TiP39mi21

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Mittwoch, 29. September 2021 · KW 39 · Auflage 26.470 · 45. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

WINTER REVUE: Am 2. Dezember beim „Nibelungen Kurier-Tag“ können auch TIP-Leser 25 Prozent in allen Kategorien sparen

Exklusive Rabatt-Aktion für TIP-Leser

WORMS – Diesen Winter kommen Lebensfreude und Unterhaltungskunst in die Nibelungenstadt zurück – unter dem Motto „THE SHOW MUST GO ON“ wird ab Freitag, dem 3. Dezember, mit der Winter Revue im Mozartsaal des WORMSER endlich wieder adäquat gefeiert.

Vorhang auf für ein internationales Show-Ensemble mit Einflüssen aus dem hochprämierten und preisgekrönten Lido aus Paris: „Die Gäste dürfen sich auf atemberaubende Akrobatik, Jonglage, Magie und natürlich das bezaubernde Showballett in hinreißenden Kostümen freuen“, lädt Veranstalter Christian Ruppel ein. „Hinein in eine Zauberwelt, die wir mit sehr viel Aufwand und natürlich der neuesten Technik gestaltet haben!“. Aber auch kulinarisch erwartet die Gäste ein wahres Genuss-Feuerwerk. Serviert wird ein delikates 4-Gang-Gourmet-Menü bei dem auf Regionalität gesetzt wird.

Der Schwesternverlag des TIP, der Nibelungen Kurier aus Worms, präsentiert die diesjährige Winter Revue – und die TIP-Leser können mitfeiern! Bereits einen Tag vor der

Fahrzeughaus Werner Wormser Straße 58 · 68647 Nordheim Telefon (0 62 45) 82 90 E-Mail: ah-werner@t-online.de Großartige Unterhaltung und Gaumenfreuden vom Feinsten erwartet die Besucher der diesjährigen Winter Revue. Foto: oh

offiziellen Premiere können TIPLeser den Zauber der Show und die kulinarischen Köstlichkeiten bestaunen und genießen.

Am Donnerstag, dem 2. Dezember, laden der Nibelungen Kurier, der TIP und die Winter Revue-Organisatoren zum exklusiven „Nibelungen Kurier-Tag“ ein. Nur an die-

sem Tag erhalten auch TIP-Leser einen sagenhaften 25-Prozent-Rabatt in allen Sitzkategorien.

Karten zum ermäßigten Preis gibt es ausschließlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, oder beim Winter Revue-Veranstalter in der Monsheimer Straße 20, Telefon

06241/ 480 3250 sowie unter winter-revue.de Karten für alle übrigen ShowAbende gibt es ebenfalls beim Nibelungen Kurier, darüber hinaus aber auch beim TIP, Schützenstraße 50 in Lampertheim, sowie bei allen bekannten Ticket RegionalVorverkaufsstellen. zg

Wir warten Ihren Renault & Dacia

JETZT WINTERREIFEN BESTELLEN !!!

– REIFENEINLAGERUNG –

Service für alle Marken – KFZ-Service ganz in Ihrer Nähe TÜV / AU – Unfallinstandsetzung – Lackiererei – Glasschäden – Ölwechsel

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

BUNDESTAGSWAHL: Auch Till Mannsmann (FDP) im Bundestag vertreten / SPD im Kreis stärkste Kraft vor CDU, Grünen und FDP / Wahlbeteiligung liegt bei 77,45 Prozent

Dr. Michael Meister zieht knapp als Direktkandidat in den Bundestag ein K R EIS BERGST R A SSE – Deutschland hat gewählt, das Ried hat gewählt: Für den Kreis Bergstraße ziehen mit Dr. Michael Meister (CDU) als gewählter Direktkandidat und Till Mansmann (FDP) zwei Bergsträßer Abgeordnete in den Bundestag ein. Für Sven Wingerter (SPD), der als Nachfolger für die bisherige SPD-Bundestagsabgeordnete und Justizministerin Christine Lambrecht antrat, reichte es hingegen trotz eines Achtungserfolg bei der Wahl des Direktkandidaten nicht für den Einzug in den Deutschen Bundestag – hierfür war Platz 16 auf der Landesliste in Verbindung mit vielen gewonnenen Direktkandidaten der SPD in Hessen nicht ausreichend. Damit ist der Kreis Bergstraße statt wie bisher mit drei nur noch mit zwei Abgeordneten im Bundestag vertreten.

Dabei kam es bei den Erststimmen zu einem denkbar knappen Sieg für für Dr. Michael Meister von der CDU: Er kam nach dem vorläufigen amtlichen Endergebnis auf 30,49 Prozent der Stimmen und zieht damit trotz Verlusten von mehr als 8 Prozent im Vergleich zu 2017 direkt in den Bundestag ein. Sein direkter Konkurrent Sven Wingerter (SPD) verlor mit 27,19 Prozent der Stimmen, lag aber damit über dem Ergebnis von Christine Lambrecht vor vier Jahren.

Die drittmeisten Stimmen erreichte Moritz Müller von den Grünen, 13,85 Prozent der Wählerin-

nen und Wähler stimmten für ihn – eindeutig ein Achtungserfolg, hatte er vor vier Jahren doch noch bei 7,64 Prozent der Stimmen gelegen.

Die FDP erzielte im Kreis Bergstraße gute Ergebnisse. In Zahlern ausgedrückt waren es für Till Mannsmann 10,69 Prozent – und damit nochmal klare drei Prozent mehr als 2017. Insgesamt reichte das Ergebnis der Liberalen auch für ihn für den Einzug in den Bundestag.

Mit 9,49 Prozent landete Thomas Fetsch (AfD) im Kreis Bergstraße auf dem fünften Rang bei der Direktwahl. Starke Verluste gab es für Sascha Bahl (Die Linke), der im Vergleich von 5,54 Prozent der Stimmen nun nur 2,74 Prozent der Wählerstimmen auf sich vereinen konnte. Damit lag er noch hinter Kerstin Bucher von den FREIEN WÄHLERN mit 2,84 Prozent. Ina Rodewald von dieBasis errang aus dem Stand heraus 1,82 Prozent der Stimmen, Heike Grammbitter lan-

dete bei 0,25 Prozent und Gabriele Ermen bei 0,63 Prozent.

Etwas anders sieht es nach dem vorläufigen Endergebnis bei den Zweitstimmen aus: Hier wird die SPD mit plus fünf Prozent im Vergleich zu 2017 und 27,16 Prozent der Stimmen stärkste Kraft im Kreis vor der CDU, die um mehr als acht Prozent auf 24,47 Prozent abstürzt. Neue drittstärkste Kraft sind wie im Bund die Grünen mit 24,17 Prozent, dicht gefolgt von der FDP mit 13,49 Prozent – beide mit Gewinnen. Verluste müssen die AfD mit mehr als drei Prozent und jetzt 9,49 Prozent der Stimmen und Die Linke mit jetzt 3,06 Prozent hinnehmen – diese verliert damit die Hälfte des letzten Ergebnisses. Auffällig waren im Kreis zudem die Ergebnisse der Tierschutzpartei, die 2 Prozent der Stimmen erreichte sowie der Freien Wähler mit 1,82 und dieBasis mit 1,62 Prozent der Stimmen.

Sven Wingerter in Lampertheim vorn

Konnte die meisten Erststimmen im Kreis Bergstraße auf sich vereinigen und zieht damit erneut direkt in den Bundestag ein: Dr. Michael Meister (CDU).

Foto: oh

In der Spargelstadt Lampertheim verlor Dr. Michael Meister sieben Prozent und errang hier mit 27,24 Prozent der Stimmen nur noch das zweitbeste Ergebnis – klarer Sieger hier: Sven Wingerter (SPD) mit 31,17 Prozent. Ähnliches Ergebnis bei den Zweitstimmen: Hier setzte sich die SPD mit 30,22 Prozent der Stimmen als stärkste Kraft vor der CDU mit nur noch 22,42 Prozent durch.

Fortsetzung auf Seite 2

Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 12 % - 24% billiger 30.09. -02.10.21

Zigeunergulasch 23% 1 kg 8,90 Grillbratwurst Thüringer Art 17% 1 kg 9,90 Rinderwade (Suppenfleisch) 24% 1 kg 9,90 Dauertiefpreis 1 kg 5,99 Grill-Leiterchen Paprikawürstchen Ungarische Art 27% 1 kg 9,90 12% 1 kg 7,90 Fleischwurst rot + weiß Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 04.10. - 06.10.2021

Treffpunkt gesundes Leben

Henkelmann

Wir bitten um freundliche Beachtung

Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 8,90 gek. Kamm- u. Stielrippchen Dauertiefpreis 1 kg 9,90 grobe Bratwurst + Füllsel (Mett) 12% 1 kg 7,90 Lyoner + Lyonerwürstchen 23% 1 kg 8,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 12% 1 kg 7,90 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

… erreicht einen großen Leserkreis

K

chille S r e n i le

ER T LAMP

rplatz

HEIM

Eis Saison Ende

Sonntag, 3. Oktober Wir bedanken uns bei unseren lieben Kunden, die uns in der Krise die Treue gehalten haben.

Wir freuen uns Sie 2022 wieder begrüßen zu dürfen.

Familie Oberfeld und alle Mitarbeiter Unser Schokoladenhaus ist weiterhin für Sie geöffnet.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 – 12.30 und 14.30 – 18.30 Uhr (auch dienstags geöffnet) Samstag 8.30 – 13 Uhr

2 Kurz notiert Lernfrust statt Lernlust HOFHEIM – Am Mittwoch, 29. September, steht im Familienzentrum St. Michael um 18 Uhr der Vortrag „Deutschlands Leistungsgesellschaft und ihre Kinder – Lernfrust statt Lernlust“ von Annika Olf auf dem Programm. Kinder kommen mit einer Lust zum Lernen und Entdecken auf die Welt. Aber was passiert mit ihnen, wenn Lernen in unserer Gesellschaft mit Leistung und Druck verbunden ist? Wird Lernlust zu Lernfrust? In der Runde wird darüber geredet, in was für einer Welt Kinder heute aufwachsen, über Corona und darüber, was es für Alternativen gibt, damit Kinder den Spaß am Lernen nicht verlieren. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung unter familienzentrumstmichael@online. de ist erforderlich. zg

Apfel- und Quittensaftverkauf auf dem Bauernmarkt GROSS-ROHRHEIM – Am kommenden Freitag, 1. Oktober, ab 14 Uhr gibt es frisch gekelterten Apfel- und Quittensaft auf dem Bauernmarkt im Rathausinnenhof in Groß-Rohrheim. Äpfel und Quitten werden frisch gehackt und kalt gepresst. Der frisch gekelterte Saft enthält viele Vitamine und Mineralstoffe. Er eignet sich zum Trinken oder zum Weiterverarbeiten zu Gelees.

Der Erlös dieser Aktion wird wie die Jahre zuvor der Mucoviszidose Stiftung gespendet. Btte denken Sie daran, zum Abfüllen unbedingt saubere Flaschen oder Gefäße mitzubringen. „Herzlichen Dank an alle, die auch dieses Jahr wieder ihre Quitten gespendet haben. Danke auch den Mitarbeitern des Bauhofes der Gemeinde GroßRohrheim und dem Kelterteam”, so die Organisatoren des Bauernmarktes. Die Kuchentheke wird am kommenden Freitag von den Eltern der zg Lindenhofschule bestückt.

Haupt- und Finanzausschuss tagt LAMPERTHEIM – Die 3. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Lampertheim findet am Mittwoch, 6. Oktober, um 19 Uhr, in der „Hans-Pfeiffer-Halle“, Weidweg, in Lampertheim statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Neufassung der „Richtlinien zur Förderung der Vereins- bzw. Jugendarbeit“, die Änderung der Kindertagesstättensatzung, der Erste Nachtrag zur Gebührensatzung für die Friedhöfe der Stadt Lampertheim vom 27.

Februar 2017, die Besetzung Ortsgericht Lampertheim II; Wahl von Ortsgerichtsmitgliedern für den Ortsgerichtsbezirk Hofheim sowie die Verleihung des Ehrenbürgerrechts. zg

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 06206 - 94 50-0 · Fax: 06206 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de / zimmermann@tip-velag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.470 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent­ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 12, vom 01. 01. 2021 gültig Falls Sie den TiP nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Aufkleber mit dem Hinweis ‚Keine kostenlosen Zeitungen‘ an Ihrem Briefkasten anzubringen.

Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

LOKALES PRISMA: Neue Räume der Suchthilfe der AWO in der Martin-Kärcher-Straße eingeweiht

MITTWOCH, 29. SEPTEMBER 2021

PREMIERE: Zum erstes Mal bietet der Vogelpark in Kooperation mit der Jugendförderung Bastelaktion an

Bessere Arbeits- und Besuchsatmos- Vogelfutterhäuschen phäre für Prävention und Hilfe für den Winter

Bürgermeister Gottfried Störmer gratulierte dem Geschäftsführer AWO Bergstraße, Sebastian Parker (v.r.) zur Einweihung Foto: Benjamin Kloos der neuen Räume.

LAMPERTHEIM – Im Januar hat die AWO Suchthilfe und Prävention Prisma ihre neuen Räumlichkeiten in der MartinKärcher-Straße 26 bezogen – am Freitag wurde diese nun offiziell im Rahmen eines Tages der offenen Tür vorgestellt und eingeweiht. Modern, einladend, barrierefrei und mit einem großen, hellen Gruppenraum präsentiert sich die Fachstelle nun.

Einweihung in den Stadtpark verlegt Aufgrund der aktuellen Corona-Bedingungen und des guten Wetters wurde die Einweihung in den Stadtpark verlegt – natürlich bestand dennoch im Anschluss die Gelegenheit, sich ein Bild von den neuen Räumen zu machen.

Sebastian Parker, Geschäftsführer AWO Bergstraße, freute sich, die Einweihung in dem wunderbaren Ambiente des Stadtparks feiern zu können. „Vor vielen Jahren hat die AWO Bergstraße das Thema Hilfe für suchtgefährdete und suchtkranke Menschen im Angebot aufgenommen. Lampertheim war dabei von Anfang an wichtigster Standort. Es war unser

Wunsch, dass dies auch so bleibt und wir haben lange nach passenden Räumen gesucht – diese haben wir hier gefunden.” Denn der Wechsel in die Martin-Kärcher-Straße sorge für eine bessere Besuchs- und Arbeitsatmosphäre sowie eine Erweiterung des Angebots. Sein Dank galt dem Kreis, der Stadt Lampertheim und der Stiftung der Sparkasse WormsAlzey-Ried für die finanzielle wie auch tatkräftige Unterstützung.

Für Menschen, die Unterstützung und Hilfe brauchen Für Bürgermeister Gottfried Störmer war es eine große Freude, „dass wir heute mit Ihnen gemeinsam den Tag der offenen Tür begehen können. Es ist uns wichtig, Kontinuität in diesem Bereich anbieten zu können. Es ist ein Angebot für Menschen, die Unterstützung und Hilfe brauchen und die hier Hilfestellung, Beratung und eine helfende Hand finden. Die Suchtlage war gerade hier im Stadtpark vor 30 Jahren, als die Suchtberatung ins Leben gerufen wurde, sehr schwierig. Auch heute gibt es in Lampertheim immer wieder Probleme

mit illegalen Drogen, aber bei weitem nicht mehr in dem Ausmaß von damals.” „Sie helfen Menschen in der Not, Prävention und Suchtberatung sind sehr wichtig und dafür wünsche ich Ihnen den Erfolg, den Sie brauchen”, überbrachte der ehrenamtliche Kreisbeigeordnete Volker Buser Grüße des Kreis Bergstraße sowie von Landrat Christian Engelhardt und Gesundheitsdezernentin Diana Stolz.

