International Art Incubator Foundation - London
yai #1 young artists incubator
#1 exhibition Factory-Art Gallery yai - pag.1
International Art Incubator Foundation wants grow the network of artists through “The Art Voice” social network and magazine. Develop their skills and support them to present their work by using new technologies. With its works International Art Incubator Foundation wants to contribute to the cultural growth that countersigns every evolved society. Do you want be in the next YAI # 2 Exhibition? Sign-up and fill the form. It’s free!
yai - pag.2
pag 03 pag 10 pag 16 pag 21 pag 27 pag 34 pag 40
pag 50 pag 55 pag 61 pag 66 pag 73 pag 78
Andreea Anghel (RO) Riccardo Attanasio (IT) Pablo Fernandez (ES) Timothy Holt (UK) Tijana Kojic (RS) Moira Lovell (UK) Francisco Navarrete (CL) Alexandru Raevski (MD) Hassan Razghandi (IR) Jimmy Joe Roche (US) Rani Sasson (IL) Pauline Thomas (FR) Mochamad Anggawedhaswhara (ID)
when:
Opening: Thursday 14 June, 18-21
Exhibition: 15 June > 5 July 2012 Tue-Sat, 14-19
where:
Factory-Art Gallery Mommsenstraße, 27 BERLIN 10629 factory-art.com
young-artists-incubator.com
who:
International Art Incubator Foundation
International Art Incubator Foundation supports emerging talent in the Arts. The mission is to promote artistic research, help artists to organize exhibitions; produce their projects, collaborate with curators, institutions, galleries, museums, record companies, publishers. Increase the communication between artist’s projects, put them in comparison and lay the foundations for an extended dialogue.
ANDREEA VICTORIA ANGHEL - RO EDUCATION 1997-2001 Liceul cu Program Sportiv, Alba Iulia, Alba Primary cicle (clasele I-IV) 2001-2005 Liceul cu Program Sportiv, Alba Iulia, Alba Gimnazium (clasele V-VIII) Colegiul National “Horea, Closca si Crisan” Alba Iulia Ciclul liceeal (clasele IX-XII) 2009-present The University of Art and Design Cluj Napoca, Graphics Department, Bachelor’s Degree (to be completed in 2012) 2011 Academy of Fine Arts in Wroclaw, Poland, Erasmus Scholarship, summer semester, Visual Arts. EXHIBITIONS: -Participated with 4 works in a group exhibition organized by CCAB in Villefrance sur Saône, France [15.03 - 30.04.2008] -Participated in the final international exhibition from “Les 10 mots migrateurs”, photography section on the front page, during the week of the French language, held by the French government in 2007 and 2008 [Lyon 2007 / 2008] yai - pag.3
-Included into the Damned II - fine art exhibition in Detroit October 2009, alongside artists such as Marilyn Manson and H.R. Giger (3 artworks included) -“I am Abnormal” - Group Exhibition at the Abnormals Gallery in Berlin (Germany) - [05.12.2009 -13.12.2009] -Included into the “I am Abnormal” exhibition in Berlin, Germany [December 5th, 2009 – January 13th, 2010] -Group exhibition “The Woman – in front and behind the camera”, 4 artworks included, held at the Puzzle Café in Cluj Napoca, Romania [ March 8th, 2010 – March 31st, 2010 ] Group exhibition with the Romanian Artist’s Union UAP) entitled ‘Atelier 35’, featuring artists of ages under 35 (5 artworks included). -Included into the Damned III - fine art exhibition in Detroit October 2009, alongside artists such as Leonard Nimoy and Marcel Marceau (3 artworks included) -Personal exhibition of installations, “Damaged People”, Casa Matei Gallery, Cluj-Napoca, Romania [17.05.2011-20.05.2011] -Personal exhibition of drawings/paintings “Crucifiction of Modern Man” at Old Bastards Tattoo, Cluj-Napoca [22.10.- 05.11.2011] -Group exhibition “HUMAN BEING: The Places of Presence” featuring my Damaged People installations alongside works by sculptor Alessandro Dimauro and painter Matteo Boato in Venice, Italy [07-16th october 2011] ACHIEVEMENTS: -Published in Photomagazine Romania, issue 27, september 2007(Leading Romanian photography mgazine) -Published in Blur Magazine (formerly known as Bulb) on 3 occasions: issues nr. 3 and 9 (one artwork on each occasion) and in issue 15 (a series of 4 selfportraits and a short interview) -Interviewed by DrexterMagz (online graphics / modern art magazine) in Issue #8, full-length article with 9 artworks -Second place at PhotoMagazine’s contest, theme “Silhouettes”(www.photomagazine.ro). Photo featured in the February 2009 issue -Voted as best Romanian photography blog of 2009 -Tv apprearance of my Conceptual/Surreal section
(about 30 artworks) on the 15th of March 2009 at “Saptamana de stiri”, a tv show on Antena3, a top news channel in Romania -Winner of the 2009 DigiPhoto contest in the photomanipulation category -Featured in the August 2009 issue of Fotoritim Turkish Graphics Magazine (on the cover) -Included into Viziomag’s (online art magazine) 4th edition with multiple artworks -Included into Area Zinc Magazine’s “Censure” issue with 3 artworks -Erasmus scholarship at the Academy of Fine Arts in Wroclaw, Poland, summer semester, 2011. Member of the Romanian Artist’s Union (UAP), Alba division, since February 2011. -Featured on the frontpage of art websites such as Deviantart.com, behance.net, photographyserved.com, artistaday.com, gfxartist.com, humblevoice.com, artlimited.net, jpgmagazine.com, creativestem.com, flickr. com, badorgood.com, abnormals.org, oneyeland.com, portfolios.com REAL-LIFE PUBLICATIONS: -Included into Datacolor’s “Colors of my life” fine art photography book with 2 images from “The Judge” series (all benefits go to charity) (France / USA 2009) -Included into George Cannon’s “175 Photographers” contemporary photography book with “Schism” and “Ghosts. in your closet” (USA 2009) -Included into the “Obscene Seduction” fine art book published by nEgoist (Poland 2010)
STATEMENT My name is Andreea Anghel, I am currently 21 and as of October 2009 I am studying for my Bachelor’s Degree in Graphics at UAD Cluj-Napoca, Romania / ASP Wroclaw, Poland. The whole theme of my work is based on the human condition and degradation...from sins to problems or simply human nature. I’ve started to create them when I was 16 and I hope to keep exploring these depths. To me, they represent not only a message to my viewers, but also an attempt at trying to see beauty in imperfection. Andrea Victoria Anghel
ANDREEA VICTORIA ANGHEL - RO
yai - pag.4
ANDREEA ANGHEL - RO
yai - pag.5
ANDREEA ANGHEL - RO
yai - pag.6
ANDREEA ANGHEL - RO
yai - pag.7
ANDREEA ANGHEL - RO
yai - pag.8
ANDREEA ANGHEL - RO
yai - pag.9
RICCARDO ATTANASIO - IT QUALIFICATIONS AND EDUCATION 2006 Degree in visual arts (University of Fine Art, Naples, Italy) 2007 Facilitating learning in Higher education (Camberwell University) 2007 “Dankira Tehwagi” Graduation 2009 Since 2005 practitioner of “Contact Improvisation” (dance practice) Since 2004 practitioner of Butoh (dance practice) PUBLICATIONS 2012- “EMERGENCY INDEX” (NEW YORK). MAGAZINE ON PERFOMANCE ART. ISSUE OF JUNE 2012. 2011-“THE SKINNY” (EDIMBURGH), CITY MAGAZINE, ART SECTION. 2011-“LINE MAGAZINE” (EDIMBURGH), ART MAGAZINE. RESIDENCIES *04/2012: London: “Lieblings”, Chelsea theatre, selected for a 5 months performance development ending with a performance in April and July. yai - pag.10
Mentored by Stacy Makishi and Helen Spackman. *03/2012: Bucharest: “Engage 2012” in collaboration with different city museums. 2 weeks Residency with final exhibition. Project delivered: “Deconstructed Eidos” and “Art Riot”. *06/2011: Helsinky (Finland), “LAPSody” held at the “Theatre Academy in Helsinki”. Presentation/lecture and performance during 1 week residency. *03/2011: London (Uk), “Fresh Tips” held at the “University Queen Mary”, (mentored by the artist Oreet Ashery) Performance: “Diagramer”. *06/2009: Prato (Italy). “VDA”, vestiti d’ arte: 2 weeks Artist residency in Vercelli, Biella and Final project delivered: “the antimalaria” ( a sculpture/dress made out of 18 umbrellas and a copper structure to hold them). *08/2007: . Belgrade (Serbia), “Real Presence”, Curators: Dobrila Denegri e Bijliana Tòmic *08/2006: Belgrade (Serbia), “Real Presence”, Curators: Dobrila Denegri e Bijliana Tòmic. *08/2005: Belgrade (Serbia), “Real Presence”, Curators: Dobrila Denegri e Bijliana Tòmic. SELECTED EXHIBITIONS *02/2012: Paris, Moretti & Moretti Galerie, collective, Painting Exhibition curated by Opie Boero Imwimkelried. *02/2012: Paris, “Dimanche Rouge”, at Petit Bain, deconstructed Eidos, performance curated by Opie Boero Imwimkelried. *01/2012: Paris, “Dimanche Rouge”, Deconstructed Eidos, curated by Opie Boero Imwimkelried. *02/2012: Paris, “Galerie Moretti & Moretti” collective exhibition: “Life Bloody Live”, with paintings and a performance by R. Attanasio. curated by Opie Boero Imwimkelried. *01/2012: London (Uk), Showcases Cities, Collective exhibition with paintings by R.Attanasio> *01/2012: Paris, “Dimanche Rouge”, performance: “Analog palingenesis”, curated by Opie Boero Imwimkelried. *12/2011: Milan, “Studio Iroko”, performance at vernissage and painting. Curated By Barbara Vincenzi.
