TIP10mi11neu.pdf by Tip-Verlag

PERSONALKAUF

Bürstädter Straße 107 · 68623 Lampertheim 0 62 06 - 15 54 61 · Fax -15 54 63

67547etma Worms- Transporte & Umzüge KW 10 · Mittwoch, 9. März 2011 · Auflage: 26.880 · 36. Jahrgang Klosterstraße 49 Sonnenschein, Spaß und gute Laune beim 67547 Fastnachtsumzug Worms Am Gallborn 8 „Helau, Helau, Helau” 68642 Bürstadt Mainstraße 135 • Umzüge, Transporte • Küchen-, Büromöbel-Montage • Entsorgungen

• Haushaltsauflösungen • Umzüge ins Seniorenheim • keine Anfahrtskosten

*Es wird ein Rabatt in Höhe des Mitarbeiterrabattes gewährt

Ihr Spezialist für Reparatur oder Neueinbau Ihrer Windschutzscheibe. Bis zu 150,- Euro zahlen wir Ihnen für Ihre defekte Windschutzscheibe.

www.

Lampertheim · Otto-Hahn-Straße 6 Tel. 0 62 06 / 91 07 33

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

und Zuggruppen gaben sich ein Stelldichein der guten Laune. Vom Himmel regnete es Süßes, entweder zum sofortigen Verzehr oder für später geeignet. Ganz nach dem Geschmack der kleinen Zaungäste. Margit Selb und Bürgermeister Erich Maier übernahmen die Moderation. „Klatscht e mol”, zeigte sich die CC-Chefin in ihrem Element und rief rund um das Amtsge-

.de

Aschermittwoch Abend

Fischbuffet täglich leckeres 7,95

Mittagsbuffet Suppe - Salat - 2 Hauptgerichte - Dessert Lampertheim Alte Viernheimer Straße 26

Tel. 0 62 06 - 95 27 93

AKTION

Wir bitten um freundliche Beachtung.

SCHUHE mit roten Fähnchen

AKTION

½ Preis*

* vom ursprünglichen Verkaufspreis unseres Hauses. ** Ausgenommen von dieser Aktion sind Schuhe der Firmen Rieker und Camel.

Lampertheim

Strahlender Sonnenschein und strahlende Gesichter. Beim Lampertheimer Fastnachtsumzug waren am Dienstagmittag ausschließlich Frohnaturen unterwegs. Foto: Steffen Heumann die Straßen der Spargelstadt schlängelte. „Alles läuft optimal”, strahlte auch Zugmarschall Freddy Herweck. Der Elferrat des CC RotWeiß mit der Stadtprinzessin setzte sich zum Schluss in Bewegung. „Es hat riesig Spaß gemacht”, zog Beatrice I. eine positive Bilanz ihrer Amtszeit. Frohnaturen entlang der Wegstrecke, auf den Motivwagen

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Zur Linde

20% – 49% reduziert*

LAMPERTHEIM - Die Narren waren auf die Zielgerade eingebogen, aber von Katerstimmung keine Spur. Und der Aschermittwoch war noch lange nicht in Sicht. Über der Stadt lachte zudem die Sonne. Ideale Voraussetzungen also für ein stimmungsvolles Finale und den närrischen Lindwurm mit seinen 29 Zugnummern, der sich kurz nach 14.11 Uhr durch

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Restaurant

SCHUHE mit grünen Fähnchen

www.peglow-fenster.de

CAR-AUTOGLAS

Vom D 28.09.–30.09.06 ☎

e int

z Jet

ise e r rp

en z t u

Otto-Hahn-Str. 16 ehemals KIK-Textildiscount zwischen Norma und TEDI gegenüber Fa. Aldi und Rewe

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 Uhr – 19 Uhr Sa 9 Uhr – 16 Uhr

richt wahre Beifallsstürme des Publikums hervor. „Die Wagen sind einfach toll, die Zuggruppen so fantastisch”, freute sich Selb über den gelungenen Tag. „Warum also nach Mainz oder Mannheim fahren, wenn der Umzug hier so schön ist”, bemerkte die Gallionsfigur der Lampertheimer Fastnacht. Steffen Heumann

Über 10.000 Besucher bejubeln Fastnachtsumzug in Bürstadt mit 108 Zugnummern

Sonnenschein und gute Laune satt chen, Videospiel- und Filmhelden aller Art war auf den Straßen Bürstadts präsent. Um Punkt 14.11 Uhr heulte dann die Sirene auf und leitete den Beginn des närrischen Fastnachtsumzug ein. Unter dem Motto „Nicht zu fassen – leere Kassen!“ zeigten sich die Vereine und Gruppen zu Fuß in bunten Kostümen oder auf hohem Wagen, fantasievoll bebaut von ihrer kreativsten und witzigsten Seite. Verei-

ne wechselten sich ab mit teils phantasievoll gekleideten Musikgruppen. So entstand von Anfang an ein abwechslungsreiches Programm, bei dem auch nicht mit sportlichen Leistungen, etwa auf dem Einrad, bei der Leichtathletik und den Footballern gegeizt wurde. Strenge Regelungen und Vorkehrungen im Vorfeld, sowie die Sicherheitskräfte vor Ort und um die Wägen herum trugen dazu bei, dass anfängliche Be-

denken nicht bestätigt wurden. So tat Petrus sein übriges, damit der diesjährige Fastnachtsumzug in Bürstadt zu einem unvergesslichen Erlebnis für Jung und Alt wurde. Nach knapp zwei kurzweiligen Stunden fuhr der letzte Wagen durch die Straßen und die Menschenmengen lösten sich friedlich auf. Wer noch nicht genug hatte, feierte auf dem Fastnachtsmarkt auf dem Haag’schen Gelände weiter. Manuel Ding

Rundherum gute Laune herrschte beim Fastnachtsumzug in Bürstadt. Vereine und Gruppen präsentierten sich von ihrer kreativsten Seite. Ob närrisch bunt oder ideenreich, die Vereins AG bewies ein glückliches Händchen bei der Auswahl. Fotos: Manuel Ding

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz Jansohn GmbH · Hafenstr. 42 A · WO · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

jb.01sa09

BÜRSTADT – Mehr als 100 Motivwagen und Fußgruppen begeisterten am sonnigen Faschingssonntag die Bürstädter und ihre Gäste. Schon vor dem offiziellen Startschuss des Fastnachtsumzugs drohten die Straßen aus allen Nähten zu platzen. Doch nicht nur entlang der Wegstrecke tummelten sich die Menschen. Auch auf den anliegenden Balkonen und Höfen wurde kräftig mit gefeiert. Engel und Teufel, Bienen, Hexen, Dra-

LOKALES

Seite 2

Mittwoch, 9. März 2011

Der CGT heizte dem Publikum ordentlich ein / Mehr als 500 Narren feierten ausgelassen

Der Funke sprang schnell über LAMPERTHEIM – Wo eine Gruppe attraktiver Tannenbäume, Ex-Minister zu Guttenberg, Papa Schlumpf und Diktator Gaddafi in schönster Eintracht miteinander feiern, da wird in der Regel die fünfte Jahreszeit begangen. Die Sitzung des Carnevals-Gremiums im Turnverein, kurz CGT, gilt ebenso wie die Konkurrenzveranstaltung in Bürstadt als einer der Höhepunkte der Fastnacht im Ried. Die Truppe um CGT-Präsident Roland Ihrig hat auch dieses Jahr ein abwechslungsreiches Programm aus Tanz, Stimmungsmusik und Büttenreden zusammengestellt, das um 20.11 Uhr durch den Einzug des Elferrats eröffnet wurde. Zuvor hatten die Bänkelsänger, sozusagen in verkleinerter Personalunion, bereits den Boden für beste Feierlaune bearbeitet. Beim Einmarsch der „Funken“ klatschten die ersten Gäste bereits auf den Stühlen – im Laufe des Abends sollte sich das regelmäßig wiederholen. Steffen Götz, der närrische Protokoller, betrat in diesem Jahr wieder „live“ die Bütt und musste nicht wie 2010 aus Madrid „zugeschaltet“ werden. Er ließ das letzte Jahr Revue passieren und kam auf die globale Finanzkrise und die Unruhen in der arabischen Welt sowie in der Bundesrepublik zu sprechen. „Stuttgart 21“ und der „Rassist“ Thilo Sarrazin wurden ebenso wie das Fehlverhalten zu Guttenbergs angeprangert. Neben der ICE-Trasse und den Spekulationen um die zivile Nutzung des Flugplatzes der US-Truppen in Mannheim-Sandhofen waren das Lampertheimer Innenstadtsterben, das nur vor Optikern und Spielhöllen halt zu machen scheint, weitere Aufreger. Zum Glück gab es da noch die WM in Südafrika und den Sieg für Lena im Eurovision Songcontest. Ein äußerst gewagter Vergleich zwischen Jörg Kachelmann und Wikileaksgründer Julien Assange, beide wegen sexuellen Missbrauchs angeklagt, und das

Nicht wegzudenken aus dem Programm sind die Büttenreden des Verkleidungskünstler Philipp Seelinger. Als Papst, Shakira und Daniela Katzenberger brachte er den Saal zum Kochen. Foto: Kai Mühleck durch eine Aschewolke ausgelöste Flugverbot machten das Programm komplett. Nach so viel gesprochenen Worten wurde es Zeit für einen musikalischen Beitrag.

CGT-Präsident Roland Ihrig und Sitzungspräsident Dr. Lutz Strubel Heiner Veltmann und Dr. Normann Unterhauer. Nach 33 Jahren im Elferrat wurden sie nun zu „Ehrensenatoren“ er-

HÖRGERÄTE WIEDHÖFT & HORN GBR | WILHELMSTR. 61 | 68623 LAMPERTHEIM | TEL. 0 62 06 - 90 90 843

Peter Hensel und Peter Medert brachten als „fahrende Musikanten“ den Saal zum Kochen und vor allem zum Mitmachen. So jagten Wellen durch die Jahnhalle. Schuld daran war sicherlich auch der rasende Kostümwechsel, der einen nahtlosen Übergang von „An der Nordseeküste“ zu „Eviva Espagna“ ermöglichte. Anschließend ehrten

Herrliche Kostüme wohin das Auge reicht: Für die Lampertheimer Narren gehört eine Verkleidung der Spitzenklasse zur Fastnacht einfach dazu.

nannt und bekamen Kappen und Orden verliehen. Die Tanzformation „Celebration“ (Leitung: Vanessa Ihrig, Julia Strubel) wurden infernalisch beklatscht. Deutlich ruhiger ging es bei „De Kärsch aus de Rämerstroß“ (Andreas Kirsch) zu. Dessen erster Urlaub entpuppte sich allerdings beim genauen Hinsehen als sonntäglicher Ausflug zum „Felsenmeer“ im Odenwald. Und sogar hier wollte ihm die Polizei einen Riegel vorschieben. Stimmungssänger und Geburtstagskind Matthias Braun ließ es Rosen auf sein Publikum regnen. Hier war ein Geburtstagsständchen als Revanche angebracht. Markus „Uozo“ Perissinakis stieg als nächster in die Bütt und klagte über sein Dasein als Haussklave seiner Tanja. Bloß an der Supermarktkasse erhält er seine Männlichkeit zurück, wenn es darum geht, wer bezahlen soll. Der nächste tänzerische Beitrag kam von Seiten des Drölferrats. Zu „Who’s that chick“ von Rihanna hüpften die Jungs

über die Bühne. Dem Publikum gefiel die Choreografie von Chiara Metzner, und so war augenblicklich eine Zugabe fällig. Ein Höhepunkt des Abends war die Büttenrede von Elferratmitglied Philipp Seelinger, der einen wie gewohnt herausragenden Auftritt hinlegte. Beim Trinkgebet „Fritz unser“, das er im Papstkostüm sprach, beteten alle Narren fleißig mit, sein Auftritt als Bülent Ceylan und Daniela Katzenberger sorgten für prustendes Gelächter. Als Shakira steckte er die Lampertheimer mit dem kolumbianischen Tanzfieber an, dass es nicht auf den Sitzen hielt. Gleich zweimal interpretierte er als Herbert Grönemeyer dessen Hymne „Bochum“ in einer auf die Spargelstadt gemünzte Version, in der Bürstadt einige kleine Spitzen einstecken musste. Der Elferrat holte mit „den vier Elementen“ die Narren aus der 2x11-minütigen Pause zurück. Mit Feuerspuckern und mit allerlei Stimmungshits im Gepäck nahm die CGT-Sitzung wieder ordentlich Fahrt auf. Lautstarke Zugaberufe erntete auch die Tanzgruppe „Sensation“, die neben viel Bein auch einige akrobatische Kunststücke zeigten. Eine Ankündigung hatte der Präsident noch zu vermelden: Die CGT Ballett- und Gymnastikgruppe werden ab dem nächsten Jahr nicht mehr die Verköstigung der Besucher an der Sekt- und Cocktailbar sowie Weinlaube und Biergarten übernehmen, sondern sich nach jahrelanger Arbeit in Zukunft hinter den Kulissen selbst ins Getümmel stürzen. Als letzter Büttenredner betrat Andreas Veltmann die Bühne. Von seiner USA-Reise hatte der von den kalten Oberschenkel einer Bekanntschaft eine schmerzhafte Mittelohrentzündung zurückbehalten. Und auch sonst war er angeschlagen: so machte ihm seine „Schluckmuskelüberfunktion“ zu schaffen, schließlich trinkt er ja nicht „zu viel“, sondern lediglich „zu schnell“. Nachdem die Jukas eine Reise durch die Karnevalshochburgen angetreten hatten, trumpfte Kristina Sellmann als Nena auf. Die Gruppe „Dance Fever“ bildete den Abschluss des Programms und so hieß es bald „Bühne frei“ für die versprochenen Zugaben und für das große Finale der CGT-Prunksitzung, bei dem alle Akteure noch einmal zusammenkamen. Dann schlug die Stunde der Hausband „Schuckeria“. Bis tief in die Nacht schwangen Lucky Luke, unsere Tannenbäume, Meerjungfrauen und Lederrocker das Tanzbein. Kai Mühleck

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Lessing-Gymnasium erfolgreich beim Kreisentscheid des diesjährigen Vorlesewettbewerbs

Jana Mössinger setzt sich im Finale durch LAMPERTHEIM - Der Vorlesewettberwerb des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels auf Kreisebene fand in der HeinrichBöll-Schule in Fürth statt. Als Vertreterin des Lessing-Gymnasiums ging Jana Mössinger, Schülerin der Klasse 6a, an den Start. Jana setzte sich bereits in der schulinternen Ausgabe des Wettbewerbs im Dezember 2010 gegen neun Schüler der Jahrgangsstufe 6 durch. Nun stand die nächste Entscheidung an: Ihre Mitschüler halfen bei der Vorbereitung und gaben wertvolle Tipps. Denn Jana sollte beim Kreisentscheid nicht nur aus ihrem Lieblings-

buch vorlesen, sondern auch einen Textausschnitt aus einem unbekannten Buch vorstellen. Bewertet wurden die Vorträge der rund 40 Schulsieger aus dem Kreis Bergstraße von einer mit Fachleuten besetzten Jury, die auf Lesetechnik, Textgestaltung und Textverständnis achtete. Jana war vor Beginn des Wettbewerbs sehr nervös und fürchtete die Konkurrenz. Doch das Daumendrücken der in der Schule gebliebenen Mitschüler und der mitgereisten Eltern half. Jana bekam ihr Lampenfieber gut in den Griff und wurde von der Jury unter die drei besten ihrer Lesegruppe gewählt.

Nun musste eine unbekannte Passage aus einem afrikanischen Buch mit dem Titel „Romeo und Jabulile“ vorgelesen werden. Nach einer erneuten Beratungsrunde stand fest: Jana Mössinger ging als Siegerin der Gymnasialschüler hervor. In einem spannenden Finale setzte sie sich auch gegen Neele Kalthoff, Schulsiegerin der GeschwisterScholl-Schule (Bensheim) und Gewinnerin der Realschulgruppe, durch. Zum Abschluss des gelungenen Vormittags wurde Jana gemeinsam mit Vanessa Josipovic (Werner-von-SiemensSchule, Lorsch), die als Siegerin der Hauptschulgruppe hervor-

ging, mit Urkunden und Jugendbüchern ausgezeichnet. Gebührend gefeiert wurde der Sieg am nächsten Tag in der Schule: Jana gab in der Mediothek des LGL vor Schülern und Lehrern eine Kostprobe ihres Könnens. Die nächste Herausforderung stellt der Bezirksentscheid, der in den kommenden Wochen stattfindet, dar. Dann werden alle Kreissieger gegeneinander antreten und den besten Vorleser für den Landesentscheid ermitteln. Die Schulgemeinde des Lessing-Gymnasiums drückt natürlich die Daumen für die erfolgreiche Mitschülerin. zg

Kartenvorverkauf für Show-Abend am 9. April hat begonnen / Mehr als 80 Aussteller

„Bibliser 2011“: Bunte Leistungsschau BIBLIS – Aus Handwerk, Handel, Gewerbe, Vereinen und der Gemeinde Biblis haben sich über 80 Aussteller einen Platz bei der Leistungsschau „Bibliser 2011“ am 9. und 10. April gesichert. Zwei Drittel der Aussteller kommen aus Biblis. Heim, Haus und Garten, Auto und Motor, Energie-Elektro-Hifi, Mode-Gesundheit-Lifestyle, Kulinarisches sowie die Sparten Urlaub-Versicherungen-Freizeit-Vereine sind vertreten. Weit mehr Firmen hatten sich gemeldet, wie Wolfgang Seidel und Sascha Ringenwald vom Wirtschafts- und Verkehrsverein Biblis (WVB) bei einem Pressegespräch am Donnerstagabend im Hotel „Lindenhof“ mitteilten. Für die Interessenten, die nicht mehr zum Zuge kamen, wurde eine Warteliste eingerichtet, falls noch ein Aussteller abspringen sollte. Anfragen von Unternehmen kamen unter anderem aus dem Raum Frankfurt und Kreis Bergstraße. Als Teilnehmer konnten unter anderem die Gemeinde Biblis, die Wirtschaftsförderung Bergstraße, die Bürgerstiftung Biblis, Tourismusmarketing Nibelungenland, die Geo-NaturparkRanger Bergstraße-Odenwald und der Kreisseniorenbeirat gewonnen werden. Erfreulich sei, dass die Leistungsschau um weitere Straßenabschnitte bis zum Rathaus erweitert werden konnte, betonte Wolfgang Seidel. Die „Bibliser 2011“ erstreckt sich nun entlang der Darmstädter Straße zwischen Heinrichstraße und Bruchrainstraße und von der Bahnhofstraße bis zur Kreuzung Annastraße/Waldstraße. Das Autohaus Kurländer stellt sein Gelände für das große Festzelt zur Verfügung. Der vorläufige Plan wurden den Ausstellern und Anwohnern in einer Sitzung am 8. Februar vorgestellt. Für die Aufbauarbeiten werden die Straßen ab Freitagmorgen gesperrt. Der Abbau am Montag kann bis mittags andauern. Die Gemeinde

werde nach Lageprüfung entscheiden, wann die Straßensperrungen aufgehoben werden können, teilte Bauamtsleiter Manfred Gölz mit. Die Aussteller werden über ihre Standplatznummer und die betreffende Hausnummer informiert. Über die Zeiten der Straßensperrungen werden die Anwohner schriftlich informiert. Zurzeit werden weitere Events im Rahmen der Leistungsschau geplant, teilte Wolfgang Seidel vom Organisationsteam mit. Auch Verlosungen werde es an einzelnen Ständen geben, bei denen die Anwesenheit der Gurkenkönigin vorgesehen ist. Zum 15-jährigen Jubiläum der Werbegemeinschaft im WVB wird es ein Gewinnspiel mit Einkaufsgutscheinen von Mitgliedsfirmen geben.