Die AWO Suchthilfe und Prävention PRISMA bietet seit 1985 verschiedene Leistungen der Suchthilfe an. Dazu gehören unterschiedliche Ansätze der Beratung von Betroffenen und Angehörigen, Nachsorge im Anschluss an Rehabilitationsmaßnahmen, Ambulant Betreutes Wohnen, Maßnahmen der Suchtprävention, Streetworkarbeit sowie weitere zielgruppenspezifische Leistungen, beispielsweise der Medien- oder Glücksspielsucht.

Und dies alles vertraulich, kompetent und kostenfrei. Mehr Informationen über dieses sinnvolle und umfangreiche Angebot finden Sie unter www.suchtberatungBenjamin Kloos prisma.de

Dr. Michael Meister …

Fortsetzung von Seite 1 Auf Rang drei die FDP mit 13,40 Prozent vor den Grünen mit 11,83 und der AfD mit 11,25 Prozent der Stimmen. Die Linke spielte hier wie im gesamten Ried mit 2,99 Prozent der Stimmen keine Rolle und wurde fast noch von der Tierschutzpartei mit 2,20 Prozent überholt.

Bürstadt Meister-Hochburg Traditionell stark war die CDU zumindest bei den Erststimmen in Bürstadt – auch wenn hier eben-

falls deutliche Verluste zu verzeichnen waren. Hier lag Dr. Michael Meister (CDU) mit 31,50 Prozent vor Sven Wingerter (SPD) mit 27,02 Prozent. Bei den Zweitstimmen aber gab es ein anderes Bild: Hier kam die SPD auf 27,73 Prozent und sicherte sich fünf Prozent mehr als vor vier Jahren – und damit auch den ersten Platz in der Rangliste vor der CDU, die mit 26,88 Prozent mehr als sieben Prozent verlor. Die FDP kommt auf 12,36 Prozent, die Grünen auf 11,28 Prozent und die AfD auf 10,11 Prozent – fünf Prozent weniger als 2017.

Auch hier kann die Tierschutzpartei mit 2,11 Prozent nah an die schwächende Linke mit 2,66 Prozent heran.

Dr. Meister in Biblis vorn

Die FDP ist wieder im Bundestag vertreten – dank des starken Ergebnis der Liberalen wird auch Till Mannsmann Abgeordneter in Berlin.

Foto: oh

Ein starkes Ergebnis gab es für Dr. Michael Meister (CDU) in Biblis: Mit 32,44 Prozent gab es einen deutlichen Vorsprung vor Sven Wingerter (SPD) mit 27,28 Prozent. Bei den Zweitstimmen lag die SPD mit 26,80 Prozent kann vor der CDU mit 26,66 Prozent – das ist ein Unterschied von genau sieben Stimmen! Die FDP liegt hier mit 13,34 Prozent vor der AfD mit 11,77 Prozent und den Grünen mit 10,10 Prozent.

LAMPERTHEIM – Damit die Vögel auch im Winter im heimischen Garten gut versorgt sind, haben 15 Kinder am vergangenen Samstagmittag Vogelfutterhäuschen zusammengebaut und hatten dabei eine gute Zeit. Bei herrlichem Sonnenschein fand die Bastelaktion, die der Vogelpark in Zusammenarbeit mit der Jugendförderung der Stadt durchführte, auf dem idyllischen Gelände im vorderen Bereich des Vogelparks statt. Vereinsheim und Tierbereich sind nach wie vor für die Öffentlichkeit geschlossen. „Wir hatten diese Aktion schon früher geplant, allerdings ist uns dann Corona dazwischen gekommen“, berichtete der Vogelpark-Vorsitzende Stephan Germann. Dank niedriger Inzidenzen habe sich nun endlich die Gelegenheit ergeben, die Aktion zu den derzeitigen Bestimmungen durchzuführen – offensichtlich auch sehr zur Freude der Kinder, schnell waren die wenigen Plätze ausgebucht. Mit Begeisterung gingen die jungen Teilnehmer im Alter von acht bis zwölf Jahren an die Arbeit. Die Holzzuschnitte für die Vogelfutterhäuschen kamen bereits vorgefertigt aus der Werkstatt der Behindertenhilfe Bergstraße, die Löcher zum Bohren zeichneten die Kinder selbstständig ein und gebohrt wurde mit Unterstützung der ehrenamtlichen Helfer. Vom Vogel-

park waren neben dem Vorsitzenden auch die Mitglieder Hubert Suchanek, Valentin Gogolok, Moritz Gogolok, Sandra Gogolok und Lea Marquetant mit dem Boot. Für die Jugendförderung waren Susanne Camus und Jenny Fröhlich am Start. Sie hatten das Spielmobil dabei und sorgten dafür, dass auch in den kleinen Pausen zwischen den kreativen Teilen keine Langeweile aufkam. Um die Mittagszeit hatte das Vogelpark-Team mit Würstchengulasch und Nudeln für das leibliche Wohl gesorgt und am Mittag stand schließlich die Fertigstellung der Vogelfutterhäuschen auf dem Programm. Nachdem diese zusammengebaut waren, erhielten sie noch einen bunten Anstrich mit Ökofarben. Hier konnten die Kinder ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Dass es nicht die erste und letzte gemeinsame Aktion war, machten Susanne Camus und Stephan Germann gleich deutlich. „Wir stehen in regem Austausch und können uns vorstellen, mehrere Aktionen dieser Art durchzuführen“, betonte der Vogelparkvorsitzende. Für den Vogelpark geht es für dieses Jahr allerdings in den Endspurt mit Veranstaltungen: Die letzte öffentliche Aktion findet am kommenden Wochenende, 3. Oktober, von 14 bis 17 Uhr statt. Dann heißt es noch einmal: „Kuchen gegen Spende“.

Eva Wiegand

Am Samstag fand der Auftakt einer Reihe von Aktionen statt, die der Vogelpark zukünftig in Zusammenarbeit mit der Jugendförderung der Stadt auf die Beine stellen Foto: Eva Wiegand möchte. Diesmal bauten die Kinder Vogelfütterhäuschen.

Groß-Rohrheim wählt SPD In Groß-Rohrheim wurde sowohl bei den Erst- als auch den Zweitstimmen die SPD klar stärkste Kraft vor der CDU. Sven Wingerter (SPD) kam auf starke 33,30 Prozent der Stimmen, Dr. Michael Meister (CDU) lediglich auf 24,32 Prozent. Bei den Zweitstimmen erreichten die Sozialdemokraten 32,04 Prozent vor der CDU mit nur noch 20,16 Prozent und den Grünen mit 12,98 Prozent. Hier auf Rang 4: Die FDP mit 12,29 Prozent vor der AfD mit 10,05 Prozent.

Positiv fielen hier die Freien Wähler auf, die immerhin auf 2,88 Prozent der Stimmen kamen sowie die Tierschutzpartei mit 2,70 Prozent.

Info Ein Blick auf die Wahlbeteiligung Diese lag bei 77,45 Prozent und damit in etwa auf dem Niveau der Bundestagswahl von 2017. Ein besonderer Dank geht an alle Wahlhelfer, die zum reibungslosen Ablauf der Bundestagswahl beigetragen haben! Und natürlich an alle Menschen im Ried, die von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht und somit ein klares Zeichen für die Demokratie gesetzt haben.

Benjamin Kloos

ENDE EINER ÄRA: Drei Liquidatoren wickeln den Verein ab

Wirtschafts- und Gewerbevereinigung Bürstadt löst sich auf BÜRSTADT – Nach 69 Jahren ist Schluss. Die Mitglieder der Wirtschafts- und Gewerbevereinigung (WuGV) haben sich in der vergangenen Woche bei einer außerordentlichen Versammlung in „Blocks Ratskeller“ einstimmig für die Auflösung des Vereins ausgesprochen.

Es war ein langes Ringen, doch letztendlich waren alle Versuche, Bewerber für freigewordene Posten von Vorstandsmitgliedern und Beisitzern zu finden, fehlgeschlagen.

Bei der Jahreshauptversammlung am 14. Juli waren keine 45 Mitglieder (2/3 der Vereinigung) anwesend, um die Vereinigung aufzulösen, daher wurde eine neue Versammlung einberufen. Bei der außerordentlichen Versammlung am letzten Mittwoch mussten laut Satz mindestens sieben der 70 Mitglieder anwesend sein und 75 Prozent der Auf lösung zustimmen. Mit Blick auf ein Dutzend Anwesende stellte der Vorsitzende Enrico

Grein die Beschlussfähigkeit fest.

Per Akklamation sprachen sich die Mitglieder einstimmig für die Auflösung der WuGV aus.

Zu Liquidatoren wurden en Bloc die Vorstandsmitglieder Enrico Grein und Pia Baaden sowie Steuerberater Manfred Bachner gewählt.

Nach einigen Diskussionen einigten sich die Versammelten darauf, dass das Vereinsvermögen nach Begleichung aller Kosten an vier soziale Bürstädter Einrichtungen zu gleichen Teilen verteilt wird.

Das verbliebene Geld kommt dann nach einem Sperrjahr dem gemeinnützigen Verein Aktion Schmetterlingskinder, die deutsche Entbindungskliniken mit Abschiedssets für still geborene oder kurz nach der Geburt verstorbene Babys versorgt, der Palliativ- und Hospitz-Initiative im Ried, der Bürstädter Tafel und der BürgerstifPetra Gahabka tung zugute.

3

LOKALES

KULTUR AUF DEM WOCHENMARKT: Hans-Jürgen Götz und Laurent Leroi bringen Urlaubsstimmung auf den Schillerplatz

Hans-Jürgen Götz und Laurent Leroi verstehen es, das Publikum auf eine musikalische Weltreise mitzunehmen.

Foto: Nadine Schütz

LAMPERTHEIM – „Es wird alles geboten, was geboten werden kann.“ Mit diesen Worten begrüßte Bürgermeister Gottfried Störmer die Besucher des Wochenmarktes zur 5. Veranstaltung „Kultur auf dem Wochenmarkt“ am vergangenen Samstag. Dass sich der dienstags und samstags stattfindende Wochenmarkt in Lampertheim etabliert hat, steht außer Frage. „Wir sind in Lampertheim mit dem Wochenmarkt bestens aufgestellt“, bestätigte Dirk Dewald, Leiter des Stadtmarketings, das regionale und saisonale Angebot der Markt-

beschicker. Aber auch das Kulturprogramm auf dem Wochenmarkt, ein Kooperationsprojekt des Fachbereichs Kultur und des Stadtmarketings mit Unterstützung des Wirtschafts- & Verkehrsvereins Lampertheim zum 25. Jubiläum des Wochenmarktes, hat sich inzwischen einen festen Platz erobert. „Die Pandemie hat gezeigt, dass Kultur eben doch elementar wichtig ist“, teilte Dewald seine Beobachtungen mit.

So wurden die Marktbesucher diesmal von Hans-Jürgen Götz und Laurent Leroi musikalisch verwöhnt. Schon viele Jahre gemein-

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Werksvertretung für Espresso-Maschinen

dw47mi20

sam musizierend, verstanden sie es, das Publikum und insbesondere die Jüngsten und ihre Eltern zu begeistern. „Beim Blick ins Publikum fällt auf, wie jung Lampertheim ist“, stellte Störmer fest. Mit Akkordeon und einer minimalistischen Schlagzeug-Ausstattung hüllten die beiden Musiker den Schillerplatz in bekannte Melodien aus der ganzen Welt. „Wir wollen mobil sein“, erklärte Götz die Instrumentenauswahl, „und ganz ohne Strom“, ergänzte Leroi. Mit Klängen aus Brasilien und Kuba, aber auch Deutschland und Frankreich brachten sie die Zuhörer auf stimmungsvolle Art und Weise zum Mitwippen. Auch Störmer ließ sich verzaubern: „Jetzt bräuchte man nur noch ein Baguette, etwas Käse und eine Flasche Wein – so könnte man einen schönen Abend ausklingen lassen.“ Am 30. Oktober wird zum Abschluss des diesjährigen Kulturprogramms auf dem Wochenmarkt eine Überraschung auf die Marktbesucher warten. Wer den musikalischen Abschluss bildet ist hingegen kein Geheimnis: Man darf sich auf auditive Leckerbissen von Barbara Boll mit dem Boll-Trio und einer „musikalischen Shoppingtour“ Nadine Schütz freuen.

Abbruch & Erdbau Außenanlagen, Pflasterarbeiten

info@brems-bau.de Tel. 0151-149 838 64 •

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

500 m2

· Entrümpelung · Wohnungsauflösung · Messiwohnung

Ausstellungsfläche

0 15 90 / 6 21 00 13

www.ara-entruempelung.de Gewerbestraße 21 · Biblis

rh33sa17

Melodien aus der ganzen Welt

DIE KLEINE

rh12sa21

MITTWOCH, 29. SEPTEMBER 2021

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ?

4 Wochen Werbung nur 99,- € (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- € (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

STADT BÜRSTADT: Fatma Aya zur Co-Vorsitzenden gewählt

Integrationskommission nimmt Arbeit auf BÜRSTADT – Im Mai 2020 wurde in der Hessischen Gemeindeordnung (HGO §89) das Gesetz zur Bildung einer Integrationskommission verabschiedet. Die Kommission soll zu gleichen Teilen, aus Vertretern der Politik und der Interessenvertretung ausländischer Mitbürger*innen zusammengesetzt werden. Der im Jahr 2016 gewählte Ausländerbeirat hatte sich für die Bildung einer Integrationskommission ausgesprochen. Somit wurde von der Stadtverordnetenversammlung im April 2021 beschlossen, diese Kommission in der Stadt Bürstadt einzurichten. Neben den vorgeschlagenen Personen aus dem Kreis der stärksten Nationalitätengruppen in

Bürstadt: Frau Marta OsmanskaLalurny (Polen), Herr Jaroslaw Matusik (Polen), Herr Anastasios Gantolias (Griechenland), Frau Fatma Aya, Frau Gülay Güler und Frau Ayse Abatza-Wilhelm, frühere Ausländerbeiratsmitglieder (Türkei), Frau Veronica Oproiu (Rumänien), Frau Rania Abou Saif (Syrien), wurde aus jeder Fraktion ein Vertreter benannt: Frau Ursula Cornelius (CDU), Frau Edith Appel-Thomas (SPD), Frau Chantal Stockmann (FDP), Frau Sabine Hofmann (Die Grünen), Frau Renate Strandt (Freie Wähler). Die Gruppe wird mit der Vertreterin der Kirchengemeine St. Michael und dem Netzwerk Asyl Frau Rosi Hartmann verstärkt.

KINDER: Birkengarten in Lorsch als Ziel / Luftballonaktion zum Abschluss

Familienausflug der Kinderkrippe „Wichtelburg“

Am 21. September hat sich die Kommission zum ersten Mal zur konstituierenden Sitzung im Saal des Bürgerhauses getroffen.

Den Vorsitz der Kommission führt laut §89 HGO, Frau Bürgermeisterin Barbara Schader.

Zur Co-Vorsitzenden wurde Frau Fatma Aya einstimmig gewählt.

Frau Aya war bereits Vorsitzende des Ausländerbeirates der Stadt Bürstadt und verfügt über Erfahrung in der Beiratsarbeit. Die Schriftführung der Kommission übernimmt Frau Gerasimoula Grigoraki aus der Stadtverwaltung Bürstadt. Die Frauen- & Gleichstellungsbeauftragte koordiniert seit 2016 die Integrazg tionsarbeit in Bürstadt.

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

BÜRSTADT – Am Samstag, 25.

