Stewo 2024

THE ART OF GIVING

STEWO – EXCLUSIVE SWISS DESIGN

Skill, passion, and the knowledge of generations. These are the ingredients we use to create wonderful gift packaging products in the Swiss heartland. Curiosity and creativity are the essence of our work as well as high-quality materials and superior print quality. Because we love beautiful gifts that make the moment of giving even more beautiful. Expressive discovering the new collection Everyday 2024. Loving designs meet fascinating effects. Let yourself be enchanted by the new themes.

Handwerk, Leidenschaft und das Wissen von Generationen – damit kreieren wir im Herzen der Schweiz wunderbare Geschenkverpackungen. Wir arbeiten mit Neugier und mit Kreativität. Mit hochwertigen Materialien und edler Druckqualität. Weil wir schöne Geschenke lieben und den Moment des Schenkens noch schöner machen wollen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Entdecken der neuen Kollektion Everyday 2024. Ausdrucksstarke Designs treffen auf faszinierende Effekte. Lassen Sie sich von den neuen Themenwelten verzaubern.

Artisanat, passion et savoir-faire ancestral. Grâce à eux, nous créons de merveilleux emballages-cadeaux au coeur de la Suisse. La curiosité et la créativité sont nos moteurs, travaillant avec des matériaux haut de gamme et une excellente qualité d’impression. Car nous aimons les beaux cadeaux et voulons rendre le plaisir d’offrir plus beau encore. Nous espérons que vous apprécirez la nouvelle collection Everyday 2024. Les designs expressif rencontrent des effets fascinants. Laissez-vous enchanter par les nouveaux mondes à théme.

Sustainability for our future

Packaging - even less plastic

Sustainability is an important issue that affects us all. In the pursuit of a greener and more environmentally friendly future, it is crucial to reduce the use of plastic. We are therefore happy to make our contribution in the Everyday Collection 2024.

Thanks to targeted measures, our consumption of plastic could be reduced by 60 % . For example, our gift ribbons are now delivered on cardboard reels instead of plastic ones, the trade units are packed with paper banderoles and Eurohooks are made of cardboard. All of these are sustainable yet high quality solutions that we are proud of.

For the themes and papers, we are increasingly using sugar cane, grass or recycled paper as environmentally friendly raw materials. We also now offer beautiful gift ribbons made from pure cotton. With all these measures, together with the plastic-free counter rolls, we are making a positive contribution to environmental protection and continue to give every gift that certain something.

Nachhaltigkeit ist ein wichtiges Thema, das uns alle betrifft. Im Streben nach einer umweltfreundlicheren Zukunft ist es entscheidend, den Verbrauch von Plastik zu reduzieren. Gerne leisten wir daher auch in der Everyday Kollektion 2024 unseren Beitrag.

Mit gezielten Massnahmen konnte unser Verbrauch von Plastik um 60 % gesenkt werden. So werden unsere Geschenkbänder neu auf Kartonspulen anstelle von Plastikspulen geliefert, die Verkaufseinheiten werden mit Papier-Banderolen verpackt und Eurohooks aus Karton hergestellt. All dies sind nachhaltige und dennoch hochwertige Lösungen.

Bei den Themenwelten und Papieren werden vermehrt Zuckerrohr-, Gras- oder Recycling-Papier als umweltfreundliche Rohstoffe verwendet. Ebenfalls bieten wir nun schöne Geschenkbänder aus reiner Baumwolle an. Mit all diesen Massnahmen zusammen mit den plastikfreien Sécaré-Rollen leisten wir einen positiven Beitrag zum Umweltschutz und verleihen weiterhin jedem Geschenk das gewisse Etwas.

La durabilité est un sujet important qui nous concerne tous. Dans notre quête d’un avenir plus respectueux de l’environnement, il est essentiel de réduire la consommation de plastique. C’est donc avec plaisir que nous apportons notre contribution à la collection 2024.

Grâce à des mesures ciblées, notre consommation de plastique a pu être réduite de 60 %. Ainsi, nos rubans cadeaux sont désormais livrés sur des bobines en carton et non plus en plastique, les unités commerciales sont emballées avec des banderoles en papier et les Eurohooks sont fabriqués en carton. Toutes ces solutions sont durables et néanmoins de grande qualité.

Pour nos articles, nous utilisons de plus en plus de papier de canne à sucre, d’herbe ou de papier recyclé comme matières premières respectueuses de la nature. De même, nous proposons désormais de beaux rubans cadeaux en pur coton. Grâce à ces mesures et aux bobines de comptoir sans plastique, nous contribuons à la protection de l’environnement et continuons à donner à chaque cadeau ce petit quelque chose en plus.

Bottle gift bags

New concept

Our new concept allows you to find the appropriate bottle gift bag for any occasion, regardless of our conventional themes. The elegance and simplicity of the new designs inspire and ensure a mood-enhancing presentation at every celebration.

Unser neues Konzept ermöglicht es, für jeden Anlass die passende Flaschentasche zu finden, unabhängig von den herkömmlichen Themenwelten. Die Eleganz und Schlichtheit der Designs inspirieren und sorgen für eine stimmungsvolle Präsentation bei jeder Feier.

Grâce à notre nouveau concept, on trouve le sac à bouteilles idéal pour chaque occasion, indépendamment des mondes à thème. L’élégance et la simplicité des designs suscitent l’enthousiasme et assurent une présence pleine d’ambiance à chaque fête.

Gift ribbons

New colors, new materials, new possibilities

The new premium gift ribbons from Stewo are colour-coordinated with the One Color range as well as Uni Pure and are offered in numerous modern colours. The wide variety of new, high-quality materials makes it possible to give every gift a unique and appealing appearance.

Die neuen Geschenkbänder von Stewo sind farblich optimal auf das One Colour- sowie das Uni PureKonzept abgestimmt und werden in zahlreichen modernen Farben angeboten. Die Vielfalt der Materialien ermöglicht es, jedem Geschenk einen einzigartigen und ansprechenden Look zu verleihen.

Les nouveaux rubans cadeaux haut de gamme de Stewo sont assortis à la gamme One Color ainsi qu’à Uni Pure et sont proposés dans de nombreuses couleurs modernes. La grande variété de nouveaux matériaux de haute qualité permet de donner à chaque cadeau un aspect unique et attrayant.

THEMES THEMENWELTEN MONDES À THÈME 1MONDES À THÈME

Immerse yourself into the wonderful world of gift packaging and discover your favourite motif. Stewo uses new design and colour trends throughout its gift product lines. Boxes, gift bags, gift cards and gift ribbons complement the gift wrapping paper lines – for a perfect presentation of each gift.

Tauchen Sie ein in die wunderbare Welt der Geschenkverpackungen und entdecken Sie Ihr Lieblingsmotiv. Bei Stewo werden Design- und Farbtrends auf komplette Themenwelten umgesetzt. Bänder, Geldgeschenke, Geschenkboxen, und -taschen ergänzen die Papiere –für die perfekte Inszenierung zu jedem Geschenk.

Découvrez le monde fabuleux de l’emballage-cadeau et choisissez votre motif. Chez Stewo, les tendances design et couleurs sont déclinées sur des gammes complètes, ajoutant des boîtes, des cabas, des cartes et des rubans-cadeaux aux papiers-cadeaux – pour présenter parfaitement tous vos cadeaux.

w(6D0A5A*SQQSOT(

w(6D0A5A*SQQSPQ(

w(6D0A5A*SQTTSR(

w(6D0A5A*SMOPSK(

w(6D0A5A*SQQSNM(

w(6D0A5A*SQSNTN(

w(6D0A5A*SQQSQN(

w(6D0A2B*LSTMQR(

w(6D0A5A*SQRKQS(

w(6D0A5A*SQQSSR(

w(6D0A5A*SQQTMO(

WRAPPING

w(6D0A5A*SRKKNR(

w(6D0A5A*SQQSTO(

WRAPPING

SUGAR CANE PAPER*

*except unicoloured and tissue papers

w(6D0A5A*SQQTKK(

w(6D0A5A*SQQTNL(

w(6D0A5A*SQQTLR(

w(6D0A5A*SQRLRO(

w(6D0A5A*SQKSKT(

WRAPPING

w(6D0A5A*SRKSLP(

TISSUE PAPER

TISSUE

w(6D0A5A*SQTTOT(

WRAPPING

GIFT BAGS – 23 × 13 × 30 cm Page 122 l TU: 6 pieces 2544 5335 60 l PK 230

GIFT BAGS – 18 × 8 × 21 cm Page 124 l TU: 6 pieces 2543 5335 60 l PK 225

w(6D0A5A*SQRKLN(

w(6D0A5A*SQRKOO(

WRAPPING

2528

w(6D0A5A*SRKOLT(

WRAPPING

w(6D0A5A*SRKNST(

BAGS – 10 × 8 × 14 cm Page 129 l TU: 48 pieces 2541 5335 60 l PK 210 w(6D0A5A*SQRMPT( GIFT BAG SETS – 20 × 8 × 20 cm Page 126 l TU: 6 pieces 2543 5335 99 l PK 240 w(6D0A5A*SQRKKQ( GIFT BOXES – A3+ Page 135 l TU: 2 pieces 2551 5335 60 l PK 81

w(6D0A5A*SQRKMK(

WRAPPING

w(6D0A5A*SRKSMM(

WRAPPING

w(6D0A5A*SMPROR(

TISSUE

w(6D0A5A*SQRNKN(

w(6D0A5A*SQRKPL(

PAPERS Page 62 l TU: 36 rolls

2528

WRAPPING

w(6D0A5A*SRKRQL( WRAPPING

w(6D0A5A*SPQSRL( GIFTS

CRYSTAL ROSE MISTY LILAC

CALM BLUE

w(6D0A5A*SQROSS(

w(6D0A5A*SQROTP(

w(6D0A5A*SQRPLS(

GIFT BAGS – 23 × 13 × 30 cm Page 123 l TU: 6 pieces 2544 5321 35 l PK 220

w(6D0A5A*SQRQNL(

GIFT BOXES – A5+ Page 139 l TU: 4 pieces 2551 5321 92 l PK 76

WRAPPING

w(6D0A5A*SQRPMP(

w(6D0A5A*SQRPPQ(

w(6D0A5A*SPRSTM(

WRAPPING PAPERS

w(6D0A5A*SQKQPQ(

WRAPPING PAPERS

w(6D0A5A*SRKRKT(

w(6D0A5A*SPNNRP(

w(6D0A5A*SPNOLM(

w(6D0A5A*SPNNSM(w(6D0A5A*SPNNTT(w(6D0A5A*SPNOKP(

w(6D0A5A*SPNOMT(w(6D0A5A*SPNONQ(

ONE COLOUR 2

Express yourself with colours. Gift wrapping paper, bags, cardboard boxes, napkins and more can be found in this collection –in 16 brilliant plain colours. Young or old, summer or winter : with the One Colour products, you’ll find the right colour – for every occasion and at any time of the year.