BUNTER ABEND Infos zum Kartenvorverkauf für den bunten Abend am 9. April Am Samstagabend um 19 Uhr beginnt im Festzelt der große Show-Abend – ein bunter Abend mit dem Kabarettisten Daniel Helfrich, dem EurostarTrio und einer Modenschau. Der Kartenvorverkauf zum Preis von 10 Euro hat schon begonnen. Vorverkaufsstelle ist bei Lehmann Moden in Biblis, Korngasse 3, Telefon (0 62 45) 999 55. Die Verlosung und Gewinnübergabe wird am Sonntag, 10. April ab 17.45 Uhr am WVB-Infostand in der Nähe des großen Festzeltes beginnen. Am Sonntag zum Frühschoppen werden ab 11 Uhr bei freiem Eintritt die „Zwoa Spitzbuam“ für musikalischen Schwung sorgen. Die Leistungsschau ist an beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Hannelore Nowacki

Auf die Leistungsschau „Bibliser 2011“ machen auch diese Plakate und kleinen Aufkleber aufmerksam, die Wolfgang Seidel (rechts) und Sascha Ringenwald beim Pressegespräch vorstellten. Foto: Hannelore Nowacki

Am 10. März ist Mechthild Dyckmans im Bensheimer Hotel Felix zu Gast

Für ein drogenfreies Leben BENSHEIM - Die FDP Bergstraße veranstaltet am kommenden Donnerstag, 10. März, um 18 Uhr eine Infoveranstaltung zum Thema Drogenprävention im Hotel Felix in Bensheim, Dammstraße 46. Alle interessierten Bürger sind herzlich eingeladen. Ehrengast der Veranstaltung ist die Drogenbeauftragte der Bundesregierung, Mechthild Dyckmans. Die Veranstaltung wird mit einem Stück Improvisati-

onstheater, dargestellt von Schauspielern des Theaters RequiSIT aus Hofheim/Taunus, beginnen. Alle Mitspieler von RequiSiT sind ehemals Drogenabhängige, die sich nach langjährigen Drogenkarrieren für ein drogenfreies Leben entschieden haben. Im Anschluss findet eine Diskussion zum Thema Sucht und Suchtprävention statt. Moderation: Till Mansmann, Heppenheim. zg

LOKALES

Mittwoch, 9. März 2011

Besuchen Sie uns vom 11. bis 13. März auf der Freizeit Aktiv Messe im Wormser!

Schreinerei Antes 68623 La.-Hofheim, Bensheimer Str. 10

HT A 515

Aktion-Exclusive_2011_abPreise_Layout 1 14.12.10 10:39 Seite 3

✶✶

✶

Das erste Kosmetik-Institut der unbegrenzten Möglichkeiten…

4.350,–

Telefon 0 62 41 / 30 69 13 Farbe RAL 7016 Anthrazitgrau

■ ■

HT A 516

Farbe RAL 7016 Anthrazitgrau, Applikationen Edelstahl, Griff Edelstahl mit Holzdekor Nussbaum

3.750,–

■

Farbe RAL 7016 Anthrazitgrau

■ ■ HT A 517 Farbe RAL 3013 Tomatenrot, Edelstahlsockelblech, Griff Edelstahl

jb.10mi11

mit 5 Sternen ausgezeichnetem Top-Institut.

■

3.600,– Farbe RAL 7016 Anthrazitgrau

ALUMINIUM

HOLZ

KUNSTSTOFF

SCHREINER INNUNG BERGSTRASSE

Mitglied der

Aktions_Alu-Kunst_11_abPreise_Layout 1 14.12.10 10:35 Seite 2

Die neuen AktionsHaustüren 2011 sind da !

 Meso| Beautylift – das Original  Sonomatik – die Alternative zur Fettabsaugung  Klassische Behandlungen mit Tiefenwirkung  IPL – die vierte Generation – mit gepulstem Licht enthaaren Alles bei Ihrer kompetenten Kosmetikerin in von

Farbe RAL 7016 Anthrazitgrau, Ornamentglas Madras Pave, Edelstahl-Lisenen, Griff Edelstahl mit Echtholz Jatoba*

ÜBER 23 JAHRE ERFAHRUNG

✶

Alles Außer gewöhnlich!

✶

Institut für Antiaging & Bodyforming

Seite 3

Aktion-Exclusive_2011_abPreise_Layout 1 14.12.10 10:40 Seite 4

■

Fenster/Türen Innenausbau Möbel Parkett Reparaturen Rollläden Verglasungen

www.schreinerei-antes.de

Kreative Kurse für Erwachsene und Kinder runden das Programm am Wochenende ab

BÜRSTADT - Am Samstag, 12. und Sonntag, 13. März, zieht der Frühling in das Bürgerhaus Bürstadt ein. Der Künstlerverein Bürstadt veranstaltet seine große Osterausstellung mit 44 Ausstellern. Neben vielen kunsthandwerklichen Ausstellungsstücken, wie z. B. handgearbeiteten Reißverschluss- und Ledertaschen, Seidenartikel, Schmuck, Kerzen, Seifen, Lampenkreationen, Holzarbeiten, Tiffany und Keramik wird auch das bevorstehende

Osterfest einen großen Stellenwert einnehmen. Hier wird mit Frühlingsfloristik, dekorativen Hasen und kunstvoll bemalten Straußeneiern auf den Frühling eingestimmt. Erstmals wird ein Buchbinder seine Arbeiten vor Ort präsentieren. Die Besucher werden auch in diesem Jahr wieder aktiv zum Mitmachen eingeladen. Die Kurse sind kostenlos, es fallen nur die Materialkosten an. So kann man unter fachmännischer Anleitung Buchs-

kränze binden, Straußeneier selbst bemalen, Wohnassessoirs nach eigenem Geschmack herstellen, Handarbeiten erlernen und einer Porzelanmalerin bei ihrer Arbeit über die Schultern schauen. Michaela Zeng (international ausgezeichnete BodyPainterin) wird eine große Collage erstellen - passend zu der Jahreszeit aus Eierschalen und Acrylpaste. Ein Kreativtisch für die jungen Besucher steht ebenfalls bereit. Hier können die Kin-

der, ebenfalls unter Anleitung, unentgeltlich Osterdekorationen basteln. Die Besucher sind auch in diesem Jahr eingeladen, den schönsten Stand zu bewerten und mit etwas Glück bei der Auslosung einen Preis zu gewinnen. Zum Verweilen lädt die Kaffee- und Kuchentheke ein. Die Ausstellung öffnet im Bürgerhaus Bürstadt am Samstag, 12. März, von 13 bis 18 Uhr und Sonntag, 13. März von 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. zg

Mittelalter und Neuzeit ganz schön närrisch Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

Ökumenische

D I A K O N I E S TAT I O N Lampertheim

Ambulante Krankenpflege

Karnevalsabteilung der TG Biblis rief zum „Närrischen Spectaculum“ auf

und mehr !

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen.

☎ 06206 - 90970

Lampertheim Spargelweg 6

Ritter und Hausmeister des Bundestages Jürgen Licht hatte schweres Geschütz aufgefahren und landete diverse Volltreffer. Fotos: Hannelore Nowacki

„Threestyle“, nachdem der mittelalterliche Scheiterhaufen auch keine schöne Sache war. Gar nicht leicht ist es, einen Traumprinzen zu ergattern, wie Fabienne Hüter in ihrer Rolle als Teenager feststellte. Schließlich wäre die junge Dame sogar mit einer nahrhaften Prinzenrolle zufrieden und gar auf einen Frosch gefasst. Der Mainzer Karneval hat seine Hofsänger, die Bibliser bekommen ihr flottes Gesangspotpourri von den Bachdammsängern serviert, die mit Chorleiter Jens Uhlenhoff beim GV Liederkranz beheimatet sind. Schon im Mittelalter wussten die Nachtwächter, was im Ort geschah. Ganz so wie heute Norbert Linn, der Lachmuskeln reizend seinen Reim auf den Gemeinde-Elektroroller und den anfänglich zu engen Kreisel machte und damit erst am Beginn seiner Betrachtungen war. Wohlfeiles „Obschd und Gemies“ vom Biwwelser Wochenmarkt und pfundweise mundartliche, humorgeladene Erkenntnisse zu örtlichen Begebenheiten und zur Geschäftswelt hatten Christiane Müller und Martina Hüter als Marktfrauen im Angebot. Der mittelalterliche Pranger erwies sich zumindest zum Aufhängen eines Konterfeis als nützlich. Es wurde klar, im „Roothaus“ muss der Humor zu Hause sein. Und wie übersetzt Liesbeth Porzellandefizitsyndrom? Ei, der hot net alle Dasse im Schronk. Nachdem das Männerballett für seine tänzerische Erzählung mit großem Applaus die Bühne verließ, feierte Hardy Baum als Jubilar seinen runden Geburtstag.

Da hatte er was zu erzählen und seine Zuhörer bogen sich vor Lachen. Der Saal brüllte und bebte, nachdem er auch noch sein Hähnchen verzehrend singend auf die Bühne gebracht hatte. Ein dreifach donnerndes Helau kam obendrauf. Ein letztes Feuerwerk im Lachzentrum

Mo.–Fr. 8–12 Uhr + 14–18 Uhr Sa. 8–12 Uhr

Wir bieten eine Komplettbad-Renovierung aus einer Hand. Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Lachen bis man unter dem Tisch liegt, das hätte beim „Närrischen Spectaculum“ passieren können. älteren Bobstadt liegt. Ideenreich und humorgespickt zischte das Programm wie der Funke einer Zündschnur ruckzuck ans Ziel. Die Funkengarde unter der Leitung von Nadine Riedinger leitete das mehr als vierstündige Programm mit einem schwungvollen Gardetanz ein. Jürgen Licht trat zunächst protokollgerecht als Ritter vor den Elferrat, doch als Hausmeister vom Bundestag arbeitete er die Verhältnisse im Lande dann lieber im grauen Kittel ab, mal nachdenklich und satirisch spitz, aber auch gehörig gepfeffert. Eine Rede, die zeigt, man kann sich einen Reim auf die Zustände machen ohne zu reimen, man kann lachen, wo es eigentlich nichts mehr zu lachen gibt – man denke nur an völlig kompetenzfreie Minister, die Deutsche Bahn mit ihrer roten Dauerampel bei Bobstadt oder so manche Lichtgestalt. Mit der Neuzeit versöhnte dann wieder die Tanzgruppe

Tel. (0 62 06) 5 29 82 / 3 www.fsﬂiesenschmidt.de

jb.40mi10

BIBLIS – Willkommen waren sie alle beim „Närrischen Spectaculum“ des sagenumwobenen und oft sehr finsteren Mittelalters - Mägde und Prinzen, Zauberinnen und Gespenster, Rittersleute und Gaukler, Burgfräulein und Hofnarren, lustige Schotten und Westernhelden. Sitzungspräsident Michael Wetzel begrüßte unter den Ehrengästen Bürgermeisterin Hildegard Cornelius-Gaus, Gurkenkönigin Marie I. mit Prinzessin Michelle und Prinz Andreas I. mit Gefolge. Wohl nahezu 300 närrische Gäste waren zu diesem besonderen Ereignis am Freitag in der Jahnturnhalle erschienen mit der unterhaltsamen Gelegenheit für einen Rückblick in das Mittelalter. Für die Sitzung am Samstagabend wurden sogar mehr als 300 Gäste erwartet. Die Karnevalsabteilung der TG Biblis hatte alles Erdenkliche unternommen, um die illustre Gesellschaft zu unterhalten und gebührend auf die Feierlichkeiten zum 1175-jährigen Jubiläum von Biblis und Wattenheim in diesem Jahr vorzubereiten. Der Zündstofforden wird traditionsgemäß während der Freitagssitzung verliehen. Man muss sich den Orden redlich verdient haben - nur Persönlichkeiten, die für zündstoffliche Aufmerksamkeit gesorgt haben, können in Frage kommen. Wie Ottmar Lehmann, der als Wirt mit seinem Biergarten und viel Humor aufgefallen ist. Für den 25. Träger der Auszeichnung hielt Dr. Panagiotis Porikis, der letztjährige Ordensträger, die zündende Laudatio. Am Freitag hatten die eleganten Gespenster bei Prämierung der besten Kostüme die weiße Nase vorn, eine Gruppe, deren Stammsitz im noch viel

lr10mi11

Große Osterausstellung des Künstlervereins

Barankauf Gold & Silber SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 · i. A. der GVG® Handelt im Namen und auf Rechnung der GVG Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim

2. Mittelalterlicher

Frühjahrsmarkt Als 25. Träger des Zündstoffordens wurde Ottmar Lehmann auserkoren. wurde mit der ultimativen Chartshow gezündet. Auf der Studiocouch von Christian Marsch als Thomas Stein durften Prominente Platz nehmen wie Kaiser Franz Beckenbauer und Daniela Katzenberger, der die Männer trotz zu hoch tätowierter Augenbrauen zu Füßen liegen. Schlagersängerin Andrea Berg begeisterte ebenso wie DJ Ötzi und Florian Silbereisen. Will man da noch die Originale sehen? Und die Gruppe Boney M. lief mit Hardy Baum noch einmal zur Hochform auf. Kein Wunder, dass dann Wunderkerzen auf der Bühne funkelten. Die Band „Double Pi“ heizte nach der Sitzung den närrischen Gästen weiter mit Tanzmusik ein. Hannelore Nowacki

12. / 13.03.2011 Biebesheim in und um die Auktionshalle Am Samstag 2 Konzerte der Kultband „Schabernax“

Ein Tatoowierer zeigt jahrtausendealte Tatoowiertechniken auch am Publikum. Das einzige fahrbare, mittelalterliche Museum ( 30 x 12 m ), Ponyreiten auf Wikingerpferden, mittelalterliches Karussell, Axt- und Speerwerfen, Bogenschießen, mittelalterlicher Speis und Trank, Händler, Handwerker, Burgerstürmung (Kinderarmbrustschießen), mittelalterliche Musik, Handarbeitsvorführung, Wikingerschmied, Hornschnitzer u.v.m.

Öffnungszeiten: Sa. 11.00 – 22.00 Uhr So. 11.00 –19.00 Uhr Eintritt: Erwachsene 4,00 Euro Gewandete 2,00 Euro Kinder über Schwertmaß 2,00 Euro Kinder unter Schwertmaß frei

Präsentiert von der Gemeinde Biebesheim a. Rh. & Heimdalls Erben Mehr Infos unter: www.heimdalls-erben.de, „Eigene Märkte“

NOTDIENSTE • WAS ? WANN ? WO ?

Seite 4

in Hofheim NEU . Geﬂügel Schader

Hans Eichel spricht am 12. März in Heppenheim

Öffnungszeiten:

HEPPENHEIM - Im Rahmen der Kommunalwahl 2011 veranstaltet die SPD Heppenheim eine Infoveranstaltung zum Thema Finanzkrise. Am Samstag, 12. März, hält der ehemalige hessische Minis-

Zum Thema Finanzkrise

ehem

traße 9 Richard-Wagner-S /Hofheim eim th er 68623 Lamp ag Montag – Freit 10.00 bis 13.00 Uhr 15.00 bis 20.00 Uhr Samstag15.00 Uhr 12.00 bis

www.koerperkult-lampertheim-hofheim.de

Seniorensport an Zirkelgeräten Täglich Montags bis Freitags in der Zeit von 10 -13 Uhr für nur 19,95 € im Monat In jedem Alter können Sie mit dem Sport beginnen, es ist nie zu spät dafür. Für die Erhaltung Ihrer Gesundheit, Geist und Körper. Haben Sie noch nie so richtig Sport getrieben? Dann fangen Sie jetzt an! Bei gleichgesinnten und in entspannter Atmosphäre. Lassen Sie sich einen unverbindlichen Probetermin geben. Für alle anderen, die sich ﬁt halten wollen: Trainieren Sie Ihren gesamten Körper in einer angenehmen Atmosphäre! Sie möchten ein gutbetreutes gesundheitsorientiertes Training? Dann sind sie bei uns genau richtig.

Ohne Vertragsbindung!

Im Frühjahr wird die Außenanlage für ein Training unter freiem Himmel hergerichtet.

Melden Sie sich jetzt für ein kostenloses Probetraining an. Tel. 06241-5056363

NOTDIENSTE ÄRZTLICHE NOTDIENSTE Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252 / 19222. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Lampertheim-Bürstadt An Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst (ÄBD) von allen Ärzten durchgeführt. In Lampertheim und seinen Vororten erreichen Sie den ÄBD unter 0800 - 5 88 98 41. In Bürstadt und Biblis mit den Vororten erfahren Sie den diensthabenden Arzt vom Anrufbeantworter Ihres Hausarztes. Die Bereitschaftsdienstzentrale in Lampertheim ist ab Freitag 20 Uhr bis Montag 7 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr bis zum folgenden Werktag 7 Uhr) unter der Nummer 0800-5889841 oder 06206-51434 erreichbar.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010

APOTHEKEN 09. März: 10. März: 11. März: 12. März: 13. März:

Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Nibelungen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903 Feldhofen’sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248

ZAHNÄRZTE Für Bürstadt, Lampertheim (Hofheim), Viernheim, Groß-Rohrheim und Biblis (Bergstraße West) am 12. und 13. März: Dr. Markus Lewitzki, Lampertheim, Wilhelmstr. 51, Tel. 06206/4333 Zahnärztliche Notfallvertretung Kreis Bergstraße ist unter der Service-Nr. 0180 - 5 60 70 11 erfragbar. (14 Cent / Mobil 42 Cent) (Sprechzeiten: An Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 11 bis 12 Uhr und von 17 bis 18 Uhr. Telefonische Rufbereitschaft in dringenden Notfällen: von Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr. An Feiertagen: vom Vorabend 18 Uhr bis zum anderen Morgen 8 Uhr.)