September, fand der Familienausf lug der Kinderkrippe „Wichtelburg“ statt. Im Bereich des Spielplatzes „Birkengarten“ in Lorsch trafen alle Familien zu einem großen Picknick bei strahlendem Sonnenschein zusammen. Im Rah-

men des Familienausf luges hatten die Erzieherinnen Karten für die Kinder vorbereitet, die die Kinder selbst gestaltet haben. Als gemeinsamen Abschluss des Familienausfluges wurden die Karten an Luftballons gebunden und diese in den Himmel fliegen gelassen. Der

Elternbeirat der Kinderkrippe hat durch tatkräftige Unterstützung zum Gelingen des Familienausfluges beigetragen. Das Ballongas und die Luftballons wurden vom Agrarmarkt Engert in Bürstadt gesponsert. Hierfür ein herzliches Danke! zg

ANZEIGE

Ernsting’s family feiert am 1. Oktober 2021 Neueröffnung in Lampertheim

Beliebter Textilfilialist expandiert weiter LAMPERTHEIM - Am 1. Oktober 2021 heißt Ernsting’s family seine Kundschaft zur großen Neueröffnung in der neuen Filiale in Lampertheim, Otto-Hahn-Str. 18 herzlich willkommen.

Schöner, größer, vielfältiger: Unter diesem Motto erstrahlt die neue Filiale des familienfreundlichen Textilunternehmens in Lampertheim. Auf einer großzügigen Verkaufsfläche von rund 170 Quadratmetern wird jeder fündig. Zur Neueröffnung erwartet die Besucher ein buntes und abwechslungsreiches Programm: Am Eröffnungstagen gibt es einen Einkaufsrabatt von 20 Prozent auf alle Artikel. Zudem erhalten alle Kunden eine Stempelkarte, die ihnen in den ersten vier Wochen nach der Eröffnung viele Vorteile verschafft. Die Kundschaft erhält je 5 Euro Einkaufswert einen Stempel und bekommt für zehn gesammelte Stempel einen Einkaufsrabatt von 20 Prozent auf

das breit gefächerte Sortiment der Filiale.

Gebietsleiterin Sabine Ihringer-Ehret freut sich schon auf das Eröffnungsfest: „Ernsting’s family hat viele Stammkundinnen, die seit Jahren für sich und ihre Familie bei uns einkaufen; jedes Jahr wachsen wir beständig weiter. Wir sind sehr froh und auch stolz, mit unserer neuen Filiale und unseren Kunden zu diesem beachtlichen Erfolg beizutragen.“ Ernsting’s family ist vor allem ein Anlaufpunkt für Mütter: Die farbenfrohe Produktpalette erstreckt sich von modernen Wohnaccessoires über aktuelle, ständig wechselnde Mode-Highlights für Babys, Kinder, Jugendliche und Damen bis hin zu Herrenwäsche.

Dabei wird auf hohen Qualitätsanspruch zu überraschend günstigen Preisen Wert gelegt, sodass der Einkauf für die Familie doppelt Freude macht.

Über Ernsting’s family

Ernsting’s family ist mit rund 1.900 Filialen, einer mehrfach ausgezeichneten Online-Präsenz und rund 12.000 Mitarbeitern einer der größten Cross-Channel-Anbieter im deutschen Textileinzelhandel. Im November 2017 erhielt das Unternehmen die Auszeichnung „Händler des Jahres“ in der Kategorie Großunternehmen. Im Geschäftsjahr 2018/2019 verzeichnete Ernsting’s family einen Umsatz von rund 1,15 Milliarden Euro. Das Unternehmen mit Sitz in Coesfeld (Westfalen) bietet Mode und Accessoires für die ganze Familie mit den Schwerpunkten Wäsche, Damen- und Kinderbekleidung. Qualität zu überraschend günstigen Preisen ist die Prämisse des Unternehmens, welches mit sozialer, gesellschaftlicher und ökologischer Verantwortung die Erschließung neuer Vertriebswege und Verkaufsstandorte kontinuierlich fortsetzt. zg

FREUERÖFFNUNG AM FREITAG, 01.10.2021 AB 8:00 UHR Shopping-Spaß für die ganze Familie. Erleben Sie uns in einer von rd. 1.900 Filialen und auf www.ernstings-family.com

Otto-Hahn-Straße 18 in 68623 Lampertheim *Der Rabatt ist einlösbar in der genannten Filiale und gilt nur im Aktionszeitraum. Nicht gültig für Gutscheine, preisgebundene Bücher und Versandkosten. Internetpakete können nicht nachträglich in der Filiale rabattiert werden. Nicht kombinierbar mit anderen (Aktions-)Rabatten.

4

STADTNACHRICHTEN Betrieb: Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Tel. (0 62 41) 3 39 88

bh38mi21

EVANGELISCHES DEKANAT: Ehrennadel für engagierten Ehrenamtlichen

Obstquelle

Frieß

MITTWOCH, 29. SEPTEMBER 2021

Äpfel zum Selbstpflücken

Jonagold + Pinova + Golden Delicious + Topaz + Rubinette

Außerdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Zwiebeln, Tomaten, Birnen, Zwetschgen und Säfte aus umweltschonendem, integriertem und kontrolliertem Anbau

Sie finden uns an der Landstraße K3 zwischen Worms-Heppenheim und Pfeddersheim. Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, 9 –17 Uhr Sie finden uns an der Landstraße K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

Täglich neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf www.tip-verlag.de

E-Bike Center

Hohe Auszeichnung für Werner Hahl LAMPERTHEIM – Für sein jahrzehntelanges ehrenamtliche Engagement in Kirchengemeinde, Dekanat und Landeskirche wird Werner Hahl aus Lampertheim am 1. Oktober die Ehrennadel der Evangelischen Kirche in Hessen du Nassau (EKHN) verliehen. Die Festansprache in der Domkirche hält die Stellvertretende Kirchenpräsidentin Ulrike Scherf, Dekan Arno Kreh und Lampertheims Bürgermeister Gottfried Störmer sprechen Grußworte.

Seit 1976 gehört Werner Hahl ununterbrochen dem Kirchenvorstand der Lukasgemeinde an. Er war zudem Gründungsmitglied des Fördervereins Domkirche sowie Mitbegründer der Ökumenischen Sozialstation Lampertheim, für die er seit 41 Jahren als Vorstand tätig ist. Der Dekanatssynode gehörte er als gewähltes Mitglied 35 Jahre an. Im damaligen Evangelischen Dekanat Ried war er 14 Jahre Mitglied des Dekanatssynodalvorstands. Auf landeskirchli-

Bergstraße Ihr Spezialist für Fahrräder . . . und alles was dazu gehört!

cher Ebene engagiert sich Werner Hahl seit 25 Jahren als Mitglied der Kirchensynode. Die Feier anlässlich der Verleihung der Ehrennadel an Werner Hahl am 1. Oktober in der Domkirche beginnt um 18 Uhr. Wegen der aktuellen Coronabeschränkungen haben ausschließlich Geimpfte, Genese oder getestete Zugang. Das Evangelische Dekanat bittet um Anmeldung bei Sabina Geiger telefonisch unter 06252/673310 oder per E-Mail an zg sabina.geiger@ekhn.de

JUGENDFÖRDERUNG: Angebot für alle ab 12 Jahren vom 11. bis 21. Oktober

notDienSte Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 29. September 2021 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 30. September 2021 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 1. Oktober 2021 Luther-Apotheke, 67547 Worms, Brauereistr. 2, Tel: 06241-57924 2. Oktober 2021 Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 29. September nachmittags: Augenzentrum Heppenheim, Dr. Köster, 64646 (Alle Angaben ohne Gewähr) Heppenheim, Darmstädter Str. 33, Tel. 06252 / 9 67 57 20

„Ü12-Auf und davon-Tage” im Herbst LAMPERTHEIM – Die Jugendförderung Lampertheim lädt alle Interessierten ab 12 Jahren zu Spaß, Action und Bildung ein. Das Programm „Ü12-Auf und Davon Tage in Lampertheim“ findet in den Herbstferien vom 11. bis 21.

Oktober 2021 statt.

Neben kreativen Workshops wie dem Bücher-Upcycling, dem Herstellen von Herbstdekoration und dem Kürbisschnitzen warten dieses Jahr einige Neuheiten auf alle Interessierte. Dazu zählt unter anderem der ganztägige Workshop mit dem Kunstschmied Joachim Harbut, bei dem die jungen Menschen die Möglichkeit erhalten, in das Kunstschmiedehandwerk hinein zu schnuppern. Darüber hinaus haben die Jugendlichen die Möglichkeit ihr kreatives und spontanes Können bei einem Improtheater-Workshop auszutesten.

Außerdem bietet die Jugendförderung in diesem Jahr zum ersten

Mal einen Knigge-Workshop sowie einen Rhetorik-Workshop an.

Hier werden die jungen Menschen die Möglichkeit erhalten, selbstbewusst und publikumswirksam vor Gruppen zu sprechen, wie beispielsweise bei Referaten in der Schule. Neben einer Game-Night, die mit einer Übernachtung abgerundet wird, wird es auch ein gemütliches „Grillerchen“ mit dem Jugendbeirat geben. Kurz nach den Herbstferien hat die Jugendförderung mit ihrem HalloweenDinner bereits die nächste Veranstaltung geplant, zu der man sich ab sofort anmelden kann.

Am 18. Oktober 2021 lädt die Jugendförderung ab 18.30 Uhr alle interessierten Jugendlichen in die Zehntscheune ein, um über ein neues Konzept des offenen Jugendtreffs nachzudenken. Dabei sollen die Ideen und Wünsche der Jugendlichen berücksichtigt werden. Um das bestmögliche Kon-

zept erarbeiten zu können, würde sich die Jugendförderung freuen, wenn viele junge Menschen an diesem Workshop teilnehmen.

Für jeden Workshop ist es notwendig, dass man sich per E-Mail unter jugendfoerderung@lampertheim.de anmeldet. Die Kosten für die einzelnen Workshops entfallen entweder oder sind „taschengeldfreundlich“ gestaltet, wodurch alle Interessierte die Möglichkeit haben sollen, sich ihr individuelles Programm zusammenstellen zu können. Aber man muss schnell sein, denn die Plätze für die Workshops sind begrenzt.

Der Flyer mit allen Programmpunkten liegt in den Schulen und in der Stadtbücherei zum Mitnehmen bereit.

Für nähere Informationen steht die Jugendförderung gerne telefonisch unter 06206/935 393 oder via E-Mail an jugendfoerderung@lampertheim.de zur Verfügung. zg

E-Bike Vermietung!

GmbH

Lars Oleknavicius Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 06251/53039 www.oleks-radsport.de

Kurz notiert Stadtverordnetenversammlung Bürstadt tagt BÜRSTADT – Die nächste öffentliche Sitzung der Stadtverordnetenversammlung Bürstadt findet am Mittwoch, 29. September, um 19.30 Uhr im Bürgerhaussaal, Rathaus, Rathausstraße 2, in Bürstadt statt.

Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Neufassung der Gebührenordnung zur Friedhofsordnung der Stadt Bürstadt, die Änderung der Vereinsförderrichtlinien im Jahr 2021, der Bebauungsplan „Innenentwicklung Ketteler Straße und Oberschultheiß-Schremser-Straße“, der Bebauungsplan „Die Lächner”, 5. Änderung, der Bebauungsplan „Bibliser Pfad, BA II, 2. Änderung” in Bürstadt, die Bildung von Kommissionen, die Besetzung des Ortsgerichts Bürstadt, die Umsetzung von Klimaneutralität (Antrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) sowie Grundstücksangelegenheiten.

zg

Trauer und Gedenken Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle.

Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen.

Woher kommt mir Hilfe?

Meine Hilfe kommt vom Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat.

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die uns durch Wort, Schrift, Blumenspenden und Zuwendungen für Grabschmuck beim Heimgang meines lieben Mannes, unseres Vaters, Schwiegervaters und Opas

Ernst Rothenstein

ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten sowie denen, die ihn während seiner Krankheit unterstützten und zu seiner letzten Ruhestätte begleiteten.

Wilhelmine Ralf Frank und Angehörige Es tut so weh, einen geliebten Menschen zu verlieren.

Walter Bohn * 07.09.1948

† 06.09.2021

© Klaus Steves / pixelio.de

Danke

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

Im Namen aller Angehörigen Irene Bohn

Psalm 121, 1 und 2

Klaus Fröhlich *10. Juli 1934

† 24. September 2021

Traurig nehmen wir Abschied in Liebe und Dankbarkeit.

Hannelore Fröhlich Jörg Fröhlich und Martina Schmidt mit Leonie und Nikolai Steffen Fröhlich mit Louise, Justus und Hannes und alle Angehörigen Die Beerdigung ist am Donnerstag, den 30. September 2021, um 10.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Anstelle von angedachten Blumengaben bitten wir um eine Spende für die Deutsche Gesellschaft für Parkinson und Bewegungsstörungen e.V., IBAN DE87 3006 0601 0004 1145 93, Stichwort ‚Klaus Fröhlich‘.

Mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried … UND DAS ZU EINEM FAIREN PREIS! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns!

ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | Telefon 06206 - 94 50 0 | www.tip-verlag.de | info@tip-verlag.de Montag und Donnerstag 8.30 bis 17 Uhr | Dienstag, Mittwoch und Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr

5

LOKALES

MITTWOCH, 29. SEPTEMBER 2021

EKS: Skate-AG gemeinsam mit Jugendhaus ins Leben gerufen / Skateboardlegende Titus Dittmann Schirmherr

Die Kreativität und Kraft des Skaten spüren

Jetzt geht es los: Voller Freude nahmen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Skate-AG ihre Boards in Empfang.

Foto: Benjamin Kloos

BÜRSTADT – Es ist ein besonderes Projekt, welches gemeinsam durch das Jugendhaus Bürstadt, die Sozialagentur Fortuna und die Erich Kästner-Schule (EKS) im Rahmen des AG-Donnerstages im Ganztagsangebote der EKS angeboten wird: Eine Skate-AG unter der Schirmherrschaft von Skateboardlegende Titus Dittmann. Jetzt erfolgte der Startschuss für die ausgebildeten Trainer sowie 20 Skate-begeisterte Schülerinnen und Schüler.

Sven Dehoust, zum damaligen Zeitpunkt pädagogischer Leiter an der EKS, hatte mit großem Interesse im Sommerurlaub das Buch „Lernen muss nicht scheiße sein“ von Titus Dittmann gelesen. Daraus entstand die Idee, auch an der Erich Kästner-Schule in Bürstadt, eine Skate-AG einzuführen. Die Schule und die Stadt sind „in Bewegung“ und Bewegung in aller Munde: In Bürstadt entsteht ein großer Sport- und Bildungscampus, die EKS will „Bewegte Schule“ werden und Bewegung noch stärker in den Schulalltag integrieren.

Einmal in der Woche trifft sich die AG nun zum gemeinsamen Üben, Fahren und Spaß haben im Jugendhaus. Denn „skaten ist nicht nur eine Möglichkeit der Fortbewegung – für viele ist es eine Le-

benseinstellung, der Ausdruck einer Jugendkultur. Skaten beinhaltet dabei eine Vielfalt an Mehrwert und Synergieeffekten für die Ausübenden und für deren soziales Umfeld. Als erlebnis- und sozialpädagogisches Konzept möchten wir gemeinsam mit der EKS diese Skate-AG anbieten”, so die verantwortlichen Betreuer.

Im Fokus stehen dabei die Bewegungserfahrungen, eine persönliche Weiterentwicklung, der FairPlay-Gedanke, die Teambildung und die Förderung von sozialen Kompetenzen sowie das soziale Leben für sich und die Gruppe.

