Tip39sa18

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Samstag, 29. September 2018 · KW 39 · Auflage 27.000 · 42. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

35 Jahre Ortsvorsteherin mit offenem Ohr für die Bürger

Wir planen & bauen Ihr barrierefreies Bad !

Ein bodengleicher Zugang sorgt für Duschvergnügen

Rita Rose für ihre Lebensleistung mit Marie-Bittorf-Preis ausgezeichnet

ohne Hindernisse !

Sanitär, Heizung Badplanung Kundendienst

Bismarckstraße 39 68623 Lampertheim

Tel. 0160 - 875 08 63

KIA OPEN DAY

rechtlosen Dienstmädchen. In der NS-Zeit wurde sie aus ihrem Beruf entlassen und wurde von der Gestapo verhört. Nach dem Krieg war sie als sozial engagierte Politikerin der ersten Stunde auch Trägerin des Bundesverdienstkreuzes.

Von 1946 bis 1956 war sie Stadtverordnete in Frankfurt und unter anderem Mitbegründerin des Frankfurter Frauenausschusses.

Laudator Schmitt erinnerte daran, dass es noch in den frühen 1980er Jahren eine Seltenheit gewesen

sei, wenn eine Frau Ortsvorsteherin wurde. 35 Jahre lang hat Rita Rose das Amt ausgeübt, immer wieder von den Bürgern gewählt. „Ich kenne niemand, der länger einem Ortsbeirat vorgestanden hat Fortsetzung auf Seite 5

Heute, am 29. September 2018 kommen – sehen – staunen Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

„Politik nah am Bürger“ darf an Wohnungen in Bürstadt, verbunden mit dem Hinweis, dass künftig der Fokus auf der Innenstadtentwicklung liegen wird. „Auf absehbare Zeit wird es von städtischer Seite nicht möglich sein, neue Baugebiete zu entwickeln.

Was jetzt umgesetzt wird, etwa in der Langgewann oder im Sonneneck, liegt bereits lange in der Schublade.”

Bürger aktiv beteiligen Mit Blick auf eine saubere Stadt und die Sicherheit in Bürstadt hoben Jürgen Eberle und Burkhard Vetter das neue Beschwerdemanagement der Stadtverwaltung hervor, das jüngst bei der GABO vorgestellt wurde. „Mängel können direkt an die Stadtverwaltung weitergegeben werden, die dann zeitnah

behoben werden, etwa Schäden an Bordsteinen oder Umweltverschmutzungen.“ Zudem sei in diesem Bereich das E-Governement wichtig, um die Bürger noch besser beteiligen zu können. „Wir wollen den Bürgerdialog und nehmen gerne die Sorgen, Wünsche und Anregungen der Bürger aus. Unser Ziel ist es, diese, sofern sinnvoll, umzusetzen. Daher suchen wir den direkten Kontakt mit den Menschen, ob bei der Ansprech-Bar auf dem Wochenmarkt oder mitten im Ort, wo wir immer ansprechbar sind. Denn wir wollen keinen Tunnelblick sondern wünschen uns Anregungen von außen, ganz gemäß einer Politik nah an den Bürgern.“ Eine positive Anregung aus der Bevölkerung, die mittlerweile erfolgreich umgesetzt wurde, sei beispielsweise die

Buslinie zu den Ärzten nach Lampertheim. Gleichzeitig wünschen sich beide, dass sich alle, die etwas bewegen möchten, aktiv einbringen – besonders mit Blick auf alle, die sich nur beschweren und meckern laden sie dazu ein, sich politisch zu engagieren und Bürstadt gemeinsam voranzubringen.

Vereine stärken Als gute Idee bezeichnen beide Fraktionen, dass ein Gremium geschaffen werden soll, um Feste in Bürstadt künftig unter einem Dach unter Mitwirkung vieler Beteiligter besser organisieren zu können. Die Stadt könne beispielsweise durch Straßensperrungen und Beschilderungen zum Erfolg beitragen, die Vereine sich gegenseitig durch Helfer unterstützen. „Die Vereine sollen sich hier einklinken können, um gemeinsam Feste zu stemmen.

Dazu ist es wichtig, ein Dach zu gründen, unter dem Vereine von der gemeinsamen Zusammenarbeit profitieren und sich beteiligen können. Die Anstrengungen für ein solches Gremium laufen, auch für städtische Feste wie den Frühjahrsmarkt, um in diesem Bereich zukunftsfähig zu bleiben.”

Positive Zukunft

Jürgen Eberle (CDU) und Burkhard Vetter (FDP, v.l.) präsentierten am Donnerstag im Waldklassenzimmer die Halbzeitbilanz der Bürstädter CDU/-FDP-Koalition – an einem der zahlreichen gelungenen Projekte der vergangenen Jahre in Bürstadt Foto: Benjamin Kloos

W

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

CDU/FDP-Koalition in der Stadtverordnetenversammlung Bürstadt zieht positive Halbzeitbilanz BÜRSTADT – „Bürstadt hat sich in den letzten Jahren sehr gut entwickelt und ist auf einem guten Weg, besonders in den Bereichen Modernisierung, Bevölkerungsentwicklung und Schuldenabbau, aber auch in der Wohnraumentwicklung” – dies ist das positive Fazit von Jürgen Eberle (CDU) und Burkhard Vetter (FDP) bezüglich der Halbzeitbilanz der CDU-/FDPKoalition in der Bürstädter Stadtverordnetenversammlung.

Der Ort der Präsentation der bisherigen Bilanz war passend gewählt: Bei Sonnenschein informierten Jürgen Eberle und Burkhard Vetter im Waldklassenzimmer über das bisher Erreichte, einem Ort, der dank eines Antrages der beiden Fraktionen in der Stadtverordnetenversammlung geschaffen wurde und Schülern einen besonderen Lernraum in der Natur bieten soll. Einen Schwerpunkt richten beide Parteien in ihrer Zusammenarbeit auf das Wohnen in Bürstadt. So soll im Zuge der Umsetzung des Bebauungskonzeptes „Langgewann“ in Bobstadt das Konzept weiter verfolgt werden, welches kleine Grundstücke mit einer zweistöckigen Bebauung vorsieht, um speziell für junge Familien Wohnraum zu bieten. „Wir wollen daher kleinere Grundstücksf lächen und keine dreigeschossige Bebauung mit Tiefgaragen. Hier werden bewusst Grünflächen mit Hecken und Sträuchern eingeplant, um Insekten und kleinen Tieren einen Lebensraum zu bieten”, so die Fraktionsvorsitzenden der Koalitionsparteien. Gleichzeitig betonten sie den hohen Be-

lr29sa16

Rita Rose und ihr Mann Klaus (links) waren immer ein gutes Team, wie sie dem Publikum berichtete. Im Bild (von links): Marius Schmidt, Vorsitzender der SPD Bergstraße, SPD-Laudator und Landtagsabgeordneter Norbert Schmitt und Michael Siebel, Geschäftsführer der Akademie für Kommunalpolitik Hessen, der Rita Rose die Auszeichnung überreichte.

Foto: Hannelore Nowacki

Neben der Bilanz richteten die beiden Kommunalpolitiker den Fokus auch auf die Zukunft: Gemeinsam möchten beide Fraktionen in der Stadtverordnetenversammlung die Zukunft Bürstadts positiv gestalten.

Fortsetzung auf Seite 5

Otto-Hahn-Straße 16 68623 Lampertheim Telefon 06206-157861

JUWELIER

Neueröffnungsangebot vom 01.10. - 03.10.2018

Großer Döner für 2,50 €

Juwelier Safak öffnet wied

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Wir suchen ab sofort (m/w)

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

✘ Fachkraft Lagerlogistik (Worms) ✘ Mechatroniker (Lorsch) ✘ Elektriker (mehrere Stellen, Worms Im Namen von Herrn Akbaba lade ich Ab 15.7.2016 öffnen sich d und Umgebung) ✘ Löter (Worms) Herr Akbaba und sein Team freuen sic ✘ CNC-Dreher (Worms und Bensheim) Herzliche Grüße, Ihr ✘ Staplerfahrer ts24sa18

HOFHEIM – Rita Rose ist eine Besonderheit. Laudator und SPD-Landtagsabgeordneter Norbert Schmitt fand diese Formulierung zu einer besonderen Ehrung für die Kommunalpolitikerin Rita Rose, die von 1981 bis 2016 in Hofheim als Ortsvorsteherin wirkte und in weiteren ehrenamtlichen politischen Ämtern langjährig tätig war. Im Rahmen einer öffentlichen Feierstunde im Foyer des Bürgerhauses mit Ortsvorsteher Alexander Scholl, SPD-Lokalpolitikern und Bürgern wurde Rita Rose mit dem Marie-Bittorf-Preis der Akademie für Kommunalpolitik Hessen mit Sitz in Wiesbaden ausgezeichnet. Michael Siebel, Geschäftsführer der Akademie für Kommunalpolitik Hessen, erläuterte die Zielrichtung des Preises, den er wenig später der langjährig engagierten Kommunalpolitikerin Rita Rose überreichte. Ein Preis, der auch an die kommunalpolitisch engagierte Frau erinnert, die 1910 in die SPD eintrat und 1919 zu den ersten weiblichen Stadtverordneten zählte und erste Frau im Kommunallandtag Hessen-Nassau war.

Als Zwanzigjährige gründete sie eine Gewerkschaft für die damals

Juwe (0 62 41) 9

72 70

www.ame-zeitarbeit.de Selahattin Avci

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied Heimat- u. Carneval-Verein von attraktiven Eröffnungsan Wir haben ausgewählte 1959 e.V. Bürstadt

vor ein Danke Ich kon Wir möchten uns bei den vielen Gästen, Freunden und Mitgliedern für den Besuch unseres 9. Weinfestes engagi ganz herzlich bedanken. Besonders danken

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

möchten wir dafür, dass unsere Gäste uns treu waren und trotz widriger Wetterverhältnisse und Unwetterwarnungen unser Weinfest so zahlreich besucht haben.

Heute Auch für das Verständnis unserer Gäste, dass wir das FestNachfo wetterbedingt vorzeitig abbrechen mussten, sei herzlich gedankt. in Fran Ein besonderer Dank geht an die vielen Aktiven für ihren herausragenden Einsatz.

eine M Dankeschön Bei Luc Der Vorstand des Heimat- u. Carneval-Vereins Im

Nam

2

LOKALES

Kurz notiert Bingo in der „Alten Schule” LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 2.

Oktober, um 14.30 Uhr ist die Caféteria der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule”, Römerstraße 39, wie gewohnt geöffnet. Neben Kaffee und Kuchen wird an diesem Nachmittag Bingo gespielt.

Alle Interessierten sind herzlich hierzu eingeladen. Zu weiteren Angeboten bekommen Sie telefonisch unter 06206/935445 Informationen. zg

Sonntags bei Anton LAMPERTHEIM – Am Sonntag, 7. Oktober, wird in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Lampertheim das philosophische Gesprächsforum „Sonntags bei Anton“ fortgeführt.

Dieses wird moderiert und geleitet von dem Philosophen Anton Schmitt, der unter anderem an der Volkshochschule Lampertheim regelmäßig Philosophie-Seminare anbietet. Beginn der Veranstaltung im Sitzungssaal des „Alten Rathauses“ ist um 11 Uhr. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für alle Besucher gibt es als speziellen Service außerdem kostenfrei Kaffee und Kuchen. zg

Bürger als Experten in eigener Sache Bürger-Projektwerkstatt schmiedete gemeinsam Ideen für ihre soziale gesunde Stadt BÜRSTADT – Bürgerbeteiligung ist bei der Entwicklung des Stadtgebietes zwischen den Bahnlinien und B 47 erwünscht, ein Appell, der bei den Bürstädtern Gehör und Bereitschaft zur aktiven Mitarbeit findet wie sich schon beim öffentlichen Stadtspaziergang am 8. September durch die östliche Innenstadt zeigte. Die teilnehmenden Bürger nahmen gemeinsam mit dem Projektteam von NH ProjektStadt und Bürgermeisterin Barbara Schader die Potenziale und Probleme in Augenschein, am Mittwochabend folgte der zweite Schritt mit einer öffentlichen Veranstaltung im großen Saal des Bürgerhauses, zu der die Stadt Bürstadt alle interessierten Bürger eingeladen hatte, um sich über die bisherigen Ergebnisse zu informieren und ihre Ideen einzubringen. An dieser „Projektwerkstatt“ mit dem Projektteam des beauftragten Stadtentwicklungsbüro NH ProjektStadt nahmen mehr als zwei Dutzend Ideengeber teil, die entweder im Fördergebiet wohnen oder beispiels-

weise einer zivilgesellschaftlichen Organisation, dem Seniorenbeirat, einer im Stadtparlament vertretenen Partei, einem Sozialverband oder Verein angehören. Zunächst stellten Christian Schwarzer und Projektleiter Dr. Jürgen Schmitt in einer Präsentation des Projektteams die Ergebnisse ihrer Analyse des Fördergebietes mit Stärken und Chancen, Schwächen und Risiken mit Potenzialen und Handlungsfeldern vor. Das Interesse für den Stadtentwicklungsprozess zu wecken ist Teil ihrer Aufgabe aus dem „Programm der Städtebauförderung in Hessen“. Eine spannende Frage stellten sie in den Raum: „Wo steht das Gebiet 2030?“ Wie ihre „soziale gesunde Stadt“ aussehen soll, überlegten die Teilnehmer gemeinsam an vier Tischen mit Fachmoderatoren in themenbezogenen Zwanzig-Minuten-Sitzungen. Die Zusammensetzung der Tischrunden als Ideenschmiede hatte das Projektteam nach einem originellen Zufallsprinzip organisiert – auf jedem Stuhl war zu

Beginn ein Bonbon zu finden, in vier verschiedenen Farben eingewickelt. Auf jedem Tisch war eine Gebietsübersicht aufgeklebt, die am Ende mit Ideen-Zetteln in der jeweiligen Farbe der Diskussionsgruppe übersät waren. Die Bürger als Experten in eigener Sache wechselten nach jeweils 20 Minuten an den nächsten der vier Thementische. Lebhafte Gespräche entwickelten sich zu den Themen Grün und Freiraum, Mobilität, Wohnen und Wohnumfeld, Zusammenleben und Teilhabe. Die Ergebnisse werden in das „Integrierte städtebauliche Entwicklungskonzept“ (ISEK) einfließen, das im Dezember dem Umweltministerium übergeben wird. Zuvor werden die städtischen Gremien darüber beraten und entscheiden. Ende Oktober ist die dritte Veranstaltung zur Bürgerinformation geplant. Bürgermeisterin Schader war mit der Resonanz auf die Einladung zur Bürger-Projektwerkstatt sehr zufrieden, wie sie im Gespräch mit dem TIP erHannelore Nowacki klärte.

Ortsgericht geschlossen LAMPERTHEIM – Am Montag, 1. Oktober, ist das Ortsgericht Lampertheim geschlossen. Am Montag, 8.

Oktober, ist das Ortsgericht wie üblich wieder von 15 bis 17 Uhr geöffzg net.

Andrea Nahles in Bensheim BENSHEIM – Die SPD-Bundesvorsitzende Andrea Nahles wird am Montag, 1. Oktober, ab 16 Uhr im Bürgerhaus Bensheim-Wilmshausen zum Thema „Solidarische Beschäftigung” sprechen.

Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. zg

www.TIP-Verlag.de

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Ideenschmiede zu vier Themenbereichen, die im Wechsel von allen Teilnehmern diskutiert wurden.

Foto: Hannelore Nowacki

Buntes Herbst-Schulfest in der Schillerschule Zahlreiche Aktionen rund um den Herbst sorgten für Begeisterung und gute Laune LAMPERTHEIM – „Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da“ hallte es aus den Kehlen der Kinder des Schulchores der Schillerschule Lampertheim, mit dem am Donnerstag unzählige Besucher auf dem Schulhof zum diesjährigen Schulfest begrüßt wurden. Die Herbstsonne strahlte vom Himmel und sorgte gemeinsam mit dem umfangreichen Angebot an Spielen für beste Stimmung.

Schulleiterin Annette WunderSchönung betonte in ihrer kurzen Ansprache, dass das Schulfest in diesem Jahr bewusst zu Beginn der Herbstes gefeiert wird, bevor der Schulchor mit drei weiteren Liedern unterhielt. Anschließend

konnten sich die Kinder am abwechslungsreichen Spiel- und Bastelangebot erfreuen, während die Eltern die Gelegenheit nutzten, sich auszutauschen oder gemeinsam mit ihren Kindern spielerisch und künstlerisch den Herbst zu entdecken. Die Bewegung stand dabei besonders im Mittelpunkt, ob beim Sackhüpfen, Dosenwerfen oder dem Leiter-Golf. Und unter dem Motto „Selbstbewusst und sicher zur Schule“ informierte die Wing-Tsun-Schule Lampertheim über ihr Angebot. Auch das Bastelangebot sorgte für Begeisterung, sei es in der Druckwerkstatt, in der Kunstwerke durch den Druck mit Blättern entstanden oder durch das

Basteln von zauberhaften Herbststäben und dem Formen von Salzteigigeln. Als beliebt erwies sich zudem „Der heiße Draht“.

Das leibliche Wohl kam selbstverständlich ebenfalls nicht zu kurz, neben jahreszeitlich passendem Zwiebelkuchen und Kartoffelsuppen warteten kühle Getränke, Würstchen und Waffeln auf die Besucher. Ein Höhepunkt war zudem das Angebot, im grünen Klassenzimmer Stockbrot zu machen, und so verbrachten Eltern als auch Kinder und Lehrer, Freunde und Verwandte einen wundervollen Herbstnachmittag auf dem Schulhof der Schillerschule.

Benjamin Kloos

WORMS

sagenhaft einkaufen

Wir bitten um freundliche Beachtung

Mit dem Lied „Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da begrüßte der Chor der Schillerschule die zahlreichen Besucher des Schulfestes.

Foto: Benjamin Kloos

SAMSTAG, 29. SEPTEMBER 2018

Wort zum Sonntag von Pfarrer Rainer Heymach In diesen sommerlichen Wochen reihten sich in unserer Region die Feste aneinander wie Perlen an einer Kette: Von Ort zu Ort, an jedem Wochenende findet es statt, das Fest auf das viele hinarbeiten.

Kerb – Kerwe – Kirchweih. Manche Orte brauchen dazu nicht einmal ein Gotteshaus, Hauptsache Kerb.

Was verbindet ist die Freude am Feiern, gemeinsames Vorbereiten, Entscheidungen treffen und Traditionen bewahren oder schaffen, Neues wagen. Generationen überschreitend wird gefeiert, was das Zeug hält. Nicht immer ist erkennbar, dass diese besonderen Dorfund Stadtfeste einen religiösen Ursprung haben.

Erst in den letzten Jahren beobachte ich ein Zusammenrücken der Konfessionen, denn in der Regel gibt es ja mehrere Gotteshäuser, die sicher nicht den gleichen Gründungstag begehen können.

Das Fest selbst wird von den Kommunen veranstaltet, darum ist es umso schöner, wenn die Kirchen sichtbar und hörbar (dank Glockengeläut) ihr Fest konfessionsübergreifend mitfeiern. So auch an diesem Wochenende in Bürstadt.

Wenn wir miteinander feiern, uns treffen, miteinander reden und lachen, dann befinden wir uns in guter Gesellschaft: Schon immer – seit es das Christentum überhaupt gibt – gehören Feste und Feiertage ganz wesentlich zu unserem Glauben dazu. Eine Zäsur in den Alltag. All die Schwierigkeiten und Ängste, die das Leben der Menschen belasten, können durch solches Feiern natürlich nicht aufgehoben werden. Und doch – manchmal erscheint es mir wie ein kleines Wunder: für ein paar Tage feiern und essen Menschen zusammen, nehmen sich

Zeit für sich selbst, ihre Familien.