AUGENÄRZTE Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kreis Bergstraße am 9. März nachmittags: Dr. Vomberg, Viernheim, Wilhelm-Leuschner-Str. 42, Tel. 0 62 04 / 27 48

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.880 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 2, vom 01. 01. 2011 gültig

Auflage geprüft durch:

terpräsident und Bundesfinanzminister (1999-2005) eine Rede zu den Ursachen der Finanzkrise und deren Auswirkungen auf die Kommunen. Hans Eichel versteht es auch komplizierte Sachverhalte klar,

verständlich und zuhörenswert vorzutragen. Die SPD Heppenheim lädt alle Interessierten hierzu herzlich ein. Beginn ist um 15 Uhr im Haus St. Katharina Ecke B3 Lorscher Straße. zg

Erster Krabbelgottesdienst wird am 11. März stattfinden

Gottesdienst mitgestalten HÜTTENFELD – Einmal monatlich feiert die evangelische Kirchengemeinde Hüttenfeld ihren Sonntagsgottesdienst in den Abendstunden und meist fällt dessen Gestaltung etwas aus dem Rahmen. So auch jetzt, als die Konfirmanden zusammen mit Gemeindepädagogin Astrid Münk-Trindade einen Gottesdienst gestalteten, der den fairen Handel mit Kaffee und Kakao zum Inhalt hatte. Vorausgegangen ist ein Konfirmandentag, an dem sich Münk-Trindade zusammen mit den jungen Christen intensiv mit diesem Thema beschäftigt hat. So verdeutlichten die Konfirmanden in einem Anspiel, in welchen Produkten man bei uns Kaffee und Kakao findet. Außerdem wurde verdeutlicht, dass der Handel mit den Produzenten dieser Produkte, hauptsächlich in Süd-Amerika, nicht im-

mer fair vonstatten geht. So kann bei Sonderangeboten von Kaffee und Schokolade in den Supermärkten nicht mehr viel bei den produzierenden Bauern ankommen. Hierzulande ist das vielleicht von den milchproduzierenden Bauern bekannt, die zu Recht gegen Dumpingpreise auf die Straße gehen. Die Kaffeebauern der dritten Welt haben diese Möglichkeit nicht. Somit ging der Appell der Konfirmanden an die Gemeinde, darauf zu achten, welche Produkte man kauft. Kaffee und Schokolade mit dem Zeichen „Fair Trade“ auf den Packungen garantieren, dass die Produzenten der Produkte angemessen entlohnt werden, auch wenn man dafür etwas mehr bezahlen muss. Im Anschluss an den Gottesdienst war die Gemeinde im Nebenraum der Gustav-AdolfKirche eingeladen, „Fair-Trade“-

Produkte zu probieren und sich von deren Qualität zu überzeugen. Astrid Münk-Trindade hat ihren Schwerpunkt in den evangelischen Kirchengemeinden Hüttenfeld-Neuschloss im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit gesetzt. Sie ist vornehmlich mit dem Konfirmandenunterricht betraut und möchte auch den Kindergottesdienst neu beleben. Daneben geht sie auf Familien mit Kleinkindern zu, indem sie Krabbelgottesdienste für Kleinkinder anbietet. Der erste wird am Freitag, 11. März, um 10 Uhr stattfinden, zu dem Eltern, aber auch Omas und Opas mit ihren Kleinkindern eingeladen sind. Auch bei der Sommer-KinderFreizeit, die in der Hüttenfelder Gemeinde schon seit mehreren Jahren regelmäßig stattfindet, wird sich die junge Gemeindepädagogin einbringen. ehr

Martin-Luther-Gemeinde in Lampertheim lädt zu Samoki 12. März ein

„Gott gab uns Ohren zum Hören“ LAMPERTHEIM – Um die Ohren geht es in der Samoki der Martin-Luther-Gemeinde Lampertheim am Samstag, 12. März. Wie gewohnt geht es mit einem

gemeinsamen Frühstück um 9.30 Uhr im Martin-Luther-Haus los. Ab 10 Uhr machen sich die Teilnehmer auf den Weg zu je-

mandem, der sich mit Ohren und dem Hören bestens auskennt. Herzlich eingeladen sind wie immer alle Schulkinder zwischen 6 und 12 Jahren. zg

Tauschen, Kaufen, Staunen am 12. März in der Hans-Pfeiffer-Halle

Modellbahnbörse in Lampertheim LAMPERTHEIM - Winterbahn ist Modellbahnzeit. Diese Weisheit gilt für viele Modellbahner. Am Samstag erwartet alle Liebhaber, Sammler und solche, die es noch werden wollen eine gute Gelegenheit, Loks, Güter- und Personenwagen verschiedener Spurweiten, Epochen und Stromsysteme zu bestaunen und auch zu erwerben. Auch der Verkauf eigener Modelle ist möglich. Notwendiges

Zubehör wie Schienen, Weichen, Signale, Leuchten, Oberleitungen sowie Fahrregler, Häuser, Bäume und Grünzeug und unterschiedlichste Bausätze runden das Angebot ab. Hier hat man die Chance, die Sachen zu finden, die zur Ergänzung oder Erweiterung des eignen Bestandes und der eigenen Anlage noch fehlen. Auch für Nichtmodellbahner kann sich der Besuch lohnen, denn einige

Aussteller bieten zu günstigen Preisen auch anderes Spielzeug an. Die Modellbahnbörse bietet eine optimale Gelegenheit, die Bekanntschaft mit einem neuen Hobby zu machen oder Gleichgesinnte kennenzulernen und zu fachsimpeln. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Messe ist für Besucher am Samstag, 12. März, von 12 bis 16 Uhr geöffnet. zg

Die Chöre des MGV 1840 begeben sich am 19. und 20. März auf große „Wasserfahrt“

Von der Wolga bis nach Westerland LAMPERTHEIM - Wasser war und ist für die Menschen so wichtig, dass sie schon seit jeher auch Musik darüber machten und in unzähligen Liedern das Wasser von der Quelle bis zum Meer in vielfältiger Form besungen haben. Für den MGV 1840 Lampertheim Grund genug, das Wasser zum Thema des diesjährigen Konzertes zu machen. Nach dem großen Konzert „Freiheit der Berge“ aus dem Jahr 2009, in dem man sich der alpenländischen Musik gewidmet hatte, begeben sich die Sänger innen und Sänger der MGVChöre nun auf große „Wasserfahrt“. Und sie möchten wieder die Vielfältigkeit und große Bandbreite ihres Chorgesangs präsentieren. Die „Wasserfahrt“ wird es an nichts fehlen lassen. Romantische Lieder, derbe Shanty-Gesänge und Gospels. Ebenso bekannte Melodien aus dem Bereich der Popmusik werden zu hören sein. Männerchor, Frauenchor und Chor Joyful gestalten dieses Konzert. Die rund 90

Sängerinnen und Sänger werden aber nicht nur in der jeweils klassischen Chorformation auftreten. In den letzten Jahren hat sich mehr und mehr auch ein projektbezogenes Singen entwickelt, bei dem sich die Sängerinnen und Sänger über die Chorgrenzen hinweg zum gemeinsamen Singen zusammen finden. Unterstützt werden die Chöre durch ein kleines, aber feines Ensemble an Musikern. Das Ensemble besteht aus Frank Willi Schmidt am Bass, Joachim Sum an der Gitarre, Tobias Nessel am Schlagzeug und Manuel Jandl am Klavier. Die Verantwortlichen des Vereins haben gemeinsam mit der Chorleiterin der Chöre, Elisabeth Seidl, wieder ein typisches MGV-Konzert entwickelt. Abwechslungsreich, mit bekannten Chorwerken aber auch einigen Liedern, die für manchen Besucher unbekannt sein dürften. Sämtliche gesanglichen Darbietungen werden ausschließlich durch die Sängerin-

nen und Sänger des MGV 1840 erbracht. Die musikalische Gesamtleitung liegt bei Elisabeth Seidl. Der Verein führt die „Wasserfahrt“ zweimal auf, am Samstag, 19. März, um 20 Uhr und Sonntag, 20. März, um 16 Uhr. Einlass ist jeweils eine halbe Stunde vor Konzertbeginn. Der Eintritt beträgt 9 Euro für Erwachsene und 7 Euro für Kinder bis 14 Jahre. Veranstaltungsort für beide Konzerte ist die Martin-LutherKirche, Lampertheim. Besonders freut es den Verein, dass die Konzertveranstaltung wieder in Zusammenarbeit mit „cultur communal“ der Stadt Lampertheim stattfinden kann. Karten gibt es bei folgenden Vorverkaufsstellen: Hotel Restaurant Darmstädter Hof, Wormser Straße 2; KFZ-Werkstatt Bernd Seelinger, Edisonstraße 21; Elektro Klingler, Kaiserstraße 37; LA Beauty, Wilhelmstraße 70; Gemeindebüro der Martin-LutherGemeinde, Königsberger Straße 28 sowie Rathausservice Stadt Lampertheim, Domgasse 2. zg

Mittwoch, 9. März 2011 WilhelmLeuschner-Str. 20 67547 Worms 06241/22336

www.kino-worms.de Aktuelles Programm 10.03. - 16.03.2011 Unknown Identity Täglich 20.00 Uhr

Rango

Täglich 17.00 & 20.45 Uhr; Do bis So auch 15.00 Uhr

Big Mama’s Haus

Täglich 17.00 & 19.00 Uhr; Do bis So auch 15.00 Uhr

Meine erfundene Frau Täglich 17.00 & 20.00 Uhr

Hexe Lilli

Do bis So 15.00 Uhr

Black Swan

Täglich 20.00 Uhr

Kokowääh

Täglich 17.00 Uhr

TERMINBOARD

9. März Heringsessen der SPD Biblis im Lokal „Fisch und Meer“ um 18.30 Uhr Politischer Aschermittwoch der SPD mit Heringsessen im Foyer der Sporthalle in Bobstadt, 19 Uhr Heringsessen beim 1. CC Rot-Weiß, Zehntscheune, Lampertheim, 19.11 Uhr 10. März Seniorennachmittag Mariä Verkündigung im Jugendheim Hagenstraße, um 14 Uhr 11. März Flohmarkt Kita Guldenweg in der Dieselstraße, 19 Uhr 12. März Aktion „Saubere Landschaft“ Bürstadt, Treff Feuerwehrgerätehaus, 9 Uhr Aktion „Saubere Landschaft“ Nordheim, Treff Feuerwehrhaus, 10 Uhr Kindertag der Lukasgemeinde, Römerstr. 94, ab 10 Uhr Modellbahn-Börse in der Hans-Pfeiffer-Halle, Lampertheim, 12 bis 16 Uhr Flohmarkt „Rund um's Kind“ der Kita Alfred Delp in der Zehntscheune von 13 bis 15 Uhr Osterausstellung des Künstlervereins Bürstadt im Bürgerhaus, von 13 bis 18 Uhr Ausstellung: „Galerie Meile in der Viernheimer Str. 2 in Hüttenfeld, Vernissage um 19 Uhr 13. März Osterausstellung des Künstlervereins Bürstadt im Bürgerhaus, von 11 bis 18 Uhr Ausstellung „Kunst trotz(t) Demenz“ in der Domkirche Lampertheim (bis 3. April), Eröffnung 10 Uhr Luthernachmittag mit dem Thema „Taufe und Ökumene“ und einem Vortrag, im Martin-Luther-Haus, Lampertheim, 14.30 Uhr 14. März Einweihung und Übergabe des Mehrgenerationenspielplatzes, im Neubaugebiet Sonneneck, Bürstadt, 15 Uhr 16. März Bücherstunde für die Kleinsten, Stadtbücherei Lampertheim, 10 Uhr Politische Weinprobe im Heimatmuseum Lampertheim um 19 Uhr

LOKALES

Mittwoch, 9. März 2011

Fastnachtsstimmung pur im Bürgerhaus / Partymusik animiert zum Tanz

KURZ NOTIERT GemarkungsReinigung NORDHEIM - Die Gemarkungsreinigung in Nordheim steht an. Treffpunkt ist am Samstag, 12. März, um 10 Uhr am Feuerwehrhaus. Der NABU und die Vogelfreunde Nordheim bitten alle Mitbürger um Unterstützung. Die Aktion dauert ca. 2 Stunden und endet wieder am Feuerwehrhaus. Bitte gutes Schuhwerk und Handschuhe mitzubringen. zg

Clean Car Lampertheim

AutopflegeService

Behringstraße 9

Tel. 06206-307 407 Brunnenbohren Winterpreise

Seite 5

auch im Keller

Info-Tel. 0176 - 59 16 09 64

Probleme

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de Lampertheim - Friedrichstr. 6

Tel. 0 62 06-15 88 28

jb.08sa10

Ball des Prinzenpaares diesmal mit Soloprinz BÜRSTADT – Die Fastnachtskampagne näherte sich am Samstagabend gebührend ihrem Höhepunkt. Der MGV Sängerlust veranstaltete seinen traditionellen Ball des Prinzenpaares im Bürgerhaus. Dass diesmal allerdings nur ein Soloprinz die Macht inne hatte, tat der guten Stimmung keinen Abbruch. Im Gegenteil: formvollendet eröffnete Stadtprinz Marcel I. den Ball mit einem Walzer, nachdem der Erste Vorsitzende des MGV Sängerlust zunächst einmal die zahlreichen Gäste im Bürgerhaus begrüßt und die Garde des HCV ihr Können unter Beweis gestellt hatte. Nach dem Eröffnungstanz gab der Soloprinz das Tanzparkett frei und es folgten viele Paare auf die Tanzfläche vor der Bühne. Für die musikalische Unterhaltung sorgte bereits zum dritten Mal die im nordbadischen und Pfälzer Raum bestens bekannte Party-Band „M-Box“. Die Musiker überzeugten mit einem breiten Repertoire aus allen Stilrichtungen der Tanz- und Unterhaltungsmusik und ließen gute Stimmung, Heiterkeit und beste Laune aufkommen. Bei beschwingter Musik ließen die Gäste keine Tanzrunde aus. Die Klassiker der fünften Jahreszeit, Partyhits und Evergreens schallten durch das Bürgerhaus. Nach der ersten Tanzrunde zeig-

Zum Eröffnungstanz schnappte sich Soloprinz Marcel I. eine Dame aus dem Publikum und wirbelte über die Tanzfläche. te dann die Rasselbande des HCV ihre aktuelle Choreografie und erntete tosenden Applaus von den vielen begeisterten Gästen. Bühne frei hieß es auch für Petra Klemmer und das „Damen-Duo“ Patrik Brenner und Andrea Eberling, die mit ihren Bütten für zahlreiche Lacher sorgten. Außerdem gestalteten

die aktiven Mitglieder des MGV Sängerlust einen Großteil des Rahmenprogramms. Unter anderem legten die „Dancing Voices“ und das „Lumbago Damenballett“ gekonnt Tänze auf das Parkett. Eva Wiegand

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

TG Bobstadt brachte die Gäste zum Faschingsball nach Afrika

Tierisch gut: Leopard küsst Zebra Beratung, Pflege, Service für Zweitfrisuren

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619

Gold + Silber Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. i.A. der NEW ICE Deutschland GmbH.

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Hundeschule

Killmaier ! Probleme mit Ihrem Hund ? Wir haben Kurse für Anfänger, Fortgeschrittene, einzeln o. in kl. Gruppen ! Gezieltes Training (bei Agression, Wildern, Raufen etc.)

06206-28 33 oder 0173-3026160

Hole Schrott · Öltanks Haushaltsauflösung vom Dachboden bis zum Keller.

Tel. 0 62 45 / 49 99

Inh. Bernd Wilhelm Kaiserstraße 36-38 · Eingang Friedrichstraße 68623 Lampertheim · Tel. 06206 / 96 90 39

Ab in die Heißmangel Tischdecke oder 2, 20 Bettbezug mit Kissen

Handtuch

50x100 cm hochflauschiges Frotee 500 gr/m² 7 50 , in versch. Farben mit Wunsch-Namen bestickt passendes

Duschtuch 11 50 , auch bestickt für

Wir sticken einen Namen auf ein mitgebrachtes Textil für 7,50 Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 8 - 12.30 Uhr und 15 - 18 Uhr Sa. 10.00 - 12.30 Uhr

www.buegelstudio-lampertheim.de

Zwischen Discofox und Cha-Cha-Cha sorgten afrikanische Trommelrhythmen für Stimmung. BOBSTADT – Das Narrenschiff der Turngemeinde Bobstadt (TG) hatte eine weite Reise hinter sich, als es am Samstagabend pünktlich um 20.11 Uhr in Afrika, am Pier Sporthalle anlegte. Das diesjährige Motto „Afrika“ hatte die Fantasie der Gäste vielfach beflügelt. Im Norden des Kontinents waren Scheichs und Prinzessinnen des Morgenlandes zugestiegen, Forschungsreisende mit Tropenhelm und Großwildjäger gesellten sich hinzu, verschiedene Völker hatten Gesandte beiderlei Geschlechts in prächtigen Gewändern abgeordnet und aus den heißen Tropen kommend wollten Buschfrauen und Buschmänner in Baströckchen prüfen, wie es sich im kühlen Norden aushalten lässt. Leopardenrudel trafen auf Löwen, Tiger, Giraffen, Schlangen und Zebras, wobei verbürgt ist, dass ein Leopard ein Zebra küsste. Doch auch Gespenster und Clowns tummelten sich zwischen Waka-Waka-Bar und Tanzfläche. Manuela Lau und Rainer Schmitzer führten die Gäste durch das Abendprogramm. Musikalisch begleitete „No Limits“ unter der Leitung von Manfred Kärcher die bunte Ge-

sellschaft bis in die tiefe Nacht und servierte abwechslungsreiche Tanzrunden. An Bord kam Bürstadts Stadtprinz Marcel I. mit großem Gefolge aus VereinsAG und der Katholischen Kirchenmusik, die unter der Leitung von Freddy Kruschenksi Trommeln und Trompeten sprechen ließ. In der Hitze Afrikas wirbelten die hauseigenen Mikado-Showtänzerinnen barfuß in grün schillernden Kostümen zu afrikanischen Rhythmen über die Tanzfläche. Später zeigte die TG-Männertanzgruppe „7 up“

Können und Reize. Original afrikanisches Flair zog mit der Tanzund Percussiongruppe „Mile Novisi“ ein, deren Name „Freundschaft“ bedeutet. Die temperamentvolle Tänzerin holte schließlich einige mutige Zuschauer auf den Tanzboden, der sich zum Dorfplatz verwandelte. Trommeltöne, die unter die Haut gehen. Afrika. Und draußen der kalte nordische Sternenhimmel. Hannelore Nowacki

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Ein geheimer Zauber wohnt der dunklen Farbe auf bloßer Haut inne – sie hebt die Stimmung und heizt ein. Fotos: Hannelore Nowacki

LOKALES

Seite 6

POLIZEIMELDUNGEN

Hallo Giuseppe ! ! !

