ÇÀ ÌÈÐ, ÈÅÃËÀÑÎ È ÒÂÎÅÄÈÍÑ !
ÄÀ,ÑÐÅ 19 ßÅÂÐÀËÔ 2014
ã.
ßÈÇÄÀÅÒÑ Ñ 1939 ÃÎÄÀ
¹ 22 (11920)
ÃÀÇÅÒ ÍÎÉÌÅÑÒ ÒÐÀÖÈÄÌÍÑ ÎÃÀÍÑÊÁ ÌÓÍÈÖÏÀËÜÍÎÃ ÐÀÉÎÍ
У К АЗ ГЛАВЫ КАБАРДИНО-БАЛКАРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О персональном составе Правительства Кабардино-Балкарской Республики В соответствии с пунктом "б" статьи 81 Конституции Кабардино-Балкарской Республики постановляю: 1. Утвердить следующий состав Правительства КабардиноБалкарской Республики; Храмов Константин Константинович – Председатель Правительства Кабардино-Балкарской Республики; Альтудов Юрий Камбулатович – первый заместитель Председателя Правительства Кабардино-Балкарской Республики; Уянаев Казим Хаджи-Муратович – первый заместитель Председателя Правительства Кабардино-Балкарской Республики; Марьяш Ирина Евгеньевна – заместитель Председателя Правительства Кабардино-Балкарской Республики; Фиров Руслан Борисович – заместитель Председателя Правительства Кабардино-Балкарской Республики; Афаунов Аслан Мартынович – министр спорта КабардиноБалкарской Республики; Газаев Мухтар Алиевич – министр природных ресурсов и экологии Кабардино-Балкарской Республики; Емузова Нина Гузеровна – министр образования, науки и по делам молодежи Кабардино-Балкарской Республики; Керефов Мурат Анатольевич – министр финансов Кабардино-Балкарской Республики; Кладько Игорь Евгеньевич – министр промышленности и торговли Кабардино-Балкарской Республики; Кумахов Мухадин Лялушевич – министр культуры Кабардино-Балкарской Республики; Мусуков Алий Тахирович – министр экономического развития Кабардино-Балкарской Республики; Тутуков Анзор Мурзабекович – министр строительства и жилищно-коммунального хозяйства Кабардино-Балкарской Республики; Тюбеев Альберт Исхакович – министр труда и социального развития Кабардино-Балкарской Республики; Шетова Ирма Мухамедовна – министр здравоохранения Кабардино-Балкарской Республики; Кучменов Тахир Махтиевич – председатель Государственного комитета Кабардино-Балкарской Республики по энергетике и тарифам; Тонконог Анна Владимировна – председатель Государственного комитета Кабардино-Балкарской Республики по земельным и имущественным отношениям; Тхагалегов Зубер Мачраилович -председатель Государственного комитета Кабардино-Балкарской Республики по занятости населения; Шагин Сергей Иванович – начальник Главного управления Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по Кабардино-Балкарской Республике (по согласованию). 2. Признать утратившим силу Указ Главы Кабардино-Балкарской Республики от 17 декабря 2013 года №227-УГ "О персональном составе Правительства Кабардино-Балкарской Республики". 3. Настоящий Указ вступает в силу со дня его подписания. Временно исполняющий обязанности Главы КБР Ю. КОКОВ город Нальчик, 12 февраля 2014 года, №49-УГ
В рамках празднования 25-летия со дня вывода советских войск из Афганистана в Доме культуры сельского поселения Баксаненок состоялся концерт для двадцати участников афганской войны из Баксанского района. Открыл мероприятие Хачим Темботов с песней "Офицеры", исполнение которой зал слушал стоя. От имени руководства района воинов-интернационалистов приветствовал заместитель главы Баксанского района Андзор Ахобеков. "Наши солдаты, офицеры показали себя с самой лучшей стороны. Они – образцы героизма, отваги, преданности долгу, своей стране. Хочу пожелать вам счастья, успехов и крепкого здоровья"– отметил он. Поздравил участников войны в Афганистане и заместитель начальника отдела объединенного Военного комиссариата Баксанского,
Зольского районов и городского округа Баксан Рустам Сижажев. Он отметил, что мужество, честь и достоинство, которые проявили наши земляки на этой войне, являются примером для подрастающего поколения. Со словами поздравлений в адрес "афганцев" выступили также главы сельских поселений района. Они пожелали виновникам торжества и их семьям крепкого здоровья, успехов, долгих лет счастливой жизни. Работники Дома культуры подготовили праздничную программу. Свои песни исполнили артисты районной эстрады, свои творческие номера показали также воспитанники районного культурно-досугового центра. В заключении виновники торжества были приглашены за празднично накрытые столы. Л. АБАЗОВА пресс-служба администрации района
Отдать дань уважения тем, кто выполнил свой воинский долг, пришли руководители республики, депутаты Парламента КБР, сотрудники правоохранительных органов, ветераны, представители общественных и религиозных организаций, жители столицы Кабардино-Балкарии. Обращаясь к собравшимся, врио Главы КБР Ю.А.Коков с особой гордостью отметил участие 1800 наших земляков в афганских событиях. К сожалению, 55 из них погибли. "Память о них, – подчеркнул Ю.А.Коков, – навсегда останется в наших сердцах. Воины-интернационалисты, вернувшись в республику, внесли достойный вклад в ее созидательное развитие. Это люди, которые знают трудности не понаслышке, не по учебникам. Сегодня многое делается по их поддержке, но еще боль-
ше предстоит. Истинные патриоты своей страны, они, когда было нужно, до конца исполнили свой воинский долг, и сделали это с честью". Ю.А.Коков выразил уверенность в том, что их опыт, ответственность и активная гражданская позиция будут востребованы при решении государственных задач. По распоряжению Ю.А.Кокова на оказание материальной помощи инвалидам-афганцам выделено 500 тысяч рублей. Подписаны указы о награждении участников боевых действий в Афганистане. Уполномоченный по правам человека в КБР Борис Зумакулов удостоен ордена "За заслуги перед Кабардино-Балкарской Республикой" III степени. Председатель правления республиканской общественной организации "Союз ветеранов Афганистана, локальных войн и военных конфликтов" Тимур Тха-
галегов, главный режиссер Балкарского госдрамтеатра им. К.Кулиева Магомед Атмурзаев, исполнительный директор участка механизации и автотранспорта ООО "Инвестиционностроительная компания "Каббалкгражданстрой" Гиса Сижажев отмечены Почетными грамотами КБР. О мужестве, чести и доблести, крепкой дружбе ветеранов Афганистана говорили заместитель главы администрации Нальчика Салим Жанатаев, архиепископ Пятигорский и Черкесский Феофилакт, председатель ДУМ КБР Хазратали Дзасежев, председатель Союза ветеранов Афганистана Тимур Тхагалегов. В этот же день в Национальном музее КБР открылась выставка, посвященная юбилейной дате. Пресс-служба врио Главы и Правительства КБР
ны помнить о воинском долге, роли государства и школы в патриотическом и духовно-нравственном воспитании подрастающего поколения, священном долге будущих поколений помнить и гордиться героизмом своих предков". В начале мероприятия состоялась презентация фильма "Афганистан 1979-1989" и видеоматериала "Кукушка". Вечер памяти был насыщен трогательными музыкальными номерами в исполнении самих школьников. Для присутствующих гостей звучали такие песни,
как "Афганистан", "Россия", "Офицеры", "С чего начинается Родина". На мероприятии выступил участника афганской войны Хабас Кахов. Он рассказал ребятам, что уже демобилизованный напросился в последний рейд со своими сослуживцами. Через два часа весь взвод подорвался на минах. Хабас Кахов был в числе раненых, было очень много погибших. Целых шесть месяцев он лечился. Сначала в госпитале в Кабуле, а потом в Ленинграде. Ребята с волнением слушали его воспоминания. Хабас Питович пожелал мальчикам не бояться службы в армии и всегда быть достойными защитниками Родины. По завершении вечера его участники посетили школьный музей, где были подготовлены стенгазеты и стенд, посвященный воинам-интернационалистам села Атажукино. Л. АБАЗОВА
В СОШ №3 сельского поселения Атажукино прошел вечер "Живая память", посвященный 25-летию вывода советских войск из Афганистана. Мероприятие было проведено с целью сохранения исторической памяти о подвиге солдат и офицеров, воспитания молодого поколения в духе патриотизма и любви к Родине. С приветственным словом к организаторам и участникам вечера памяти обратилась директор учебного заведения Рая Дышекова: "Мы все обяза-
На снимке: участники вечера "Живая память".
