage aus Vogelfedern. Ganz groĂ&#x; kommt der frĂśhlich in die Welt schauende Engel mit dem Herzen in Händen heraus, der im Winterwald der Filztannen auf neugierige Hirsche trifft, die sich als gefilzte Gesellen wohlfĂźhlen. Filztaschen sind Ăźbrigens der Renner, da sie sich als â&#x20AC;&#x17E;Packeselâ&#x20AC;&#x153; zum Einkaufen ebenso nĂźtzlich machen wie fĂźr den schnellen Zugriff auf Zeitschriften. LEDLichterketten fĂźr nur 2,95 Euro und beleuchtete groĂ&#x;e Kugeln, ebenso mit praktischem Timer ausgestattet, setzen hĂźbsche Lichtakzente. Wohin das Auge bei MĂźller Ambiente reicht â&#x20AC;&#x201C; fĂźr jede Gelegenheit und jedes Budget ist etwas SchĂśnes und Besonderes zu entdecken. Und was ist nun das

8

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

KFZ-Barankauf

Persönliche Beratung

SCHÜTZEN: Timea Schneider gewinnt bei Jugend-Trophy des Hessischen Schützenverbandes einen Wertgutschein

Vereinskalender

Perückenstudio Lahr

Jugendschützen in 2021 mit vollem Programm

Lampertheim

in diskreter Atmosphäre nach telef. Terminabsprache

dw03mi18

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen.

Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Barankauf Gold & Silber

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) City Leihhaus GmbH Worms Ankauf Silber & Silberbestecke

Tel. (0 62 41) 2 50 43 orms.de www.cityleihhaus-w

rh48sa19

Gesucht und Gefunden -

Ihr regionaler Marktplatz

SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

Qualifizierte Nachhilfe

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

(01 57) 92 34 74 01

cf.36mi19

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Stellenanzeigen BÜ: Putzhilfe sucht Putzstelle, Tel. 0176-20466475

Gesuche www.tip-verlag.de

Suche in Umgebung LA Garten od. Ackerstreifen (auch verwildert) zur Miete od. Pacht, Tel. 015736560618

Stellenmarkt Zeitungsausträger gesucht für die Verteilung der TIP-Zeitung

in Hofheim Zeitaufwand: ca. 2 Stunden

Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft

Bitte rufen Sie uns an. Tel. 06206 - 94 500 oder Sie senden Ihre Anschrift und Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

en Sie! Wir such leN In Lampertheim

für unsere Filia und in Lampertheim-Hofheim

FILIALLEITER

VERKÄUFER

Anwärter (m/w/d)

in Teilzeit (m/w/d)

Ihre Aufgaben ✔ Warendisposition, -kontrolle, und -präsentation ✔ Umsatz-, Kosten-, sowie Inventurverantwortung ✔ Motivieren und Führen Ihres Teams

Ihre Aufgaben ✔ Ansprechpartner für unsere Kunden ✔ Arbeiten an der Kasse ✔ Warenverräumung ✔ Unterstützung in der Filiale

Was Sie mitbringen sollten ✔ Berufsausbildung im Einzelhandel wäre von Vorteil, ist aber nicht Bedingung ✔ Selbstständige und leistungsorientierte Arbeitsweise

Was Sie mitbringen sollten ✔ Interesse für Handel und Verkauf ✔ Zeitliche Flexibilität und Zuverlässigkeit

Job neben dem Studium?

Wir suchen Unterstützung!

AUSHILFEN

auf 450 € Basis (m/w/d)

Mindestens 12,00 €/Stunde

MITTWOCH, 16. DEZEMBER 2020

WERKSTUDIERENDE für den Verkauf (m/w/d)

Übergabe der Präsente mit Abstand und Maske: v.l. Timea Schneider, Trinity Eckhardt und Lyon Mayer.