Polizei sucht nach Raub Zeugen Polizeieinsätze auf dem Fastnachtsmarkt

Zur bestandenen

Meisterprüfung

gratulieren Dir Deine Eltern Philipp & Alysha

Irene & Herbert Isolde & Erwin

Nicole & Ralf Corinna & Christian

Bewerbungen zur Mitarbeit im Gremium sind willkommen

Kreisseniorenbeirat wird benannt KREIS BERGSTRASSE - Im Jahr 2011 wird der Kreisseniorenbeirat des Kreises Bergstraße neu benannt. Bei der anstehenden Neubildung des Gremiums sind die Positionen der Mitglieder und ihrer Stellvertreter neu zu besetzen. Interessierte Senioren ab 60 und Bürgerinnen und Bürger jeden Alters, die professionell oder ehrenamtlich in der Altenhilfe tätig sind, können sich bis zum 15. April 2011 um eine Mitarbeit im Kreisseniorenbeirat bewerben, teilt der Erste Kreisbeigeordnete und Sozialdezernent Thomas Metz mit. „Die engagierte Arbeit des Kreisseniorenrats soll fortgesetzt werden. Wir hoffen auf viele Bürgerinnen und Bürger, die ihr Interesse an einer Mitarbeit in diesem Gremium bekunden“, so Metz. Der Kreisseniorenbeirat ist die vom Kreistag des Kreises Berg-

straße gewählte Interessenvertretung der älteren Menschen. 20 Mitglieder und ihre Stellvertreter setzen sich engagiert für eine hohe Lebensqualität der älteren Generation im Kreis Bergstraße ein. In den vergangenen Jahren wurden zahlreiche Projekte ins Leben gerufen, wie beispielsweise die Auszeichnung seniorenfreundlicher Geschäfte oder die Unterstützung älterer Migrantinnen und Migranten durch Gesprächsangebote und Förderung von Sprachkursen. Nach der Kommunalwahl am 27. März werden Mitte 2011 die Mitglieder des Kreisseniorenbeirats durch den Kreistag neu benannt. Die in der Satzung aufgeführten Ziele, wie aktive Beteiligung älterer Menschen im Kreis Bergstraße an der Planung und Gestaltung ihres Lebensraums und die Stärkung der Selbstbe-

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Mittwoch, 9. März 2011

stimmung älterer Bürger und Bürgerinnen, sollen bei der Bearbeitung aktueller Themen und Probleme auch künftig in den Blick genommen werden. Die aktuelle Satzung, sowie weitere Informationen rund um den Kreisseniorenbeirat finden Sie auf der Homepage www.seniorenbeirat.kreis-bergstrasse.de. Bewerbungen zur Mitarbeit sind ausdrücklich willkommen. Den dafür vorbereiteten Vordruck gibt es im Internet auf der Seite www.kreis-bergstrasse.de unter Bürgerservice/Formulare A-Z/ „Kreisseniorenbeirat Bewerbung Mitarbeit“. Er kann auch gerne bei der Kreisverwaltung angefordert werden. Kontakt: Fachstelle – Leben im Alter, Martina Zwekker, Monika Christmann-Schäfer, Telefon 06252-155198 oder -5721, eMail: leben-im-alter@ kreis-bergstrasse.de. zg

BÜRSTADT - Die Polizei musste am Sonntagabend (7.3.11) mehrere Konfrontationen auf dem Fastnachtsmarkt in Bürstadt schlichten. Meistens handelte es sich um verbale Konflikte. Manchmal waren die Streithähne auch schon weiter gezogen. Um 17.15 Uhr bereits hatten die Beamten einen 22 Jahre alten Bürstädter zur Ausnüchterung mitnehmen müssen. Der völlig Betrunkene war mit einem anderen jungen Mann in Streit geraten und hatte ihm mit Wucht zwei Zähne ausgeschlagen. Kurz vor 19 Uhr stellten Verantwortliche des Jugendhauses fest, dass bei ihnen in der Mangnusstraße eine Fensterscheibe eingeschlagen worden war. Um 20.30 Uhr war eine größere Konfrontation gemeldet worden. Letzten Endes stellte sich heraus, dass ein 28 Jahre alter Mann auf dem Fastnachtsmarkt in Bürstadt von drei Personen bestohlen worden war. Der Bürstädter weilte mit Bekannten auf dem Festplatz. Dort stießen ihn plötzlich drei Fremde zu Boden. Sie forderten sein Portmonee und das Handy. Der 28-Jährige gab das Verlangte heraus. Die drei Fremden nahmen sich das Geld und reichten das Portmonee zurück. Das Opfer war angetrunken und konnte daher nur notdürftige Angaben machen. Die Polizei fahndet nach den drei Fremden und fragt: Wer hat den Vorfall beobachtet? Wer kann Hinweise zu den gesuchten Personen machen? Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Lampertheim unter der Telefonnummer 06206/9440-0 zu melden. Kurz vor 21 Uhr wurde ein 25 Jahre alter Mann von einer Polizeistreife angetroffen, als er gerade an einer Hauswand stehend sein „Geschäft“ erledigte. Der auch völlig betrunkene Bürstädter wurde zu seiner Familie, einige Straßen weiter, in die Wohnung gebracht. Schließlich, um 23.30 Uhr, zum Ende der Veranstaltung, prügelten sich zwei Männer vor einer Gaststätte in der Nibelungenstraße. Verletzt wurde nach ersten Erkenntnissen keiner der beiden Streithähne. (ots)

Positive Bilanz nach Alkoholkontrollen BÜRSTADT - Fast 150 Verkehrsteilnehmer haben die Beamten der Polizeistation LampertheimViernheim am Freitagmorgen (4.3.11) zwischen Mitternacht und 5 Uhr überprüft. Die Polizei hatte in der Lampertheimer Straße eine Kontrollstelle aufgebaut. Mobile Streifenbesatzungen waren im gesamten Stadtgebiet unterwegs. Das Wort „bemerkenswert“ notierten die Beamten in ihr Einsatztagebuch. Keiner der angehaltenen Autofahrer hatte mehr Alkohol getrunken als erlaubt. Allerdings war ein junger Mann ohne Fahrerlaubnis auf der Piste. Er musste seine Fahrt beenden. Gegen ihn ist ein Strafverfahren eröffnet worden. Sieben Autofahrer bekamen Mängelberichte ausgehändigt. Sie waren mit kaputtem Licht oder ohne die erforderlichen Papiere unterwegs. (ots)

Faschingsfeier der Krabbelkäfer Bürstadt fand aus Platzgründen erstmals im Gemeindezentrum St. Michael statt

Käferfasching mit Marcellino

Deko Team Bormuth bezieht neue Räume im Herzen der Spargelstadt Die Rabattaktion zum Umzug läuft noch bis Ende der Woche

Von der Beratung bis zur Montage alles aus einer Hand LAMPERTHEIM – Beate Bormuth strahlte zur Neueröffnung am vergangenen Freitag genauso wie die neubezogenen Geschäftsräume in der Nähe des Amtsgerichtes. „In den neuen Räumlichkeiten können wir den Kunden unseren eigenen Stil und unsere Ideen noch viel besser präsentieren“, schwärmte die meisterbrieflich zertifizierte Raumausstatterin. Der Umzug aus der Bauhofstraße in die ErnstLudwig-Straße ist ein besonderer Glücksfall. Bereits die großzügigen Schaufenster und das warme Ambiente geben einen Vorgeschmack auf das Können des Meisterbetriebes, schließlich wurde der gesamte Umbau in Eigenregie geplant und umgesetzt. Tatkräftige Unterstützung fanden Chefin Beate Bormuth und ihr dreiköpfiges Team dabei auch von Ingrid Hübner und Richard Bitsch. Die ehemalige Mitarbeiterin ist mittlerweile pensioniert, ihrem Arbeitseifer hat das aber noch lange keinen Abbruch getan. „Sehr schön ist es

BÜRSTADT - Viel Platz und Spaß erwartete die kleinen Piraten, Clowns und Kätzchen bei der alljährlichen Faschingsfeier der Krabbelkäfer Bürstadt e.V. am vergangenen Freitag. Noch vor zwei Jahren wurde diese in den Räumen der Krabbelgruppen des Vereins in der Magnusstraße veranstaltet, im

Noch bis Ende der Woche können Kunden ihre Rabatte selbst erwürfeln. Beate Bormuth (Mitte) und ihr Team freuen sich auf den Besuch. Foto: Kai Mühleck hier“, lobt auch Wendelin Berg und freut sich über den herzlichen Empfang. Wer etwas aus seinen Räumen machen will, ist bei Deko Team Bormuth an der richtigen Adresse. Nicht nur die Beratung zu Raumkonzepten – von der Decke bis zum Bodenbelag – gibt es vom Profi aus einer Hand: In der

Das Deko Team Bormuth berät, fertig an und montiert. Bester Service aus einer Hand. Fotos: Kai Mühleck

eigenen Näherei entstehen maßgeschneiderte Gardinen in allen Formen und Farben nach den Vorstellungen und Wünschen des Kunden. Tapeten, Teppichböden und ein Waschservice runden den Service ab. Um die Beratung und Montage kümmert sich Geselle Thomas Kritter, „rechte Hand“ der Geschäftsführerin seit nunmehr 10 Jahren. Seit Anfang an dabei ist auch Verkäuferin Rosemarie Herweck. Mit Christine Neumann, die für die Schaufenster, Dekoration und Verkauf zuständig ist, ist das Team komplett. Eine besondere Neueröffnungsaktion hält das Deko Team Bormuth bis Ende der Woche bereit: Alle Kunden können sich einen Rabatt bis zu 15 Prozent selbst erwürfeln. Am Besten gleich vorbeischauen! Kai Mühleck Kontakt: Deko Team Bormuth Ernst-Ludwig-Straße 12 68623 Lampertheim Telefon 06206-910727

vergangenen Jahr reichten auch noch die Räume der Sonnenkäfer-Krippe. Der stetige Mitgliederzuwachs führte jedoch dazu, dass in diesem Jahr zum ersten Mal auf das Gemeindezentrum St. Michael ausgewichen werden musste. Dadurch hatten die rund 50 Kinder mit Ihren Eltern genug Platz

zum Tanzen, Singen und Toben. Den Nachmittag gestaltete Marcellino mit einem bunten und wie immer mitreißenden Programm, dem die Kleinsten staunend mit offenen Mündern folgten. Die größeren Kinder machten eifrig mit und vergaßen bei dem Spaß fast das Kräppelessen. Text: zg / Foto: oh

FILMINSEL BIBLIS

KURZ NOTIERT

Programmhinweis

Familienbrunch

„Somewhere“ Do., 10. März, 20 Uhr USA 2010, 98 Min., FSK: 12; Regie: Sofia Coppola; Mit Stephen Dorff, Elle Fanning, Benicio Del Toro, Michelle Monaghan, Chris Pontius, Laura Ramsey, Caitlin Keats, Robert Schwartzman, Karissa Shannon, Philip Pavel Der italo-amerikanische Schauspieler Johnny Marco lebt in einer Suite des berühmten Hotels Chateau Marmont am Sunset Boulevard. Er lässt Pole-Tänzerinnen in sein Zimmer kommen, hat bei jeder Gelegenheit Sex, bei dem er schon mal einschläft. Da soll er mehrere Tage auf seine elfjährige Tochter Cleo aufpassen. Sie begleitet ihn nach Mailand, er spielt mit ihr und ihm wird langsam bewusst, dass ihn das Leben, das er führt, nicht ausfüllt.

Infoabend für Oma und Opa

„Kokowääh“ Fr., 11. März (auch Sa., 12. und So., 13. März) 20 Uhr Deutschland 2011, 126 Min., FSK: 6; Regie: Til Schweiger; Mit

Til Schweiger, Emma Tiger Schweiger, Jasmin Gerat, Samuel Finzi, Meret Becker, Katharina Thalbach, Miranda Leonhardt, Mišel Maticevic Drehbuchautor Henry hat kein Glück in der Liebe und im Job. Da erhält er ein sensationelles Angebot: Er soll an einer Bestsellerverfilmung arbeiten - zusammen mit der Autorin, ausgerechnet seine Ex Katharina, in die er immer noch verliebt ist. Dann taucht auch noch ein kleines Mädchen bei ihm auf, um das er sich eine Zeit lang kümmern soll: seine Tochter aus einem längst vergessenen One-Night-Stand. Was für eine Herausforderung! Der Verein „Filminsel Biblis“ zeigt demnächst: „Das Dschungelkind“, „Der ganz große Traum“, „Black Swan“, „The King’s Speech“ und am Wochenende „Herr der Diebe“. Viel Spaß im Kino! Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis. de ! zg

BIBLIS - Die CDU Biblis lädt herzlich für Sonntag, 13. März, ab 11 Uhr in das Bürgerzentrum Biblis zum Familienbrunch ein. Neben kulinarischen Köstlichkeiten gibt es nette Unterhaltung und eine Kinderbetreung. Für Erwachsene wird ein Unkostenbeitrag von 5 Euro erhoben, für Kinder bis zwölf Jahre 3 Euro. zg

BENSHEIM - Am Dienstag, 22. März, um 18 Uhr wird im HeiligGeist-Hospital Bensheim ein Info-Abend für Omas und Opas veranstaltet. Eine Besichtigung von Kreißsaal, Kinderzimmer und Station ist möglich. zg

Abendflohmarkt LAMPERTHEIM - Die Kita Falterweg veranstaltet zum elften Mal am 25. März den beliebten Abendflohmarkt von 19 bis 21 Uhr. zg

AUTO- UND MOTORRADMARKT

Mittwoch, 9. März 2011

AUTO- UND MOTORRADMARKT Riesiges Zubehörangebot für die neuen TRIUMPH Tiger 800-Modelle

Kfz- und Zweiradtechnik Manfred Schmidt

TRIUMPH – Tiger 800, neue Modelle. Rechtzeitig zur Markteinführung der neuen TRIUMPH Tiger 800-Modelle bietet der britische Traditionshersteller eine Vielzahl spezieller Zubehörartikel an, die das Einsatzspektrum der famosen Allrounder noch weiter erhöhen. TRIUMPH hat mit den beiden neuen Tiger 800- und Tiger 800 XC zwei attraktive Modelle auf den Markt gebracht, die sich als vielseitige Allrounder auf Anhieb einer besonderen Beliebtheit erfreuen. Parallel zur Markteinführung gibt es ein breites Sortiment an neuen Zubehörartikeln, bei denen besonderer Wert auf hohe Funktionalität und praxisgerechte Ausführung gelegt wurde – durch die parallele Entwicklung der Zubehörprodukte mit dem Motorrad sind nicht nur eine perfekte Passform samt herausragender Produktqualität sicher gestellt, gleichzeitig lassen sich alle Zubehörprodukte äußerst leicht und unkompliziert montieren. Mit den 5 neuen, maßgeschneiderten Artikeln aus dem Originalzubehör können die TRIUMPH Tiger 800-Modelle auf sämtliche speziellen Bedürfnisse perfekt abgestimmt werden. Beispielsweise steht ein Neigungs-Verstellmechanismus für die serienmäßige Scheibe zur Verfügung (55 Euro), die bei Bedarf auch gleich gegen eine höhere Touringscheibe (159 Euro) ausgetauscht werden kann. Verschiedene durchdachte Stauraumlösungen erhöhen die Reisequalitäten, so werden verschiedene Gepäcktaschen genauso wie ein strapazierfähiges Zwei-Koffersystem (739 Euro) angeboten. Wer weniger Transportkapazität benötigt, dem genügt der CityTankrucksack (119 Euro).

Foto: privat

Für Weltenbummler sind natürlich die Sturzbügel ein absolutes Muss, die es für 219 Euro beim TRIUMPH-Vertragshändler zu kaufen gibt, sowie eine Halterung für das GPS-System, die mit 79 Euro zu Buche schlägt. Geländefreaks freuen sich über die Ölwannen-, Kühler- und Scheinwerferschützer, dank des besonders leistungsfähigen Generators ist die Tiger 800 in der Lage, eine Vielzahl elektrischer Verbraucher ohne Strommangel versorgen zu können. Lichtstarke Zusatzscheinwerfer (299 Euro) sorgen für beste Ausleuchtung bei nächtlichen Fahrten in der Wildnis, in der kühlen Jahreszeit versorgt der Generator zusätzlich wärmende Heizgriffe (199 Euro). Das ganze Sortiment lässt sich hier natürlich nicht aufzählen, als Besonderheit sei nur noch das Reifendruckkontrollsystem erwähnt, das bei der mit Gussrädern bewehrten Tiger 800 den Luftdruck für 169 Euro erfasst und direkt ins Cockpit meldet. Alle weiteren Zubehörteile wie den Arrow Special Parts Slip-onSchalldämpfer mit E-Prüfzeichen kann man auf der TRIUMPHWebseite www.triumphmotorcycles.com unter dem Button Zubehör entdecken oder sich sein Wunsch-Bike mittels Konfigurator zusammenstellen.

