Time Out México Octubre 2018

TIMEOUTMEXICO.MX OCTUBRE 2018 - NO.79 ADICTOS A LA CIUDAD

SÓLO PARA MAYORES DE EDAD

Octubre 2018 No.79 ADICTOS A LA CIUDAD CDM X Capital Mundial del Diseño 2018 + PÓCIMAS DE BRUJAS + EXPOSICIONES PARA RECORDAR EL 68

CDMX

Capital Mundial del Diseño 2018

PÓCIMAS DE BRUJAS TIMEOUTMEXICO.MX

EXPOSICIONES PARA RECORDAR EL 68

79 TOM OCTUBRE 2018_2.indd 1

01/10/18 12:32

00 ANUNCIOS.indd 200

28/09/18 19:00

CDMX

Contenido

Celebra que somos la Capital Mundial del Diseño 2018.

PÁGINA 8

â

Octubre 2018

â ESPECIALES Y RESEÑAS 4 City Trends 18 Comer 24 Cafés 28 Vida Nocturna 34 Shopping 40 LGBTTTI 42 Arte 46 Cine 50 TV 54 Música 60 Teatro

Con cariño Mariana Guillén Directora Editorial @marianagus

En Time Out México nos encontramos profundamente conmovidos por el fallecimiento de Una Pérez Ruiz, una entrañable amiga de la revista y maestra en las reseñas de Comer, Cafés y Vida nocturna.

Nuestros pensamientos están con su familia y seres queridos; por eso dedicamos esta edición en agradecimiento por tantas ediciones de compartir su pasión por el periodismo gastronómico.

Pócimas de brujas

Time Out México

Un extraño enemigo

Vampiros, brujas y calabazas endulzarán este Halloween.

Exposiciones para recordar los sucesos deportivos, políticos y sociales de 1968.

Una serie que desmenuza el Movimiento Estudiantil del 68.

PÁG. 24

PÁG. 42

PÁG. 50

/TimeOutMex

ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx

México 68

@TimeOutMexico

TimeOutMexico

/TimeOutMexico

Time Out Mexico

Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja y Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Bernardo Robredo bernardo@timeoutmexico.mx Cine, TV & Música Gildardo Camargo gildardo@timeoutmexico.mx Shopping & Kids Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx Arte, Teatro & LGBTTTI Alberto Cervantes alberto@ timeoutmexico.mx Video Raúl Fernández Colaboradores Daniela Guerrero, Bruno Eflamm, Javier Sánchez, Eduardo Ávila, Enrique Saavedra, Gustavo González, Wenceslao Bruciaga, Gabriela Vázquez, Alejandra Tovar, Jessica Valdivia, Amelia Rojas, Jesús Chavarría, Jacqueline Molina, Rashel Barrera, Stivi de Tivi Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Diseñadora Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Portada Diana Urbano, fotografía Alejandra Carbajal. Agradecemos especialmente a Archivo Diseño y Fotografía su apoyo en la realización de esta portada Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Fotógrafos Tochiro Gallegos, Gabriela Vázquez Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico. mx, Patricia Quijano patricia@timeoutmexico.mx Relaciones Públicas & Marketing Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx, Julio Chávez julio@timeoutmexico. mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración & Finanzas Recursos Humanos & Coordinación Administrativa Verónica Falcón IT Luis Miguel Vicente Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim

contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366

Time Out México, Año 6, No. 79, octubre 2018, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2013052413212700-102, ISSN 2007-4182. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15547. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 25 de septiembre de 2018 con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Esta casa editorial se deslinda de los mensajes expresados en los espacios publicitarios. Los anuncios no reflejan la línea editorial de Time Out México. Queda a criterio de nuestros lectores su interpretación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.

1

01 CONTENIDO.indd 1

Octubre 2018 www.timeoutmexico.mx

01/10/18 14:37

OCTUBRE

Agenda

¡Por conciertos y ferias de diseño no paramos!

Este mes nos visitan grandes bandas como Gorillaz, Mew, Snow Patrol y King Gizzard & The Lizard Wizard. Imperdibles: Design Week México y Fashion Week México

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Snoopy en el MUJAM. Museo del Juguete Antiguo México.

Nick Cave & The Bad Seeds.

Pepsi Center WTC. 8pm.

Mew. El Plaza Condesa. 8pm.

Luis Miguel.

Auditorio Nacional.

8:30pm.

Nikos. Historias de voz aguda.

Art House. 9pm.

Lunes

Martes

Miércoles

Fashion Week México.

Monumento a la Independencia. 10am.

Dogville.

Teatro Helénico. 8pm.

Atalaya Design Fair.

Campo Marte.

Parquet Courts.

Sala. 9pm.

Jueves

Viernes

1

2

3

IN IC IA

8

9

A DÍ

7

6

5

O TIM ÚL

Domingo

Sábado

4

10

IN IC IA

11 12 Hipnosis. Las Caballerizas. 1pm.

DocsMX. Varias sedes.

Shakira.

Estadio Azteca. 8:30pm.

Domingo

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Tricky.

El Plaza Condesa. 9:30pm.

Design Week México.

Varias sedes.

El bien del país.

Centro Cultural II. 8:30pm.

Marc Anthony.

Palacio de los Deportes.

8:30pm.

Miranda!

Sala. 9pm.

The Voidz.

Pabellón Cuervo. 8:30pm.

Viernes

Sábado

Domingo

Lunes

Martes

Oktoberfest.

Parque Bicentenario. 11am.

Réquiem.

La Teatrería. 5:30 y 7:30pm.

The Weeknd.

Palacio de los Deportes.

8:30pm.

Vaticano: De San Pedro a Francisco. Museo Antiguo Colegio de San Ildefonso.

Jueves

Viernes

Sábado

Gráfica del 68.

Museo Universitario de Arte Contemporáneo.

Expo Cerveza México.

Pepsi Center WTC.

Festival Internacional de Cine de Morelia.

Martes

Miércoles

La cabra o la fábula del niño y su dóberman.

Foro La Gruta. 8:30pm.

Satori & The Band From Space.

El Plaza Condesa. 9pm.

O TIM ÚL

Sábado

A DÍ

13 14 15 16 17 18 IN IC IA

22 23

19 20 21

Caravana Americana.

Frontón México.