Fahren ist dabei das A und O, aber natürlich gehört auch dazu zu wissen, wie man ein Skateboard repariert und wie dieses aufgebaut ist. Daher werden an Tagen, an denen das Wetter nicht mitspielt, auch die Skateboards auseinandergebaut um zu sehen, wo man im Fall einer Reparatur ansetzen muss. Zudem soll bei schlechtem Wetter in eine Halle ausgewichen werden.

Voller Aufregung nahmen die angehenden Skaterinnen und Skater – die teilweise bereits über Erfahrung verfügen wie beim anschließenden ersten Fahren deut-

Zum Auftakt der Skate-AG ging es gleich zum Slalomfahren – voller Konzentration.

Foto: Benjamin Kloos

lich wurde – zum Auftakt der AG an einer Videokonferenz mit Titus Dittmann teil, der gut gelaunt ihre Fragen beantwortete. So erfuhren die Schülerinnen und Schüler, wie er im Alter von 29/30 Jahren das erste Mal auf dem Board stand, dass er sein erstes original Half Pipe-Board im Internet wiederentdeckt und gekauft hat oder dass er sich selbst jede Menge Tricks beigebracht hat, da es früher weder Internet noch Videos gab, in denen man sich diese hätte abschauen können. „Es ist wichtig, dass das Skateboarden seine Kreativität und Kraft behält”, mahnte die lebende Legende. „Skateboarden bringt ein Glücksgefühl, alles etwas zu schaffen und sich selbst etwas beizubringen ist mit nichts zu vergleichen”, gab er dem Skater-Nachwuchs mit auf den Weg. Finanziert wurden sowohl die Skateboards als auch die dazugehörige Schutzausrüstung durch den Förderverein der EKS, wobei jeder Schüler sein „eigenes” Board erhielt, für das er auch verantwortlich ist.

Titus Dittmann hat der EKS darüber hinaus mehrere Exemplare seiner Biografie „Brett für die Welt” zur Verfügung gestellt. „Glücklicherweise haben wir in den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Bürstädter Jugendzentrums großartige Kooperationspartner gefunden, die viel Zeit und Engagement in die Aufbauphase investierten und auch für die Trainerausbildung sorgten.

Das Equipment ist angekommen – natürlich von der Skate-Legende und Schirmherr Titus Dittmann bezogen”, so Stephanie Dekker, Schulleiterin der EKS. Bürgermeisterin Barara Schader zeigte sich von dem Projekt ebenfalls begeistert. „Die Leidenschaft für das Skaten existiert in Bürstadt schon sehr lange, da es hier engagierte Jugendliche gibt, die ihren eigenen Skatepark geplant haben. Sich in Bewegung halten und Leidenschaft leben, das gelingt in Bürstadt.”

Benjamin Kloos

ENEREGIERIED zieht um Das Versorgungsunternehmen ENERGIERIED zieht in seinen Neubau am Wilhelm-Herz-Ring 9 (Industrie- und Gewerbegebiet Wormser Landstraße) um. Deshalb bleiben die Büros am alten Standort in der Industriestraße 40 am Freitag, 1. Oktober, geschlossen. Ab Montag, 4. Oktober, stehen die Serviceteams im Neubau den Kundinnen und Kunden wieder zur Verfügung. Geschäftszeiten, Telefon- und Faxnummern bleiben unverändert. Das Notfalltelefon (06206-9284-112) ist rund um die Uhr zg geschaltet.

Oktober

Wenn Sie Ihre Kunden schnell und effizient erreichen wollen …

ren 40 Jah r e b Seit ü m Ried i

www.tip-verlag.de

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

ANZEIGE

ENTEGA, bauverein und Stadt stellen Projekt auf Bürgerinformationsveranstaltung vor

Großflächiger Glasfaserausbau in Darmstadt startet DARMSTADT – Der Ökoenergieund Telekommunikationsversorger ENTEGA wird die Wissenschaftsund Digitalstadt Darmstadt in weiten Teilen an sein modernes Glasfasernetz anschließen.

Unter entega.de/glasfaser-darmstadt können sich ab sofort Interessierte über den aktuellen Stand informieren. „Unser Ehrgeiz ist es, Darmstadt zu einem der ersten Oberzentren in Deutschland zu machen, in dem es sowohl in Privathaushalten, als auch bei Industrie und Gewerbe sowie öffentlichen Einrichtungen superschnelles Internet durch Glasfaser gibt.

Dafür stellen wir in den kommenden Jahren erhebliche Investitionen in unser Netz bereit“, sagte die ENTEGA-Vorstandsvorsitzende Dr. Marie-Luise Wolff bei einer Bürgerinformationsveranstaltung zum Ausbau des Glasfasernetzes im darmstadtium Ende August.

16 Gewerbemischgebiete und elf Privatschulen werden innerhalb der nächsten zwei Jahre an das Glasfasernetz der ENTEGA angeschlossen. Rund 13.000 Darmstädter Wohnungen der bauverein AG sollen darüber hinaus bis Mitte 2024 mit der schnellen Zukunftstechnologie versorgt wer-

den. Im Zuge der Streckenführung wird ENTEGA allen Gebäuden auf dem Weg zu den bauverein-Liegenschaften ebenfalls einen Glasfaseranschluss ermöglichen.

Im Anschluss erfolgt dann die Erschließung von weiteren bisher noch nicht mit Glasfaser versorgten Haushalten innerhalb Darmstadts.

nisteriums sei. „Die Zukunft liegt im Glasfaserausbau, dass wurde in der Digitalstadt Darmstadt früh erkannt. Mit dem marktgetriebenen Netzausbau wird ein wesentlicher Baustein für die Zukunftsfähigkeit der gesamten Region geleistet“, sagte Ministerin Prof. Dr. Kristina Sinemus in ihrem Grußwort.

Bürgerinformationsveranstaltung im darmstadtium Die Einzelheiten hierzu haben ENTEGA, bauverein und Stadt am 31. August 2021 den Anwohnern, Mietern und Interessierten in einer Bürgerinformationsveranstaltung im Darmstädter Kongresszentrum darmstadtium vorgestellt. Die Veranstaltung wurde aufgrund der gegenwärtigen Pandemiesituation als kombinierte Präsenz- und Online-Veranstaltung abgehalten.

Die hessische Ministerin für Digitale Strategie und Entwicklung, Prof.

Dr. Kristina Sinemus, betonte zu Beginn in einer digitalen Grußbotschaft, dass die Landesregierung den Glasfaserausbau mit aller Kraft vorantreibt und diese Aufgabe ein Schwerpunkt der Digitalstrategie des Landes Hessen und ihres Mi-

Die ENTEGA-Vorstandsvorsitzende Dr. Marie-Luise Wolff stellte den Ausbau des Glasfasernetzes in Darmstadt vor. Foto: oh

Teamgedanke, Meilenstein und Schulterschluss

Ausbau auch in den Landkreisen

„Der großflächige Glasfaserausbau in Darmstadt wird gemeinsam mit der Wissenschafts- und Digitalstadt Darmstadt und der bauverein AG realisiert. Dieser Teamgedanke ist mir sehr wichtig.

Schnelles Internet in Darmstadt und Südhessen ist ein wesentlicher Teil unserer Zukunftsstrategie für eine moderne Daseinsvorsorge und einer digitalen Infrastruktur“, hob die Vorstandsvorsitzende der ENTEGA AG, Dr. Marie-Luise Wolff, in ihrer Rede vor Ort hervor.

Sybille Wegerich, Vorständin der bauverein AG, sprach darüber hinaus von einem wichtigen Meilenstein beim Projekt Glasfaser für Darmstadt: „Der Erweiterung des bestehenden Kooperationsvertrages zwischen dem bauverein und der ENTEGA bei Neubauten – unter anderem in der Lincoln-Siedlung und dem Ludwigshöhviertel – um die rund 1.500 Bestandsliegenschaften ist ein wichtiger Meilenstein des gesamten Projektes.

Somit können 13.000 Wohnungen des bauvereins in Darmstadt per Glasfaser versorgt werden.“

Ende des vergangenen Jahres hatte ENTEGA den Zuschlag zum Glaserfaserausbau im Landkreis Darmstadt-Dieburg erhalten.

Im Zuge des Ausbaus werden zusätzlich zu den „Weißen Flecken“ auch weitere Adressen ent-

lang der Tiefbautrassen mit der modernen Glasfaserinfrastruktur versorgt.

Bis Ende 2022 soll der Glasfaserausbau dort abgeschlossen sein.

ENTEGA hatte darüber hinaus kürzlich auch im Landkreis Offenbach eine Ausschreibung zum Glasfaserausbau gewonnen. zg

ENTEGA UNTERSTÜTZT DIE REGION. Ob Kulturvereine, Sportvereine oder Soziales. Wir unter stützen unsere lebenswerte Region bei unzähligen Festen und Veranstaltungen.

EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.

EN298568_Anz_Region_UDVM_90x90_26v4.indd 1

FÖRDERER VON KULTUR UND SPORT

24.01.20 09:25

6 Kurz notiert Sondermarke „Nibelungen“ erscheint WORMS – Das Bundesministerium der Finanzen gibt im Rahmen der Serie „Sagenhaftes Deutschland“ eine „Nibelungen-Briefmarke“ heraus. Diese Erstausgabe feiert die Nibelungenstadt mit einem Aktionstag: Die 80 Cent-Marke, die den kämpfenden Siegfried mit dem Drachen zeigt, ist mit einem von der Post ausgegebenen Sonderstempel exklusiv im Wormser erhältlich. Am Aktionstag beteiligt sich auch der Briefmarkensammlerverein Worms e.V. mit einer Ausstellung unter anderem mit Ansichtskarten zum Thema Nibelungen.

Der Aktionstag zur „Nibelungen-Sondermarke“ findet im Wormser in der Wormser Rathenaustr. am 7. Oktober 2021 von 10 bis 16 Uhr statt. zg

Kuchen gegen Spende im Vogelpark LAMPERTHEIM – Am 3. Oktober 2021 von 14 bis 17 Uhr veranstaltet der Vogelpark Lampertheim einen Kuchenverkauf zu Gunsten der Kranken- und Quarantänestation. Angeboten werden Kuchen zum Mitnehmen oder Kaffee und Kuchen zum Vor-Ort-Verzehr im Freien. Beim Einlass gilt die 3G-Regel. Das Vereinsheim und der Tierbereich müssen geschlossen bleiben, daher bittet der Verein darum, auf passende Kleidung für die Freiluftveranstaltung zu achten. Die Spenden an diesem Tag fließen weiterhin in die umfangreiche Modernisierung der Kranken- und Quarantänestation ein, die nicht mehr den gesetzlichen Anforderungen entspricht. zg

Anzeige

LOKALES

MITTWOCH, 29. SEPTEMBER 2021

HESSEN MOBIL: Bauarbeiten zwischen Erbachwiesenweg und Tiergartenstraße starten am 29. September

EVANGELISCHES DEKANAT: Vortrag von Dr. Meron Mendel am 30. September in Lampertheim

Neubau des Rad- und Gehweges schreitet voran

Nahostkonflikt und Antisemitismus

HÜTTENFELD – Die Bauarbeiten zum Neubau des straßenbegleitenden Rad- und Gehweges entlang der Landesstraße L 3398 zwischen Hüttenfeld und Heppenheim, sowie zur Instandsetzung der Fahrbahn im Streckenabschnitt zwischen der Überführung der L 3398 über die A 5 und dem Kreisverkehrsplatz Gerhart-HauptmannStraße / Erbachwiesenweg verlaufen wie geplant. Ab Mittwoch, 29.

September, erfolgen nun die Bauarbeiten in zwei weiteren Streckenabschnitten zwischen Tiergartenstraße und Gießener Straße, sowie zwischen Gießener Straße und Erbachwiesenweg. Auch diese Arbeiten müssen unter Vollsperrung

durchgeführt werden. Die Umleitung für den Durchgangsverkehr verläuft aus Süden über die B 3 bis zum Postknoten, weiter über die B460 Richtung Autobahn und die Tiergartenstraße zurück auf die L 3398 (siehe Abbildung). Ab dort kann man über die bestehende Einbahnregelung (siehe nächsten Absatz) weiter Richtung Hüttenfeld fahren (Siehe Abbildung Umleitung L 3398). Im derzeitigen Streckenabschnitt zwischen der Überführung der L 3398 über die A 5 bis zum Knotenpunkt BürgermeisterMetzendorf-Straße / Tiergartenstraße / Viernheimer Straße erfolgt zudem bis Ende Januar noch die Herstellung des Radweges auf

der Westseite der L 3398. Da die Arbeiten von der Straßenseite ausgeführt werden müssen, bleibt die L 3398 in diesem Streckenabschnitt ab dem 29. September halbseitig gesperrt. Die Verkehrsführung erfolgt mittels einer Einbahnregelung in Fahrtrichtung Hüttenfeld.

Der Verkehr aus Hüttenfeld in Richtung Heppenheim wird über die L 3110 bis Hemsbach und die B 3 bis Heppenheim umgeleitet (siehe Abbildung Einbahnregelung).

Die Kreisverkehrsplätze bleiben von der Maßnahme ausgeschlossen und können gequert werden.

Die gesamten Arbeiten dauern voraussichtlich bis Anfang Februar zg 2022 an.

SAMMLUNG: Bevölkerung wird am 2. Oktober um Unterstützung gebeten

Herbst-Kleidersammlung des DRK LAMPERTHEIM — Das Deutsche Rote Kreuz, Ortsverein Lampertheim, führt am Samstag, 2.

Oktober, seine nächste Kleidersammlung in Lampertheim und den Stadtteilen Neuschloß, Hüttenfeld und Rosengarten durch. Gesammelt werden gebrauchte Kleidungsstücke, aber auch Handtücher, Bettwäsche, Schuhe, Federbetten, Kissen und Decken.

Dadurch erhält das DRK genug gut erhaltene Kleidung, um damit in den Kleiderkammern benachteiligte Menschen versorgen zu können. Außerdem werden durch den Verkauf der überschüssigen Kleidung freie Mittel generiert. Die Erlöse werden für soziale Zwecke und ehrenamtliche Projekte verwendet. Sie kommen beispielsweise dem Jugendrotkreuz oder

der Seniorenarbeit zugute. Das DRK bittet, die Kleiderspenden gut sichtbar bis spätestens 8 Uhr an den Fahrbahnrand zu stellen.

Die Sammlung findet bei jedem Wetter statt. Für Fragen zur Kleidersammlung, auch während der Sammlung, steht das DRK gerne telefonisch unter der Telefonnummer 06206/9513060 zur Verzg fügung.

LAMPERTHEIM – Das Evangelische Dekanat lädt am 30. September um 19 Uhr zu einem Vortrag mit anschließender Diskussion in die Lampertheimer Domkirche ein. Referent ist der Leiter der Bildungsstätte Anne Frank in Frankfurt Dr. Meron Mendel. Das Thema: Der Konf likt im Nahen Osten und der Antisemitismus in Deutschland. Im vergangenen Jahr wurden in Deutschland nach offiziellen Angaben 2275 antisemitische Straftaten registriert. So viel wie nie zuvor seit Beginn der Zählung im Jahr 2001. Nicht jede Straftat wird auch angezeigt. Die Dunkelziffer dürfte entsprechend höher liegen.

Der jüngste Konflikt zwischen Israel und der palästinensischen Hamas hat erneut ein altes Muster deutlich werden lassen: Juden in Deutschland werden für die Politik der israelischen Regierung verantwortlich gemacht. In Gelsenkirchen etwa skandierten Demonstrationsteilnehmer „Scheißjuden“. In Bonn, Münster und Berlin gab es ähnliche Vorfälle. Antiisraelische Demonstranten zogen vor die Synagogen, als ob diese eine israelische Staatseinrichtung wären und nicht das Gotteshaus einer Religion.