ÑÏÎÐÒ Год от года хорошеет, благоустраивается славное сельское поселение Заюково, давшее пятерых Героев Социалистического Труда, множество известных общественных, научных и творческих деятелей. Кажется, единственное место здесь, которое теряет свою привлекательность – это Дом культуры.
Между тем очагу культуры, расположенному в центре поселения на самом видном месте, крайне необходима реконструкция. Справедливости ради отметим, что местная администрация еще в 2008 году взялась за ремонт обветшалого здания 1958 года постройки. Однако сил и средств хватило лишь на замену кровельного покрытия на металлочерепичное и установку металлопластиковых окон. Здесь столько ремонтных работ, что впору хвататься за голову. Нужна, как говорится, весомая помощь со стороны, но такой помощи пока никто не оказывает. В здании Дома культуры расположена сельская библиотека, книжный фонд здесь составляет 38 тысяч экземпляров, среди которых есть уникальные и редчайшие издания. На книгах пагубно сказывается постоянная сырость в помещении, которое отапливают с помощью электрообогревателя. Именно таким методом поддерживают сносную температуру и в отдельных кабинетах ДК. Система отопления пришла в негодность. Двери еле закрываются, в стенах трещины, штукатурка обвалилась, потолки в зрительном зале и фойе готовы рухнуть в любую минуту. Разумеется, и в таких экстремальных условиях культработники ведут работу среди населения. Так, большой интерес вызвал проведенный в прошлом году конкурс "А нука, учителя!". В ноябре истекшего года был организован фестиваль детского творчества. Все 70 его конкурсантов получили ценные подарки, что является заслугой местных бизнесменов, арендаторов. Фестиваль оставил в сердцах детей глубокий след, пробудил у каждого из них горячее стремление еще настойчивее повышать свои творческие способности. Немалую лепту в проведение всех мероприятий вносит известный работник искусств, директор местной музыкальной школы Арсен Жиляев. Директор Дома культуры Муаед Кулиев с ностальгией вспоминает то время, когда очаг культуры располагал возможностями и умением орга-
ÃÈÁÄ ÎÁÙÀÅÒÑ С января текущего года для осуществления организованной перевозки группы детей можно использовать автобус, с года выпуска которого прошло не более 10 лет, который соответствует по назначению и конструкции техническим требованиям к перевозкам пассажиров, допущен в установленном порядке к участию в дорожном движении и оснащен в установленном порядке тахографом, а также аппаратурой спутниковой навигации ГЛОНАСС или ГЛОНАСС/GPS. К управлению такими автобусами допускаются водители, имеющие непрерывный стаж работы в качестве водителя транспортного средства категории "Д" не менее 1 года, не подвергавшиеся в течение последнего года административ-
низовать досуг жителей села на высоком идейном и профессиональном уровне. Тут функционировали кроме коллективов художественной самодеятельности, различные кружки и студии. Часто проводились вечера отдыха. Неудивительно поэтому, что ДК пользовался большой популярностью, привлекал внимание самых различных категорий селян. Люди постарше помнят, как заюковские таланты исполнили на Всероссийском смотре в Москве песню "Кто ты, Марина или Мадина?", которая впоследствии стала очень популярной. Это в прошлом, а пока Дом культуры все еще в неприглядном состоянии. И не случайно на недавно прошедшей в поселении итоговой сессии Совета местного самоуправления его глава Гумар Кармоков говорил об этом с обеспокоенностью, отметив, что такое положение не на пользу селу. Он сообщил также, что неоднократно "ставил вопрос" о реконструкции Дома перед соответствующими органами, однако добрые побуждения пока все еще остаются на бумаге. Даже включение данного объекта в инвестиционную программу 2010 года ровным счетом ничего не дало. Напоследок хотелось бы привести слова Муаеда Кулиева: "Как хочется, чтобы каждый вечер без исключения посетителя Дома культуры ждал праздник. Праздник общения, праздник обогащения – духовного, нравственного, эстетического. Чтобы он, придя сюда ненадолго, на огонек, захотел прийти еще и еще раз уже с друзьями, с семьей, как к доброму, старому знакомому". Трудно что-либо добавить к этим словам. Они свидетельствуют о том, что культработники соскучились по добрым делам, горят желанием оживить культурную жизнь. О том же ратует и руководство села. Что ж, остается надеяться на то, что нынешний год объявлен Годом культуры, и это поможет Дому культуры одного из крупнейших поселений республики поменять не свойственную роль пасынка на свою привычную роль настоящего очага культуры. Ауес НЫРОВ
þèíàéìåë!Âòâèîñäóá à
ному наказанию в виде лишения права управления транспортным средством либо административного ареста за совершение административного правонарушения в области дорожного движения. Включение детей в возрасте до 7 лет в группу для организованной перевозки автобусами, при их нахождении в пути следования согласно графику движения более 4 часов, не допускается! Если до 1 января 2014 года "Организованной перевозкой группы детей" считалась специальная перевозка двух и более детей дошкольного и школьного возраста, осуществляемая в механическом транспортном средстве, не относящемся к маршрутному транспортному средству, то
Год назад о Заурбеке Кильчукове мало кто знал. Поступив к нам на учебу, он вскоре привлек к себе внимание и стал кумиром для всех студентов. И совсем не случайно. Он, крепкий от природы парень, много работал над тем, чтобы стать сильным и ловким. Особенно страстно увлекся занятиями со штангой. Труд Заурбека не пропал даром. Как радовались друзья, учащиеся и педколлектив колледжа, когда он занял третье место в юношеском чемпионате штангистов КБР. Это очень подбодрило его, придало ему уверенность в своих силах. Верно говорят: хорошее начало – половина дела. З. Кильчуков, окрыленный удачей, еще настойчивей приступил к совершенствованию своего спортивного мастерства. Вскоре, благодаря своему трудолюбию, упорству и повседневным тренировкам, он становится уже серебряным призером республиканского первенства. Закономерность своего роста Заурбек подтвердил и на проходившем недавно в Тырныаузе первенстве КБР по тяжелой атлетике, заняв первое место среди юношей 1997 года рождения в весовой категории 77 килограммов. Отметим, что победа досталась в очень острой конкуренции. Вот так постепенно растут и множатся успехи молодого штан-
гиста, ставшего уже известным в республике. Упорство, с которым занимается Кильчуков спортом самых сильных, является верным залогом того, что он будет и дальше расти, что он не будет ограничиваться достигнутым. Хочется отметить, что кроме спорта у Заурбека есть еще немало других увлечений. Например, он хорошо рисует, мастерски делает поделки из дерева и других материалов, неплохо играет на гитаре. Все это помогает ему отдохнуть и окунуться в мир прекрасного. Два таланта, можно
сказать, слились воедино: регулярное занятие спортом помогло стать сильным и выносливым, а прикладное искусство и музыка – добрым и отзывчивым, любящим окружающих. Примечательно, что Заур представляет в колледже уже третье поколение представителей семьи Кильчуковых. Его мать, в девичестве Арина Цеева, училась у нас профессии "Портной". Сестра Заурбека, Марина, окончила колледж 2 года назад, получив специальность бухгалтера. Она была активным членом студенческого самоуправления, защищала честь колледжа и нашей республики во Всероссийском фестивале учащейся молодежи, который ежегодно проводится в Анапе. Всему преподавательскому коллективу очень жаль было расставаться с Мариной. И вот теперь, на смену ей пришел брат Заурбек, который за короткий срок учебы в колледже зарекомендовал себя только с положительной стороны. Благодаря таким студентам, как Марина и Заур, слава и престиж колледжа неуклонно растут. Хочется сказать огромное спасибо родителям, воспитавшим таких детей на радость себе и всем тем, с кем и у кого они учатся. Удачи вам и вашим детям во всем! Марита МАШУКОВА, заместитель директора колледжа "Агро"
пулярностью у болельщиков. Это и зрелищность, и азарт, и сохраняющаяся до окончания игры интрига. По итогам соревнований среди юношей победителем стала команда СОШ №3 с.п. Атажукино, второе место у команды СОШ №4 с.п. Заюково, третье – у спортсменов СОШ с.п. Кишпек. Среди девушек места распределились следующим образом. Первое место – команда СОШ №2 с.п. Атажукино, второе место у баскетболисток СОШ №1 с.п. Заюково и на третьем – спортсменки СОШ №2 с.п. Заюково.