*12/2011: Amsterdam, “AWA Gallery” 24h residency with final performance and Installation (I am still so Analog). *10/2011: Berlin (De), street actions and documentation “Heimat Obstruction” project. *10/2011: London (Uk), “Art Riot” at Peckham Space, performed interacting with already existing video: Link: http://www.youtube.com/user/matlakas *09/2011: London-(Uk), “Art Riot” at Tate Modern, video link: http://vimeo.com/29457515 (this performance has been publish on the magazine: “Emergency Index”, New York 2012. *09/2011: London-(Uk), “The Elephant and the Nun”, “Cuming Museum”, performance “Post Scriptum”. *08/2011: Artcevia (Italy), “Misa Theatre”, performance in collboration with Pasquale Mirra, (Arcevia, Italy). *08/2011: Fabriano, (Italy) ,“Cgroup”, “Chiostro S. Benedetto”, performance “post Scriptum” . *08/2011: Artcevia,(Italy), Misa Theatre Art Visual art Collective, Arcevia (An, Italy). 06/2011: “Ru.Co.Ge arte contemporanea”, Visual art Collective RUCOGE Gallery (Naples, Italy). *08/2011: Edinburgh (Uk), “Versatile Beings”Arts Complex”, 6. video of my performance Diagramer shown, link: http://www.youtube.com/watch?v=FugA9ZIoE60 *03/2011: London (Uk), “Fresh Tips” held at the “University Queen Mary”, (mentored by the artist Oreet Ashery)- Performance: “Diagramer”. *11/2010: Naples (Italy). “L’ arte della fuga” held at “Maschio Angioino”, curated by Beppe Palomba. *05/2011: Leipzig (DE). “Forma Leipzig”. Performer for Johanne Timm. *09/2010: Dresden (DE) “Ostrale”, performance “Insights” *08/2010: Roccamonfina, (Italy),“Magma Museum”, Painting exhibition. *07/2010: Arcevia (Italy) “Artcevia”, live painting performance and exhibition curated by Massimo Nicotra. *07/2010: Moscow (Russia), “Biennial of Moscow”, performance: “Insights”. *12/2009: Latina (Italy), “Teatro D’ Annunzio”, Solo exhibition, retrospective, curatded by Aus-Galerie (Rome). *11/2009: Latina (Italy), “Post-Stencilism”, Foyer of Theatre G. D’
RICCARDO ATTANASIO - IT *12/2009: Latina (Italy), “Teatro D’ Annunzio”, Solo exhibition, retrospective, curatded by Aus-Galerie (Rome). *11/2009: Latina (Italy), “Post-Stencilism”, Foyer of Theatre G. D’Annunzio, Solo exhibition on curated by Aus-Galerie e rappresented by Foundation of culture of the city of Latina (Rome). (articles present on news papers, television and information leaflets. *11/2009: London (Uk), “Teppich” held at Institute for contemporary art “ICA”Collaboration with the artist Ei Arakawa. *04/2009: London, (Uk), “Vocab Dance” held at Stratford Circus Theatre, Performer. Choreography by Alesandra Seutin. *12/2009: “VDA” Spazio Ripicche, Milano (Italy). project: VDAumbrella- Dress; title: Anti- Malaria. *11/2009: Vercelli (Italy). “Museo Borgogna”, project: VDA-umbrella- Dress; title: Anti-Malaria. *10/2009: Vercelli (Italy). “Museo Leone”, project: VDAumbrella- Dress; title: Anti-Malaria. *10/2009: London (Uk). “Frieze art fair” ,Project: “Impossible Exchange” work Selected by Brina Thurston: yai - pag.11
“War, Injustice, My Mum Killed. *10/2009: London (Uk), “Dancer for “Bloomsberg theatre”, Choreography by Lizzie Sells. Imagine a Spectacle *08/2009: London (Uk), “The Gallery at Willesden Green”, Collective. *08/2009: Arcevia (Italy) “Ar(T)cevia”: International art festival, Collective and live painting. “Main theatre”, curated by Massimo Nicotra. *07/2009: London, England. “Southwork playhouse”. Performance with Blue Bag. London, England. *07/2009: “Shunt”, performance with Blue Bag. London, England. *07/2009: London Happening all around London and Barbican. “Barbican” Radical Nature”. Performer and dancer for a project by Bash studios. *06/2009: concorso ”MI MANIFESTO”. event in June 2009 (Ancona- Italy). *05/2009: “Arteinscacco, Concept 108”: mural competition situated in Vercelli, Italy, 2nd classified. *06/2009: “Leonardo Sciascia” Exhibition held in Sala Levi. Work exhibited: “Il Giorno della Civetta” (Oil on canvas/95x100cm) FIRST PRIZE. (Desio/Milan, Italy). *03/2009: (Napoli-Italy) Casoria contemporary art museum. Opera esibita: Arkeotheatre, video 4’; *01/2009: Anzio (Italy), Collective exhibition: “Biennale di Anzio and Nettuno”. Castello SanGallo. *09/2008: Rivoli (Italy) “Collective Exhibition” at Castello di Rivoli (Manica Lunga). Curated by Bijliana Tomic. *03/2008: Solo Exhibition at ‘The Foundry’, Old street, (London, England). *03/2008: Turin (Italy) “L’oggetto del Design nell’ Ambiente”, finalists screening. Accademia Albertina di Belle Arti di Torino. *03/2008: Milan (Italy),”Video.it 9 edizione”. L’oggetto del design nell’ambiente. 06/2008: Milan (Italy), “Fabbrica del Vapore”. Screenings: “Arkeotheatre”. *06/2008: Turin (Italy), “Supermegadrops4”, Liceo Artistico statale Bruno Munari. Screenings: “Viteunivoche”. *07/2008: London (Uk).“Goldsmiths College”, Solo Exhibition. *06/2008: London (Uk) “ISIS School in Greenwich”, Solo Exhibition.
RICCARDO ATTANASIO - IT STATEMENT Since I finished university in 2006 I moved to London where I opened my first atelier, continuing my work focusing on Painting e performance. My paintings has involved the creation of conceptually based sociopolitical but mainly spiritual contents . The technique is mainly oil on canvas. I like working with the line. My paintings and performance use the line as a visual representation of the breath. In my painted work I deconstruct human figure with the simple use of a black line. I like working with the sensation of space and exploring the power of fullness and emptiness. What I do is just out lining the figures I paint leaving the white background uncovered. When I paint I like to feel free to explore the black line on white background that is for me needed since it gives me the sensation of clarity. I believe that for an artist mistakes do not exist it is just a tool for further development, to go beyond. My performance history is very broad too. I use performance to get out of my studio, to meet my audience, to have direct feedback, to share with others. There is a relation in between my paintings and performance, even when I work on photography, although the content yai - pag.12
can seem to the spectator different. The thing that links all the media I use is breathing. Each work I make is in relation with my life, it is all like a hi-tech personal diary, where I write my experiences with the media I use. In 2004 I began going to different dance classes since my passion for it. From that year I began exploring relaxation techniques, contact improvisation, Butoh. My interest for the body and anatomy of it has increased even more. It was not anymore an indirect experience (like drawing muscles and bones) it became feeling my skeleton and all body system on my own. I started to be very interested in meditation. Meditation has a huge influence in my work. It is leading me to the desire of sharing more. That is why I began my street performances. In 2002, with 3 collaborators, I managed to empty a supermarket pretending we were shopping. We were only emptying the shelves so the next shopper would have not found his desired product. That action has been made in order to raise awareness of our dependency by the supermarkets. This work is titled ?Powerless market?. From 2011 I am focusing on different street happenings, I am exploring the boundaries of normality, how strong habits of everyday life are bounded to us. We have rules that became part of our genetic code. Rules lead us to behave in a certain way. I work in the streets a personal reappropriation of the city where I live. When I do a street action I often have to deal with police, irritated citizens, strange glances but at the same time I have plenty of satisfaction which comes from smiles, interest, will to understand what is my action about and why I am doing that. Interesting conversations with people I meet. When I perform in the street I like to be focus but never ignoring the people around me, it is part of it. My aim in art is to be able to open people’s perception. When is a painting, a performance in the theatre or in the street it has the aim of connecting us as human beings. Riccardo Attanasio
RICCARDO ATTANASIO - IT
Title: TATE MODERN/ACTION BY RICCARDO ATTANASIO “ARTERRORISM” ARTERRORISM is a new performance by Riccardo Attanasio in collaboration with other artists. Terrorism because this kind of action implies the same process of a terrorist action before the “moment”. The artist in this case will make fake documents, research about organisers of different institutions and fake a collaboration organised Thursday, 22 September 2011 yai - pag.13
http://vimeo.com/29457515
RICCARDO ATTANASIO - IT
http://vimeo.com/30496965 Title: VDA, performance with 18 umbrella’s dress this piece has been performed as part at the “VDA” event in Milan and Prato (Italy). The artist made a copper structure which supports 18 umbrellas that are opened during the performance! yai - pag.14
RICCARDO ATTANASIO - IT
http://www.youtube.com/watch?v=GDkCbRONy18
Title: Heimat obstruction Berlin 2011 yai - pag.15
PABLO FERNANDEZ - ES Pablo Fernández-Pujol, Cádiz 1977 Licenciado Facultad de B. Artes, Sevilla Colectivas 2012- Premi Ciutat de Palma de artes visuales, Casal Solleric, Palma de Mallorca. Premio internacional de pintura Focus-Abengoa, Palacio de los Venerables, Sevilla. Premio internacional de arte Fundación Guash Coranty, Centro Santa Tecla, Barcelona. Sample # 4 Deutscher Kunstlerbund, Berlin Cadiz Preview, Palacio de Aramburu, Cádiz Generation Loss Festival, Manila, Filipinas. 2011- Cinemad, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Madrid Málaga Crea, CAC, Centro de Arte Contemporáneo de Málaga. Swab, Feria de arte contemporáneo, Barcelona (stand pantocrator gallery). Proyecto Circo - videocreación- Centro de arte contemporáneo Wilfredo Lam, La Habana, Cuba. yai - pag.16
Proyector, 4º Festival de videoarte, espacio Off Limits, Madrid. FANT Festival de cine fantástico de Bilbao. Festival de videoarte de Atenas, Grecia. Festival Internacional de cine de Rotterdam, Holanda. Videoformes, Videoart Festival /programa cube, Clermont-Ferrand, Francia. Goethe Institut Kiev (Centre for contemporary art of Kiev), Ukrania. WeartCadiz, Museo de arte contemporáneo de Riihimaki, Finland. 2010- Grand opening show, MMX Gallery, Berlín, Alemania. CAC, Centro de Arte Contemporáneo, Málaga. Cologne Off, certamen de videoarte, Colonia, Alemania. VAD, Festival de video y artes digitales de Girona. Simultan Festival Videoart , Timisoara, Rumania. Premio Honda-La Garriga, Centro cultural Caixa Girona Transartlántica, Museo Metropolitano de Quito, Ecuador Premio de pintura Focus-Abengoa, Palacio de los Venerables, Sevilla. Premio Nacional de Grabado, Museo del Grabado, Marbella, Málaga. 2009-Certamen andaluz de artes plásticas, Rectorado de Málaga. Viceversa, Centro de arte contemporáneo, Espoo, Finlandia. Fronterasur, Sala Rivadavia, Diputación de Cádiz. Transartlántica, Ministerio de Cultura de Córdoba, Argentina. Artegira, MECA, Mediterráneo Centro Artístico, Almería. 2008- Contemporary Art Fair, Santa Fe, Nuevo México, Ciancimino Gallery, EEUU. Premio de dibujo Gregorio Prieto, CAJAMADRID, Museo de la ciudad, Madrid. Transartlántica, Museo La Guardia Calderón, San José, Costa Rica. Transartlántica, Centro de cultura La Inquisición, Cartagena de Indias, Colombia. Cádiz proyecta, Centro de cultura de Cholula, México. Cádiz Contemporánea, Galería Benot y FMC de la Línea, Cádiz. ESTAMPA, Galería Nuevoarte, Madrid.