Foto: ehr

HÜTTENFELD – An der Jugend-Trophy, die der Hessische Schützenverband wegen der vielen Absagen – unter anderem der Jugendranglistenturniere und der Hessischen Meisterschaften – für das Jahr 2020 ausgeschrieben hat, nahmen drei der aktuell fünf Jugendlichen der Sportschützenabteilung der SG Hüttenfeld teil. Jedem der insgesamt 226 Teilnehmer aus 36 Vereinen in Hessen war bereits mit der regelkonformen Teilnahme, das bedeutete fünf Wertungsergebnisse aus Wettkämpfen oder dem Training, ein kleines Präsent sicher. Zusätzlich nahmen alle Teilnehmer an einer Verlosung teil. Rechtzeitig vor Weihnachten konnten Trinity Eckhardt, Timea Schneider und Lyon Maier ihr Präsent von Abteilungsleiter Helmut Günther entgegennehmen. Neben einen Pin und einem Auf kleber der Hessischen Schützenjugend erhielten alle drei ein Handtuch der Schützenjugend. Sicherlich kann das in zukünftigen Wettkämpfen gut genutzt werden, wenn der Schweiß mal wieder kräftig rinnt.

Eine freudige Nachricht gab es für Timea Schneider: Sie hat zusätzlich einen Gutschein für Schießsportausrüstung im Wert von 50 Euro bei der Verlosung gewonnen.

Damit zeigte sich einmal mehr, dass Trainingsfleiß belohnt wird.

Die Übergabe fand vor dem Bürgerhaus unter Einhaltung des Abstands und mit Maske statt.

Die Jugend-Trophy steht auch bereits im Jahresplan des Verbandes für das Jahr 2021. Allerdings müssen im nächsten Jahr zehn Er-

gebnisse nachgewiesen werden.

Außerdem sind Timea Schneider und Lyon Mayer als Duo für den Shooty-Cup startberechtigt und haben dort sehr gute Chancen, nachdem Lyon Mayer, der erste seit ca. drei Monaten schießt, allmählich auf Timeas Ergebnisse aufschließt.

Bei den geplanten Bezirksauswahlschießen sind alle Jugendlichen der Schüler-, Jugend, und Juniorenklasse, das sind fünf Schützen für die SGH, startberechtigt.

Zum Abschluss des nächsten Jahres ist im Landesleistungszentrum in Frankfurt eine Shooty Fun Party für die Schülerklasse geplant, wo es neben dem Schießen ein Rahmenprogramm und eine Pasta Party zum gemeinsamen Mittagessen, danach eine Tombola und dann die Siegerehrung gibt. Auch hier sind Lyon Maier und Timea Schneider sicherlich gerne dabei.

Aufgrund der aktuellen Beschränkungen musste auch der Schützenbezirk seine Terminplanung für das nächste Jahr überarbeiten. Für die Bezirksmeisterschaften waren erstmals auch Termine am 24. und 31. Januar mit Hüttenfeld als Austragungsort vorgesehen. Bezirkssportleiter Gerd Delp musste diese Planung jetzt jedoch ändern. Als neuen Termin für die Bezirksmeisterschaften für die Luftgewehrund Luftpistolenschützinnen der Damenklassen I bis IV, ab 20 Jahren aufwärts, und der Herren III und IV, ab 50 Jahren, mit der Luftpistole ist jetzt der 3. April geplant.

Bleibt zu hoffen, dass die Zahlen bis dahin diese Meisterschaftswettkämpfe ermöglichen. ehr

Kath. Pfarrgruppe

1. C.C. Rot-Weiß

Do., 17. Dezember, 18.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Andreas; Sa., 19.

Dezember, 18 Uhr Vorabendmesse, Mariä Verkündigung; Die Gottesdienste am 24./25./26. Dezember und unsere Christmette „togo“ können nur mit Anmeldung über die Homepage oder das Pfarrbüro besucht werden. So., 20. Dezember, Uhrzeit Firmgottesdienst mit Weihbischof Dr. Eisenbach noch offen, Mariä Verkündigung.

Dieser Gottesdienst kann nur von den Firmlingen und ihren Familien besucht werden. Der Sonntagsgottesdienst für die Gemeinde wird um 10 Uhr in St. Andreas gefeiert.