Все победители и призеры награждены соответствующими грамотами и дипломами спорткомитета района. Юных спортсменов к соревнованиям подготовили тренеры-преподаватели Х. Тезадов, М. Жемухов, А. Каскулов, А. Берсеков, А. Бжамбеев, А. Дикинов и Р. Калмыков. Следующий вид соревнований нынешней школьной спартакиады – шахматы, состоялся на базе СОШ №4 с.п. Исламей. М. ГУЗИЕВ, председатель спорткомитета района
В начале этого года в районе стартовала спартакиада школьников по 13 видам спорта, которая традиционно проводится спорткомитетом райадминистрации и Управлением образования Баксанского района. На базе СОШ с.п. Кишпек прошли очередные соревнования спартакиады – первенство района по баскетболу среди юношей и девушек 19971998 гг. рождения. Участвовало 16 команд юношей и 8 – девушек, с охватом 336 спортсменов. Командные виды спорта традиционно пользуются большой поВ селении Заюково любят спорт, здесь проходят различные соревнования среди сельских любителей спорта. Администрация села проводит большую работу по пропаганде и развитию различных видов спорта. В прошлые годы проводились футбольные турниры среди родовых команд села. По своему масштабу, количеству участников они не имели себе равных в республике. Заюковские борцы, штангисты, легкоатлеты, спортсмены по национальным видам спорта на ведущих позициях в районе и республике. В зимний период, по инициативе главы администрации села, было решено провести турнир по волейболу среди работников об-
с 1 января т.г. данное определение подразумевает организованную перевозку восьми и более детей в автобусе, не относящемся к маршрутному транспортному средству. В ночное время (с 23 до 6 часов) допускается организованная перевозка группы детей к железнодорожным вокзалам, аэропортам и от них, а также завершение организованной перевозки группы детей (доставка до конечного пункта назначения, определенного графиком движения, или до места ночлега) при незапланированном отклонении от графика движения (при задержке в пути). При этом после 23 часов расстояние перевозки не должно превышать 50 километров. При любой организованной перевозке детей в междугородном
разовательных школ и трудовых коллективов поселения. В турнире на Кубок администрации с. Заюково приняли участие 8 команд – четыре общеобразовательные школы, школа-интернат, а также команды работников сельэнерго, пожарной части и администрации села. Участники были разбиты на две группы по 4 команды. В результате всех игр в матче за 3 место встретились команды школ № 1 и 2. Победу праздновала команда школы №2. В решающем матче за Кубок встретились работники школыинтерната и пожарной части. Финал получился интереснейшим и
упорным. Проигрывая после 3 партии со счетом 1:2, команда школы-интерната в четвертой партии вырвала победу и сравняла счет. В решающей, пятой партии счет был 14:14. Концовку партии увереннее провели пожарные и выиграли со счетом 1715, а с ним и матч – 3:2. Большую лепту в победу своей команды внес капитан Ахмед Гедгафов. Призеры награждены медалями и грамотами, а победители получили Кубок администрации села, который теперь будет храниться в пожарной части №15. Ч. ГЕДГАФОВ, с.п. Заюково
сообщении более 3 часов должен присутствовать медицинский работник. Количество сопровождающих на 1 автобус назначается из расчета их нахождения у каждой двери автобуса, при этом один из сопровождающих является ответственным за организованную перевозку группы детей по соответствующему маршруту и осуществляет координацию действий водителя (водителей) и других сопровождающих в указанном автобусе. Сопровождение автобусов, перевозящих организованные группы детей, осуществляется на основании приказа МВД Российской Федерации от 31.07.2007 г. №767. Заявки на сопровождение подаются в подразделение Госавтоинспекции по месту начала
сопровождения не менее чем за десять дней до планируемой перевозки и рассматриваются в пятидневный срок. Решение, принятое руководителем подразделения Госавтоинспекции, или уведомление о принятии отрицательного решения, по результатам рассмотрения заявки на такое сопровождение направляется организатору в течение пяти дней с момента получения заявки. К рассмотрению принимаются заявки на сопровождение организованных транспортных колонн в составе не менее трех автобусов. Оригиналы документов хранятся в течение 3 лет после осуществления каждой организованной перевозки группы несовершеннолетних. Все вышеуказанные правила предназначены исключительно для безопасности детей. ОГИБДД МО МВД РФ "Баксанский"