Wer einmal längere Zeit weit weg von zu Hause lebt, weiß, wie wichtig die Menschen zu Hause sind. Ich füge für mich hinzu, wie viel mir der wöchentliche Feiertag, der Sonntag, bedeutet. Wie viel es mir bedeutet, den Gottesdienst zu gestalten oder zu besuchen und Zeit zu haben – für mich selbst, für andere und für Gott. Der Sonntag ist für mich eine „Aus-Zeit“: Die Seele hat Zeit zum Auftanken. Und manchmal ist Sonntag schon am Samstag, so wie bei der Kerb in Bürstadt, wenn die Kerb in diese fröhlichen Tage gemeinsam mit Gesang, voller Hoffnung und Gebet mit einem ökumenischen Gottesdienst startet. Und vielleicht gelingt es uns loszulassen, ein unbeschwertes Wochenende zu erleben, Gott zu danken, sein Wort aus dem 1. Petrusbrief auf und in uns wirken zu lassen: Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch. (1. Petr 5, 7) Ein gesegnetes Wochenende wünscht Pfarrer Rainer Heymach von den Evangelischen Kirchengemeinden Bürstadt mit Riedrode und Bobstadt

Inklusives Schwimmtraining Kooperation zwischen Kanuclub und Lebenshilfe will Sportangebot für Menschen mit Behinderung schaffen LAMPERTHEIM – Der Kanuclub und die Lebenshilfe sind schon seit vielen Jahren nicht nur durch ihre räumliche Nähe miteinander verbunden, doch jetzt wird es amtlich: Die beiden Vereine haben einen Kooperationsvertrag geschlossen, der in Zukunft das sportliche Angebot für behinderte Menschen und damit das Angebot inklusiver Sportgruppen deutlich erweitern soll.

Während die Lebenshilfe eine überwiegend beratende Funktion einnehmen wird, feilt der Kanuclub bereits an der Schaffung der Barrierefreiheit seiner Räumlichkeiten. „Bereits in 2017 haben wir angefangen, das Thema Inklusion in unserem Verein aufzugreifen, was auf positive Zustimmung gestoßen ist“, berichtete der Vorsitzende Torsten Ohl. Der nächste Schritt sei nun, finanzielle Mittel für den Umbau zu generieren.

Das erste Projekt wird der Einbau eines Fahrstuhls sein, um auch das Sportangebot in der im ersten Stock gelegenen Halle erweitern zu können. So sollen unter anderem mit einem Benefizkonzert am 9. November Gelder generiert werden. „Wir sind zuversichtlich, dass bis 2019 die ersten Effekte zu sehen sein werden“, erklärte Ohl, denn auch die Toiletten sowie die Zugänge sollen barrierefrei werden.

Das erste Angebot im Rahmen der Zusammenarbeit der Lebens-

hilfe und dem Kanuclub wird allerdings außer Haus stattfinden: Das inklusive Schwimmtraining findet ab Mitte Oktober bis Ende Februar wöchentlich im Hallenbad statt, der Kurs ist bereits ausgebucht.

Weitere Kurse sind nach der Sanierung des Hallenbades geplant.

Doch zunächst sollen dort zwölf Kinder, ein Drittel davon mit Behinderung, „Spaß haben und ihre Angst vor dem Wasser verlieren“, brachte es Ulrike Borkenhagen, eine der drei Schwimmtrainerinnen auf den Punkt.

Gemeinsam mit Bettina KorgerDiehlmann und Petra Schwind wird sie die Kinder im Alter zwischen vier und fünf Jahren an das Wasser gewöhnen, Schwimmbewegungen trainieren und, wenn die Kinder in dem Zeitraum das Schwimmen gelernt haben, das Schwimmabzeichen Seepferdchen anbieten. Ulrike Gliem hofft durch das angebotene Schwimmtraining dann auch auf neue Mitstreiter im Kanu-Sport. „Schließlich ist bei uns beim Paddeln die Voraussetzung, dass die Kinder schwimmen können“, erklärte die Sportwartin für Breitensport beim KCL. Sie bemängelt, dass es für Menschen mit Behinderung kaum ein Sportangebot gibt: „Da muss was geändert werden.“ Die Lebenshilfe, die sich übrigens auch sehr gut weitere Kooperationen mit anderen Sportvereinen vorstellen kann, und der Kanuclub sind auf einem guten Weg. Eva Wiegand

LOKALES

SAMSTAG, 29. SEPTEMBER 2018

3

Josef Landgraf und Robert Kratz für 60 Jahre geehrt

ERNTEDANKFEST

D A S E R F O L G R E I C H S T E B L A S O R C H E S T E R D E R W E LT

beim

UZHOFBAUER KRE AM FEIERTAG

tenstollz“ „Musikan 2018/19

3. OKTOBER

DIE N EU E TO UR

11 BIS 20 UHR

Pfeffer

Freiwillige Feuerwehr kann sich auf viele langjährige Aktive und Förder-Mitglieder verlassen Fr. 22. MÄRZ ‘19 LAMPERTHEIM

mit Sauerkraut

Hans-Pfeiffer-Halle, 20 Uhr

Rindfleisch + Ochsenbacken

KARTEN: Südhessen Morgen; Reise-Center Beth; Bürstädter Ztg.; Mannheim: Media Markt, Kiosk a. HBf., Capitol; alle ADticket-VVK-Stellen; www.adticket.de

mit Meerrettich und Salzkartoffeln Ab ca. 12 Uhr spielt der katholische Kirchenmusikverein

Auflage 27.000

… h ier erreichen Sie Viele !

Kreuzhof Karb

Biedensandstr 33 • 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 47 71

Unser Restaurant ist ab sofort bis voraussichtlich 15. Oktober 2018 wegen Renovierung geschlossen.

Viele Jubilare sind bei den aktiven Einsatzkräften und im Musikzug.

regen. Bei der aktiven Dienstzeit zähle die Zeit in der Jugendfeuerwehr mit, erklärte Schader. Wehrführer Lambrecht sprach das ehrenamtliche Engagement der Freiwilligen Feuerwehr als Helfer in der Not an, das in Form der staatlichen Ehrung an diesem Abend gewürdigt wurde.

Mit einem Zitat des Kabarettisten Oliver Hassencamp unterstrich er die Bedeutung: „Tun Sie gelegentlich etwas, womit sie weniger oder gar nichts verdienen. Es zahlt sich aus“.

Kreisjugendfeuerwehrwart Lutz Machleid warf einen Blick auf die Geschichte der Jugendfeuerwehr Bürstadt, die vor 50 Jahren gegründet wurde, gut sei es auch gewesen vor zehn Jahren die Kinder-

feuerwehr zu gründen, die Kerstin Winkler seitdem betreue. Kreisbrandinspektor Müller betonte, dass der Feuerwehrnachwuchs häufig aus „Feuerwehrfamilien“ komme, in denen Mutter und Vater selbst in der Feuerwehr aktiv sind.

Im Landkreis gebe es 3000 aktive Mitglieder. „Macht weiter so“ sagte Stadtbrandinspektor Schwara den Aktiven als Teil der „großen Familie“, zu der auch die passiven Mitglieder gehören. Gruß- und Dankesworte und ein Präsent ihrer Partei überbrachten der CDUFraktionsvorsitzende Jürgen Eberle und SPD-Stadtverordnete Luciana Catalani-Wilhelm. Im Anschluss waren alle zum Umtrunk und Beisammensein eingeladen.

Hannelore Nowacki

Foto: Hannelore Nowacki

Aktive und passive Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Bürstadt mit Bürgermeisterin Barbara Schader und Feuerwehrführungskräften.

Ehrung der Aktiven: 50 Jahre: Helmut Baierle mit der Sonderstufe Goldenes Brandschutzehrenzeichen, Friedrich Winkler ebenfalls mit Sonderstufe, Wolfgang Rettig und Siegfried Gebhardt.

25 Jahre mit dem Silbernen Brandschutzehrenzeichen: Cornelia Hahl und Heiko Reis. Eine besondere Ehrenstufe erreichte Kerstin Winkler.

Burkhard Jakob (ehemaliger Wehrführer) erhielt das Brandschutzverdienstabzeichen in Silber am Bande vom Hessischen Innenminister.

Ebenfalls eine besondere Ehrung wurde Musiker Markus Klein zuteil mit dem Hessischen Feuerwehrabzeichen für Musiker in Bronze.

25 Jahre: Andreas Eberle, Peter Gärtner, Cornelia Hahl, Petra HelwigSchnatz, Christa Ille, Manfred Kühling, Petra Maul, Peter Pontes, Markus Steffan und Kerstin Winkler.

40 Jahre (Goldene Vereinsnadel): Valentin Stockmann und Erhard Zimmermann.

50 Jahre: Helmut Baierle, Uwe Hahl, Norbert Helwig, Siegfried Gebhardt, Gerhard Hoffmann, Heinz Huth, Udo Kilian, Franz Albert Koch, Hans-Dieter Schmitt, Friedrich Winkler, Hans Walter Winkler und Wolfgang Rettig.

60 Jahre: Robert Kratz und Josef Landgraf (erster Jugendwart vor 50 Jahren).

städtischen Grünflächen erfolgt zu einem anderen Zeitpunkt. Es wird darauf hingewiesen, dass es sich hierbei um keine Grünschnittabfuhr handelt und bitten um Verständnis, dass jeder Straßenzug nur einmal abgefahren werden kann. Die Sonderaktion findet in folgenden Straßen statt: Am Graben, Andreasstraße, Bachfeld, Europaring, Hagenstraße, Glefsweiler Straße, Schifferstraße, In den Gärten, Neuschloßstraße, Römerstraße, In der Teichgewann (Hofheim), Akazienweg, Ahornweg, Buchenweg, Eichenweg, Ulmenweg (Neuschloß), Alfred-Delp-Straße, Jakob-Müller-Straße (Hüttenfeld). zg

05. - 31.DEZ 2018 IM KESSELHAUS WORMS WWW.WINTER-VARIETE-WORMS.DE

Immobilien Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

lr11sa16

Stadt Lampertheim möchte durch drei Aktionen den zusätzlichen Aufwand für Bürger durch das Laub reduzieren das Laub wird dann möglichst umgehend abgeholt. Außerdem wird es auch dieses Jahr wieder an zwei Wochenenden Sonderabholungen in bestimmten Straßen geben. So haben die Anwohner, der unten genannten Straßen, die Gelegenheit bis zum Sammelzeitpunkt je nach Witterung Mitte/Ende Oktober das Laub auf den Gehwegen und Parkplätzen vor ihrem Grundstück in Anhäufungen zu sammeln. Diese werden von Mitarbeitern der Technischen Betriebsdienste per LKW mit dem Laubsaugegerät aufgesaugt, beziehungsweise mit der Kehrmaschine aufgekehrt. Der genaue Termin wird noch mitgeteilt.

Die turnusgemäße Reinigung der

Bürstädter Straße 2 • 68623 Lampertheim

Ehrungen

Laubabholung durch Technische Betriebsdienste und nehmen diesen Service gerne in Anspruch. Diese Tüten können dann wie gewohnt zur Kompostabfuhr dazugestellt werden. Für alle weiteren Bürger besteht die Möglichkeit ab sofort vier Wochen lang das Laub auf den Gehwegen und Parkplätzen vor ihrem Grundstück in Haufen zu sammeln. Diese werden dann von Mitarbeitern der Technischen Betriebsdienste per LKW aufgesaugt. Es wird daraufhin gewiesen, dass es sich hierbei um keine Grünschnittabfuhr handelt und ausschließlich Laub von Bäumen öffentlicher Flächen entsorgt wird. Bürger können die Laubanhäufungen unter der Telefonnummer 06206/94990-0 melden,

„Zum Kaiserhof“

cr.39mi18

Restaurant

Die verdienten passiven Feuerwehrvereinsmitglieder:

LAMPERTHEIM - Die Technischen Betriebsdienste der Stadt Lampertheim möchten die Anwohner von Straßen mit erhöhten Laubaufkommen auch in diesem Jahr durch insgesamt drei Aktionen unterstützen.

Zum Einen erhalten die bei den Technischen Betriebsdiensten angemeldeten Baumpaten, die im Stadtgebiet durch das Baumpatenschild / Grünpatenschild im Beet zu erkennen sind, ab dem 1. Oktober an der zentralen Ausgabestelle des Rathausservices drei Tüten pro betreutem Baum oder pro betreuter Fläche. Viele Lampertheimer Baumpaten / Grünpaten kennen inzwischen dieses Prozedere

Wellfleisch + Leberknödel

www.die-egerlaender.de

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Gesucht und Gefunden -

Ihr regionaler Marktplatz

Suche ab sofort gr. 2-3 Zi.Whg., EG od. mit Aufzug.

Gesichertes Einkommen (Rente), Nichtraucher, alleinstehend, keine Tiere. Langfristig zur Miete.

Bis 600,- € warm in LA u. Umgeb.

Tel. 06206 - 96 44 100

LA: 2 Zi. Whg., 71 m², 1. OG, Wormserstr., Gas-Zentralhzg., Bad/WC getr., behindertenger.

Hauseingang. Fahrstuhl, Keller.

KM 465,-€, Heizung 40,-€, NK 150,-€. Ges.miete 655,-€, Tel.: 06206-910470

cr.39mi18

IMMOBILIEN cr.09sa18

BÜRSTADT – Ganz außergewöhnliche Leistungen haben sie als aktive Einsatzkräfte über viele Jahre erbracht wie Josef Landgraf oder fördern die Freiwillige Feuerwehr Bürstadt seit vielen Jahrzehnten als passive Mitglieder finanziell oder auch durch tatkräftige Hilfe wie Robert Kratz.

Beide wurden am Samstagabend im Rahmen einer Feierstunde im Festsaal des Historischen Rathauses für 60 Jahre geehrt. Viele weitere Aktive und passive Jubilare der Freiwilligen Feuerwehr Bürstadt nahmen ihre Auszeichnungen des Landes Hessen und der Stadt Bürstadt entgegen. Der Musikzug unter der Leitung von Stabführer Erik Minnder umrahmte die Feierstunde mit mehreren Stücken. Feuerwehrvereinsvorsitzender Alfred Engert begrüßte die Anwesenden, unter ihnen neben den Jubilaren und ihren Angehörigen Bürgermeisterin Barbara Schader, Kreisbrandinspektor Wolfgang Müller, Stadtbrandinspektor Uwe Schwara und die Wehrführung der Freiwilligen Feuerwehr Bürstadt Simon Lambrecht und Stellvertreter Christian Schembs.

Vertreten war auch Mitglieder des Magistrats und Stadtverordnete von SPD und CDU. Bürgermeisterin nannte die aktiven Jubilare in ihrer Rede „bestes Vorbild für gesellschaftliches Engagement“. Es sei heute nicht mehr so einfach Beruf und Einsatz zu verbinden, doch die Feuerwehr trage auch zur Stadtentwicklung und zum beruhigenden Gefühl bei. „Da muss man Mitglied sein“, meinte Schader. Sie erinnerte an die Einsätze am 11. Juni mit dem Jahrhundert-

mit Salzfleisch

Provisionsfreier Verkauf • Kostenfreie Marktwertermittlung Provisionsfreier Verkauf Tel.: 06245 - 908085 Mobil: 0172 - 6209498

Kostenfreie Marktwertermittlung Tel: 06245 - 908085

Mobil: 0172 - 6209498

STADTNACHRICHTEN

 � � � �

cf.24mi16

4 � �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

Freudige Anlässe Wir sagen Danke fßr den wundervollen Tag der im goldenen Hochzeitsglanz lag.

Wir danken fĂźr die GlĂźckwĂźnsche und lieben GrĂźĂ&#x;e, fĂźr die Geschenke, Umarmungen und Blumen.

Ursula und Reimund

Jahrgang 1948/49 Lampertheim – Bßrstadt Allen JahrgangsangehÜrigen, die im Oktober ihren 70. Geburtstag feiern, alles erdenklich Gute!

GlĂźck und vor allen Dingen Gesundheit sollen Euer Wegbegleiter sein.

Das wĂźnscht Euch Euer ORGA-Team

Besondere Anlässe

SAMSTAG, 29. SEPTEMBER 2018

Kellerduell in Ettlingen Zweite Mannschaft der SG Lampertheim beklagt viele Ausfälle LAMPERTHEIM – Heute treten die Kegler der SG Lampertheim im Kellerduell bei der SG Ettlingen an.

Ettlingen, das im vergangenen Jahr den Klassenerhalt erst ßber die Relegation schaffte, zählt auch in diesem Jahr zu den Kandidaten, die mit Lampertheim um den Verbleib in der Bundesliga kämpfen mßssen. Allerdings gelten die Badener als heimstarke Truppe.

Zwar verloren sie ihr bisher einziges Heimspiel gegen Sandhausen, dies ist allerdings kein MaĂ&#x;stab, da die Sandhäuser eher zu den Topteams der Liga gehĂśren.

Die Ettlinger um Thomas Speck sind sicher in der Lage, um die 6.000 auf der heimischen Anlage zu erzielen. Dennoch rechnen sich

die Spargelstädter etwas in der Ferne aus. „Zwar lief es bisher alles andere als gut fĂźr uns, wir glauben aber, dass der Knoten am Samstag in Ettlingen platzen kannâ€?, so die sportlich Verantwortlichen“.  Zudem wird Niklas Schulz in dieser Woche wieder in die Mannschaft rĂźcken. Auf den guten Bahnen in Ettlingen kĂśnnen auch die Lampertheimer ein starkes Ergebnis abliefern, wie die man vor zwei Jahren bei der Relegation in Ettlingen zeigte. Dennoch werden die Lampertheimer Kegler alles in die Waagschale werfen mĂźssen um eine Siegchance in Ettlingen zu haben und beide Punkte zu entfĂźhren. FĂźr die SG gehen Bernd und Kevin GĂźnderoth, Holger Thie-

mig, Steffen Back, Niklas Schulz und Ralf Schmitt auf die Bahnen.

Kevin Mßnch steht als Ersatzspieler bereit. Die Zweite der Lampertheimer tritt beim Titelfavoriten der Landesliga 1, der neu gegrßndeten Spielgemeinschaft Ladenburg/Käfertal/Weinheim/Sossenheim in Heddesheim an. Um hier etwas Zählbares mitzunehmen, muss alles zusammenlaufen, denn es fehlen insgesamt vier Spieler. So wird Nachwuchsspieler Justin Krämer zu seinem ersten Einsatz in Heddesheim kommen. Weiterhin stehen Armin Mßnzenberger, Marco Zimmeramnn, Karl Heinz Fellner, Zuharid Gibic und Patrik Strech in der Lampertheimer Mannschaft. zg

Hochzeit Offene BĂźhne im Zorbas

î ˜î ™ î Š î ¨î šî š Geburt Besondere Anzeigen Geburtstag Jubiläum

î Ľ

Schulanfang ErĂśffnung

î š

Silberhochzeit

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

in Lampertheim, BĂźrstadt, Biblis und GroĂ&#x;-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag ¡ SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50 ¡ Telefon 06206-94500

nOTDienSTe

GROSS-ROHRHEIM - Die Offene BĂźhne am Dienstag, 2. Oktober, 20 Uhr im Restaurant Zorbas, Kornstr. 29, 68649 GroĂ&#x;-Rohrheim, steht im Zeichen von vielfältigen Musikstilen, Blues, Folk, Rock, Pop und Soul. Der Eintritt ist frei! Diesmal auf der Offenen BĂźhne: Jule, Andriana und Kristina. Die drei Mädchen kennen sich schon seit der Grundschu-

le und machen seitdem zusammen Musik. Sie spielen auf BĂźhnen jeglicher Art und freuen sich auf den Auftritt. Die beiden Gitarristen Ludger & Thomas sind schon lange in unterschiedlichen Bluesformationen aktiv und kommen diesmal als Duo mit dem Thema: Blues. Fourways: Die vierkĂśpfige Gruppe aus Pfungstadt, Seeheim-Jugenheim und BĂźrstadt co-

vert unterschiedlichste Musik aus Folk, Blues bis Rock mit vorwiegend akustischen Instrumenten (Gitarre/Percussion/Gesang), findet jedoch ihren Ursprung in der legendären Doppel-LP „Four Way Street“ von Crosby, Stills, Nash and Young.