29 Snow Patrol. El Plaza Condesa. 9pm.

A

Lunes

D PA

02 AGENDA.indd 2

CA

www.tiemoutmexico.mx Octubre 2018

ES

Fórmula 1. Gran Premio de México. Autódromo Hermanos Rodríguez. 1pm.

IA

28

IC

25 26 27

24

Gorillaz.

Palacio de los Deportes.

8:30pm.

Domingo

IN

Miércoles

30 31

2

01/10/18 15:28

00 ANUNCIOS.indd 3

28/09/18 19:01

Save The Bees MX

City Trends Editora Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx

Puertas del Bosque Un oasis colonial para hospedarte al sur de la CDMX EN L A CIUDAD DE MÉ XICO existen lugares como Puertas

del Bosque que te alejan de las principales avenidas y te acercan a las comodidades que necesitas. Este hotel fue la hacienda de Martín Cortés, hijo del mismísimo Hernán Cortés, por lo que lo encontrarás repleto de detalles coloniales. En su época tenía molinos de trigo y después pasó a ser parte de la Fábrica de Papel Loreto y Peña Pobre hasta 1985 cuando lo adquirieron los dueños actuales.

Cada habitación de este oasis en Tlalpan tiene un diseño único, diferente en tamaño, muebles, luz y calidez. La biblioteca tiene su propio encanto con una pared pintada a mano llena de frases célebres, un piano de 150 años —para el uso de los huéspedes— y muchos artefactos con historia. Encontrarás libros antiguos en diferentes idiomas y la iluminación tenue es perfecta para ponerte a leer y tomar un rato de relajación.

Además, encuentras una iluminada terraza donde sirven el desayuno de 7 a 11am y cenas a la carta.

En total hay 18 habitaciones, 14 con sala, comedor y cocineta y cuatro estándar. Tienen la opción de habitaciones dúplex para compartir. El costo de una suite es de $140 dólares y de la estándar $115 dólares; incluyen desayuno continental. No hay spa, pero puedes solicitar algún servicio de faciales, masajes con piedras calientes, gotas de lluvia, solo tienes que reservar 24 horas antes y en tu habitación tendrás el servicio.

Este hotel forma parte del grupo Nice To See You y Small Luxury Hotels of the World; una manera elegante y memorable de despreocuparte del mundo. ■ Gabriela Vázquez

Encuentra eventos imperdibles en la CDMX en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/ que-hacer

àCamino a Santa Teresa 480-2, El Bosque. 5171 5243. www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

03 CITY TRENDS_2.indd 4

4

28/09/18 14:55

00 ANUNCIOS.indd 5

28/09/18 19:01

City Trends

DESCUBRE...

Filmoteca UNAM

DESDE 1980, L A CONFERENCIA GENER AL DE L A UNESCO fijó el 27

de octubre como el día para conmemorar todos los documentos que preserven audiovisualmente el paso de la humanidad por el mundo. A propósito de esto recordamos el acervo filmográfico más importante de la Ciudad de México: la Filmoteca UNAM.

www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

03 CITY TRENDS_2.indd 6

Datos que te sorprenderán sobre este recinto

58 años

45,000 títulos

43 películas

15 bóvedas

1 colección de aparatos cinematográficos

22 películas

La Filmoteca UNAM se fundó oficialmente el 8 de julio de 1960.

Resguarda carteles, lobby cards y películas en sus instalaciones.

Las cuales resguardan 450,000 latas de película en soporte de acetato y poliéster y 30,000 de nitrato de plata.

Está a cargo del repertorio de artículos fílmicos más grande del país, como cajas mágicas y cámaras.

Han sido restauradas fotoquímicamente, como El grito (1968), de Leobardo López.

Han sido restauradas digitalmente, como Enamorada (1946), de Emilio “el Indio” Fernández.

6

28/09/18 14:54

00 ANUNCIOS.indd 7

28/09/18 19:01

EN UNA CIUDAD COMO LA NUESTRA, EL DISEÑO SE REVELA COMO COSA DE TODOS LOS DÍAS. A veces se nos olvida que el diseño está presente hasta en los lugares que jamás imaginamos; vive en la tarjeta o en un boleto del Metro, en la silla ergonómica que usamos en la oficina, la ropa que vestimos diario y hasta en el nuevo cruce peatonal por el que caminamos cada mañana.

www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

04 DISEÑO MEXICANO_02.indd 8

Más que una banalidad o un pretexto para ataviar las calles y espacios públicos, el diseño es una disciplina que ayuda a solucionar problemas de movilidad, de sustentabilidad y de todo aquello que involucre vivir en una ciudad como la nuestra. Esta capacidad para conceptualizar y generar ideas de innovación hizo que la CDMX se convirtiera en la Capital Mundial del Diseño 2018, de hecho es la

FOTOS CORTESÍA: DESIGN WEEK MÉXICO, ABIERTO MEXICANO DE DISEÑO, FASHION WEEK MÉXICO, ARCHIVO DISEÑO Y ARQUITECTURA, CARAVANA AMERICANA, ATALAYA DESIGN FAIR, FRAME ESTUDIO, COLECTIVO 1050º, GALERÍA MEXICANA DE DISEÑO, STUDIO DAVIDPOMPA, EMILIANO GODOY.

CDMX CDMX:

primera metrópoli de América Latina en recibir esta distinción.

Pero ¿qué significa este —flamante— reconocimiento? Todo comenzó en 2008, cuando Turín fue nombrada la primera Capital del Diseño por la World Design Organization (WDO), una iniciativa que reconoce, cada dos años, el uso innovador del diseño en las grandes ciudades para el

8

01/10/18 16:10

CDMX:

CAPITAL MUNDIAL DEL DISEÑO 2018

CAPITAL MUNDIAL DEL DISEÑO 2018

Orianna Martínez hace un repaso por proyectos de diseño mexicano, lugares emblemáticos y eventos imperdibles

desarrollo económico, social y cultural. A Turín le siguieron Seúl (Corea del Sur) en 2010, Helsinki (Finlandia) en 2012, Ciudad del Cabo (Sudáfrica) 2014 y Taipei (Taiwán) en 2016.

Finalmente, y gracias al impulso de Design Week México, nos convertimos en la sexta ciudad y la primera del continente americano.