БИЦУ Анатолэ
(ХьэфIыцIэ Мухьэмэд хузотх) Си анэдэлъхубзэу си псэ, Си анэдэлъхубзэу си нэ, Щхьэ ущымыIужрэ къабзэу Нобэ уэ адыгэ унэ? Си анэдэлъхубзэу дахэ, Си анэдэлъхубзэу пагэ, Зэгуэр ди адэжьхэр уэрти Дуней псом язэрыхэтыр! Си анэдэлъхубзэу гуапэ, Си анэдэлъхубзэу гуащIэ, Уи бын пэжхэр щIым гуп-гупу Щызэбгридзакъэ гъащIэм. МащIэр хъурэ гуащIэмащIэ? МащIэр хэкIуэдэжрэ занщIэу? Си анэдэлъхубзэу щыпкъэ, Уэ ущхьэщыхьакъым нэпкъым! Си анэдэлъхубзэу нахуэ, Си анэдэлъхубзэу хахуэ, Зы шу закъуэу щытми, нартыр Пэувыфти и дзэм чынтым! Си анэдэлъхубзэу уардэ, Си анэдэлъхубзэу быдэ, КIуэщIыр пэжмэ уэ уи лIыгъэр, Ар дэращ зи хуэмыхугъэр. Си анэдэлъхубзэу си псэ, Си анэдэлъхубзэу си нэ, Щхьэ ущымыIужрэ къабзэу Нобэ уэ адыгэ унэ? И тхылъ тIэкIухэр пхуэхъуу мащэ, Уехыжауэ дунейм къищIэм, – Си анэдэлъхубзэу хъыжьэ, ТхакIуэр уэ уи сын мывэжькъэ! Ямыпсыхьу къэна куэпкъырщ Сосрыкъуэ иIар лIапIэу. Си анэдэлъхубзэу лъапIэ, Уэ улIэжмэ – ЛIэжащ лъэпкъыр! ЩОДЖЭН Леонид
ЯгъэлъапIэу Лъэпкъхэм яIэщ: ЯфIэгуащIэщ, ЯфIэщабэщ, Бэр зэпещIэ, ГъэщIэгъуэнщ, Илъэс минхэр И ныбжьынщ. (Бзэ, псалъэ, анэдэлъхубзэ) ЛIэщIыгъуэ дапщэ къэдгъэщIами, Сэлам къытпежьэм дэ етхынщ. Ди бзэр псэужмэ, апщIондэхукIэ Си гугъуи ящIу зэхэфхынщ… КIЫЩОКЪУЭ Алим этхэнэ лъэпкъми и духовнэ зэфIэкIым зиужьын Д папщIэ абы иIэн хуейщ бзэр зыгъэлажьэ литературэ, утыку зэрихьэ культурэ. Ахэр ипэкIэ зыгъэкIуатэр, абы ехьэлIа лэжьыгъэ пыухыкIахэр зэфIэзыхыр лъэпкъыр зэрыбжьыфIэ, зэрыгушхуэ и бын пэрытхэрщ. УвыпIэшхуэ зыубыдхэм ящыщщ цIыхубэм яхуэлажьэ, абы я зэхэщIыкIым зиубгъуным хуэунэтIауэ куэд зыхузэфIэкI тхакIуэ, усакIуэ цIэрыIуэхэм. Адыгэ лъэпкъым ди мащIэкъым литературэм куууэ щыгъуазэу ар Iэзэу къэзыгъэсэбэпыф цIыху щэджащэхэр. Апхуэдэщ ди республикэм дэ тщIыгъуу щыпсэу балъкъэр лъэпкъри. Зэгъэпэщауэ уиIэ литературэр лэжьэн папщIэ абы Iэмал имыIэу щыбгъэгъуэзэн хуейщ
Адыгэхэр дунейм тет лъэпкъхэу зи тхыдэ нэхъ жыжьэ къыщежьэхэм ящыщщ. "Китайм, Персым, Египетым къищынэмыщIа, адыгэхэм я тхыдэм елъытауэ адрей лъэпкъхэм я тхыдэр дыгъуасэрей махуэу убж хъунущ", – жери етх Англием къыщыдэкI журнал " Глисона" – Лондон, 1854 гъ, напэкIуэцI-309. Лъэпкъым и гъусэу бзэри къожьэ. Апхуэдэу щыщыткIэ адыгэбзэр нэхъыжь дыдэхэм ящыщщ. Дунейм нэгъуэщI лъэпкъ теткъым бзэм хэмыщIIауэ лIэщIыгъуэхэм къыпхрызыхыфа, адыгэхэм нэмыщI. "Ар и щыхьэтщ а бзэр зыIурылъ лъэпкъым ныбжьышхуэ зэриIэм", – жиIэгъащ франджы еджагъуэшхуэ Дютезиль Жорж. Голландием и щIэныгъэлI цIэрыIуэ Куиперс А.Х. къелъытэ илъэс минищрэ щитхурэ и пэкIэ Кавказ Ищхъэрэм щыпсэуа цIыху псори зы бзэм ирипсалъэу щытауэ,
иужькIэ ар адыгэ-абхъаз, убых, баск бзэхэм я лъабжьэ хъуауэ. Абы щыхьэт тохъуэ профессор Турчанинов Г.Ф. пасэрей мывэ сыныжьхэм, фэеплъхэм тетхахэр наIуэ къэщIыным теухуауэ иригъэкIуэкIа къэхутэныгъэхэр. Нобэ дызэрыпагэу лъэхъэнэ жыжьэм адыгэм къыпкъриха и бзэм шынагъуэ къытехьащ. Ар хъумэн щхьэкIэ сыт щIэн хуейр? ГурыIуэгъуэщ, лъэпкъым и бзэм зиузэщIын папщIэ абы иIэн хуейщ къэралыгъуэрэ ар пхызыгъэкI политикэрэ. Абы щыгъуэщ бзэм зыщиужьынури ар щылэжьэнури. Ауэ нэхъ Iуэху цIыкIукъым узыпэрыт IэнатIэм зегъэубгъуным, уи IэрыкIыр фIы дыдэу щIыным, абы лъэпкъ плъыфэ етыным и мыхьэнэр. Апхуэдэхэр, нэгъуэщIхэм щапхъэ зытраххэр и лъэпкъым хуэлажьэу аращ. Псалъэм и хьэтыркIэ лэжьапIэщIэ къызэIузыххэм абы фIащыну цIэр нэгъуэщI ха-
мэбзэхэм къыщамылъыхъуэу, иреIэбэ лъэпкъыпсэр зэрылъ псалъалъэм. Апхуэдэу зымыщIхэр лъэпкъми бзэми епцIыжу аращ. Адыгэ еджагъэшхуэ, узэщIакIуэ Нэгумэ Шорэ и псалъэхэм ещхь гуэрхэр иужькIэ жиIэжыфын хуэдэу: дэтхэнэми хузэфIэкI и лъэпкъым хурещIэ. Нэгумэм жиIэгъащ мыпхуэдэу: "СлъэкIам хуэдиз сщIащ сэ, фIыгъуэ зэрызлэжьыным сыхуэпсэуащ. Ухыгъэри къэхъугъэри зи Iэмырым солъэIу анэдэлъхубзэм хузиIэ лъагъуныгъэр зыдэзгуэшын щIэблэ си ужь къихъуэнкIэ". Апхуэдэ акъылрэ зэхэщIыкIрэ къызыкъуэкIын щIэблэ адыгэхэм Тхьэм къыдит, ди япэ итахэм анэдэлъхубзэм xyala лъагъуныгъэр лIэщIыгъуэхэм кIуэцIрахыфын хуэдэу. ШАПСЫГЪ Хьэсэн, "Адыгэ Хасэ" зэгухьэныгъэм и тхьэмадэ