Der Gitarrist und Sänger Holli Holler bringt Klassiker aus Rock, Pop und Soul mit auf die Bßhne. zg

Afroamerikanische Popmusik cultur communal und die Musiker-Initiative-Lampertheim präsentieren „Soulnight

Ă„rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă„rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă„rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 29. September Mohren-Apotheke, 67547 Worms, Mainzer Str. 50, Tel: 06241-43166 30. September Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 1. Oktober Paulus-Apotheke, 67547 Worms, Petersstr. 37, Tel. 06241-22117 2. Oktober Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 3. Oktober Liebig-Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 51, Tel: 06245-90180

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau ßber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

Augenärzte

am 29. und 30. September: Dr. KÜster, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Darmstädter Str. 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

LAMPERTHEIM – Cultur communal und die Musiker-Initiative Lampertheim laden am Donnerstag, 4. Oktober, zu einem weiteren Highlight der Extraklasse in den Schwanensaal ein.

Unter dem Titel „Soulnight“ wird das Publikum in den Genuss der afroamerikanischen Popmusik der sechziger, siebziger und achtziger Jahre kommen. Eine Mischung von Rhythm and Blues und Gospel – das ist „Soul“.

Dieser musikalischen Leidenschaft verschrieben sich damals eine Vielzahl an Bands und Einzelinterpreten, wie Aretha Franklin, die Commodores, James Brown und Wilson Picket und der Einf luss dieser Musiklegenden ist bis heute in der Popmusik spĂźrbar: Funk, Disco, Hip Hop, House

oder Techno wären ohne sie nicht denkbar.

Die zehnkÜpfige Besetzung kann sich sehen und hÜren lassen. Die Sängerinnen Michelle Brad-shaw und Kathrin Presser sowie die Sänger Clint Grimes aus Kaiserslautern und Helmut Wehe interpretieren die Songs nicht nur im klassischen Sinne, sondern durchaus auch modern und funky.

FĂźr das „groovende“ Fundament sorgt Schlagzeuger Hans-JĂźrgen GĂśtz. Am Keyboard wird Patrick Embach zu hĂśren sein. Hans Heer ergänzt diese tolle Truppe mit seinem KĂśnnen am Bass.

Aber auch die Bläser dßrfen an einem richtigen Soul-Abend nicht fehlen. So werden Christian Ehringer mit der Trompete, Rainer Ackermann am Saxophon und

Christian „Otto“ Engelhardt auf der Posaune die Fans in die richtige Stimmung versetzen.

Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr und Einlass ist ab 19 Uhr. Veranstalter ist „cultur communal“ der Stadt Lampertheim und die Musiker-Initiative-Lampertheim.

Stehplatzkarten fĂźr die Soulnight sind fĂźr 14 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen: Rathaus-Service, Haus am RĂśmer, Kiosk Nibelungenplatz, BĂźrstädter StraĂ&#x;, HorlĂŠ - Haus der Geschenke, KaiserstraĂ&#x;e 19, bei der Gaststätte „Zum Pit“, NibelungenstraĂ&#x;e 66, 68642 BĂźrstadt und an der Abendkasse erhältlich. Platzkarten gibt es im Rathausservice fĂźr 15 Euro und gegebenenfalls an der Abendkasse. zg

Nochmalige Vollsperrung Fahrbahnerneuerung der B47 bei Lorsch: Aufgrund der Witterungsbedingungen weitere Sperrung am Wochenende notwendig B47/LORSCH – Da aufgrund der Witterungsbedingungen durch das Sturmtief Fabienne am vergangenen Wochenende die Bauarbeiten zur Fahrbahnerneuerung auf der BundesstraĂ&#x;e B 47 bei Lorsch abgebrochen werden mussten, mĂźssen die Arbeiten am kommenden Wochenende unter gleichen Voraussetzungen fortgesetzt werden.

Dazu ist ab Freitag, 28. September, ab 19 Uhr, bis Sonntagabend, 30. September, gegen 18 Uhr, erneut eine Vollsperrung der Richtungsfahrbahn Worms – Bensheim im Bereich der Anschlussstelle Lorsch-West notwendig. Ebenfalls vollgesperrt wird die Auffahrtsrampe an der Anschlussstelle Lorsch West in Richtung Bens-

heim. Die Umleitung erfolgt während der Vollsperrung wie gehabt ab Bßrstadt ßber die B 44 in Richtung Lampertheim und von dort auf die L 3110 bis Hßttenfeld und weiter ßber die L 3111 nach Lorsch zurßck zur B 47 in Richtung Bensheim. Mehr Informationen zu Hessen Mobil unter www.mobil.heszg sen.de

ErhÜhte Lärmbelästigung

Impressum TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 ¡ Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de ¡ info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fßr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fßr gewerbliche Kunden H Schwara - E-Mail: schwara@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 H. Steigner - E-Mail: steigner@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 P. Beck / S. Zimmermann E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10

Vielfältige Musikstile bei der nächsten Veranstaltung am 2. Oktober

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld).

Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen.

Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 9, vom 01. 01. 2018 gĂźltig â– Auflage geprĂźft durch:

DB Netz AG fĂźhrt vom 5. bis 7. Oktober Erneuerungsarbeiten an EisenbahnĂźberfĂźhrung in GroĂ&#x;-Rohrheim durch GROSS-ROHRHEIM – Die DB Netz AG fĂźhrt Erneuerungsarbeiten an einer EisenbahnĂźberfĂźhrung in GroĂ&#x;-Rohrheim (auf HĂśhe Wormser StraĂ&#x;e) durch, die nur in Tag-/Nachtzeit bzw. am Wochenende zusammenhängend ausgefĂźhrt werden kĂśnnen. Dadurch kann es

in den nachfolgenden Zeiträumen zu erhÜhter Lärmverbreitung kommen: Von Freitag, 5. Oktober, 22.30 Uhr durchgehend bis Sonntag, 7.

Oktober, 5.40 Uhr.  Die beauftragten Unternehmen sind bemßht, den Lärmpegel so gering wie mÜglich zu halten.

Die Deutsche Bahn bittet die Anwohner um Verständnis. Unter https://bauprojekte.deutschebahn.com/aia/ kÜnnen Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse registrieren, um aktuelle Informationen ßber Bauarbeiten in Ihrer Umgebung zu erhalten. zg

Termine 29. September

BĂźrstädter Kerwe mit Ăśkumenischen Gottesdienst und Kerweredd, Beginn um 15 Uhr Kerb mit drei KerwemĂźddern in Ausbildung, ab 19 Uhr bei der Feuerwehr Nordheim, Seminar zum Thema „Effiziente Arbeitsorganisation“, 14-17 Uhr, BĂźrgerstiftung Biblis „Es darf getanzt werden!“, SKK Kerweball 20 Uhr, BĂźrgerhaus BĂźrstadt

30. September

Stadtlauf als sportlicher HÜhepunkt der Kerwe Bßrstadt Tierisches Vergnßgen am Badesee, 10-17 Uhr, Biedensandbäder, Lampertheim

7. Oktober

Sonntags bei Anton – Philosophisches Gesprächsform im Sitzungssaal des Alten Rathauses, Lampertheim, 11 Uhr

8. Oktober

Trickdiebstahl, Enkeltrick und Haustßrgeschäfte – Vortrag in Kooperation mit der Polizeistation Lampertheim / Viernheim im Bßrgerhaus, Bßrstadt, 15 Uhr

10. Oktober

Sprechstunde des Behindertenbeirats – im Haus am RÜmer, Zimmer 101, Lampertheim, 10 bis 12 Uhr

11. Oktober

Sprechstunde des Seniorenbeirates – in den Räumlichkeiten der Stadtverwaltung Bßrstadt, 16 bis 18 Uhr

13. Oktober

Umweltmobil – Das Umweltmobil steht zwischen 9 und 12 Uhr auf dem Wertstoffhof Bßrstadt zur Verfßgung

KARTENSHOP IM

- V E R L AG

Vorverkaufsstelle von Ticket-Regional SWR3 ELCH PARTY

Das Wormser, Mozartsaal

Eintritt 10,- â‚Ź .......................................... 02.10.18

„STERNE DER OPER“ – GROSSE OPERNGALA Moldawische Nationaloper Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: Sitzplatz 23,- â‚Ź bis 32,- â‚Ź Start des Vorverkaufs am 01.09.18....... 23.10.18

MACBETH – OPER VON GIUSEPPE VERDI Moldawische Nationaloper Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: Sitzplatz 23,- â‚Ź bis 32,- â‚Ź Start des Vorverkaufs am 01.09.18....... 24.10.18

THORSTEN HAVENER – FEUERPROBEN Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: Sitzplatz von 22,- â‚Ź bis 37,- â‚Ź ................................................................ 26.10.18

TABU

Thriller nach dem Roman von Ferdinand von Schirach Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: 16,- â‚Ź bis 25,- â‚Ź Start des Vorverkaufs am 01.09.18....... 31.10.18

OKTOBERFEST BĂœRSTADT

Partyband Partyräuber ..................... 02.11.18 Partyband Krachleder ...................... 03.11.18 TSG-Halle, Bßrstadt Tisch fßr 10 Personen 150,- ₏ oder 170,- ₏ Freie Platzwahl in Block H od. Block I 15,- ₏ p. Pers.

TOM GAEBEL & HIS ORCHESTRA: LICENCE TO SWING Das Wormser, Theatersaal

Vorverkauf: Sitzplatz von 29,- â‚Ź bis 40,- â‚Ź ................................................................ 11.11.18

Bequem online buchen auf www.tip-verlag.de

Zahlen Sie bequem mit EC-Karte

Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr

SchĂźtzenstr. 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50 - 0

LOKALES

SAMSTAG, 29. SEPTEMBER 2018

5

35 Jahre Ortsvorsteherin Schwierige Bedingungen bei Aussiedlerhof gemeistert mit offenem Ohr… Inspektionsübung der drei Bürstädter Feuerwehren und DRK in Bobstadt

Fortsetzung von Seite 1 – mit Verlaub schon gar nicht eine Frau“, sagte Schmitt. Eine Anerkennung, die er mit dem Vergleich der bekanntlich besonders wertvollen Briefmarke, der Blauen Mauritius, veranschaulichte. „Rita hat viel bewegt, viel auf den Weg gebracht“, fasste Schmitt die 35 Jahre zusammen. Von „Leuchttürmen“ und „Raketen“ sprach er mit Blick auf ihre Arbeit. „Was sie angepackt hat, klappte dann auch, weil sie mit Nachdruck und Fingerspitzengefühl, einer gewissen Verbindlichkeit und Freundlichkeit sowie der notwendigen Sozialkompetenz aufgetreten ist“.

Reden und Handeln passten bei ihr zusammen, hob Schmitt hervor. „Rita Rose war und ist anerkannt bei den Bürgerinnen und Bürgern, weil sie immer ansprechbar war, weil sie Bürgernähe lebte und weil Rita eben so ist wie sie ist – herzlich, klar und offen, engagiert, geradeaus und Humor hat sie auch noch“. Eigenschaften, die sie auch in ihrer Dankesrede deutlich machte. „Ausgezeichnet“ fühle sie sich, sagte sie in Anlehnung an den Kabarettisten Dieter Hildebrand. „Ich bin auch stolz darauf, diese Auszeichnung zu erhalten“.

Laudator Schmitt nannte alle bisherigen Ehrungen, die Rita Rose

Rita Rose erhielt im Rahmen einer öffentlichen Feierstunde den Marie-BittorfPreis für ihre Lebensleistung als Kommunalpolitikerin. Foto: Hannelore Nowacki

aufgrund ihres Wirkens erhalten hatte wie den Landesehrenbrief 1992, die Ernennung zur „Ratsfrau“ 1997, die Silberne Stadtplakette2009 und den Hessischen Verdienstorden am Bande 2013. 20 Jahre war Rita Rose Stadtverordnete, 24 Jahre Mitglied der Kulturkommission, zunächst als Stadtverordnete, dann als sachkundige Einwohnerin, und auch in der Sportkommission war sie lange Jahre. Auch mit Blick auf die aktuelle Lage nannte Schmitt Rita Rose ein Vorbild und Antwort auf Politikverdrossenheit, ein Vorbild, weil sie die sozialdemokratischen Grundwerte ausgefüllt habe. Marius Schmidt, SPD-Vorsitzender Bergstraße und Landtagskandidat, sprach in seinem Grußwort von der ungebrochenen Popularität der ehemaligen Ortsvorsteherin und verlieh ihr den Ehrentitel „Frau Hofheim“. Früher habe Rita Rose einmal gesagt, sie habe in 30 Jahren nichts versprochen, viel erreicht, immer zugehört. Sein Fazit: „Man kann sehr viel lernen von Rita Rose“. Im Anschluss an den offiziellen Teil ergab sich für alle Besucher die Gelegenheit in heiterer Atmosphäre mit Rita Rose auf die Ehrung mit einem Glas Sekt, mit oder ohne Alkohol, anzustoßen und ihr zu gratulieren.

Hannelore Nowacki

„Politik nah am Bürger“ Fortsetzung von Seite 1 Hierzu gehöre ein attraktives Angebot in der Kinderbetreuung, wie es für den Bereich Sonneneck mit der Kita Zwergenwald geschaffen worden sei. „Auf dem künftigen Sport- und Bildungscampus möchten wir einen Bewegungskindergarten installieren, denn Bürstadt wächst weiter. Wir wollen den Menschen sagen, dass sie bei uns willkommen sind und gleichzeitig das Ehrenamt in Vereinen, Feuerwehr und DRK unterstützen.

Daher wäre ein Punktesystem für junge Familien denkbar, wenn es um die Vergabe von Bauplätzen geht”, so Jürgen Eberle und Burkhard Vetter.

Mit Blick auf die gesundheitliche Versorgung streben CDU und FDP ein Fachärztezentrum an, da in diesem Bereich eine Unterversorgung in Bürstadt herrsche.

„Dies ist ein wichtiger Standortfaktor, den wir gezielt verfolgen.”

Und auch die Stadtentwicklung ist für beide Fraktionen von enormer Bedeutung. Hier soll ein mittel- und langfristiges Konzept entwickelt werden. „Es ist wichtig, einen Plan zu erstellen, was wir mit welchen Gebäuden machen wollen.

Ein reiner sozialer Wohnungsbau ist in unseren Augen nicht sinnvoll und wir wollen auch nicht jeden Leerstand in Wohnungen umfunktionieren. Vielmehr muss es unser Ziel sein, Geschäfte in der Innenstadt zu halten und dort anzusiedeln, auch wenn dies schwer ist. Es darf kein Vorkaufsrecht um jeden Preis geben. Stattdessen wollen wir einen gesunden Mix und den freien Markt weiter fördern.”

Im Bereich des Gewerbegebietes werden in naher Zukunft LKWParkplätze mit sanitären Einrich-

tungen entstehen, und auch an kleinere Betriebe wurde bereits gedacht: „Wir schaffen ein Gewerbegebiet für kleinere Unternehmen mit Grundstücksgrößen ab 1.000 Quadratmetern. Hier gibt es eine riesige Nachfrage”, sind sich Burkhard Vetter und Jürgen Eberle sicher. Im Bahnhofsumfeld sollen zudem junge, moderne Wohnungen entstehen, mit vielen kleinen Wohneinheiten. „Generell arbeiten wir sehr gut zusammen und gehen bei den Grundgedanken in die gleiche Richtung. Unsere Arbeit basiert auf einer fairen inhaltlichen Auseinandersetzung, bei der es sicher einmal kleine Meinungsunterschiede gibt, aber im Grunde sind wir uns meistens einig und wollen weiterhin positiv für Bürstadt wirken”, so Jürgen Eberle und Burkhard Vetter abschließend.

Benjamin Kloos

BÜRSTADT – Unklare Rauchentwicklung auf dem Reiterhof war der Freiwilligen Feuerwehr Bobstadt am frühen Montagabend gemeldet worden. Sofort rückten Löschfahrzeuge unter Führung von Gruppenführer Kevin Wiedemann zum Einsatzort aus, er alarmierte auch die Feuerwehr Bürstadt Mitte und Riedrode, später erfolgte die Nachalarmierung der Feuerwehren Biblis und Lampertheim, die aber nicht kommen mussten. Die Einsatzleitung übernahm zwischenzeitlich der stellvertretende Stadtbrandinspektor Sven Molitor. 51 Einsatzkräfte einschließlich DRK waren vor Ort. Der aufsteigende Rauch aus Räumen der Shilo-Ranch war Disconebel und das Szenario war von den Experten der Brandbekämpfung erdacht, auch gab es in Wirklichkeit keine Verletzten. Bei der gemeinsamen, jährlichen Inspektionsübung der drei Bürstädter Feuerwehren Bürstadt Mitte, Bobstadt und Riedrode mit Rettungskräften des DRK am Montagabend ging es um die Zusammenarbeit der drei Wehren und DRK und um die vorschriftsgemäßen Abläufe auf einem besonders herausfordernden Gelände Am Mittelfeldweg in der Nachbarschaft des Kleintierzuchtvereins. Am Ende der Übung trafen sich die Übungsteilnehmer mit den Beobachtern und Gästen zur Einschätzung des Ablaufs mit anschließender Bewirtung bei den Kleintierzüchtern, bezahlt von der Feuerwehr Bobstadt. Stadtverordnetenvorsteher Ewald Stumpf, Stadtverordnete, Magistratsmitglieder und Mitglieder des Ortsbeirates verfolgten das Geschehen, zuvor von Bürgermeisterin Barbara Schader mit Informationen über den Ablauf versorgt. Mit Blaulicht und Sondersignal weithin hörbar näherten sich die Löschfahrzeuge und drei DRK-Rettungsfahrzeuge auf der B 44 dem Einsatzort inmitten von Feldern. Die Feuerwehr aus Bürstadt kam über die B 44 und die Riedroder Feuerwehr über die Lilienthalstraße, schließlich über unbefestigte Feldwege auf Umwegen heran - nur mit Allradantrieb zu schaffen, womit nicht alle Löschfahrzeuge ausgerüstet sind. Festen Untergrund und eine größere Stellf läche brauchte der schwere Teleskopgelenkmastwagen, der deshalb nicht dicht heranfahren konnte. Nicht nutzbar

@

Ein „Verletzter“ wird nach der Rettung versorgt.

war der schmale asphaltierte Weg entlang der Gleise und des Bobstädter Bahnhofs, um sich nicht selbst zu behindern. Ein Löschtrupp mit Fahrzeugen hielt hinter dem Bahnübergang vor der Holzhandlung Blüm, da hier ein Saugbrunnen war.

Nur eine Schlauchverbindung bekam Wasser, lag prall gefüllt auf dem Boden. Die vielen weiteren Schlauchmeter blieben aus gutem Grund trocken. Wie Stadtbrandinspektor Uwe Schwara erläuterte, mussten am Bahnübergang wegen der großen Entfernung zum Brandort 500 Meter Schläuche verlegt werden, von einem Feldsaugbrunnen an der B 44 über einen Feldweg kamen 160 Meter Schläuche hinzu. Nach Wasserfüllung hätten sie alle zum Trocken und Reinigen gegeben werden müssen und hätten somit bei einem Einsatz nicht zur Verfügung gestanden.

Die Menschenrettung steht an erster Stelle, dann sind die Tiere dran.

Dass es bei der Menschenrettung zur Verzögerung kam, lag nach Auskunft der Verantwortlichen an einem Missverständnis, die Retter hatten auf Wasser zum Spritzen gewartet, das jedoch aus den genannten Gründen nicht durch die Schläuche floss. Im Ernstfall könne dies nicht passieren, erklärte Schwara. Da das Feuer auf die Stallungen übergreifen könnte, wurden vorsorglich zwei Pferde in Zusammenarbeit mit Kräften vor Ort in Sicherheit gebracht. Ganz

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Foto: Hannelore Nowacki

ruhig wurden sie aus dem Stall geführt, dann futterten sie mit großem Appetit sogleich ihr Heu. Die Atemschutzgeräteträger kämpften sich durch die verrauchten Räume, krochen mit Metallstangen als Orientierungshilfe vorwärts, um vermisste Personen zu finden.

Bald wurde ein Entlüfter tuckernd in Gang gebracht, der schließlich hochtourig den Rauch vertrieb.