10.30 Uhr Hochamt, Herz Jesu;

Da dieses Jahr leider der Weihnachtsmarkt nicht stattfinden konnte, haben wir als Verein, einen kleinen Plätzchenverkauf und Weihnachtsmarkt to go Paket für Euch zusammengestellt. Am 20. Dezember von 11 bis 13 Uhr. Aufgrund der neuen Verordnung ist nur noch per Vorbestellung unter E-Mail info@1ccrw-lampertheim.com oder Handynummer 0175-2078129 möglich. Sollte der genannte Termin nicht passen, kann auch ein Termin für Abholung vereinbart werden. Bei Familie Gutschalk Am Bachsteg 2, 68623 Lampertheim.

Natürlich gelten auch hier die Hygiene-, Abstands-, und Mundschutzregeln. Verschiedene Plätzchen à 400g für 4€, Das Paket besteht aus einer CCRW Tasse, einer Flasche Glühwein und 400g selbstgemachte Plätzchen für 9,50€. Wir freuen uns auf Euch.

Lukasgemeinde So., 20. Dezember, 4. Advent. Der Vormittagsgottesdienst entfällt. Es finden stattdessen zwei musikalische Abendgottesdienste in der Domkirche statt: 16 Uhr und 17.30 Uhr Musikalischer Abendgottesdienst mit Pfarrerin Sabine Sauerwein (Liturgie), Heike Ittmann (Orgel), Falk Zimmermann (Trompete) Für die Teilnahme an den beiden musikalischen Abendgottesdiensten ist eine Anmeldung zwingend erforderlich, telefonisch oder per Mail bei: Heike Ittmann (Tel. 157301) oder heikeittmann@gmail.com

Neuschloss Evang. Kirche So., 20. Dezember, 15 Uhr Kurrendeblasen des Posaunenchors am Ahornplatz, im Tannenweg, Buchenweg, Eichenweg und Akazienweg;

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe Aufgrund der neuen Entwicklungen wird das geplante Infotreffen für alle Sternsinger am Sa., 19. Dezember, um 15 Uhr in der Kirche St. Michael abgesagt. Insgesamt werden die bisherigen Planungen zur Sternsingeraktion an die neuen Vorgaben angepasst. Inwieweit die einzelnen Haushalte besucht werden können, wird noch bekanntgegeben. Anmeldungen werden jedoch weiterhin entgegengenommen.

Evang. Kirche So., 20. Dezember, 18 Uhr Gottesdienst unter freiem Himmel auf der Sängerlust-Wiese;

RHE.Verkauf@norma-online.de

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG Niederlassung Rheinböllen z. Hd. Herrn Wächter In der Wester 1, 55494 Rheinböllen KARRIERE-BEI-NORMA.DE

Evang. Kirche Wir bitten um Ihre telefonische Anmeldung (06245-7039) zu allen Gottesdiensten, damit wir die Hygieneund Abstandsregeln einhalten können. Bitte denken Sie an den MundNasen-Schutz, herzlichen Dank! So., 20. Dezember, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Karl Hans Geil unter Mitwirkung der Sopranistin Giulia Scopelliti aus Lampertheim; Das Ev. Gemeindehaus in Biblis bleibt bis zum Jahresende für Gruppen und Veranstaltungen geschlossen.

Brass Band Aufgrund des erneuten harten Lockdowns sowie der aktuell geltenden Corona-Maßnahmen muss die alljährliche Tannenbaum-Sammelaktion der Brass Band in 2021 abgesagt werden.

Nordheim Evang. Kirche Wir bitten um Ihre telefonische Anmeldung (06245-7039) zu allen Gottesdiensten, damit wir die Hygiene- und Abstandsregeln einhalten können. Bitte denken Sie an den Mund-Nasen-Schutz, herzlichen Dank! So., 20. Dezember, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Karl Hans Geil unter Mitwirkung der Sopranistin Giulia Scopelliti aus Lampertheim; Das Ev. Gemeindehaus in Biblis bleibt bis zum Jahresende für Gruppen und Veranstaltungen geschlossen.

Neuer kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann ab heute eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.400 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

   5,-L *bis 120 Zeichen 10,usw.

Was wir bieten ✔ Eine gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen ✔ Eine leistungsgerechte und lukrative Bezahlung ✔ Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit ✔ Ein angenehmes Arbeitsklima ✔ Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz Auf den Geschmack gekommen?