1. Дауэ ди бзэр дэкIуея зэрыхъунур? Нобэ тлъагъуу щыт хамэбзэ бейхэу цIыхухэр дэзыхьэххэр зэман зыбжанэ и пэкIэ ди бзэм хуэдэу тхьэмыщкIэу, зэфIэгъэкIыншэу щытащ: цIыхум и Iуэху ауэ къызэрыгуэкIхэри кърамыпсэлъыфу. НобикI а бзэ бей ди гугъэхэр хуабжьу гупсысэ зы усакIуэм игу илъ гъэщIэгъуэнхэр къиIуэтэнымкIэ хуримыкъуу щытщ... Ауэ, дауэ щытми, а бзэхэм нэхъ лэжьэкIэфI зыгъуэтар япэм темытыжу иджы щыIэ щIэныгъэрауэ утыкум къихьащ. 2. Дэри тщIэн хуейр. Дэ ди бзэри бей хъун папщIэкIэ, къэрэхьэлъкъ лэжьакIуэм я гъэсэныгъэр утыкум къизыхьауэ щыт егъэджакIуэхэм гугъу зырагъэхьын хуейщ, псалъэм щхьэкIэ, адыгэхэм дахэ-дахэу таурыхъ, уэрэд, шыпсэ хуэдэхэу IуэрыIуатэ Iэджэхэр, хъуэхъу, гъыбзэ хуэдэхэри хуэсакъыу хъумэн хуейщ. 3. Сыт бзэр хэгъэхъуэн щIыхуейр? Ди бзэр дэгъэкIуеин щIыхуейр мыращ: цIыхур и щэн, и псэукIэкIэ, дунейр къыгурыIуэу щымытыну Iэмал иIэкъым. А псэукIэри тынш хъун папщIэкIэ цIыхум и гъащIэм и кIуэцIкIэ къебийуэ щыт природэ (хъукIэ)-м текIуэну езауэ зэпытщ. ЦIыхумрэ природэмрэ яку дэлъ зауэ иным и IуэхукIэ цIыхум дэIэпыкъуэгъу хуэхъуу зэрытекIуэн Iэмалхэр къызэращIэр еджэныгъэщ. ЦIыхур еджэныгъэмрэ гъэсэныгъэмрэ псынщIэу лъэIэса хъун папщIэ, бзэ бей иIэу тхылъ зэхуэмыдэхэри а бзэм илъхьэн хуейщ. Ди бзэр хуабжьу гъэсэн зэрыхуейр къырощIэ: нобэ ди еджапIэ пэщIэдзэхэм зэрыримыкъум. 4. Сыт щыгъуэ ди бзэм нэмыс щыхуэтщIынур? Ди бзэр нобэ ди лэжьакIуэм "Балъкъ икIыркъым" щIыжиIэр бзэм и увыIэпIэр лъахъшэу зэрыщытыращ. Дауэ жамыIэнрэ, нобэм къэскIэ ди бзэмкIэ лэжьакIуэм езэгъыу тхылъ диIэкъым, – абыкIэ Iуэху зэфIэкIыркъым. А бзэм нэмыс щигъуэтынур, лэжьакIуэм я сэбэп тхылъхэм ихуэрэ IуэхущIапIэхэм щызекIуэ хъуатэмэщ. Армыхъумэ хъыбар гъущэкIэ бзэр пхыкIыгъуей хъуну къыщIэкIынщ. ЩОДЖЭНЦIЫКIУ Алий, 1926 гъ.
щIэблэ къыдэкIуэтейр. Абы ехьэлIауэ лэжьыгъэшхуэ ирегъэкIуэкI Бахъсэн куейм щIэныгъэмкIэ управленэм и методист Нанэ Любэ. Абыхэм ящыщ зыщ иджыблагъэ куейм щекIуэкIа зэпеуэри. Ар теухуат адыгэ литературэм зи къалэмыр жану хуэзыгъэлэжьа, зи гъащIэр лъэпкъымрэ Хэкумрэ щхьэузыхь хуэзыщIу псэуа цIыхубэ усакIуэшхуэ, тхакIуэ кIыщокъуэ Алим, усакIуэ, тхакIуэ лъэрызехьэ Къашыргъэ ХьэпащIэ, балъкъэр литературэм хэлъхьэныгъэшхуэ хуэзыщIахэу Мечиев Кязим, Зумакуловэ Танзиля сымэ я IэдакъэщIэкIхэм. Зэпеуэм хэтащ еджапIэ 19-м къыдэкIа сабийуэ пщIейрэ плIырэ (80-р адыгэу, 4-р балъкъэру). Лъэпкъым и тхыдэм ухэзыгъэгъуазэ, бзэм и IэфIыр зыхозыгъащIэ усэхэм сабийхэр къызэреджэм дэрэжэгъуэ къуатт. ТхакIуэ, усакIуэхэм ятеухуауэ къэхутэныгъэ-проектнэ лэжьыгъэхэр щIэщыгъуэт, зэмыщхьт. Лъэпкъхэм я зэныбжьэгъуныгъэр еджакIуэхэм къазэрыгурыIуэм уимыгъэгуфIэу къанэркъым. Ахэр
зэхуэдэу адыгэ тхакIуэхэми балъкъэр усакIуэхэми тепсэлъыхьащ. Къэхутэныгъэ купщIафIэ, гупсысэкIэ тэмэм къэзыгъэлъэгъуа еджакIуэхэр куэдщ. Сабийм литературэм и курыхыр, бзэм и къулеягъэр зэпэщу ябгъэдэзылъхьэ егъэджакIуэ пщIэ лей зыхуэфащэхэр ди мащIэкъым. Апхуэдэхэщ, Нанэ Любэ къызэрыдигъэщIамкIэ, КъуэщIысокъуэ Мадинэ (Къулъкъужын Ипщэ къу, 1-нэ еджапIэ), Лу Заретэ (ПсыкIэху къуажэ еджапIэ), Лъэкъущо Риммэ (Къулъкъужын Ищхъэрэ къу., 3-нэ еджапIэ), Нэгуэр Аминэ (Куба къу., 2-нэ еджапIэ), Тхьэкъуахъуэ Фозэ, Балъкъэр Розэ (Кыщпэк къуажэ еджапIэ), КIуэкIуэ Нафисэ, Къардэн ФатIимэ (Псыхъурей къуажэ еджапIэ), Нэхущ Светэ (Къулъкъужын Ипщэ къу., 2-нэ еджапIэ), нэгъуэщI куэдхэри. Мыбдеж зи цIэ къыщитIуа егъэджакIуэхэм я еджакIуэ цIыкIухэр жыджэру хэтщ Бахъсэн куейми республикэми щекIуэкI зэпеуэхэм, увыпIэ пажэхэри къыщахь. Гран-при зыхуагъэфэщахэр цIы-
хуитху мэхъу: Дыгулыбгъу Алинэ (ПсыкIэху еджапIэм и 6-нэ кл.), Ахъуэбэч Дианэ (Къулъкъужын Ипщэ къу., 1-нэ еджапIэ, 7-нэ кл.), Къуэдз Миланэ (Къулъкъужын Ищхъэрэ къу, 3-нэ еджапIэ, 7-нэ кл.), ЛIызэм Беслъэн (Зеикъуэ къу., 4-нэ еджапIэ, 10-нэ кл.), Мамбэт Заремэ (Къулъкъужын Ипщэ къу., 1-нэ еджапIэ, 7 кл.). КIыщокъуэ Алим и гъащIэмрэ и творчествэмрэ теухуа проектнэкъэхутэныгъэ лэжьыгъэ ирагъэкIуэкIахэм ипкъ иткIэ япэ увыпIэхэр яубыдащ Абрэдж СулътIан (Бахъсэненкэ къу., 3-нэ еджапIэ, 6-нэ кл.), Нэгъуей Миланэ (Къулъкъужын Ипщэ къу., 2-нэ еджапIэ, 8-нэ кл.), Тенджыз Миланэ (Куба къу., 2-нэ еджапIэ, 10 кл.). Къашыргъэ ХьэпащIэ и гъащIэмрэ и творчествэмрэ ехьэлIа проектнэ-къэхутэныгъэ лэжьыгъэмкIэ япэ увыпIэхэр къахьащ Мэлыхъуэ Миланэ (Ислъэмей къу., 1-нэ еджапIэ, 6-нэ кл.), Чып Дианэ (Ислъэмей къу., 4-нэ еджапIэ, 8 кл.), Мамбэт Сэтэней (Къулъкъужын Ипщэ къу., 1-нэ еджапIэ, 11 кл.)