2007- Fundación Caixa Galicia, La Coruña. Espace Paul Ricard, París. Viceversa, Oudee Kerk, Ámsterdam. Museo de Bellas Artes, Centro del Carmen, Valencia. Art London, Ciancimino Gallery. 2006- Convergencias, Galería Félix Gómez, Sevilla. 40x40, Galería Milagros Delicado, Cádiz. 956:2, Baluarte de la Candelaria, Cádiz. Certamen de artes plásticas, Diputación de Orense. Individuales 2011- Metamorfases, Can Monroig en colaboración con Addaya centro de arte contemporáneo, Inca, Mallorca. Intro-Linienstrasse 142, Galería Ciancimino Madrid. 2010- Berlín-Leipzig, EFTI, Escuela de Fotografía, Madrid. La cosa animada, Pantocrátor Gallery, Berlín, Alemania. 2008- Jungla personal, Fundación Ibercaja, Zaragoza. Jungla personal, Galería Larra 10, Madrid. 2007- Flytime project, Galería Carmen Carmona, Sevilla. 2006- Pintura-comida, Museo Cruz Herrera, Cádiz. Obra seleccionada y premios Obra finalista Premio ciudad de Palma “Antoni Gelabert” de artes visuales 2012, Palma de Mallorca (catálogo) Obra Finalista Premio internacional de arte Fundación Guash Coranty, Barcelona. (catálogo) Obra finalista Premio internacional de pintura FocusAbengoa 2012, Sevilla (catálogo) Segundo premio de videocreación Málaga Crea 2011, CAC, Málaga. (catálogo) Segundo premio de artes visuales Málaga Crea 2010, CAC, Málaga. (catálogo) Finalista certamen de video y artes visuales Cologne Off, Colonia, Alemania (web) Finalista certamen de videoarte Videoformes 2010, Francia. (web) Finalista premio de videoarte metrópolis –TVE 2, Festival VAD 2010, Girona . (catálogo) Obra finalista Premio de pintura Honda-La Garriga 2010, Barcelona. (catálogo) Obra finalista LXXI certamen internacional de arte de Valdepeñas 2010 (catálogo)
STATEMENT “My recent artwork has been conceived with a profound cinematographic influence. The cinema itself interests me as a source, specially the experimental cinema and the black & white footage from the mid 20th century. Every project starts with a paper-based storyboarding and from that piece, I develop scenarios and create characters and stories that I take into the audiovisual format by means of the stop-motion animation technic. The artwork is focused on themes such as the metamorphosis and the transformation process to produce the animation, where mutant characters, objects that come into life or any other type of creature are born after the mixture of everyday reality and personal events. “ Pablo Fernandez
PABLO FERNANDEZ - ES 09, Sevilla. (catálogo) Obra finalista Premio de pintura Honda-La Garriga 09, Barcelona. (catálogo) Segundo premio certamen de artes plásticas Artejoven 09, Sevilla. (catálogo) Finalista Certamen Andaluz de Artes plásticas 08. (catálogo) Segundo Premio Certamen Andaluz de pintura contemporánea, Torremolinos 08, Málaga. (catálogo) Obra finalista Premio de Pintura Honda-La Garriga 08, Barcelona. (catálogo) Primer premio certamen nacional de pintura Fernando Quiñones 07, Cádiz.. (catálogo) Mención de honor Certamen Internacional de artes plásticas, Premio las Cortes 06, Cádiz. Obra finalista Bienal de Artes Plásticas de Lalín 06, Pontevedra. (catálogo) Obra finalista Bienal de Artes Plásticas Diputación de Orense 06. (catálogo) Obra finalista certamen de arte contemporáneo, Ciudad de Utrera 06, Sevilla. (catálogo) yai - pag.17
PABLO FERNANDEZ - ES
http://vimeo.com/17813525
Title: intro VII yai - pag.18
PABLO FERNANDEZ - ES
http://vimeo.com/26937836
Title: hombre pajaro yai - pag.19
PABLO FERNANDEZ - ES
http://vimeo.com/14398143
Title: 142-143 yai - pag.20
TIMOTHY HOLT - UK Born Surrey, England, UK, 1988 Education 2011 BA Honours Fine Arts Degree – University for the Creative Arts, Farnham, Surrey, UK 2008 Art and Design Foundation Diploma in Fine Art University for the Creative Arts, Farnham, Surrey, UK Work Experience 2012 Curator for ‘Why Be Happy When You Could Be Normal?’ – Garden Gallery, Museum of Farnham, Farnham, Surrey, UK 2012 Participant for Helen Carmel Benigson – ‘Helen Carmel Benigson: Palm Trees and Poker Players’ – James Hockey and Foyer Galleries, University for the Creative Arts, Farnham, Surrey, UK 2011 Website designer for ‘13 Ways of Looking at a Blackbird’ – Soho Theatre, London, UK 2011 Installation assistant for ‘Fuse’ – In Vitro Gallery, Lincoln, Lincolnshire, UK 2011 Curator for ‘Situated Encounters’ – Bargehouse, Oxo Tower Wharf, London, UK 2011 Participant for Jack Strange – ‘Zip and Zing’ – ‘Show’ – JVA at Jerwood Space, London, UK yai - pag.21
2011 Studio assistant for Kate MccGwire – Hampton, London, UK 2011 Alice Holt Forest workshop with Helen Wallace – ‘Nature Art’ – Alice Holt Forest, Surrey, UK 2011 Studio assistant for David Hallangen-Lake – ‘Grand National’ – Liverpool ONE, Liverpool, UK 2010 Installation and work assistant for Mindy Lee ‘Space Cadets’ – Blyth Gallery, London, UK 2010 Work assistant for ‘Fruition’ – Bargehouse, Oxo Tower Wharf, London, UK 2009 Installation assistant and invigilator for Amanda Couch – ‘Dust Passing’ – Live Performance – ‘Once Upon Time’ - The Maltings, Farnham, Surrey, UK Selected Solo Exhibitions 2011 ‘THE HOW TO OF BILLY’ – Motorcade/FlashParade, Bedminster, Bristol, UK 2011 ‘He-Art My Bike’ – Surrey, UK Selected Group Exhibitions 2012 ‘How We Experience the Animal’ – Ark-Art, Bexhill-on-sea, East Sussex, UK 2011 ’13 Ways of Looking at a Blackbird’ – Soho Theatre, London, UK 2011 ‘Interesting Times’ – Vibe Gallery, The Biscuit Factory, London, UK 2011 ‘OUTSIDE: INSIDE Pop-up Festival 11’ – Reading (centre), Berkshire, UK 2011 ‘Situated Encounters’ - Bargehouse, Oxo Tower Wharf, London, UK 2011 ‘Showcase – London’ – Richmix, Bethnal Green, London, UK 2011 ‘Inhabitant’ – Site-specific Art Show - Farnham Library Gardens, Farnham, Surrey, UK 2011 ‘Hope’ – The Hart, Guildford, Surrey, UK 2011 ‘{Ground Floor Left HACKNEY} – Brick Lane Gallery, Hackney, London, UK 2010 ‘Space Cadets’ - Blyth Gallery, London, UK 2010 ‘20/10 Vision’ – James Hockey and Foyer Galleries, University for the Creative Arts, Farnham, Surrey, UK 2009 ‘1 Artwork, 200 Galleries, 1 Day’ – 200 galleries across England, Scotland and Wales Awards 2011 ‘Spectators Choice’ with ‘Artefact #104 (The Doable Bunny)’ – ‘Interesting Times’ – Vibe Gallery, The
Biscuit Factory, London, UK 2011 Finalist for ‘Epsom Train Station Project’ – Epsom train station entrance – Epsom, Surrey, UK 2009 Shortlisted with ‘Advertisement Campaign’ – ‘Lighting the Touch Paper’ – Surrey, UK Interviews ‘Our London Show’ (2010 - 2011) - Bargehouse, Oxo Tower Wharf, London, UK Talks BV Studios - Motorcade/FlashParade, Bedminster, Bristol, UK Press and Publications ‘How We Experience the Animal’ (2012) – Exhibition catalogue Aesthetica (December 2011 – January 2012 – Issue 44) – Magazine article University for the Creative Arts (2011) – ‘Explore Sculpture’ – News article ‘OUTSIDE: INSIDE Pop-up Festival 11’ – Festival guide (9 July – 30 July 2011) – Festival guide EL ESTILO* (Summer 2011) – ‘Showcase’ – Online magazine article ‘Situated Encounters’ (2011) – Exhibition e-catalogue ‘Inhabitant’ (2011) – Exhibition catalogue
STATEMENT Timothy Holt’s work concentrates upon the transformation of discarded domestic appliances to create new forms, whilst also retaining part of the original object. His playful nature of naturally manipulating these socalled purposely designed devices highlights an embellishment of the everyday. The works on show closely resemble the “manufacture program” in turn questioning the boundaries between art and object senses; systematically dipping into design. Subsequently his constructed series of “artefacts” serve the means for creating an intellect of identity, civic, collective...and even personality. The issues addressed in the mechanical pieces are used to shape perceptions of how objects are perceived. Timothy Holt
TIMOTHY HOLT - UK
yai - pag.22
TIMOTHY HOLT - UK
yai - pag.23
TIMOTHY HOLT - UK
yai - pag.24
TIMOTHY HOLT - UK
yai - pag.25
TIMOTHY HOLT - UK
yai - pag.26
godine -Nagrada za idejno rešenje za mozaik za Muzej Olimpizma, 2010.godine -Nagrada na izložbi Urbana nezadovoljstva, NU Božidar Adžija, 2011.godine -Treća nagrada za Ex libris - ’’Dunav, put kulure’’, Srbija, 2011. -Nagrada Zemunskog salona, 2011. -Uži izbor za nagradu fonda Vladimir Veličković 2011. Ilustrator i grafički urednik novog izdanja romana „Majstor i Margarita“, Mihaila Bulgakova (izdavač-Fenix Libris, Beograd) Član ULUS-a i ULUPUDS-a. Izložbe
TIJANA KOJIC - RS Obrazovanje -Diplomirala 2011. godine na Fakultetu primenjenih umetnosti, na odseku Konzervacija i restauracija slika -Zahvaljujući izuzetnim rezultatima tokom školovanja, bila je stipendista grada Beograda i Republičke fondacije za razvoj naučnog i umetničkog podmlatka. -Sada je stipendista Fonda za mlade talente „Dositeja“. Nagrade i priznanja: -Nagrada Ex libris društva Beograd, na izložbi povodom pola veka Televizije Beograd, 2008.godine -Počasna nagrada za Ex libris na temu „Muzika” u Lefkasu, Grčka, 2008.godine -Počasna nagrada za Ex libris na izložbi “Il Bosco Stregato” , Italija, 2009. godine -Druga nagrada za Ex libris“Homage to Astor Piazzolla”, Argentina, 2009.godine -Nagrada Lions Club-a na izložbi “Lyuben Karavelov“, Bugarska, 2009.godine -Nagrada Lions Club-a na izložbi „Ex music“, Bugarska, 2010.godine -Nagrada za mozaik na Bienalu mozaika Srbije, 2010. yai - pag.27
Samostalne izložbe ’’Izbor iz ciklusa SUNČANI SAT’’- Foaje Novobeogradske kulturne mreže, Beograd, 2011.godine ’’Crveni dan’’- galerija Ostrvo, Beograd, 2011.godine ’’Skup’’- galerija Doma kulture Studentski grad, 2012. Grupne izložbe Učestvovala na više od 90 (osamdeset) grupnih internacionalnih izložbi: 1.Studentsko bijenale grafike u Beogradu, 2008. 2.Izložba Ex libris-a u Gdanjsku u Poljskoj, 2008. 3.Izložba Ex libris-a na temu “Muzika” u Lefkasu, Grčka, 2008. 4.Izložba Ex-Yu grafike na temu “Horizonti”, 2009. 5.Izložba Ex libris-a povodom proslave pola veka TV Beograd, 2008. 6.Izložba povodom proslave 60 godina postojanja Fakulteta primenjenih umetnosti, 2009. 7.Izložba Ex libris-a “Provincia di Novara”, Italija ,2009. 8.Izložba Ex libris-a “Art and the mountain”, Italija, Milano, 2009. 9.Izložba Ex libris-a “Universita Insubria”,Italija, 2009. 10.Izložba Ex libris-a “Galerija 107”, Beograd, Srbija, 2009. 11.Izložba “Princeza Olivera”, Stara Kapetanija, Zemun, Beograd, 2008. 12.Izložba Ex libris-a “Fundacion Vidanimal”, Argentina, 2009. 13.Izložba Ex libris-a “Universitas studiorum Insubriae”,
Italija, 2009. 14.Izložba akvarela malog formata, DKSG, Beograd, 2009. 15.Izložba akvarela malog formata, Banja Luka, Bosna, 2009. 16.Izložba MINIMUM MAKSIMUM, Banja Luka, Bosna, 2009. 17.Izložba “Mali format”, Grocka, Beograd, 2009. 18.Izložba “Granicna područja erotike”, Art klinika, Novi Sad, 2009. 19.Izložba “Sve zavisi od jaja”, Art klinika, Novi Sad, 2009. 20.Izložba “Sveti Apostol Pavle”, Galerija Progres, Beograd, 2009. 21.Izložba “Figuracija”, Beograd, Srbija, 2009. 22.Izložba Ex libris-a “Lyuben Karavelov“, Bugarska, 2009. 23.Izložba kolaža I asamlaža - “Kameni”, Belgrade, Serbia, 2009. 24.Izložba “Prints for peace” – Meksiko, 2009. 25.Izložba Ex libris-a “Il Bosco Stregato”- Italija, 2009. 26.Izložba karikatura “Spirito di vino”, Italija, 2009. 27.Izložba “30 x 30”, Zrenjanin, Srbija, 2009. 28.Izložba Ex libris-a “ACG”- Italija, 2009. 29.Izložba Ex libris-a “Homage to Astor Piazzolla” –Argentina, 2009. 30.Izložba Ex libris-a nagrađenih autora, Kina, 2009. 31.Izložba “Zlatno pero”, Beograd, 2009. 32.Izložba minijatura „Trag“, Beograd, 2009. 33.Izložba „Beogradska Mini Art scena“, 2009. 34.Izložba „Mala grafika“, Grafički kolektiv, 2009. 35.Izložba Ex libris-a “Marine life”, Tajvan, 2009. 36.Izložba mozaika malog formata, galerija „Fenix“, Beograd, Srbija, 2009. 37.Izložba Novembarski salon, galerija Maržik, Kraljevo, 2009. 38.Izložba grafika „Iosif Iser“, Rumunija, 2009. 39.Izložba Ex libris-a „Nebeska sfera“, Italija, 2010. 40.Izložba grafika „Estampatura“, Španija, 2010. 41.Izložba mozaika – bienale – Beograd, Srbija,2010. 42.Izložba Ex libris-a –prva intenacionalna izlozba „Erotika“ –Peking, Kina,2009. 43. Izložba « No war,please! « -Milano, Italija,2010. 44. Izložba « Foolery «- Vašington ,SAD,2010. 45. Izložba minijature “Maximum minimum II “- Banja Luka ,Bosna i Hercegovina,2010. 46. Izložba minijature - Old town gallery, Tucson, SAD, 2009. 47. Izložba minijature – Bijenale – Gornji Milanovac, Srbija , 2010. 48. Izložba Mini print international of Kiev, 2010 49. Izložba “Il Bosco Stregato”-Italija , 2010. 50.Izložba Ex libris-a – “Citta di Somma Lombardo” – Italija, 2010.