Sagen Sie es mit Farben. Geschenktaschen, Kartonagen, Geschenkpapiere, Servietten und vieles mehr finden Sie in dieser Kollektion in 16 brillanten UniFarben. Ob jung oder alt, Sommer oder Winter: mit den One Colour-Produkten haben Sie zu jedem Anlass und zu jeder Jahreszeit die richtige Farbe zur Hand.

Dites-le en couleur. On trouve des papiers, cabas, boîtes, serviettes et bien plus encore dans cette collection en 16 couleurs unies et lumineuses. Jeune ou vieux, en été ou en hiver : avec les produits One Colour, vous aurez toujours la bonne couleur à portée de main, en toute occasion et en toute saison.

ONE COLOUR 2

w(6D0A5A*SPOSMM(

w(6D0A5A*SPORSP( w(6D0A5A*SPORPO(

w(6D0A5A*SPOSOQ(w(6D0A5A*SPOSLP(w(6D0A5A*SPOSKS(

w(6D0A5A*SPOSNT(w(6D0A5A*SPOSRR(

w(6D0A5A*SPORQL(

w(6D0A5A*SPOSQK( w(6D0A5A*SPORRS(w(6D0A5A*SPORTM(

w(6D0A5A*SPOSPN(w(6D0A5A*SPOSTL(w(6D0A5A*SPOROR(w(6D0A5A*SPOSSO(

w(6D0A5A*SPOTLO(

w(6D0A5A*SPPKMR(

w(6D0A5A*SPPKKN( w(6D0A5A*SPPKLK(

w(6D0A5A*SPOTSN( w(6D0A5A*SPOTTK(

w(6D0A5A*SPOTQT( w(6D0A5A*SPOTRQ(

w(6D0A5A*SPOTOP( w(6D0A5A*SPOTPM(

w(6D0A5A*SPOTML(w(6D0A5A*SPOTNS(

w(6D0A5A*SPPKNO( w(6D0A5A*SPPKOL( w(6D0A5A*SPPKPS(

w(6D0A5A*SPOTKR(

embossed,

w(6D0A5A*SPPLKM(

w(6D0A5A*SPPLPR(

w(6D0A5A*SPPLSS(

w(6D0A5A*SPPLRL(

w(6D0A5A*SPPLQO(

w(6D0A5A*SPPKRM(

w(6D0A5A*SPPLNN(

w(6D0A5A*SPPLOK(

w(6D0A5A*SPPLMQ(

w(6D0A5A*SPPLTP(

embossed,

w(6D0A5A*SPPMSR(

w(6D0A5A*SPPNNL(

w(6D0A5A*SPPNRT(

w(6D0A5A*SPPNQM(

w(6D0A5A*SPPMMP(

w(6D0A5A*SPPKST(w(6D0A5A*SPPKTQ(

w(6D0A5A*SPPKQP(

w(6D0A5A*SPPLLT(

w(6D0A5A*SPPMKL(

w(6D0A5A*SPPNPP(

w(6D0A5A*SPPMPQ(

w(6D0A5A*SPPNLR(

w(6D0A5A*SPPNMO(

w(6D0A5A*SPPNKK(

w(6D0A5A*SPPNSQ(

w(6D0A5A*SPPMQN( w(6D0A5A*SPPMRK(

w(6D0A5A*SPPOKT(

w(6D0A5A*SPPMOT(

w(6D0A5A*SPPMTO(

w(6D0A5A*SPPNTN(

ONE COLOUR 2

GIFT BOXES I GESCHENKBOXEN I BOÎTES-CADEAUX

embossed l TU: 4 pieces

w(6D0A5A*SOQNNT(

w(6D0A5A*SOQNQK(

2551

w(6D0A5A*SOQLTN(

w(6D0A5A*SOQMKT(

w(6D0A5A*SOQMMN(w(6D0A5A*SOQNOQ(w(6D0A5A*SOQNLP(w(6D0A5A*SOQMOR(

w(6D0A5A*SOQNMM(w(6D0A5A*SOQNRR(

w(6D0A5A*SOQMLQ(w(6D0A5A*SOQMNK(

w(6D0A5A*SOQNPN(w(6D0A5A*SOQNTL(w(6D0A5A*SOQLSQ(w(6D0A5A*SOQNSO(

GIFT BOXES I GESCHENKBOXEN I BOÎTES-CADEAUX

embossed l TU: 4 pieces

w(6D0A5A*SOQKLS(w(6D0A5A*SOQKRK(w(6D0A5A*SOQKOT(w(6D0A5A*SOQKNM( w(6D0A5A*SOQKQN(

w(6D0A5A*SOPTTS(

w(6D0A5A*SOQKPQ(w(6D0A5A*SOQLOS( w(6D0A5A*SOQKTO( w(6D0A5A*SOQKKL(w(6D0A5A*SOQKMP( w(6D0A5A*SOQKSR(w(6D0A5A*SOQLRT(w(6D0A5A*SOPTRO(w(6D0A5A*SOQLQM(

GIFT BOXES I GESCHENKBOXEN I BOÎTES-CADEAUX

w(6D0A5A*SOQOTK(

w(6D0A5A*SOQPMK(

2551

w(6D0A5A*SOQOLO(

w(6D0A5A*SOQOML(

w(6D0A5A*SOQOOP(w(6D0A5A*SOQPKQ(w(6D0A5A*SOQORQ(w(6D0A5A*SOQOQT(

w(6D0A5A*SOQOSN(w(6D0A5A*SOQPNR(

w(6D0A5A*SOQONS(w(6D0A5A*SOQOPM(

w(6D0A5A*SOQPLN(w(6D0A5A*SOQPPL(w(6D0A5A*SOQOKR(w(6D0A5A*SOQPOO(

GIFT BOXES I GESCHENKBOXEN I BOÎTES-CADEAUX

embossed l TU: 6 pieces 11 × 11 × 12 cm 2551

w(6D0A5A*SOPRLO(w(6D0A5A*SOPSPL(w(6D0A5A*SOPSMK(w(6D0A5A*SOPRNS( w(6D0A5A*SOPSOO(

w(6D0A5A*SOPQQK(

w(6D0A5A*SOPQSO(

w(6D0A5A*SOPSNR(w(6D0A5A*SOPSSM( w(6D0A5A*SOPSRP( w(6D0A5A*SOPRKR(w(6D0A5A*SOPRML( w(6D0A5A*SOPSQS(w(6D0A5A*SOPTKP(w(6D0A5A*SOPQPN(w(6D0A5A*SOPSTT(

ONE COLOUR 2

w(6D0A2B*LSTKPM(

w(6D0A2B*LSTKML(

GIFT RIBBONS

Matching colours and new materials

The new Stewo gift ribbons are colourcoordinated with the One Color range and Uni Pure. You can find the whole variety of colours and materials in the chapter ribbons on page 168.

GIFT BOXES I GESCHENKBOXEN I BOÎTES-CADEAUX

4-part set I embossed l TU: 1 set

w(6B3A7E*KMOPMP(

w(6B3A7E*KMOPNM(

w(6B3A7E*KMOPSR(

w(6B3A7E*KMOPLS(w(6B3A7E*KMOPQN(w(6B3A7E*KMOQLR(w(6B3A7E*KRNMQO(

w(6B3A7E*KMOQKK(w(6B3A7E*KMOQMO(

w(6B3A7E*KQNQQL(w(6B3A7E*KMOQOS(

w(6B3A7E*KMOPOT(w(6B3A7E*KQNQMN(w(6B3A7E*KMOPKL(w(6B3A7E*KMOQNL(

GIFT BOXES I GESCHENKBOXEN I BOÎTES-CADEAUX

10-part set l embossed l TU: 1 set

w(6B3A7E*KMONQP(w(6B3A7E*KMOOLT(w(6B3A7E*KMOOQO(w(6B3A7E*KRNMPR( w(6B3A7E*KMONRM(

w(6B3A7E*KMOOOK(

w(6B3A7E*KMOONN(

w(6B3A7E*KMOOPR(w(6B3A7E*KMOORL(

w(6B3A7E*KMONST( w(6B3A7E*KQNQKT(w(6B3A7E*KMOOTP( w(6B3A7E*KMONTQ(w(6B3A7E*KQNPMO(w(6B3A7E*KMONPS(w(6B3A7E*KMOOSS(

ONE COLOUR 2

SINGLE ROLLS I EINZELROLLEN I ROULEAUX À L’UNITÉ

TU:

w(6D0A5A*SMONQS(

w(6D0A5A*SMONRP(

w(6D0A5A*SMONSM(

w(6D0A5A*SMOPKO(

w(6D0A5A*SMOOTS(

w(6D0A5A*SMOONQ(w(6D0A5A*SMOORO(w(6D0A5A*SMOPPT(

w(6D0A5A*SMOOPK(w(6D0A5A*SMOPSK(

w(6D0A2B*LSTMQR(w(6D0A5A*SMOPRN(

w(6D0A5A*SMONTT(w(6D0A5A*SMOPMS(w(6D0A5A*SMONPL(w(6D0A5A*SMOPQQ(

SINGLE ROLLS I EINZELROLLEN I ROULEAUX À L’UNITÉ

TU: 6 rolls 70 cm × 5 m

w(6D0A5A*SMOQKN(

w(6D0A5A*SMOQMR(

w(6D0A5A*SMOQQP(

w(6D0A5A*SMOPTR(

SINGLE ROLLS I EINZELROLLEN I ROULEAUX À L’UNITÉ

w(6D0A5A*SNLNPT(

w(6D0A5A*SNLNOM(w(6D0A5A*SNLNRN(w(6D0A5A*SNLNSK(

NAPKINS I SERVIETTEN I SERVIETTES

3-ply l embossed l CU: 15 napkins per pack l TU: 12 packs 33 × 33 cm

w(6D0A2B*LMOTKT(w(6D0A2B*LMOSRT(w(6D0A2B*LMOTMN( w(6D0A2B*LMOTPO(

w(6D0A2B*LMOSPP(

w(6D0A2B*LMOTOR(

w(6D0A2B*LMOTNK(

w(6D0A2B*LMOTLQ(

w(6D0A2B*LMOTQL(

w(6D0A2B*LMOTSP( w(6D0A2B*LMOSQM(w(6D0A2B*LSOOQK(

w(6D0A2B*LMOTTM(

w(6D0A2B*LMOTRS(

3PAPIERS-CADEAUX

WRAPPING PAPERS

GESCHENKPAPIERE

PAPIERS-CADEAUX

For almost 100 years, Stewo has printed high-quality wrapping paper in the Swiss heartland. In vibrant plain colours or with wonderful motifs. Embossed or with classy effects. We are proud of our great selection of designs and paper qualities for that special moment of giving.

Seit fast 100 Jahren druckt Stewo im Herzen der Schweiz hochwertige Geschenkpapiere. In brillanten Uni-Farben oder mit wunderbaren Motiven. Geprägt oder mit edlen Effekten. Wir sind stolz auf die grosse Auswahl an Designs und Papierqualitäten für den besonderen Moment des Schenkens.