МЫКЪУЭЖЬ Анатолэ
"Пщэдей сэ си бзэр кIуэдыжынум, СылIэну нобэ сыхьэзырщ" ГАМЗАТОВ Р.
(Тэтрокъуэ Астемыр хузотх) Си нанэу си нанэ дыщэ, СыщIалэу си фэр мэкIуэд. Гупсысэу сыхэзыгъащIэр Сщхьэщихрэ псэм къедэхащIэу, КъызжеIэт, кхъыIэ, уэрэд. Си лъэпкъыу сэ си лъэпкъ мащIэм И блэкIа гъащIэр гуузт. Бий куэдым куэдрэ яфыщIми, И лIыгъэм яхухэмыщIу, И джатэ Iэпщэр ихузт. Залымыгъэу залымыгъэ бзаджэт. Схуегъэхкъым тэмакъым ар: Сабийхэр балигъхэм еджэу, Балигъхэр макъкIэ зэщыджэу Я лъахэм зэрырашар. СпэIэщIэу псэу си лъэпкъэгъухэр ХэмыкIыу сохьыр си пщIыхь. ХамэщIыр хэку зэрымыхъур КъиIуатэу я нэпс шыугъэм, Хэтщ ноби ахэр бэлыхь. Си Хэку и дыгъэр гуапащэщ, ЩымыIэ фIыгъуэу зыпэсщI, ИтIани сехьыр гухэщIым: Адыгэр щIым щыхэпхъащи, Хэпхъауэ шэпхъ си гум сфIощI. А псом ищIыIукIэ си лъахэм Анэдэлъхубзэр щокIуэщ!. КIуэдыжмэ си адыгэбзэр, ХэкIынущ си адыгэпсэр – Лъэпкъ бзэншэм и гъащIэр кIэщIщ. Си нанэу си нанэ дыщэ, Си сабиигъуэр зи куэщI, Уэрэдым уэрэд схупыпщэу, ФIыр текIуэу ем хьэкъ къысщыпщIу СощIэжыр нэхухэр здэбгъэщт. Дахащэу си адыгэбзэр Макъ щэхукIэ ноби схуэшэщI. Щхьэщыпхыу бэлыхьхэр си псэм, ПлъэщIыжу къысфIекIуэ нэпcхэр, Уи куэщIым щхьэр езгъэгъэщI. Уэрэд къыхэбдзэм, си нанэ, Хъурт фIыуэ щыIэр си фIэщ. Си лъэпкъым зыкъищIэжыну, И щIыхьыр иIыгъыжыну Гугъэ IэфIыщэ сыгъэщI.
Мечиев Кязим и гъащIэмрэ и творчествэмрэ теухуа проектнэкъэхутэныгъэ лэжьыгъэмкIэ нэхъыфIхэу къалъытащ япэ увыпIэхэр зыхуагъэфэща Хъуран Сабинэрэ (Псыхъурей къуажэ еджапIэ, 6 кл.) Бабгуей Миланэрэ (Къулъкъужын Ипщэ къу., 1-нэ еджапIэ, 7 кл.). Республикэм щекIуэкIа зэпеуэм япэ увыпIэр къыщихьащ Къулъкъужын Ищхъэрэ дэт ещанэ курыт еджапIэм и 7-нэ классым щеджэ Къуэдз Миланэ (К. Мечиевым теухуамкIэ), етIуанэ увыпIэр хуагъэфэщащ Зеикъуэ курыт еджапIэ еплIанэм и 10 классым щеджэ ЛIызэм Беслъэн (КIыщокъуэ Алим теухуамкIэ), апхуэдэу тIуанэ увыпIэр иратащ ПсыкIэху еджапIэм и 6-нэ классым щеджэ Дыгулыбгъу Алинэ (КIыщокъуэ Алим теухуамкIэ). Лауреат хъуахэщ еджакIуэ зыбжанэ (цIыхуий). Ди гуапэщ дяпэкIи ехъулIэныгъэфIхэр дэтхэнэми яIэну, я зэфIэкIхэм хагъэхъуэну. ЕМКЪУЖ Лидэ
Кадастровым инженером ООО "Стройпроект" К.С. Дзаговым, квалификационный аттестат 07-11-107, адрес КБР г. Баксан, пр. Ленина, 59, т. 8-988-934-38-36 выполняются кадастровые работы по уточнению местоположения границы земельных участков, предоставленных жителям с. Исламей, в районе с. Псычох, вдоль поймы р. "Неволька", земельные контуры №№417, 408 на основании решения общего собрания колхозников "Красная Кабарда" по протоколу №4 от 8.08.1991 г. Для проведения согласования местоположения границы земельных участков 5,11, 15, 16, 19, 23, 25, 26, 30, 34, 35, 36, 39, 42, 44, 46, 54, 62, 63,65, 67, 69, 73, 75, 87, 89, 90, 92,93, 95, 99, 102, 103, 106, 114, 118, 119, 126, 131, 132, 135, 146, 155, 157, 172, 196, 205, 207, 213, 216, 223, 244, просим явиться по вышеуказанному адресу владельцев смежных участков к 17.03.2014 г.
ÐÀÁ ÎÒ Организации требуются на постоянную работу СВАРЩИКСЛЕСАРЬ и РАЗНОРАБОЧИЙ. Обр.: тт. 8-967-424-00-32, 8-928914-84-48. В металлоцех требуются СВАРЩИКИ и КУЗНЕЦ. З/пл. от 20 до 35 тыс. руб. Обед бесплатно. Обр.: г. Баксан, ул. Панаиоти, 63, т. 8-928-084-29-89. Требуются РАСПОШИВАЛЬЩИЦЫ с опытом работы. Обр.: т. 8-928-711-04-41.
ÑÍÈÌÓ СРОЧНО! Дом в любом населенном пункте г. Баксана или Баксанского р-на. Обр.: т. 8-938-69104-16.
ÏÐÎÄÀÆ. ÇÅÌ. Ó×. Зем. уч. 10 сот., выезд из с. Псычох в сторону Баксана (возле трассы). Обр.: т. 8-938-691-7376. Зем. приват. уч. 20 сот. (с. Баксаненок), р-н бани. Обр.: т. 8-963165-92-47. СРОЧНО! Зем. уч. 10 сот. (г. Баксан, ул. Мидова, 46). Торг уместен. Обр.: т. 8-928-691-45-17. Зем. уч. (с. Дыгулыбгей, ул. Курганная). Обр.: т. 8-928-702-9097. Зем. уч. 12 сот., р-н "Заря" (г. Баксан, ул. Эльбрусская, 19), рядом центр. канализ ИЛИ МЕНЯЮ. Обр.: т. 8-928-083-93-70.
... òûàèö
• «Банковские вклады горят как обычная бумага, а кредиты – они как рукописи». (Стас Янковский) • «Если вы хотите добиться успеха, избегайте шести пороков: сонливости, лени, страха, гнева, праздности и нерешительности». Конфуций • «Утром думай. Днём действуй. Вечером ешь. Ночью спи.»
ПОПРАВКИ В информации Муниципального учреждения "Управление сельского хозяйства, продовольствия и земельных отношений местной администрации Баксанского муниципального района" о результатах продажи права аренды свободных земельных участков сельскохозяйственного назначения, опубликованного в газете "Баксанский вестник" № 4-5 от 18.01.2014 года, предполагаемых для передачи в аренду строго по назначению: допущена техническая ошибка в таблице – Муниципальное учреждение "Управление сельского хозяйства, продовольствия и земельных отношений местной администрации Баксанского муниципального района" о результатах продажи права аренды свободных земельных участков сельскохо-
ð îë ê è Ò Â Ò full HD – 9000 .áóð т. 8-905-435-44-99, т. 8-918-724-47-96.