TIJANA KOJIC - RS 51. Izložba “Festum” – Univerzitet umetnosti - Beograd, Srbija, 2010. 52. Izložba – „Tradicionalno – moderno“ ,Beograd,Srbija, 2010. 53. Izložba “Voyage Bleu”,Beograd,Srbija,2010. 54. Izložba “Maidan Art”-Majdanpek,Srbija,2010. 55. Izložba “Eros i Tanatos “ –Švajcarska,2010. 56. Izložba – Mini print- Bienale – Guangzhou,Kina ,2010. 57. Izložba “Knjiga misticnih zivotinja”Beograd,Srbija,2010. 58. Izložba –‘’Prints for peace’’, Meksiko, 2010. 59. Izložba crteža – Bienale- Šabac, Srbija ,2010. 60. Izložba -“Celestial sphere” Milano, Italija, 2010. 61. Izložba - KIWA #6, Kjoto, Japan, 2010. 62. Izložba “Otisak u kamenu”-Beograd,Srbija,2010. 63. Izložba “Tehnike zidnog slikarstva” Kraljevo,Srbija,2010. 64. Izložba minijaturnih mozaika, galerija Fenix, Beograd, Srbija,2010. 65. Trijenale grafike, Chamalières, Francuska, 2010. 66. Izložba Ex libris-a ’’Ex music’’ , Bugarska, 2010. 67. Internacionalno trijenale ex librisa, Arad, 2010. 68. Internacionalni konkres Ex librisa, Istambul, Turska, 2010. yai - pag.28
69. Izložba “Telo” –Beograd, Srbija,2011. 70. Izložba -“Belgade’s mini art”-Beograd,Srbija,2011. 71. Izložba – “Dunav” Pančevo, Srbija,2011. 72. Osmo bijenale portreta, Šabac, Srbija, 2011. 73. Izložba “Vilnius” –Litvanija, 2011. 74. Izložba mozaika, Sajam kamena, Kragujevac, 2011. 75. Peti memorijal ’’Jovan Marković Kameni’’, Beograd, 2011. 76. Izložba ‘’Dunav-Put kulture’’, Novi Sad, Srbija, 2011. 77. Izložba ’’Šta umetnost nudi društvu’’- Beograd, 2011. 78. Izložba ‘’Slovo kao metafora’’, Beograd, Srbija, 2011. 79. Izložba ‘’Urbana nezadovoljstva’’, Beograd, Srbija, 2011. 80. Izložba ‘’Portreti’’, Šabac, Srbija, 2011. 81. Izložba minijatura ‘’MajdanArt’’, Majdanpek, Srbija, 2011. 82. Drugo bijenale akvarela malog formata, Beograd, Srbija, 2011. 83.Izložba ’’12 soba, 30 umetnika’’, Beograd, Srbija, 2011. 84. XVI izložba akvarela, Šabac, Sbrija, 2011. 85. Izložba ‘’IL BOSCO STREGATO’’, Italija, 2011. 86. ‘’Show zour hope’’, Ljubljana, Slovenija, 2011. 87. Izložba ‘’Kreativno ili klonirano’’, O3one, Beograd, Srbija, 2011. 88. Izložba ‘’12 soba, 12 umetnika’’ – Beograd, Srbija, 2011. 89. Zemunski salon, Srbija, 2011. 90. Zlatno pero Beograda, 2011. godine 91. Deseta izložba ’’12 soba, 30 umetnika’’, Srbija 92. Izložba “Moderna istorija urbanog”, UK Parobrod, 2011. 93. Beogradska Mini art scena, 2011.godine 94. Izložba male grafike u galeriji Grafički kolektiv, 2011. 95. Izložba “30x30”, Zrenjanin, 2011. 96. Izložba ‘’Novoprimljeni članovi ULUS-a’’, Beograd 2012. 97. Izložba ‘’Novoprimljeni članovi ULUPUDS-a’’, Beograd 2012.
STATEMENT The cycle of paintings that I’m currently working on, is regarding one single phrase “Sundial-Carpe diem”, a kind of a mantra of nowadays, popularly translated as “seize the day”, make the most of today, enjoy the present. The mindfulness of our own mortality is key in making us realize the importance of the moment. These paintings are primarily the result of my thinking about the beautiful aspects in the human nature and the expression of my faith in the reaches of the human spirit. Art has always and will always refer to the senses, mind and spirit. Most often, the contents of that reference is translated into the form of question about the relation between man and time. Are we destined to move in a meaningless rhythm within our limited life circle, or do we still have a chance to become better, to move from the periphery of that circular path towards the center, where meaning and eternity await us. The paintings are painted on plates made of aluminum, shiny, modern, but above all, remarkable for it’s low density and for its ability to resist corrosion due to the phenomenon of passivation- an eternal material appropriate for the eternal message. Tijana Kojic
TIJANA KOJIC - RS
Title: Sidro tecnique: oil on alluminium size: 77 x 65 cm yai - pag.29
TIJANA KOJIC - RS
Title: SauÄ?esnik tecnique: oil on alluminium size: 77 x 65 cm yai - pag.30
TIJANA KOJIC - RS
Title: Sutra tecnique: oil on alluminium size: 107 x 53 cm x 3 yai - pag.31
TIJANA KOJIC - RS
Title: Susreti tecnique: oil on alluminium size: 177 x 550 cm yai - pag.32
TIJANA KOJIC - RS
Title: Sti탑e tecnique: oil on alluminium size: 105 x 75 cm x 3 yai - pag.33
Dallas Contemporary, Texas, USA 2007 Jerwood Photography Awards, Jerwood Space, London 2007 No Ball Games, Four Corners, London 2007 Exctracts, La Viande, London 2007 Woman’s Work, Hull University, Hull 2006 MA Final Show, London College of Communication, London
MOIRA LOVELL - UK Solo exhibitions 2010 We Still Stand, mac, Birmingham 2002 Mud Pies & Daisy Chains, Workstation & Showroom, Sheffield Group exhibitions 2012 She Got Game, Arlington Arts Centre, Virginia, USA 2011 Photomedia Salon, Charlie Dutton Gallery, London 2010 Image Singulieres, Documentary Photography Festival, Sete, France 2009 ArtSway Open 09, ArtSway, New Forest 2009 ‘Seduction’, PopUp #1/Piclet.org, Berlin 2009 Rhubarb-Rhubarb Bursary Winners Exhibition, Wolverhampton Art Gallery, West Midlands 2009 Desaturated, The Art Centre, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand 2008 New Works Pavilion, National Media Museum, Bradford 2008 Teen City, Musee d’Elysee, Lausanne, Switzeland 2008 CLICK CHICKS +: mostly women photographers, yai - pag.34
Artist talks 2010 The Narrator’s Gaze: 50 Years of Documentary Photography, The National Coal Mining Museum, Wakefield 2009 Photoforum chair, Four Corners, London 2009 Seminar with MA Photography students, London College of Communication, London 2008 Artist talk and tutorials with MA Photography students, Norwich School of Art, Norfolk 2008 Seminar with Anne McNeil, Southampton Solent University, Hampshire 2007 No Ball Games Artist Talks, Four Corners, London 2007 Jerwood Photography Awards Educational Event with Martin Barnes, Jerwood Space, London 2007 Photoforum, Four Corners, London 2007 Presented work at Plat(t)form 07, Fotomuseum Winterthur, Zurich Residencies 2007 School Residency, Pavilion Study Centre, Barnet Public commissions 2010 ‘The World in London’ Portrait Commission, The Photographers’ Gallery, London 2008 Pavilion Commissions Programme 2008, Pavilion, Leeds Competitions, prizes and awards 2011 Shortlisted Bar-Tur Award, University of the Arts, London 2010 Commendation, Aesthetica Creative Works Competition, Artwork & Photography category 2009 Awarded a Hungry International Review Bursary, Rhubarb-Rhubarb, Birmingham 2009 Shortlisted, School of Saatchi, BBC 2
2008 Awarded the National Media Museum Photography Bursary, NMM, Bradford 2008 Awarded Flash Forward: Emerging Photographers 2008, The Magenta Foundation, Canada 2008 Nominee, ‘Soho’ co-commission, ArtSway / Photographers’ Gallery, London 2007 Awarded Jerwood Photography Awards, Jerwood Space/Portfolio Magazine, London 2006 Commended ICI Imagedata/The Independent on Sunday Olmec digital photographer of the year, ICI’s headquarters, London Publications 2011 Photomonitor 2011 Imprint Blog, The Magenta Foundation 2011 Bulkka Magazine NYC & Buenos Aires 2011 Aesthetica Creative Works Annual 2011 2009 Liberation France Newspaper: These Clothes that Bother us, article by Fabrice d’Almeida Professor of contemporary history at Paris-II 2009 X-TRA Magazine Volume 11 Issue 4 2009 New Light: Jerwood Photography Awards Book 2009 Source Magazine Issue 52 2008 Magenta Foundation Flash forward Book 2008 Archive Magazine #13 2008 Pavilion Commission Publication 2007 Portfolio Magazine No.46 Other 2008 Prints held by collection, National Media Museum, Bradford 2008 Prints held by collection, Wilson Centre for Photography, London 2008 Prints held by collection, Pavilion, Leeds
MOIRA LOVELL - UK
STATEMENT The After School Club 2006/7 The school uniform, as worn in the clubs, offers up a sexualised and infantilised display of unthreatening female sexuality to the male gaze. Within the education system it aims to provide a homogeneous identity to prevent competition between pupils. Moira Lovell mixes the two up by returning the clubbers to their secondary school gates whilst still in their revellers garb. ‘Raunch culture’ is spliced with the playground as Lovell’s photographs abruptly report on how little seems to remain of the schoolyard’s openness and curiosity. Yet the suggestion is also that school’s as ‘disciplinary’ institutions have in some way, as part of today’s society, created obedient adherents to the male gaze.