Depuis bientôt 100 ans, Stewo imprime du papiers-cadeaux de qualité au cœur de la Suisse. Dans de lumineux tons unis ou avec de superbes motifs. Gaufrés ou avec finitions raffinées. Nous sommes fiers de ce grand choix de designs et de qualités de papier dédié au plaisir d’offrir.

: Grass paper l : Sugar cane paper

AMADÉ

TAIO l 924001 Grass paper, 80 gsm

ARDIK l 924002 Grass paper, 80 gsm

ANOUK l 924004

Sugar cane paper, 70 gsm

l 924005

Sugar cane paper, 70 gsm

VELIA l 924006 Sugar cane paper, 70 gsm ej

NILO l 924003 Grass paper, 80 gsm

SINGLE ROLLS – MINDFUL

EINZELROLLEN | ROULEAUX À L’ UNITÉ

TU: 6 rolls l : Grass paper l : Sugar cane paper

w(6D0A5A*SQTTPQ(

ANOUK

w(6D0A5A*SQTTQN( ejkc

w(6D0A5A*SRKKKQ(

e

w(6D0A5A*SQTTRK( e

l 924006 l n Sugar cane paper, 70 gsm 70 cm × 2 m 2528 5322 80 l PK 124

w(6D0A5A*SRKKLN( ej

w(6D0A5A*SPTMKT( ejkc

w(6D0A5A*SRKKQS( ejk l 924024 l n Sugar cane paper, 70 gsm 70 cm × 2 m 2528 5334 80 l PK 124

ANOUK

RILA

DORINA

DITTE l

MERRIT

ADELIA l

metallised, 76

metallised, 76

metallised,

924027 coated, 80 gsm

l 924028 bright white coated, 80 gsm

923009 bright white coated, 80 gsm

TU: 6 rolls

w(6D0A5A*SRKLKP(

w(6D0A5A*SOQPSM( ek

w(6D0A5A*SRKLMT( ej

w(6D0A5A*SPTPRP(

w(6D0A5A*SRKMLL( ej

DUVA

w(6D0A5A*SRKLSL( ejkc

e

ADELIA l 923009 bright white coated, 80 gsm 70 cm × 2 m 2528 5479 41 l PK 120

bright white coated,

bright white coated, 80 gsm

bright white coated,

TU: 6 rolls

w(6D0A5A*SRKMTR( ejk

VELIA

70

w(6D0A5A*SRKNNO(

e

l 923005 bright white coated, 80 gsm

cm × 2 m 2528 5465 70 l PK 120

w(6D0A5A*SRKNKN( ej

w(6D0A5A*SRKNOL( ej

l 923008 metallised, 76 gsm

70

w(6D0A5A*SPTPNR( ek

w(6D0A5A*SRKNLK( e

w(6D0A5A*SOQPQS(

l 923007 metallised, 76 gsm 70 cm × 1.5 m 2528 5480 60 l PK 124

NAOMI

l 916002 metallised, 76 gsm 70 cm × 1.5 m 2528 7008 75 l PK 124

e NICOLETTO

| ASSORTIMENTS

FORBY l 924014 bright white coated, 80 gsm

DEXTER l 924015 bright white coated, 80 gsm

BENONI

923014 bright white coated, 80 gsm

MURPHY l 924012 metallised, 76 gsm

VINCI l 924013 metallised, 76 gsm

GLENN l 923017 Holo Rainbow, 76 gsm

TU:

w(6D0A5A*SPTQRO(

BENICE

w(6D0A5A*SOQQMT(

w(6D0A5A*SOQQKP(

BENONI

w(6D0A5A*SPTQON(

w(6D0A5A*SPTQSL(

IMMO

w(6D0A5A*SOQQLM(

w(6D0A5A*SPTRMS(

ILMI

w(6D0A5A*SPTRNP(

ALEXANDRA

w(6D0A5A*SPTRLL(

3 ASSORTMENTS – FUN

| ASSORTIMENTS

TYRA l 924030 Hologram, 76 gsm

MEI l 924031 metallised, 76 gsm

HARLIE l 923022 b. white coated, neon, 80 gsm

ARTEM l 924032 bright white coated, 80 gsm

ESPRE l 924033 coated, 80 gsm

BAIA l 923020 bright white coated, 80 gsm

SINGLE

TU: 6 rolls

w(6D0A5A*SRKONN( ejk

w(6D0A5A*SPTSLK(

w(6D0A5A*SOQPTT(

w(6D0A5A*SRMMQK(

w(6D0A5A*SPTRTR( ek

w(6D0A5A*SPTSPS( ek

w(6D0A5A*SRKOQO( ekc

SOLAR NEON

w(6D0A5A*SPTSMR( ek

w(6D0A5A*SRKORL(

3 ASSORTMENTS – CLASSIC SORTIERUNGEN | ASSORTIMENTS

SINGLE ROLLS – CLASSIC EINZELROLLEN | ROULEAUX À

TU: 6 rolls

L’ UNITÉ

FIELLA l 924036 l n

70

w(6D0A5A*SRKQRT(

CHANTAL l 923028 bright white coated, 80 gsm

70

w(6D0A5A*SQKQNM( ek

CELIA l 923027

metallised, 76 gsm

70

w(6D0A5A*SQKQMP( e

VALLY l 924037

w(6D0A5A*SRKQSQ( ek

ULLA l 920054

metallised, 76 gsm

70 cm ×

w(6D0A5A*SMMQLQ(

NANA l 918013

bright white coated, 80 gsm

70

w(6D0A2B*LSRLRL( ek

SVEA l 983258 bright

w(6D0A2B*LNKLQK(

FRIDOLIN l 921030

w(6D0A5A*SNQRQR( ek

Offset paper, 70 gsm

bright white coated, 80 gsm

TU: 6 rolls

w(6D0A5A*SRKQOS( ejkc

w(6D0A5A*SNRNPL( ekc

w(6D0A5A*SRKPTO( ejkc

w(6D0A5A*SPTORQ( ejkc

w(6D0A5A*SRKQPP( e

w(6D0A5A*SPTNQK( ej

w(6D0A5A*SRKPSR( ejk

w(6D0A5A*SPTOSN( ejk

3 ASSORTMENTS – BABY SORTIERUNGEN | ASSORTIMENTS

TU: 6 rolls

w(6D0A5A*SRKOTP( ejkc

KIRIKO

70

w(6D0A5A*SKQKNQ( ek

w(6D0A5A*SRKPKL(

w(6D0A5A*SQKPOK(

w(6D0A5A*SPTSRM( ejkc

w(6D0A5A*SQKPLT( ekc

3 ASSORTMENTS – KIDS SORTIERUNGEN | ASSORTIMENTS

TOFFY l 924016 metallised, 76 gsm

SARO l 924017 metallised, 76 gsm

BEETLE l 923037 metallised, 76 gsm

TIMBA

924018 bright white coated, 80 gsm

WILA

924019 bright white coated, 80 gsm

DARCO

923032 bright white coated, 80 gsm

TU: 6 rolls

w(6D0A5A*SNRNLN(

w(6D0A5A*SRKRKT(

w(6D0A5A*SRKRLQ(

w(6D0A5A*SQKQRK(

w(6D0A5A*SQKQPQ(

w(6D0A5A*SQKQTO(

w(6D0A5A*SQKRNL(

w(6D0A5A*SRKRNK(

w(6D0A5A*SRKROR(

TU: 6 rolls l : Grass paper ejkc ec ekcekcekc

w(6D0A5A*SRKRMN(

w(6D0A5A*SRKRQL( ekc

w(6D0A5A*SQKRMO(

w(6D0A5A*SRKRSP(

w(6D0A5A*SRKRPO(

w(6D0A5A*SRKRRS(

w(6D0A5A*SQKRKK(

w(6D0A2B*LSTMON(

TU:

w(6D0A5A*SMONSM(

w(6D0A5A*SMONTT(

w(6D0A5A*SMOOMT(

w(6D0A5A*SMOONQ(

w(6D0A5A*SRKSKS(

TU: 6 rolls l : Grass paper

5

w(6D0A5A*SMOQOL(

CLAIR UNI – 5 m

70

w(6B0E3B*OOMPMR(

IRISFOLIE – 2.5 m

70

CLAIR l 9000 Transparent film, 25 my

BRAUN KRAFT – 10 m

BRAUN KRAFT l 923075

Kraft striped, 60 gsm

cf f f

w(6D0A5A*SQKSLQ(

f

w(6B0E3B*ORLKMM(

IRISFOLIE l 37013 Iris film, 18 my

WEISS

w(6D0A5A*SMPLON(

WEISS KRAFT l 915267

Kraft striped, 70 gsm

B.

W.

w(6B0E3B*SMRNNL(

TU: 25 sheets l : Grass paper l : Sugar cane paper

w(6D0A5A*SRKLRO(

w(6D0A5A*SQTONR(

w(6D0A5A*SQTOOO(

w(6D0A5A*SQTOLN(

w(6D0A5A*SQTOKQ(

w(6D0A5A*SQTOMK(

w(6D0A5A*SQTTKL(

TU: 25 sheets

TU: 25 sheets

TU: 25 sheets

TU: 25 sheets

TU: 25 sheets

SHEET LADDER

FRIDOLIN

50

NANA

TU: 25 sheets

TU: 25 sheets

TU: 25 sheets

w(6D0A5A*SQTQSK(

TU:

SHEET LADDER

TU: 25 sheets

TU: 25 sheets

w(6D0A5A*SRKMSK(

TU: 25 sheets

3 SHEET LADDER

BOGENLEITER | ÉCHELLE FEUILLES

CELEBRATION MINDFUL BLANK SHEET LADDER

For all our wrapping papers we have made a selection for themespecific sheet ladders. If you prefer to create your own sheet ladder, you can order it using the article number listed below.

Für all unsere Geschenkpapiere haben wir eine Auswahl für themenspezifische Bogenleitern getroffen.

Falls Sie lieber eine eigene Bogenleiter zusammen stellen möchten, können Sie diese unter der unten aufgeführten Artikelnummer bestellen.

Pour tous nos papiers cadeaux, nous avons sélectionné des échelles à feuilles à thème. Si vous préférez composer votre propre échelle à feuilles, vous pouvez la commander sous le numéro d’article ci-dessous.

for

SHEET LADDER

2589 1201 99 l PK 905

PARTYTIME SPRING YOUNGSTER

WRAPPING AT THE POINT OF SALE

Packaging as a service shows appreciation towards customers and the product. Companies can stand out from the competition with beautiful packaging. Every article, every gift is different in size and shape. Therefore, different products are needed for the perfect packaging. After all, things have to go quickly at the counter and wrapping should be easy.

Verpacken als Serviceleistung zeigt Wertschätzung gegenüber Kunden und dem Produkt. Unternehmen können sich durch eine schöne Verpackung von den Mitbewerbern abheben. Jeder Artikel, jedes Geschenk ist von Grösse und Form her unterschiedlich. Daher braucht es für die perfekte Verpackung verschiedene Produkte. Schliesslich muss es an der Ladentheke schnell gehen und das Einpacken sollte einfach sein.