UE29mi09

Fachbetrieb für Unfallreparaturen Karosserie- und Fahrzeuglackierungen und Mechanik

Fahrzeug topfit in den Frühling. Auch die Klimaanlage kann eine Kontrolle der Kühlflüssigkeit, eine gründliche Reinigung und einen Filterwechsel vertragen. So setzen sich Keime, die zu unangenehmen Gerüchen führen, gar nicht erst fest. Für den Frühlings-Check sollten Autofahrer rechtzeitig einen Termin vereinbaren. Einen KfzMeisterbetrieb in der Nähe findet man unter www.kfz-meister-finden.de oder mit dem „Kfz mobil“App (www.kfzgewerbe.de/app). Während das Fahrzeug von den Fachleuten in Schwung gebracht wird, kann sein Besitzer die Zeit sinnvoll nutzen und seinem Kreislauf zum Beispiel mit einer Joggingrunde auf die Sprünge helfen. djd/pt

Manfred Schmidt Meisterbetrieb

für Kfz- und Zweirad-Technik Langgasse 35 67591 Mörstadt bei Worms Tel. (0 62 47) 50 79

Inh.: Jens Strauch und Stephan Stumpf

Lorscher Straße 7d · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-6191

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

Autohaus Edgar Schmitt zählt zu den Mitsubishi Händlern der ersten Stunde Kompetenz und Service seit 1977

„…damit aus Kunden Freunde werden” LORSCH – Als einer der ältesten Mitsubishi-Händler in Deutschland zählt das Autohaus Edgar Schmitt in Lorsch zu den Händlern der ersten Stunde. Seit 30 Jahren werden Kompetenz und Erfahrung täglich an die Kunden weitergegeben. Dafür steht die Familie mit ihrem Namen: Einst von Edgar Schmitt gegründet, leitet nun seit 2005 Tochter Nicole die Geschäfte des Autohauses und knüpft nahtlos an die Geschäftspolitik an, die ausschließlich den Kunden in den Vordergrund stellt. Gemäß dem Slogan „ …damit aus Kunden Freunde werden.“ In dem Familienbetrieb wird persönliche Betreuung noch groß

geschrieben. Hier gibt es keinen Service von der Stange, sondern maßgeschneidert und individuell auf den jeweiligen Kunden abgestimmt. Genießen Sie Service der rundum glücklich macht. Man darf in Lorsch alles erwarten, was man sich von einem kompetenten Partner wünscht: auf über 4.000 Quadratmetern werden nicht nur Neuwagen angeboten, sondern auch Motorroller von Peugeot und zahlreiche Gebrauchte. Diese sind selbstverständlich auf Herz und Nieren geprüft und mit einer Garantie versehen. Überdies bietet das Autohaus Edgar Schmitt seinen Kunden eine Komplettbetreuung, die von der Wartung

Seit Jahrzehnten Partner ihres Vertrauens und MitsubishiHändler der ersten Stunde: das Autohaus Edgar Schmitt in Lorsch. Foto: oh

Die Leistungen im Überblick:

Neben dem Verkauf von Neuund Gebrauchtwagen sowie umfangreichen Serviceleistungen für PKW aller Marken, führt das Autohaus Edgar Schmitt auch Motorroller der Marke Peugeot. Foto: oh über Unfall-Instandsetzung bis zur Reparatur von Glasschäden reicht, sowie Reifeneinlagerungsservice. Dieser Komplettservice gilt natürlich für alle Hersteller und Modelle, genauso wie Hauptuntersuchung und AU im eigenen Haus. Übrigens: Falls das eigene Auto einmal in die Werkstatt muss, bieten Nicole Schmitt und ihr Team einen Hol- und Bringservice an sowie ein Ersatzfahrzeug. Die kurzen Anmeldezeiten sind eine Selbstverständlichkeit.

Alles rund um das Fahrzeug, vom Verkauf, Finanzierung, Versicherung und Service, Inspektionen und Reparaturen bei PKW aller Fabrikate und Peugeot Motorrollern sowie saisonale Services (Frühjahrs-, Urlaubs-, WinterCheck), TÜV-Abnahme und AU für alle Fabrikate bei uns im Haus, Unfallinstandsetzung und Glasschaden, Klimaanlagenservice und Füllstation, Bremsendienst, Stoßdämpfertest und Fahrzeugvermessung, Reifenservice (Neureifen, Reifenreparatur, Einlagerungsservice), Fahrzeugpflege (noch in echter Handarbeit), Werkstattersatzfahrzeug bzw. Hol- und Bringservice, kurze Anmeldezeiten, professionelle Fahrzeugaufbereitung, Maßinspektion für alle Fabrikate älter fünf Jahre ab 59 Euro zzgl. Material. zg Weitere Infos bei: Autohaus Edgar Schmitt Hüttenfelder Straße 11-13 64653 Lorsch Telefon: 06251-51099 www.mitsubishi-schmitt.de

SONDERAKTION - SOLANGE VORRAT REICHT COLT 3-TÜRER 1.11 "EDITION"

OUTLANDER 2.0 2WD3 "EDITION"

LANCER SPORTBACK 1.6 2 "EDITION"

9.990 €

22.490 €

15.990 €

+++ LLIMITIERTE HL +++ STÜCKZA

dition“:

MITSUBISHI Colt „E • Klimaanlage • Radio CD / MP3 em • Start-Stopp-Syst n ife fre lau cht • Lei

• Styling- Kit en • Leichtmetall-Felg er• Multifunktions-Led Lenkrad

0,– € 0,– € 0,– € 0,– € 0,– € 0,– € 0,– € 5

d touch 8 GB • inklusive iPo u.v.m.

Colt 3-Türer „Edition“

Lancer Sportback „Edition“

4.800 €

4.900 €

PREISVORTEIL

Saubere Leistung mit umfangreicher Ausstattung wie z. B. ClearTec-Technologie mit automatischem Start-Stopp-System (AS&G), Alufelgen, Klima u.v.m. – dazu reduzierter Verbrauch und weniger CO2-Emissionen, mit EURO 5 Abgasnorm. Schnell zugreifen.

Outlander „Edition“

5.700 €

PREISVORTEIL inklusive iPod touch 8 GB5

IHR PERSÖNLICHES ANGEBOT BEI:

Fit in den Frühling Die Diagnose ist einfach: Der Winterblues sitzt in den Knochen. Genau wie seinem Besitzer tut auch dem Auto eine gründliche Frühjahrskur gut. Salzspuren am Unterboden, kleine Lackschäden durch Rollsplit und erste Anzeichen von Korrosion können die Fachleute im Kfz-Meisterbetrieb zuverlässig aufspüren. Sie sorgen dafür, dass sich diese Schäden nicht festsetzen und zu größeren Beeinträchtigungen führen können. Vor der Montage der Sommerreifen überprüfen die Experten deren Zustand und Profiltiefe und wuchten sie bei Bedarf aus. Bei dieser Gelegenheit werfen sie einen gründlichen Blick auf Bremsen, Beleuchtung und Scheibenwischer: Erst danach rollt das

- Rheinhessen

Schadenskomplettabwicklung – Leihwagen

Weitere Informationen zu Triumph erhalten Sie bei: Triumph Rheinhessen Kfz- und Zweirad- Technik Manfred Schmidt Langgasse 35 67591 Mörstadt Tel: 06247-5079 Fax: 06247-6355 www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

Auch dem Auto tut ein Frühjahrs-Check im Kfz-Meisterbetrieb gut

Seite 7

Autohaus Edgar Schmitt Hüttenfelder Str. 11 u. 13, 64653 Lorsch Inh. Nicole Schmitt Telefon 06251/51099, Fax 06251/57950 info@mitsubishi-schmitt.de, www.mitsubishi-schmitt.de 1

Colt 3-Türer ClearTec 1.1 "Edition" 55 kW (75 PS), Verbrauch kombiniert 4,9 l/100 km (innerorts 6,0 l / außerorts 4,3 l), CO2-Emission: 115 g/km

Lancer Sportback 1.6 ClearTec "Edition" 86 kW (117 PS), Verbrauch kombiniert 5,7 l/100 km (innerorts 7,4 l / außerorts 4,8 l), CO2-Emission: 133 g/km

Outlander 2.0 2WD "Edition" 108 kW (147 PS), Verbrauch kombiniert 7,7 l/100 km (innerorts 10,0 l / außerorts 6,4 l), CO2-Emission: 178 g/km

4 Preisvorteil besteht aus: Aktionsmodell-Preisvorteil gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell mit entsprechendem Original-Zubehör bzw. Sonderausstattung auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung (UVP) sowie einem Aktionsrabatt mit Händlerbeteiligung, bei Barkauf oder Finanzierung über die MKG Bank und einem iPod touch. Aktionszeitraum: Erstzulassung bis zum 31.03.2011, nur solange Vorrat reicht. AktionsmodellPreisvorteil:

Aktionsrabatt:

iPod touch:

Preisvorteil gesamt:

Colt "Edition"

2.600 €

1.971 €

229 €

4.800 €

Lancer "Edition"

1.700 €

2.971 €

229 €

4.900 €

Outlander "Edition"

2.000 €

3.471 €

229 €

5.700 €

5 iPod touch ist eine eingetragene Marke der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Apple ist an dieser Promotionaktion weder als Mitveranstalter noch als Sponsor beteiligt.

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Seite 8

LAMPERTHEIM

Mittwoch, 9. März 2011

BÜRSTADT

BIBLIS

VdK-Sozialverband OV

Kath. Kirchengemeinden

FDP Stadtverband

Kath. Kirchengemeinden Krabbelkäfer Bürstadt

Tennis-Club Biblis

Demenz-Treffen für Angehörige findet am Freitag, 11. März, um 15 Uhr in der Alten Schule, Römerstraße 35 in Lampertheim, Raum 8, statt. Weitere Infos unter der Rufnummer 062069513049.

Mi., 9. März, 15.30 Uhr St. Andreas Kreuzwegandacht für Kinder; 19 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der Kirche mit Austeilung des Aschenkreuzes; 19.30 Uhr St. Andreas Abendamt mit Austeilung des Aschenkreuzes, Mitw. der Schola Do., 10. März, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der Altenheimkapelle mit Austeilung des Aschenkreuzes; 19 Uhr St. Andreas Beichtgelegenheit; 19.30 Uhr St. Andreas Abendamt Fr., 11. März, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten in der AH-Kapelle; 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle; 18.30 Uhr Herz-Jesu Heilige Messe mit Austeilung des Aschenkreuzes; 18.30 Uhr Mariä Verkündigung Kreuzweg in der AH-Kapelle

Der nächste Stammtisch und die Programmvorstellung Neuschloss finden am Freitag, 11. März. um 19 Uhr im Kurpfalz, Forsthaus 7, La.-Neuschloss, statt. Wir wollen diesen Stammtisch wieder zusammen mit den liberalen Senioren durchführen.

Mi., 9. März, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe mit Austeilung des Aschenkreuzes Do., 10. März, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe entfällt Fr., 11. März, 6.30 Uhr St. Peter Frühschichgottesdienst anschl. Frühstück im Pfarrzentrum; 17 Uhr Altenheim Hl. Messe Sa., 12. März, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit; 18 Uhr St. Peter Hl. Messe

Der TC Biblis fährt am Sonntag, 20. März, in den Odenwald und lädt alle Mitglieder, Gönner und Interessenten recht herzlich ein. Abfahrt ist um 12 Uhr am Tennisplatz in der Pfaffenau. Der Fahrpreis pro Person beträgt 12,50 Euro. Anmeldungen bitte bis Di., 15. März in der Geschäftstelle Di. u. Do. zw. 9 u. 12 Uhr, per Tel. 06245-995252 oder E-mail SpoSeSchadow@web.de.

Ski- und Freizeit-Club Der Vorstand lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am 26. März um 18 Uhr in die Gaststätte „Zur Krone“ in Lampertheim ein. Die Tagesordnungspunkte werden vor Ort bekannt gegeben. Anträge sind schriftlich bis zum 12. März an den 1. Vorsitzenden Jürgen Hornberger oder an die 2.Vorsitzende Evi Schütz-Day zu stellen.

Martin-Luther-Gemeinde Mi., 9. März, 17 Uhr Gottesdienst in Altenheim Mariä Verkündigung, Pfr. Sémon Sa., 12. März, 9.30 Uhr Samstagmorgenkirche „Gott gab uns Ohren zum hören“, Pfr. Kröger

MGV Liedertafel Zur Jahreshauptversammlung laden wir alle Mitglieder am Samstag, 12. März, ab 19 Uhr in das Vereinslokal „Zum Reichsadler“, 1. Neugasse 41, herzlich ein. Die Totenehrung für unsere im Jahr 2010 verstorbenen Mitglieder findet im Rahmen des Gottesdienstes am Sonntag, 13. März, um 10 Uhr in der MartinLuther-Kirche, Königsberger Str., statt.

Feuerwehr Lampertheim

HOFHEIM Evang. Kirche Hofheim Mi., 9. März, 19 Uhr Passionsandacht Do., 10. März, 19.30 Uhr Frauentreff Fr., 11. März, 9.30 Uhr Krabbelgruppe; 19.30 Uhr Posaunenchor

HÜTTENFELD MGV 1892 Sängerbund Am Freitag, 11. März, lädt der MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung ins Bürgerhaus ein. Die Versammlung beginnt um 20 Uhr.

Die Versammlung aller Lampertheimer Feuerwehren findet am Donnerstag, 17. März, um 19.30 Uhr im Technischen Zentrum der FFW Lampertheim, Florianstr. 4 in Lampertheim, statt. Die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Lampertheim-Mitte ist am Donnerstag, 17. März, 20 Uhr im Technischen Zentrum, Florianstr. 4.

Kleingärtnerverein

AZ Vogelpark

ZwiBuR Hüttenfeld

Herzliche Einladung zur ordentlichen Hauptversammlung mit Wahlen und geplanter Satzungsneufassung am 20. März um 15 Uhr im Vereinsheim. Neue Satzung ist einsehbar beim 1. und 2. Vorsitzenden. Am Sonntag, 3. April, um 11 Uhr, eröffnen wir die neue ParkSaison.

Der Theaterverein „ZwiBuR“ lädt seine Mitglieder zu Jahreshauptversammlung ins evangelische Gemeindezentrum ein. Die Sitzung findet statt am Donnerstag, 10. März, um 20 Uhr.

Senioren „Alte Schule“ Do., 10. März, geschlossen

VERSCHIEDENES

Zur Mitgliederversammlung am Freitag, 18. März, um 19.30 Uhr möchten wir alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung ins Bürgerhaus in Hüttenfeld einladen.

Evang. Kirchenchor Am Montag, 14. März, findet unsere Jahreshauptversammlung stat. Die Sitzung beginnt um 19 Uhr im Gemeindezentrum in der Viernheimer Straße.

PINNWAND

Suchen ab sofort eine/n Pfleger/in auf 400-Euro-Basis bei Dame in Pflegestufe 3. Wochenendarbeit sowie Erfahrungsnachweis dringend erforderlich. Im Privathaushalt. Tel. 0178-8671119

ACHTUNG aufgepasst! Schminkmodelle gesucht! Ab 30 Jahren aufwärts! Info: 06206-1307590 50 Stück Modellbahn-Fachzeitschriften-Journale für 20,- € abzugeben. Tel. 06206-59236 ab 17 h

Bootsfahrschule W. Stumpf jb.10mi11

Bootsführerschein Binnen

nächster Kurs 21.3.11

67240 BoRo · Anselm-Feuerbach-Str. 3 · Tel. (0 62 39) 75 95 · Mobil (01 78) 7 15 29 52 · Fax (0 62 39) 40 98 41

Die Nummer im „Narrenbüchle“ LAMPERTHEIM - Der Lampertheimer Karneval Verein 2008 hat bei seiner diesjährigen Narrenschau sein Narrenbüchle verteilt, in jedem Büchlein ist eine Nummer eingetragen. Am Aschermittwoch wird im Jeansshop in der Kaiserstraße die Auslosung der fünf Gewinner stattfinden. zg

UNSERE PRIVATEN KLEINANZEIGEN SIND GÜNSTIG

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.750 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann plazieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluß ist jeweils montags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen.

 *Je drei  Zeilen  5,-€ bis  *sechs  Zeilen  10,usw.

Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

nnen Sie

kö Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 3,- €) hier ankreuzen: Ihre Anzeige Uhr ❏ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❏ Ich bitte um Zusendung per Post rund um die eben: rnet aufg ❏ Betrag liegt in bar bei auch im Inte -v e rl a g .d e *Anzeigenpreis pro Ausgabe ip .t w ww ❏ Betrag abbuchen

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Name, Vorname:

Konto-Nr.:

Straße, Nr.:

Bankleitzahl:

PLZ, Ort:

bei:

Unterschrift:

Am Samstag, 12. März, findet unsere Jahreshauptversammlung im Briebelsaal des Altenund Pflegeheims St. Elisabeth statt.

SPD Bürstadt SPD Bürstadt veranstaltet ein Laien-Dart Turnier am Samstag, 12. März, ab 17 Uhr im Asterix. Teilnehmen können alle nicht professionellen Spieler. Bei der Ausrichtung des Turniers unterstützen uns die Mitglieder der „Crazy Dart“ Bürstadt. Das Startgeld beträgt 3 Euro für Schüler und Studenten und 5 Euro für Erwachsene. Anmeldung ist erforderlich und heute noch möglich bei Daniel Ludwig, Tel. 06245-4160, oder per mail daniel_ludwig@t-online.de.

Ü 40-Singlestammtisch Der Singlestammtisch trifft sich am So., 13. März um 18 Uhr im „Asterix“ in Bürstadt.

BOBSTADT GV Liederkranz 07 Fr., 11. März, im Kath. Pfarrzentrum Bobstadt Singstunde Frauenchor um 19 Uhr und Männerchor um 20.15 Uhr. Fr., 18. März, nach der Singstunde: Jahreshauptversammlung und Neuwahlen des Vorstandes

BIBLIS GV Frohsinn Biblis Am Mittwoch, 9. März, um 19 Uhr trifft sich der Frauenchor, um 20 Uhr Männerchor.

Feuerwehr Bürstadt

Obst- und Gartenbau

Am Samstag, 9. April findet um 20 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Riedrode eine gemeinsame Jahreshauptversammlung aller freiwilligen Feuerwehren der Stadt Bürstadt statt. Zu dieser Versammlung sind alle Aktiven der Einsatzabteilungen, die Angehörigen der Ehren- und Altersabteilungen sowie der Angehörigen des Musikzuges oben angeführter Wehren eingeladen. Zu dieser Versammlung erscheinen alle in Uniform!