Wenn Sie an einer dieser vielseitigen und abwechslungsreichen Tätigkeiten interessiert sind, senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen, gerne auch online, an:

Biblis

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Möchten S e in Bild mit veröffeie n tl ic hen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

9

MITTWOCH, 16. DEZEMBER 2020

Das große TiP-Weihnachtsgewinnspiel E

HOFMARKT FÜR GENIESSER

61

Am 18.12./19.12.

23.12./24.12.2020

Seit20 über 25 Jahren Seit Jahren

Letzter Hofmarkt in 2020: Fr. 18.12. von 14.30 - 18 Uhr Erster Hofmarkt in 2021: Fr. 15.01.

finden Sie auf unserem Betriebsgelände einen

Ihr kompetenter Partner wenn’s um Küchen geht

im Hof von Gemüsebau Back Lindenstr. 10 • Lampertheim-Hofheim

Wir wünschen unseren Kunden ein schönes Weihnachtsfest & einen guten Start in das Jahr 2021

m

f zu

au verk

Heppenheim ARKADE/Donnersbergstr. 1 Telefon 06252/5061 www.kuechenetage.de

Ab

Champignon Verkaufsstand

reis

P 1/2

der von 8 - 12 Uhr geöffnet ist.

Rhein-Neckar-Pilze GmbH Zur Biogasanlage 3 68642 Bürstadt

I

47

Weihnachtsbaumverkauf bis 24. Dezember 2020 12.00 Uhr Verkauf und Ausstellung findet in der Biedensandstraße 32 in Lampertheim statt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

H

Telefon: 06206 / 45 13 www.strauss-gemuesebau.de

76

Rätseln Sie mit und gewinnen einen unserer tollen Preise * Immer mittwochs und samstags finden Sie auf den Sonderseiten die nummerierten Weihnachtsgeschenke, die mit den Lösungsbuchstaben versehen sind. Einfach die Buchstaben in das entsprechende Feld auf dem Lösungscoupon vermerken.

Ist der Lösungssatz komplett, dann heißt es mitmachen und den Satz auf eine Postkarte schreiben und an den TIP Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, einsenden.

Absender und Telefonnummer nicht vergessen. Und ganz wichtig! Geben Sie Ihren Wunschgewinn an.

Lösung 28

29

30

31

63

64

65

66

32

33

67

34

68

35

69

1

2

36

37

70

71

3

38

72

4

5

6

7

8

9

10

11

39

40

41

42

43

44

45

46

73

74

75

76

77

78

79

❄

❄

SWISS MADE PREMIUM QUALITY

on Im Wert v € ❄

1.1❄99,-

80

12

,

81

13

14

15

47

48

49

82

83

84

17

50

51

85

18

52

86

von

E

Inhaber: M. Kronauer

87

19

53

88

20

89

90

C

888,-€

22

23

24

25

55

56

57

58

59

91

92

93

94

95

26

60

27

61

62

. dw48sa20

Siemens Extraklasse Waschmaschine WM14W790

A+++ im Spektrum von A+++ bis D, 9 kg Fassungsvermögen, SensoFresh, Geruchsbeseitigung durch Aktivsauerstoff, IQ-Drive Motor, sparsam und leise, Nachlegefunktion, Softtrommel mit Innenbeleuchtung, Aquastop Sicherheitson system im Wert v

Im Wert von

37

21

54

34

1069,- €

K

Nibelungenstraße 81 · 68642 Bürstadt Tel. 06206 / 70 73 87 E-Mail: brillenschlange-buerstadt@t-online.de

ar.48mi20

16

Halskette & Armband

Ein Paar Highend-Gläser mit und Blaulicht-Filter

Die Gewinner der Hauptpreise sind damit einverstanden, mit einem Foto und Namen veröffentlicht zu werden. Einsendeschluss ist der 31.12.2020.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angehörige und Mitarbeiter der beteiligten Firmen dürfen nicht teilnehmen.

Der TIP wünscht allen Lesern viel Glück beim Lösen des Weihnachtsgewinnspiels und dankt allen Sponsoren für ihre Unterstützung der diesjährigen Aktion.