Lorsqu’une entreprise offre un service d’emballage, elle témoigne de sa reconnaissance envers ses clients et ses produits. Cela lui permet de se distinguer de ses concurrents grâce à des emballages élégants. Chaque cadeau étant unique en taille et en forme, il est essentiel de disposer d’une variété de produits pour assurer un emballage parfait. Enfin, l’efficacité au comptoir est primordiale, et l’emballage doit être simple et rapide.

COUNTER ROLLS SÉCARÉ-ROLLEN | BOBINES DE COMPTOIR 3

TU: 1 roll

w(6D0A5A*SQTKPP(

50

w(6D0A5A*SQTKQM(

70

w(6D0A5A*SQTKRT(

kc

ILSE l 924055 l n Offset paper, 70 gsm 30 cm × 150 m 2521 5300 10 I PK 631 50 cm × 150 m 2522 5300 10 I PK 731 70 cm × 150 m 2523 5300 10 I PK 831

jkc

w(6D0A5A*SQSSLM(

w(6D0A5A*SQSSMT(

70

w(6D0A5A*SQSSNQ(

ejkc

MALOU l 921042 bright white coated, 80 gsm 30 cm × 150 m 2521 5753 43 I PK 631 50 cm × 150 m 2522 5753 43 I PK 731 70 cm × 150 m –

ekc w(6D0A5A*SNQPRQ(

w(6D0A5A*SQSTTR(

w(6D0A5A*SQTKKK(

jkc

w(6D0A5A*SQSQQT(

w(6D0A5A*SQSQSN(

ejkc

w(6D0A5A*SQSTRN(

ESMA l 924053 l n bright white coated, 80 gsm 30 cm × 150 m 2521 5325 65 I PK 631 50 cm × 150 m 2522 5325 65 I PK 731 70 cm × 150 m 2523 5325 65 I PK 831

w(6D0A5A*SQSTSK(

c

NO PLASTIC FOR THE FUTURE

A healthy environment matters greatly to us. That is why we limit the packaging of our products to the necessary minimum. From the current Everyday 2024 collection, all counter rolls will be delivered without foil packaging. In order to protect the high-quality paper all the same, one extra meter is wound onto every roll.

Eine gesunde Umwelt liegt uns am Herzen. Daher beschränken wir uns bei der Verpackung unserer Produkte auf das notwendige Minimum. Ab der aktuellen Kollektion Everyday 2024 kommen sämtliche SécaréRollen ohne Folienverpackung aus. Um das qualitativ hochwertige Papier trotzdem zu schützen, ist auf jeder dieser Rollen ein Meter extra aufgewickelt.

Un environnement sain est très important pour nous. C’est pourquoi nous limitons l’emballage de nos produits au minimum nécessaire. À partir de la collection actuelle Everyday 2024, toutes les bobines de comptoir seront sans emballage plastique. Afin de protéger davantage le papier de haute qualité, un mètre additionnel est enroulé sur chacun de ces rouleaux.

3

COUNTER ROLLS SÉCARÉ-ROLLEN | BOBINES DE COMPTOIR

TU: 1 roll l : Grass paper l : Sugar cane paper

w(6D0A5A*SQSQNS(

w(6D0A5A*SQSQOP(

70

w(6D0A5A*SQSQPM(

ejkc

w(6D0A5A*SQSSRO(

w(6D0A5A*SQSSSL(

w(6D0A5A*SQSSTS(

ejkc

w(6D0A5A*SPTLSQ( w(6D0A5A*SPTLTN(

kc

w(6D0A5A*SQTLLQ(

w(6D0A5A*SQTLMN( w(6D0A5A*SQTLNK(

jkc

w(6D0A5A*SPTKPQ( w(6D0A5A*SPTKQN(

c

COUNTER ROLLS SÉCARÉ-ROLLEN | BOBINES DE COMPTOIR 3

TU: 1 roll

w(6D0A5A*SQSSON(

w(6D0A5A*SQSSPK(

70

w(6D0A5A*SQSSQR(

ejkc

w(6D0A5A*SMPMQQ(

w(6D0A5A*SPTKRK(

w(6D0A5A*SPTKSR(

70

w(6D0A5A*SPTKTO(

c

w(6D0A2B*LMTTSK(

w(6D0A2B*LMTOSP(

w(6D0A2B*LMTLMQ(

kc

w(6D0A5A*SMPMOM(

w(6D0A5A*SMPMPT(

w(6D0A5A*SQTMMM(

w(6D0A5A*SQTMNT(

70

w(6D0A5A*SQTMOQ(

jkc

w(6B0E3B*ORKKQN(

w(6B0E3B*OQTSQT( w(6B0E3B*ORNSOM(

kc

w(6D0A2B*LPSTQQ(

w(6D0A2B*LPSRPL(

w(6D0A2B*LRNOMQ(

w(6D0A2B*LRNOLT( w(6D0A2B*LRNOKM(

w(6D0A2B*LOMQOO(

w(6D0A2B*LONNRP(

w(6D0A2B*LKSTOR(

w(6D0A2B*LKSOLL(

w(6D0A2B*LKRTOK(

w(6B0E3B*OQTQLQ(

w(6B0E3B*OQTMNO(

w(6B0E3B*SMOMTN(

w(6B0E3B*SMOKOK( w(6B0E3B*SMOLTO(

ekc

COUNTER ROLLS SÉCARÉ-ROLLEN | BOBINES DE COMPTOIR 3

TU: 1 roll

w(6D0A5A*SQSRMK(

w(6D0A5A*SQSRNR(

70

w(6D0A5A*SQSROO(

ejkc

w(6D0A2B*LRNPRK(

w(6D0A2B*LRNPQN(

w(6D0A5A*SPSSPL(

w(6D0A5A*SPSSQS(

w(6D0A5A*SPSSRP(

ejkc

w(6D0A5A*SORKPN(

w(6D0A5A*SORKQK(

w(6D0A5A*SORKRR(

w(6D0A5A*SQSRPL(

w(6D0A5A*SQSRQS(

w(6D0A5A*SQSRRP(

ekc

w(6D0A5A*SORLOP(

w(6D0A5A*SORLPM(

w(6D0A5A*SORLQT(

w(6D0A5A*SQTMKS(

jkc

MATTEO l 923033 Offset paper, 70 gsm 30 cm × 250 m 2521 5448 50 I PK 632 50 cm × 250 m 2522 5448 50 I PK 732 70 cm × 250 m 2523 5448 50 I PK 832 ejkc

w(6D0A5A*SPTLKK(

w(6D0A5A*SPTLLR(

w(6D0A5A*SPTLMO(

c

w(6D0A5A*SPSSTT( w(6D0A5A*SPSTKP( ROMAN l 915016 W. Kraft no stripes, 70 gsm 30 cm × 250 m 2521 7226 46 I PK 632 50 cm × 250 m 2522 7226 46 I PK 732 70 cm × 250 m 2523 7226 46 I PK 832 kc

w(6D0A5A*SQTLPO(

TOFFY l 924060 l n bright white coated, 80 gsm 30 cm × 250 m 2521 5329 40 I PK 632 50 cm × 250 m 2522 5329 40 I PK 732 70 cm × 250 m 2523 5329 40 I PK 832

jkc

WILA l 924019 l n bright white coated, 80 gsm 30 cm × 250 m 2521 5331 45 I PK 632 50 cm × 250 m 2522 5331 45 I PK 732 70 cm × 250 m 2523 5331 45 I PK 832

GAMBA l 913012 coated, 80 gsm 30 cm × 250 m –50 cm × 250 m 2522 8154 20 I PK 732 70 cm × 250 m 2523 8154 20 I PK 832

c

LAURO l 921019 bright white coated, 80 gsm 30 cm × 250 m 2521 5758 45 I PK 632 50 cm × 250 m 2522 5758 45 I PK 732 70 cm × 250 m 2523 5758 45 I PK 832 ejkc

COUNTER ROLLS SÉCARÉ-ROLLEN | BOBINES DE COMPTOIR 3

TU: 1 roll

w(6D0A5A*SQSQTK(

w(6D0A5A*SQSRKQ(

70

w(6D0A5A*SQSRLN(

ekc

w(6D0A5A*SQKKKR(

w(6D0A5A*SQKKLO(

w(6D0A5A*SQKKML(

kc

w(6D0A5A*SPSSMK(

w(6D0A5A*SPSSNR( w(6D0A5A*SPSSOO(

ekc

w(6D0A5A*SQTMQK(

w(6D0A2B*LNQPLN( w(6D0A2B*LNQOPM( w(6D0A5A*SQSTKO( w(6D0A5A*SPSTLM(

w(6D0A5A*SQSTNP(

w(6D0A2B*LNQPQS( w(6D0A5A*SQSTLL( w(6D0A5A*SQSTMS(

w(6D0A5A*SPSTMT( w(6D0A5A*SPSTNQ(

CARE l 923042 metallised, 76 gsm 30 cm × 100 m 2521 6008 67 I PK 643 50 cm × 100 m 2522 6008 67 I PK 743 70 cm × 100 m 2523 6008 67 I PK 843 ekc

STRIBE l 924046 l n metallised, 76 gsm 30 cm × 100 m 2521 5967 85 I PK 643 50 cm × 100 m 2522 5967 85 I PK 743 70 cm × 100 m 2523 5967 85 I PK 843 ekc

w(6D0A5A*SQSTOM( w(6D0A5A*SQSTPT(

w(6D0A5A*SORKSO(

STRIBE l 922019 coated, 80 gsm 30 cm × 250 m 2521 5967 80 I PK 632 50 cm × 250 m 2522 5967 80 I PK 732 70 cm × 250 m 2523 5967 80 I PK 832 ec

w(6D0A5A*SORKTL( w(6D0A5A*SORLKR(

w(6D0A2B*LTKRKQ(

w(6D0A2B*LTKOKT( w(6D0A2B*LTKNTN(

TERRAZZO l 918075 coated, 80 gsm 30 cm × 250 m 2521 6480 80 I PK 635 50 cm × 250 m 2522 6480 80 I PK 735 70 cm × 250 m 2523 6480 80 I PK 835 ekc

w(6D0A5A*SPTMLQ(

w(6D0A5A*SPTMNK(

70

w(6D0A5A*SPTMOR(

MIRON l 979790 bright white coated, 80 gsm 30 cm × 250 m –50 cm × 250 m 2522 9891 60 I PK 735 70 cm × 250 m 2523 9891 60 I PK 835

jkc

w(6D0A5A*SPTTNN(

w(6D0A5A*SPTTOK(

w(6D0A5A*SPTTPR(

jkc

MIRON l 919081 B. recycled no stripes, 70 gsm 30 cm × 250 m –50 cm × 250 m 2522 9891 52 I PK 725 70 cm × 250 m 2523 9891 52 I PK 825

kc

w(6D0A5A*SPTTQO(

w(6D0A5A*SPTTRL(

kc

c

MIRON

w(6D0A2B*LKSNPK(

kc

w(6D0A2B*LKTLLL(

COUNTER ROLLS SÉCARÉ-ROLLEN | BOBINES DE COMPTOIR 3

w(6D0A5A*SNQRKP(

cm × 250 m 2523 5847 50 I PK 840

ekc

w(6D0A5A*SMOMKR(

UNI DUPLO l 920110 White Kraft striped, 70 gsm 30 cm × 250 m –50 cm × 250 m 2522 6582 80 I PK 740 70 cm × 250 m 2523 6582 80 I PK 840

kc

w(6D0A5A*SMOLRR(

UNI DUPLO l 920114 White Kraft striped, 70 gsm 30 cm × 250 m –50 cm × 250 m 2522 6582 75 I PK 740 70 cm × 250 m 2523 6582 75 I PK 840

kc

UNI DUPLO l 918222 White Kraft striped, 70 gsm 30 cm × 250 m –50 cm × 250 m 2522 6582 67 I PK 740