Mit Feuereifer übernahmen Mitglieder der Jugendfeuerwehr die Rolle der Verletzten. Nur ein ganz schwerer Fall, ein Verletzter, der in der Garage mit dem Durchstich einer Eisenstange gefunden wurde, war ein Dummy, eine lebensgroße Puppe. Einige Verletzte mit Knochenbrüchen und Bewusstlose wurden nach der Rettung schnell putzmunter gesehen. Am Ende hörten die Einsatzkräfte trotz der Verzögerung bei der Menschenrettung Lob für ihre erfolgreiche Arbeit. Zufrieden war der stellvertretende Kreisbrandinspektor Werner Trares ebenso wie Stadtbrandinspektor Schwara.

Wegen der nicht optimalen Löschwasserversorgung im Gelände regte Trares an, dass die Stadt Bürstadt hier Schilder aufstelle.

Bürgermeisterin Schader hob die funktionierende Zusammenarbeit der Wehren hervor. Das Problem der Zufahrtswege und der Löschwasserversorgung werde im Zuge der Planung des Industriegebietes und der Kreiselanbindung gelöst.

Hannelore Nowacki

Trauer und Gedenken Abschied Foto © Simone_Hainz / pixelio.de

nehmen ...

Ihre Anzeige im TIP erreicht

nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Gekämpft, gehofft und verloren.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester und Cousine

Lisa Szücs geb. Braun * 08. 06. 1934 † 25.09.2018

In stiller Trauer Ladislau Szücs mit Familie Franz Szücs mit Familie sowie alle Angehörigen Die Beerdigung findet am Dienstag, den 02.10.2018 um 13:00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag · Schützenstr. 50

Telefon 06206-94500

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

6

LOKALES

Kurz notiert Ablesung der Stromzähler

SAMSTAG, 29. SEPTEMBER 2018

Wer auf Sportereignisse wettet, verliert immer Hessenweiter Aktionstag informierte über Gefahren des Glücksspiels / Prisma in Lampertheim präsent

BIBLIS – Aufgrund der Vor- und Nachbereitung der Landtagswahl werden die Öffnungszeiten des Rathauses Biblis bis auf Weiteres folgendermaßen geändert: Montag von 8. bis 11.30 Uhr, Dienstag geschlossen, Mittwoch von 8 bis 11.30 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr, Donnerstag von 8 bis 11.30 Uhr und von 14.30 bis 16 Uhr sowie Freitag von 8 bis 11.30 Uhr. Die Bevölkerung wird um Beachtung gebeten. zg

Stellen · Jobs

kannte Suchterkrankungen. Wir bemerken eine deutliche Zunahme in diesem Bereich.

Denn Sportwetten sind leicht verfügbar, man kann überall wetten und hat einen schnellen Zugang zu diesem Suchtmittel“, erläuterte Eva Spaniol. Durch den Aktionstag soll auf die Problematik der Sucht nach Sportwetten

Stellen · Jobs

Wir sind sehr neugierig auf ein frisches Dirigat. ar.39sa18

Wir freuen uns auf neue Impulse – und einen blechbläserisch-ambitionierten Menschen, der sich gemeinsam mit uns musikalisch weiter entwickeln möchte.

Wir suchen Zeitungsausträger

Wir sind im Aufbruch - wir schaffen neue Strukturen - wir möchten unsere Anfängerausbildung intensivieren - wir knüpfen neue Kontakte - und wir haben jede Menge Spaß an dem, was wir tun. » Wir «: der Evangelische Posaunenchor Lampertheim – ein kleines, aber bestens eingespieltes Blechbläser-Ensemble mit breitgefächertem Repertoire.

Zuhause sind wir in den Evangelischen Kirchengemeinden Lampertheims.

für die Verteilung der TiP-Zeitung

in Groß-Rohrheim & Nordheim Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft.

Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

» Sie « (... mit hoher Wahrscheinlichkeit sehr schnell »Du«): • haben viel Freude am eigenen Blechblasinstrument • besitzen die Eignung, bzw. Referenzen zur Leitung eines Blechbläserensembles / Posaunenchores • legen Wert auf gemeindeorientiertes Musizieren • gehören einer Kirche der „ACK“ (Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland) an • werden nach KDAVO (Kirchlich-Diakonische Arbeitsvertragsordnung) vergütet ... und jetzt wieder: »Wir« freuen uns, von Ihnen zu hören!

Martin-Luther-Gemeinde • Pfarrer R. Kröger Königsberger Straße 28-30 • 68623 Lampertheim Telefon 06206/53750 • E-MaiI: ralf.kroeger@luki-la.org

Die Evangelische Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim sucht zum nächstmöglichen Termin für ihre Kita Falterweg

eine Erzieherin / einen Erzieher (oder gleichwertige Qualifikation)

Wir sind ein sehr erfolgreiches, mittelständisches Familienunternehmen der chemischen Industrie und produzieren technische Reinigungs- und Desinfektionsmittel für Gewerbebetriebe.

Aufgrund unserer Betriebsgröße benötigen wir einen Schlosser zur Ausführung diverser Reparaturarbeiten in der Produktion.

Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Regelmäßige Instandhaltungsarbeiten • Instandhaltung von Produktionsanlagen und Produktionsmitteln • Gebäudemanagement Sie sind der Betriebsleitung direkt unterstellt!

Ihre Entlohnung erfolgt nach Tarif der chemischen Industrie.

Unsere Anforderungen an Sie: • Zuverlässigkeit • Fundierte Berufserfahrung • Technisches Verständnis

Ihr Aufgabengebiet umfasst die Warenbestellung, Thekenverkauf & Lagerverwaltung.

Sie sind engagiert und bereit im Team zu arbeiten, dann bewerben Sie sich unter ankloster@adam-kloster.de oder per Post an Pfeddersheimer Straße 6, 67591 Mörstadt

Wir sind ein etabliertes mittelständisches Ingenieurbüro für Technische Gebäudeausrüstung und suchen zur Unterstützung unserer Teams: Technische Systemplaner / Technische Zeichner (m/w) für Sanitär – Heizung – Lüftung oder Elektrotechnik Stark- und Schwachstrom.

In enger Zusammenarbeit mit unseren Ingenieuren werden Sie gemeinsam Planungslösungen für unsere Projekte im Verwaltungs-, Industrie-, Schul- und Sonderanlagenbau sowie Wohnungsbau erarbeiten. Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung und bereits Erfahrung im Bau- und Planungsbereich. Idealerweise verfügen Sie über fundierte CAD-Kenntnisse, bspw. mit AutoCAD/liNear-Desktop.

Wir bieten ein vielseitiges und interessantes Aufgabenspektrum mit einer leistungsgerechten Bezahlung. Darüber hinaus erwartet Sie ein harmonisches Team und gut eingeführte Bürostrukturen.

Gerne bieten wir auch Berufseinsteigern eine Perspektive.

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

QUASSELSTRIPPEN (M/W) GESUCHT!

ar.39sa18

Bl39sa18

Kontakt: Evangelische Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim Königsberger Straße 28 - 30, 68623 Lampertheim Telefon: 06206 / 2627, E-Mail: info@luki-la.org Ansprechpartner, Träger: Pfarrer R. Kröger, Telefon: 06206/53750 Ansprechpartnerin, Kita: K. Sassmann, Telefon: 06206/57517

Kfm. Angestellte/-n Lagerist/-in für Ersatzteile

Tiede Ingenieurunternehmung GmbH Darmstädter Str. 34 · 68647 Biblis · +49 (0) 6245 29808-0 · www.tiede2.de

Schwerbehinderte Bewerberinnen / Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bitte schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an die unten stehende Adresse.

Wenn Sie sich für diese Stelle qualifiziert sehen und Ihre berufliche Zukunft in unserem Unternehmen gestalten möchten, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf.

Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/-n

Wenden Sie sich bitte an Frau Sylvia Trierweiler, sylvia.trierweiler@tiede2.de

mit 20,5 Wochenstunden (für die Dauer der Erkrankung einer Erzieherin) Wir erwarten von Ihnen: • ein gutes Fachwissen • Teamfähigkeit • Kreativität in der Gestaltung des Alltages der Kindertagesstätte • Bereitschaft zur Umsetzung religionspädagogischer Ziele • Aufgeschlossenheit in der Zusammenarbeit mit Eltern und Kirchengemeinde • Mitgestaltung bei der Weiterentwicklung der Konzeption der Kindertagesstätte • Mitarbeit an der Qualitätsentwicklung der Kindertagesstätten innerhalb der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau • Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche (ACK) Wir bieten Ihnen: • eine interessante und vielseitige Tätigkeit in unserer Einrichtung mit 50 Plätzen • ein Arbeiten nach offenem Konzept • Zusammenarbeit mit einem aufgeschlossenen und engagierten Team • Möglichkeit zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung • Fortbildungsmöglichkeiten • Bezahlung nach KDAVO

SCHLOSSER FÜR CHEMIEBETRIEB (m/w/d)

WIGOL® W. Stache GmbH • Chemische Fabrik Textorstraße 2 • D-67547 Worms Tel.: +49 6241/4141-0 • bewerbung@wigol.de

aufmerksam gemacht werden. „Das Gefährliche ist: Es fängt ganz harmlos an, mit einer Wette, bei der viele auch gewinnen.

Aber je öfter man wettet, desto häufiger verliert man und es entwickelt sich eine Spirale, in deren Rahmen man immer höhere Beträge wettet und nicht nur in die Sucht-, sondern oftmals auch in

Lust, einen Posaunenchor zu leiten?

engagierte Einrichtungsleitung (w/m) www.buerstadt.de/rathaus/freie-stellen/

wissen.“ aber auch „Sportwetten bringen Farbe in den grauen Alltag“ oder „Wer sich in einer Sportart gut auskennt, kann richtig viel gewinnen“.

Gerade die beiden letzten Antworten stellen jedoch gefährliche Trugschlüsse dar und können zu einer echten Abhängigkeit führen. „Sportwetten sind eine aner-

Stellenanzeigen im TIP

Für die Unterstützung des Teams in der Kindertagesstätte „Kunterbunt“ suchen wir ab 1. Februar 2019 eine

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage:

Informierten in der Lampertheimer Fußgängerzone über die Gefahren von Sportwetten und Glücksspielen im Allgemeinen: Fachberaterin Larissa Kol und die Leiterin von Prisma, Eva Spaniol (v.l.).

Foto: Benjamin Kloos

die Schuldenfalle gerät“, so Larissa Kol. „Wir wollen zum Nachdenken, Mitmachen und Diskutieren anregen und freuen uns, dass so viele Lampertheimer unser Angebot annehmen.“ Ziel des Aktionstages ist es, Menschen miteinander zum Thema Glücksspielsucht ins Gespräch zu bringen und gleichzeitig die Möglichkeit zu bieten, die Mitarbeiterinnen von Prisma kennen zu lernen. Zudem hielten die Expertinnen eine speziell für Jugendliche herausgegeben Broschüre zum Thema Sportwetten bereit, die durch die Hessische Landesteile für Suchtfragen e.V. unter dem Titel „Wetten, dass Du das noch nicht wusstest?“ herausgegeben wurde.

Wer über den Aktionstag hinaus Informationen zur Suchtgefahr von Sportwetten und zur Glücksspielsucht möchte, findet diese unter dem Link www.wette-glueck.de, hier ist ein Video zu diesem Thema abrufbar. Betroffen selbst können sich an die AWO Jugend- und Jugendberatung Prisma, Wormser Straße 19, 68623 Lampertheim wenden – gerne telefonisch unter der Nummer 06206/54800 oder per E-Mail unter gluecksspielsucht@ awo-bergstrasse.de

Benjamin Kloos

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit (12€/Std. / 40Std./Woche) oder wahlweise Teilzeit (20-30 Std./Woche)

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Gros, 06241-2026-109

rh39mi18

Änderung der Öffnungszeiten

LAMPERTHEIM – Hohe Gewinnaussichten, gute Quoten, vermeintlich sichere Tipps und die eigenen Sportkenntnisse animieren viele Menschen, sich an Sportwetten zu beteiligen. Über 37.000 Menschen in Hessen haben Probleme mit Glücksspielen, darunter auch den Sportwetten. Die Hessische Landesteile für Suchtfragen e.V. und die hessischen Fachberatungen wiesen mit einer landesweiten Öffentlichkeitsaktion auf die Problematik von Sportwetten hin. „Was denken Sie? Sind Sportwetten riskant?“ – diese Frage stellen daher am Mittwoch Fachberaterin Larissa Kol und die Leiterin von Prisma, Eva Spaniol, Passanten am Lampertheimer Schillerplatz. Die Aktion, die an 13 Standorten in Hessen stattfand, wurde erstmals auch in Lampertheim durchgeführt.

Passanten hatten die Möglichkeit, mit den beiden Suchtexpertinnen ins Gespräch zu kommen und mithilfe von Punkten auf einer großen Matte anzugeben, ob diese Sportwetten für riskant halten. Hierbei gab es verschiedene Antwortmöglichkeiten, unter anderem „Ich vermute, dass Sportwetten auch Glücksspiele sind“ oder „Der Anbieter von Sportwetten gewinnt immer. Sollte man

ar.39sa18

LAMPERTHEIM/ HOFHEIM - Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Oktober in Lampertheim (EWR-Mitarbeiter, 06241/848-630) und in Lampertheim-Hofheim (EWR-Mitarbeiter, 06241/848-630) die Stromzähler abgelesen. Bei Fragen sind die EWR-Ableser telefonisch gerne für Sie da. Als Ihr Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung der Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferant die Kunden ihre Energie beziehen.

Bitte unterstützen Sie deshalb die EWR-Mitarbeiter und ermöglichen Sie den problemlosen Zugang zum Zähler. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenenzg de abgelesen.

LOKALES

SAMSTAG, 29. SEPTEMBER 2018

7

Wunderschöne Tage im Schwarzwald

Kurz notiert Schnupper- und Reitabzeichenlehrgang

Seniorenfreizeit der AWO Hüttenfeld führte in den Süden Baden-Württembergs

LAMPERTHEIM – Der Reit- und Fahrverein Lampertheim bietet in den Herbstferien vom 8. bis 12. Oktober einen Schnupperkurs für Einsteiger und einen Lehrgang zum Erwerb der Reitabzeichen der Klassen 8 bis 10 an.

An den Kurstagen werden jeweils von 10 bis 14 Uhr theoretische und praktische Grundlagen des Reitens sowie der Umgang mit dem Pferd vermittelt. Am letzten Kurstag wird die Prüfung abgehalten.

Anmeldungen werden telefonisch von der Reitlehrerin Birgit Höfer unter der Rufnummer 0172-90 79 075 entgegengenommen. zg

„Der FC Kölle kütt“ Auch eine Brauereibesichtigung stand auf dem Programm der Reise der AWO Hüttenfeld.

die Fahrt ins Hegau zum Obsthof Hertle in Stockach. Melonen in allen Größen, Farben und Formen zeigten den Weg zum Verkaufsraum und da gab es eigentlich alles an Gemüse, Obst, Marmelade, Schinken, Wurst, Säfte und Spirituosen was das Herz begehrte.

Donnerstag besuchte die Gruppe dann den Rheinfall von Schaffhausen. Weiter ging die Fahrt nach Stein am Rhein. Eine Augenweide war für die Gruppe auch die Insel

AUSHILFEN

... aus unserer Region

auf 450-Euro-Basis für die Bereiche Kasse, Obstabteilung und Auffüller.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei unserer Marktleiterin Frau Hoffmann – Telefon: 0171 -73 59 461

Studio

Schmitt

S tellen -A nzeigen im

Für unseren Lebensmittelmarkt in Biblis suchen wir per sofort

Wir machen Mode.

Fahrt Richtung Wutachschlucht, wo einige Wagemutige den Aufstieg in die Lotenbachklamm wagten, während die anderen es sich in einem gemütlichen Gasthaus gut gehen ließen. Zuletzt wurde noch eine Straußenfarm besichtigt. Die Abende waren ausgefüllt mit geselligem Zusammensein, Bingo-Spiel und an einem Abend animierte ein Alleinunterhalter mit seiner Musik dazu das Tanzbein zu schwingen.

So vergingen die Tage sehr schnell

und am Samstagmorgen hieß es Koffer packen und Abschied nehmen. Um die Mittagszeit machte die Gruppe einen Stopp in Freiburg, wo man das gotische Freiburger Münster besichtigen, oder sich auf dem riesigen Markt auf dem Münsterplatz für das Wochenende mit Essen eindecken konnte.

Wohlbehalten, mit vielen schönen Eindrücken reicher, erreichte die Gruppe am späten Nachmittag Hüttenfeld. zg

Stellenanzeigen im TIP ar39sa18

Stellen · Jobs

Reichenau, mit ihren fruchtbaren Feldern. Für den Freitag stand etwas ganz besonderes auf dem Programm. Eine Dampflok-Fahrt mit der historischen Sauschwänzlebahn von Blumberg nach Weizen.

In Weizen angekommen, bestieg man wieder den Bus zur nächsten Attraktion: Die Museumsmühle in Stühlingen-Blumegg. Sie ist eine der ältesten, in großen Teilen noch vollständig erhaltenen Mühle Deutschlands. Weiter ging die

Foto: oh

LAMPERTHEIM – Die Spannung steigt beim TTC Lampertheim vor dem Start in die dritte Saison der 3. Tischtennis Bundesliga Nord. Zum Saisonstart erwartet das TTC-Quartett Putuntica, Udra (Foto), Tio und Molnar keinen geringeren als den Meisterschaftstopfavoriten 1. FC Köln. Der „Effzeh“ hat bereits zwei Saisonspiele erfolgreich absolviert. Spielbeginn ist am morgigen Sonntag um 14.15 Uhr in der Sedanhalle. zg

… immer mittwochs und samstags

Stellen · Jobs

Wir suchen ab sofort für unsere Golfanlage, Golfpark Biblis- Wattenheim,

eine/n Mitarbeiter/in in Vollzeit

in den Bereichen: Greenkeeping/Grünflächenpflege Bewerbung bitte an: Golfanlagen Weiland GmbH Stabhalterstraße 27 • 68307 Mannheim • info@golf-absolute.de

Knauf ist eine international tätige Unternehmensgruppe der Baustoffindustrie. Mit über 28 000 Mitarbeitern in 220 Produktionsstätten weltweit erwirtschaften wir einen Umsatz von über 6,5 Mrd. Euro.

Der Salon am Stadtpark

RAUM FÜR IHRE PERSPEKTIVEN

in Lampertheim Martin-Kärcher-Str. 22 a Tel. 06206 - 2623

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine erfahrene und flexible Kraft als Damen- und Herrenfriseur/in.

Wenn Sie sowohl junge als auch reifere Kunden zufriedenstellen können, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Wir suchen Maschinenschlosser / Mechaniker / Werkzeugmacher für die Montage

Nähere Informationen unter Tel. 0 62 06/ 26 23

cr.31sa18

von Hochdruckkompressoren Bewerbung bitte in schriftl. Form an: Lenhardt & Wagner GmbH z. Hd. Frau Glauben An der Tuchbleiche 39 68623 Lampertheim

Zielsicher werben

dw39sa18

Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d)

Die Knauf Gips KG ist führend in der Entwicklung und Herstellung hochwertiger KomplettSystem-Lösungen für den Innenausbau und die Fassadengestaltung.

In unserem Werk in Lampertheim (Hessen) haben wir ab sofort folgende interessante Position zu besetzen:

Die Firma Schmidt – Kommunalfahrzeuge GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen, das sich seit mehr als 40 Jahren mit dem An- und Verkauf sowie der Vermietung von neuer und gebrauchter Kommunaltechnik beschäftigt.

Betriebsschlosser (m/w) / Industriemechaniker (m/w)

Wir brauchen Sie! Den

KFZ - Mechatroniker

für unsere Produktion

für den Nutzfahrzeuge nicht zu groß sind und Elektronik/Elektrik oder Hydraulik eine Herausforderung und kein Problem darstellen.