Warum werden Deutsche jüdischen Glaubens wegen der Politik Israels an den Pranger gestellt?

Wie sicher können Juden hier leben, wenn sie wegen des GazaKrieges bedroht werden? Wann ist Kritik an der israelischen Regierung legitim? Wann schlägt sie in Antisemitismus um? Oder ist der Konflikt zwischen Israelis und Palästinensern nur eine Projektionsfläche, auf der in Deutschland die jeweils eigenen Interessen und Vorurteile befördert werden?

Auf diese und andere Fragen wird Meron Mendel in seinem Vortrag eingehen. Im Anschluss können die Besucherinnen und Besucher der Veranstaltung über seine Ausführungen diskutieren. Für die Veranstaltung in der Reihe GlaubenLebenFragen gelten die am 30.

September aktuellen Coronaregeln. zg

Dr. Meron Mendel.

Foto: Bildungsstätte Anne Frank

Kerwe in Bürstadt KERWE: Bürgerstadt mit Herz feiert vom 1. bis 4. Oktober / Verkaufsoffener Sonntag, Kerweredd und buntes Kerwetreiben locken

Die Kerwe in Bürstadt lebt !!!

BÜRSTADT – Die Kerwe Bürstadt lebt – von Freitag, 1. Oktober, bis Montag, 4. Oktober wird in der Bürgerstadt mit Herz gefeiert. „Nach reif licher Überlegung sind wir zu dem Entschluss gekommen, dass wir angesichts der gegenwärtigen Möglichkeiten die Chance nutzen möchten, um ein gewisses Maß an Normalität in den Veranstaltungskalender zu bringen”, so die Verantwortlichen.

Denn die traditionsreiche Bürstädter Kerwe zählt zum festen Bestandteil der Feierlichkeiten im Oktober und wird auch in diesem Jahr – wenn auch in einer reduzierten Variante – stattfinden.

Liebgewonnene Aktionen und Events – wie der ökumenische Kerwe-Gottesdienst in der alla hopp!Anlage mit anschließendem Festumzug – werden in diesem Jahr leider nicht stattfinden können, ebenso wie der traditionelle Stadtlauf des KV Knibbeldick durch die Straßen der Innenstadt.

Trotzdem wird den Besucherinnen und Besuchern einiges geboten, um ein schönes Wochenende in der Bürstädter Innenstadt zu verbringen.

Buntes Kerwetreiben So findet von Freitag bis Montag das Kerwetreiben rund um den Marktplatz inklusive Karussells und Fahrgeschäften statt. Und auch das Rahmenprogramm lässt keine Wünsche offen, den Auftakt macht am Freitag um 20 Uhr die Kerwe-Disco mit DJ Smash auf dem Marktplatz.

Fortsetzung auf Seite 7

Einer der Höhepunkte der Kerwe in Bürstadt: Das Aufhängen des Kerwekranzes.

Archivfoto: Hannelore Nowacki

Kerwe in Bürstadt

Anzeige

KERWE-MONTAG

Gaststätte

Garten- & Naturfreunde Bürstadt

am 4. Oktober in Bürstadt

Gartenstraße 48 • 68642 Bürstadt

ar.39mi21

! Bitte vorbestellen !

7

Abholung von 12 bis 14 Uhr Kein Verzehr im

Für Ihr leibliches Wohl bieten wir am 4. Oktober, ab 11.30 Uhr:

www.greenery-cbd.de | Instagram: greenery_cbd Nibelungenstraße 62 | 68642 Bürstadt

Wir sind am verkaufsoffenen Sonntag für Euch da!

Jedes Schnitzel inkl. Beilagen nur 9,90 €

Wir freuen uns auf Ihr Kommen !

Tel. 06206 - 8919

BAUERNLADEN KÜHN

ar.39mi21

MITTWOCH, 29. SEPTEMBER 2021

Nibelungenstr. 125 • 68642 Bürstadt • Tel. / Fax 06206 - 710873

Der TiP wünscht allen Leserinnen und Lesern eine schöne Kerwe in Bürstadt

VfR 1910 Bürstadt e.V. Wir laden am 4. Oktober 2021, ab 10.00 Uhr zum traditionellen

„Kerwe-Montag-Weißwurst-Frühstück“ ein.

Natürlich werden von unserem Küchen-Chef/in, noch weitere deftige „Schmankerl“ angeboten. Alla hopp, kommen Sie zum VfR und lassen Sie sich verwöhnen.

Die aktuelle Corona-Schutzverordnung (CoSchuV) ist unbedingt zu beachten.

Der Vorstand

Kerwe-Sonntag – 3. Oktober

Sonne nbr ille n-Akt ion

13 –18 Uhr

Jede Sonnenbrille* unter 100,- € nur 10,- € über 100,- € nur 20,- €

Von Freitag bis Montag wird es rund um den Marktplatz ein buntes Kerwetreiben geben. Archivfoto: Hannelore Nowacki

Einkaufserlebnis am Sonntag Der Sonntag steht im Zeichen des Einzelhandels – von 13 bis 18 Uhr laden die Geschäfte in der Innenstadt im Rahmen eines „Ver-

kaufsoffenen Sonntag” zum Einkaufserlebnis ein. Lassen Sie sich von den attraktiven Angeboten überraschen! Sowohl im Modehaus Vetter als auch bei Kids & Casuals erhalten Sie an diesem Tag 20 Prozent Rabatt auf das gesamte Sortiment. Und das Team der Brillenschlange hat besondere Rabatte im Bereich der Sonnenbrillen für Sie parat – ein Besuch lohnt sich!

Und Greenery bietet CPD-Produkte jeder Art – von Öl bis Cookies.

Für eine Pause beim Einkaufsbummel sorgen um 14 Uhr „Mathias Karb + Special Guest“ mit Live-Musik beim Café Flair und um 16 Uhr Tanzgruppen vom

Dance Point Limburg ebenfalls beim Café Flair.

Und auch das leibliche Wohl kommt nicht zu kurz: Am Kerwemontag findet traditionell der Frühschoppen auf dem Marktplatz und bei den Gaststätten sowie den Vereinen statt.

Zudem bietet am 4. Oktober der Bauernladen Kühn traditionelle Kerwe-Köstlichkeiten wie Haxen vom Holzkohlengrill und Rippchen mit Kraut an – in diesem Jahr jedoch coronabedingt ausschließlich auf Vorbestellung und nicht zum Verzehr vor Ort. Und in der Gaststätte der Garten- und Naturfreunde wartet ein besonderes Schnitzelangebot auf die Gäste.

Straßensperrungen im Rahmen der Kerwe

Darf auf keinen Fall fehlen: Die Kerweredd am Samstag.

Archivfoto: Hannelore Nowacki

BÜRSTADT – Die Stadtverwaltung Bürstadt bittet die Bürgerinnen und Bürger zu beachten, dass aufgrund der Aufbauarbeiten für den Rummelplatz der Parkplatz Marktplatz ab Donnerstag, 30. September 2021, 12 Uhr, gesperrt wird und nicht benutzt werden kann.

Zudem wird am Sonntag, 3. Oktober 2021, die Nibelungenstraße – Ecke Marktstraße bis Historischen Rathaus in der Zeit von 10 bis 19 Uhr für den Durchgangsverkehr gesperrt. Wir bitten um entsprered chende Beachtung.

Sportlich-kulinarisches Kerwewochenende

*Solange Vorrat reicht. Ausgenommen Ray-Ban + Sportbrillen

Meik Kronauer

Augenoptikermeister

Nibelungenstraße 81 • 68642 Bürstadt Tel. 06206 / 70 73 87 brillenschlange-buerstadt@t-online.de

rh39mi21

Fortsetzung von Seite 6 Der Samstag startet um 14 Uhr mit einem absoluten Höhepunkt, ohne den die Bürstädter Kerwe kaum vorstellbar wäre: Auf dem Marktplatz finden die Aufhängung des Kerwekranzes mit Kerweredd des HCV Bürstadt statt. Um 19 Uhr wird es dann wieder musikalisch, wenn „MK, Susie Soul & friends“ für Live-Musik sorgen.

Verkaufsoffener Sonntag am 3. Oktober von 13 bis 18 Uhr

20a%tt

Rab

*

E T M A S E G S AUF DA R Ü F T N E M I SORT N E M A D , R E KIND EN UND HERR uf bereits men a ausgenom Ware) reduzierte

*Angebot gültig am 2. und 3. Oktober 2021

MGV Sängerlust und SV DJK Eintracht Bürstadt laden ein

by B. Vetter

Mainstraße 3 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 9692195

© TIP-Verlag

BÜRSTADT – Am Kerwesamstag eröffnet der SV DJK Eintracht Bürstadt mit dem Spiel der 1. Mannschaft gegen FC Türk Gücü Rüsselsheim das Bürstädter Kerwewochenende. Beginn des Spiels ist 16 Uhr. Am Sonntag, 3. Oktober, wird ab 11 Uhr mit einem „Weißwurstfrühstück“ in den Tag gestartet, um dann um 15.30 Uhr das Spiel der 1b Mannschaft gegen den FC Ober-Abtsteinach gemeinsam zu sehen. Am Kerwemontag wird ab 11 Uhr wie jedes Jahr bei deftigen Speisen sowie Getränken musikalisch umrahmt von DJ Marco die Kerwe gefeiert. „Die allgemein gültige Schutzverordnung in Zusammenhang mit Covid19 bitten wir zu beachten bzw. wird gewährleistet. Der Zutritt in den Innenraum der Gaststätte erfolgt nach den 3G-Regeln”, so die Organisatoren.

Am Kerwe-Montag lädt zudem der MGV „Sängerlust“ Bürstadt ab 10 Uhr alle Bürger, Mitglieder, Freunde und Gönner auf die Festwiese in die Lorscher Straße ein. Bei freiem Eintritt und unter den Klängen der „Oldie Band“ erleben Sie einen zünftigen Frühschoppen in gemütlicher Runde mit Kerwestimmung. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Des Weiteren lädt der VfR Bürstadt ab 10 Uhr zum traditionellen „Kerwe-Montag-Weißwurst-Frühstück“ ein. zg

8

LOKALES

MITTWOCH, 29. SEPTEMBER 2021

RADSPORT: Mehrere Teilnehmer sicherten sich das Deutsche Sportabzeichen

REIT- UND FAHRVEREIN BIBLIS: Vorstand für drei weitere Jahre im Amt bestätigt

Zahlreiche Ehrungen standen im Mittelpunkt Der Vorstand hat aus Sicht der Mitglieder sehr gute Arbeit geleistet. Dies führte dazu, dass er für die kommenden drei Jahre im Amt bestätigt wurde. Damit bleibt Martin Peters 1. Vorsitzender und Claudia Schmitt 2. Vorsitzende.

Auch der weitere Vorstand wurde im Amt bestätigt.

Ehrungen für langjährige Mitglieder

Zahlreiche langjährige Mitglieder des Reit- und Fahrverein Biblis wurden geehrt.

BIBLIS – Zahlreiche Ehrungen, die Vorwahl des Vorstandes sowie ein Rückblick auf die vergangenen beiden Jahre standen im Fokus der Mitgliederversammlung des Reit- und Fahrverein Biblis – dabei wurden sowohl die Mitgliederversammlung 2021 als auch die für das vergangene Jahr durchgeführt, die coronabedingt ausgefallen war.

Generell seien viele, auch für den Verein wichtige, Veranstaltungen ausgefallen, so das Reitturnier und das Gurkenfest. Der Voltigierbetrieb sei mit Ausnahme einer kurzen Öffnung im August 2020 eingestellt worden, da

die Pandemie hier keinen Betrieb zugelassen habe. Auch der weitere Reitsport litt unter Corona, zudem konnten keine Gäste die Anlagen und die Ställe besuchen.

Anlage in Biblis weiterhin sehr beliebt Für die Zukunft sei es wichtig, zeitnah die Hindernisse auszutauschen – diese bestehen derzeit aus Holz, sind aber teilweise bereits in die Jahre gekommen. Sie sollen durch Hindernisse aus Aluminium, die leichter und witterungsresistenter sind, ersetzt werden, hieß

Foto: oh

es im Bericht des Vorstandes. Positiv ist, dass der Verein finanziell auf gesunden Beinen steht. Und: Die Anlage in Biblis ist weiterhin sehr beliebt, wie die Nennungen und Springprüfungen bei den letzten Turnieren vor Corona belegen.

Auch in der Jugendarbeit ist der Verein weiterhin erfolgreich – 60 Jugendliche sind hier im Reitsport sowie beim Voltigieren aktiv, wofür zwei Pferde zur Verfügung stehen. Auch hier hat sich jedoch Corona bemerkbar gemacht, so dass viele Übungsstunden ausgefallen sind, ebenso wie das gesellige Beisammensein.

Im Mittelpunkt der Versammlung standen neben den Berichten und der Wahl des Vorstandes die Ehrungen für langjährige Mitglieder. So konnten für das Jahr 2021 Herbert Rott, Reinhard Treusch, Barbara Wetzel und Helma Wetzel zu Ehrenmitgliedern ernannt werden. Für 60 Jahre wurden Roland Heuser, Erhard Kärcher und Friedrich Wetzel geehrt, für 40 Jahre Regina Schubkegel, Manfred Schramm und Dirk Seib. Auch für das Jahr 2020 wurden die Ehrungen durchgeführt, hier wurden Hildegard Brandstätter, Dieter Marsch, Gusti Seib und Dr. Hermann Weiland zu Ehrenmitgliedern ernannt.

Geehrt wurden zudem für 60 Jahre Klaus Laubner, für 50 Jahre Hans Eib und Sigrid Köhler, für 40 Jahre Silvia Löffler, Franz Jost, Leonore Sperber, Alois Wenz und Helma Wetzel sowie für 25 Jahre Sebastian Jäger, Christina Adam red und Jürgen Wetzel.

Abnahme des Deutschen Sportabzeichen im Radfahren zurück zu fahren, um das Sportabzeichen für die Langstrecke zu erlangen. E-Bikes waren bei dieser Prüfung nicht erlaubt. Die anschließende Sprintwertung mit weiteren Teilnehmern begann mit fliegendem Start.

Alle Sportabzeichenteilnehmer erreichten ihre vorgegebenen Zeiten und dürfen sich nun auf ihre Urkunden und Abzeichen freuen. zg

LAMPERTHEIM – Zum Saisonausklang wurde wie alle Jahre wieder die Abnahme des Deutschen Sportabzeichen im Radfahren in den Disziplinen 20 km Langstrecke und 200 m Sprint angeboten. Alle Teilnehmer waren am 21. September auf dem Radweg an der B 44 Ortsausgang Lampertheim in Richtung Mannheim erschienen. Drei Mal war die Strecke nach Mannheim Scharhof und

Um das Sportabzeichen für die Langstrecke zu erlangen war drei Mal die Strecke Foto: oh nach Mannheim Scharhof und zurück zu fahren.

STELLENANZEIGEN

IM

Dringend gesucht

Reinigungskraft (m/w/d) für unser Objekt in Lampertheim Mo.-Fr. auf geringfügiger Basis

everclean! GmbH • Meisterbetrieb Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 0172-867 08 52

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Wir sind für Sie da: Montag und Donnerstag von 8.30 bis 17 Uhr Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr

Arbeitszeit: mittwochs und samstags tagsüber ca. 10 bis 16 Stunden/Woche.

sowie nach Terminvereinbarung.

Außerhalb unserer Bürozeiten steht Ihnen für Mitteilungen ein Anruf-Beantworter zur Verfügung.