Zu unserer Jahreshauptversammlung am 13. März um 14.30 Uhr laden wir alle Mitglieder in die Obstanlage Gipfelhorst sehr herzlich ein. Wir hoffen auf eine rege Beteiligung.

Radfahrer „Vorwärts“ Sa., 12. März, Saison-Eröffnungsfahrt der RTF-Abteilung, lockere Ausfahrt durchs Ried, Start um 13 Uhr am HütchenKiosk. So., 13. März, um 16 Uhr Mitgliederversammlung 2011 im Hotel Lindenhof mit Neuwahlen des Vorstandes. Anträge sind vor der Versammlung an den Vorsitzenden Harald Lehmann zu richten.

DLRG OG Biblis Hiermit möchten wir alle Vereinsmitglieder zur Generalversammlung am 19. März um 17 Uhr im DLRG-Vereinsheim in Biblis einladen. Die Tagesordnung wird vor Beginn der Versammlung bekannt gegeben. Anträge müssen bis spätestens 12. März beim Vorsitzenden Christian Schäfer schriftlich eingereicht werden. Im Anschluss an die Generalversammlung sind alle Mitglieder zu Helferabend eingeladen.

GROSS-ROHRHEIM

MGV Liederkranz 1920

Gesangverein Liederkranz

Geänderter Termin für die Generalversammlung: Diese findet nicht am Dienstag, 15. März, sondern erst am Dienstag, 12. April, um 19.30 Uhr im Bürgerzentrum Biblis statt.

Die Generalversammlung ist am Fr., 11. März, 20 Uhr, im Sängerheim Gross-Rohrheim. Anträge können schriftlich bis zum Tag vor der Sitzung bei dem Vorsitzenden eingereicht werden.

IMMOBILIEN

KURZ NOTIERT

STELLEN

VdK OV Bürstadt

Mi., 9. März, 19.30 Uhr Posaunenchor Sa., 12. März, 9.30 bis 12 Uhr Kinderkirchenmorgen

VERMIETUNGEN

Groß-Rohrheim: 3 ZKB, 75 m², 2 Blk., ohne Keller. KM 450,- ¤ + NK + KT, sofort frei. Tel. 0178-9832012 Helle 1½-Zimmer-Whg. in Nordh., 50 m², Keller, Pkw-Stpl., 300,- € + NK + 2 MM KT. Tel. 06241-83258 1-Zi-Apartm. (möbl.) und möbl. Zi. zvm. für Mont. + Wochenendheimfahrer in Biblis. Tel. 0163-4415045 Hüttenfeld: 3 ZKB, 81 m², Terrasse, Stellplatz, evtl. Gartennutzung, z.vm. privat. Tel. 0175-1206024 Hüttenfeld, 4 ZKB, 105 m², OG, z.vm. privat. Tel. 0175-1206024 LA: Schöne 3-4 Zi.-Whg., 100 m², Bad + Küche weiß gefließt, Garage, Abstellpl., Terr. 10x3 m, ab 1.05. zu verm., KM 700,- ¤, NBK 200,- ¤, 1000,- ¤ KT, VRM 600,- ¤. Besicht. abends 20-21 Uhr, So. 9.30 - 11 Uhr. Tel. 0162-3070056 Biblis: Ruhige, helle DG - 3 ½ ZKB, Balkon, Garage. Miete 500,- ¤ + NK + KT. - Tel. 0172-6116575

GESUCHE

LA.: Direkt vom Eigentümer, 2 ZKB, ca. 45 m², inkl. Singleküche, KM 370,- € + NK 50,- € + KT, ab sofort frei für 1 Pers. Tel. 06218280415 oder 0177-2888154 LA.: Direkt vom Eigentümer, 3 ZKBB, EBK, mit Garten und 2 PkwStpl., ca. 70 m², ab sofort an 2 Pers. zvm., KM 600,- € + NK 150,- € + 2 MM KT. Tel. 0621-8280415 oder 0177-2888154 Biblis: Sehr geräumige 3 ZKB, 90 m² gr. Süd-Balkon, EBK, 1. OG im 2-FH, KM 490,- € + NK + KT. Früh Immobilien, Tel. 06206-59949

Immobilien aus der Region

FERIENWOHNUNG

GEWERBE LA.: Ernst-Ludwig-Str. Ladengeschäft ab sofort zu vermieten. Tel. 06206-156368 od. 0176-25269685

PROFESSIONELLE KONTAKTANZEIGEN

❤

awa33mi09

Kaufgesuch: Lampertheim Haus „Am Graben“ und Umgebung. Tel. 06206-53110 3 Zi., Kü., Du.-Bad, 1. OG-EG, 8090 m², Blk.-Terr., Keller, evtl. Garage von Paar 60+, Biblis - näh. Umgeb. gesucht. Tel. 0174-6391150 Berufst. Paar sucht mind. 4 ZKBB oder Haus mit Flair - gerne offene Bauweise ohne Makler. Ab 100 m², keine Teppichböden, kein Altbau, evtl. Garage/Stpl. Tel. 01727172513

Hier erreichen Sie Viele !

❤

SEXTHERAPIE

Lass Dich verwöhnen von zart bis hart in gepﬂegtem Ambiente Neu: Mia 25 + Stefﬁ 22

(0 62 41) 95 41 53

WS.10mi11

Do., 10. März,15.30 Uhr Gottesdienst im Sankt Marienkrankenhaus; 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung; Fr., 11. März, 10.30 Uhr Gottesdienst im Dietrich-Bonhoeffer-Haus; Sa., 12. März, 10 Uhr Kindertag zum Thema „Wir backen Brot und feiern Abendmahl“

Evang. Kirche Bürstadt

LO LUN VE A -HO ’S US E

Evang. Lukasgemeinde

Die Krabbelkäfer Bürstadt e.V. bieten ab sofort am Dienstag (vormittags) eine neue Krabbelgruppe für Kinder ab 3 Monaten an. Interessenten können sich gerne an Birgit Schütz, Tel.: 06206-702639, wenden.

❤❤

Bungalow, ca. 25 m² Wfl. inkl. Bad + DU, extra Schlafzi. u. Wohnküche, Küchenzeile, ca. 100 m² Grdst., Stellplatz. Am Stausee Quitzdorf bei Niesky. Tel. 0173-3656956

Externe Stellena Kategorie I

lokales

2. Faschingsorgelkonzert lockte 200 Zuhörer in die Domkirche

„Die heitere Orgel“ und der Altrhein – ein musikalischer Bagger Etwa 200 Zuhörer hatte es in die Domkirche gezogen, die während der unterhaltsamen Stunde immer wieder Zwischenapplaus spendeten und am Schluss begeistert Beifall klatschten. Einen anderen Akzent setzen im Faschingstrubel möchte Heike Ittmann, die sich eher zu den Faschingsmuffeln zählt. Aber auch mit viel Spaß am Spiel die Orgel in ihrer Klangvielfalt präsentieren. Ihre Fortsetzungsgeschichte von Johanna Strauß, deren musikalisches Werk beim Abriss der alten Orgel auftauchte, brachte ein neues Stück zutage – „Lampertheimer Blut“, ein Walzertraum zum Mitschwingen. Auch der Narrhalla-Marsch und Kirchenlieder fanden sich im Medley. Durchgesickert war allerdings, dass es sich bei der Geschichte um einen echten Scherz handelt. Was die Menschen bewegt, drückt sich auch in Musik aus. So gab Heike Ittmann vor zwei Jahren der Finanzkrise einen musikalischpolitischen Rahmen, diesmal war es der Altrhein, der für die Lampertheimer Naherholung

und Wassersportler unentbehrlich ist, jedoch am Schlamm ersticken könnte. In ihrem Potpourri bekannter Melodien waren mehrere Stücke aus der „Wassermusik“ von Georg Friedrich Händel zu hören. Mit der Volksweise „Oh, du wunderschöner deutscher Rhein“ wurde deutlich, dass wohl der Bagger anrücken muss, fürs erste kam „Bodo mit dem Bagger“, der von Mike Krüger geschickt wurde. Zugleich ging es im Gewinnspiel um die Aufgabe, so viele Stücke wie möglich zu benennen. Drei Zuhörer schafften die sensationelle Zahl von acht richtigen Titeln, doch nur einer konnte die Schachtel mit echt Lampertheimer Berlinern gewinnen. Deshalb zog eine kleine Glücksfee, die jüngste Konzertbesucherin, das Glückslos. Gewonnen hatte Alfred Weidenauer, dem Heike Ittmann gratulierte. Veranstalter war die evangelische Lukasgemeinde in Zusammenarbeit mit „cultur communal“ der Stadt Lampertheim. Fortsetzung folgt im nächsten Jahr. Hannelore Nowacki

StellenAnzeigen

Kurz notiert SeniorenNachmittag laMPeRTHeIM - Die Pfarrgemeinde Mariä Verkündigung lädt zum seniorennachmittag am Donnerstag, 10. März, um 14 Uhr in das Jugendheim in der lampertheimer Hagenstraße recht herzlich ein. Das seniorenteam freut sich auf alle Besucher und hat für das leibliche Wohl vorgesorgt. zg

HePPeNHeIM - Das Fundbüro der stadt Heppenheim versteigert am samstag, 12. März, Fundsachen. los geht es um 10 Uhr, ab 9.30 Uhr kann besichtigt werden – und zwar in der Tiefgarage des stadthauses, eingang Gräffstraße. Im ersten Untergeschoss (erste abzweigung rechts) werden die Gegenstände aufgebaut. Ca. 40 Fahrräder und andere diverse Fundsachen kommen unter den Hammer. zg www.TIP-Verlag.de

LAMPERTHEIM - Die Assistenten für das Fremdsprachensekretariat und die Informatikklasse der Elisabeth-Selbert-Schule (ESS) luden auch dieses Jahr wieder Schüler der Erich-KästnerSchule zum Projekt „Bewerbungstraining“ nach Lampertheim ein. Planung und Durchführung wurden von beiden Klassen in Zusammenarbeit mit der Fachleiterin Carmen Wenz erarbeitet und gestaltet. Das Projekt war in mehrere Arbeitsphasen unterteilt. Zunächst wurde eine fiktive Firma gegründet, für die dann Stellenanzeigen verfasst und den Schülern der Erich-Kästner-Schule übermittelt wurden. Dabei musste beachtet werden, dass die angebotenen Berufe auf die jeweiligen Schulabgänger zuge-

schnitten waren, da es sich bei den „Bewerbern“ sowohl um zwei Haupt- als auch zwei Realschulklassen handelte. Nach Eingang der Bewerbungsunterlagen wurden diese eingesehen und auf Fehler überprüft. Im Anschluss planten die Schüler dann detailliert die Tagesabläufe und Vorstellungsgespräche. Für jede eingeladene Klasse begann der Tag mit einer Präsentation über die fiktive Firma der Klassen 12 HBF und HBI. Danach wurden die Schüler der Erich-Kästner-Schule in zwei Gruppen unterteilt. Während die einen den Einstellungstest machten, übten die anderen so praxisnah wie möglich Einzeloder Gruppenvorstellungsgespräche. Nach den jeweiligen Vorstellungsgesprächen erhiel-

ten die Bewerber durch die Schüler der 12 HBF und HBI eine persönliche Rückmeldung mit Verbesserungsvorschlägen. Nach der Führung durch das Schulgebäude wurden alle Schüler der EKS um eine schriftliche Evaluation des Projekttages gebeten. Die Schüler der EKS, die sich über ihren weiteren Lebensweg noch nicht im Klaren sind, hatten auch Gelegenheit, sich über die verschiedenen Möglichkeiten der schulischen Aus- und Weiterbildung an der ESS zu informieren. Gerade für die Hauptschüler war daher die Führung durch den sehr gut ausgestatteten Werkstattbereich interessant. Realschüler konnten sich über die vielfältigen Möglichkeiten einer vollschulischen Ausbildung informieren. zg

Am 22. März besteht von 17 bis 21 Uhr die Möglichkeit Blut zu spenden

Blutspende in Bürstadt BÜRSTADT - Am Dienstag, 22. März, hält das Deutsche Rote Kreuz, Ortsverein Bürstadt, einen weiteren Blutspendetermin in der Erich Kästner Schule ab. Von 17 bis 21 Uhr besteht die Möglichkeit ihre Blutspende zu leisten. Seit über drei Jahrzehnten hat das Deutsche Rote Kreuz auch die Aufgabe übernommen den ständig steigenden Bedarf an Blutkonserven in den hessi-

schen Krankenhäusern sicherzustellen. Wie wichtig diese Aufgabe inzwischen geworden ist, ersieht man, dass heute über 90 Prozent des Gesamtverbrauches an Blutkonserven in Hessen vom DRK-Blutspendedienst aufgebracht werden. Um die Blutversorgung auch in Zukunft aufrecht erhalten zu können, ist es notwendig, dass immer wieder neue Blutspender gewonnen

werden. Zu beachten ist, dass jeder Blutspender kostenlos einen Unfallhilfe- und Blutspenderpass mit Eintragung der Blutgruppe und des Rhesusfaktors erhält. Im Interesse der Gesundheit des Blutspenders und zum Schutze des Patienten wird das gespendete Blut untersucht. Von der Norm abweichende Ergebnisse werden dem Spender persönlich mitgeteilt. zg

zuverlässige Mitarbeiter/innen (deutschsprachig ) AZ: Mo. bis Fr. ab 18.00 Uhr (Sozialversicherungsfreie Tätigkeit) Interesse? Rufen Sie an unter 0178 - 200 97 29 Fr. Meier

Aushilfskräfte

auf 400,- €-Basis für qualifizierte Maschinenbauarbeiten

Drehen - Fräsen - Bohren langfristig gesucht.

Voraussetzung dementsprechende Berufserfahrung. Geeignet für Vorruheständler Bewerbungen bitte telefonisch unter der Ruf-Nr.

0 62 41 - 26 80 50

Wir suchen eine zuverlässige

Reinigungskraft auf 400-Euro-Basis für montags und dienstags

Für unsere Kunden Für Einsätze suchen wir bei unseren Kunden suchen wir Bankkaufmann (m/w)

Position Mit uns können Finanzu.1LohnSubline 1 Sie arbeiten. buchhalter (m/w) Position 2viele Wir bieten Ihnen Senior Subline 2 Administrative interessante Stellen. Assistant (m/w) für den Raum Wir bieten:

Frankfurt (Bewerbung in Englisch) Fürsicherer EinsätzeArbeitsplatz bei unseren Kunden tarifliche suchen wir Bezahlung Management/Teamvolle Sozialleistungen assistant (m/w) für den Raum persönliche Betreuung Frankfurt Subline 1(Bewerbung in Englisch)

Position 1

Wir haben die guten Jobs.

Wir bieten:10, 10000 Musterstadt Musterstraße Telefon 1002 2000-0 ✔ sicherer Subline 2 Arbeitsplatz www.timepartner.com ✔ übertarifliche Bezahlung Wir bieten: ✔ volle Sozialleistungen sicherer Arbeitsplatz ✔ persönliche Betreuung tarifliche Bezahlung Wir haben die guten Jobs. volle Sozialleistungen

Position 2

persönliche Betreuung 26 Wilhelm-Leuschner-Str. Wir haben Jobs. Telefon (0 die 62 guten 41) 59 78 40-0 Musterstraße 10, 10000 Musterstadt E-Mail: s.hellmann@timepartner.com Telefon 1002 2000-0

www.timepartner.com www.timepartner.com

Anzeigenart: • Sammelanzeige Verstärkung unseres Teams suchen wir • Zur D ie Größe der Anzei zuverlässige Mitarbeiter/-innen, auch Studenten, Schüler und Rentner zur telefonischen für mehrere Jobgesu Betreuung für Firmenkunden. Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung, hohemaximal Provision, langfrist. Arbeitsplatz, persönliche genutzt Betreuung, Einarbeitung in ein erfahrenes Team! Anzeigenart: Mo.-Fr. von 8.30 bis 19 Uhr · (0 62 06) 90 900 30

• Sammelanzeige Zielgruppe: • Die Größe der Anzei Tel. 0 62 45 - 99 48 848 Angesprochen werden für mehrere Jobgesu Helfer bzw.genutzt das verarbe maximal … Werben, Gewerbe, wo es sich Teilzeitkräfte lohnt ! Bitte melden Sie sich zu einem persönlichen Gespräch in Biblis

Zielgruppe: Angesprochen werden Helfer bzw. das verarbe im Gewerbe, Format: Teilzeitkräfte Tel. 0 62 06 - 94 500 • 1-spaltig Fax 0 62 06 - 94 50 10

IMMOBILIEN

An die 200 Zuhörer lauschten den vielfarbigen Orgelklängen – ein ungewöhnliches und wunderbares Orchester unter der Leitung von Heike Ittmann. Foto: Hannelore Nowacki

Souverän im Bewerbungsgespräch

Für Reinigungsarbeiten in

Kindertag laMPeRTHeIM - am samstag, 12. März, findet der nächste kindertag der evangelischen lukasgemeinde statt. Beginn ist um 10 Uhr in der Römerstraße 94, der kindertag steht unter dem Motto: Wir backen Brot und feiern das abendmahl. alle kinder zwischen 6 und 12 Jahren sind herzlich willkommen. zg

Mit uns können Sie arbeiten. Wir bieten Ihnen viele interessante Stellen.

suchen wir

BÜRsTaDT - Während des Bürstädter Wochenmarktes am 11. März verkaufen die landfrauen Bürstadt kaffee und kuchen. Die Mitglieder des Vereins, sowie alle Marktbeschicker, freuen sich über regen Besuch. zg

Kategorie I

Bürstadt

Kuchenverkauf

Versteigerung von Fundsachen

Fremdsprachen- und Informatikassistenten der Elisabeth-Selbert-Schule trainieren Haupt- und Realschüler der Erich-Kästner-Schule

Stellen Jobs

(Die Kategorien sind je nach

Bl10mi11

LAMPERTHEIM – Heiter vom blauen Himmel strahlte die Sonne in die Domkirche und ließ die Vleugels-Orgel in ihrer farbigen Pracht leuchten. Die große Blaue, wie sie auch liebevoll genannt wird, verwandelte sich an diesem Faschingssonntagnachmittag in „Die heitere Orgel“, in ein Orchester, bei dem Kantorin Heike Ittmann meisterhaft alle Register zog. Musik zum Schmunzeln und zum Schunkeln, nicht zu leicht, aber doch volkstümlich, schwungvoll im Walzertakt, anspruchsvoll jazzig und klassisch, mit überraschenden Improvisationen. Zu hören waren unter anderem das „Scherzo für ein weißes Kaninchen“ von Nigel Ogden, die dMoll-Toccata von Johann Sebastian Bach in verjazzter Form, „Swing in, swing out, but swing“ des Kirchenmusikers Matthias Nagel in d-Moll sowie „Die ganze Welt hast du uns überlassen“ von Hans Martin Kiefer. Zum zweiten Mal präsentierte Heike Ittmann ein Überraschungsprogramm, das es in dieser Komposition nirgends sonst gibt.