ÑÒÐÎÉÊÐÅÄÈÒ
:
Евроокна, жалюзи, все виды кровли, лес, цемент, пеплоблоки, фундаментные блоки, ламинат, керамогранит, газовые конвекторы, системы отопления, вагонка, тротуарная плитка. Постоянным клиентам скидки. Кредит всем жителям КБР (ОТП
Банк лиц. №2766 от 04.03.08 г.; Банк Русский Стандарт лиц. №2289) .
Обр.: тт. 8-928-912-78-55, 8929-885-26-40.
ÎÊÍÀ, ÆÀËÞÇÈ, Ð ÎËÜÑÒ ÀÂÍÈ, Ê Î ÂÀ Í Û Å ÈÇÄÅ ËÈß т. 8-86627-78-2-81, 8-928-712-07-08.
ÑÀÌÛÉ ÎÉÁËÜØ ÂÛÁÎÐ
СЕТЬ МАГАЗИНОВ
 ÐÅÑÏÓÁËÈÊÅ!
Межкомнатные и входные двери, а также железные двери от 2900 руб. При покупке 2-х и более дверей доставка по району (бесплатно). Обр.: маг. «Три слона», ул. Революционная, 82 (напр. поликлиники), т. 8-928-077-41-22.
ВНИМАНИЕ - АКЦИЯ до 8 марта! В магазин "ПЕРВЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ" (возле Сбербанка) большой ассорт. бриллиантов, золотых, серебрян. изделий. При покупке свыше 50 т.р. – подарок кольцо с брил. ОБМЕН старого золота на новое. СКИДКИ на брил. изделия до 30%, на золото – 20%. Обр.: тт. 4-26-08, 8-928-724-07-00. зяйственного назначения, опубликованного в газете "Баксанский вестник" № 127-128 от 2.11.2013 года, находящихся в распоряжении Баксанского муниципального района, предполагаемых для передачи в аренду строго по назначению: Пункт 3. -"Решение: КФХ "Луч", в лице главы, Кочесокова Эдуарда Борисовича, как единственному заявителю, заключить договор аренды сроком на 7 лет" читать: – "Решение: КФХ "Касбулат", в лице главы Пшихачева Мухамеда Мисирбиевича, как единственному заявителю, заключить договор аренды сроком на 7 лет". В информации Муниципального учреждения "Управление сельского хозяйства, продовольствия и земельных отношений местной администрации Баксанского муниципального района" о результатах продажи права аренды свободных земельных участков сельскохозяйственного назначе-
ÓÑËÃÈ Круглосуточно (ночью со двора) работает магазин мусульманских ритуальных товаров (г. Баксан, угол пр. Ленина и ул. Терешковой). Реставрация и ремонт мягкой мебели, также на заказ люб. виды мягкой мебели, выезд на дом и доставка. Обр.: т. 8928-084-69-63 (Альберт). Ремонт холодильников и стиральных машин с выездом на дом. Обр.: т. 8-928-724-88-19 (Омар). Внутр. отделка: пластик, краношпан, вагонка, ламинат, гипсокарт., обои, разводка воды пласт. трубой. Обр.: т. 8-929-885-84-99. Поездка на рынок в Хасавюрт во вторник и субботу. Обр.: т. 8928-723-52-94. Установка дверей. Обр.: т. 8928-724-06-64. Зубы на заказ. Обр.: т. 8-906483-24-55. Мастер предлагает: укладка ламината, плинтусов, установка карнизов, розеток, выключат., люстр, установка холод. и стир. машин, замена и установка смесителей, газ. колонок. Недорого! Качественно и аккуратно. Гарантия. Обр.: т. 8-967-412-86-03 (Алим). Кафе "Марьяна" приглашает вас на вкусный и сытный обед по приемлемым ценам. Блюда первые (борщ с фрикад., солянка), блюда на мангале: шашлык, спинка, люля, овощи, грибы, курин. шашлык; котлеты с овощ. начинкой, зразы, плов, лягур с пастой, домаш. пельмени, вареники с творогом, беляши, пирожки и разные салаты и мн. др. Также мы организовываем банкеты до 50 персон. Готовим любые блюда на вынос для свадеб и др. торжеств. Имеются отдельные домики, кабинки (г. Баксан, ул. Катханова, 10). Требуется ШАШЛЫЧНИК со своими клиентами. Условия договора. Обр.: т. 8-928-723-63-72. Клининговая компания "Комфорт-сервис" предлагает вам следующие услуги: генеральная уборка квартир, домов, офисных помещений; уборка после строительства и ремонта; мытьё окон, лоджий, витрин; химчистка мягкой мебели ковров и ковровых покрытий. А также заключение долгосрочных договоров на оказание клининговых услуг!!! Если вам нужна профессиональная уборка офисов, тщательная и аккуратная уборка коттеджей, домов, квартир, мытье окон, витрин, витражей и лоджий, то компания "Комфорт сервис" решит все ваши проблемы, связанные с уборкой, на высоком уровне и по приемлемой цене. Обр.: тт.8-938-078-24-68, 8909-491-87-70.
ния, опубликованного в газете "Баксанский вестник" №17-18 от 08.02.2014 года, предполагаемых для передачи в аренду строго по назначению: не по вине редакции допущена техническая ошибка в таблице: Муниципальное учреждение "Управление сельского хозяйства, продовольствия и земельных отношений местной администрации Баксанского муниципального района" о результатах продажи права аренды свободных земельных участков сельскохозяйственного назначения, опубликованного в газете "Баксанский вестник" №150-151 от 14.12.2013 года, находящихся в распоряжении Баксанского муниципального района, предполагаемых для передачи в аренду строго по назначению: Пункт 2. -"площадь земельного участка 16,5 га пашня", читать: – "площадь земельного участка 31 га".
УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: местная администрация Баксанского муниципального района, г. Баксан, пр. Ленина, 54.
Гл. редактор С.К. ДОТКУЛОВ АДРЕС РЕДАКЦИИ: 361535, КБР, г. Баксан, ул. Революционная, “Бизнес-Инкубатор”. Е-mail: bak-vest@yandex.ru
Издание зарегистрировано Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Кабардино-Балкарской Республике. Свидетельство ПИ №ТУ07-00069 от 30.11.2012 г. Время подписания: по графику в 17 час. 18.02.2014 г. Фактически подписано в 17 час.