94

Schwanheimer Str. 76, 64625 Bensheim Tel. (0 62 51) 84 91 72 Fax (0 62 51) 84 91 71

Nivona Cafe Romatica 530 im Wert von

S

€ 549,-

Neueröffnung in Bensheim:

stärkster technikProfi!

• Neueste TV & Sat-Technik • HiFi & Heimkino • PC/Multimedia ch•ein Gutser Elektrogroßgeräte (Waschmaschinen, Trockner, Einbaugeräte etc.) n im W t vo € • Vernetzung • Reparatur in eigener Meisterwerkstatt

500,-

Preuss

M 23

Ein halbes Jahr trainieren im Wert von € 600,-

ACTIVITY FITNESS Die Riedwiese 5 68642 Bürstadt

6

Dafür verlosen wir einen Gutschein im Wert von 500,- €

63

Preuss

Telefon 06206 75165 E-Mail info@activity-fitness.training www.activity-fitness-bürstadt.de

Gaußstr. 2 + 5 seLampertheim, Tel. - 5 15 67 rv06206 i c www.autohaus-korb.de e

stärkster technikProfi!

• Neueste TV & Sat-Technik • HiFi & Heimkino • PC/Multimedia •Samsung Vernetzung •TV Reparatur in eigener Meisterwerkstatt • Elektrogroßgeräte (Waschmaschinen, Trockner, Einbaugeräte etc.)

TYP GU43TU6979 •Vernetzung Elektrogroßgeräte Trockner, Einbaugeräte etc.)

• • Reparatur in eigener Meisterwerkstatt € 9 ,00(Waschmaschinen,

O

5 p •toNeueste TV & Sat-Technik • HiFi & Heimkino • PC/Multimedia s e rv

ice

(UVP)

top

Ö 77

teorvpice

stärkster technikProfi!

Preuss s

Inh. Michael Preuss | 68642 Bürstadt | Lorscherstraße 19 | T 06206 75790 | F 06206 79547 | info@radio-preuss.com Preuss_130x60_4c.indd 1

* alle Preise nicht bar auszahlbar.

Lindenstraße 46 • 68623 LA-Hofheim Tel. 06241 985 302 www.ds-automobile.net

Inh. Michael Preuss | Lorscher Straße 19 | 68642 Bürstadt | T 06206 75790 13.06.12 10:08 info@radio-preiss.com Inh. Michael Preuss | 68642 Bürstadt | Lorscherstraße 19 | T 06206 75790 | F 06206 79547 | info@radio-preuss.com ar.48mi20

DS Automobile Inh. Antonio Mazzone e.K.

13.06.12 10:08

Z Inh. Michael Preuss | 68642 Bürstadt | Lorscherstraße 19G | T 06206 75790 | F 06206 79547 | info@radio-preuss.com

89

Studio

Unser Service für Sie.

Preuss_130x60_4c.indd 1

Abbildung ähnlich

Bensheim

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8 -17 Uhr Sa. 9 -12 Uhr

dw48mi20

Preuss_130x60_4c.indd 1

Preuss_130x60_4c.indd 1

13.06.12 10:08

13.06.12 10:08

10

FACHGESCHÄFTE VOR ORT

Anzeige

MITTWOCH, 16. DEZEMBER 2020

LEISTUNGSFÄHIGE EINZELHÄNDLER UND DIENSTLEISTER IM RIED Hörgeräte Wiedhöft & Horn bietet umfassenden Service rund ums Gehör / Bis 31. Dezember gibt es zum WIDEX MOMENT-Hörsystem die Ladestation kostenlos dazu

Entspannt hören und verstehen LAMPERTHEIM – Sie hören gut?

Oder haben Sie den Eindruck, dass das Hören besser sein könnte? In jedem Fall lohnt sich ein Besuch bei Hörgeräte Wiedhöft & Horn in der Wilhelmstraße 61 in Lampertheim sowie in der Marktstraße 18 in Bürstadt. Denn gutes Hören ist eine wesentliche Grundlage für ein angenehmes Lebensgefühl.