seite 9 Allgemeine Stellenan

cf.01mi11

Mittwoch, 9. März 2011

Immobilien

LA.: 3 ZKB, süd-Terrasse, eG, ca. 75 m², max. 3 Personen, TageslichtBad, ruhige lage, von Privat, frei ab 01.05.2011, kM 500,- ¤ + Nk 150,+ 2 MM kT. Tel. 0176 - 80 17 41 16, e-Mail: vermietungla@gmx.de

LA., Wohngebiet Guldenweg von privat zu verkaufen 3 ZKBB, WC, ca. 75 m², im 10. OG VKP 83.000,- € - mit Garage 95.000,- €

Tel. 06206-55085

Bürstadt, ruhige Lage, helle 3 ZKBB,

ca. 110 m², Wohnung u. Garage zvm., großes Bad mit Fenster, sep. Dusche, Wanne. Wohnung komplett gefliest, sat-TV, energieausweis vorhanden, für kM 650,- ¤ + Nk + kT, ab 1. Mai frei. Tel. 0 62 06 - 62 88

VERKAUF ETW

LAMPERTHEIM: 2 ZKB, Blk., 63 m² 65.000 € 3 ZKB, Blk., 72 m², Stpl. 79.000 € 3 ZKB, Blk., 87 m², TG 78.500 € 4 ZKB, Blk., 108 m², Bj. 94, 1 Garage, 1 Stpl. 190.000 € LA.-NEUSCHLOSS: 1 ZKB, Blk., 60 m², Stpl. 75.000 € BÜRSTADT: 2 ZKB, Blk., 59 m², renov., TG 69.000 € 3 ½ ZKB, Blk., 113 m², off. Kamin, Stpl. 139.000 € 4 ZKB, Blk., Mais., 156 m², 2 x Stpl., 3-FH 169.000 € LA.: Rosenstock III, div. Bauplätze ab 230,- €/m²

IMMOBILIENagentur STEFFAN

Tel.: 06206/5 50 90 www.steffanimmobilien.de

Neubau Erstbezug

DG-Wohnung in Ortsrandlage von Groß-Rohrheim. Wfl. ca. 125 m², 3 Zimmer, Küche, Bad, GästeWC, Kellerraum, 2 Stellplätze KM 710,- € + NK + 2 MM Kaution

Immobilien

RBank Raiffeisenbank Groß-Rohrheim eG

Tel. 0 62 45 / 909 88 60

WIR SUCHEN MIETWOHNUNGEN sowie Einfamilienhäuser und Eigentumswohnungen

BÖRSCHINGER IMMOBILIEN Tel: 06241 267078

www.boerschinger-immobilien.de

Wir suchen

Häuser, ETW und Mietwohnungen

für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Vermieter bzw. Verkäufer.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Wir suchen

Häuser und Wohnungen

Format: für vorgemerkte Kunden. Kosten für Verkäufer. • Keine 1-spaltig

FRÜH IMMOBILIEN Tel. 0 62 06 - 5 99 49

*VonDargestellte Anzeigen en Privat zvk.: Moderne, sehr gepflegte Wohnung in Bürstadt, 2. OG, 132 m², 4 ZKB, Abstellraum, Südbalkon mit el. Markise, DG, 60 m², Studio teilbar, Boden Fliesen und Laminat, PVC, Holzdecken mit Einbauleuchten, Hzg. mit Solar 1,5 J. alt, Fahrradraum, *1 Kellerraum, Dargestellte Anzeigen Preis und Bezug nach Absprache. Tel. 0173-9093575

Seite 4

Seite 4 3 Zi./Kü./TGL-Bad 2 Gauben, EBK, Dach u. Fenster neu, Holzdecken, KM 500,- € + NK + 3 MM KT.

Telefon 06245-3106 (ab 18 Uhr)

VERKÄUFE

LA.: Großzügiges 1-2 FH mit Garten und Garage, Wfl. 250 m², Areal 568 m² VKP 200.000,- € LA.: Gepfl. RMH, Bj. 64, Wfl. 100 m², Areal ca. 200 m², 4 ZKB, G-WC, Balk. + Terr., kl. VKP 140.000,- € Garten LA.: Sehr gepfl. ETW, 4,5 ZKB, Süd-Loggia, 102 m², EG, Fenster, Heizkörper, Türen u. VKP 135.000,- € Fliesen erneuert, Garage, frei nach Absprache LA.: Gut eingeführtes Kegelzentrum mit Gaststätte, Areal ca. 2.748 m², Nfl. 824 m², VKP 320.000,- € BÜ.: Sehr gepfl. ETW, Bj. 2000, zentr. Lage, 3 ZKB, EBK, 70 m², EG, kl. Garten, 2 PKWStellpl. VKP 130.000,- € Bobstadt: Sehr gepfl. DHH mit Carport und Garten, Wfl. 120 m², Areal 400 m², Wintergarten 50 m², (auch als Büro oder Gewerbefl. geeignet) VKP 195.000,- € Hofheim: ETW im 2-FH, 3 ZKB, 116 m², gr. Dachterrasse, 1. OG VKP 112.500,- €

FRÜH IMMOBILIEN • Tel. 0 62 06 - 5 99 49

lokales

seite 10

Gründerberatung der Wirtschaftsförderung gilt in der Region als „gute Adresse“

Von WFB beratene Gründer schufen 672 Arbeitsplätze KREIS BERGSTRASSE - Eine beeindruckende Bilanz für das Jahr 2010 präsentierte die Gründerberatung der Wirtschaftsregion Bergstraße/Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH (WFB) der Öffentlichkeit. Noch nie suchten so viele Gründungswillige die kostenlose Beratung der Wirtschaftsförderung auf, nämlich 373. Insgesamt entstanden durch die beratenen Existenzgründer allein im vergangenen Jahr 672 Arbeitsplätze im Kreis Bergstraße. Landrat Matthias Wilkes, der als Aufsichtsratsvorsitzender der WFB die Zahlen vorstellte, lobte den Unternehmergeist der Gründerinnen und Gründer: „Die hervorragenden Zahlen zeigen, dass sich die Wirtschaft im Kreis Bergstraße dynamisch entwickelt. Junge Unternehmer finden hier die besten Rahmenbedingungen für die Entwicklung ihrer Betriebe vor.“ Zusätzlich zur Jahresstatistik erläuterte Ilka Müller, die als Stadtinspektorenanwärterin in Worms im Herbst 2010 ein dreimonatiges Gastpraktikum bei der WFB absolvierte, die Ergebnisse ihrer Praktikumsarbeit. Sie hatte die Gründerinnen und Gründer, die sich bei ihrem Schritt in die Selbstständigkeit zwischen 2008 und 2009 von der WFB beraten ließen, mit wissenschaftlichen Standards nach ihren Erfahrungen und Ergebnissen befragt. Dabei hatten die Befragten angegeben, dass durchschnittlich pro Gründung 3,9 Arbeitsplätze entstanden seien. Vor der Gründung war die Hälfte der Gründer in Vollzeit beschäftigt, ein Vier-

{}

Landrat Matthias Wilkes (hinten rechts), Dr. Carl-Christian Beckmann, Geschäftsführer der Wirtschaftsregion Bergstraße/Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH (WFB) (hinten links), Leiter der WFB-Gründerberatung Rainer Sens (vorne links) und Ilka Müller, die die Befragung der Gründer im Rahmen ihres Praktikums bei der WFB durchführte, mit dem Auswertungsbericht. Foto: oh tel arbeitslos. Die anderen Gründer kamen aus der Teilzeitbeschäftigung, der Familienphase oder von der Universität. Ein Drittel der Gründer gaben an, dass sie vor allem wegen des selbstständigeren Arbeitens ein eigenes Unternehmen angestrebt hatten, knapp ein Fünftel wollte eine innovative Idee umsetzen, ebenso viele den Weg aus der Arbeitslosigkeit finden. Jeder Achte hoffte auf bessere Verdienstmöglichkeiten und für ebenfalls jeden Achten stand die bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf im Mittelpunkt der Überlegungen. Dass ein Drittel der Gründer auf ihrem Weg in die Selbstständigkeit überhaupt keine Probleme hatte, führt WFB-Geschäftsführer Dr. CarlChristian Beckmann auf die gute Beratung in seinem Hause

zurück. „Sehr häufig kommen die Gründer aufgrund einer persönlichen Empfehlung zu uns.“„Es kommt immer darauf an, den Einzelfall zu sehen“, erklärt Rainer Sens, Leiter der Gründerberatung. „Wir raten sehr oft von einer Gründung ab oder regen an, das Geschäftsmodell zu überarbeiten. Obwohl wir natürlich grundsätzlich jedem Gründungsvorhaben positiv gegenüberstehen, sind wir auch an den Stellen ehrlich, an denen wir Probleme sehen.“ Da die Zahl der Gründungsfälle sich kaum noch steigern lässt, will die WFB in den kommenden Jahren vor allem deren Qualität weiter anheben und verstärkt Wissenschaftler, die ein Unternehmen gründen wollen, für die Wirtschaftsregion Bergstraße begeistern. zg

Sie Sucht ihn

Hallo, bin Bj. 72, sportlich, spontan und lustig, habe zwei Mädels, 6+9 J., mag Menschen, die über sich selber lachen können. Interesse, mich kennen zu lernen? Bis dann... TEL.-MAILBOX 7600963 If you like Pina Coladas, get caught in the rain... Kennen lernen u. weiter sehen. Die Chemie muss stimmen. Bin 43 J., habe 2 Kinder, 13+17 J. und einen Kater. Habe viel zu geben und will auch haben. TEL.-MAILBOX 8170198 Foto Wende dein Gesicht der Sonne zu, dann fallen die Schatten hinter dich... Bin 22 Jahre und hoffe auf ein Kennenlernen mit dir. TEL.-MAILBOX 0634485 Foto Wünsche mir einen Partner zw. 60-65 J., NR, ehrlich, treu, tierlieb, nicht ortsgebunden u. mobil, zum Kennenlernen u. mehr. Skorpion-Frau, 158 cm, normale Figur, freut sich auf deinen Anruf! TEL.-MAILBOX 3935238 Lebenslustige Sie, 65/164/NR. Ich koche, backe, male u. tanze, liebe die Natur, bin auch sehr unternehmungsl., suche gebild., bewanderten Mann mit Niveau, finanz. unabhängig, zw. 64-75 J., ab 170 cm. TEL.-MAILBOX 6592296 Wasermann-Frau, 62 Jahre, sucht einen natürlichen Ihn zw. 58-65 J. für gemeinsame Unternehmungen. Bei Sympathie auch mehr. Liebe die Natur, den Sport und das Tanzen. TEL.-MAILBOX 1174275 Ich, 43/164, schlk., jeans- u. galatauglich, mag Natur, Sport u. tanze gerne, suche einen Partner bis 50 J. für eine harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 6118512 41-jährige Sie wünscht sich einen passenden Partner zum Glücklichsein, am liebsten für immer. TEL.-MAILBOX 5826127 Süße Maus sucht dich: Biker, ab 50 J. und ab 180 cm, tageslichttauglich, zum gemeinsamen Motorradfahren und mehr. TEL.-MAILBOX 9073450 Ich bin 42/166 und suche nach großer Enttäuschung dich, zw. 43-49 J. Du solltest so wie ich ehrlich, treu, unternehmungsl. und auch romantisch ist. TEL.-MAILBOX 1823916

Jahreshauptversammlung der Gewerbevereinigung – Erfolge, Mitgliederzuwachs, Kerwebeteiligung

„Sind über uns hinausgewachsen“ BOBSTADT – Besser hätte es zum 25-jährigen Jubiläum der Gewerbevereinigung im vergangenen Jahr nicht kommen können. Die Gewerbeausstellung GABO im Verbund mit dem Vereinsjubiläum war ein voller Erfolg, eine GABO der Superlative, wie Jürgen Blodt im Bericht des Vorstandes feststellte. Zur Jahreshauptversammlung in der Gaststätte „Zur Traube“ legte der erste Vorsitzende den zwölf anwesenden Mitgliedern eine durchweg positive Bilanz vor. Erfreulich auch der Zuwachs um acht auf 34 Mitglieder bei zwei Austritten, wie Blodt feststellte. Da Kassenwart Harald Pohl wegen Krankheit seinen Bericht nicht persönlich vortragen konnte, zitierte Blodt den Kassenbericht, der ebenfalls mit einem guten Ergebnis glänzt. Mit der Zustimmung der beiden Kassenprüfer Silke Trautmann und Christian Jahr und ihrem Antrag auf Entlastung des Vorstandes, dem einstimmig entsprochen wurde, war der Weg frei für die Wahl von Frank Seibert als neuer Kassenprüfer. „Wir sind über uns hinausgewachsen“, bilanzierte Vereinsvorsitzender Blodt das vergangene Jahr mit der überragend erfolgreichen GABO. Mit über dreißig Ausstellern traf ein attraktives Angebot auf ein sehr interessiertes Publikum. Die hohe Besucherzahl verteilte sich als konstanter Zustrom über die gesamten Kernzeiten. „Es bringt nichts, wenn sich Massen durchschieben“, erklärte Blodt und machte deutlich, dass die Qualität der Ausstellung vorrangig von den Gesprächen mit den Besuchern bestimmt werde.

Attraktive Frau, 58 J., schlank, jugendliches Äußeres, vielseitig interessiert, sucht einen gut aussehenden, niveauvollen Mann zw. 56-66 J., mit viel Humor, für eine glückliche Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 1392484

Rubensfrau, 67/173, NR/NT, femininfraul. Figur, bld., grau-bl. Augen, temperamentv., lieb, keck u. humorv., sucht Partner mit Herzensbildung u. Humor, NR/ NT, zw. 55-63 J., für gemeins. Zukunft. TEL.-MAILBOX 1261523 Um die Liebe zu leben, wäre es schön, einen attr., sportl. Mann mit IQ u. viel Herz, 55-61 J., zu treffen. Anregende Gespräche sind mir so wertvoll, wie zärtl. Nähe u.v.m. Freue mich auf dein Echo. TEL.-MAILBOX 9241290 Power-Frau, zierlich u. hübsch, 39 J., mit 11-jährigem Sohn, sucht dich - aber nur, wenn dir Ehrlichkeit, Treue u. wirkliche Liebe etwas bedeuten. Dann melde dich, damit wir keine Zeit verlieren! TEL.-MAILBOX 2265657 Attraktive Frau, 64/174/77, bld., NR, klug, warmh., unabhg., sucht ihr Herzblatt. Ich liebe den Süden, die Natur, Kultur, ein gemütliches Zuhause, bin etwas sportl. u. tanze gerne. Passt du zu mir? TEL.-MAILBOX 2720683 Bin vielseitig interessiert, 58 J., schlank, habe dunkle, lange Haare, suche einen lieben Partner bis 65 Jahre. TEL.-MAILBOX 7501386 Wirbelwind, 37/160/58, bld., sucht netten, lebensl., niveauv. Mann ab 37 J., NR, der wie sie ein Auge für das Wesentliche u. Schöne hat u. mit beiden Beinen fest im Leben steht. TEL.-MAILBOX 2997741 Attraktive, jg. Frau, schlk., sportl., sehnt sich nach Zärtlichkeit, Liebe u. träumt von romant. Abenden zu zweit u. dem Lebensgefühl - wünscht sich treuen, lieben Partner bis 44 J. an ihrer Seite. TEL.-MAILBOX 4667722 Liebe ist das einzige Spiel, bei dem es zwei glückl. Gewinner gibt. Möchtest du, bis 55 J., ab 180 cm, mein Gegner sein?

Romantische, vollschlk. Sie, 52/168/R, sucht pass. Ihn für harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 6748851 Sie, 69/164, NR, mobil, naturverbunden, liebt die Musik, sucht einen Partner als Freund u. Kameraden, zw. 6575 J. - vielleicht wird auch mehr daraus. TEL.-MAILBOX 9226739 Suche lebensfrohen Mann mit Herz u. Verstand für den Austausch von Ideen u. Eindrücken aus Kultur u. Natur, von Wärme u. Körperlichkeit. Bin eine attr. 60erin u. wünsche mir eine dauerh. Beziehung. TEL.-MAILBOX 3009269

{}

Sie Sucht Sie

Hallo, bin 42 Jahre, 178 cm groß, tierlieb, habe kurzes Haar, bin treu, ehrlich u. suche eine Frau, no bi, gerne auch etwas mollig, zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 0376973

{}

er Sucht ihn

Ich suche keinen Traumprinzen, sondern einen lieben Partner zw. 36-46 J., R, der es mit einer Partnerschaft ehrlich meint. TEL.-MAILBOX 0954966

{}

er Sucht Sie

Hallo, ich bin 29 J. jung, 178 cm groß, R, schlank, humorvoll u. möchte dem Alleinsein ein Ende setzen u. suche daher auf diesem Wege eine nette Partnerin zw. 20-35 J. zum Verlieben und Glücklichsein. TEL.-MAILBOX 4062869 Lebenslustiger Pensionär, Anfg. 60/177/74, R, mit Herz, Haus u. kleinem Hund, wünscht sich eine liebev., schlk., ehrl. Partnerin, zw. 38-49 J., gerne mit Kind, für ein Kennenlernen u. hoffentl. mehr. TEL.-MAILBOX 3679359 Foto

Mittwoch, 9. März 2011

Bei persönlichen Gesprächen mit Ausstellern, Besuchern und Kunden, habe er auch nachträglich noch viele positive Äußerungen gehört. Bei den Ausstellern stellte Blodt eine hohe Zufriedenheit fest. Die GABO sei ein Begriff geworden als „Ausstellung mit Flair“, eben etwas Besonderes. Zum Erfolg habe auch das abgerundete Werbepaket und die Tombola mit Preisen im Gesamtwert von über 12.000 Euro beigetragen, wobei das Auto als Hauptpreis die Tombola zum Renner gemacht habe. Einzigartig niedrig seien auch die Standgebühren, die es so in der gesamten Region nicht gebe, auch für Nichtmitglieder und besonders günstig für Kleinstaussteller. Das sei jedoch nur durch die vielen hundert kostenlosen Helferstunden von Vereinsmitgliedern möglich. Die nächste GABO im Jahr 2012 werde das erreichte Niveau halten, ist sich Blodt sicher. Die Vorbereitungen werden noch in diesem Jahr beginnen.