70

w(6D0A2B*LTSRLT(

UNI DUPLO l 920111 White Kraft striped, 70 gsm 30 cm × 250 m –50 cm × 250 m 2522 6582 85 I PK 740 70 cm × 250 m 2523 6582 85 I PK 840 kc w(6D0A5A*SMOMNS( w(6D0A5A*SMOMOP( UNI DUPLO l 920112 White Kraft striped, 70 gsm 30 cm × 250 m –50 cm × 250 m 2522 6582 22 I PK 740 70 cm × 250 m 2523 6582 22 I PK 840 kc w(6D0A5A*SMOMQT( w(6D0A5A*SMOMRQ( UNI DUPLO l 920113 White Kraft striped, 70 gsm 30 cm × 250 m –50 cm × 250 m 2522 6582 24 I PK 740 70 cm × 250 m 2523 6582 24 I PK 840 kc w(6D0A5A*SMOMTK( w(6D0A5A*SMONKQ( UNI DUPLO l 920115 White Kraft striped, 70 gsm 30 cm × 250 m –50 cm × 250 m 2522 6582 45 I PK 740 70 cm × 250 m 2523 6582 45 I PK 840 kc w(6D0A5A*SMOLOQ( w(6D0A5A*SMOLPN(

w(6D0A5A*SPTNMM(

w(6D0A5A*SPTNNT(

cw(6D0A5A*SPTKNM(

w(6D0A5A*SQTMTL(

w(6D0A5A*SQTNKR(

w(6D0A2B*LNQNTL(

w(6B3A7E*OTORRT(

w(6D0A5A*SPTMPO(

w(6D0A5A*SPTMQL(

w(6D0A5A*SPTMRS(

c

w(6D0A5A*SPTMSP(

w(6D0A5A*SPTMTM(

w(6D0A5A*SPTNKS(

w(6D0A2B*LTTMRN(

w(6D0A2B*LTSQPS(

4TISSUE PAPERS

SEIDENPAPIERE

PAPIERS DE SOIE

A particularly high-quality way to protect products and package them even more elegantly: our Stewo tissue papers. Created and printed in our own Swiss production facility. Combine them with other Stewo products to open up countless possibilities for creative gift-giving.

Eine besonders hochwertige Möglichkeit Produkte zu schützen und noch edler zu verpacken: die Stewo Seidenpapiere. Kreiert und bedruckt in der hauseigenen Schweizer Produktion. In Kombination mit weiteren Stewo Produkten eröffnen sich unzählige Möglichkeiten für noch schöneres Schenken.

Une manière particulièrement haut de gamme de protéger les produits et de les emballer de manière encore plus élégante: les papiers de soie Stewo. Ils ont été créés et imprimés dans notre propre production suisse. Associés à d’autres produits Stewo, ils ouvrent d’innombrables possibilités de cadeaux créatifs.

EINZELROLLEN | ROULEAUX À L’ UNITÉ 4

SINGLE ROLLS – 50 cm × 5 m

TU: 6 tissue paper rolls

HOT FOIL

ARDIK l 924100 l n

2529 5341 60 I PK 118

w(6D0A5A*SQTTNM(

PAN l 924102 l n

Tissue paper, 30 gsm

2529 5460 10 I PK 118

w(6D0A5A*SQTQMS( ej

BEDA l 924103 l n

Tissue paper, 30 gsm

2529 5295 15 I PK 118

w(6D0A5A*SQTTLS( ej

NANI l 922039

w(6D0A5A*SORLTK( ej

MOBY l 922031

Tissue paper, 30 gsm

2529 6058 43 I PK 118

w(6D0A5A*SOQRRN( ej

SONA l 923074

Tissue paper, 30 gsm

2529 5454 36 I PK 118

w(6D0A5A*SPSQNT( e

YVIE l 924101 l n

w(6D0A5A*SQTTOT( ej

CHILLY l 922032

Tissue paper, 30 gsm

w(6D0A5A*SOQRSK( ej

ESTA l 923073

Tissue paper, 30 gsm

2529 5434 45 I PK 118

w(6D0A5A*SPSQTL( ej

ILSA l 924104 l n

I PK 119

w(6D0A5A*SRLTSK(

NEON

NAOMI l 922038

Tissue paper, neon, 30 gsm

2529 5922 28 I PK 118

w(6D0A5A*SOQSOL( ej

STRIBE l 922040

w(6D0A5A*SOQSPS( ej

JOVID l 923072

Tissue paper, 30 gsm

2529 5478 25 I PK 118

w(6D0A5A*SPSRLO( e

TU: 150 tissue paper sheets flat

NANI

w(6D0A5A*SQTNQT( ej l 924101 l n Tissue paper, 30 gsm 2511 5373 80 I PK 420

PAN

MOBY

l 922031 Tissue paper, 30 gsm 2511 6058 43 I PK 420

STRIBE l 922040 Tissue paper, 30 gsm 2511 5967 80 I PK 420

w(6D0A5A*SOQTRL( ej

ESTA CREATE YOUR OWN TISSUE PAPER BOX NEON

NAOMI

w(6D0A5A*SQTNLO( ej

l 924103 l n

Tissue paper, 30 gsm 2511 5295 15 I PK 420

w(6D0A5A*SQTNPM( ej

w(6D0A5A*SQTNNS( ej l 922032 l n Tissue paper, 30 gsm 2511 5567 56 I PK 420

l 923073 l n Tissue paper, 30 gsm 2511 5434 45 I PK 420 for 18 tissue paper rolls. Choose as you like. 26 × 26 × 33 cm l TU: 1 piece (without content)

5ENVELOPE GIFT BAGS

GESCHENKBEUTEL POCHETTES-CADEAUX

In today’s fast-paced time, everything must be done quickly. Yet, the customer expects a beautifully wrapped gift – no problem with our handy envelope gift bags. Large and small gifts can be attractively wrapped in the blink of an eye. Whether elegant, playful or plain: we have suitable motifs for every occasion.

In hektischen Zeiten muss es schnell gehen. Trotzdem erwartet der Kunde ein hübsch verpacktes Geschenk. Kein Problem mit den praktischen Geschenkbeuteln. Grosse und kleine Präsente lassen sich im Nu attraktiv verpacken. Ob vornehm, verspielt oder schlicht: Für jeden Anlass findet sich ein passendes Motiv.

En période de forte activité, il faut aller vite. Nos clients attendent pourtant un cadeau bien emballé. Pas de problème avec ces pochettes-cadeaux fonctionnelles. Grands et petits cadeaux peuvent y être vite et joliment emballés. Élégant, ludique ou sobre : il y a un motif adapté à chaque occasion.

w(6D0A5A*SRMKOS(

w(6D0A5A*SRMLQL(

w(6D0A5A*SRONNM(

w(6D0A5A*SRMKSQ(

w(6D0A5A*SRMMKS(

w(6D0A5A*SRONRK(

w(6D0A5A*SRMLMN(

w(6D0A5A*SRMMOQ(

w(6D0A5A*SROOLR(

w(6D0A5A*SRMNLO(

w(6D0A5A*SROMTP(

ENVELOPE GIFT BAGS

GESCHENKBEUTEL | POCHETTES-CADEAUX

TOP-SELLING DISPLAY

Put it in place. Open the lid. Ready! The popular Stewo envelope gift bags are now supplied in handy cardboard displays as standard. These find their place everywhere: on sales tables, on wall shelves, in front of or behind the cash desk.

Hinstellen. Deckel auf. Fertig! Die beliebten Stewo-Geschenkbeutel werden neu standardmässig in praktischen Kartondisplays geliefert. Diese finden überall ihren Platz: auf Verkaufstischen, in Wandregalen, vor oder hinter der Kasse.

Mettre en place. Ouvrir le couvercle. Voilà ! Les populaires pochettes-cadeaux Stewo sont désormais fournis en standard dans des présentoirs en carton pratiques. Ils trouvent leur place partout: sur les tables de vente, sur les étagères murales, devant ou derrière la caisse.

PRIVATE LABEL –CREATE YOUR OWN DESIGN

Would you like to have gift packaging or promotional items with your own custom design? We will be happy to assist you in designing or creating your individual gift wrap. You’ll benefit from our Stewo design team’s extensive experience and a huge range of motifs. Our assortment ranges from customizable wrapping paper and tissue paper, cardboard boxes, gift bags, envelope gift bags and napkins to agendas, notebooks and stationery.

Sie möchten eine Geschenkverpackung oder Werbeartikel mit Ihrem eigenen Design? Wir unterstützen Sie gerne beim Design- und Produktionsprozess Ihrer persönlichen Verpackung. Sie profitieren von der grossen Erfahrung des hauseigenen Stewo-Design-Teams, einem riesigen Fundus an Motiven und einer immensen Produktauswahl. Unser Sortiment reicht vom personalisierbaren Geschenk- und Seidenpapier über Kartonagen, Geschenktaschen, Beutel, Servietten bis hin zu Agenden, Notizbüchern und Schreibbedarf.

Vous désirez un emballage cadeau ou des articles promotionnels dans votre propre design ? Nous serons heureux de vous assister dans la conception et durant la production de votre emballage personnalisé. Vous disposerez de la grande expérience de l’équipe design de Stewo et d’un grand choix de motifs. Notre assortiment s’étend du papier-cadeau et du papier de soie personnalisables, des boîtes en carton, des cabas, des pochettes-cadeaux et des serviettes jusqu’aux agendas, carnets de notes et articles de papeterie.

6STICKERS AUFKLEBER AUTOCOLLANTS

For decorating or sealing tissue paper, envelope bags or gifts. Thanks to the variety of designs, you are sure to find something for every addressee and occasion. Different motifs and small messages make the moment of giving a precious experience.

Zum Verzieren oder Verschliessen von Seidenpapier, Beuteln oder Geschenken. Dank der Vielfalt an Designs ist garantiert für jeden Empfänger und jeden Anlass etwas dabei. Verschiedene Motive und kleine Botschaften machen so den Moment des Schenkens zu einem kostbaren Augenblick.

Parfaits pour décorer ou sceller du papier de soie, des pochettes ou des cadeaux. Grâce à la variété des modèles, vous trouverez forcément quelque chose pour chaque destinataire et chaque occasion. Les différents motifs et les petits messages font du moment du don un temps précieux.