Ihre Aufgabe • Durchführung von Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten an unseren Produktionsanlagen • aushilfsweise Bedienung und Überwachung der Produktionsanlagen

Mit unserem umfassenden Angebot von neuer und gebrauchter Entsorgungslogistik und als einer der großen Vermieter dieser Technik in Deutschland, gehören wir zu den führenden mittelständischen Anbietern (70 Mitarbeiter) in diesem Marktsegment.

im

Ihr Profil • abgeschlossene Ausbildung zum Industriemechaniker (m/w), Landmaschinenmechaniker (m/w), Betriebsschlosser (m/w) oder eine vergleichbare Qualifikation • Grundkenntnisse in den Bereichen Hydraulik und Pneumatik sowie in den gängigen Schweißverfahren • Bereitschaft zur Arbeit im Schichtbetrieb • Zuverlässigkeit, Engagement, Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit

Sie haben Berufserfahrung im Nutzfahrzeugbereich, Landmaschinen-/ Kommunaltechnik, Kenntnisse Fahrzeugelektronik, Computerkenntnisse und Führerschein B wären für den Einstieg von Vorteil. Wenn Sie abwechslungsreiche Aufgabenstellungen in einem innovativen Team schätzen und gemeinsam mit uns für unsere Kunden erfolgreich sein wollen, dann sollten Sie sich bei uns bewerben. Denn Entsorgungslogistik wird auch in einem wirtschaftlich schwierigen Umfeld immer eine Zukunft haben.

Wir bieten Ihnen eine vielseitige und anspruchsvolle Aufgabe in einem sehr erfolgreichen Familienunternehmen mit individueller Förderung Ihrer beruflichen Entwicklung.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung sowie des möglichen Eintrittstermins bitte über unser Formular auf unserem Online-Bewerber-Portal.

Ihre Ansprechpartnerin: Frau Geiling, Tel.: +49 9323 31-571.

Senden Sie uns Ihre Bewerbung bitte per E-Mail oder per Post zu. Wir werden uns umgehend bei Ihnen melden.

Auflage 27.000

Stephan Ebel • Industriestraße 4 • 68649 Groß-Rohrheim Telefon 06245 / 907 80-0 • E-Mail: ebel@schmidt-kommunal.de

dw39mi18

Schmidt Kommunalfahrzeuge GmbH

Knauf Gips KG Personalabteilung / Postfach 10 / D-97343 Iphofen www.knauf.de/karriere

Betriebsschlosser_3sp_Lampertheim_290918.indd 1

24.09.2018 14:58:16

cr.36sa18

HÜTTENFELD – 31 reiselustige Senioren trafen sich, um mit der AWO Hüttenfeld einige schöne Tage im Südschwarzwald zu verbringen. Gut gelaunt, bei herrlichem Sonnenschein und voller Vorfreude auf eine schöne, gesellige Zeit miteinander hatte man sich schnell im Bus eingerichtet.

Unterwegs gab es das obligatorische Frühstück und so gestärkt besuchten die Senioren um die Mittagszeit den Titisee, wo jeder nach Lust und Laune etwas essen oder am See entlang flanieren konnte.

Am späten Nachmittag kam die Gruppe im Hotel an. Schnell waren die Zimmer verteilt und auf ging es zur ersten Besichtigungstour des Örtchens. Nach einem reichhaltigen Frühstück ging es am nächsten Tag auf eine kleine Schwarzwaldtour. Die Badische Staatsbrauerei Rothaus stand auf dem Programm, danach ging die Fahrt über den Schluchsee nach St. Blasien. Ziel war natürlich zuerst die Kuppelkirche des Heiligen Blasius. Für den Mittwoch war eine Fahrt an den Bodensee nach Überlingen geplant. Der Reiseführer zeigte der Gruppe am Ufer des Bodensees das Seepumpwerk, das jährlich ca. 130 Millionen Kubikmeter Trinkwasser in BadenWürttemberg verteilt. Weiter ging

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

DÜSSELDORF

ab

HILTON HOTEL PREISKRACHER

WELLNESS IM TAUNUS

TERMINE

26. –28.10.2018 02. – 04.11.2018 09. – 11.11.2018 04. – 06.01.2019 und mehr

p.P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Hotel Bad Homburg • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x Abendessen (3-Gänge oder Buffet) am Anreiseabend • 1 x alkoholfreier Fitnesscocktail • Leihbademantel & Schlappen im Hotel • Tageskarte für die Taunus Therme in Bad Homburg am Samstag inklusive des Thermalbads, der Saunawelt, der Wohlfühlwelt "1001 Nacht" und des Hamam Paradies

189,–

RHEIN-NECKAR WELLNESS & THERME Erleben Sie die malerischen Orte der Badischen Bergstraße und die tropische Palmen- und Wasserlandschaft der Thermen & Badewelt Sinsheim mit Südsse-Ambiente. Sie übernachten im modernen Komforthotel ACHAT Premium Walldorf / Reilingen, nur 12 km vom malerischen Speyer und 18 km von Heidelberg entfernt.

TERMINE

Reisezeiträume: 04.10. – 20.12.18, 03.01. – 14.04.19 Anreise: Donnerstag

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 3 Nächte im ACHAT Premium Hotel Walldorf / Reilingen • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Willkommensgetränk im Hotel • Tageseintritt für das Palmenparadies der Thermen & Badewelt Sinsheim, inklusive Vitaltherme und Saunen an einem Tag Ihrer Wahl • Kostenfreier Parkplatz am Hotel

FRANKFURT

ab

MAMMA MIA MUSICAL Verbringen Sie einen Kurzurlaub in Frankfurt am Main, der dynamischen und internationalen Finanz- und Messestadt mit der imposantesten Skyline Deutschlands. Das Highlight ist ein Besuch in der Alten Oper. Mamma Mia als rasante Musical Darstellung!

TERMINE

Reisezeitraum: 20.12.18 – 07.01.19 Tägliche Anreise möglich

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im Maritim Hotel Frankfurt • Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet • Eintrittskarte in die Alte Oper Frankfurt für „Mamma Mia" in der PK 1 oder 2 • Cocktailgutschein für die Hotelbar • Nutzung des Maritim Sport Clubs mit Schwimmbad über den Dächern der Stadt

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 06 / 94 50 12

Untitled-1599 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

171,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

Genießen Sie den Kurort Bad Homburg, inmitten der herrlichen, waldreichen Landschaft des Taunus & entspannen Sie bei einem Thermenbesuch. Sie wohnen im eleganten Maritim Hotel mit direkter Lage am weitläufigen Kurpark, dem Wahrzeichen des Heilbades.

© davis - Fotolia

179,–

BAD HOMBURG

www.taunus-therme.de

Reisezeiträume: 19. – 21.10., 26. – 28.10., 01. – 04.11., 21. – 30.12.18

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im 4* Superior Hilton Hotel Düsseldorf • Reichhaltiges Hilton-Frühstücksbuffet & 1 Flasche Wasser • Düsseldorf Card (1 Tag) - ÖPNV in der City kostenfrei • 1x kleine Flasche (0,1l) KILLEPITSCH - KULT Premium Kräuterlikör • Freies Parken im Wert von 23,- € pro Tag geschenkt!

• Freie Nutzung des Fitnessraums und Wellnessbereichs • 20 % Reduktion im hauseigenen Restaurant „MAX“

www.fotolia.de

TERMINE

p. P. im DZ

© Littlestar

Freuen Sie sich auf einen luxuriösen Städtekurztrip nach Düsseldorf. Neben der wunderschönen Altstadt bietet Düsseldorf auch exklusive Einkaufsmöglichkeiten. Sie übernachten im exklusiven 4* Superior Hilton Hotel, nur wenige Fahrminuten von der Düsseldorfer Innenstadt entfernt.

79,–

9/27/2018 2:33:07 PM

LOKALES

SAMSTAG, 29. SEPTEMBER 2018

9.500 Euro für Vereine Sportcoach Marius Schmidt übergab Förderbescheide aus dem Programm „Sport und Flüchtlinge“ LAMPERTHEIM – „Sport verbindet, weshalb er nach wie vor eine Schlüsselrolle in der Integration Zugewanderter übernimmt.“ Mit diesen Worten schloss Sportcoach Marius Schmidt die symbolische Übergabe der diesjährigen Förderbescheide aus dem Programm „Sport und Flüchtlinge“ im Alten Rathaus in Lampertheim.

Zuwendungen für Sachmittel und Übungsleiterstunden in einer Gesamthöhe von 9.500 Euro konnten in diesem Jahr bislang durch den Sportcoach und die Stadtverwaltung für Vereine, die sich in der Flüchtlingshilfe engagieren, ausgezahlt werden. „Gut angelegtes Geld, denn auf unsere Vereine ist mal wieder Verlass“, so Schmidt, der sich bei Verwaltungsmitarbeiter Horst Schmitt für die tatkräftige Unterstützung bei der Abwicklung des Programms bedankte.

Kurt Stass als Koordinator des Asylkreises und Erster Stadtrat Jens Klingler freuten sich über das weiterhin rege Engagement der Sportvereine in der Spargelstadt. „Es ist nicht selbstverständlich, dass Vereine neben all den anderen Tätigkeiten noch mit Leidenschaft jungen Menschen beim Ankommen und Dazugehören helfen. Dafür möchte ich herzlich danken. Das ist einfach großartig, dass wir hier am Ball bleiben.

Darum wird die Förderung auch 2019 in unveränderter Form weitergehen und wir hoffen, dass das Land diese auch darüber hinaus fortsetzt, um Vereine bei der Integrationsarbeit zu entlasten und

9

Kraftwerk Biblis: Sicherer Abbau nimmt Fahrt auf Meilenstein Brennelementfreiheit in Block B erreicht

Bei insgesamt 13 Vereinen und Organisationen gab es strahlende Gesichter, als Sportcoach Marius Schmidt am die Zuwendungsbescheide überreichte. Foto: oh

bei Anschaffungen zu unterstützen“, so Schmidt. Mit gemeinsamem Sport beuge man Vorurteilen vor, schaffe Verständigung und Begegnung und trage zur Solidarität in der Gesellschaft bei. Über Zuwendungen freuen sich insgesamt 13 Vereine und Organisationen – der Turnverein Hofheim, der TV Lampertheim, Olympia Lampertheim, die SG Hüttenfeld, erstmals der Kanuclub mit der Anschaffung einer Weichbodenmatte, der Boxclub Punching, Pro Fighting Lampertheim, der

FC Waldesruh, der Badmintonverein mit Trainerstunden und der VfB Lampertheim. Weiterhin wurde der Sports and Fun day der Jugendförderung unterstützt und ein Schwimmkurs für Geflüchtete in den Biedensand Bädern durchgeführt. Zum Abschluss sicherten Sportcoach und Stadtverwaltung zu, dass das Förderpogramm auch 2019 fortgesetzt wird und auch die noch übrigen Restgelder in diesem Jahr für Vereine und ihre Aktivitäten mit Geflüchteten zur Verfüzg gung stehen.

BIBLIS – „Wir haben das erste Jahr nach Erteilung der Genehmigung für einen sicheren und erfolgreichen Abbau genutzt. Die Ergebnisse der ersten Abbauprojekte innerhalb der Anlage werden sichtbar“, so Horst Kemmeter, Leiter des Kraftwerks Biblis, vor rund 100 Gästen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft beim mittlerweile 71. Kraftwerksgespräch. Mit der Ausnutzung der Genehmigung für die Stilllegung und den Abbau im Juni 2017 befindet sich das Kraftwerk Biblis seit über einem Jahr im Abbau.

Schwerpunktarbeiten sind weiterhin die technische Stillsetzung und der Abbau von Systemen in den Raumbereichen, in denen neue Technik zur Bearbeitung und Behandlung aufgebaut wird.

Aufgabe dieser neuen technischen Infrastruktur ist es, die abgebauten Rohrleitungen und Komponenten zu zerkleinern, zu reinigen und somit das Volumen des radioaktiven Abfalls während des Abbaus deutlich zu reduzieren. Zwischen den beiden Blöcken konnte der Bau einer Pufferlagerf läche abgeschlossen werden. Auch die Entkernung der Kühltürme geht planmäßig voran.

Mittels aktueller Filmsequenzen aus dem Reaktorgebäude von Block B sowie vom Ausschleusen des Behälters konnten sich die Gäste mit eigenen Augen davon überzeugen, dass der wichtige Meilenstein „Brennelementfreiheit Block B“ erreicht wurde. Der Castorbe-

hälter mit den letzten Brennelementen konnte am Sonntag, 23.

September 2018 das Reaktorgebäude verlassen und in das Standortzwischenlager eingelagert werden.

Der weithin sichtbare Bau eines weiteren Lagers für schwach- und mittelradioaktive Abfälle (LAW II) ist ebenfalls weit fortgeschritten.

Der Rohbau ist seit Anfang des Jahres fertiggestellt und die Inbetriebnahme für Ende 2018 vorgesehen. Im Rahmen der Neuordnung der kerntechnischen Entsorgung werden das Standortzwischenlager mit den Brennelementen sowie die beiden Lager für schwachund mittelradioaktive Abfälle zum 1. Januar 2019 bzw. zum 1. Januar 2020 in die Verantwortung der bundeseigenen Gesellschaft für Zwischenlagerung (BGZ) übergehen. In Vorbereitung auf den im Oktober beginnenden Ausbau der vier Dampferzeuger pro Block, ist innerhalb des Reaktorgebäudes von Block A der Abbau der Hauptkühlmittelleitungen bereits weit fortgeschritten. „Das erste Jahr im Abbau zeigt, dass unser Ziel, die Gebäude in rund 15 Jahren aus dem Atomgesetz zu entlassen, absolut realistisch ist“, resümiert Horst Kemmeter.

Ein weiterer wichtiger Meilenstein war die Einführung einer neuen Organisation im Kraftwerk zum 1. Juli 2018. In enger Zusammenarbeit mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie den Arbeitnehmervertretern konnte nach einem zweijährigen behörd-

Aus der Geschäftswelt

lichen Genehmigungsverfahren eine schlanke und auf den Abbau ausgerichtete Organisation eingeführt werden. Dabei gilt bei allen Arbeiten, dass die Anlagen-, Arbeitssicherheit und der Gesundheitsschutz oberste Priorität haben. „Die Einführung der neuen Organisation gibt unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine klare Perspektive und fokussiert uns auf den sicheren Abbauprozess“, erklärt Kemmeter.

Die 2015 ins Leben gerufene Informations-Initiative „KW Biblis transparent“ wird auch während des Abbaus weiter fortgesetzt, um mit gezielten Dialogangeboten die verschiedenen Interessensgruppen zu informieren. „Transparenz schafft Vertrauen und Akzeptanz.

Wir haben positive Rückmeldungen zu unseren zielgruppenspezifischen Angeboten und daher werden wir an unserer Initiative selbstverständlich weiter festhalten“, so der Kraftwerksleiter abschließend.

Bei einer anschließenden Podiumsdiskussion diskutierten Felix Kusicka (Bürgermeister Biblis), Dr. Hauke Grages (Nukem Technologies Engineering Services GmbH), Dr. Michael Hoffmann (BGZ – Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH), Gabriele Strehlau (Kaufmännische Geschäftsführerin RWE Nuclear GmbH, Leitung Kernenergiecontrolling RWE Power AG) und Kraftwerksleiter Horst Kemmeter über die aktuellen Aufgaben und Herausforderungen für das Kraftwerk und die Region. zg

ANZEIGE

Neuer Hyundai-Händler in Bürstadt Autohaus Schläfer aus Grünstadt eröffnete weiteren Standort in der Forsthausstraße BÜRSTADT - „Das Gebiet von Hyundai wurde neu strukturiert und da unser Gebiet in Worms hier direkt angrenzt haben wir bei der Immobilie gleich zugeschlagen“, berichtet Geschäftsführer Michael Schläfer über den neuen Standort des gleichnamigen Autohauses in der Forsthausstraße 14-16 in Bürstadt, der am vergangenen Wochenende die große Neueröffnung mit vielen Gästen und tollen Angeboten feierte. Parallel zur Eröffnung in Bürstadt, wurde auch das neue Autohaus in Bad Dürkheim eröffnet.

So betreibt Michael Schläfer mittlerweile drei Filialen mit 55 Mitarbeitern, das Haupthaus befindet sich in Grünstadt.

Rund 300.000 Euro sind in den Umbau in Bürstadt geflossen –

Fliesen, Wände, Sanitäranlagen der Werkstattbereich sowie die Außenfassade wurden komplett erneuert.

Die große Glasfront, der Parkplatz mit vielen Ausstellungsfahrzeugen sowie die Ausstellungsfläche im Inneren des Gebäudes sind von der Straße aus gut einsehbar und sorgen mit ihrer Runderneuerung für einen Blickfang. „Unsere Werkstatt ist mit der modernsten Technik ausgestattet, unter anderem der 3D-Vermessung. Außerdem haben wir auf unserem großen Gelände viel Platz für die Rädereinlagerung“, informiert Michael Schläfer, der für Hyundai-Fahrer ein besonderes Angebot parat hält: Neukunden, die bereits einen Hyundai fahren, können als Begrüßungs-

geschenk ihre Räder für eine Saison kostenlos einlagern. Zur Eröffnung des neuen Standortes gab es am Freitag und Samstag einige Überraschungen sowie weitere Eröffnungsangebote.

Bei verschiedenen Modellen gab es das große Auslieferungspaket gratis dazu, zusätzlich 50 % Rabatt auf Winterräder sowie fünf Jahre Werksgarantie auf alle Fahrzeuge. Für Verbraucher wichtig zu wissen: Hyundai baut alle alternativen Antriebe in Serie.

Der neue Hyundai KONA Elektro zum Beispiel, verbindet als batteriegetriebener Kompakt-SUV umweltfreundlichere Dynamik mit enormer Reichweite und vorbildlicher Sicherheit – und ist dabei besonders preisgünstig.

Weniger als eine Stunde dau-

Geschäftsführer Michael Schläfer (2.v.l.) und Ehefrau Sandra Schläfer freuten sich zur Eröffnung über den Besuch von Holger Müller (r.), Hyundai Geschäftsführer Deutschland, und Distriktleiter Vertrieb, Marco Collet.

ert es, den KONA Elektro an einer Schnellladestation bis auf 80 Prozent aufzuladen. Nach einem kompletten Ladezyklus fahren die Hyundai-Kunden sogar bis zu 482 Kilometer, ohne nachladen zu müssen.

Wer sich den Hyundai KONA und alle anderen Modelle genauer anschauen möchte, sollte nicht lange zögern und im Autohaus Schläfer vorbeischauen.

Das Team freut sich auf Ihren BeEva Wiegand such!

Weiter Infos und Kontakt: Autohaus Schläfer GmbH Hyundai Forsthausstraße 14-16 68642 Bürstadt Das kompetente und Hyundai-erfahrene-Team des Autohauses Schläfer steht den Kunden ab so- Telefon 06206/951150 Foto: Eva Wiegand www.autohaus-schlaefer.de fort in Bürstadt zur Verfügung.

Rund 50 bis 70 Fahrzeuge sind regelmäßig im Autohaus Schläfer in Bürstadt ausgestellt, weitere circa 200 Neufahrzeuge sind im Haupthaus in Grünstadt sofort verfügbar.

10

LOKALES

Aus der Geschäftswelt

ANZEIGE

Herbstspektakel auf dem Kürbishof Schumacher Große und kleine Gäste kommen auf dem Kürbisfest am 30. September sowie am 3. Oktober auf ihre Kosten ROSENGARTEN – Mit ausgezeichneter Kürbissuppe, schmackhaften Kürbispuffern, Kürbiskuchen in verschiedenen Sorten, Kürbisprosecco und vielem mehr lockte bereits an den beiden vergangenen Sonntagen wieder das Kürbisfest auf den Kürbishof Schumacher in Lampertheim-Rosengarten. Am kommenden Sonntag, 30. September, sowie am Mittwoch, 3. Oktober, bieten Familie Schumacher und ihr Team auf dem Kürbishof jeweils von 11 bis 18 Uhr erneut eine große Vielfalt und verwöhnt dort die Gäste. Wer noch nicht auf den guten Geschmack des Kürbis gekommen ist, wird es hier mit Sicherheit tun.

Zeigte sich das Wetter zum Auftakt vor zehn Tagen noch von seiner besten Seite, war es am Sonntag deutlich herbstlicher – doch dies konnte den wahren Kürbisfreunden nichts anhaben. Denn selbst bei durchwachsenem Wetter lohnt sich ein Besuch, finden sich hier doch auch zahlreiche überdachte Plätze.