Wenn Sie gut zu Fuß sind und verfügen über Führerschein und PKW, dann schicken Sie uns bitte eine schriftliche Kurzbewerbung an:

verwaltung@tip-verlag.de

Reinigungsfachkräfte

I E B U D O W

DER ARBEIT LERNST

Schützenstr. 50 • 68623 Lampertheim • Tel: 06206 - 94500

für Treppenhäuser Führerschein Kl. 3 notwendig Arbeitszeit: Mo. - Fr. vormittags

Info unter: 0176 / 226 79 325 Wir suchen ab sofort einen

CNC-Dreher (m/w/d) in Vollzeit.

Bei Interesse bitte die Bewerbung an folgende E Mail Adresse: s.dieckmann@cnc-dieckmann.de

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206/94 50 0

Wir suchen Dich!

Jetzt Bewerben!

www.tip-verlag.de

REICH GE-BE CKSTA A B EN IM OMM WILLK

KITA

UND

DEINE ARBEIT

SICH AUSZAHLT.

Wir suchen Verstärkung! ein mittelständisches Unternehmen der Obstund GemüseWirWir sindsind ein mittelständisches Unternehmen der Obstund Gemüsebranche mit überdurchschnittlichen Wachstumsraten. branche. Neben dem Fachhandel und der Gastronomie beliefern wir regelmäßig bedeutende Lebensmittelfilialisten Süddeutschlands.

Neben Fachhandel der Gastronomie wir regelmäßig bedeutende Für dem unseren Betriebund in Worms suchen beliefern wir: Lebensmittelfilialisten Süddeutschlands. Unser Dienstleistungsangebot ist vielfältig und speziell auf die einzelnen Kundengruppen zugeschnitten.

Lagerhelfer (m/w/d)

Zur Verstärkung unseres Teams in Worms suchen wir Sie, als

als Versandmitarbeiter (m/w/d) in Frankenthal

Jetzt bewerben unter amazon.de/frankenthal

Kraftfahrer (m/w)

• Kommissionieren von Waren • Nachtschicht ab 16:00 Uhr • Stundenlohn 12,- € brutto der FS-Klasse 2 / CE (inkl. Ziffer 95) • Übertarifliche Zuschläge für Nacht-, Sonn- und Feiertagsarbeit im Werksverkehr für verschiedene Tagestouren. Wir bieten Ihnen einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit interessanten Verdienstmöglichkeiten.

Kraftfahrer (m/w/d)

Interesse? Herr Röber freut sich auf Ihre Bewerbung. Sie erreichen uns unter der • Führerscheinklasse CE Montag (inkl. Ziffer 95) ​ zwischen 09:00 Telefonnummer 0731/9771-178 von bis Freitag ​ und 16:00 Uhr. Gerne können Sie sich per E-Mail über • Tagesund Nachttouren imauch Nahverkehr karriere@fruchthof.de uns bewerben.

Besuchen Sie uns im Internet • Übertariflichebei Zuschläge für Nacht-, ​ unter www.fruchthof.de.

Sonn- und Feiertagsarbeit

Kita Farbenfroh in Lampertheim

Erzieher:innen GESUCHT! DU bist Wegbegleiter:in, Märchenerzähler:in, Tränentrockner:in, Streitschlichter:in, alles in einer Person? Und Du bist eine pädagogische Fachkraft, die für ihren Beruf brennt? Dann suchen wir genau Dich!

Für uns und unser Team in der Sprachförder-Kita Farbenfroh in Lampertheim ist es wichtig, mit unserem teiloffenen Konzept den Kindern Geborgenheit, Sicherheit und Struktur zu geben.

Bist Du neugierig geworden?

Dann bewirb Dich: bewerbung@familienzentrum-bensheim.de

Interesse? Wir freuen uns auf ihre Bewerbung!

06242 / 50410

karriere@fruchthof.de

Lampertheim

Folgende Stellen sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu besetzen: • Erzieher: innen in Vollzeit • Erzieher: innen in Teilzeit • Integrationskraft auf 15-Stunden-Basis (befristet bis 31.08.22) rh37mi21

Verdiene 12,10 € /Stunde

Sie suchen einen Teilzeitjob mit viel Bewegung an der frischen Luft ? (m/w/d)

www.fruchthof.de

FZ-21-041 ANZEIGE STELLEN FARBENFROH LAY02.indd 1

familienzentrum-bensheim.de

23.09.21 13:07

9

SG HÜTTENFELD: Erfolgreiche Aktion „Hüttenfeld bewegt sich“ mit 194 Teilnehmern

ANZEIGE

LOKALES

MITTWOCH, 29. SEPTEMBER 2021

Reinigungs- und Reparaturservice Heriz erhält den Wert ihres Orientteppichs dauerhaft

Neuer Glanz für Ihren alten Teppich Zu Fuß und mit dem Rad über 14.000 Kilometer Geld gesammelt HÜTTENFELD – Bei der Aktion „Hüttenfeld bewegt sich“ gibt es viele Gewinner: Die 194 sportlichen Teilnehmer, die hoch motiviert zu Fuß und mit dem Fahrrad über drei Monate hinweg insgesamt 14.528 Kilometer gesammelt haben und sich dabei mit Spaß an der Bewegung nach dem Lockdown fit machten, und die SG Hüttenfeld selbst. Denn der SG-Vorstand hatte in Sachen Bewegung eine begeisternde Idee, deren Erfolg am frühen Montagabend vor dem Bürgerhaus mit der Siegerehrung und einer Spendenübergabe gefeiert werden konnte. Die Sieger in der Einzelwertung nach Altersklassen erhielten eine Urkunde und einen Gutschein in Höhe von 25 Euro für den 1. Platz und 15 Euro für den 2. Platz. Die drei besten Teams wurden mit einem Gutschein für die örtliche Eisdiele belohnt. Zum Ideenkonzept gehörte auch eine ganz besondere Spendenaktion – die Teilnehmer bestimmten, welche Einrichtungen eine Spende erhalten sollten und die Volksbank Darmstadt-Südhessen wurde als Sponsor gewonnen. So kam es, dass es drei weitere Gewinner gab. Die Direktorin des örtlichen Litauischen Gymnasiums Rasa Weiß freute sich über 272 Euro, für die Hüttenfelder Kita

nahm Leiterin Christine Greiner 455 Euro entgegen und für die Seehofschule erhielt Leiterin Karin Böttger 273 Euro. An der kleinen Feier nahm vonseiten des Sponsors Arne Tinat teil, Leiter Regionalmarkt Bergstraße aus Bensheim.

Bürgermeister Gottfried Störmer hatte sich von der Aktion ebenfalls begeistern lassen, steuerte sportliche 250 Kilometer bei und wurde Schirmherr der Aktion. In dieser Funktion überreichte Störmer die Urkunden und Preise. Die Idee lobte er als „großartig“, zumal damit die durch Corona ausgefallene Jubiläumsfeier zum 75-jährigen Bestehen der SG Hüttenfeld mit sportlicher Bewegung und einer Spendenaktion kombiniert worden sei. Die unterschiedlichen Spendenbeträge seien durch die Wahl der Teilnehmer zustande gekommen, betonte Störmer und dankte den vielen Menschen, die sich am Wettbewerb beteiligt hatten.

Bernd Ehret, der 1. Vorsitzende, erzählte die Vorgeschichte dieser Aktion. „Alle sportlichen Aktivitäten waren auf null runtergefahren“. Bevor nun alle vor dem Fernseher sitzen und Chips essen musste etwas passieren. Mitläufer sollten zur Bewegung animiert werden, Flugblätter wurden an die Hüttenfelder Haushalte verteilt. Mo-

ritz Schneider, der 2. Vorsitzende, erklärte, warum sich der Vorstand ausgerechnet 7.500 Kilometer als Ziel gegen den sportlichen Verfall vorgenommen hatte – man dachte an das 75-jährige Vereinsjubiläum, das nun erst 2022 gefeiert werden kann. Dann die positive Überraschung: Das Kilometerziel wurde fast verdoppelt. „Die Aktion ist ziemlich durch die Decke gegangen“. Um zwischen Läufern und Radfahrern ein faires Ergebnis zu erhalten, sei die Kilometerleistung im Verhältnis 1:4 umgerechnet worden. In der Aktionszeit vom 1. Juni bis 31. August wurden bei insgesamt 2.059 gemeldeten Touren 10.408 Kilometer gelaufen und 16.475 Kilometer mit dem Rad gefahren, dokumentiert mit Hilfe einer Tracking-App. Umgerechnet kamen 14.528 Kilometer zusammen. Bernd Ehret geht nun davon aus, dass die Aktion im nächsten Jahr mit vielen engagierten Läufern wiederholt wird. Die zukünftige Läufer-Gruppe der SG Hüttenfeld könnten interessierte Läufer mitgestalten. Besonders würde sich Ehret freuen, wenn aus dem leistungsstarken Lauftreff und Sieger in der Teamwertung „LT Hemsbach“ mit David Lang und Vater Christian Lang ein LT „Hüttenfeld“ würde. Hannelore Nowacki

Abschluss der erfolgreichen Aktion „Hüttenfeld bewegt sich“, mit der die SG Hüttenfeld 194 Teilnehmer aus Hüttenfeld Foto: Hannelore Nowacki begeistern konnte.

LAMPERTHEIM – Ein schöner Teppich verleiht ihren Wohnräumen mehr Atmosphäre und schafft Behaglichkeit. Das trifft in besonderem Maße bei Orientteppichen zu. Allerdings werden Teppiche oft stark beansprucht und sollten alle paar Jahre gewaschen werden, um die Farbe, Robustheit und den Wert zu erhalten. Mit viel klarem Wasser und ohne die Verwendung von scharfen oder chemischen Reinigungsmitteln können Schmutz und üble Gerüche beseitigt, sowie weitere Schäden durch Milben oder Motten verhindert werden. Eine schonende und gründliche Wäsche stärkt zugleich die Fasern und verhilft den Farben zu neuem Glanz. „Durch eine unsachgemäße Pflege oder Wäsche vergrößert man den Schaden nur”, rät Herr Akbar Mash-

hadiakbar vom Reinigungs- und Reparaturservice in der Bürstädter Straße 10, von Experimenten bei der Teppichreinigung ab

Bei der sachgemäßen Wäsche oder Reparatur von Teppichen ist der Rat und die Erfahrung des Fachmannes gefragt. Die Experten vom Reinigungs- und Reparaturservice der Teppichgalerie Heriz beraten Sie gerne.

Foto: oh

und empfiehlt die Kompetenz des Fachmannes in Anspruch zu nehmen. Gleiches gilt bei der Beseitigung von Schäden, die etwa von Tieren verursacht werden. Der hauseigene Reparaturservice berät seine Kunden fachmännisch, auch vor Ort, und erstellt gerne einen Kostenvoranschlag. Bei einem Betrag über 200 Euro zählt eine kostenlose Abholung und Anlieferung ihres Teppich zum Service des Hauses. red Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Teppichgalerie Heriz Teppich-Reparatur & Teppich-Wäsche Bürstädter Str. 10 • 68623 Lampertheim

Telefon: 06206-130 88 60

LA-CLASSICS: Vorstand neu gewählt / Einladung zu monatlichem Stammtisch

Oldtimertreffen in Planung LAMPERTHEIM – Am 1. September fanden bei LA-Classics e.V. im Rahmen der ordentlichen Mitgliederversammlung die turnusgemäßen Vorstandswahlen statt.

Nachdem der bisherige Vorstand einstimmig entlastet wurde kam es nach der Wahl zu folgendem Ergebnis: Zum Vorsitzenden wurden Michael Zayc und Thomas Kissel gewählt, zur Kassenwartin Cornelia Wagner, zur Schriftführerin Petra Zayc sowie zum Beisitzer Christian Bischof. Coronabedingt waren die Aktivitäten des Vereins in den letzten 1,5 Jahren leider sehr eingeschränkt. Sowohl 2020 und 2021 musste das beliebte, weit über die Stadtgrenzen Lampertheims hinaus bekannte, Oldtimertreffen „Rund um den Dom“ ausfallen. Es konnten jedoch einige Tagesfahrten mit den Oldtimern geplant und durchgeführt werden. Auch der monatliche Stammtisch fiel Corona zum Opfer und fand mehrere Monate nicht statt. Große Vorfreude bereitete die Planung für die „Kerwe light“, die am zweiten Septemberwochenende stattfand, an welcher der Verein

sich mit einer Vinothek im Stadtpark präsentieren wollte. Wegen der erneut gestiegenen Inzidenz musste jedoch auch leider diese Veranstaltung schweren Herzens abgesagt werden. Die Auflagen und die Kontrolle der Hygieneauflagen wären für den kleinen und familiären Verein finanziell und personell leider nicht stemmbar gewesen.

Trotz aller Widrigkeiten, denen auch LA-Classics e.V. in den letzten 1,5 Jahren ausgesetzt war, lässt sich der neu gewählte Vorstand jedoch nicht entmutigen. Einige Aktivitäten sind geplant und wollen umgesetzt werden. Auch stehen die Mitglieder in den Startlöchern, um mit der Planung für das Oldtimertreffen „Rund um den Dom 2022“ zu starten. Denn das ist sicher, sollte bis zumFrühjahr 2022 die Corona-Pandemie es erlauben und große Veranstaltungen wieder möglich sein, freuen sich sowohl der Vorstand sowie alle Mitglieder auf eine tolle Veranstaltung mit vielen begeisterten Besuchern und jeder Menge interessanten Oldtimern!

Gerne verweist der Verein auf sei-

nen monatlichen Stammtisch, jeden dritten Donnerstag eines Monats, ab 20 Uhr in der Gartenklause Lampertheim, zu welchem auch Nichtmitglieder herzlich eingeladen sind! zg

Der neu gewählte Vorstand von LamFoto: oh pertheim Classics e.V.

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

ANZEIGE

Turismo, Competizione und Esseesse als neue Versionen / Neues Innenraum-Design, neue Farben und neue Details

Die neue Abarth 595 Range – Leistung und Stil im Namen des Skorpions BÜRSTADT – Das Auto- und Motorradhaus Bürstadt GmbH ist Ihr Neuwagenvertrags- und Gebrauchtwarenhändler mit dem Anspruch auf Qualität und Service.

Und es gibt Neuigkeiten beim FiatVertragshändler Ihres Vertrauens, der eng mit Bürstadt als Standort verwurzelt ist: Eine neue Range des Abarth 595 steht bereit. Die Marke mit dem Skorpion „sticht“ im neuen Jahr weiter. Denn nun wird die neue 595 Range vorgestellt. Auf unterschiedliche Weise verkörpern die Fahrzeuge perfekt die ikonischen Werte der Marke – Leistung und Stil.

Die vier Varianten der aktualisierten Produktreihe – 595, Turismo, Competizione und Esseesse – unterstreichen mit frischen Farben, feinen Materialien, neuen Stildetails, fortschrittlicher Technologie und extravaganten Individualisierungsmöglichkeiten die Nuancen des Abarth Charakters.

Alle Modelle der Abarth 595 Range sind als Limousine- und Cabrio-Version erhältlich. Sie zeich-

nen sich durch spezifische Merkmale aus, die ihr sportliches Wesen unterstreichen, weil sie zur Leistungsoptimierung beitragen.

Die vier Ausstattungsvarianten sind mit Leistungsstufen von 107 bis 132 kW (145 bis 180 PS) lieferbar und entsprechen der aktuellen Abgasnorm Euro 6d final. Den unverwechselbaren Einstieg in die Welt von Abarth markiert der 595.

Er bietet standardmäßig alles, was ein Fahrzeug der Marke mit dem Skorpion auszeichnet. Fahrspaß ist somit garantiert, vor allem wenn man den „Sport Mode“ aktiviert,

Foto: Auto-Medienportal.Net/ Abarth

erkennbar durch den leuchtenden Skorpion.