Oficialmente las actividades de la Capital Mundial del Diseño CDMX 2018 arrancaron

a principios de marzo de este año con proyectos como Espacio CDMX, siguieron un foro internacional de diseño y un sinfín de eventos culturales y académicos en museos y universidades durante los meses posteriores.

Tras siete meses de impulsar el diseño socialmente responsable, esta celebración culminará en octubre con una agenda llena de foros, exposiciones y actividades públicas.

9

04 DISEÑO MEXICANO.indd 9

A la par, diversas ferias de diseño también sucederán durante este mes.

Ante tal responsabilidad, ¿qué sigue para la CDMX en materia de diseño? “Continuar con todo este esfuerzo; impulsar a nuevos talentos y presentar el dinamismo de la comunidad y su capacidad para estar reinventándose y creando nuevas propuestas”, asegura Emilio Cabrero, director de Design Week México.

Octubre 2018 www.timeoutmexico.mx

28/09/18 11:17

CDMX:

CAPITAL MUNDIAL DEL DISEÑO 2018

Mexicanos que están o ñ e s i d l e n e a l l e dejando hu Te presentamos a cuatro talentos nacionales que ponen en alto el nombre de México

Francisco Cancino

Originario de Chiapas, Francisco Cancino es uno de los talentos más sobresalientes en la moda nacional. Desde sus inicios, ha dedicado su labor a conservar técnicas e iconografía tradicional, así como a explorar la diversidad de técnicas manuales que existen en México. Es director creativo de su propia marca, Yakampot, la cual se caracteriza por rescatar la cultura mexicana y convertirla en piezas sobrias y elegantes.

Cabe señalar que el diseñador no solo crea huipiles, enaguas y ornamentos, también camisas bordadas, pantalones de tiro alto y atuendos para eventos de gala. ¿Recuerdas los dos vestidos que Natalia Lafourcade usó en la pasada entrega de los premios Oscar? Ambas piezas fueron diseñadas por el mismo Cancino.

Frida Escobedo

Su nombre ya es conocido a nivel internacional, Frida Escobedo es una arquitecta que pone en alto el nombre de México a donde sea que vaya. En su largo currículum destaca la restauración de La Tallera de Siqueiros, ubicada en Cuernavaca, y la construcción de un pabellón en el patio del Museo Experimental El Eco. Su camino en el mundo de la arquitectura y el urbanismo comenzó a los 24 años cuando fundó su primer despacho, Perro Rojo, junto con el también arquitecto Alejandro Alarcón. Hoy, a sus 38 años, Frida tiene un logro más en su carrera: diseñó el Serpentine Gallery Pavilion en los Jardines de Kensington, Hyde Park, en el centro de Londres, convirtiéndose así en la primera mexicana elegida para esta gran tarea.

www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

04 DISEÑO MEXICANO.indd 10

10

28/09/18 11:17

CDMX:

CAPITAL MUNDIAL DEL DISEÑO 2018

Francisco Pardo

Apasionado por el cambio y desarrollo social, Francisco Prado es un arquitecto experto en encontrar soluciones a partir de la experimentación, no solo en espacios urbanos, sino también en comunidades rurales.

Originario de la Ciudad de México, Pardo formó su primer despacho de arquitectura en el año 2000 junto a Julio Amezcua. El proyecto llamado AT 103 recibió múltiples premios en el ámbito internacional, entre sus obras más famosas destaca la estación de bomberos Ave Fénix y el complejo arquitectónico Lisboa 7, ambos en la CDMX. En 2016, Francisco dio un gran paso y fundó el estudio Francisco Pardo Arquitecto. Con este despacho transformó una casa abandonada del siglo XIX en la Juárez en un sitio multifuncional que alberga el famoso restaurante Havre 77 del chef Eduardo García. Pardo también es responsable de Milán 44, un viejo almacén de piezas de automóviles que hoy en día alberga a un concurrido mercado gastronómico.

Héctor Esrawe

Consciente de que el material es también un medio de expresión, Héctor Esrawe es uno de los nombres obligados si hablamos de diseño industrial en México. Egresado de Universidad Iberoamericana, Esrawe lleva más de 20 años contribuyendo al desarrollo del interiorismo y el mobiliario mexicanos de las últimas décadas.

Su trabajo conjuga funcionalidad y estética, producto de una labor congruente con el contexto contemporáneo. Esto le ha permitido trabajar con reconocidas firmas como Pirwi o Nouvel Studio. Entre sus proyectos más conocidos está el diseño museográfico del Museo Memoria y Tolerancia, el interior de El Plaza Condesa o la Banca Nido instalada en Reforma.

Su versatilidad creativa también comprende accesorios, piezas decorativas e instalaciones en combinación con el uso de tecnologías y procesos industriales contemporáneos.

11

04 DISEÑO MEXICANO.indd 11

Octubre 2018 www.timeoutmexico.mx

28/09/18 11:17

CDMX:

CAPITAL MUNDIAL DEL DISEÑO 2018

Design Week México

La décima edición de Design Week México aterrizará en la CDMX del 10 al 14 de octubre. En este gran festejo por su primera década, la plataforma de diseño y arquitectura echará la casa por la ventana y tendrá 20 eventos clave y 100 actividades alrededor de la ciudad, entre los que se encuentran exhibiciones, instalaciones y conferencias. Una de las principales novedades será ArchDays CDMX, una iniciativa que impulsa la innovación entre los arquitectos de México.

RUTA DEL DISEÑO Llegó la temporada del año más deseada para los amantes del diseño. Y sí, se trata de un mes con eventos y actividades que mostrarán innovación, vanguardia y tendencias en moda, arquitectura, mobiliario, artesanías y más

à Varias sedes. Del 10 al 14 de octubre.

Fashion Week México

Fashion Week México

Design Week México

La Ciudad de México se vestirá de gala para recibir a 26 diseñadores como parte de la semana de la moda más importante de nuestro país. En esta edición conoceremos las colecciones Primavera/Verano 2019 en exclusivas pasarelas que tendrán lugar en ochos sedes icónicas de la ciudad, desde el Bosque de Chapultepec y el Ex Convento de San Hipólito, hasta la rotativa de El Universal. El acto inaugural se llevará a cabo en el Ángel de la Independencia con el desfile del diseñador Benito Santos.