Großes Lob erntete die Familie gleich beim Auftakt: Seit dem vergangenen Jahr ist die Essenausgabe neu organisiert, die Helfer hinter der Theke aufgestockt und die Kürbispufferstation mit den knusprigen Köstlichkeiten ausgegliedert. Dadurch bilden sich an der Essensausgabe kaum mehr lange Schlangen.

In der rustikalen Kürbisscheune steht wie immer eine große Auswahl an Zier- und Speisekürbissorten bereit. Das Team hat immer rund 100 verschiedene Sorten im Angebot – von Angelique bis Zora. Zu den Kürbissen reicht Familie Schumacher auch gleich ein Rezeptheft mit den besten

Am kommenden Sonntag und am Mittwoch, dem 3. Oktober, ist alles rund um den Kürbis auf dem Kürbishof Schumacher zu haFoto: Benjamin Kloos ben. und beliebtesten Gerichten. Und auch Zierkürbisse sind in großer Auswahl zu finden, bunt bemalt mit lustigen Gesichtern oder gruselig für Halloween.

Neben den vielen Kürbisangeboten bieten an den noch folgenden Kürbisfest-Terminen viele weitere Aussteller ihre Produkte und Handarbeitskunst auf dem Markt an. So gibt es Selbstgefertigtes wie Schmuck und Unikate aus Holz sowie Blumen und Gestecke. Auch Äpfel, Marmelade, frisch gebackenes Brot, Essig aus der Region oder Honig vom Lampertheimer Imker dürfen natürlich nicht fehlen. Auf der Homepage des Kürbishofes unter www.kuerbishof-schumacher.de können sich die Besucher informieren, welche Aussteller ihre Waren anbieten. Abwechslung ist auf dem Kürbisfest aber nicht nur hinsichtlich der Stände geboten, für Kinder gibt es ebenfalls eine Menge zu entdecken: Neben dem beliebten Ponyreiten, Kinderschminken und Toben im Stroh stehen die bereitgestellten Fahrzeuge vom Kett-

car bis zum Dreirad hoch im Kurs.

Die Strohburg ist in den Hinterhof umgezogen, so dass bei schlechtem Wetter ausreichend Sitzplätze in der Scheune vorhanden sind.

An einem weiteren Stand kommen auch die künstlerischen Fähigkeiten nicht zu kurz: Hier können den ganzen Tag über Unikate aus Kürbissen geschnitzt werden. Und wer nicht selbst reiten möchte, für den bietet sich die Fahrt mit der Kutsche an. Und am 3. Oktober wird es erneut ein Angebot geben, welches sich bereits zum Auftakt besonderer Beliebtheit erfreute: Kinder können hier wundervolle Armbänder selbst gestalten. Überzeugen Sie sich selbst und entdecken Sie die kulinarische Vielfalt rund um den Kürbis.

Benjamin Kloos Weitere Infos und Kontakt: Kürbishof Schumacher Wingertsgewann 6 68623 Lampertheim-Rosengarten Telefon 06241/25880 www.kuerbishof-schumacher.de

Möbel BOSS feiert die 100. Filiale in Deutschland Einrichtungsdiscounter bedankt sich mit unschlagbaren Jubiläumskrachern unsere Kunden weitergePORTA WESTFALICA - Was ben. Den 200. Markt hafür ein Meilenstein: Den ben wir mittelfristig fest beliebtesten Multi-Channel-Einrichtungsdiscounim Blick.“ Mit dieser Strategie richtet ter SB-Möbel BOSS* gibt sich SB-Möbel BOSS kones jetzt 100x in Deutschland. „Ein Riesengrund sequent nach den Wünzu feiern“, sagt BOSS-Geschen seiner Kunden: schäftsführer Dr. Alexanschöne Möbel von guter Qualität zu günstigen der Hirschbold. „BesonPreisen zur sofortigen Mitders für unsere Kunden, nahme, beste Beratung denn die sahnen in diesem Herbst die Geschenvor Ort und komfortables Online-Shopping unke ab.“ ter www.moebel-boss.de.

Gemeint sind jede Woche Auf alles, was Möbel unneue Jubiläumsangebote, nötig teuer macht, wird die keine Kundenwünsche offen lassen: frei geverzichtet. Alexander plante Küchen zum hal- Grund zum Feiern: Anlässlich der Eröffnung des Hirschbold belegt dies ben Preis, Küchenliefe- 100. Marktes von SB-Möbel Boss gibt es zahlrei- mit einem aktuellen Beirung und -montage gra- che Jubiläumsangebote und beste Preise für alle. spiel: „Im Sinne des Kunden tis, 48 Monate keine Zinsen, 100 Tage Matratzen testen hausen bietet die perfekte Gele- machen wir – anders als unsere sowie unschlagbar günstige Jubi- genheit dazu. Unverkennbar steht Wettbewerber – keine Werbung Preise in allen Abteilungen. Über sie für den Erfolg des bundeswei- mit teuren Promis. Wir wollen die Angebote informiert auch der ten Expansionskurses, auf dem nicht einem prominenten Menwöchentlich erscheinende News- der beliebteste Multi-Channel- schen ein Millionengeschenk, sonletter: Einfach online registrieren Einrichtungsdiscounter* aktuell dern lieber Millionen unserer Kunden vielen Geschenke machen.“ und als Dankeschön 10 Euro auf zügig voranschreitet. die nächste Bestellung sichern.

Allein in den letzten zwei Jahren zg „Ohne unsere treuen Kunden wä- sind sechs neue Märkte an den ren wir nicht da, wo wir heute Start gegangen. Vier weitere wer- * In einer aktuellen Studie von Focus-Money wählten Konsumensind“, so Hirschbold weiter. „Wir den in 2018 noch folgen. wollen uns bedanken und mit tol- „Je mehr Filialen wir eröffnen, ten den Multi-Channel-Einrichlen Aktionsangeboten etwas zu- desto größere Vorteile können tungsdiscounter SB-Möbel BOSS rückgeben.“ Die Eröffnung des wir in Einkauf und Logistik erzie- zu einer der beliebtesten Marken 100. Marktes Anfang Juli in Mühl- len und infolgedessen wieder an 2018 im deutschen Möbelhandel.

SAMSTAG, 29. SEPTEMBER 2018

Radwege werden für Sanierung voll gesperrt L 3411 / L 3261: Erneuerung zweier Radwege bei Hofheim und Wattenheim HOFHEIM/WATTENHEIM – Am gestrigen Freitag begann Hessen Mobil mit den Bauarbeiten zur Erneuerung der Fahrbahndecke zweier Radwege im Kreis Bergstraße. Es handelt sich dabei zum einen um den straßenbegleitenden Radweg an der L 3411 zwischen dem Lampertheimer Stadtteil Hof heim und dem Abzweig zur L 3261, sowie dem Radweg entlang der L 3261 zwischen Wattenheim und Biblis.

Die Bauarbeiten, die voraussichtlich bis Ende Oktober andauern, können nur unter Vollsperrung der Radwege durchgeführt werden. Während der Vollsperrung

müssen die Radfahrer auf die parallel verlaufenden Landesstraßen ausweichen. Zwischen Hofheim und dem Abzweig zur L 3261 erfolgt die Sanierung auf einer Länge von 590 Metern im Hocheinbau.

Auf die bestehende Asphaltbefestigung wird eine rund acht Zentimeter dicke Asphalttragschicht und eine drei Zentimeter dicke Asphaltdeckschicht aufgebracht.

Unebenheiten der bestehenden Asphaltschicht werden im Zuge der Maßnahme ausgeglichen.

Auf dem Radweg entlang der L 3261 zwischen Wattenheim und Biblis erfolgt die Erneuerung auf einer Gesamtlänge von rund 500

Metern. Hier werden rund drei Zentimeter Asphaltdecke abgefräst, tiefergehende Schadstellen mit Asphalttragschicht saniert und die neue Fahrbahndecke anschließend mit einer drei Zentimeter dicken Asphaltdeckschicht neu aufgebaut.

Die Kosten der Sanierungsarbeiten an beiden Radwegen belaufen sich auf insgesamt 165.000 Euro.

Die Stadt Lampertheim beteiligt sich mit rund 12.000 Euro an den Kosten für den Radweg entlang der L 3411, da etwa 90 Meter des Radweges zur Stadt gehören. Mehr Informationen zu Hessen Mobil unzg ter www.mobil.hessen.de

Umfrage „Vitale Innenstädte 2018“ ausgeweitet Bürger werden in Lampertheim nun auch am 4. und 6. Oktober befragt LAMPERTHEIM – Das Stadtmarketing Lampertheim beteiligt sich an einer vom Marktforschungsinstitut IFH in Köln initiierten Umfrage zum Thema „Vitale Innenstädte 2018“.

Dazu waren ursprünglich an zwei Tagen Umfragen in der Lampertheimer Fußgängerzone geplant. Da sich die Zahl der teilnehmenden Kommunen nun er-

höht hat, finden die Umfragen nun an zwei Wochenenden in anderen Zeiträumen statt.

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Institutes werden nun am Samstag, 29. September, sowie am Donnerstag, 4. Oktober, und Samstag, 6. Oktober, jeweils von 10 bis 14 Uhr Bürgerinnen und Bürger in der Lampertheimer Fußgängerzone befragen. Die Umfrage soll

wichtiges Basiswissen für Handel, Stadtmarketing und -planung liefern und dabei helfen, die Stadt Lampertheim mit strukturgleichen Städten zu vergleichen und Optimierungspotenziale im Bereich der Innenstadtentwicklung zu entdecken.

Bundesweite nehmen an dieser Studie mehr als 60 Kommuzg nen teil.

„Die kleine Hexe“ Kinderkino in der Zehntscheune am 4. Oktober LAMPERTHEIM - Am Donnerstag, den 4. Oktober, steht mit dem Fantasyfilm „Die kleine Hexe“ wieder Kino auf dem Programm der Begegnungsstätte Zehntscheune in Lampertheim.

Die kleine Hexe, gespielt von Karoline Herfurth, hat ein großes Problem: Sie ist erst 127 Jahre alt und damit viel zu jung, um mit den anderen Hexen in der Walpurgisnacht zu tanzen. Deshalb schleicht sie sich heimlich auf das wichtigste aller Hexenfeste – und f liegt auf! Zur Stra-

fe muss sie innerhalb eines Jahres alle Zaubersprüche aus dem großen magischen Buch auswendig lernen und allen zeigen, dass sie eine gute Hexe ist. Doch Fleiß und Ehrgeiz sind nicht wirklich ihre Stärken und obendrein versucht die böse Hexe Rumpumpel mit allen Mitteln zu verhindern, dass sie es schafft. Zusammen mit ihrem sprechenden Raben Abraxas macht sich die kleine Hexe deshalb auf, um die wahre Bedeutung einer guten Hexe herauszufinden. Und stellt damit die

gesamte Hexenwelt auf die Probe.

Beginn ist um 15.30 Uhr, Einlass ab 15.15 Uhr. Der Eintritt beträgt 3 Euro. Es wird empfohlen, sich im Vorverkauf eine Karte zu sichern.

Der Film dauert 103 Minuten und hat eine FSK 0 Freigabe. Vorverkaufskarten sind im RathausService (Haus am Römer) erhältlich. Für nähere Informationen und Fragen steht die Jugendförderung unter der Telefonnummer 06206/935-394 oder via E-Mail unter Jugendfoerderung@Lampertheim.de gerne zur Verfügung. zg

Der SWR3-Elch feiert in Worms!

Party am 2. Oktober im Mozartsaal des Wormser Kulturzentrums/ Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - Bei den SWR3 ElchPartys in ganz SWR3-Land kann man richtig abdancen und zusammen mit Top-DJs die ganze Nacht durchfeiern. Mehr Hits: Die SWR3-DJs haben die besten Partyhits mit am Start und wissen genau, wie sie die Menge zum Tanzen bringen. Hier ist für jeden die richtige Musik dabei! Mehr Kicks: Vom SWR3-Elch in Lebensgröße und zum Anfassen über Videoanimation auf der Bühne bis hin zur Live-Schaltung in das SWR3Radioprogramm wird der Feierabend zum Partygenuss.

Und Action ist auch angesagt: beim Luftgitarren-Contest, beim Dance-Battle oder im Konfetti-Regen. Wer Glück hat, kann sogar einen kleinen SWR3-Elch mit nach Hause nehmen.

Also: Rein ins Partyoutf it, Freunde geschnappt und ab zur SWR3 ElchParty im Wormser. Feiern mit SWR3 – das heißt: Party nonstop mit dem Radio Nummer 1! Eintrittskarten für diese Partynacht gibt es im Vorverkauf beim

Alle Feierbiester und Elchfans dürfen sich auf die ElchParty freuen, bei der man mal so richtig abtanzen und –feiern kann.

Foto: oh

TicketService im Wormser, Rathenaustr. 11, 67547 Worms, bei allen Ticket-regional-VVK-Stellen, beim TIP-Verlag, Schützenstraße

50, 68623 Lampertheim sowie im Internet unter www.das-wormser. de. Der Eintrittspreis beträgt 10 Euro. zg

Medizin

ANZEIGE

Wiederkehrende Darmbeschwerden?

Dieses Produkt aus der Apotheke überzeugt!

Immer wieder Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen? Immer mehr Menschen in Deutschland leiden unter wiederkehrenden Darmproblemen. Lesen Sie, was meist hinter den Beschwerden steckt und was Sie dagegen tun können.

Viele kennen das: Aus heiterem Himmel durchkreuzen Durchfall oder Bauchschmerzen die Tagespläne.

Oder Blähungen verursachen immer wieder unangenehme Situationen im Alltag. Wenn derartige Beschwerden immer wieder auftreten, ist häufig der Darm gereizt. Experten sprechen auch von einem Reizdarm. Wir erklären, was die typischen Symptome verursachen kann und was dagegen helfen kann (z. B. Kijimea Reizdarm, Apotheke).

Was verursacht wiederkehrende Darmbeschwerden?

Die Beschwerden bei einem gereizten Darm werden meist durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen.

Durch kleinste Schädigungen können Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen. Die Folge: die typischen Symptome wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen.

Was begünstigt einen gereizten Darm?

Neben anderen Faktoren sind es vor allem Stress, eine ungesunde Ernährung, Infekte oder Medikamenteneinnahme, die den Darm reizen können. Genussmittel wie Koffein, Alkohol und Tabak können die Darmbeschwerden verschlimmern.

Was kann man gegen wiederkehrende Darmbeschwerden tun?

Wissenschaftler der Universität Mailand haben einen Bifidobakterienstamm entdeckt, der effektiv helfen kann: Der einzigartige B. bifidum MIMBb75 (enthalten in Kijimea Reizdarm) heftet sich sinnbildlich wie ein Pflaster an die Darmwand und schützt sie – der Darm kann sich erholen.

Was sagt die Wissenschaft zu Kijimea Reizdarm?

Eine großangelegte klinische Studie zeigte: Der

Unser Tipp: Probieren Sie Kijimea Reizdarm (rezeptfrei, Apotheke) doch auch einmal aus. Denn die wissenschaftlichen Ergebnisse können überzeugen. Übrigens: Im großen Deutschlandtest1 erhielt Kijimea Reizdarm in der Kategorie

„Magen

&

Darm“ erst kürzlich die höchste Auszeichnung bei Wirksamkeit und

ausschließlich in Kijimea Reizdarm enthaltene Bifidobakterienstamm B. bifidum MIMBb75 konnte die typischen Reizdarmbeschwerden signifikant lindern. Bei v ielen verschwand der Reizdarm sogar ganz. Mehr noch: Auch die Lebensqualität Betroffener verbesserte sich deutlich. Fragen Sie

daher in der Apotheke gezielt nach Kijimea Reizdarm (rezeptfrei).

Begeisterte Anwender berichten: „Kijimea hat schon nach 2 Tagen Linderung gebracht.

Ich hatte vorher geglaubt, dass das Mittel nur

bei Durchfall hilft. Ist aber nicht so. Auch bei Blähungen und Bauchweh sehr empfehlenswert.“ (Ralf N.) „Ich kann dieses Produkt nur weiterempfehlen, um dauerhaft Linderung bei D a r m b e s c hwe rden zu erlangen.“ (Bärbel H.)

Verträglichkeit.

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm

Die Nr. 1* bei Reizdarm (PZN 08813754)

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011 • 1Kijimea Reizdarm wurde im großen DEUTSCHLAND TEST mit der Bewertung SEHR GUT bei WIRKSAMKEIT und VERTRÄGLICHKEIT in der Kategorie MAGEN & DARM ausgezeichnet (Focus 23/18 v. 2.6.2018) • *Meistverwendetes Präparat bei Reizdarm in Deutschland laut Insight Health und GfK Medic Scope MAT 06/2018 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.kijimea.de

Erektionsstörungen im Alter?

Unser Darm ist im Alltag Belastungen wie Stress oder ungesunder Ernährung ausgesetzt. Deshalb kann es sinnvoll sein, diesen von Zeit zu Zeit durch eine Basis-Kur zu unterstützen.

Nach dem Vorbild der menschlichen Darmflora haben Experten einen speziellen Komplex mit zehn ausgewählten Mikrokulturen entwickelt (Kijimea Basis 10, Apotheke). Diese ausgewählten Mikrokulturen spielen eine bedeutende Rolle in der Darmflora. Das Besondere: Sie sind Teil der menschlichen Darmflora und können sich daher im Darm ansiedeln. Zusätzlich enthält Kijimea Basis 10 Cholin sowie Biotin, das zum Erhalt normaler Schleimhäute beiträgt.

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Basis 10 (PZN 11353115)

(Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.kijimea.de)

Helmut K. hat wieder „Spaß wie mit 20“ Sex macht Spaß und hält gesund – auch in fortgeschrittenem Alter. Doch viele reifere Männer leiden zunehmend unter sexueller Schwäche. Ein natürliches Arzneimittel namens Neradin kann helfen, verloren gegangene Manneskraft zurückzuerlangen. Damit wieder Schwung ins Liebesleben kommt – wie früher.

In seiner Jugend hatte Helmut K. keine Probleme im Bett. Doch je älter er wurde, desto häufiger litt das „Stehvermögen“. Damit ist er nicht allein: Etwa ein Drittel aller

Männer über 60 leidet unter sexueller Schwäche, wie zum Beispiel Erektionsstörungen. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel schenkt Betroffenen Hoffnung (Neradin, Apotheke).

Wechselwirkungen bekannt geistert: „Mein Mann hat sind: Neradin (rezeptfrei). Da- mit Neradin eine stärkerin steckt die Wirkkraft einer re Erektion als sonst und konnte Arzneipflan„Seitdem ich dieses auch länze aus Mittelamerika. Arzneimittel nehme, ist ger. Durch Schon die mein Liebesleben wie diese TaMaya schätzbletten ausgewechselt“ ten ihre Wirhatten kung als Aphrodisiakum. Seit- wir tollen und besseren dem dieser spezielle Wirkstoff Sex – Ein Vorteil für beide in Tablettenform auch hierzu- Geschlechter.“ lande erhältlich ist, vertrauen zahlreiche Betroffene auf seine Entscheidende Vorteile Wirkkraft. gegenüber chemischen Potenzmitteln Lust statt Frust: Neradin hat gegenüber Zahlreiche Anwender chemischen Potenzmitteln sind begeistert gleich mehrere Vorteile: Das rezeptfreie Das Arzneimittel wirkt mit Arzneimittel Neradin der reinen Kraft der Natur konnte auch Helmut K. und hat keine bekannten seine bereits verloren Neben- oder Wechselwirgeglaubte Manneskraft kungen. Neradin muss wieder zurückbringen. zudem nicht zu einem beZufrieden berichtet stimmten Zeitpunkt vor Ein erfüllte er: „Seitdem ich dieses dem Sex eingenommen werBeginn der s Liebesleben wie zu Arzneimittel nehme, ist den. Durch die regelmäßige kann es k la Ehe – dank Neradin ppen! mein Liebesleben wie Einnahme kann die beim ausgewechselt.“ Mehr Sex so wichtige SpontaneiWirksame Hilfe: noch: Er hat wieder tät erhalten bleiben. Die TaEin Arzneimittel mit „Spaß wie mit 20“ und bletten sind rezeptfrei in der altbewährtem Wirkstoff kann Neradin nur weiteremp- Apotheke erhältlich.