Hörgeräteakustikmeister Christoph Horn und sein Team verstehen sich als Berater ihrer Kunden – „wir halten unseren Service trotz Covid-19 vollständig aufrecht und sind unter erhöhten Sicherheitsmaßnahmen zu den gewohnten Zeiten für Sie da!” So dürfen zur Sicherheit der Kunden sowie des Teams derzeit nur zwei Kunden gleichzeitig im Verkaufsraum sein und es wurden entsprechende Schutzscheiben eingebaut. Zudem stehen Desinfektionsmittel zur Verfügung und in den Anpasskabinen wurden eigens Luftfilter

installiert. Bis zum 31. Dezember diesen Jahres bietet Hörgeräte Wiedhöft & Horn seinen Kunden eine ganz besondere Aktion: Unter dem Motto „Ein neuer Klang für natürliches Hören” erhalten diese beim Kauf des WIDEX MOMENTHörsystems die passende Ladestation kostenlos dazu. Der Hersteller Widex geht mit seiner neuen Hörsystem-Generation MOMENT völlig neue Wege in der Klangverarbeitung und eröffnet somit ein neues Hörerlebnis mit Hörsystemen, welches mit dem natürlichen Hören vergleichbar ist. Das Hörsystem ist auch als weltkleinstes, wiederaufladbares Lithium-Ionen-Hörsystem erhältlich. Neben dem kostenlosen Ladegerät bietet Hörgeräte Wiedhöft & Horn in Bezug auf dieses Hörsystem diese weiteren kostenfreien und unverbindlichen Leistungen: Nach einer Terminvereinbarung wird Ihr individueller Hörbedarf anhand eines

Mit der neuen Surroundanlage können verschiedenste Faktoren des Hörgeräts simuliert werden.

Archivfoto: Benjamin Kloos

Am Bildschirm kann Hörgeräteakustikmeister Christoph Horn zeigen, worauf es im Ohr ankommt und wie beispielsweise der Schall Archivfoto: Hannelore Nowacki weitergeleitet wird.

te können die Kunden am großen Bildschirm verfolgen, wie der Weg des Schalls bei verschiedenen Hörminderungen verläuft, verständlich dargestellt und bei der Beratung erklärt. Was das ausgewählte Hörgerät leistet erkennt man sofort. Gemessen wird, was im Ohr ankommt und wie das Ohrpassstück beschaffen sein soll. In hochwertigen Hörgeräten mit dem höchsten Komfort heben dynamische Filter die Sprache hervor, diese Geräte können sich auf nahezu jede Hörsituation flexibel und selbständig einstellen.

Gemeinsam mit ihren Kunden finden die Hörexperten von Wiedhöft & Horn das passende PreisLeistungs-Verhältnis in der Ausstattung. Beim Probetragen ergibt die Alltagsanalyse durch das Hörgerät, welche Hörsituationen unterstützt werden sollen. Eine praktische Alternative zu Batterien sind Hörgeräte mit neuen Akkusystemen und attraktiven Ange-

Hörtests analysiert. Anschließend können Sie WIDEX MOMENT eine Woche unverbindlich Probetragen, um sich von der Qualität im Alltag überzeugen zu können.

Denn ein hervorragender Service, die persönliche Ansprache und Kundenorientierung sind bei Hörgeräte Wiedhöft & Horn selbstverständlich. Eine umfassende Beratung über die aktuellsten und modernsten Entwicklungen in der Hörgerätetechnik ist durch das Team garantiert. Dabei nehmen sich die Experten im Bereich Hörgeräteakustik viel Zeit, um auf die individuellen Wünsche und Be-

Beim freundlichen Empfang beginnt der vorbildliche Service.

Archivfoto: Hannelore Nowacki

dürfnisse der Kundinnen und Kunden einzugehen. Hörgeräte Wiedhöft & Horn bietet schon am Empfang ein besonders angenehmes Wohlfühlambiente.

Hier profitieren die Kunden von der modernsten Anpassungstechnik, die eine noch präzisere Einstellung der Hörgeräte ermöglicht.