Title: Kerry yai - pag.35
MOIRA LOVELL - UK
Title: Larraine yai - pag.36
MOIRA LOVELL - UK
Title: Grace yai - pag.37
MOIRA LOVELL - UK
Title: Toria yai - pag.38
MOIRA LOVELL - UK
Title: Toria yai - pag.39
FRANCISCO NAVARRETE - CL NOMBRES Y APELLIDOS: Francisco Esteban Navarrete Sitja LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO: Santiago, 28 de Agosto 1986 TITULOS Y GRADOS ACADÉMICOS 2009 Licenciado en Artes Visuales mensión Pintura, Univerisdad de Chile, Santiago, Chile. 2012 Candidato Magister en Artes Visuales, Univerisdad de Chile, Santiago, Chile. OBRAS EN COLECCIONES DE MUSEOS Y/O LUGARES PÚBLICOS Observación: Detallar el título, año de creación, técnica, materialidad, dimensiones, ciudad, país donde se emplaza; de preferencia adjuntar una imagen de la obra que complemente los datos entregados. PREMIOS Y DISTINCIONES 2012, Selección 10º Concurso JUAN DOWNEY / Bienal de video y nuevos medios, Santiago, Chile. 2011, Beca Magister En Artes Visuales U. de Chile, Consejo Nacinal de la Cultura CNCA, Santiago, Chile. 2011, Selección Showroom CNCA en Ch.aco, Consejo yai - pag.40
Nacional de la Cultura CNCA, Santiago, Chile. 2011, Selección II Concurso Arte Universitario, Museo de Arte Contemporáneo, Santiago, Chile. 2011, Distinción Revista GRIFO, Fac. de Literatura Universidad Diego Portales, Santiago, Chile. 2011, Distincion Revista web http://www.artists.de/ featured-kuratiert.php,, Düsseldorf, Alemania. 2011, Ganador proyecto Acción Sudaca 2011, Fondo Azul Universidad de Chile, Santiago Chile. 2010, Ganador proyecto Acción Sudaca Valparaíso, Consejo Nacional de la Cultura CNCA, Santiago,Chile. 2010, Ganador proyecto Acción Sudaca 2010, Fondo Azul Universidad de Chile, Santiago Chile. 2010, Selección VXIII Concurso Artistas del Siglo XXI, Universidad Católica, Santiago,Chile 2009, Ganador proyecto Transferencia y gesto I, FONDAE Fac. de Artes Universidad de Chile, Santiago Chile. 2009, Selección III Cabeza de Ratón 2009, Museo de Artes Visuales MAVI, Santiago,Chile. 2008, Ganador proyecto Transferencia y gesto II, FONDAE Fac. de Artes Universidad de Chile, Santiago Chile. EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013, INMUEBLE, Galería BECH, Santiago, Chile. 2012, 10º Concurso Iberoamericano a la Creación y Autoría Audiovisual JUAN DOWNEY / Bienal de video y nuevos medios, Santiago, Chile. 2012, Punto Ciego, Centro de Arte Contemporáneo Statión, Prishtina, Kosovo y Lab. de Creaciones Intermedia Universidad Politécnica de Valencia, España. 2012, Lecciones de Emergencia, Centro Cultural Estación Mapocho, Santiago, Chile. 2012, Lecciones de Emergencia II, Museo Arte Contemporáneo, Santiago, Chile. 2012, Coherte Magister Artes Visuales 2012, Sala Juan Egenau, Santiago, Chile. 2012, Flesh Garden, La Petite Mort Gallery, Canadá, Argentina, Chile. 2012, Ojo Mudo, L`Equitable Café y Le Polygome Êtoilé, Paris, Francia. 2012, INMUEBLE, Galeria BECH, santiago, Chile. 2011, I Antología Visual Jóvenes Fotógrafos Chilenos,
Museo Arte Contemporáneo, Santiago, Chile 2011, II Concurso de Arte Universitario, Museo Arte Contemporáneo, Santiago, Chile 2011, Línea Polonio, Galería Artek y Caja Negra Artes Visuales, Santiago, Chile 2011, La Posesión Ante la Vida, Centro de Extención de Cultura y las Artes Ovalle, Ovalle, Chile. 2011, Tercer Paisaje, Galería Balmaceda Arte Joven, Santiago, Chile. 2011, Archivo en Tensión, Museo Arte Contemporáneo, Santiago, Chile 2011, Colección de Imágenes, Matucana 100, Santiago, Chile 2011, Showroom CNCA en Ch.aco, Centro Cultural Estación Mapocho, Santiago, Chile 2011, Circuito Cultural Santiago Poniente, Museo Arte Contemporáneo, Santiago, Chile 2011, PuntoCiego, La politica en el ojo, Museo Artes Visuales MAVI, Santiago, Chile 2011, Ocupa: 24 Artistas & 1 Curador, Departamento 11 / Pamela Prado, Santiago, Chile 2010, MAP REDUCE, Espacio Cellar, Santiago, Chile 2010, Historia después de todo, Galería BECH, Santiago, Chile. 2010, Por la Razón o Por la Fuerza, Museo de Arte Moderno de Mendoza MMAMMM, Argentina. 2010, Concurso Artistas del Siglo XXI, Centro Extensión Universidad Católica, Santiago,Chile 2010, No somos un Colectivo, Espacio Cellar, Santiago, Chile 2010, Ver para Creer, Galería Balmaceda Arte Joven, Vaparaíso, Chile. 2010, Distrito Sudaca, Galería Guillermo Nuñez, Santiago, Chile 2010, Sudaca Paradise, Galeria Scuola Italiana, Santiago, Chile 2010, Nuevos Imaginarios, Sala Isidora Zegers U. de Chile, Santiago, Chile 2010, Chile Bicentenario, Centro Cívico de San Agustí, Barcelona España 2009, III Concurso Cabeza de Ratón, Museo Artes Visuales MAVI, Santiago, Chile. 2009, Espacio Contenido - Salón estudiantes Universidad de Chile,
Contemporáneo, Santiago, Chile. 2011, OCUPA: 24 Artistas & 1 Curador, Departamento 11 / Pamela Prado, Santiago, Chile PONENCIAS SEMINARIOS 2011, El arte como Arma de Resistencia, Centro Cultural de España, Santiago, Chile 2011, La enseñanza del Arte en Chile, Concurso Arte Universitario, MAC, Santiago, Chile 2010, CFG Gestión cultural Universitaria, Facultad de Artes Universidad de Chile, Santiago, Chile. 2010, Estrategias visuales. La creación, desde el sujeto al Colectivo, UMCE, Santiago, Chile 2010, 1er Observatorio de Arte, UNIACC, Santiago, Chile.
FRANCISCO NAVARRETE - CL 2009, Irrepetible, Galería Balmaceda Arte Joven, Valparaíso, Chile. 2009, Laberintos de Amor y erotismo, Centro Cultural de la Reina, Santiago, Chile. 2008, Concurso Obras Sobre Papel, Centro Extensión Universidad Católica, Santiago,Chile 2007, XVIII Concurso ARTE EN VIVO, Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago, Chile. 2006, Intervención escultórica sitio especifico TerrenoPatio, Fac de Artes U. Chile, Santiago, Chile 2006, Volumetrias Espaciales, Sala Juan Egenau, Santiago, Chile INSTALACIONES Y NUEVOS MEDIOS 2012, 10º Concurso Iberoamericano a la Creación y Autoría Audiovisual JUAN DOWNEY / Bienal de video y nuevos medios, Santiago, Chile. 2011, PuntoCiego, La politica en el ojo, Museo Artes Visuales MAVI, Santiago, Chile. 2011, Antología Visual Jóvenes Fotógrafos Chilenos, Museo Arte Contemporáneo, Santiago, Chile. 2011, II Concurso de Arte Universitario, Museo Arte yai - pag.41
BIBLIOGRAFÍA SOBRE SU TRABAJO ARTE EN VIVO. “18 Concurso Taller “Arte en Vivo”, Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago, Chile, 2007. ESPACIO CONTENIDO. “Espacio contenido-Salón de estudiantes Artes Visuales 2010”, Santiago, editado por MAC U. de Chile, 2010. BALMACEDA ARTE JOVEN. “Galería Balmaceda Arte Joven sede Valparaíso 2009”,Valparaíso, editado por Balmaceda Arte Joven, 2010. FOTOESPACIO. “Catálogo virtual 1ª Antología Visual de jóvenes fotógrafos Chilenos 2011”, Santiago, editado por www.fotoespacio.cl, 2011. CONCURSO ARTE UNIVERSITARIO. “2º Concurso de Arte Universitario”, Santiago, editado por Balmaceda Arte Joven, MAC, 2012. CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES. “Showroom Feria Ch.aco 2011”, Santiago, editado Depto. Artes Visuales CNCA, 2012. BALMACEDA ARTE JOVEN. “Galería Balmaceda Arte Joven sede Santiago 2011” , editado por Balmaceda Arte Joven, 2012. REVISTA GRIFO. “Literatura y traducción , Nº 21” 2011, Santiago, Escuela de Literatura creativa Universidad Diego Portales,2011. TRABAJOS Y CARGOS DESEMPEÑADOS EN CHILE Y/O EL EXTRANJERO 2011-2009, Director y Fundador Proyecto Colectivo
Acción Sudaca, Santiago, Chile. 2011-2009, Profesor Ayudante Ciclo Basico y Pregado Facultad de Artes Universidad de Chile, Santiago,Chile. 2011, Montajista y asistente Museo Universitario de Arte Popular Americano Tomás Lagos MAPA Univesiad de Chile , Santiago, Chile. 2010, Asistente Sala de fotografía Centro Cultural Estación Mapocho, Santiago, Chile. 2009-2010, Fotógrafo Oficial Museo de Arte Popular Americano Tomás Lagos MAPA Universidad de Chile.
ca Santibáñez (nueva coordinadora), María Jesús González, Paulina Mujica, Matías Otondo, Yasna Orellana, Camila Csillag, Valentina Robledo, Consuelo Achurra, Natalia Betancourt, Barbara Ardiles Marión Godoy, Ximena Rojas, Paula Martínez, Catalina Olivares, Carolina Manqueo, Marcela Matus, Melanie Garland, Wladymir Bernechea, Millale Cordero, Judit Lara, Camila Escobar, Valentina Carreño, Pablo Lincura, Michela Domolo, Andrés Gallardo, Camila Urzúa, Lucy Quezada, Samuel Toro, Carolina Rodríguez, Diego Parra, Beatriz Morán, Patricia Arellano, María Alejandra Olaiz, María José Reinoso y Adriana Pincheira.