Abierto Mexicano de Diseño

Desde su primera aparición en 2013, el Abierto Mexicano de Diseño (AMD) se pronunció a favor de la democratización del diseño. Dicha premisa se ha mantenido firme y regresa para presentar su sexta edición. Como es ya tradición, el festival abre un espacio al diseño contemporáneo en el Centro Histórico, dentro de espacios con gran carga cultural e histórica, tales como el Museo Nacional de Arte (MUNAL), el Museo Franz Mayer y el Palacio de Correos.

à Varias sedes. Del 7 al 12 de octubre.

à Varias sedes. Del 10 al 14 de octubre. www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

04 DISEÑO MEXICANO_02.indd 12

12

28/09/18 16:19

CDMX:

CAPITAL MUNDIAL DEL DISEÑO 2018

Caravana Americana MXCD03

Caravana Americana

Con el objetivo de convertir a México en el principal centro de diseño de Latinoamérica, Caravana Americana celebra su sexta edición con una fiesta creativa que reunirá en un mismo lugar a más de 90 diseñadores de moda, textil, mobiliario, industriales y de joyas.

Organizada por Gina Barrios y Alessandro Cerutti, esta plataforma profesionalizará a los productores participantes, ya que este encuentro también es un espacio para la educación y crecimiento de la industria del diseño.

Abierto Mexicano de Diseño

à Frontón México. De la República 7, Tabacalera. Vie-sáb 11am-8pm, dom 11am-7pm. Del 19 al 21 de octubre.

MXCD03 México Ciudad Diseño (Futuro) ¿Cuál es el futuro del diseño en la CDMX? Esta exposición responde a este cuestionamiento a través de objetos icónicos, mobiliario, arquitectura y paisajes de infraestructura, así como interfaces de política y tecnología. Las obras inéditas están a cargo de artistas y diseñadores como Bárbara Sánchez –Kane, NAAFI, Edwina Portocarrero y Carla Valdivia.

àArchivo Diseño y Arquitectura. General Francisco Ramírez 4, Ampliación Daniel Garza. Mar-vie 10am-6pm, sáb 10am-2pm. Gratis. A partir del 6 de octubre.

Atalaya Design Fair

En su tercera edición, más de 70 expositores se instalarán en Casino Campo Marte Reforma y mostrarán sus propuestas de accesorios, artesanías, joyería, mobiliario, moda, libros y artículos para niños.

En el sector de moda, encontrarás piezas de Carla Fernández, Maison Manila y Natalia Galo. La parte de joyería contará con la participación María Mariscal, Mosqueta y Paula Zábal.

Atalaya Design Fair

à Campo Marte. Reforma s/n Polanco. Sáb-dom 11am7pm, lun-mar 9am-8pm. Del 6 al 9 de octubre.

13

04 DISEÑO MEXICANO_02.indd 13

Octubre 2018 www.timeoutmexico.mx

28/09/18 16:19

CDMX:

CAPITAL MUNDIAL DEL DISEÑO 2018

Lugares para amantes del diseño Espacio CDMX Arquitectura y Diseño

IKAL

Estos espacios celebran y difunden el diseño en todas sus variantes, desde pequeños accesorios hasta grandes proyectos de arquitectura

Galería Archivo Diseño y Arquitectura

Galería Mexicana de Diseño

La Metropolitana

Es un despacho multidisciplinario especializado en arquitectura, interiorismo, mobiliario y diseño gráfico.

Sus fundadores, Luis David Arredondo, Rodrigo Escobedo, Alejandro Gutiérrez y Mauricio Guerrero son egresados de CENTRO y desde 2008 iniciaron un proyecto de creación dinámica enfocado en la innovación del diseño en todas sus expresiones. Aquí encontrarás a la venta bancos y sillas tallados en madera, accesorios como floreros y portarretratos, bolsos tejidos y portalápices

Fernando Romero, arquitecto y fanático del diseño industrial, convirtió su antigua oficina (a un costado de la Casa Luis Barragán) en la galería Archivo Diseño y Arquitectura. Las estructuras con las que convives todos los días cobran un nuevo valor en este espacio.

Dentro de las piezas exhibidas encuentras juguetes, artefactos y hasta un mecano de la década de 1920, una silla J&J de Kohn (la primera en ser armable, personalizada y comercial), una bicicleta Strida hecha de una estructura plegable a partir de un triángulo y otras invenciones nostálgicas, como un par de view-masters. à Francisco Ramírez 4, Ampliación Daniel Garza. Lun-vie 10am-6pm.

Lo que alguna vez fuel taller del Tren Escénico en el de Bosque de Chapultepec se convirtió en un recinto cultural para el programa Capital Mundial del Diseño CDMX. A lo largo del año ha sido punto de encuentro para que jóvenes diseñadores expongan su trabajo. Una vez concluido el WDC CDMX, este espacio servirá como centro cultural y albergará diferentes exhibiciones y programas. à Avenida de los Compositores s/n, Segunda Sección del Bosque de Chapultepec. Mar-dom 10:30am-4pm. www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

04 DISEÑO MEXICANO_02.indd 14

Mumedi

Construido sobre lo que alguna vez fue el Palacio de Hernán Cortés, este espacio es un proyecto polifacético, ya que además de ser un museo y alabergar exposiciones temporales, es una fundación que se dedica a alentar y apoyar el diseño gráfico e industrial en México.

Entre fotografías, pinturas y un hotel boutique sobresale la tienda, donde jóvenes diseñadores pueden comercializar sus productos. à Francisco I. Madero 74, Centro.

Lun 10am-9pm, mar-dom 8am-8:30pm.

à Bucareli 108, Juárez. Lun-vie 10am-7pm.

Espacio CDMX Arquitectura y Diseño

Mumedi

Galería Archivo Diseño y Arquitectura

IKAL

Justo en la esquina de Colima y Córdoba, la Roma presume un curioso museo que relata parte de nuestra historia a través de objetos cotidianos. Ubicado en una residencia art nouveau en la que alguna vez vivió el empresario Bruno Newman, el MODO cuenta con un acervo de más de 30 mil piezas que, adecuadamente clasificadas, forman diferentes colecciones.