Hier erleben die Kunden ein modernes Anpassverfahren, das eine noch präzisere Einstellung der Hörgeräte ermöglicht – das heißt: Das gleiche Hörgerät kann mehr, wenn es nach individueller Analyse eingestellt wird. Bei der Auswahl und Anpassung der Hörgerä-

boten. Schauen Sie sich um und lassen Sie sich beraten.

Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei Hörgeräte Wiedhöft & Horn Wilhelmstraße 61 (Nähe Domkirche) 68623 Lampertheim Telefon 06206/9090843 www.wiedhoeft.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9 bis 13 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr. Samstags von 10 bis 13 Uhr. Weitere Termine nach Vereinbarung.

Hörgeräte Wiedhöft & Horn Marktstraße 18 68642 Bürstadt Telefon 06206/9528626 Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9 bis 13 Uhr. Dienstags und donnerstags zusätzlich von 14.30 bis 18 Uhr. Samstags Termine nach Vereinbarung.

Genussvolle Weihnachten

✦ Freilandhähnchen

Haben Sie auch oft Probleme Ihre Mitmenschen zu verstehen?

✦ Enten-Rillette ✦ Kartoffelraritäten

Jetzt moderne Hörsysteme probetragen und wieder besser hören!

Wir wünschen allen unseren Kunden schöne Feiertage und einen guten Start ins Neue Jahr!

Servicetelefon 06206 ‐ 90 90 843

Hoflädchen Ochsenschläger

dw51mi20

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 8 bis 12.30 Uhr und 15 bis 18 Uhr Mittwoch geschlossen · Samstag: 8 bis 13 Uhr

· Rheinstr. 15 · 68647 Biblis-Wattenheim

Werkstatt für Kaffeeautomaten und Verkauf Neueröffnung in Bensheim Bensheim

Schwanheimer Str. 76, 64625 Bensheim Tel. (0 62 51) 84 91 72 Fax (0 62 51) 84 91 71

ECM Studio





Classica II PID ECM Mühle C-Manuale 54 Mo.-Fr. 8 -17 Uhr • Sa. 9 -12 Uhr   Überholte Kaffeevollautomaten ab € 150,00 – Informieren Sie sich !

dw43mi20

Öffnungszeiten:

Ein gesunder Start ins neue Jahr! Bis zu 10 Pfund in 10 Tagen abnehmen. Bauernladen Steinmetz wünscht fröhliche Weihnachten

Ute Henkelmann vom Reformhaus verrät Ihnen, wie das geht: Mit der SchoenenbergerSchlankheits-Kur können Sie gesund abnehmen, natürlich entschlacken und damit den Organismus entlasten. Viele meiner Kunden berichten, dass Sie sich nach der Kur spürbar wohler fühlen.

Das Prinzip der Schoenenberger Kur: Ein wissenschaftlich fundierter, vollwertiger Ernährungsplan, unterstützt durch Bio-Heilpflanzensäfte aus Brennnessel, Artischocke und Kartoffel, die den Körper zusätzlich entwässern, entschlacken, entsäuern und die Fettverdauung fördern. Die Säfte werden 2 x täglich als Cocktail mit einer wohlschmeckenden Saft-Mixbasis eingenommen.

Das Schoenenberger Kurpaket gibt es – komplett mit allen Säften für 10 Tage und dem Kurplan – in den Varianten „Klassiker“ und „Fruchtige“. Gerne beraten wir Sie persönlich:

Familie Steinmetz und das Team vom Bauernladen

Henkelmann

49,99 ¤

Treffpunkt gesundes Leben

Domgasse 10 68623 Lampertheim

Tel. 06206 / 5 94 00

cr.51mi20

Sonderpreis statt 54,95 ¤

Wir wünschen allen unseren Kunden fröhliche Weihnachten und besinnliche Feiertage.

www.bauernladensteinmetz.de Anz Steinmetz 15 2020 Schaltung 143x63.indd 1

Bauernladen Steinmetz Römerstr. 52 68623 Lampertheim Tel. 06206 /155634

Gerne nehmen wir Ihre Bestellungen für Ihr Weihnachts-Menü entgegen. Am 24.12.20 haben wir bis 13 Uhr geöffnet.

info@bauernladensteinmetz.de 08.12.20 23:32