TU: 1 roll

w(6D0A5A*SROKRN(

w(6D0A5A*SROLOL(

w(6D0A5A*SROKQQ(

w(6D0A5A*SROLLK(

w(6D0A5A*SROKPT(

w(6D0A5A*SROLNO(

w(6D0A5A*SROKOM(w(6D0A5A*SROLMR(

w(6D0A5A*SROLKN(w(6D0A5A*SROKSK(

w(6D0A5A*SOSRSO(

7GIFT BAGS GESCHENKTASCHEN CABAS

The matching gift bag for every present. Whether large or small in size, in brilliant plain colours or with fancy finishes. The Stewo gift bags guarantee a stylish appearance at every party. This extensive collection leaves no wishes unfulfilled.

Zu jedem Geschenk die passende Geschenktasche. Ob grosse oder kleine Formate, in brillanten Uni-Farben oder mit effektvollen Veredelungen: Die Stewo-Taschen sorgen für einen stilvollen Auftritt an jedem Fest. Die umfangreiche Kollektion lässt keine Wünsche offen.

Le bon cabas pour chaque cadeau. Qu’il soit grand ou petit, dans des tons unis lumineux ou avec de magnifiques finitions : Les cabas Stewo assurent une présentation élégante lors de n’importe à chaque fête. Cette vaste collection satisfait tous les désirs.

GIFT BAGS – LARGE GESCHENKTASCHEN GROSS | CABAS LARGES 7

23 × 13 × 30 cm I CU: 1 piece I TU: 6 pieces I l : Recycled paper l : Sugar cane paper

TAIO l n recycled paper, gift tag

2544 5342 50 l PK 230

w(6D0A5A*SQQSLS(

AMITA uncoated, hot foil

2544 5466 25 l PK 220

w(6D0A5A*SPRPSS(

JELVA l n uncoated, hot foil

2544 5326 51 l PK 220

w(6D0A5A*SQRNKN(

inside

print

ANOUK l n sugar cane paper, embossing, gift tag

2544 5339 80 l PK 230

w(6D0A5A*SQRKQS(

FORBY l n uncoated, neon, gift tag

2544 5335 60 l PK 230

w(6D0A5A*SQRMMS(

HIROKO uncoated, embossing

w(6D0A5A*SPQSTP(

inside print

DUVA uncoated, hot foil, gift tag

2544 5476 66 l PK 230

w(6D0A5A*SPRPOK(

inside print

BENONI uncoated, hot foil, gift tag

2544 5462 42 l PK 230

CASSY l n uncoated, hot foil

2544 5338 25 l PK 220

w(6D0A5A*SQRLTS(

HARLIE uncoated, neon

2544 5473 25 l PK 220

w(6D0A5A*SPRQLS(

ROLLO uncoated, embossed

2544 5568 56 l PK 220

w(6D0A5A*SPQTLS(

HERMINA uncoated, embossed

2544 5471 43 l PK 220

w(6D0A5A*SPRKML(

GIFT BAGS – SMALL GESCHENKTASCHEN KLEIN | CABAS PETITS 7

18 × 8 × 21 cm I CU: 1 piece I TU: 6 pieces I l : Recycled paper l : Sugar cane paper

TAIO l n recycled paper, gift tag

2543 5342 50 l PK 225

w(6D0A5A*SQQSMP(

AMITA uncoated, hot foil

2543 5466 25 l PK 215

w(6D0A5A*SPRPTP(

JELVA l n uncoated, hot foil

2543 5326 51 l PK 215

w(6D0A5A*SQRNLK(

ANOUK l n sugar cane paper, embossing, gift tag

2543 5339 80 l PK 225

w(6D0A5A*SQRKTT(

FORBY l n uncoated, neon, gift tag

2543 5335 60 l PK 225

w(6D0A5A*SQRMNP(

HIROKO uncoated, embossing

2543 5472 50 l PK 215

w(6D0A5A*SPQTKL(

inside print

DUVA uncoated, hot foil, gift tag

2543 5476 66 l PK 225

w(6D0A5A*SPRPPR(

inside print

BENONI uncoated, hot foil, gift tag

2543 5462 42 l PK 225

w(6D0A5A*SPRRRT(

ROLLO uncoated, embossed

2543 5568 56 l PK 215

w(6D0A5A*SPQTOT(

CASSY l n uncoated, hot foil

2543 5338 25 l PK 215

w(6D0A5A*SQRMKO(

HARLIE uncoated, neon

2543 5473 25 l PK 215

w(6D0A5A*SPRQSR(

HERMINA uncoated, embossed

2543 5471 43 l PK 215

w(6D0A5A*SPRPNN(

7 GIFT BAGS SETS

GESCHENKTASCHEN-SETS | SETS DE CABAS

20 × 8 × 20 cm I CU: 1 piece (3 pieces, different designs) I TU: 6 pieces : Recycled paper l : Sugar cane paper NEON

TAIO l n recycled paper

2543 5342 99 l PK 240

w(6D0A5A*SQQSNM(

w(6D0A5A*SQRLMT(

ANOUK l n sugar cane paper, hot foil, embossing 2543 5339 99 l PK 240

CASSY l n uncoated, neon, hot foil

2543 5337 21 l PK 240

w(6D0A5A*SQRMLL(

w(6D0A5A*SQRMPT(

FORBY l n uncoated, rainbow paper, hologram hot foil, neon 2543 5335 99 l PK 240

TYRA l n uncoated, hologram hot foil

2543 5310 28 l PK 240

w(6D0A5A*SQSNKK(

HIROKO l n uncoated, hot foil

JELVA l n uncoated, hot foil

2543 5472 99 l PK 240

w(6D0A5A*SQSNLR(

2543 5326 99 l PK 240

w(6D0A5A*SQRNMR(

TIMBA l n uncoated, embossing

2543 5328 99 l PK 240

w(6D0A5A*SQRNQP(

BOUTEILLES 7

11 × 10.5 × 36 cm, double-bottle: 18 × 10.5 × 36 cm l CU: 1 piece l TU: 6 pieces I l : Sugar cane paper

BAROA

w(6D0A5A*SPSLOL(

YVIE

w(6D0A5A*SQSNMO(

ALI

w(6D0A5A*SQSNQM(

SPLASH

w(6D0A5A*SQSNNL(

FALCONE

w(6D0A5A*SQSNOS(

VINCI

STRYGE

w(6D0A5A*SQNNLM(

w(6D0A5A*SPSLMR(

w(6D0A5A*SQSNPP( w(6D0A5A*SQSNRT(

STRYGE

w(6D0A5A*SQNNMT(

w(6D0A5A*SPSLNO(

YOKO l double-bottle l n Brown Kraft paper, hot foil

2547

w(6D0A5A*SQSNSQ(

MINI GIFT BAGS

MINI-GESCHENKTASCHEN | CABAS MINI

10 × 8 × 14 cm l CU: 1 piece l TU: 48 pieces in a cardboard display (6 designs)

Display: 34 × 11 × 6 cm l : Sugar cane paper

w(6D0A5A*SQRLRO(

w(6D0A5A*SQRMOM(

TOP SELLING DISPLAYS

Put up. Put cover on top. There is your silent shop assistant. Our popular Stewo mini gift bags are supplied in simple cardboard displays as a standard. You can put them up anywhere: on themed tables, on the checkout counter or in wall shelves.

Hinstellen. Deckel auf. Fertig ist der stille Verkäufer. Die beliebten Stewo-MiniGeschenktaschen werden standardmässig in schlichten Kartondisplays geliefert. Diese finden überall ihren Platz: auf Thementischen, an der Kasse oder in Wandregalen.

Posez-le. Ouvrez-le. Voilà votre vendeur silencieux. Vos sacs de transport Stewo Mini préférés sont livrés de manière standard dans un sobre présentoir carton qui trouve place partout : sur des tables à thème, à la caisse ou sur des rayonnages.

GIFT BAGS – VARIOUS GESCHENKTASCHEN | CABAS 7

all products with l

w(6D0A5A*SQRLSL(

12.5

CU: 1 pack / 6 gift bags with sticker sheet

PIPER rainbow

2545 5445 40 l PK 240

w(6D0A5A*SPRSKT(

40

CU: 1 piece

TIMBA l n uncoated, embossing 2545 5328 51 l PK 240

w(6D0A5A*SQRNNO(

45

MATTEO metallised, hot foil

2545 5448 50 l PK 240

w(6D0A5A*SPRSOR(

40

CU: 1 piece

w(6D0A5A*SPRSTM(

w(6D0A5A*SPNONQ(

w(6D0A5A*SPNNTT(

w(6B0E3B*OOTKSN(

w(6B0E3B*OOTKRQ(

8GIFT BOXES

GESCHENKBOXEN BOÎTES-CADEAUX

Stewo gift boxes are as versatile as the occasions to give. Large or small. In trendy colours and designs. Or with symbols. They subtly underline the value of a gift and can be turned into little works of art in the blink of an eye with beautiful wrapping paper and some ribbons.

Die Geschenkboxen von Stewo sind so vielseitig wie die Anlässe zum Schenken. In grossen und kleinen Formaten. Mit trendigen Farben und Designs. Oder mit Symbolen. Sie unterstreichen subtil den Wert des Geschenks und lassen sich mit einem schönen Papier und ein paar Bändern im Nu in kleine Kunstwerke verwandeln.

Les boîtes-cadeaux Stewo sont aussi variées que les raisons d’offrir. En grand et petit format. Dans des couleurs et des designs actuels. Ou avec des symboles. Elles mettent subtilement le cadeau en valeur et peuvent être transformées en mini-œuvres d’art en un rien de temps, avec un beau papier et quelques rubans.

STEWO EXCLUSIVE SWISS DESIGN

Creative gift wrapping paper and gift packaging in typical Swiss quality. Stewo has been perfecting gift-giving since 1860, designing and printing high-quality gift wrapping papers for every occasion with a great deal of know-how, experience, and passion in Wolhusen. The ideas for all of them are created in our studio in Wolhusen. All designs are elaborated by our designers with great care and attention to detail. Therefore, they all carry the attribute “Exclusive Swiss Design”.

Kreative Geschenkpapiere und Geschenkverpackungen in typisch Schweizer Qualität. Stewo perfektioniert das Schenken seit 1860. Mit viel Know-how, Erfahrung und Passion werden in Wolhusen hochwertige Geschenkpapiere für jeden Anlass und jede Gelegenheit entworfen und gedruckt. Die Ideen dazu entstehen alle in unserem Atelier in Wolhusen. Sämtliche Designs werden von unseren Designerinnen mit Sorgfalt und viel Liebe zum Detail entworfen. Sie tragen daher alle das Prädikat «Exclusive Swiss Design».