Das Drücken dieser Taste auf dem Armaturenbrett wirkt sich auf die maximale Drehmomentübertragung, die Kalibrierung der Servolenkung und das Ansprechverhalten des Motors auf das Gaspedal aus - und macht das Auto schärfer.

Schnelles Beschleunigen und effizientes Bremsen gehören zum sportlichen Fahren.

Der neue 595 ist daher mit einem für Abarth entwickelten Hochleistungsbremssystem ausgestattet.

Dank der innenbelüfteten vorderen Bremsscheiben (284 Millimeter Durchmesser) und der hinteren Bremsscheiben mit 240 Millimeter Durchmesser bietet der 595 auch im Grenzbereich maximale Sicherheit.

Der 595 Turismo und der Competizione wurden technisch und stilistisch ebenfalls aktualisiert und bieten den Kunden zwei unterschiedliche Möglichkeiten, die Welt von Abarth im Alltag hautnah zu erleben.

Die neue Baureihe des Abarth 595 ist mit dem 1,4-T-Jet-Motor ausgestattet, der auch die deutschen und italienischen Rennwagen der Formel 4 antreibt. Alle Varianten des 1.4 T-Jet-Triebwerks sind mit einem mechanischen Getriebe gekoppelt.

Die Verbrauchswerte des Abarth 595/595C (Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG und CO2-Emission kombiniert (g/km) liegen beispielsweise beim 1.4 T-Jet 107 kW (145 PS) 6,7 (MT) l/100 km154 (MT) g/km ots Weitere Informationen bei: Auto- und Motorradhaus Bürstadt GmbH Forsthausstraße 6 68642 Bürstadt Telefon 06206/ 15771-0 www.autohaus-buerstadt.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 7.30 bis 18 Uhr. Samstags von 9 bis 15 Uhr.

DIE ABARTH 595 MODELLE. LET’S PLAY FOREVER.

JETZT PROBE FAHREN!

10

TIP

Hallenflohmarkt

Beratung mit Selbsterfahrung

für soziale Zwecke am 23.10.21, La., Behringstr.16 (Industriegebiet Ost) von 10 bis 15 Uhr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. - 58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Inner Wheel Club

Perückenstudio Lahr

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Barankauf Gold & Silber SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Kleinanzeigen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

auch online aufgeben

www.tip-verlag.de

Gold + Silber Ankauf in Lampertheim

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH. Bitte Ausweis mitbringen.

40 Jahre Goldankauf

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger.

Alles anbieten!

(Baujahr, km, Zustand egal). Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.

06158 - 6086988 0173 - 3087449

KFZ-Barankauf

KAUFE AUTOS dw03mi18

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen.

Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

KFZ BAR ANKAUF Alle Fahrzeuge

Postfiliale Aksoy NEU in der Ernst-Ludwig-Straße 3

dw10mi21

in Inhaber geführter Zweithaarpraxis

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln.

Zustand egal.

Bitte alles anbieten, zahle bar und fair.

24 Stunden erreichbar!

06157/9168006 0177/3105303

City Leihhaus GmbH Worms Ankauf Silber & Silberbestecke

Tel. (0 62 41) 2 50 43 orms.de www.cityleihhaus-w

rh48sa19

SUCHE FAHRZEUGE PKW´s, Busse, Geländewagen, Wohnmobilie etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise sofort Bargeld, bitte alles anbieten, jederzeit erreichbar.

0151/71872306 Tel.: 06258/5089921

Immobilien Gesuche Suche Garage od. Abstellraum in LA, Tel. 0177-6133564 Lampertheimer Familie m. zwei Kindern sucht Garten zum Kauf od. Pacht. Wir freuen uns auf Ihr Angebot: 0171-5149978

BÜ: Solvente Hundebesitzerin, 60 J. sucht 3 ZKB, Terrasse bis 1.000,- € WM, Tel. 0174 - 522 92 42

Vermietungen Hofh.: 1. OG, 2 ZK, 2 Bäder, 62 m², Süd-Blk., Keller, Fahrr. + Trockenkeller, renov., Haustiere nach Abspr., KM 620,- € + NK + 2 MM + KT + 2 PKW-Stpl. 60,- € sofort frei, Tel. 0176-83077102

BÜ: ETW 3 ZKBB/ Terr. zum Kauf gesucht.

Tel. 0174 - 522 92 42

Ackerland / Freiflächen von solventen Kunden

zu Kaufen gesucht !

Pachtverhältnis kann bestehen bleiben.

Mobil: 0172 215 85 62

Verschiedenes Stellen Suche Putzfee für 3-4 Std. wöchentl., Tel. 06245-7410 Putzhilfe sucht Putzstelle in BÜ u. Umgeb., Tel. 0176-20466475

Bekanntschaften Zärtlicher Er, 62, 165 sucht ebenf. nette, zärtl. Sie, Chiffre 38/2 Netter Herr, 64 - 70 Jahre für Unterhaltung gesucht, Chiffre 39/1

Pinnwand Tausche Postkarten, Military, Autogramm, Ansichtskarten, Tel. 06206-12588 Ergometer Fahrrad Christopelt AL 2, NP 329,- €/VHB 225,- €, Krause Vielzweckleiter Alu 3 x 8 Sprossen, NP 389,- €/VHB 275,- €, Tel. 06245-29694

Immer wieder lesenswert

MITTWOCH, 29. SEPTEMBER 2021

Kurz notiert

Vereinskalender

Gelassenheit, Leichtigkeit und Freude spüren

Lampertheim

LAMPERTHEIM – Die kfd Lampertheim bietet vom 29. bis 31. Oktober ein Frauenwochenende im Odenwald an. Das Hauptanliegen der Referentinnen - Pia-Mehler Diehlmann und Beate Rita Kappler - ist, den Frauen Wege der Freude und Leichtigkeit zu zeigen. Geplant sind Übungen zur Entspannung, zur Stärkung des Selbstwertgefühls und des Körperbewusstseins. Gelassenheit, Leichtigkeit und Glück spüren und besondere Momente, die nur Ihnen gehören, genießen. Los geht es am Freitag, 29.

Oktober, um 16 Uhr im Seminarhotel Odenwald in Höchst-Hassenroth, Ende des Wochenendes ist am Sonntag, 31. Oktober, nach dem Mittagessen. Die Kosten belaufen such auf 240 Euro inklusive zwei Übernachtungen im Einzelzimmer mit Vollpension.

Info und Anmeldung bis 30. September 2021 bei Marianne Fritsch telefonisch unter 0160 - 94803706 oder per Mail an marianne.fritsch@kfdzg mainz.de

Gottesdienst zum Erntedankfest HOFHEIM – Am Sonntag, 3. Oktober, lädt die evangelische Kirchengemeinde um 10 Uhr zum Gottesdienst zum Erntedankfest ein. Die Erntegaben können am Samstag, 2. Oktober, von 9 bis 12 Uhr in der Friedenskirche abgegeben werden.

Die Erntegaben sind für die Tafel in Bürstadt bestimmt, die Kollekte des Gottesdienstes kommt „Brot für die Welt“ zugute. zg

Ablesung der EWRZählerstände in Lampertheim und Hofheim

Lukasgemeinde

Kath. Pfarrgruppe

Kath. Pfarrgruppe

Zu unseren Gottesdiensten ist eine Online-Voranmeldung erforderlich unter: www.lukasgemeinde-lampertheim.de; So., 3. Oktober, Gottesdienst zum Erntedank mit Einführung des Konfi-Jahrgangs 20212022, 10 UhrPfarrerin Kaja Kaiser, 11.15Uhr Pfarrerin Kaja Kaiser;

Do., 30. September, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 1. Oktober, 18 Uhr St. Peter Rosenkranzandacht; Sa., 2. Oktober, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe, Anmeldung erforderlich; So., 3. Oktober, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe zur Kirchweih, Anmeldung erforderlich

Kath. Pfarrgruppe

IG Wanderfreunde

Do., 30. September, 18.30 Uhr Eucharistiefeier St. Andreas; Fr., 1. Oktober, 18 Uhr Trauercafé Pater Delp Zentrum, Hüttenfeld; Sa., 2. Oktober, 11 Uhr Taufe Etienne Bubel St. Andreas, 17.30 Uhr Beichtgelegenheit Foyer St. Andreasheim, 18 Uhr Vorabendmesse im Gedenken St. Andreas an Marianne Freifrau von Heyl;

Nachtwanderung: Am Sa., 2. Oktober findet unsere diesjährige Nachtwanderung statt. Zur Abfahrt nach Lampertheim, treffen wir uns um 17 Uhr am alten Marktplatz. Die Wanderung ist 9.3 km lang, mit dem Schwierigkeitsgrad „Leicht“. Wanderführer ist Werner Filß. Hinweis: Es gelten die derzeitigen Corona-Regeln.

Evang.-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten)

Jahrgang 1948/49

Es besteht weiterhin die Pflicht einen Mund-Nasenschutz zu tragen beim Betreten und Verlassen der Kirche, sowie während des Kommuniongangs. Am Platz darf die Maske abgesetzt werden. Erlaubt sind med. Masken oder FFP2Masken. Auch die Notwendigkeit, sich zum Gottesdienst anzumelden bleibt bestehen. Dies gilt auch für Geimpfte und Genesene Personen. Wir bitten um Verständnis, dass weiterhin kein Gemeindegesang erlaubt ist. St. Bartholomäus Biblis: 0176 7286 2878 (per WhatsApp o. SMS) max. 84 Pers.; St. Theresia Groß-Rohrheim: 0160 9012 4402 (per WhatsApp o. SMS) max. 26 Pers.; St. Christophorus Wattenheim: 06245-8410 (tagsüber bis 19 Uhr) 0176 / 82 58 52 44(bitte per WhatsApp o. SMS) max. 24 Personen; Fr., 1. Oktober, 18 Uhr Biblis Eucharistiefeier mit sakramentalem Segen und eucharistischer Anbetung; Sa., 2. Oktober, 10 Uhr Biblis Probe Erstkommunion (BI Gruppe: Frau Adamek u. Frau Bartolotta), 18 Uhr Groß-Rohrheim Hochamt zur Nachfeier des Patroziniums Hl. Theresia v. K. Jesu; So., 3. Oktober, 10 Uhr Biblis Erstkommunionfeier der Bibliser Kinder, Gruppe: Frau Adamek u. Frau Bartolotta, 15 Uhr Biblis Taufe, 17 Uhr Biblis Rosenkranzandacht, 17.30 Uhr Wattenheim Rosenkranzandacht;

Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten um 10 Uhr in der Römerstraße 120 in Lampertheim.

Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir Sie um vorherige Anmeldung unter: info@baptistenlampertheim.de oder 0172/3504322. Gerne können Sie sich auch bei weiteren Fragen unter den genannten Kontaktmöglichkeiten an uns wenden.

Oder besuchen Sie unsere Homepage: www.baptistenlampertheim.de

Naturfreunde Radtour am 3. Oktober, Treffpunkt 10 Uhr beim AZ-Vogelpark. Es geht zum Kloster Lorsch, Mittagessen beim Gasthof bei den Kleingärten, zurück über Hemsbach, Hüttenfeld.

Abschluss gegen 16.30 Uhr im NaturFreundehaus. Tourlänge ca. 39 km

Hofheim Evang. Kirche

LAMPERTHEIM/HOFHEIM – Die EWR-Ableser kommen unter Beachtung der aktuellen Präventionsmaßnahmen wieder ins Haus: Im Oktober werden die Stromzähler in Lampertheim und LampertheimHofheim abgelesen. Telefonisch sind die Mitarbeiter unter 06241/848-630 für die Kunden da. Bitte unterstützen Sie die EWR-Mitarbeiter und ermöglichen Sie den Zugang zum Zähler.

Sie können Ihren Zählerstand auch online über ewr-netz.de melden.

Als Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung der Zähler – unabhängig davon, mit welchem Anbieter ein Verzg trag besteht.

Biblis

Bürstadt

Wir feiern das Erntedankfest im Gottesdienst am So., 3. Oktober, Beginn: 10 Uhr. Die Erntegaben werden entgegengenommen am Sa., 2. Oktober, von 9 bis 12 Uhr in der Friedenskirche. Die Bürstädter Tafel wird die Lebensmittel abholen und an bedürftige Personen weitergeben.

Kath. Kirchenchor und Gesangverein Cäcilia Wir treffen uns jeden Dienstag um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Hofheim. (Corona bedingt wegen Abstandshaltung). Aber am 12. und 19. Oktober findet keine Singstunde im Bürgerhaus statt. Ansonsten finden die Singstunden immer um 19.30 Uhr im Bürgerhaus statt.

Wir treffen uns am 30. September um 17 Uhr bei Steffi und Janne im Alten Bauhof. Anmeldung bei Brigitte Tel. 06206-75723

MGV „Sängerlust“ Am Kerwe-Montag, 4. Oktober, lädt der MGV „Sängerlust“ Bürstadt ab 10 Uhr alle Bürger Mitglieder, Freunde und Gönner auf die Festwiese in die Lorscher Straße ein. Bei freiem Eintritt und unter den Klängen der „Oldi Band“ erleben sie einen zünftiger Frühschoppen in gemütlicher Runde mit Kerwestimmung.

Nordheim

Evang. Kirche

Evang. Kirche Es gelten die aktuellen Abstandsund Hygienevorschriften des Landes Hessen. Fr., 1. Oktober, 14 Uhr Handarbeitskreis im Gemeindehaus; So., 3. Oktober, 9.45 Uhr Erntedank im Pfarrhof: Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer unter Mitwirkung des Flötenkreises;

Heimatgeschichte Einladung zur Mitgliederversammlung am Fr., 1. Oktober, um 19.30 Uhr in der Kultur- und Sporthalle Biblis-Nordheim, Wormser Str. 12. Nach den Regularien mit Wahlen, öffentlicher Bildvortrag von Günter Mössinger.

Gesangverein Unsere Chöre proben immer donnerstags im Alten Rathaus, um 19 Uhr der moderne Chor und um 20.30 Uhr der trad. Chor. Über Neulinge in den Chören würden wir uns sehr freuen.

Es gelten die aktuellen Abstandsund Hygienevorschriften des Landes Hessen. Mi., 29. September, 19 Uhr Bibelgesprächskreis; So., 3.

Oktober, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Dr. Klaus Wetzel;

Brass Band Biblis e.V. Die Jahreshauptversammlung findet am Sa., 2. Oktober, um 18 Uhr im Bürgerzentrum, Darmstädter Str. 4, im OG großer Saal statt.

TG Biblis Jeden Sonntag ab 9.45 bis 11 Uhr in der Jahnturnhalle. Familiensport/ Mehrgenerationsturnen. Für Kinder, Jugendliche, Frauen und Männer, keine Altersbeschränkung. Angeboten werden: Gymnastik, Turnen und Muskelaufbau im Kraftraum. Viele Sport- und Turngeräte sind aufgebaut.

Zu einem unverbindlichen Probetraining sind alle herzlich eingeladen.

Weitere Infos: h.d.barth@t-online. de Tel: 06245 8034 oder 0172 2656918

Kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.470 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

   5,-L *bis 120 Zeichen 10,usw.

Unser TIPP für Online-Leser

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen - anklicken und Mail schicken.

Professionelle Kontaktanzeigen Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Möchten S e in Bild mit veröffeie ntlichen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mögli speichert sein chst 300 dpi).

LUKASGEMEINDE: Zwei Gottesdienste mit Vorstellung des Konfi-Jahrgangs

Erntedank in der Domkirche LAMPERTHEIM – Das ErntedankFest bietet dieses Jahr gleich mehrere Gründe zum Danken! So fällt das Erntedank-Fest dieses Jahr auf den Tag der deutschen Einheit. Die Evangelische Lukasgemeinde nutzt die Gelegenheit und drückt noch dazu ihre Freude über den neuen Konfi-Jahrgang aus.