Fundada en 1900 por Carmen Cordera Lascurain, esta galería-tienda funciona como un punto de venta y exposición para todas las áreas del diseño: artesanal, textil, joyería, ambiental, gráfico, industrial y de interiores. En más de 25 años, la galería ha presentado a más de 750 diseñadores y marcas nacionales e internacionales, en 150 exposiciones, de 14 países invitados y más de 85 marcas, impulsando el trabajo de los diseñadores y poniendo su obra en contacto con el público.

à Colima 145, Roma. Mié-dom 10am-6pm.

à Havre 77, Juárez. Lun-vie 10am-7pm.

Museo del Objeto del Objeto (MODO)

Concepción Orvañanos y Eduardo Dubost son las mentes detrás de esta concept store que sirve como plataforma para diferentes casas de diseño mexicano. Su objetivo es promover el talento nacional y crear una comunidad de marcas independientes, como Yakampot, Anndra y Marika Vera. Además, constantemente hay exposiciones temporales de marcas y artistas mexicanos. à Masaryk 340, Polanco. Lun-sáb 11am8pm, dom 12-6pm.

Galería Mexicana de Diseño

14

01/10/18 16:31

00 ANUNCIOS.indd 15

28/09/18 19:01

CDMX:

CAPITAL MUNDIAL DEL DISEÑO 2018

Diseño mexicano Tortillero Jipijape Diseñadora: Carmen Cordera.

Año: 2016. ¡Diseño hasta en la mesa de tu casa!

Se trata de un tortillero hecho a mano con fibra de jipijape (la misma con la que fabrican los sombreros panamá) teñida con tinte sintético.

Artículos de diseñadores nacionales de finales de los noventa hasta la actualidad

Lámpara Can Diseñador: David Pompa.

Año: 2015.

Una oda al barro negro. El diseñador austriaco-mexicano se inspira en el trabajo de los artesanos oaxaqueños para dar forma a estas lámparas colgantes que forman parte de la colección Can.

Rack bici Diseñador: Ariel Rojo.

Año: 2010.

Son estructuras metálicas —casi de tamaño real— que funcionan como un estacionamiento para las bicicletas. ¡Están por toda ciudad!

Silla Chapultepec Diseñador: Frame Estudio.

Año: 2017.

Es una reinterpretación del mobiliario de los años sesenta, tomando como inspiración la famosa silla Acapulco.

Silla Knit Diseñador: Emiliano Godoy.

Año: 2004.

También conocida como silla tejida, está hecha de triplay de madera, cuerda de algodón y cera de carnauba. Por si fuera poco, la silla pertenece a la colección permanente del Museo de Arte Moderno de Nueva York.

Sinkhole Vessels Diseñadora: Liliana Ovalle para Colectivo 1050°.

Año: 2013.

Inspirada en la idea del vacío y en los agujeros negros, Liliana Ovalle ideó esta colección de vasijas de barro negro elaborada por ceramistas locales de Tlapazola, Oaxaca. www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

04 DISEÑO MEXICANO.indd 16

16

28/09/18 11:18

00 ANUNCIOS.indd 17

28/09/18 19:01

an r e T im ón se e O im ña u a y de t M pa m éxi g a an co la er a cu en ta

Comer Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes bernardo@timeoutmexico.mx

QUÉ ES…

RESTAURANTE DEL MES

Ko Ma

Como si la nostalgia por Biko nos llevara a perder la cabeza, Mikel Alonso y Gerard Bellver abren una cocina internacional en Lomas de Chapultepec LAS EXPECTATIVAS DE LA COMUNIDAD GASTRÓNOMA se dispararon a niveles peligrosos con el cierre de Biko. En ese recinto de cocina gachupa —la dichosa fusión de cocina mexicana y vasca— Mikel Alonso y Bruno Oteiza construyeron durante 10 años una historia de alta cocina para la CDMX. Llegaron a convertirse en uno de los mejores restaurantes de México para el mundo, en una época en la que los comensales pedíamos que www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

05 COMER.indd 18

los chefs se dejaran de circo, maroma y teatro y nos permitieran saborear el producto por sí solo, cocinado a la perfección.

El año pasado apareció Lur, una colaboración entre Mikel Alonso y Gerard Bellver donde el comensal podía aflojarse la corbata y disfrutar de la restauración casera y relajada de dos grandes cocineros. Mientras que Biko sigue en pausa, pues la promesa de reabrir continúa vigente, en la trama del cuento inconcluso

El restaurante de aparece Ko Ma, un par de cocina internacional escalones arriba de Lur de Mikel Alonso y en la escala de alta cocina, Gerard Bellver. porque busca satisfacer igual una comida familiar o de negocios que al foodie POR QUÉ IR… El bar tiene coctelería más empedernido. de Mika Rousseau Ko Ma —cuyo y los platillos se nombre no tiene ningún inspiran en recetas atributo especial— se europeas, mexicanas podría definir en una y asiáticas. frase: formalidad para todos. El concepto está àPaseo de las dividido en dos, bar y Palmas 781, Lomas de restaurante. El menú del Chapultepec. 5925 7244. bar fue diseñado por Mika Lun-sáb 1:30-6pm y Rousseau (Fifty Mils), 8-11pm. $800. donde tus intenciones no necesariamente se tienen que inclinar a cenar, sino a apreciar el diseño arquitectónico de Ricardo Warman y beber un punto y ko ma, de ginebra y licor de violetas.

Los platillos tienen técnica europea y aromas incluso mexicanos y asiáticos. Tanto el menú degustación ($1,550 sin bebidas) que será por temporada y el alcance gastronómico del menú general es bastante amplio, como los ostiones kumiai templados en tierra de rockefeller, con yogur de parmesano dándole equilibrio al resto de los sabores salados; lo mismo con el turnedó de res envuelto en panceta de cerdo ibérico, con foie gras que se deshace al calor de la carne. Para el postre, prueba los pastelitos de frangipane bourdaloue, con almendras, peras a la vainilla y helado, un efecto dominó en suavidad y dulzura.

Detrás de todos los platillos, que remontan a una cocina más clásica que contemporánea, hay una serie de técnicas y firmas de ambos chefs; todas las herramientas necesarias para dejar el plato limpio y el antojo disipado.

Por Bruno Eflamm

Asegura que la cava con 200 vinos de Ko Ma es tarea para el próximo año.

18

28/09/18 13:44

00 ANUNCIOS.indd 19

28/09/18 19:01

Comer

Chilanga Burger Argentina

Niña popis

Mexicana

QUÉ ES… Restaurante de hamburguesas artesanales.