FRANCISCO NAVARRETE - CL FILIACIÓN A GRUPO GENERACIONAL, MOVIMIENTO, O TENDENCIA (nombre del grupo e integrantes) Francisco Navarrete participo como organizador y director en el proyecto colectivo artistico de gestión cultural “Acción Sudaca” desde Diciembre 2009 hasta Agosto 2011, gestionando distintos espacios (desde galerías a centros culturales municipales) para realizar exposiciones e itinerancias, produciendo y presentando una serie de proyectos de financiamiento ( CNCA, U. de Chile y otros) para actividades educativas y estrategias de difusión y comunicación, apoyando administrativa y visualmente el desarrollo de la más de 16 exposiciones colectivas en distintas ciudades del país (7), sumando la participación de más de 220 artistas jóvenes nacionales y extranjeros, además de más varias ponencias y publicaciones. De este modo Acción Sudaca se hace consiente de ese rol social y decide empoderarse del mismo para construir mediaciones menos crípticas a partir del asumir una transversalidad en el discurso y visualidad en cada una de las acciones a desarrollar. Integrantes que han formado parte : Claudia Machuyai - pag.42
TEMAS DE SUS OBRAS/ESTRATEGIA VISUAL/PROCESO CREATIVO El trabajo visual de Navarrete se articula en torno a problemáticas relacionadas con la conformación de la identidad tanto privada como pública utilizando el espacio doméstico como el escenario en que acontece esta conformación. Esto ha derivado en la reflexión del habitar cotidiano del sujeto desde dos aristas: la primera guarda relación con la melancolía del pasado y el destiempo de ciertas arquitecturas barrocas que funcionan como membrana de separación de lo privado y lo público, y la segunda atañe al modo en que el sujeto se relaciona con los mecanismos hogareños que organizan su vida, volviéndolos protagonistas de la manipulación de la vida habitual del hombre, haciendo comparecer a éste como espectador distraído e inadvertido de su propio habitar, tornando el lugar doméstico en una cuidada escenografía. Estrategia visual: la estrategia visual de la primera arista se desarrolla a partir de la manipulación y tergiversación de registros artísticos como señal de la pérdida de especificidad de los géneros plásticos, yuxtaponiendo fotografía y pintura sobre trozos de cornisas barrocas encontradas en la calle en que se ubica el hogar de Navarrete imprimiendo autorretratos que permiten relacionar la conformación e interacción de la identidad pública con la privada. La segunda arista se despliega a partir de video stop-motion que registran secuencias de habitaciones domésticas ocupadas por dispositivos lumínicos y electrónicos mostrados desde su funcionalidad pero también desde el proceso enajenante que
efectúan sobre el hombre, vislumbrando la condición maquinal del cotidiano vivir. Estas dos aristas coinciden en la importancia de los asuntos de superficie en las diversas materialidades que Navarrete trabaja, dotando de notoriedad los recursos específicos que se sustraen de registros como la pintura, fotografía, instalación, video, arte digital y el reciente traslape desde lo fotográfico a lo cinematográfico. (Texto por Patricia Arellano Galgani / teorica del arte) Proceso creativo: las obras de Navarrete nacen, en primera instancia, del acercamiento a la materialidad propia tanto del objeto o espacio a manejar como del género artístico a cuestionar, particularmente de la apropiación de imágenes, espacio y objetos cotidianos, en el caso de estos últimos, desde cierta sensación de misterio y vigilancia. Esto se acentúa, en todo su trabajo, con el cuidado uso de la luz que exacerba los blancos y negros que se generan en la noche, característica que relaciona su trabajo con la tradición pictórica del barroco donde el claroscuro, lo roñoso y sobrecargado de las superficies juegan un rol fundamental. Esta elaboración insistente de los planos sólo es posible con una producción de obra en varias etapas, utilizando maquetas y trabajos anteriores elaborados desde lo digital lo que permite cuestionar lo fotográfico en cuanto que dispositivo y protesis de memoria tanto pública como privada. STATEMENT Su trabajo se desarrolla a partir de una reflexión respecto a cuales son los límites convencionales que le han sido atribuidos a la representación pictórica, por medio de desplazamientos que van desde la pintura a lo fotográfico y lo objetual, creando obra desde la experimentación y plasticidad de los procesos analógicos, químicos y digitales propios de la fotografía, cual superficie manipulable, es alimentada del escenario cotidiano y espacio doméstico a través de imágenes y fragmentos del cuerpo, objetos y soportes donde siempre prima lo íntimo, repetitivo y autorreferencial. Francisco Navarrete
FRANCISCO NAVARRETE - CL
yai - pag.43
FRANCISCO NAVARRETE - CL
yai - pag.44
FRANCISCO NAVARRETE - CL
yai - pag.45
FRANCISCO NAVARRETE - CL
yai - pag.46
FRANCISCO NAVARRETE - CL
yai - pag.47
FRANCISCO NAVARRETE - CL Title: Relaciones de Poder , 2011 tecnique: Video y Foto Instalación dormitorio y repisa / Video Animación Stop Motion size: 2 min Las máquinas viven en casa. Mantenemos una relación constante con ellas: nos hierven el agua, nos tuestan el pan, nos lavan la ropa, nos calientan la cama. Y nuestra función quedaría remitida a ese intervalo de articulación en que las hacemos operar, que es el momento en que nos sentimos sujetos y dueños de nuestras vidas, donde la autoconciencia moderna adviene. Nuestro actuar es demiúrgico, porque en ese intervalo todo acontece. La propuesta de Navarrete hace comparecer ese intervalo como un momento dicotómico: inaugura la relación funcional con esos dispositivos y a la vez los presenta como entes ajenos, presentando cierta atmósfera de cotidiana rareza. Este extrañamiento permite que lo cotidiano y hogareño comparezca en una suerte de cuidada escenografía conformada por prótesis lumínicas que invaden lo doméstico y acentúan lo maquinal del habitar. En esta propuesta, emergemos como gráciles marionetas manejadas por dispositivos que contienen un sistema de vigilancia que nos hace permanecer en constante alerta, controlando nuestra interacción con ellos. Esta interacción aparece articulada desde la soledad y melancolía que experimentamos con lo artificialmente doméstico, lo que facilita en la propuesta registrar, desde la insistencia y lo sistematizado, un testimonio visible y expresivo de un imaginario de lo doméstico leído desde el control, la ausencia, la extrañeza y lo escenográfico. En este sentido, y como en el pensamiento precolombino, los objetos, eventualmente, pueden llegar a rebelarse. yai - pag.48
http://vimeo.com/34444269
FRANCISCO NAVARRETE - CL
http://vimeo.com/32757506
Title: Relaciones de Poder I tecnique: Animaci贸n Stop Motion 1080 p. / Blanco y Negro. size: 1:15 min yai - pag.49
city, Chisinau, Moldova. 2007 “Choice”, Contemporary Art Centre KSA:K, Chisinau, Moldova. 2005 “Good by, by, by…”, “I. Creanga” University, faculty of Art and Design, Chisinau, Moldova CURATORIAL PROJECT 2010 “Land of other PEOPLE “, ART-hotel gallery, the association of young artists «Oberliht», Chisinau, Moldova. “Land of other PEOPLE “, in frame of “GLOB(E)SCAPE”, II Moscow International Biennale for Young Art, Moscow, Russia.
ALEXANDRU RAEVSKI - MD September 22, 1979 Born in Chisinau, Moldova EDUCATION: 1999-2000 Art school for kids “A. Sciusev”, Chisinau, Moldova. 2000-2005 Ion Creangă Pedagogical State University, specialty painting. Chisinau, Moldova. 2005-2008 State University of Technology, specialty: architecture, Chisinau, Moldova. 2008-2010 Master Degree in Economic Sciences. Academy of Public Administration under the President of Moldova, specialty: public management, Chisinau, Moldova. 2012- Confucius Institute, Chisinau, Moldova. SOLO EXIBITIONS 2011 “Chsn-Ksc” East - Slovakian Gallery, Kosice, Slovakia. “150 of 2513” KICA – Krasnodar Institute of Contemporary Art, Krasnodar, Russia 2010 “Friendly fire, which we won” Public space in the yai - pag.50
SELECTED GROUP SHOWS 2011 “MAYBE” Festival of Public Art, Krasnodar, Russia. “Portrait of 19 Million” in frame of “Impossible Community” Moscow Museum of Modern Art, Moscow, Russia. A Complicated Relation: Part II, Kalmar Konstmuseum, Kalmar, Sweden. Media Impact. International Festival of Activist Art, ARTPLAY Design Centre, 4 Moscow Biennale of Contemporary Art, Moscow, Russia. “Art under the sky”, Land-art festival Pjatihatki, Russia. “B68-free zone/art space”, «Oberliht», Chisinau, Moldova. 2010 “MAYBE” Festival of Public Art, Krasnodar, Rusia. Project “cityoneminutes” World exhibition in Shanghai, China. “Import-Export: From Moldova with Love”, New Museum, Weimar, Germany. 2009 One Sixth Plus, special project of 3rd Moscow Biennale, ZurabTsereteli’s art gallery, Moscow, Russia. “Free Wi-Fi” Zurab Tsereteli Gallery of Arts, Moscow, Russia 2008 „Interventii 3”, Bucharest, Romania, Kiev, Ukraine, Berlin, Germany. Art Reclaims Foreign Affairs -Artistic Statements from Europe and Beyond at the International Conference “New Paradigms, New Models – Culture in the EU’s External Relations” in Ljubljana, Slovenia „Found Footage” Galeria Posibila, Bucurest, Romania. QUI VIVE?, I Moscow International Biennale for Young
Art, Moscow, Russia. 2007 “Consequences and Proposals”, Biennale of young artists, Tallinn, Estonia. RESIDENCES 2012 “Black Sea Calling” Linz, Austria 2011 “K.A.I.R” Kosice, Slovakia. “Art under the sky”, Pjatihatki, Russia. AWARDS 2008 Grant Step Beyond, E.C.F. Amsterdam, Holland. 2007 Grant Step Beyond, E.C.F. Amsterdam, Holland. 2005 Country museum complex award, Bacau/Romania. 2004 Scholarship “Young Creator”, Soros Foundation in Arts, Chisinau, Moldova. 2003 Municipal scholarship, Chisinau, Moldova. 1998 2 place- Professional kickboxing-league Champ, Professional Kickboxing Federation Kitek, Moscow, Russia. 1997 2 place- Eurasia-kickboxing Champ, Kazani, Russia. 3 place- Open champ of ukrainian kickboxing, Kiev, Ukraine. WORKS IN PUBLIC COLLECTIONS Bulgaria, Ireland, Russia, Moldova, Poland, country museums complex Bacau/Romania, Estonia, Canada, New Museum Weimar/Germany, Contemporary Art Centre KSA:K/Moldova, Kalmar Konstmuseum Kalmar/ Sweden, East - Slovakian Gallery Kosice/Slovakia.
ALEXANDRU RAEVSKI - MD
yai - pag.51
STATEMENT In art I have come after an accident. After a complicated surgery and an extended semi-paralyzed standing in me were radical changes that have touched the first place of my inner world and what surrounds it. I began deeply to interest in issues of socio-political, psychological aspects of the worldview of people who were not only within my reach, but also beyond it. This was very different from what I have converged and excited before, at the time when I was a professional sportsman. Critical events have forced me to throw away the old values, while were offering an intriguing alternative. In the process of actively seeking and life-long learning I acquired artistic skills, which allowed me to formulate and to educate my artistic statement by means of contemporary art. Today, analyzing the traveled distance, I realize that I have done serious work on filling the Moldovan art space with actual practice, such as photo and video installations, performances, sculpture and painting, working with public space and other relevant artistic elements. The listed puzzles synthesize with my disturbing internal contradictions, forming at the same time my artistic response, which seeks to reveal processes not only our region but also to look beyond it. In my opinion, only the desire to achieve something not attainable can form and argue future vision of the day, regardless of the existing high degree of risk. Alexandru Raevski
ALEXANDRU RAEVSKI - MD