In zwei Erntedank-Gottesdiensten am 3. Oktober um 10 Uhr und 11.15 Uhr werden 38 Konfirmandinnen und Konfirmanden in die Gemeinde eingeführt. Sie sind herzlich eingeladen, mitzufeiern. Bitte melden Sie sich über die Homepage www.lukasgemeinde-lampertheim.de oder zg unter 06206/2091 an.

EVANG. POSAUNENCHOR: Vorbereitungen auf Konzert laufen

„Frauen erobern die Welt” im Bürgerhaus

HOFHEIM - Aufgrund der Coronalage mussten auch beim Evangelischen Posaunenchor zahlreiche Veranstaltungen abgesagt werden oder waren nur in abgespeckter Form durchführbar. So fand die Mitgestaltung von Gottesdiensten in kleiner Besetzung statt, beim Innenhoffest des MGV 1840 Lampertheim, wo der Chor seit langer Zeit beim traditionellen Frühschoppen aufspielt, war der Beitrag auf ein Ständchen reduziert.

Bei der abgesagten Howwemer Kerb wirkte das Gesamtorchester bei der digitalen Kerberede mit und begleitete musikalisch den ökumenischen Gottesdienst vor der Balthasar-Neumann-Kirche am Kerbesamstag. Seit Juni bereitet sich der Chor auf das Konzert „Frauen erobern die Welt“ vor, das am Samstag, 20. November, um 19 Uhr im Bürgerhaus nachgeholt werden soll.

Damit die Corona-Bestimmungen eingehalten werden können, finden die Proben aktuell freitags im Bürgerhaus statt, das Nachwuchsorchester wirkt ebenfalls am Konzert mit.

Gesamt- sowie Registerproben ermöglichen es, Stücke in den einzelnen Stimmen zu üben und zu perfektionieren. Bereits gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit für den neuen Konzerttermin am 20. November.

Eine Rückgabe ist möglich, ebenso sind noch Karten zu erwerben.

Konkrete Informationen folgen, sobald die bis dahin geltenden Corona-Maßnahmen abzusehen sind, um die Hygieneregeln einhalten zu können.

Im vergangenen Jahr mussten zahlreiche gesellige Veranstaltungen wie der Familientag, das Schlachtfest oder die Weihnachtsfeier ausfallen, weshalb der Chor ein internes Oktoberfest veranstaltete. Gemeinschaft und Zusammenhalt soll wieder ins Leben der Chorfamilie zurückkehren. Über Neuzugänge freuen sich die Musikerinnen und Musiker immer, die Kontaktaufnahme erfolgt über Dirigent Dirk Hindel, Pascal Wichert, den Ersten Vorsitzenden Wolfgang Herbert oder die evangelische Kirchengemeinde. Auch der Posaunenchor verzeichnete viele finanzielle Einbußen durch ausgefallende Veranstaltungen, Spenden sind deshalb jederzeit herzlich willkommen und können bei jedem Mitglied erzg folgen.

Aktuelles aus der Region

11

LOKALES

MITTWOCH, 29. SEPTEMBER 2021

AUSZEICHNUNG: Opernsänger aufgrund Beschluss des Kreisvorstandes ausgewählt

Thomas Johannes Mayer zum 17. Botschafter der Bergstraße ernannt KREIS BERGSTRASSE – Thomas Johannes Mayer ist nicht nur ein äußerst erfolgreicher Opernsäger, der auf den großen Bühnen dieser Welt zuhause ist, er trägt nun auch den Ehrentitel „Botschafter der Bergstraße“.

Kürzlich verlieh Landrat Christian Engelhardt dem Bergsträßer Bariton diese Auszeichnung. Der Ernennung lag eine entsprechende Entscheidung des Kreisausschusses vom 12. Juli 2021 zugrunde.

Landrat Christian Engelhardt betonte während der entsprechenden

Zeremonie im Landratsamt: „Es ist uns allen eine Ehre, mit Ihnen einen höchst renommierten Opernsänger in die Reihe unserer Botschafter aufnehmen zu können.

Noch dazu einen, der in WagnerPartien weltweit brilliert.

Als gebürtiger Bensheimer, der in Bürstadt aufgewachsen ist, haben Sie im Kreis Ihre Wurzeln. Diese haben Sie nie gelöst, auch wenn Sie auf der ganzen Welt gastieren.

Sie sind ein idealer Botschafter der Bergstraße und eine wunderbare Bereicherung.“ Mayer ist damit

der 17. Botschafter der Bergstraße.

Zuletzt hatte die ehemalige Deutsche Weinprinzessin Carolin Hillenbrand die Auszeichnung erhalten. Weitere Botschafter der Bergstraße sind Unternehmer und Stiftungsgründer Franz-Josef Fischer, die ehemaligen Deutsche Weinprinzessinnen, Charlotte Freiberger, Caroline Guthier und Lisa Edling, Kanu-Weltmeisterin Nicole Reinhardt, Topmanager Dr. Jürgen Gromer, Medizin-Nobelpreisträger Harald zur Hausen, Fußballspieler Timo Hildebrand, die Original Blüten-

Thomas Johannes Mayer (links) und Landrat Christian Engelhardt während der Ernennungszeremonie im Garten des Landratsamts in Heppenheim. Foto: oh

weg Jazzer, Rennfahrer Reinhold Joest, Orgelvirtuose und Komponist Franz Lambert, Schauspieler Walter Renneisen, Fußballtrainer Klaus Schlappner, Formel-1-Welt-

meister Sebastian Vettel und Unternehmer Holger Zinke. Mehr Infos dazu unter https://www.kreisbergstrasse.de/magazin/magazin. php?menuid=9&topmenu=3 zg

MITTWOCH, 29. SEPTEMBER 2021

12

WELLNESS, SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

Anzeige

Gesund abnehmen und richtig Bewegen / Training für Leistungssportler*innen bis zu behandlungsbedürftigen Patient*innen

10 Jahre Physio Aktiv – das Gesundheitszentrum mit dem gewissen Extra ten beratend zur Seite – unter anderem in den Bereichen Osteologie, Ernährungsmedizin, Diabetologie, Osteopathie und kardiologische sowie orthopädische Sportmedizin. Sämtliche sogenannte nichtmedimentikative Therapieformen werden unter qualifizierter Anleitung eingebunden.

der physiotherapeutischen Tätigkeit von Physio Aktiv.

Wichtig ist, dass gemeinsam mit den Patient*innen in einem ausführlichen Befundtermin ein individueller Therapieansatz ermittelt wird.

Effektives Training mit Milon

Seit Beginn setzt das Team von Physio Aktiv auf Kurse zur Gewichtsreduktion. Hierbei bildet die eiweißbilanzierte und kalorienreduzierte Ernährung einen Schwerpunkt.

Mehr als 20 Jahre Erfahrung im Gesundheitszentrum sorgen dafür, dass die Teilnehmer*innen ihr Gewicht reduzieren und gleichzeitig lernen, zu einer gesunden und genussvollen gewichterhaltenden Ernährung zu finden und die Bewegung dauerhaft in ihr Leben einzubauen. Dies erfolgt in einem Kurs zum sog. Leberfasten oder in einem zwölfwöchigen Programm mit Kurseinheiten zu den Themen gesunde und schmackhafte Ernährung und der Bedeutung der Bewegung beim Abnehmen. Außerdem, und das ist neu, wird gemeinsam im Zirkel trainiert.

Bei Physio Aktiv werden zur Ergänzung der Gesundheitsförderung Produkte von Bodymed angeboten und verkauft. Vitalstoffe als Nahrungsergänzungsmittel sowie Angebote für eine spezielle Ernährung. Zudem finden sich hier die Mahlzeitenersatzprodukte, die in den Kursen zur Gewichtsreduktion Einsatz finden.

Denn bereits mit zwei Eiweißdrinks am Tag sowie einer leckeren, sättigenden Mahlzeit, die man

Entstanden ist das Gesundheitszentrum Physio Aktiv aus dem ärztlichen Gesundheitszentrum AGiLA sowie der Erweiterung des Trainingszentrums mit Milon-Zirkel.

Das individuelle und von Physiotherapeut*innen und qualifizierten Trainer*innen betreute Training im Milon-Zirkel ist auch heute noch ein wichtiger Grundstein des Gesundheitszentrums.

Dabei ist es für jeden/jede geeignet, denn beim Training sollte man darauf achten, im richtigen Pulsbereich zu bleiben und eine Überlastung zu vermeiden.

Genau das bietet der Milon KraftAusdauerzirkel mit Pulssteuerung in Physio Aktiv. Denn das Milon Zirkeltraining folgt einem zeitlich fest getakteten Kreislauf, in dem

Neuer Kurs: „Gesund abnehmen“ Unser neues Programm zur Gewichtsreduktion mit Training im Milon Zirkel • Ärztlich geleitet • Wöchentliche Treffen mit Information zu gesunder Ernährung und gemeinsamem Training • Wöchentliche Messung der Körperzusammensetzung und Besprechung der Ergebnisse

Jubiläumsangebote im Oktober

Infoabend am Montag, den 4.10.2021 – 19.00 Uhr

„Gesund abnehmen”

Im Milon Kraft-Ausdauer-Zirkel zu trainieren ist Teil von verschieFotos: Hannelore Nowacki denen Therapiekonzepten.

Raum für die individuelle Beratung bei Physio Aktiv Lampertheim. die verschiedenen Muskelgruppen nacheinander trainiert werden.

Die vollelektronische Steuerung der Geräte ermöglicht innerhalb einer Minute eine optimierte Belastung und durch die ganz bewusste Nutzung einer „nicht-erholenden” Pause von 30 Sekunden wird das ganze Training so effizient und Zeit-effektiv.

Mit einem Ganzkörpertraining in nur 35 Minuten ist dies für jeden im Wochen Alltag realisierbar.

Individuelle Therapieansätze in Physio Hagen Die integrierte Physiotherapiepraxis Hagen ist dabei hier wie in allen anderen Bereichen auch von besonders großer Bedeutung, da die Patient*innen somit von professionellem Fachpersonal im Zirkel betreut werden.

Schmerzen und Beweglichkeitsstörungen des gesamten Bewegungsapparates bilden den Schwerpunkt

Immer mehr Menschen leiden unter Problemen mit den Gelenken oder kämpfen mit starken Rückenschmerzen. Das FIVE Rücken- und Gelenkkonzept bietet durch seine gezielten Rückwärts- und Dehnbewegungen Abhilfe – denn es fördert eine gesunde Haltung und lindert gleichzeitig hartnäckige Rücken- und Gelenkbeschwerden und beugt Schmerzen im Bewegungsapparat vor.

Ein weiterer Schwerpunkt des Gesundheitszentrums liegt im Bereich der Osteologie. Die hier durchgeführten Knochendichtemessung werden von Dr. Klingler als Osteologe begutachtet und gegebenenfalls eine Osteoporosetherapie eingeleitet. Auch hier ist bei der Therapie die Bewegung eine ideale Ergänzung.

Und nicht zuletzt stellt Physio Aktiv für den Rehabilitationssport, der durch den Gesundheitssportverein Gala Lampertheim e.V. angeboten und von Krankenkassen vergütet wird, die Räumlichkeiten und die ärztliche Betreuung zur Verfügung. Benjamin Kloos Weitere Informationen bei Physio Aktiv Lampertheim Gaußstraße 25 68623 Lampertheim Telefon: +49 6206 9511781 Telefax: +49 6206 9511778 milon@physioaktiv-lampertheim.de www.physioaktiv-lampertheim.de

Jetzt ist die ideale Zeit für chemische Peelings.

3 Monate für 10 € / Woche im Milon Zirkel trainieren bei Vertragsabschluss im Okt.

Mit dem REVIDERM PCA PEEL 28 wird die Haut glatt und straff, das Porenbild verfeinert und der Teint ausgeglichen.

Wir und REVIDERM legen dabei höchsten Wert auf Sicherheit und Hautkomfort.

10 % Ermäßigung auf alle Produkte von

© REVIDERM

10 % Ermäßigung für Knochendichtemessung w ww.physioaktiv-lampertheim.de

SONNENBRILLEN

-50

Wir beraten Sie gerne ! Jutta von Amende & Teams

INSTITUT FÜR SCHÖNHEIT & HAUTGESUNDHEIT Kaiserstraße 16 a • 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 70 200 880 • Fax 06206 / 70 200 820 www.kosmetikinstitut-lampertheim.de

Jetzt auch m it Online-Shop !

BIBLIS Darmstädter Str. 36 Tel. 0 62 45/75 85

AUSVERKAUF -30%

Nie wieder Rückenschmerzen dank FIVE

HERBSTZEIT – BEGINN DER FRUCHTSÄUREPEELINGS ...

10 Jahre PhysioAktiv

-20%

selbst einfach zubereitet, ist die Eiweiß- und Vitalstoffversorgung optimal gegeben.

BENSHEIM Rodensteinstr. 22 Tel. 0 62 51/6 46 22 LAMPERTHEIM Kaiserstraße 17 Tel. 0 62 06/1 30 91 81 www.optik-akustik-graetz.de

%

VOM 17. SEPT. – 3. OKT. 2021 IN ALLEN FILIALEN

Damit Sie sich intensiv Ihren Geschäften widmen können, machen wir die Werbung für Sie …

WIR ERSTELLEN EINEN AUF IHR BUDGET ABGESTIMMTEN WERBEPLAN FÜR 3 MONATE, EIN HALBES JAHR ODER EIN GANZES JAHR! Vereinbaren Sie einen Termin für ein Beratungsgespräch mit unseren Kundenberatern: Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26 Fax: 06206 - 94 50 10 schwara@tip-verlag.de

Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18 Fax: 06206 - 94 50 10 steigner@tip-verlag.de

Stephanie Zimmermann/Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19 Fax: 06206 - 94 50 10 anzeigenberatung@tip-verlag.de

www.tip-verlag.de

FROLI SCHLAFSYSTEME PASSEN PERFEKT ZU MIR...

20EC%IAL

SP

s nur bi

20.10.

Hochwertige Matratzen mit einzigartigem Kernaufbau und druckentlastende Unterfederungen für besten Schlafkomfort

AUF ALLE

PRODUKTE.

Darmstädter Str.150 | 68647 Biblis | Tel 06245-9014-0 | FAX -26 | www.marsch-schlafkultur.de info@marsch-schlafkultur.de | Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 bis 19 Uhr | Sa. 10 bis 16 Uhr

ar.39mi21

LAMPERTHEIM – Im September dieses Jahrs feiert das Gesundheitszentrum Physio Aktiv sein zehnjähriges Bestehen – die Kombinationen aus Bewegung, Physiotherapie und gesunder Ernährung bilden dabei die Grundsäulen des Erfolgs. Dabei lautet eine der Hauptbotschaften des kompetenten Teams um den geschäftsführenden Vorstand und Facharzt für Innere Medizin, Sportmedizin, Osteologe DVO, Dr. med. Karl-Wilhelm Klingler, der leitenden Physiotherapeutin Carina Hagen sowie dem leitenden Trainer Jonathan Sweeney: Bewegung bringt Gesundheit! Denn körperliche Aktivität ist ein wichtiger Baustein für die Gesundheit. Nur mit ausreichender Aktivität bleibt die normale Funktion der meisten lebenswichtigen Organe erhalten, bleibt die Energiebilanz im Gleichgewicht. Regelmäßige Bewegung stärkt unsere Immunabwehr, verbessert die Qualität der Abwehrzellen.

Jeder/jede ist bei Physio Aktiv willkommen und kann hier trainieren – von Leistungssportler*innen bis zu behandlungsbedürftigen Patient*innen. Dem Gesundheitszentrum stehen acht Ärzte mit verschiedenen Schwerpunk-