Im Ausblick auf dieses Jahr sieht der Vorstand neben der Vorbereitung auf die nächste GABO vor allem zwei Themen – die Beteiligung an der Bobstädter Kerwe, wenn sie stattfindet, und die vereinsinterne Kommunikation bei Tagesausflug und Grillfete. Der Vorstand ist sich einig, dass die Bobstädter Kerwe ein Kulturgut ist, das gepflegt werden sollte. Der Verein würde sich an den Zeltkosten und auch personell beteiligen. Als gemeinschaftliche Veranstaltung solle die Kerwe traditionsgemäß im Dorfzentrum stattfinden. Es sei nun abzuwarten, wie sich die Kerwe-AG entscheidet. Um einen finanziellen Spielraum bei der Bezuschussung der Kerwe zu haben, stimmten die Mitglieder dem Antrag des Vorstands über die maximale Summe zu. Als Anerkennung und Dank für seine schnelle und unbürokratische Hilfe bei der Stromversorgung während der GABO wird der SV Vorwärts eine Spende erhalten. Hannelore Nowacki

Jürgen Blodt eröffnete die GABO 2010. Archivfoto: Hannelore Nowacki

eine Stimme Für die Liebe

Möchte mit dir den Frühling u. vieles mehr erleben! Bin 23/180, romant., ehrl. u. kann gut zuhören. Du solltest zw. 18-30 J. sein. Ich freue mich auf unser Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 7716981 Foto Ich bin auf der Suche nach einer liebevollen Partnerin, mit der man über alles reden und Freud und Leid teilen kann. Bin selbst 48 Jahre alt, schlank und gepflegt. Antwort? Danke dir! Rüdiger. TEL.-MAILBOX 8695046 Hallo, ich bin Bj. 73 und suche eine ehrliche, treue und offene Partnerin zw. 30-40 Jahren für eine Beziehung mit Zukunft. Melde dich! TEL.-MAILBOX 5501782 Leben, Liebe, Leidenschaft... Ich, schlank, 51 Jahre, 182/73, großherzig, suche dich, gerne sehr schlank. Freue mich auf unser Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 2594984 Witwer, 71/164, NR/NT, Nicht-Tänzer, aufgeschl., viels. interessiert, sucht Frau zw. 60-65 J., mit Lebensfreude, schlk., aufgeschl., ein Schmusetyp, zum Kennenenlernen u. mehr. TEL.-MAILBOX 5760562 Ich suche eine Frau zwischen 22-25 Jahren. Bin 31 J., 168 cm groß und sportlich. Gib uns ein Chance u. melde dich, damit wir uns kennen lernen können. TEL.-MAILBOX 4393773 Hallo, bin 29/170/64, sportlich, hilfsbereit, liebevoll..., habe dkl.-bld. Haare, normale Figur, keine Kinder, suche treuen, zärtlichen, romantischen Menschen, eine Frau, die weiß, was sie will. TEL.-MAILBOX 2324914 Schütze-Mann, 63/176, R, unternehmungslustig, sportlich, mag Tanzen u.v.m., sucht gleich gesinnte Partnerin zw. 5358 J. für harmonisches Miteinander. TEL.-MAILBOX 9051245 Netter Er, 58/178/95, handwerklich begabt, sucht passende Sie. Bin gern in der Natur und mache auch etwas Sport wie Tanzen, Schwimmen und Walking. TEL.-MAILBOX 6519563

Suche eine liebe Frau zw. 50-60 Jahren zum Kennenlernen und Verlieben. Ich bin 180 cm groß und 80 kg leicht. TEL.-MAILBOX 8781196

Antworten – so geht’s:

Hi, ich bin der Gregor, 196 cm groß, schlank, 21 Jahre alt und suche eine feste Beziehung! Freue mich auf eure Antwort. Kiss TEL.-MAILBOX 3736299

0180-525 13 68 617

Hi, bin schlk., treu, ehrlich, verschmust. Suche liebes Gegenüber mit Zukunftsperspektive, zw. 44-54 Jahre - am besten für immer. Freue mich auf deine Antwort. TEL.-MAILBOX 0508729 Sportlicher Er, 55/174, R, schlank, sucht eine treue, ehrliche und humorvolle Partnerin, gerne auch mit Kindern, zum Kennenlernen. Bei Sympathie gerne mehr. TEL.-MAILBOX 4482566 Hallo, du! Das könnte passen... Bin 39 Jahre alt, kräftig gebaut, dazu 185 cm groß, habe blonde Haare, grüne Augen! Na, wie wärs mit uns beiden? TEL.-MAILBOX 8222868 Gemeinsam durchs neue Jahr starten! Liebevoller, sensibler, sportl., schlanker Mann, 51 J., 182 cm, sucht sportl., schlanke, unternehmungsl., warmh., ehrl. u. treue Sie zum Leben, Lieben u. Lachen. TEL.-MAILBOX 3157059

Wählen Sie täglich von 9-22 uhr:

i I

0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten.

Oder wählen Sie:

09003-001 065 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

noch mehr Singles aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-001 118 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern – bei K k allen Anzeigen mit FOtO-Kennzeichnung: Senden Sie eine SMS mit dem Wort FOTO, gefolgt von den Buchstaben HV und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

84384 (1,99 EUR/SMS

inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel : FOTO HV7890923

Sympathischer Skorpion-Mann, 50/176, R, br. Augen, dunkelblond, sucht liebenswerte Frau, zw. 40-55 J., Kind kein Problem, für eine Beziehung mit Zukunft. TEL.-MAILBOX 7375067

Auch mit dabei sein – so geht‘s:

trau dich! Wenn du zw. 35-50 J., gefühlvoll und mit dem Herz an der richtigen Stelle bist. Ich, 46 J. jung, 183 cm groß, schlank, freue mich auf dich! TEL.-MAILBOX 5047422 Foto

einfach bei uns anrufen, inserieren und den richtigen Partner finden: Täglich von 9-22 Uhr unter:

Habe das Alleinsein satt! Bodenständiger, lieber Kerl, harmoniebedürftig, Genießer und jemand, auf den Verlass ist, sucht dich, die neugierige und unkomplizierte Frau, um gemeinsam Neues zu entdecken. TEL.-MAILBOX 7687766

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

() i

0180-525 13 68 617 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

oder per Mail:

kontakt@amio.de Noch mehr Singles online finden:

www.amio.de

SONDERTHEMA IM TIP

Das n j e a t hr r a G Mittwoch, 9. März 2011

dass die Pflanze sich praktisch selbst im Weg steht. Dann gräbt man den Wurzelballen aus und teilt ihn - so bekommt die Pflanze wieder mehr Raum, gedeiht besser und blüht prächtiger. Die Wurzeln sind zumeist so stark verschlungen, dass sie nur mit Messer oder Spaten zu trennen sind. Vor dem Wiedereinpflanzen wird der Boden aufgelockert. Hohe Stauden sollten im Beet nach hinten, niedriger wachsende Sorten nach vorne rücken - so entsteht ein harmonisches Bild. Wer für die abgeteilten Stauden keine Verwendung hat, findet oft dankbare Abnehmer im Freundeskreis oder in den Nachbargärten. Und wer mal was Neues im Garten sehen will, findet immer wieder neue spannende Züchtungen im Gartenfachhandel oder im Internet z. B. unter www.jeddeloh.de oder www.blooms-stauden.de. Die meisten Stauden können ebenfalls ab März ins Freiland gepflanzt werden. dtd

beginnt

Jetzt wird die grüne Oase auf den Sommer vorbereitet

Beginn der Gartensaison Im März ist die Winterpause für den Garten definitiv vorbei - jetzt gibt es wieder viel zu tun für alle, die sich auf ein üppig blühendes und grünendes Stück Natur rund um ihr Eigenheim freuen oder die Laubensaison eröffnen. Die Überreste des Winters sind jetzt zu beseitigen, erste Anpflanzungen stehen an und der Boden ist auf die kommende Wachstumsperiode vorzubereiten.

man die Erde tiefgründig und arbeitet Kompost und Mulch unter. Im Obstgarten kann man jetzt auch die Überwinterungsformen von Schadinsekten mit einer so genannten Austriebspritzung bekämpfen. Das sollte allerdings nur selektiv an solchen Pflanzen vorgenommen werden, die im vergangenen Jahr einem besonders hohen Schädlingsdruck ausge-

Bevor das Gras wieder richtig wächst, muss es von Altlasten befreit werden. Altes Laub und totes Holz wird einfach zusammengerecht und landet auf dem Kompost. Moos- und Grasreste entfernt man mit einem Vertikutierer aus der Grasnarbe und lockert dabei gleich die oberste Bodenschicht mit auf. Der Beschnitt von Obstbäumen und anderen Gehölzen sollte jetzt zu Ende gehen, da ihre Wachstumsperiode beginnt. Totholz und erfrorene Holzteile aus Blühsträuchern kann man aber noch entfernen, und verholzende Zier und Nutzpflanzen wie etwa Lavendel kann man um rund ein Drittel kürzen, damit die Gewächse in Form kommen und nicht zu groß austreiben. Aus den Beeten wird jetzt alles entfernt, was dort nicht wachsen soll und zur Bodenverbesserung lockert

setzt waren, da auch nützliche Insekten dezimiert werden können. Ideal sind giftfreie Mittel auf Ölbasis. Auf Dauer besser als Gift sind Nützlinge, die man etwa von ReNatur direkt beziehen und teilweise ab März aussetzen kann (Infos und Bezug z.B. www.re-natur.de). Die ersten Pflanzen kommen in die Erde Des Gärtners liebste Arbeit – das Neuanpflanzen – beginnt ebenfalls schon im März. Obst- und Ziergehölze etwa können gepflanzt werden, sobald der Boden frostfrei ist - Nachtfröste schaden ihnen nicht. Auch Kräuter und die ersten Gemüse kommen bereits jetzt in die Erde. Kälteempfindlichere Sorten kommen erst mal gut geschützt ins Erdreich – sie werden in Töpfen vorgezogen. Und gegen Ende des Monats können schon die einjährigen Blumen ausgesät werden. Auch die ersten Stauden können bereits ins Beet gepflanzt werden, und für bereits vorhandene Stauden ist jetzt die richtige Zeit, um sie durch Teilung zu vermehren.

Die „Altlasten“ des Winters beseitigen

Mein sabo

Der Winter ist vorbei – der Frühling macht Lust auf Blüten und Pflanzen, auf Schönes und Aufregendes. Unser Team hilft Ihnen, Ihren Garten wieder fit für einen guten Start in die neue Gartensaison zu machen. Gartenpflege, Pflanzarbeiten, Gehölzpflege, Um- oder Neugestaltung. Wir sind da, wenn Sie uns brauchen:

Gärten von Gärtner Individuelle Lebensräume zum Wohlfühlen

Mein Garten – ein Ort,

an dem nicht nur der Mensch umsorgt wird. dende Gehölze und Bäume: Ihr Landschaftsgärtner liefert nicht nur die Ideen und sorgt für die Ausführung, er übernimmt auch die fachgerechte Pflege, damit Ihr Garten auch in Zukunft ein Ort zum Träumen bleibt. Achten Sie auf unser Zeichen.

Der Frühling kommt…

rTM

• TurboSta

Ihr Gartenfachmarkt Engert empfiehlt: Compo Duaxo Universal Pilz-frei

rTM

• TurboSta

gegen Kräuselkrankheit an Pfirsisch- und Mandelbäumen

SABO 40-SPIRIT RS

Stauden sorgen für prächtige Blüten und sind daher beliebt im Ziergarten. Mit der Zeit werden ihre Wurzelballen sehr dicht, so

Stefan Friedrich • 68623 Lampertheim - Hofheim Tel. 0 62 41 / 20 01 - 566 • Handy 0172 - 873 53 51

Jeder Mensch wünscht sich einen Ort, an dem sich Körper und Geist wohl fühlen und man ganz aus sich herausgehen kann. Der eigene Garten ist so ein Ort. Er ist eine grüne Oase und ein kleines Paradies. Und das ein Leben lang, wenn die Pflege stimmt. Ob leuchtende Blumenwiese, natürlicher Teich oder Schatten spen-

Mein rasen Mein Mein sabo rasen

Stauden teilen - nicht nur zur Vermehrung wichtig Mit schönen Stauden und Blüten wird belohnt, wer jetzt im Garten aktiv wird. Foto: djd/www.fbr.de

Seite 11

75 ml

Bayer Garten Lizetan Combistäbchen & Spinnmilbenspray Sonderangebot Tannen- und Rosendünger

Ein kleines, feines Kraftpaket. Durch das hochwertige KunstSABO 40-SPIRIT RS stoffgehäuse besonders leicht. Ein kleines, feines Kraftpaket. Ausgestattet mit starkem ® Durch das hochwertige KunstBriggs & Stratton -Quantumstoffgehäuse besonders TM leicht. Motor und READYSTART . Ausgestattet mit starkem Briggs & Stratton®-QuantumMotor und READYSTARTTM.

mit Guano

Naturana Blumenerde

www.gaerten-von-gaertner.de

10,49 €

7,99 € 100 ml gratis

20 St.

1,99 € 3x80 Ltr. 9,99 € 2,5 kg

AGRARMARKT ENGERT

Lorscher Straße 22 · 68642 Bürstadt Fon 06206.98 23-0 · Fax 06206.98 23-80 info@gaerten-von-gaertner.de

Ihr Fachmarkt für Garten und Tier

Waldgartenstraße 9 · 68642 Bürstadt · Tel.: 06206 / 6123

EINLADUNG

Einladung zum Vortrag der Fa. Oscorna:

Schöner Rasen Wünschen Sie sich einen Rasen, saftig grün, belastbar und kräftig ? Frei von Moos, Unkraut und Klee ? Besuchen Sie unser Rasenseminar am

Montag, 14. März 2011, 17.30 Uhr hier in unserem Markt. Raiffeisen Warengenossenschaft e.G. • Eichendorffstraße 10 • 68647 Biblis Telefon: 06245-7007 • Fax 06245-6833 Mo-Fr 8:00-12:00 und 13:00-17:00 Sa 8:00-12:00

Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb Grabmale

Individuelle Grabmalgestaltung Schriftgestaltung · Grabsteinreinigung · Reparaturen Sandsteinrestauration · Steinmetzarbeiten Wilhelm-von-Ketteler-Straße 4 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 70 36 00 Mobil: 01 76 - 80 06 70 10

Steinmetz- und Steinbildhauer-Meister Denkmalpfleger www. boxheimer-natursteine.de

Baumpflege Huy 3 Fällungen aller Gefahrenklassen, Baumstumpfentfernung, Pflegeschnitte, Baumkletterer, geschultes u. zertifiziertes Personal

jb.09sa10

Raiffeisen-Markt Biblis

Tel. (0 62 41) 8 04 55 Mobil (01 72) 6 22 17 25 Fax (0 62 41) 8 00 42 68623 Lampertheim · Nordheimer Str. 44 www.baumpflegehuy.de

KÖBIG – Ihr Top-Team, wenn’s ums Bauen geht.

Besuchen Sie uns in: 68642 Bürstadt Forsthausstrasse 10 Tel: 0 62 06/98 82-0

Baustoffe für Hoch- und Tiefbau, Innenausbau, Bäder,

Fax: 0 62 06/98 82-70

www.koebig.de

Sanitär, Fliesen, Heizungen, Gartengestaltung.

Hagenstraße 51 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 Fax 0 62 06 / 15 87 96 seit über Mobil 01 71 - 458 75 38 10 Jahren e-mail: fdajaku@aol.com • Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Kehr- und Winterdienst • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

GARTENTIPP MÄRZ Saisonauftakt im Garten Wenn der Frühling vor der Tür steht, gibt es im Garten jede Menge zu tun: Beete abräumen, erste Unkräuter entfernen, Rosen zuschneiden, groß gewordenen Stauden teilen. Damit erste Frühlingsboten wie Narzissen und Tulpen lange halten, regelmäßig alle verblühten Stängel entfernen. Kübelpflanzen, die in Keller oder Garage überwintert wurden, von welkem Laub befreien und noch einmal kräftig zurückschneiden. Achten Sie auf Schädlingsbefall und behandeln Sie die Pflanzen mit geeigneten Pflanzenschutzmitteln. Eine leichte Düngegabe ist empfehlenswert. Besonders Pelargonien und Fuchsien treiben dann wieder kräftig aus und blühen im Sommer üppig. Nistkästen für Kleinvögel jetzt reinigen, damit sie wieder bezogen werden könne. Wenn es im Winter wenig Niederschlag gab, immergrüne Laubgehölze wie Rhododendren im Frühjahr kräftig wässern und düngen. Bei trockenem Wetter, Beete mit Hacke, Kultivator und Rechen auf die Saison vorbereiten. Mit einer Kalkstickstoffdüngung vermeiden Sie den Schneckenbefall und unterdrücken den Unkrautwuchs. Dabei beachten, dass die Erde ausreichend trocken ist bevor Möhren, Radieschen, Spinat und Schnittsalat ausgesät werden. Bei frühen Aussaaten die Beete mit Vlies abdecken, um sie vor Austrocknen, Sonne und Wind zu schützen. Wärmebedürftige Gemüse wie Tomaten, Gurken, Zucchini und Paprika auf einer hellen Fensterbank vorziehen. Ende März Frühkartoffeln zum Antreiben in Schalen oder Einzeltöpfe mit einer zwei Zentimeter dicken feuchten Erdschicht legen. Dafür können Sie zum Beispiel eine Anzuchtserde verwenden, welche mit wasserspeichernden Perliten versetzt ist. An milden Apriltagen dann in den Garten setzen. Im Erdbeerbeet welke Blätter entfernen. Zwischen den Beeten den Boden lockern, trockenen Volldünger ausstreuen und anschließend für eine ausreichende Bodenbedeckung sorgen, am besten mit einer circa fünf Zentimeter starken Torfschicht. Bei Kräuselkrankheiten an Pfirsich und Mandelbäumen bringt jetzt eine vorbeugende Behandlung den größten Erfolg. zg