POR QUÉ IR… COMENZARÉ POR DECIR QUE ES EL LUGAR donde las hamburguesas sí son como las presumen en las fotos del menú y en sus redes sociales, algo que por cierto se advierte desde un cartel en la entrada. La bronca en la que te metes con Chilanga Burger es elegir la opción indicada.

La lucha libre salpicó ligeramente el concepto, prepárate para comer con un póster de la película Santo vs. las mujeres vampiro (1962). Con esa vista se disfrutan más los 170 gramos de carne de res con sazón de la casa (receta especial del propietario Ricardo Sáenz) de la hamburguesa mexicana,

www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

05 COMER.indd 20

complementada con 100 gramos (bien pesados) de guacamole con habanero, queso manchego, jitomate y lechuga frescos. Por otro lado, los ánimos no se oponen a la gabacha, con doble tocino y aros de cebolla fritos; ni a la argentina con chorizo; mucho menos a la niña popis, sofisticada ella con cebolla caramelizada, queso de cabra y arándanos.

La carne jugosa a término medio, la salsa de ajo, el pan artesanal y las papas fritas obligatorias son la llave que someten la victoria de Chilanga Burger sobre las demás opciones de comida en la Portales.

■ Bernardo Robredo

Sirven lo que sus fotos prometen y la calidad de las hamburguesas es superior a muchas de la competencia. àTokio esq. Bulgaria, Portales. 8661 9171.

Mié-jue 1-9pm, vie-sáb 1pm-12am, dom 1-9pm. $200.

20

28/09/18 13:45

00 ANUNCIOS.indd 21

01/10/18 11:34

Comer

DESCUBRE TU BARRIO Cada colonia encierra sorpresas y ahora es tu turno de descubrir nuevos lugares

PROGRESO

Birria Don Pepe

ROMA

INTERLOMAS

Myhtos

Puntarena

Probarás una receta especial de la familia Boites Jiménez de Arandas, Jalisco. La birria, idéntica a como la han hecho durante 22 años, se hace con carne de res, tomate y jitomate y una mezcla de especias, entre ellas comino y varios chiles. El plato de surtida cuesta $75 .

El primer restaurante del chef griego Stefan Petridis fue en Polanco. Ahora los sabores del mediterráneo helénico con mariscos, gyros, cordero, hojas de parra, ajo, aceitunas kalamata, pasta philo, aceite de oliva, hierbas aromáticas y ouzo, se expandieron a la Roma frente a la Cibeles.

Cuando necesitas un lugar casual pero sin caer en la informalidad, Puntarena entra perfecto. Pesca súper fresca y sabores y presentación cuidados con sumo esmero. Estrenan presencia en Paseo Interlomas con platillos como el pascado a la zaratoga y las tostadas de atún. Vale la pena pedir maridaje con vino.

àCampesinos 284, Progreso. Lun-jue 8am-10pm,

àMedellín 57, Roma. Dom-mar 12-11pm, mié-jue

vie-sáb 8am-11pm. $150.

12pm-12am, vie-sáb 12pm-1am. $500.

àPaseo Interlomas. Vialidad de la Barranca 6, Interlomas.

Lun-sáb 1-11pm, dom 1-6pm. $500.

Latozza Pizza Este pequeño local en la Renacimiento prepara especialidades con parmesano y QUÉ ES… orégano, queso de cabra, carnes Una pizzería con frías, pepperoni y hawaiana. combinaciones Pero su valor llegó más lejos con mexicanas la pizza de pastor con piña, la extravagantes. de cochinita y chapulines, todas con masa regordeta y levemente POR QUÉ IR… crujiente de abajo, llevan una Una pizza de salsa de tomate aromatizada chilaquiles por la con orégano y ajo. mañana y una de Eso no es todo, los viernes tripa o suadero para y sábados hay pizzas de tripa la cena. frita, carnitas, suadero y chilaquiles (verdes con crema àRío Rhin 4, y cebollita perfecta para Renacimiento. 6548 desayunar), a las que incluso les 5937. Lun-vie 8am-9pm, sigue casi de manera épica una sáb 11am-9pm. $150. de fresas con Nutella. una suculenta comida. Después Es el lugar ideal para de una pizza con puré de papa engolosinarse con alguien más como en Pizza del Perro Negro, las cosas y unas cuantas copas de vino, sobre todo no se podían salir más de control, pero por el precio: desde $42 la pizza individual, llegó Latozza Pizza a decirnos cómo la hasta $240 la grande que rinde para tres o cocina mexicana puede jugar un papel cuatro personas.

■ Bruno Eflamm importante en la dinámica.

SE PODRÍA DECIR QUE LA PIZZA es un platillo perfecto. No solo por la combinación ideal de pan, salsa, queso (la trilogía de los dioses) y las combinaciones de ingredientes que ya conoces, sino porque se puede hacer con ella las locuras más irreverentes y obtener como resultado www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

05 COMER.indd 22

22

28/09/18 13:45

00 ANUNCIOS.indd 23

28/09/18 19:02

00 ANUNCIOS.indd 24

28/09/18 19:02

Ti ón r ese me O im ña u ay d tM pa e m éxi g a an co la er a cu en ta

Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes bernardo@timeoutmexico.mx

an

Cafés

Pócimas de brujas Móntate en la escoba y encuentra las bebidas mágicas del otoño

ES MI ÉPOCA DEL AÑO FAVORITA: el

calor se amortigua, los vientos refrescan, las lunas (de octubre) son las más impresionantes y las brujas encienden sus calderos. No todo en Halloween son sustos y fiestas; se trata de una celebración celta y cristiana que en la actualidad conecta al mundo de los vivos con los muertos.

Muy próxima a la tradición mexicana de Día de Muertos, se presta para que los cafés de la CDMX se luzcan con bebidas de temporada.

Encontramos estas creaciones imperdibles en lugares mágicos y tan oscuros como el café.

Salem Witch Coffee and Store En la intersección de Diagonal San Antonio, La Quemada y La Quebrada, en la Narvarte, te espera la sabiduría de las brujas Wicca con bebidas fuera de este plano y cursos sobre magia y autoconocimiento. à Diagonal San Antonio 1747, Narvarte. Lun-dom 9:30am-10pm.