Papier-cadeau créatif et emballage-cadeau de qualité suisse. Stewo perfectionne les cadeaux depuis 1860, en concevant et en imprimant à Wolhusen des papiers d’emballage-cadeau de haute qualité pour chaque occasion avec beaucoup de savoir-faire, d’expérience et de passion. Toutes les idées sont nées dans notre studio à Wolhusen. Tous les designs sont créés par nos designers avec beaucoup de soin et d’attention aux détails. C’est pourquoi ils portent tous l’attribut « Exclusive Swiss Design ».

w(6D0A5A*SQQSOT(

FORBY l A3+ high l n uncoated, neon, gift tag

2551 5335 60 l PK 81

w(6D0A5A*SQRKKQ(

33 × 48 × 12 cm (A3+) l CU: 1 piece l TU: 2 pieces : Recycled paper l : Sugar cane paper inside print inside print

ANOUK l A3+ high l n sugar cane paper, embossing

2551 5339 98 l PK 81

w(6D0A5A*SQQSSR(

inside print

DUVA uncoated, hot foil

2551 5476 98 l PK 81

w(6D0A5A*SPRLKQ(

GIFT

24 × 33 × 12 cm (A4 + high) l 24 × 33 × 6 cm (A4 + flat) l CU: 1 piece

TU: 2 pieces (high) l TU: 4 pieces (flat) l : Recycled paper l : Sugar cane paper

TAIO

2551

5326 51 l PK 77 inside print NEON NEON inside print

ANOUK l A4+ high l n sugar cane paper, embossing 2551 5339 80 l PK 79

FORBY l A4+

98 l

2551

flat l n uncoated, hot foil

w(6D0A5A*SQRKPL(

HIROKO

2551

2551

5321 27 l PK 77

w(6D0A5A*SQROSS(

w(6D0A5A*SQRONN(

PURE l A4+ flat l n uncoated

5373 43 l PK 77

w(6D0A5A*SQRNST(

GIFT BOXES – A5+ GESCHENKBOXEN | BOÎTES-CADEAUX 8

16.5 × 24 × 12 cm (A5 + high) l 16.5 × 24 × 6 cm (A5 + flat) l CU: 1 piece

TU: 2 pieces (high) l TU: 4 pieces (flat) l : Recycled paper l : Sugar cane paper

TAIO

2551

ANOUK

l A5+ high l n sugar cane paper, embossing

FORBY

l A5+ high l n uncoated, neon, gift tag

w(6D0A5A*SQRKMK(

flat uncoated, neon

CASSY

l A5+ flat l n uncoated, hot foil

JELVA l A5+ flat l n uncoated, hot foil

HIROKO

2551

2551

5321

95

w(6D0A5A*SQROTP(

5321 98 l PK 76

w(6D0A5A*SQROOK(

5321 92 l PK 76

5373 98 l PK 76

w(6D0A5A*SQRNTQ(

11 × 11 × 12 cm l CU: 1 piece l TU: 6 pieces : Recycled paper l : Sugar cane paper

w(6D0A5A*SQQSRK(

2551 5338 96 l PK 74

w(6D0A5A*SQQTRT(

JELVA l n

w(6D0A5A*SQRLKP(

UNI PURE l n uncoated

2551 5321 93 l PK 74

w(6D0A5A*SQRPMP(

SONA recycled paper

2551 5454 96 l PK 75

w(6D0A5A*SPRNLL(

AMITA uncoated, hot foil

2551 5466 96 l PK 74

w(6D0A5A*SPRLSM(

HIROKO uncoated, embossing

2551 5472 96 l PK 74

w(6D0A5A*SPRKTK(

UNI PURE l n uncoated

2551 5321 90 l PK 74

w(6D0A5A*SQRPQN(

ANOUK

w(6D0A5A*SQQTLR(

FORBY l n uncoated, neon, gift tag

2551 5335 96 l PK 74

w(6D0A5A*SQRKNR(

TIMBA l n uncoated, embossing 2551 5328 96 l PK 74

w(6D0A5A*SQRLPK(

UNI PURE l n uncoated

2551 5321 96 l PK 74

w(6D0A5A*SQROQO(

DUVA uncoated, hot foil

print

2551 5476 96 l PK 75

w(6D0A5A*SPRLNR(

HARLIE

w(6D0A5A*SPRMNQ(

MATTEO metallised, uncoated, hot foil

2551 5448 96 l PK 74

w(6D0A5A*SPRONO(

YVIE l n uncoated, hot foil

2551 5373 96 l PK 74

w(6D0A5A*SQROLT(

CU:

w(6D0A5A*SQQTSQ(

w(6D0A5A*SQRLQR(

w(6D0A5A*SPRKLO(

w(6B3A7E*LLPOPM(

w(6D0A5A*SPNTMO(

w(6D0A5A*SPRKNS(

FSC® – COMMITMENT TO THE ENVIRONMENT

Stewo is actively committed to nature and the environment. Since the Everyday 2020 collection, all products are FSC® -certified (FSC® C018069). The Forest Stewardship Council® (FSC®) is a global non-profit organisation, which helps take care of forests and protects people’s interest as well as wildlife that call them home. Compliance with the strict guidelines is monitored by independent authorities along the entire chain of custody.

Stewo engagiert sich aktiv für Natur und Umwelt. Seit der Kollektion Everyday 2020 sind sämtliche Produkte FSC® -zertifiziert (FSC® C018069). Das Forest Stewardship Council® (FSC® ) ist eine globale gemeinnützige Organisation. Sie hilft Wälder zu erhalten und schützt die Interessen von Menschen und die Tiere, die in oder von diesen Wäldern leben. Die Einhaltung der strengen Richtlinien wird von unabhängigen Stellen entlang der gesamten Produktkette überwacht.

Stewo s’engage activement en faveur de la nature et de l’environnement. Depuis la collection Everyday 2020, tous les produits sont certifiés FSC® (FSC® C018069). Le Forest Stewardship Council® (FSC®) est une organisation mondiale à but non lucratif. Elle contribue à la conservation des forêts et protège les intérêts des personnes et des animaux qui vivent dans ces forêts ou à partir de celles-ci. Le respect des directives strictes est surveillé par des organismes indépendants tout au long de la chaîne de produits.

9GIFTS OF MONEY GELDGESCHENKE CADEAUX EN ESPÈCES

Give money or a voucher without coming across as cold or stiff? No problem with the gift cards from Stewo. In our extensive selection, you’ll find the perfect motif for every event. Drop a few personal lines, add some cash or a voucher – and you’ve got the perfect gift.

Geld oder Gutscheine schenken, ohne dass es unpersönlich wird? Kein Problem mit den Geschenkkarten von Stewo. Dank der grossen Auswahl finden Sie immer das passende Motiv. Ein paar persönliche Worte, Bargeld oder Gutschein hinzufügen – fertig ist das perfekte Präsent.

Offrir de l’argent ou un bon sans que ce soit impersonnel ? Aucun soucis avec les cartescadeaux Stewo. Dans notre grand choix, vous trouverez le bon motif pour chaque occasion. Ajoutez quelques mots personnels, de l’argent liquide ou un bon d’achat – voilà un cadeau parfait.

23 × 11 cm l l l CU: 1 piece l TU: 8 pieces in a cardboard display

Display: 24.5 × 13 × 3 / 12 cm l : Sugar cane paper

VELIA

DUVA uncoated,

ZISA

ASKJA

ANOUK

l n sugar cane paper, embossing 2581 5339 80 l PK 862

ODA uncoated, pearl hot foil

2581 5565 60 l PK 862

2581

2581

w(6D0A5A*SOPPKT(

w(6D0A5A*SNOKLP(

FUNNY

w(6D0A5A*SNTTOM(

w(6D0A5A*SNNTTP(

w(6D0A5A*SNOLLO(

ORWELL

2581 5720 66 l

w(6D0A5A*SNOKKS(

NAPKINS SERVIETTEN SERVIETTES

A beautiful napkin lends every table that certain something. Whether breakfast table, garden party, or dinner with friends: Stewo offers an exclusive selection of motif napkins for every occasion. In combination with the plain colour napkins, there are no limits for your imagination.

Eine schöne Serviette verleiht jedem Tisch das gewisse Etwas.

Ob für den Frühstückstisch, die Gartenparty oder das Dinner mit Freunden: Stewo bietet zu jedem Anlass eine exklusive Auswahl an Motiv-Servietten.

In Kombination mit den UniServietten sind Ihrer Fantasie keine Grenzen gesetzt.

Une belle serviette prête à toute table ce petit plus. Pour le petit-déjeuner, pour une garden party ou un dîner entre amis : Stewo offre un choix exclusif de serviettes à motifs pour chaque occasion. Laissez libre cours à votre ima gination pour les associer à nos serviettes unies.

33 ×

cm l 3-ply l CU: 20 napkins per pack l TU: 12 packs

w(6D0A5A*SRLSQR(

w(6D0A5A*SRLPNT(

w(6D0A5A*SRLQPM(

w(6D0A5A*SRLQQT(

w(6D0A5A*SRLQML(

w(6D0A2B*LRMKSP(

w(6D0A5A*SRLSON(

33 × 33 cm l 3-ply l CU: 20 napkins per pack l TU: 12 packs q : also available as cocktail napkin (page 165)

w(6D0A5A*SQKONO(

w(6D0A2B*LSOLQN(

LIVINUS

6214 41 l PK 97

w(6D0A5A*SQKOMR(

LIBBY

w(6D0A5A*SNSPLS(

OLEK 2572 5972 46 l PK 97

HENNING

w(6D0A5A*SMKRRN(

w(6D0A5A*SRLSLM( l n 2572 5284 25 l PK 97

33 × 33 cm l 3-ply l CU: 20 napkins per pack l TU: 12 packs q : also available as cocktail napkin (page 165) w(6D0A5A*SRLOLQ(

NAPKINS SERVIETTEN | SERVIETTES 10

33 × 33 cm l 3-ply l CU: 20 napkins per pack l TU: 12 packs q : also available as cocktail napkin (page 165)

STRIBE

l q l n 2572 5967 21 l PK 97

2572

w(6D0A5A*SQKLRP( 5565 60 l PK 97

41

w(6D0A5A*SNTRMK(

ONNE

w(6D0A5A*SQKNKO(

GIORGIA 2572 7541 10 l PK 97

2572 5792 80 l PK 97

w(6D0A5A*SQKMNQ(

FRIDOLIN 2572

5745

80%

Environmentally friendly and beautiful on the table. The MINDFUL GIVING napkins are made of 80% recycled cellulose and are printed with water-based colours.