ÏÐÎÄÀÆ. ÄÎÌÀ
ÏÐÎÄÀÆ. ÊÂÀÐÒÈÛ 1-ком. кв. (51 кв. м), 2 эт. в элитном доме (г. Баксан, ул. Калмыкова). Обр.: т. 8-928-715-51-81. 1-ком. кв. в элитном доме. Обр.: т. 8-903-493-34-00. 1-ком. кв. (г. Баксан, ул. Эльбрусская, 13, кв. 50), 2 эт. Ипотеку и мат. капитал не предлагать. Обр.: т. 8-964-032-74-27. 2-ком. кв., 2 эт., р-н "Кооператор" (г. Баксан, ул. Революц., 6, кв. 21). Обр.: т. 8-909-490-73-77. 2-ком. кв., 3 эт. 9-этаж. дома, улучш. план. Центр города. Обр.: т. 8-928-712-26-86. 2-ком. кв. (г. Баксан, ул. Революционная, 6-а, кв. 1). Обр.: т. 8928-723-72-97. 2- и 3-ком. кв. ИЛИ МЕНЯЮ на частный дом. Обр.: тт. 8-928-69397-74, 8-920-122-51-64. 3-ком. кв., улучш. план., рем., центр города. Обр.: т. 8-928-91278-55. 3-ком. кв., 3 эт., улуч. план., р-н "Кооператор". Обр.: т. 8-964030-94-74. 3-ком. кв., 1 эт., р-н рынка. Можно использ. под любой вид деят., окна выход. на проспект. Цена дог. Обр.: т. 8-928-912-94-19. 3-ком. кв. (75 кв. м) с. КубаТаба, ул. Советская, 1, кв. 7 (в нов. доме). Обр.: т. 8-960-423-67-93. 3-ком. кв., 1 эт. 5-этаж. дома, ремонт, возмож. пристр. Обр.: т. 8960-425-12-81. 3-ком. кв., 9 эт., улучш. план., без рем. ИЛИ МЕНЯЮ на домовлад. или 2-ком. кв. в р-не "Кооператор" с вашей допл. Обр.: т. 8988-928-63-42.
ÏÐÎÄÀÆ. ÐÀÇÍÎÅ КУРЫ-НЕСУШКИ. Бесплатная доставка по району. Обр.: т. 8929-801-85-26. Солома в маленьких тюках (230 шт.) по цене 55 руб. за тюк. Обр.: т. 8-928-706-84-03. Кафе под ключ в три этажа (ул. Угнича). Обр.: т. 8-963-393-11-50. Мясной магазин "Изобилие": мясо "ассорти" - 210 руб., фарш 225 руб., ребра, грудинка - 195 руб., антрекот - 230 руб., живая рыба - 140 руб., куры и многое другое. Обр.: г. Баксан, ул. Панаиоти, 279, т. 8-928-707-75-66. Яблоки стар-крымсон, айдаред. Обр.: т. 8-938-915-38-16. Ячмень, пшеница, соль, комбикорма, мука, жмых. Обр.: тт. 8928-708-34-87, 8-967-420-40-30. Песок, щебень, отсев (на а/м ЗИЛ). Доставка. Обр.: т. 8-963-16724-23. Сено в квадрат. тюках. Цена ниже рыночной (т. 8-928-082-5411). Ремонт внутрен. отделок всех видов. Быстро и качественно (т. 8928-078-51-07).
Дом, во дворе два дома, зем. уч. 47 сот. (с. Дыгулыбгей, ул. 400-летия). Обр.: тт. 8-928-71624-10, 8-960-422-11-35. Дом из 4 ком. в хор. сост., кухня и ванная отдельно, гараж, уч. 14,5 сот., центр. канализ. подведена, г. Баксан, ул. Калмыкова, 76 (бывш. Красноармейская), недалеко от центра, улица асфальтир. Цена дог. Обр.: т. 8-928-690-11-59. Дом (г. Баксан, ул. Первомайская, 10). Обр.: т. 8-928-915-28-20. Дом саманный из 3 ком. и прихож., подсобное хозяйство, уч. 13 сот. ИЛИ МЕНЯЮ на 3-ком. кв. Обр.: тт. 8-928-720-24-41, 8-965496-66-86. Дом (г. Баксан, р-н "Кооператор", ул. Нырова) из 3 ком. (ближе в сторону с. Исламей), коридор, кухня, ванная, без внутрен. и внешн. отделки, крыша, коммуник. проход. перед домом. Цена 2 млн. руб. Торг. Обр.: тт. 8-968-828-5199, 8-965-236-01-92. Дом со всеми удоб. (с. Псычох, ул. Зеленая, 23), 17 сот., хозпостр. Обр.: т. 8-928-718-92-96. Дом (г. Баксан, ул. Свободы, 89). Обр.: тт. 8-928-724-97-54, 8967-420-31-42. Дом (г. Баксан, ул. Иванченко, 1), все удоб., времянка, гараж, 13 сот. земли. Обр.: т. 8-903-426-2289. Дом (г. Баксан, ул. Шогенцукова, 254), все удоб., 4 ком., холл, кухня, хозпостройки, молодой сад, большой двор ИЛИ МЕНЯЮ на квартиру. Обр.: т. 8-961-496-9376. СРОЧНО! Частное домовл. в центре города из 4 ком., все удоб. Обр.: тт. 8-938-691-41-88, 8-926446-87-48. СРОЧНО! Дом (г. Баксан, ул. Панаиоти) кирпич., 5 ком., во дворе новая кухня (40 кв.), уч. 12 сот, все удоб. Торг. Обр.: т. 8-988-93227-60. Домовлад. из 4 ком., кухня, ванная, прихожая, во дворе хозпостр., гараж, площ. 13,1 сот., рядом рынок, большая школа. Обр.: г. Баксан, ул. Учительская, 6, т. 8928-700-27-14. Дом (с. Исламей, ул. Бр.Хамжуевых). Обр.: тт. 8-928-722-21-47, 8-928-083-26-44. Дом (кирпич.) из 3 ком. и коридора, времянка со всеми удоб., кухня, кладовая, гараж с ямой, хозпостр. (с. Псычох, 2-я улица от федеральной дороги). Цена 1 млн. 100 тыс. руб. Торг. Обр.: т. 8-909488-04-40.
ÌÓ "ÊÎÌÈÒÅ ÏÎ ÓÏÐÍÈÞËÅÀÂ ÌÑÒÂÎÈÓÙÅ ÊÎÃÀÍÑÁ ÈÏÀÌÓÍÖ ËÜÍÎÃ ÍÀ"ÐÉÎ Ò:ÀÅÑÎÁÙ о проведении публичного слушания об изменении разрешенного вида использования земельного участка, площадью 641 кв.м, расположенного по адресу: с.п. Исламей, ул. Дружбы, д.12, кадастровый номер 07:01:1000008:181 для ведения личного подсобного хозяйства, на разрешенный вид использования: под торговую деятельность. Публичное слушание состоится 12.03.2014 г. в15:00 по московскому времени в здании местной администрации Баксанского муниципального района по адресу: КБР, г. Баксан, пр. Ленина, 54. Всех заинтересованных в публичном слушании лиц просим обращаться в местную администрацию Баксанского муниципального района по адресу: КБР, г. Баксан, пр. Ленина, 54, первый этаж, кабинет №16 (2-16-70, 4-18-35). Администрация, Совет ветеранов и Совет женщин с.п. Кишпек извещают о смерти ХАКУНОВОЙ Амсират Мажидовны и ТХАГУЖОКОВОЙ Люсены Зуберовны и выражают искреннее соболезнование родным и близким покойных. Администрация, Совет ветеранов и Совет женщин с.п. Исламей извещают о смерти труженицы тыла БЕКАЛДИЕВОЙ Назират Мухамедовны и выражают искреннее соболезнование родным и близким покойной.
ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Гл. редактор 2-19-33 (факс). Зам. гл. редактора, ответственный секретарь 4-18-63. Отдел писем 4-15-30. Отдел общественно-политических проблем 4-13-43. Страница “Махуэгъэпс” 4-13-43. Бухгалтерия 4-15-30. Газета набрана и сверстана в редакции. Отпечатана в ООО “Тетраграф”: г. Нальчик, пр. Ленина, 33.
Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Ответственность за содержание и достоверность сведений в газетных материалах и рекламных объявлениях несут авторы.
Газета выходит два раза в неделю: по средам и субботам. Цена: 2,2 руб. Индекс издания 51542 Заказ № ТИРАЖ 4862