Vor allem für ältere Männer fehlen. Ein anderer Anwender Für Ihren Apotheker: ist es wichtig, dass Arzneimittel berichtet ebenfalls: „Potenz Neradin gegen sexuelle Schwäche gut und Durchhaltevermögen sind (PZN 11024357) verträglich sind. In der Apothe- wieder gewährleistet. Ich bin ke gibt es ein natürliches und zu- froh, dieses Präparat gefunden gleich wirksames Arzneimittel, zu haben.“ Auch die Partnerin bei dem keine Neben- oder eines Anwenders erzählt be-

Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, persönliche Daten geändert

Mikrokulturen für den Darm

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

180919_OP229_L_WoB_Format2_V4_jt.indd 1

19.09.18 12:03

GABO 2018

12

SAMSTAG, 29. SEPTEMBER 2018

GABO 2018 – ein besonderes Erlebn Gewerbeausstellung mit der Nähe zum Menschen überzeugte mit vielfältigen und attraktiven Angeboten BOBSTADT – Im größten der beiden Bürstädter Stadtteile war am Wochenende rund um die Sportund Mehrzweckhalle viel los – die 18. Gewerbeausstellung Bobstadt seit 1985 öffnete die Türen. Alle zwei Jahre veranstaltet die Gewerbevereinigung Bobstadt diese Messe, die in der Region als gar nicht

klein, aber fein und branchenmäßig gut gemischt bekannt ist.

Sich persönlich begegnen und von Angesicht zu Angesicht miteinander reden – bei der Gewerbeausstellung in Bobstadt wissen das Aussteller und Besucher gleichermaßen zu schätzen, wie die Resonanz am Samstag und Sonntag mit weit über

3000 Schaulustigen und Kunden bewies. Die Authenzität, das Echte, die Glaubwürdigkeit ist Sascha Ringenwald wichtig, wie der Vorsitzende der Gewerbevereinigung bei der Eröffnung deutlich machte. Michael Eberle wurde im Rahmen der Eröffnung für 25-jährige Mitgliedschaft in der Gewerbevereinigung

geehrt und Ludwig Gärtner als Ehrenvorsitzender vorgestellt.

Landrat Christian Engelhardt sprach in seinem Grußwort zur Eröffnung im Festzelt vor Ausstellern, Besuchern und Politikern aus Stadt, Kreis, Land und Bund von einem beachtlichen Programm und wies darauf hin, wie wichtig die per-

sönliche Vertrauensbeziehung zum Kunden sei, die sich hier biete. Im Unterschied zum Internet fördere dies die regionale Wirtschaft und Lebensqualität.

Bürgermeisterin Barbara Schader betonte, dass die GABO Begegnung ermögliche, alle Generationen teilhaben lasse und ein Familienprogramm biete: „Das ist Erlebnisshopping par excellence“. Ortsvorsteher Uwe Metzner rief die Besucher dazu auf, sich bei der GABO inspirieren zu lassen und lange zu bleiben. Zudem zeigte sich am Samstag der Sommer ein letztes Mal von seiner besonders schönen Seite, mit Sonne und milder Luft, ideal für die vielen Besucher, die aus der ganzen Region kamen.

nenbrillen bei der Brillenschlange, Schmuck und Dekoratives für Haus und Garten. Für eine Probefahrt mit dem Traumauto und die Anprobe für ein Hörgerätesystem wurde vielfach schon ein Termin vereinbart.

Tropenträume wurden bei EDEKA

Das alles kam gut an Wundervolle Dekorationen gab es bei Ambiente Müller zu entdecken – auch bereits für das nahende Weihnachtsfest.

Die Besucher der GABO konnten sich bei Dachdeckermeister Markus Beisheim kompetent rund um ihr Dach beraten lassen.

Mit 38 Ausstellern und 46 Ständen übersprang die Gewerbevereinigung Bobstadt die selbst hoch gelegte Messlatte. Zwölf neue Aussteller waren gekommen. Handel, Handwerk und Gewerbe und Dienstleister machten erfolgreich Werbung für ihr Angebot. „Sehr zufrieden“ und „es ist gut gelaufen, wir hatten viele gute Gespräche“ war von den Ausstellern zu hören, die bei der kleinen TIP-Umfrage kurz vor der Tombola-Verlosung am Sonntagnachmittag Auskunft gaben. Das hatte auch Ringenwald von den Ausstellern so gehört. Kaufen, einpacken lassen und mitnehmen ging nicht überall, Mitnahmeprodukte waren die trendigen Son-

Krebs wahr – mit Gratisproben und Messepreisen brachte Michael Krebs die Besucher auf den süßen aromatischen Geschmack von A n a n a s u nd Ma n go.

Kompetente Beratung rund um die neuesten Honda-Modelle bot das Autohaus Braun aus Hüttenfeld.

Die Fahrzeugflotte von KIA fand regen Anklang – sehr zur Freude des Teams von DS Automobile aus Hofheim.

Wenn es rund um Terrassen, Carports oder Wintergärten geht, ist Baier Überdachungen der ideale Ansprechpartner.

Ob Rasenmäher oder Motorsäge – das vielfältige Angebot der Firma DOLDE ließ keine Wünsche offen.

Eberle Heizungsbau hilft Energie sparen und bietet optimierte Technik aus Meisterhand.

Für die passende Bewirtung mit Speisen und Getränken der GABO-Gäste sorgte das Team von Bella’s Garten aus Biblis.

Edeka Krebs überraschte die Messebesucher mit einer Ananas-Show sowie leckeren Cocktails.

Hörgeräte Wiedhöft & Horn bietet umfassenden Service rund ums Gehör – davon konnten sich die GABO-Besucher überzeugen.

Das Team der Brillenschlange Bürstadt um Meik Kronauer präsentierte auf der GABO exklusiv HEAD-Sonnenbrillen.

Der Fachbetrieb für Spanndecken und Treppenrenovierung, GBS Handwerksservice, informierte auf der GABO.

Bot den Messebesucher Informationen um patienten-individuelles Verblistern: Das Team der Marien-Apotheke um Hermann Müller (r.).

GABO 2018

SAMSTAG, 29. SEPTEMBER 2018

13

nis für Besucher und Aussteller Cocktails zum Genusspreis rundeten das Tropenerlebnis ab. In der Sonne blitzten die neuen Fahrzeugmodelle der beiden Autohäuser, in denen die Besucher Platz nehmen und sich mit den neuesten technischen Err ungenschaften v e rtraut ma-

chen konnten. Ein wunderbar satter Klang kam aus den vier Auspuffrohren des neuen Stinger von KIA. Das Paradestück der GABO-Tombola war wieder ein KIA Picanto von DS-Automobile aus Hofheim, der auf dem Außengelände einen prominenten und überdachten Platz erhalten hatte. Dieser heiß begehrte Hauptpreis sowie viele weitere hochwertige Preise veranlassten viele GABO-Besucher zum Kauf einer Loskarte.

Den Hauptpreis hat Marga Gärtner aus Bobstadt gewonnen, die den Autoschlüssel aus der Hand des Vorsitzenden der Gewerbevereinigung und den prächtigen Blumenstrauß, den Helga Dörr, Inhaberin von DSAutomobile, besorgt hatte, jedoch nicht persönlich in Empfang nehmen konnte. Spannend war es beim Autohaus Braun, hier war die kommende Neuheit auf dem Markt als Symbol unter rotem Tuch verborgen. Rasen mähen leicht gemacht hieß es am Stand von Dolde, leichtes Kochen verspricht der Thermomix. Leichter Radfahren geht mit einem Elektrorad, das man leihen oder kaufen kann. Als Dreirad bietet es besonderen Komfort.

Ein Haus kaufen und finanzieren, den passenden Dachdecker finden, Haus und Wohnung mit neuen Decken, Treppen und Böden, Überdachungen und Wintergarten oder mit moderner Heizungsanlage ausstatten, für alles gab es bei der GABO das persönliche Gespräch mit den Fachleuten und umfassendes

Informationsmaterial.

Garagentore von Pohl waren der Renner. Hüttenzauber mit Almdudler feierte man beim Reisebüro Friedle. Die Reise geht zum Wintersport in die schöne Bergwelt. Als Anbieter von Sicherheitsdiensten weiß Pabst sich auf der sicheren Seite. Wer sich gut bettet,

kommt gut in den Tag, wie beim Probeliegen bei Marsch getestet werden konnte. Auf der GABO ging es auch um Wellness, Schönheit und weiße Zähne. Besucher mit großem und kleinem Appetit bewirtete das Team von „Bella’s Garten“ aus Biblis im GABO-Zelt, das später vom Sturmtief heftig getroffen

wurde. Pausieren bei Kaffee und Kuchen war in der Halle bei Schmerker angesagt. Am Stand der Stadt Bürstadt war einiges über die Entwicklung von Bobstadt zu sehen.

Tim Lux und Timo Spreng informierten die Besucher.

Mit dem neuen Buchungssystem für die Kulturveranstaltungen gab

es erste positive und glückliche Erfahrungen. Werbung in eigener Sache machte die Freiwillige Feuerwehr Bobstadt, die im Notfall rund um die Uhr für die Sicherheit der Bürger im Einsatz ist. Tanz- und Kampfkunstvorführungen fanden auf der „Eventbühne“ im GABOZelt statt.

Hannelore Nowacki

Rund um die Sicherheit informierte das Team von Pabst Security. Besonders im Fokus stand dabei der Einbruchschutz.

Wer Atemwegen und Haut Gutes tun will und zur inneren Ruhe finden möchte, ist in der Salzgrotte Bürstadt richtig.

Der Montagebetrieb Pohl ist für soliden Rund-um-Service bekannt – davon konnten sich die Messebesucher ein Bild machen.

Die Bürgerstadt mit Herz präsentierte sich auf der GABO und informierte über die attraktiven Seiten Bürstadts.

Das Team von MARSCH Schlafkultur informierte über das besondere Schlaferlebnis in Boxspringbetten.

Bei Fahrrad Ofenloch finden sich nicht nur „klassische” Fahrräder, sondern selbstverständlich auch die neuesten E-Bikes.

Die Firma Stadtmüller bot auf der GABO kompetente Beratung zur Realisierung von Dach- und Wohnträumen.

Rad-Sportshop Odenwaldbike in Lorsch bot individuelle Beratung und Service rund ums Rad.

Am Stand des Reisebüro Friedle gab es neben aktuellen Reiseangebote auch individuelle Beratung rund um Traumreisen.

Ob kosmetische Zahnaufhellung oder dauerhafte Haarentfernung – Style your Life in Lampertheim bietet individuelle Lösungen.

Ob jung, ob alt, der Otto-Shop Embach hatte für alle Generationen etwas im Angebot.

Ringenwald Immobilien und Beisel-Finanz sind Ihr Ansprechpartner für Bestandsimmobilien, Anlageobjekte und Neubauprojekte.

Anne Marie Wagner stellte auf der GABO den interessierten Besuchern den Thermomix TM5 vor.

14

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER Von kostenloser

PROBLEME

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

Lampertheim

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

www.rv-transporte.com

Martin-Luther-Gemeinde Seniorenbegegnungsstätte Singgemeinschaft So., 30. September, 9.30 Uhr Ge- Di., 2. Oktober, Bingo, 14.30 bis GV Liederkranz

Renovierungsarbeiten

betskreis, Martin-Luther-Haus, 10 Uhr Erntedank-Gottesdienst mit Abendmahl und Ehrung des Besuchskreises. Im Anschluss gemeinsames Mittagessen im Gemeindehaus; Mo., 1. Oktober, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Martin-Luther-Haus;

GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen.

Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

dw03mi18

KFZ-Barankauf

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Hallenflohmarkt Inner Wheel Club

für soziale Zwecke am 20.10.18, La., Behringstr.16 (Industriegebiet Ost) von 10 bis 15 Uhr

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Lukasgemeinde

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Mobile medizinische Fußpflege RASA UFFELMANN

Hausbesuche, Krankenhausbesuche, Altenheime

Tel. 0157 - 89 198 193

Kleinanzeigen Immobilien Vermietungen Nordh.: 2,5 ZKB, DG/ 2. OG, 6-FH, 63 m², Keller, Stellpl., KM 400,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 0172-6120941 Bürstadt-Bobstadt: 3 ZKBB, EG, 6-Fam.-Haus, 74 m2, gr. Keller, 2 Stellpl., kleiner Gartenanteil, ab 01.12.2018, KM 590,- € + NK + 2 MM KT. Chiffre 39/1 Tiefgaragenplatz zu vermieten 45,- € / Monat, Tel. 0176-5667687

Gesuche Berufst. Fam. sucht ein Haus zum Mieten, Tel. 0176-4190722

Verkäufe Lorsch: EFH mit gemauertem Stall, Holzschuppen, 501 m², Eckgrdst. in Nähe Ortsmitte zu verkaufen. Tel. 0176-84768106 od. 0171-3216654 LA: 650 m² Gartenland „In den Hubengärten“, eingezäunt, gegen Angebot zvk. Tel. 06206-3761

Immobilien

anzeigen im

finden große Beachtung

Stellenanzeigen LA: Deutschspr. Frau sucht eine zuverlässige Pflegestelle rund um die Uhr als Betreuung., Tel. 06206-4316 Suche Hilfe im Garten (nicht jede Woche) Tel. 06206-4294 www.tip-verlag.de

Winterreifen 4 x 255 / 45 R18 V Pirelli SottoZero Winterreifen (bis 240 km / h), Profil 5,5 mm, Alufelgen, für Mercedes S-Klasse. Winterreifen (gebraucht) 99 V M+S DOT XT 4K 4011.42.12, 390,- € zvk. Tel. 062176271221 4 Winterreifen Bridgestone 205/55 R16 - 91 H auf 5 Doppelspeichen Aluf. champion-silber, 1 Reifen - neu - 200,- €, Tel. 062063071857

Nachhilfe Ma., De., Eng. – sehr preiswert

Tel. (01 57) 92 34 74 01 (gewerblich)

Bl34sa18

Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW’s. Tel. 01736316885 Spaß zum Skatspiel? Tel. 01741074638 od. 0175-7866077

So., 30. September, 10 Uhr, Gottesdienst mit Agapemahl, Vikarin Jasmin Setny und Konfi-Teamer; Mo., 1. Oktober, 9.45 Uhr, Funktionsgymnastik; Mi., 3. Oktober, „Tag der Deutschen Einheit“;

Kath. Pfarrgruppe So., 30. September, 9 Uhr Hochamt St. Andreas, 10.30 Uhr Hochamt Herz Jesu, 13 Uhr Taufe Samuel Elias Horst St. Andreas, 17 Uhr Eucharistiefeier St. Marienkrankenhaus; Mo., 1. Oktober, 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung; Di., 2. Oktober, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen, St. Andreas, Gebet um geistliche Berufungen anschl. Rosenkranzgebet; Mi., 3. Oktober, 18.30 Uhr Eucharistiefeier Herz Jesu

AZ Vogelpark Herzliche Einladung zum Erntedankfest am So., 7. Oktober, ein herrlicher Herbsttag von 10 bis 19 Uhr, ein großer Spielplatz und eine Gartenwirtschaft stehen bereit, für eine schöne freie Zeit. Ein reichlich gefüllter Erntedanktisch erfüllt unser Motto. Bei den bekannten AZ-Spezialitäten kann man einen tollen Tag verbringen.

Außerdem bieten wir einen Apfelverkauf an.

Hofheim Evang. Kirche So., 30. September, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zum Jubiläum der Silbernen Konfirmation, 14.30 Uhr SonntagsCafé

Turnverein 1896 Wir veranstalten am So., 30. September, eine Fahrradtour nach Dirmstein. Abfahrt ist um 10 Uhr am Alten Rathaus in Hofheim. Die voraussichtliche Tourlänge beträgt circa 45 Kilometer.

Liebenzeller Gemeinde

Für den diesjährigen Ausflug des Ev. Bundes Lampertheim am 14.

Oktober sind noch Plätze frei. Ziel ist die Marienkirche in RüdesheimAulhausen. Die Abfahrt erfolgt um 12.30 Uhr ab Martin-LutherKirche, die Rückkunft ist für ca.

19 Uhr vorgesehen. Anmeldungen nimmt das Büro der MartinLuther-Gemeinde entgegen; die Unkosten für Fahrt und Besichtigung betragen 20,- €.

So., 30. September, 10.30 Gottesdienst m. Kinderbetreuung

Zur Wanderung des Odenwaldklubs am So., den 30. September, ergeht herzliche Einladung an alle Wanderfreudigen. Wir treffen uns um 9.30 Uhr am Bahnhof Lampertheim und fahren mit dem Zug nach Neustadt-Böbig. Von dort aus wandern wir auf ebener Strecke circa fünf Kilometer durch die Weinreben zum längsten Weinfest der Welt nach Mussbach. Bei der Winzergenossenschaft darf jeder die mitgebrachte Rucksackverpflegung auspacken, so dass ein buntes, kulinarisches Buffet zum Verkosten einlädt. Dazu kann neuer Wein probiert werden. Es besteht die Möglichkeit, den Ort zu erkunden oder gesellige Stunden in froher Runde zu verbringen. Die Heimfahrt wird dann gemeinsam ab Mussbach erfolgen. Wie immer sind Gastwanderer herzlich willkommen.

Unser TIPP für Online-Leser Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um SOFORT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden – das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen – anklicken und Mail schicken.

16.30 Uhr Cafeteria;

Evang. Bund

OWK

Verschiedenes Pinnwand

Bürstadt

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

SAMSTAG, 29. SEPTEMBER 2018

Ktzv 1906 Hofheim Frühschoppen jeden Sonntag ab 10 Uhr. So., 30. September, unser traditionelles Weißwurstessen, geöffnet ab 10 Uhr.

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe So., 30. September, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe zur Kirchweih mitgestaltet vom Kirchenchor; Mo., 1. Oktober, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Evang. Kirche So., 30. September, 10.15 Uhr Erntedank-Gottesdienst in Riedrode; Mo., 1. Oktober, 20 Uhr Kirchenchor.

Freiwillige Feuerwehr Der Musikzug trifft sich zur Eröffnung der Kerwe am Samstag um 15.30 Uhr in den roten Jacken (inkl.

Marschgabeln) am Eingang zum Bürgerhauspark (Rathausstraße).

Am Abend treffen wir uns dann um 18.15 Uhr in zivil (bzw. wer möchte in bayrischer Tracht) mit Instrumenten beim Kaninchenzuchtverein zum Spielen eines Geburtstagsständchens.“

Biblis Evangelische Kirche

So., 30. September, veranstaltet der GV Frohsinn um 10:30 Uhr einen musikalischen Frühschoppen im Bürgerzentrum Biblis. Die Singgemeinschaft Liederkranz unterstützt die Freundschaft durch ihre Teilnahme

Fotoclub Unser nächster Clubabend ist am Mo., 1. Oktober, um 19.30 Uhr im Nebenzimmer der Eintracht Bürstadt. Thema Bildbesprechungen „Freies Thema“ und Ausstellungsthema „Alt/marode“. Gäste (auch Anfänger) sind herzlich willkommen.

So., 30. September, 10.45 Uhr in der Ev. Kirche. Der Gottesdienst von Pfr. Sven Behnke wird musikalisch vom Ev. Kirchenchor unter der Leitung von Frau Christine Schnur mitgestaltet. Die Kinder KiKiMo werden sich eine Woche vorher mit dem Erntedankfest befassen und ihre Ergebnisse im Gottesdienst ausstellen. Im Anschluss an den Gottesdienst findet im Gemeindesaal ein gemeinsames Essen statt.

RV Vorwärts So., 30. September, RTF in Rheindürkheim; Sa., 13. Oktober, Vereinsint. RTF-Saisonabschlußfahrt.

Wanderfreunde

MGV Liederkranz

Am Di., 2. Oktober, findet unsere letzte monatliche Radtour 2018 statt. Treffpunkt zur Abfahrt um 14 Uhr ist der alte Marktplatz. Die Tour ist ca. 37 km lang und wird von Werner Straus geführt.