33 × 33 cm l 3-ply l CU: 20 napkins per pack l TU: 12 packs q : also available as cocktail napkin (page 165)

NAPKINS SERVIETTEN | SERVIETTES

33 × 33 cm l 3-ply l CU: 20 napkins per pack l TU: 12 packs q : also available as cocktail napkin (page 165)

ILSE

HERB 2572 5987 45 l PK 97

l n 2572

5291

w(6D0A5A*SRLROO(

6229 56 l PK 97

BIANCO 2572 6535 55 l PK 97

CAMUS 2572 7154 60 l PK 97

SALUTE 2572 6536 22 l PK 97

33 × 33 cm l 3-ply l CU: 20 napkins per pack l TU: 12 packs

w(6D0A2B*LMPTKQ(

DANZA

w(6D0A2B*LSOPSN(

w(6B0E3B*KKNNQK(

w(6D0A2B*LSOPTK(

w(6B0E3B*KKNNPN(

w(6B0E3B*KKNNOQ(

Ø

Ø

NAPKIN SPINNER for 128 packs, 32 designs, 4 packs per design

33 × 33 cm or 25 × 25 cm

45 × 193 cm l TU: 1 piece (without content)

NAPKIN SPINNER for 288 packs, 48 designs, 6 packs per design incl. 12 additional attachments cocktail napkins

62 × 198 cm l TU: 1 piece (without content)

GIFT RIBBONS GESCHENKBÄNDER 11RUBANS-CADEAUX

RUBANS-CADEAUX

What would be a gift without a lovingly tied ribbon? That’s why Stewo offers a wide range of ribbons: from simple poly ribbons, noble satin ribbons to sustainable cotton cords. Of course, they can be used together with any Stewo gift wrapping paper, gift box or bag.

Was wäre ein Geschenk ohne ein liebevoll geknüpftes Band?

Daher führt Stewo ein breites Bänder-Sortiment: Von einfachen Polybänder, edlen Satinbänder bishin zu nachhaltigen Baumwollkordeln. Und all dies natürlich passend zu den StewoGeschenkpapieren und -Geschenkverpackungen.

Que serait un cadeau sans un ruban noué avec soin ? C’est pourquoi Stewo vous propose une large gamme de rubans : des simples rubans en polypropylène aux nobles rubans en satin en passant par les cordons en coton durable. Et tout cela est bien sûr assorti aux papiers et emballages cadeaux Stewo.

GIFT RIBBONS

GESCHENKBÄNDER | RUBANS-CADEAUX

JUTE CORD I JUTEKORDEL I CORDE DE JUTE I n

2583 4191 56 I PK 590 w(6D0A5A*SRNPNN(

COTTON RIBBON I GESCHENKBAND BAUMWOLLE I RUBAN CADEAU COTTON I n

16

COTTON CORD I BAUMWOLLKORDEL I CORDE DE COTTON I n

2

590 w(6D0A5A*SRNPOK( 2583

w(6D0A5A*SRNPQO(

100%

DOUBLE FACED SATIN RIBBON I DOPPEL-SATINBAND I

DOUBLE

DOUBLE

DOUBLE

POLY

POLY

7

POLY

12 POINT OF SALE VERKAUFSPUNKT POINT DE VENTE

With our Stewo shop system, we offer you a modular high-quality presentation and sales solution. Individually adapted to your space requirements, it helps create an attractive gift wrapping centre. It makes the diverse Stewo range the eye-catcher in your store.

Mit dem Stewo-Shopsystem bieten wir Ihnen eine modulare und qualitativ hochwertige Präsentations- und Verkaufslösung. Individuell auf Ihre Raumverhältnisse angepasst, entsteht ein attraktiver Kompetenzbereich für Geschenkverpackungen. Das vielfältige Stewo-Sortiment wird so zum Blickfang in Ihrem Geschäft.

Avec le concept boutique Stewo, nous vous offrons une solution modulaire et de qualité pour la présentation et la vente. Individuellement adapté à votre environnement, il crée un espace de compétence attractif dédié à l’emballagecadeau. La diversité de la gamme Stewo accrochera le regard dans votre magasin.

MULTI-DISPLAY WITH ATTACHMENTS

2589

w(6D0A5A*SPNQST(

CONSUMER

SHEET LADDER

2589 1201 99 l PK 905

2589 1227 99 l PK 915

w(6B0E3B*NSOQNQ(

SHEET LADDER

w(6D0A2B*LKPOLK(

SHEET LADDER

TISSUE PAPER ROLL DISPLAY AND T-HOLDER

TISSUE PAPER CARDBOARD BOX

Ø

Ø

NAPKIN SPINNER for 128 packs, 32 designs, 4 packs per design

33 × 33 cm or 25 × 25 cm

45 × 193 cm l TU: 1 piece (without content)

NAPKIN SPINNER for 288 packs, 48 designs, 6 packs per design incl. 12 additional attachments cocktail napkins

62 × 198 cm l TU: 1 piece (without content)

SMALL BASKET

BASKET OVAL – SMALL for gift ribbons, gifts of money or bags

21.5 × 12.5 × 14 cm l TU: 1 piece (without content)

2589 1259 70 l PK 919

w(6D0A5A*SQQMPM(

BIG BASKET

BASKET OVAL – BIG for 60 wrapping or tissue papers

46 × 25 × 37 cm l TU: 1 piece (without content)

2589 1268 70 l PK 921

w(6D0A5A*SQQMQT(

ROUND BASKET

BASKET ROUND for 18 wrapping or tissue papers

25.5 × 25.5 × 36 cm l TU: 1 piece (without content)

2589 1269 70 l PK 922

w(6D0A5A*SQQMRQ(

FOLLOW US AND STAY UP TO DATE !

Stewo celebrates The Art of Giving. And we are happy to share it – even online. Follow us. The Social Media Team will take you into the world of Stewo. Become a part of it and share your Stewo moments with us – whether at the PoS or when giving presents.

Stewo zelebriert die Kunst des Schenkens. Und die teilen wir gerne – auch online. Folgen Sie uns. Das Social Media Team nimmt Sie mit in die Welt von Stewo. Werden auch Sie Teil davon und teilen Sie ihre Stewo Momente mit uns – ob am POS oder beim Schenken.

Stewo célèbre l’art de donner. Et nous sommes heureux de les partager – même en ligne. Suivez-nous. L’équipe des médias sociaux vous emmène dans le monde de Stewo. Faites-en partie et partagez vos moments Stewo avec nous – que ce soit sur le lieu de vente ou en cadeau.

Facebook STEWOcom

Instagram stewo_com

YouTube Stewo LinkedIn stewo-international-ag

iSPECIFICATIONS

SPEZIFIKATIONEN | SPÉCIFICATIONS

ENGLISH

3-ply

DEUTSCH

3-lagig

FRANÇAIS

3 plis adjustable height

höhenverstellbar hauteur ajustable assembly required Aufbau erforderlich assemblage nécessaire based on polypropylen auf Basis von Polypropylen à base de polypropylène blind embossing Blindprägung gaufrage aveugle brackets

Halter corbeilles

bright white coated hochweiss gestrichen couché très blanc Brown / Grey / White Kraft Braun / Grau / Weiss Kraft Kraft brun / gris / blanc cardboard display

closure

Kartondisplay afficheur en carton

Verschluss fermeture coated gestrichen couché core Kern noyau debossed geprägt gaufré different designs verschiedene Designs designs différents dispenser box Spenderbox boîte distributrice double-bottle

Doppel-Flaschentasche Cabas double pour bouteilles euro hook Eurolochaufhänger Crochet d’accrochage Euro embossed geprägt estampé empty display leeres Display présentoir vide food safe

gift tag

lebensmittelecht salubre pour les aliments

Geschenkanhänger étiquette-cadeaux

Grass paper Graspapier Papier d'herbe gsm gm2 gm 2 hank

Holo rainbow

Strängchen écheveau

Holo Regenbogen Holo Arc de ciel Hologram Hologramm Hologramme hot foil stamping Heissfolienprägung estampage à chaud inside print

Iris film

Kraft paper

Innendruck impression intérieure

Irisfolie Film irisé

Kraft Papier Papier Kraft metallised metallisiert métallisé mindful giving achtsames Schenken donner attentif

neon

neon néon no plastic ohne Plastik sans plastique no stripes ungestreift frictionné

Offset paper Offsetpapier papier offset pearl finishing Perlmutt-Veredelung nacre finition recycled recycelt recyclé ribbed ribbon Ripsband ruban de reps spool Spule bobine striped gestreift vergé sugar cane paper Zuckerrohrpapier Papier canne à sucre sustainable materials nachhaltige Materialien matériaux durables

Tissue paper Seidenpapier Papier de soie

Transparent film

OPP-Folie Film OPP uncoated ungestrichen non couché

UV spot

UV-Spot spot UV various sizes verschiedene Grössen dimensions différentes without content ohne Inhalt sans contenu

iITEM NUMBERS

ARTIKELNUMMERN | NUMÉROS D’ARTICLE

Please always use the Stewo item numbers for your orders. This will help us to process your order quickly and correctly.

2528 7710 20

Bitte verwenden Sie für Ihre Bestellungen immer die Stewo-Artikelnummern. Sie helfen uns damit, Ihre Bestellung schnell und korrekt abzuwickeln.

Veuillez toujours utiliser les numéros d’article Stewo pour vos commandes. Vous nous aidez ainsi à traiter votre commande rapidement et correctement.

PK 124

Colour code

Farbcode Code couleur

Design no.

Design-Nr.

Nº de dessin

Product family

Produktfamilie

Famille de produit

Stewo

Price range

Preiskategorie

Catégorie de prix

Ident. no. l Ident.-Nr. l No. ident. Consumer rolls l Kurzrollen l Petits rouleaux Sheets l Bogen l Feuilles – 50 × 70 cm

Sheets l Bogen l Feuilles – 70 × 100 cm

Counter rolls l Sécaré-Rollen l Bobines de comptoir – 30 cm, 50 cm, 70 cm

iLEGEND

LEGENDE | LÉGENDE

CU Consumer Unit l Konsumenteneinheit l Unité consommateur

TU Trade Unit l Verkaufseinheit l Unité de commerce

PK Price range l Preiskategorie l Catégorie de prix

l with Euro standard hole hook l mit Euroloch-Aufhänger l avec crochet trou Euro

cfConsumer rolls l Kurzrollen l Petits rouleaux

Single rolls l Einzelrollen l Rouleaux à l‘unité

Counter rolls l Sécaré-Rollen l Bobines de comptoir

j Sheets l Bogen l Feuilles – 50 × 70 cm

kSheets l Bogen l Feuilles – 70 × 100 cm

Gift bags l Geschenktaschen l Cabas

Gift boxes l Geschenkboxen l Boîtes-cadeaux

Gifts of money l Geldgeschenke l Cadeaux en espèces

g

Napkins l Servietten l Serviettes

available as cocktail napkin l als Cocktail Serviette erhältlich l disponible comme serviette cocktail

Mindful Giving – sustainable materials l nachhaltige Materialien l matériaux durables

Grass Paper l Graspapier l Papier d’herbe

Sugar cane paper l Zuckerrohrpapier l Papier canne à sucre

Recycled paper l Recycling Papier l Papier recyclé

nNovelty l Neuheit l Nouveauté

IMPRESSUM

Design, Text and Product Pictures: Stewo International AG, www.stewo.com

Print: Fontana Print SA, www.fontana.ch

Photos: Simone Cmoon, www.cmoonview.ch

Photo Location: Stewo International AG, Wolhusen

© Alle Designs sind gesetzlich geschützt. Keine Liefergarantie. Änderungen vorbehalten.

© Marque déposée pour tous les dessins. Sans garantie de livraison. Sous réserve de modifications.

© All designs are subject to copyright. No delivery guarantee. Subject to change.