http://www.youtube.com/watch?v=9ir5Rvu6Mg0&feature=related
Title: new toys.avi yai - pag.52
ALEXANDRU RAEVSKI - MD
http://www.youtube.com/watch?v=I956_Ns2muQ&list=LLFDySPykZ04xw_MSe0_ lhPw&index=2&feature=plpp_video
Title: chioce.avi yai - pag.53
ALEXANDRU RAEVSKI - MD
Title: the land of other people dea of the project: In this project one of the main theses of the constructive discourse is that the core of the project is an ideological unification of separate views. This is reflected in the quest for positive movement in the cultural society by combining the two cultural spaces of one region separated by war in 1992 between the Republic of Moldova and Transnistria. Participants The project participants are representatives from various artists and dance groups from Transnistria and Moldova. Tehnichniques used in its creation Video Year of implementation 2010 yai - pag.54
http://www.youtube.com/watch?v=ngvbuK96fTU&feature=related
2010- Group exhibition at the Etemad Art Gallery in Tehran 2009- Group sculpture exhibition at the House of Iranian Artists (No 2) in Tehran 2009- Group sculpture exhibition at Laleh Gallery in Tehran 2009- Group sculpture exhibition at the House of Iranian Artists in Tehran 2008- Group exhibition named “50 artists” at Mah art gallery in Tehran 2008- Group sculpture exhibition at Garden Museum of Iranian Art in Tehran 2007- Tehran`s 5th Biennial of Sculpture at the Tehran Museum of Contemporary Art RESIDENCIES 2008- Two months residency at “cite international des arts” in Paris
HASSAN RAZGHANDI - IR Born in Tehran , Iran , 1984.Lives and works in Tehran. SOLO EXHIBITIONS 2009-Sculpture exhibition named “The Embodiment of Your Legacy!” at Etemad Gallery In Tehran 2008- Open studio at “cite international des arts” in Paris 2007- Installation-Sculpture “Jouli`s Sculptures from Butchery to Gallery “Mah- e- Mehr art gallery in Tehran 2007- Performance-Sculpture “Jouli`s Sculptures” at a butchery in Tehran 2006- A performance named “JARAHI SOKOOT”(Surgery of Silence) at the House of Iranian Artists in Tehran 2003- An installation named “POSHTE BOMIHA” at the exterior area of the Tehran City Theatre GROUP EXHIBITIONS 2012- Group sculpture exhibition at Farvahar Art Gallery in Tehran 2011- Tehran `s 2nd Art expo at the Shirin Art Gallery in Tehran yai - pag.55
AWARDS Third prize of the Tehran`s 5th Biennial of Sculpture MEMBERSHIPS Association of Iran Sculptors Institute for Promotion of Contemporary Visual Art (Iran)
STATEMENT Creation and use of sculptures has been one of the main issues of imaginary artists for several artistic periods. This matter was one of the reasons why a human board was chosen for this present piece. HASSAN RAZGHANDI reproduces his own body and uses sculpture in a different manner in this piece. This piece is just as different and strange as all his other works. Social, historical and geographical factors have constantly had an important effect on his mind. His analyzing, ironic, bitter and criticizing point of view is evident in all his work. It is obvious from the name of the exposition; that the characters of this piece are different people of our present society. People we pass by every day. The artist has revealed and illustrated a part of their inner selves with the use of Iranian symbols and placed them in front of the audience as a mirror. Hassan Razghandi
HASSAN RAZGHANDI - IR
yai - pag.56
HASSAN RAZGHANDI - IR
yai - pag.57
HASSAN RAZGHANDI - IR
yai - pag.58
HASSAN RAZGHANDI - IR
yai - pag.59
HASSAN RAZGHANDI - IR
yai - pag.60
EDUCATION 2008 MFA, Mt. Royal School of Art, Maryland Institute College of Art, Baltimore, MD 2004 BFA, Film Conservatory, S.U.N.Y. Purchase College, Purchase, NY SOLO EXHIBITIONS 2011 Under Pressure, Rare Gallery, New York, NY 2010 American Ectoplasm, Philip J. Steele Gallery, Rocky Mountain College of Art + Design, Lakewood,CO 2008 Totems, Rare Gallery, New York, NY
JIMMY JOE ROCHE - US Jimmy Joe Roche is an American Visual Artist residing in Baltimore, MD. Roche is a member of the arts collective Wham City. His videos have screened internationally in venues including the Royal Academy of Arts in London, Boston Institute of Contemporary Art, J. Paul Getty Museum, Incubate Arts festival in Holland and Rojo@Nova 2010 in Brazil. In 2008 Roche had his first solo exhibition at Rare Gallery in New York, 2010 marked his second solo exhibition in Colorado at the Rocky Mountain College of Art and Design, and in January 2011, he opened his third solo exhibition, Under Pressure, at Rare Gallery. His work has appeared in numerous publications including Beautiful Decay, The New Museum’s “Younger Than Jesus” Artist Directory, “100” a new book by Francesca Gavin published in 2011, and a feature article in the November 2011 issue of the Spanish Art Magazine BELIO. Roche is a recipient of the 2012 new work residency at \\ Harvestworks // in NYC and is preparing for a two man show with fellow artist Nathaniel Mellor at the Baltimore Museum of Art in the Summer of 2013. yai - pag.61
GROUP EXHIBITIONS 2011 Shame the Devil, The Kitchen, New York, NY The New Psychedelica, MU, Eindhoven, Netherlands The Purchase Experiment: A Retrospective of Experimental Works, Passage Gallery, Purchase, NY 2010 End of Daze, Space 1026, Philadelphia, PA Chained to a Creature of a Different Kingdom, David Castillo Gallery, Miami, FL 2009 8x12, RARE, New York, NY Baltimore Media Artist Exhibition, Electronic Gallery, Salisbury, MD High Zero Festival, Load of Fun Gallery, Baltimore, MD Where the Sun Don’t Shine, Nudashank Gallery, Baltimore, MD 2008 Introductions 4, Irvine Contemporary, Washington, DC Archimage, Gallery 4, Baltimore, MD Mashed Up, Orange County Museum of Art, Newport Beach, CA The MFA Thesis Show, Decker Gallery, Baltimore, MD Animal Magnetism, IGLOO Gallery, Portland, OR 2007 Don’t be Absurd, The Helm Gallery, Tacoma, WA Antagonism, Hacks, and Hoaxes, Maryland Art Place, Baltimore, MD I See the Face I See the Light, Whole Gallery, Baltimore, MD Glittering Ruin, Current Gallery, Baltimore, MD FILM SCREENINGS AND LIVE PERFORMANCES 2011 Maryland Film Festival, Baltimore, MD d1sc0nN3ct, Townhouse Factory Space, Cairo, Egypt Philadelphia Film and Music Festival, Philadelphia, PA BYOB São Paulo, São Paulo, Brazil
GLI.TC/H 2011, Chicago, IL and Birkmingham, United Kingdom Leeds International Film Festival, Leeds, United Kingdom Multiplicidade Festival, in Rio de Janeiro, Brazil 2010 Full Pull, Malmo, Sweden cut/PASTE, Pøst, Los Angeles, CA Incubate Festival 2010, Tilburg, Netherlands ROJO@NOVA, Museum of Image and Sound, Sao Paulo, Brazil On Snow, BS Gallery, Iowa City, IA 2009 The Company Presents, ACUD Kunstverein, Berlin, Germany Pulsating Sunglasses, Canada Gallery, New York, NY South Bronx Film Festival, Bronx Museum of Art, NY Whartscape 2009, Baltimore Museum of Art, Baltimore, MD The Company Presents, Sagamore Art Hotel, Miami, Fl Psychosomatic Acid Test, Royal Academy of Arts, London, United Kingdom Experiment, The Institute of Contemporary Art, Boston, MA Convergence, Rare Gallery, New York, NY Transmodern Festival, Baltimore, MD Clair Obscur Film Festival, Basel, Switzerland 2008 Whartscape Baltimore, MD Roskilde Music Festival, Roskilde, Denmark Video Revolutionaries, The J. Paul Getty Museum, Los Angeles, CA Bang on a Can Marathon, World Financial Center, New York, NY South by Southwest Music Festival, Austin, TX Ultimate Reality Tour, Eyedrum, Atlanta, GA 2007 San Francisco International Animation Festival, San Francisco, CA New York Underground Film Festival, New York, NY Wham City at the Walters!, The Walters Art Museum, Baltimore, MD 2006 Silver Wings Experimental Media Series, Corcoran Gallery, Washington, DC 2005 Chicago Select Media Festival, Chicago, IL
JIMMY JOE ROCHE - US PUBLICATIONS Chilren of the Videodrome, Feature Article, Belio Magazine, Issue 32, 2010 Gavin, Francesca. Freak Out, Feature Article, Dazed & Confused Magazine, Vol. II, Issue 78, October 2009 Cornell, Lauren, Hoptman, Laura and Massimiliano, Giono. Younger Than Jesus: Artist Directory, Phaidon, 2009, p. 413. Gavin, Francesca. Hung & Drawn – Art: Jimmy Joe Roche, Dazed & Confused Magazine, Vol. II, Issue 64, August 2008, pp. 164. O’Sullivan, Michael. Modern or Retro? Let’s Call it a Draw. The Washington Post, Weekend: On Exhibit, August 22, 2008, pp. 24. “Jimmy Joe Roche’s Bogus Trips,” www.beautifuldecay. com, August 1, 2008. Pak, Eudie. Colorful Connections, The Village Voice, Voice Choices, yai - pag.62
July 17, 2008, pp. 30. McDowell, Robin. NYC Exhibition Review: Jimmy Joe Roche & Matthew McGuinness at RARE Gallery, www.artintheage.com, July 1, 2008. McDowell, Robin. INTERVIEW: Jimmy Joe Roche on ULTIMATE REALITY, Dan Deacon, Lasers…And Everything Else In Between, www.artintheage.com, February 28, 2008. Hooper, Jessica. Dan Deacon & Jimmy Joe Roche, Chicago Reader, Arts & Entertainment, January 24, 2008, pp. 29-31. Three questions with Dan Deacon (and one for Jimmy Joe Roche), www.latimesblogs.latimes.com/soundboard, January 17, 2008. C & D. Dan Deacon & Jimmy Joe Roche: Ultimate Reality DVD, Arthur Magazine, December 2007, pp. 50-52.
STATEMENT Art holds a unique place in culture as it is a nexus between spirituality, science and philosophy. In this way, the contemporary artist is like yesterday?s alchemist, an innovator both in the physical realm as well as the metaphysical. Like the ancient pursuit of transforming the base substances of the earth into gold, my works explore the transmutation of the body and psyche toward both enlightenment and destruction. I?ve made a long study of noise within systems of order. Much of my work explores tensions between chaos and structure. I believe video is the perfect medium for this pursuit. Jimmy Joe Roche
JIMMY JOE ROCHE - US
http://youtu.be/StyLuTJR71A
Title: BEAM SPLITTER yai - pag.63
JIMMY JOE ROCHE - US
http://youtu.be/xSt5xuAmrBg
Title: PASCAL’S ROOM yai - pag.64
JIMMY JOE ROCHE - US
http://youtu.be/-fvbVKzydgk
Title: HOMELANDS yai - pag.65
holocaust survivors March-2010: Visiting Lecturer, Pina Bausch panel, at the Tel Aviv University, In interdisciplinary studies department. 2010-2009: Instructor at the Tel-Aviv Museum (education department) April-2009: Artist Lecture at Tel Aviv University, interdisciplinary studies department Guest Lecturer by Dr. Liora Malka Yellin 2008-2009: Instruction and content department manager at the Rehovot Museum Gallery Spring 2007: Visiting professor at Parsons New School for Design, New York Department of basic design (Course title: Clothing Accessory) 2005-2007: International Student Ambassador- and producer at New School University, NY
RANI SASSON - IL Live and works in Tel Aviv, Israel Education 2007: Master of Fine Arts, (Sculpture) Parsons the New School for Design, New York 2004: Bachelor of Art, (Jewelry) Bezalel Academy for Art and Design, Jerusalem 2003: Semester at Slade School of Fine Arts, University College of London Professional Experience 2012:Visiting Lecturer at Minshar college of Art Workshop: From Body to Object 2011-2012: Lecturer at Kibbutzim College of Education Technology & Arts Department of Arts (Course title: Clothing Accessory) Dec 2011: Artist Lecture at Tel Aviv University, Fine Art department June 2011:Personal Instructor, Minshar college of Art Sculpture, Bachelor level, Final Project. 2010-2011: Instructor at the Senior Citizen Administration Center, Ramat Hasharon Inter-generational project: Art workshop for teens and yai - pag.66