SPOOKY MATCHA

Por Bernardo Robredo

Entre risas y trucos, encontró café, tatuajes y hechizos.

Matcha latte con leche y toque de chocolate y té verde. Se acompaña con un fantasma de bombón que endulza el terror. $50.

25

06 CAFÉS.indd 25

BRUJA DEL NORTE

Smoothie a base de yogurt con fresa, frambuesa y zarzamora, encima lleva crema batida y bombón. Un terror en frío. $59.

PAQUETE PUMKIN SPICE Pastel de calabaza de receta casera, acompañado con un té negro con leche y calabaza. Pídelo con crema batida. $100.

à

Octubre 2018 www.timeoutmexico.mx

28/09/18 19:00

Cafés

La Conchería EL PAN ES EL BÁSICO DEL DESAYUNO Y EL FAVORITO EN L A MERIENDA ,

con más sabor que una tradicional.

La versión QUÉ ES... atrevida son las Una panadería con cinco miniconchas recetas mexicanas ¿apoco no? Este gourmet rellenas. e internacionales nuevo espacio La consentida especializada en apuesta por de naranja con conchas. la panadería nata montada, contemporánea con crema de vainilla POR QUÉ IR… recetas de otros y ligeramente Encontrarás las recetas lugares del mundo envinada con ron, de conchas más adaptándolos al es la favorita. La tradicionales y otras público mexicano. chococoncha va con un toque especial Sus panes son una rellena de trufa de de reinvención. mezcla de colores, chocolate envinada sabores y texturas con tequila y arroz à Azcapotzalco 706, que convierten lo inflado, puede Azcapotzalco. 5353 9843. tradicional en algo llegar a ser mucho Lun-vie 6:30am-8pm, sorprendente. chocolate pero al sáb-dom 9am-6pm. $80.

El pequeño morder el arroz local ubicado disfrutas el cambio en el corazón de textura. Además, de Azcapotzalco ofrece solo la concha ferrero va rellena de productos para llevar. El viaje crema de avellanas; mientras comienza con su mezcla la concha parís cdmx es la de café 100% mexicano de reinvención del parís brest Veracruz y Chiapas de tueste con praliné de avellana muy medio; lo probé en flat white y a ligero y sustituyen la masa pesar de la leche, el sabor del choux por la de concha. Por café conservó su toque ácido. último, la caperucita roja va con Las estrellas del lugar fresa rellena de nata montada son las conchas, tienen las con frambuesa, mora azul, tradicionales ($7) y las gourmet zarzamora y fresas.

■ Gabriela Vázquez ($9), con la corteza lisa pero

Brujas Dark Galería Café El local tiene la decoración de negros y rojos con algunos cráneos y ondas metaleras. Además de expreso, machiato, capuccino e infusiones, esta temporada te volarán la cabeza con bebidas especiales. Aprovecha y hazte un tatuaje o una perfo con ellos. à Segovia 166, Álamos. Lun-sáb 8:30am-9:30pm.

LATTE JACK

Disfruta un cremoso café con leche sabor a red velvet con la cara de Jack, nuestro personaje preferido de Tim Burton. $45.

SODA DE CAFÉ

Combinación de agua mineral y una onza de expreso. Es refrescante, energética y no contiene azúcar. $35.

SODA VAMPIRO

Es preparada con agua mineral, sabor a frutos rojos y popping boba, unas esferas con sabores de frutas. $40.

Encuentra más reseñas de cafés en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

06 CAFÉS.indd 26

26

28/09/18 11:22

00 ANUNCIOS.indd 27

28/09/18 19:02

Ti ón r ese me O im ña u ay d tM pa e m éxi g a an co la er a cu en ta

Encuentra más reseñas en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/ antros-bares

an

Vida Nocturna Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/antros-bares bernardo@timeoutmexico.mx

BAR DEL MES

Stage Garden

En este cantabar hasta el más desafinado canta unas buenas rancheras DESCUBRE LOS GÉNEROS MUSICALES que eres capaz de entonar con tu melodiosa voz. El cantabar Stage Garden te ayuda a armarte de valor frente a desconocidos, divertirte con un grupo de amigos y olvidar el mal de amores. Desde la entrada escucharás a todos coreando y animando al cantante del minuto.

Los destellos azules y morados sobre el escenario te harán sentir todo un artista en homenaje bajo las notas musicales que decoran el techo. El karaoke es de lo más cotizado los fines de semana. La música va desde pop, reguetón, banda y por qué no, unas buenas rancheras. Si no te sabes la canción, sigue la letra en la pantalla, tendrás una larga y memorable experiencia.

Si lo tuyo no es cantar ni con unas cuantas copas encima, no quiere decir que te tienes que perder de lo bueno.

También hay bandas de rock en vivo y suenan cumbias y salsas para sacarle brillo a la pista, pero eso no es todo, Stage Garden cuenta con un segundo piso dedicado a bailar reguetón y pop. Acércate a la cabina del dj para pedirle que ponga tu canción favorita o sal a la cabina de humo a platicar y echarte un cigarro.

El lugar es pequeño y relajado. Encontrarás desde los grupitos universitarios hasta el clásico godín que busca desestresarse después de trabajar, es perfecto para ir en montón y pedir diferentes paquetes de litros de cerveza a partir de las 3pm hasta las 12am. Hay snacks como hamburguesas de arrachera con papas, alitas y dedos de queso para quitarte el hambre. La dieta no se queda atrás, cuentan con ensaladas de pollo con frutos rojos y pasta.

Si quieres subirle al nivel pide unos shots bob marley con sabor a plátano y menta, el derrame cerebral con un sabor a durazno, o bien, el semen de pitufo que nunca falla.

Además, es buena opción para celebrar tu cumpleaños y tener una botella de regalo, un pastel y acompañarlo con un coctel flameado. La mejor noticia es que no hay cover. www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

07 VIDA NOCTURNA_OK.indd 28

QUÉ ES… Un karaoke y cantabar con un piso dedicado al pop y al reguetón.

POR QUÉ IR… Olvídate de pagar cover, mejor invierte en unos shots para abrir garganta. àCalzada de las Bombas 74, Parque Coyoacán. Viesáb 8pm-3am. $300.

Por Alejandra Tovar

No encontró un jardín, pero sí unos shots que le quitaron el estrés sin cantar.