So., 30. September, Singen beim Musikalischen Frühschoppen bei unserem Bruderverein GV Frohsinn;

MGV Harmonie Am Sa., 29. September, findet ab 19 Uhr der Familienabend des MGV Harmonie Bürstadt im Vereinsheim in der Waldgartenstraße statt. Im Rahmen dieses Familienabends werden auch wieder verdiente Mitglieder durch unseren Gesangverein und durch den Sängerkreis geehrt. Die Ehrungen sind für ca. 20 Uhr vorgesehen. Im weiteren Verlauf des Abends erfolgt dann die Aufhängung des Kerwekranzes mit Kerwered.

Kzv H18 Am Kerwemo., 1. Oktober, ab 10 Uhr bleibt die Küche kalt. Kommt zu den Hasen da gibt es leckeren Schweinebraten mit Knödel, Weißwurst mit Brezel und Kürbissuppe. Für die Kids steht die Hüpfburg, das Bällebad, ein Streichelzoo sowie eine Bastelecke zur verfügung. Gerne dürft ihr auch ganz entspannt nach der Arbeit noch vorbeikommen. Wichtige Info: An alle Mitglieder und Nichtmitglieder.

Wegen der Fahrt nach Wittelsheim am 20. Oktober. Bei nicht Teilnahme bitte bei Donald Peikl unter der Handy-Nr.: 01732011765 melden .

Bobstadt Evang. Kirche So., 30. September, 10.15 Uhr Erntedank-Gottesdienst in Riedrode, Kollekte für Brot für die Welt.

Ihr redaktioneller Beitrag aus Ihrem Verein erreicht uns schnell und einfach unter der E-Mail-Adresse:

vereine@tip-verlag.de

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

GZV 1903 Am So., 30. September, um 10 Uhr ist Impftermin für das Rassegef lügel. Bitte hierzu bei unserem Mitglied Hans-Werner Heuser auf der Zuchtanlage melden. Es findet auch die regelmäßige Parzellenbegehung statt. Anwesenheit ist für jeden Parzellenbesitzer Pf licht.

Ist der Parzellenbesitzer verhindert, muss ein Vertreter vor Ort sein. Die Begehung wird durch die Beauftragten des Vorstandes für Parzellen, Günther Häuser, Joachim Gölz und Wolfram Kissel durchgeführt.

GV Frohsinn So., 30. September, Musikalischer Frühschoppen;

Nordheim GV Volkschor Di., 2. Oktober, 10 Uhr Ab- u. Ausräumen

Krabbelgruppe Wir sind Mamas – gelegentlich auch Papas – mit Kindern von 16 Wochen bis 13 Monaten aus Nordheim, Wattenheim, Biblis und Umgebung. Wir krabbeln, spielen, singen, rennen, klettern, tanzen, quatschen und reden, je nach Wetter, im Gemeindezentrum Nordheim oder auch auf den Spielplätzen in der Umgebung oder im Schwimmoder Freibad. Über neue Krabbelfreunde (ab 12 Wochen bis Kindergarten) würden wir uns sehr freuen – kommt doch mal vorbei! Die Krabbelgruppe Nordheim trifft sich jeden Mittwoch von 10 bis 12 Uhr im evang. Gemeindezentrum, Zum Steiner Wald 3 in Biblis-Nordheim.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Professionelle Kontaktanzeigen

(+ 5,- €) ?

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

LOKALSPORT

SAMSTAG, 29. SEPTEMBER 2018

15

Zweimal Bronze für Kunstradnachwuchs Qualifikations-Spiele Kunstradfahrer des RV „Vorwärts“ Biblis bei Hessischen Nachwuchs-Meisterschaften erfolgreich BIBLIS – Nach der Sommerpause steht bei den Kunstradsportlern traditionsgemäß direkt der wichtigste Wettkampf für den Nachwuchs an. Diejenigen Sportler, die es noch nicht zur Hessischen Meisterschaft geschafft haben, haben bei der Hessischen Nachwuchs-Meisterschaft die Chance, sich einem landesweiten Vergleich zu stellen.

Vom RV Biblis konnten sich dieses Jahr im Vorfeld drei Sportlerinnen für diesen Wettbewerb qualifizieren: Nathalie Kritsch, Lilly Berg in der Altersklasse U11 und Kassandra Bauer in der Altersklasse U15. Am Vormittag gingen die U11 Mädchen an den Start. Nathalie Kritsch schaffte es nicht, alle ihre Übungen im vorgegebenen Zeitlimit zu zeigen, konnte aber aufgrund ihres ansonsten sehr guten Vortrages trotzdem ihre persönliche Bestleistung steigern. Mit ihren 36,98 Punkten schob sie sich

Die erfolgreichen Bibliser Kunstradfahrerinnen: Nathalie Kritsch, Lilly Berg und Kassandra Bauer (v.l.).

Foto: oh

einen Platz nach vorne auf den vierten Rang. Auch ihre Trainingskameradin Lilly Berg hatte einen guten Tag und konnte ihre persönliche Bestleistung gleich um acht Punkte verbessern. Obwohl ihr eine Übung abgezogen wurde, kam sie auf beachtliche 38,39 Punkte und verdiente sich damit den dritten Platz.

Während es für die beiden Mädchen der erste Start auf solch einer Meisterschaft war, war es für Kassandra Bauer bereits die fünfte Teilnahme. In den letzten Jahren hatte sie meistens Pech, doch in diesem Jahr konnte auch sie aufs Treppchen fahren. Mit nur zwei deutlichen Abzügen bei schwierigen Stützübungen überzeugte sie das Kampfgericht mit ihrer Ausstrahlung und einer ansonsten tadellosen Kür. Für ihre 46,86 Punkte wurde sie in der Altersklasse U15 mit dem dritten Platz belohnt. zg

1. Caruso Cup in Bensheim „Dinner-Boxen“ mit neun Kämpfen/ Sieg nach Punkten für Philipp Haffner BÜRSTADT – Am vergangenen Samstag startete Philipp Haffner vom Boxring Bürstadt beim 1. Caruso Cup beim KSC Bensheim. Die Veranstaltung stand unter dem Motto „Dinner-Boxen“, gemäß dem Trend aus England.

Auf dem Programm standen neun Kämpfe die sich aus dem Breitensport Boxen und dem Wettkampf Boxen zusammenstellten.

Haffner (Boxring Bürstadt) boxte

gegen den Lokal Matadoren Martin Bonk (KSC Bensheim). Runde eins gestaltete sich ziemlich hektisch, da Bonk sehr ungestüm den Kampf an sich reißen wollte. Dabei schlug er fast durchgehend Innenhände die laut Wettkampfbestimmungen nicht erlaubt sind und auch vom Ringrichter geahndet wurden. Haffner konnte trotz dieser Aktion seine Linie beibehalten, boxte sauber auf der Innenbahn

und konnte so seine Treffer setzen. In Runde zwei startete Bonk wie in Runde eins und stürmte auf Haffner zu. Wie in Runde eins kamen dabei wieder viele Innenhände zum Tragen. Der Ringrichter ahndete dies mit zwei Verwarnungen für Bonk in dieser Runde.

Haffner konnte auch diese Runde mit gezielten Treffern für sich entscheiden. Die dritte und letzte Runde wurde noch einmal stür-

misch, da Bonk durch den Punkterückstand alles in die Waagschale warf. Die Runde gestaltete sich ausgeglichener da beide ihre Treffer setzen konnten. Am Ende des Kampfes gab es einen einstimmigen Sieger nach Punkten: Philipp Haffner vom Boxring Bürstadt.

Sein Trainer Dennis Guckert und die angereisten Fans waren mit der Leistung von Philipp sehr zufrieden. zg

Wassersportverein bleibt Nummer eins in Hessen Spargelstädter kommen auf insgesamt 33 Hessenmeistertitel LAMPERTHEIM - Im fünften Jahr in Folge ist der Wassersportverein Lampertheim die Nummer eins in Kanurennsport in Hessen.

In diesem Jahr waren die Hessenmeisterschaften wieder in Wiesbaden und zusammen mit den Langstreckentitel kamen die Spargelstädter insgesamt auf 33 Hessenmeistertitel.

Keine Titel übrig ließen die Lampertheimer Jugendfahrer: Im Einer gab es über 200 Meter sogar ein Dreifach-Sieg. Gold ging an Simon Specht, Silber an Janek Soballa und Bronze an Lucas Gotha.

Auch über die 500 Meter gab es einen Doppelsieg für Simon Specht und Janek Soballa, die auch beide Siege im Zweier nach Lampertheim holten.

Die Nachwuchsmannschaft des WSV.

Den Schülerinnen gelang das gleiche: Franka Thierfelder und Klara von Allwörden konnten alle vier Titel in dieser Klasse gewinnen. Bei den männlichen Schüler A mußte Anton Klose ersetzt werden, der durch Verletzung ausfiel. Überraschend gelang auch in dieser Altersklasse eine makellose Bilanz: Philipp Reiber gewann beide Einer und auch der neu besetze Zweier mit Nils Gutschalk war in der Landeshauptstadt nicht zu schlagen.

Cara da Virgilio, Alterklasse 11, hat 2018 noch kein Rennen im Einer verloren und auch auf den Hessenmeisterschaften errang sie beide Titel im Einer. Vizemeister wurde Marlene Görling in den Einerrennen in der Altersklasse 12 und

auch im Zweier gab es in dieser Klasse für Emilia Paterna und Alexa Vogt die Silbermedaille.

Der Vierer war das letzte Rennen der Meisterschaft für die Mädels und diesmal ging der Sieg durch Emilia Paterna, Alexa Vogt, Anna Hofmann und Marlene Görling mit großem Vorsprung nach Lampertheim. Bei der Altersklasse 10 fuhr Franka Wernz ihre ersten Siege der Saison – der Lohn waren gleich zwei Hessenmeistertitel. Wie es sich anfühlt, Hessenmeisterin zu werden, kennt Lya Strähle schon, aber trotzdem ging sie konzentriert ihre Rennen an und konnte zwei weitere Hessenmeistertitel ihrem Konto hinzufügen. Ein tolles Rennen fuhren auch Luzi Schubert und Lya Strähle –

hier gab eine weitere Goldmedaille.

Ihre erste Saison hatte Johanna Leppich, in der sie gleich ihre erste Rennen gewann und in Wiesbaden gleich zweimal Hessenbeste wurde. Auch die Jungs des Wassersportvereins waren in jedem Jahrgang erfolgreich: Hendrik Stiller, AK 8, kam zu Silber, wie auch Alesandro Paterna in der AK 10, Bronze gab es für Leonidas Hellwig in der AK9. Die knappe Niederlage im Einer über 200 Meter war für Mattheo Herrmann und David von Allwörden die richtige Motivation. Sie errangen einen Doppelsieg im Einer über die 500 Meter Strecke und auch der Zweiertitel in der Schüler B Klasse war eine klare Sache für die Lampertzg heimer Jungs.

Foto: oh

der D1 Jugend

Siege gegen Starkenburgia Heppenheim, Auerbach, Lorsch und Einhausen

Das komplette Trainerteam ist sehr stolz auf die Leistung der D1 Jugend des JFV Bürstadt in der Quali Runde. T-Shirts gab es von Edeka Krebs.

Foto: oh

BÜRSTADT - In einer überlegenen ersten Halbzeit gingen die Bürstädter gegen Starkenburgia Heppenheim bereits in der sechsten Minute durch Endich Huruglica in Führung. Weitere Tore folgten von den Bürstädter Spielern Levente Szabo (3), Lukas Böttcher, Endi Huruglica und Giuliano Molitor (2).

Heppenheim verkürzte den Vorsprung der Bürstädter schließlich mit dem Enstand 8:4. Im Spiel gegen den TSV Auerbach II in Auerbach starteten die Bürstädter wieder sehr gut und gingen durch Levente Szabo mit 2:0 in Führung und bauten durch Giuliono Molitor ihren Vorsprung noch aus.

Dann war sich die Mannschaft zu sicher und der Gegner kam besser ins Spiel und Auerbach verkürzte die Führung auf 3:2. In der zweiten Halbzeit war es ein ausgeglichenes Spiel und Giuliano Molitor erzielt in der 50. Minute mit einem Sensationsschuß direkt in den Winkel

den Endstand 4:2. Im Spiel TV gegen Lorsch II waren die Bürstädter von Anfang an das bessere Team und gingen schon in der zweiten Minute durch Giuliano Molitor mit 1:0 in Führung und vergaben noch einige gute Chancen bis Levente Szabo schließlich mit zwei Toren nachlegte 3:0. Auch in der zweiten Halbzeit waren die Bürstädter dominant und spielfreudig, aber leider nutzten die Spieler diese Überlegenheit nicht zu weiteren Toren.

Im vierten Quali-Spiel gegen FSV Einhausen konnten die Bürstädter die Qualifikation für die Kreisliga schon vor dem fünften Spieltag entscheiden. Mit Druck auf den Gegner spielten die Fußballer schöne Kombinationen nach vorne und wurden dafür mit dem Endstand 3:1 belohnt. Damit sind die Bürstädter vorzeitig für die Kreisliga A qualifiziert. Nach dem Spiel feierten die Jungs ihren Erfolg verdienter Maßen sehr ausgiebig. zg

Leichtathleten fanden ihre Vereinsmeister 2018 Dreikampf der Leichtathleten des TV Lampertheim im Adam Günderoth-Stadion LAMPERTHEIM – Am 15. September fiel der Startschuss für den Dreikampf der Leichtathleten des TV Lampertheim im Adam Günderoth-Stadion. Bei strahlendem Spätsommerwetter begannen die Wettkämpfe um 10 Uhr. Jeder Teilnehmer absolvierte einen Dreikampf, der aus Weitsprung, Lauf und je nach Alterklasse Ballweitwurf oder Kugelstoßen bestand.

Alle Eltern und mitgereisten Fans der Athleten unterstützten die Trainer an den Wettkampfanlagen, und so konnten die Vereinsmeisterschaften ohne Probleme durchgeführt werden. Das Sportabzeichenteam war extra zur Zeitnahme bei den Läufen zu Unterstützung gekommen. Gemeinsam mit den Athleten, ihren Angehörigen, Helfern und Trainern traf man sich anschließend am Grill zum gemeinsamen Essen.

Dank der Kuchen- und Kaffeespenden war auch für den süßen Hunger für jeden etwas dabei. In der Zwischenzeit wurden die Leistungen der Athleten ausgerechnet, jeder Teilnehmer erhielt eine Urkunde und einen Sportbeutel. Die Sieger der ersten drei Plätze erhielten natürlich eine Medaille für ihre besondere Leistung.

Vereinsmeister und Vizemeister 2018 des TV Lampertheim wurden in ihren jeweiligen Altersklassen: Fabrizio Saitta, Thierno Diallo und

Fynn Eckhardt, Paul Michler und Jannik Abedi, Tim Schwan und Corvinian Lustenberger, Antonios Sarvas, Mika Sabo und Christian Oberfeld, Richardt Goschala, Dalia Lamers, Kristina Kan, Melina Schmidt und Tamia Stollhofer, Sasha Rura, Sarah Justen, Lena Giffhorn, Clara Münster und Muriel Schiefelbein, Gerta Drogemüller und Jenny Krysak, Nele Schall und Emilia Knecht sowie Hanna Grobia. zg

Höchste Konzentration: Beim Dreikampf der Leichtathleten des TV Lampertheim war der Ballweitwurf eine der zu absolvierenden Disziplinen.

Foto: oh

VOM KELLER BIS ZUM DACH

16

Anzeige

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE s

m or

W

n

he

c su

e

Si

e

un

r se

t

s us

ng

lu el

A

Be

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

jb.43sa10

Otto-Hahn-Straße 17 · 68623 Lampertheim

Ihr Fachbetrieb für:

26 26 7

en r Tü .. . + n r de tz e t s lllä chu re n Fe Ro ens eite t d w kte k e . un odu s In .. Pr

Renovierung von Treppen

GTF in Worms – Ihr kompetenter Fachbetrieb

24 Jahre

Ciling Spanndecken Renovierung v. Treppen mafi Naturholzboden Parkett Huga Türen Holzdecken

· wir bringen Ihre Treppe in Topform Besuchen Sie unsere Ausstellung · auf alle Treppen anwendbar in Bobstadt, Schlesierstr. 17 · strapazierfähig, pflegeleicht nach Terminvereinbarung · einzigartige Wiedergabe von Holztönen www.gbs-handwerksservice.de

GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 0172 6229205

Bettfederreinigung Bettenwaschdienst

ar.39sa18

Wir befüllen Daunendecken und Kissen nach Ihren Wünschen!

P

Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof!

K usch

Thomas

Magnusstr. 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71

Torantriebe

- Bedachungen

dw2017

-Bedachungen - Dachflächenfenster -Dachflächenfenster - Abdichtungen -Abdichtungen - Spenglerarbeiten Dachdeckermeister -Spenglerarbeiten - Wärmedämmung -Wärmedämmung Bismarckstraße 6 Hospitalstraße -Außenwandbekleidungen - Außenwandbekleidungen 68623 Lampertheim 20a Tel. 06206Lampertheim - 58 03 304 68623 -Dachbegrünungen - Dachbegrünungen info@dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907 -Reparaturen www.dachdecker-kusch.de - Reparaturen

www.dachdecker-kusch.de www.bad-ohne-barrieren.de

„Ob Bürstadt, Biblis, Hofheim – wir sind im ganzen Ried daheim!“

Ein kompetenter Ansprechpartner in Sachen Tore, Antriebe und Fertiggaragen ist seit vielen Jahren die Firma GTF-Worms im Gewerbegebiet Am Gallborn.

Jedes Tor, jede Garage und jede Zaunanlage ist ein individuelles Stück – und daher legt man bei GTF-Worms auch großen Wert auf die kundenorientierte Beratung.

Wie funktioniert ein Tor, welche Garage ist die richtige für mich – auf was ist zu achten? Diese und viele weitere Fragen beantworten Ihnen die Profis von GTF-Worms.

Am besten nach einem Rundgang in den modern gestalteten Firmenräumen, nachdem man sich bereits einige Ideen holen konnte.

Immer größerer Beliebtheit erfreut sich zum Beispiel auch die Fertiggarage. Die Vorteile gegenüber einer Massivgarage liegen auf der Hand: So gestaltet sich der Aufbau einer Fertiggarage wesentlich einfacher, da der Kunde nicht mehrere Firmen zum Fundamentlegen, Mauernhochziehen, Dachdecken usw. koordinieren muss, sondern die komplette Garage „aus einer Hand“ kommt. Das spart nicht nur Zeit und Nerven, sondern in der Regel auch Geld!

Ob Normgrößen, Schrägschnitte oder Sondergrößen – den individuellen Wünschen sind kaum Grenzen gesetzt.

Auch bei Torantrieben ist GTFWorms der richtige Ansprechpartner: Das Angebot der Torantriebe reicht von Schiebetor-, Flügeltor- und Garagentorantrieben einschließlich der jeweiligen Steuerungsanlagen. Übrigens: Auch Garagen ohne Stromanschluss können mit elektrischen Torantrieben ausgestattet werden. Die Stromversorgung erfolgt dann mit Sonnen-

energie durch Solarzellen. GTFWorms führt zahlreiche Markenfirmen wie Novoferm, Hörmann, Roma, Rundum-Meir und Tormatik.

Sie alle stehen für eine hervorragende Qualität und Langlebigkeit.

Daneben bietet das Team kompe-

tenten Service rund um Einfriedungen. Neben der Auswahl des Tors gehören auch die Lieferung und der Aufbau des passenden Zaunes für die Grundstücksbegrenzung mit dazu.

Service auch nach dem Kauf Ob Garagenrenovierungen oder Neubau, Tor und Zaunanlage oder Antrieb: GTF-Worms liefert und montiert mit eigenem Montageteam fachgerecht beim Kunden vor Ort. Und ist auch nach dem Kauf, wenn es mal irgendwo klemmt oder hakt für die Kunden da.

Moderne Technik und persönliche Betreuung stehen bei GTFWorms also an erster Stelle. zg

Weitere Infos: GTF Worms Am Gallborn 22, Worms Tel. 0 62 41 - 26 26 7 www.garagen-torsysteme.de