Solo Exhibitions 2010: “Orphan”, Artist House Tel Aviv, Israel. Curator: Dani Kahana 2009: “Charge in the Body”, Municipal Gallery, Rehovot, Israel. Curator: Ora Kraus “Vitality”, Florentine 45 Tel Aviv, Israel. Curator: Gilat Nadivi Selected Group Exhibitions 2012: “Surgery Room” The Heder Gallery, Tel Aviv, Israel. Curator: Neta Gal-Azmon “Wing Machine” Gan Hamada Museum, Weizmann Institute of Science, Rehovot, Israel “Graduation Party” The Heder Gallery, Tel Aviv, Israel 2011: “Body of Work” Binyamin Gallery, Tel Aviv, Israel. Curator: Raz Samira “Fresh Paint” Fair, Tel Aviv, Israel - Ordered project “Wing Machine” “Flesh and Bone” Alfred Gallery, Tel Aviv, Israel”It’s From IKEA” Tzuk Gallery, Netanya, Israel “Local” Kishon Gallery, Tel Aviv, Israel 2010: “Sham”, Key College, Be’er Shava, Israel. Curator: Noa Sesilia Cohen “Art Contemporain Israelien”, Pierre Berge Auction House, Paris “Flesh and Blood” (“Bassar Vadam”), Kalisher Gellery,
Tel Aviv, Israel 2009: “The Other Side”, Heart of Town, Herzlia, Israel. Curator: Noa Sesilia Cohen “Optica international Festival”, Buenos Aires, Argentina, Cordoba, Spain and Paris, France “Now Silence” Gallery 39 for Contemporary Art, Tel Aviv, Israel “Fresh Paint” Fair, Tel Aviv, Israel 2008: “Secret Art”, Leumi Bank, Mani House, Tel Aviv, Israel “Dirty White” Florentin 45 gallery, Tel Aviv, Israel 2008 2007: Caelum Gallery, Chelsea, New York, NY 2007 2006: “Amergibg” at the Design Center, New York, NY Awards and Scholarship Dean’s List (Spring 2006, Fall 2006, Spring 2007), Parsons New School for Design Nominated for fellowship for the Dedalus Foundation (2006) Dean’s Scholarship Award for distinguished student, Parsons the New School for Design (2005- 2007) Collections Video in Ahuvi Yigal Collection Piece in Stanberg Haim Collection Piece in Jordan Kraus Collection Piece in Roni Ofer Collection Press Itay Ilnay “Emerging”, Yediot, Israel – January 2012 Merav Mordovi, Ms.Use Magazine, Cyber Sex edition, Israel – May 2011 Itay Ilnay “Soul Bird “, Yediot, Israel – April 2011 Smadar Shefi, Ha’aretz, Israel – April 2011 Avichazar, “Deep Space: Visiting Rani Sasson”, Maariv, Israel – June 2010 Available at: http://www.nrg.co.il/online/47 ART2/120/509.html Hila Shkolnik Brener, Achbar Hair, Israel – March 2010 Uzi Zur, Ha’aretz, Israel – August 2009 Smadar Shefi, Ha’aretz, Israel – June 2009 Bara Sapir, Zeek magazine, USA – Fall 2007 Issue Liat Goldfein, Neto Magazine, Israel – July 23rd, 2004 Shira Breuer, Ha’aretz, Israel – July 20th, 2004 Nitza Aviram, Sha’ot Nosafot, Israel – May 204
STATEMENT I believe that in sculpture there is a physical intelligence at play, separate from notions of knowledge in the normal sense. It is a language of the body, of hands, movement, texture, color and form. My need to create is physical. The process is fundamentally cathartic; my work is grounded in the subconscious, in ideas, informed by my environment and my sense of the world. Imbuing them with a hard presence is a type of release. The objects become extensions of myself, a reflection of my feelings, sensations and urges. My sculptures are ambivalent and are frequently located between two extremes: immunity and vulnerability, seduction and repulsion, work and play, death and birth. Despite this ambivalence, the artistic process is complete and total. Rani Sasson
RANI SASSON - IL Hila Shkolnik Brener, Achbar Hair, Israel – March 2010 Uzi Zur, Ha’aretz, Israel – August 2009 Smadar Shefi, Ha’aretz, Israel – June 2009 Bara Sapir, Zeek magazine, USA – Fall 2007 Issue Liat Goldfein, Neto Magazine, Israel – July 23rd, 2004 Shira Breuer, Ha’aretz, Israel – July 20th, 2004 Nitza Aviram, Sha’ot Nosafot, Israel – May 204
yai - pag.67
RANI SASSON - IL
Title: Hands, 2008 leather, plastic, woods 40x40x8 cm yai - pag.68
RANI SASSON - IL
Title: Sea Horse, 2009 leather, plastic, wood 70x35x35 cm yai - pag.69
RANI SASSON - IL
Title: Foal, 2010 leather, plastic, wood 120x100x50 cm yai - pag.70
RANI SASSON - IL
Title: Back, 2008 leather, plastic, wood 60x40x20 cm yai - pag.71
RANI SASSON - IL
Title: Birds, 2009 leather, plastic, wood, paper, steel, latex 80x50x20 cm yai - pag.72
PAULINE THOMAS - FR Education 2005 ENSAD Paris, ARI POST DIPLOMA with honors Interactive installations with sensors, webcam, gps techno, Max MSP 2002/2004 GOBELINS, CONCEPTION-REALISATION MULITMEDIA, MASTER’S DEGREE with honors UCD methodologies - graphic design - interactive scenarisation - Project mgmt methods 1999/2002 UNIVERSITY PARIS 8 PHOTOGRAPHY AND NEW MEDIA with honors Undergraduate Studies + 1yr Studies PERFORMING ARTS 1996/1999 SECONDARY SCHOOL HUGHES CAPET with honors BAC Litterature Confirmed English + Music Photography exhibitions 2012 - FRANCE (Paris): Queer Week, Science Po - FRANCE (Paris): L’art du Portrait, Ukrainian Culture Center 2011 - UKRAINE (Kiev): Art Kiev, Museum complex Mystetskyi Arsenal - UKRAINE (Kiev): French Art Meeting, Kiev Fine Arts Academy - FRANCE (Lorient): Gallery Le lieu/Café La Bulle. Trafic yai - pag.73
d’influence exhibition - GERMANY (Berlin): Berliner Liste 2011 - US (New York City): Gallery Viridian artists. 22nd international juried exhibition 2010 - UK (Londres): Gallery LaScatola. The time is now 2009 - FRANCE (Paris): Galerie Images et portraits. Gorgeous (solo exhibition) - FRANCE (Paris): Théâtre de l’Odeon, Photo d’hotel photo d’auteur exhibition. Amants 2008 - FRANCE (Paris): Revelations 3. Gorgeous - FRANCE (Vence): Dehors. Gorgeous 2007 - FRANCE (Paris): Revelations 2. Gorgeous, Reveries, 9/11, Architecture disorders 2006 - FRANCE (Paris): Galerie Garcia LAPORTE. Gelatine 2005 - FRANCE (Paris): Jeune Création, “Riches...et célèbres. chantiers 2003 - FRANCE (Blaye): Couvent des Minimes. *.comp, chantiers, 9/11 2002 - FRANCE (Saint-Rémy de Provence): Atelier Lecoq. Reveries, 9/11 - FRANCE (Corbeil-Essonnes): Public art center. Reveries, 9/11 Digital art exhibitions 2009 KOREA (Puchon): PISAF, 10th STUDENT ANIMATION FESTIVAL 2007 SPAIN (Valencia): Expanding the space(commissaires expo: Annick Bureaud et Jean-Luc Soret), Gelatine 2005 FRANCE (Paris): Le Cube, “New Sounds new visuals”, Issy-les-Moulineaux. Edelweiss Muller Juicy Panic EUROPE (Vienna, Torino, Hanover (CeBIT), Budapest,Budmerice, Helsinki, Milan, Canterbury...): Top Talent Roadshow .Edelweiss Muller Juicy Panic Conferences & workshops 2011 FRANCE (Paris): WORLD IA DAY, Communicating visually 2008 KOREA (Seoul): PISAF, STUDENT ANIMATION FESTIVAL: Workshop ‘interactive design 2006 UK (London): DIGITAL HOLLYWOOD: Conference ‘to be creative with digital media’
AUSTRIA (Vienna): TOP TALENT AWARD, VIENNA : Conference about WEB 2.0 2004 FRANCE (Cannes): MIDEM: Conference ‘being creative with digital media’ Awards and honors 2012 1st Prize Queer Week at Sciences Po, France 2011 1st Prize Exhibit A + exhibition in Sydney early 2012 2011 3rd Prize International exhibition juried by E.Sussman, curator at the Whitney 2011 2 Gold medals (Official jury+People choice competition) PX3, Phtootgraphy, Paris 2011 Honors PWP Contrasts Awards: “In the neck of time” 2008 1 FWA (Favorite Website Award): perrier-jouet.com 2008 1 FWA (Favorite Website Award): russianstandardvodka.com 2007 Honors, 5th Lucie Awards: “In the neck of time” 2006 2 CLICS D’OR : ina.fr/archivespourtous (2006 version) 2004 WEB: 2 Top Talent Award “Overall Winner & crossmedia category winner”
PAULINE THOMAS - FR
yai - pag.74
STATEMENT Pauline Thomas is a french artist and digital experience designer. She’s working currently on two different projects around body and map, the identity being the link between both projects. In the neck of time has been awarded 5 times and exhibited this year in London, Berlin, Paris, Kiev and New York (curated by the Whitney Museum and Biennale curator, Elisabeth Sussman) and ‘Mapping vacuum density’ she has started in Berlin last year. In the neck of time is a serie composed of neck portraits taken over 3 years. The portraits foregrounding another faces cleared from sexual genre, social category and esthetic values. James Brewer said :”This is far from pure photography: it is a way of seeing human beings, and as with many oil paintings, the perception changes as the viewer moves to a new position.” Mapping vacuum density is an on-going mixed-media art piece (maps, graphic design, collage, photography). A map has been designed to stick all the cities she has lived, a feelings diagram legends the map, both canvas are linked by colored pins to geolocalize her feelings, memories and identity discoveries. Pauline Thomas
PAULINE THOMAS - FR
Title: Georges yai - pag.75
PAULINE THOMAS - FR
Title: Geneviene yai - pag.76
PAULINE THOMAS - FR
Title: Sandra yai - pag.77
MOCHAMAD ANGGAWEDHASWHARA - ID Place & Date of Birth
: Bandung, 15 Januari 1983
Education Background 2001 - 2007 : Agronomy Departement, Faculty of Agriculture, Padjadjaran University Workshop 2007 : Workshop Jiffest Script Development, Documentary Class 2009 : Workshop One Minutes Video 24:4:1 Common Room Network Foundation, Bandung Works (Selected) 2003 - Performance art, Feodalism is a crime, Bandung Performance Art Festival #2 2004 - Pameran Bersama, DGTMBH 8, Kedai Kebun Forum Yogyakarta - Performance art, I Wanna Be An Angel , 2nd Internatinal Assosiation of Performance Art Organizer Meeting, Rumah Nusantara Bandung - Performance Art Artefac Exibition, 2nd Internatinal Assosiation of Performance Art Organizer Meeting, Galeri yai - pag.78
Kita Bandung - Pameran Dokumentasi Performance art, 2nd Internatinal Assosiation of Performance Art Organizer Meeting, Griya Seni Popo Iskandar 2005 - Performance art, Marcottage a.k.a Cangkok, BOTRAM, Panggung Pakalangan Galeri Kita Bandung - Performance art, HEDONISM FETISH, AMBULANCE National Performance Art Festival, Galeri Nasional Jakarta - Performance art, Sholawat Barzanji, Salam Ramadhan, Gd. KNPI Garut 2006 - Performance art, The Story of Wheelchair Story, Bird Migration: What is Performance art?, Bentara Budaya Jakarta - Performance art & Exibition, Marcottage a.k.a Cangkok 2nd edition, Bandung New Emergence, Selasar Seni Sunaryo Bandung - Performance art, The Story of Wheelchair Story, BAPAF #3 tour de java, Taman Budaya Jogjakarta, Taman Budaya Surabaya, Taman Budaya Malang - Performance art, Collaboration with Sarita Rahmi Listya “manacle mannequin”, Salam Ramadhan 2006, Gd. Paminton, Garut - Performance art, Menampar Revolusi Yang Hijau Itu, Bird Migration:Indonesian International Performance Art Event 2006, Galeri Nasional Jakarta 2007 - Performance art, REVOLUSI HIJAU;sebuah catatan hitam, Notthatbalai Art Festival, Kuala Lumpur, Malaysia - Video Documentary, Wheelchair Story , Finalist, Jakarta International Film Festival, Documentary Class 2008 - Performance art, GENTING*, Jatiwangi Art Festival 08, the international performance art in residence, Jatiwangi Art Factory, Jatiwangi 2009 - Visual Art Exibition, DEER ANDRY | a solo exhibition of Andry Moch (RIP) realized by his friend & family, Gallery S14 Bandung - Performance art, FOOD FOR RESISTANCE, Asian Youth Imagination (AYI) 2, Gallery Jogja, Yogyakarta - Performace art, THE STORY OF PERFORMANCE ART STRATEGY 2.0, 2010, STISI Bandung 2010 - Performance art, Don’t Be The Last Supper, Museum Seni Barli, Bandung - Performance art, WHAT YOUR ART/WATER ARE
FOR?, Pusat Kebudayaan Cigondewah Bandung - ARTBOOK PROJECT, RAHASIA DESA LOJI, Jatiwangi Artist in Residence Festival 2010, Jatiwangi Art Factory, Jatiwangi
STATEMENT “Ars sine scientia nihil est ?”-Jean Mignot Mochamad Anggawedhaswhara
MOCHAMAD ANGGAWEDHASWHARA - ID
Title: Marcottage A.K.A. Cangkok, 2005 photograph by Arief LH yai - pag.79
MOCHAMAD ANGGAWEDHASWHARA - ID
Title: The story of performance art strategy 2.0, 2009 photograph by Sogeahmad yai - pag.80
MOCHAMAD ANGGAWEDHASWHARA - ID
Title: Food for resistance, 2009, 2009 photograph by Prabowo Setyadi and Theodora Agni yai - pag.81
MOCHAMAD ANGGAWEDHASWHARA - ID
Title: What your art/water are for?, 2010 yai - pag.82
MOCHAMAD ANGGAWEDHASWHARA - ID
yai - pag.83