28

28/09/18 13:33

00 ANUNCIOS.indd 29

28/09/18 19:02

Vida Nocturna

DESCUBRE...

Celebra Halloween Ponte el disfraz y corre a la pista de baile

Get Lost Mexico City

La fiesta del productor Damian Lazarus regresa a la CDMX; ahora con Serge Devant, &ME (Alemania), Felix Da Housecat (Estados Unidos), Magit Cacoon (Israel) y Robbie Akbal (México).

El house y el techno serán las bases musicales de la noche.

Expendio de Pulques Finos Los Insurgentes

Otto Bar

àJardín Lomas Altas. Constituyentes 876, Lomas Altas. Jue 1

Llegó el momento de ponerte bruja o vampiro.

Prepara tu mejor disfraz porque podrías ser el ganador de los concursos y ponerte la fiesta del año. Descubre lo más oscuro y no te pierdas esta celebración que tendrán en el Expendio de Pulques Finos Los Insurgentes.

A unos pasos de Mercado Roma, en Querétaro, te espera una noche llena de sorpresas musicales con djs invitados en Otto Bar. Elige tu mejor disfraz y considera llevar zapatos cómodos.

Otto se presta perfecto para una fiesta de Halloween con las luces tenues y cocteles cítricos de Ramón Tovar.

noviembre 6pm-vie 2 noviembre 6am. $15-$70 dólares.

àInsurgentes 226, Roma. Mié 31 10pm. $150.

à Querétaro 221, Roma. Mié 31 10pm. $300.

www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

07 VIDA NOCTURNA_OK.indd 30

30

28/09/18 13:33

00 ANUNCIOS.indd 31

28/09/18 19:02

NO TE PIERDAS

del VLMusic 2018 Ultra Porque no todoMéxico es Gorillaz, Festival Morrissey y QOSA UMF NO SÓLO ES IMPORTANTE POR SU MAGNITUD y sus sedes alrededor del globo como Río de

Janeiro, Miami, Tokio y Singapur. Si no que también ha sido testigo de presentaciones de los más grandes djs y productores de la escena electrónica en el mundo.

Después del rotundo éxito en su primera edición en 2017 con cuatro escenarios, Ultra regresa con un cartel que nos pondrá a bailar sin parar. Estarán Armin Van Buuren, el rey de la escena trance, también Martin Garrix, Afrojack, Steve Angello, Jamie Jones y Axwell Ingrosso.

Las sorpresas las darán Infected Mushroom, Matador y Carl Cox, del que esperamos un show espectacular con lo mejor del house. Para estelarizar en el escenario Resistance en el Centro Dinámico Pegaso estarán Tale of Us, con sonidos más experimentales y techno, además de la increíble producción audiovisual que caracteriza a este festival en todo el mundo.

■ Bernardo Robredo àCentro Dinámico Pegaso Carretera Toluca-Naucalpan Km 52.5, Col. San Mateo Otzacatipan. Sáb 13-dom 14. $2,128.

Peralta

tienes ganas de salir pero en QUÉ ES… un plan de desvelada más Un bar relax en la tranquilo; hay una decoración Condesa. con un estilo rústico y hípster perfecto para la Condesa, POR QUÉ IR… que se presta también para ir Abren a las 2pm para vestido como se te de la gana la sed vespertina y hasta en domingo. tienen promociones Pídete unas cervezas, desde los jueves. tequila, mezcal o gin. Si te quiers poner rudo están los àTamaulipas 50, shots flameados, y acá entre Condesa. 5074 9674. nos, te recomiendo el famoso Mar-mié 2pm-12am, jueshot peralta por su peculiar sáb 2pm-2:30am, dom sabor a fresa, o si tu gusto es 2pm-12am. $400. un poco más tropical, pide el head & shoulders con licor de naranja, ron y crema de coco, se sube rápido a la cabeza.

Como todo bar tranqui que se respeta en Paralta encontrarás opciones para aplacar el hambre y bajar las copas. Hay alitas, papas gajo, pizzas, burritos, o bien, ataca en grupo una parrillada de arrachera con viernes hay promo de gin al 2x1, cuando seis quesadillas, cuatro chalupitas rellenas vale la pena pedir el papper berry que de chorizo, frijoles charros y guacamole de llamará tu atención por su color verde, un la casa. sabor a menta y blue berries.

Recuerda también darte una vuelta los Te gustará la terraza, desde ahí jueves que son de peraltazo, hay casa llena escuchas perfectamente la música y de por el 50% de descuento en los tragos. Los www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

07 VIDA NOCTURNA_OK.indd 32

paso lees el letrero que dice “Fuck off”, un claro indicador de que puedes hacer lo que se te de la gana y pasarla bien sin importar lo que pase esa noche. Si te agarrra la sed tempranera, contempla que el bar abre desde las 2pm. ■ Alejandra Tovar

FOTO:CORTESÍA ZOMBIES IN MIAMI.

ES EL LUGAR PERFECTO PARA ATERRIZAR cuando

32

28/09/18 13:33

00 ANUNCIOS.indd 33

28/09/18 19:02

Shopping Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/shopping orianna@timeoutmexico.mx

LUGAR DEL MES

Paralelo Estudio La tendencia de los coworkings de belleza llegó a la ciudad

EN MATERIA DE BELLEZA LA CDMX se pinta sola. No hay

eliges a la persona que quieras que te atienda. Al llegar a Valladolid 55 semana que no te encuentres con no encontrarás un poste de barbero una nueva barbería, un nuevo salón o un gran logo en luces neón con el ¿QUÉ ES?… de belleza o un recién inaugurado nombre del lugar, la discreta entrada Un coworking nail bar o brow bar. Las opciones de Paralelo es parte de su encanto. especializado en para cambiar de look o darle Toca el timbre y sube al segundo belleza y barbería. mantenimiento a tu corte o a tu piso. Al entrar te encontrarás con un color son infinitas. Sin embargo, amplio estudio de paredes coloridas POR QUÉ IR… entre tanta alternativa, hay un y una iluminación tan perfecta que Hay tantos servicios concepto que apenas se abre paso seguro querrás tomarte una selfie que no sabrás en esta enorme industria: los para presumir tu visita. que pedir: corte, coworkings de belleza.

Como era mi primera experiencia color, tratamientos Paralelo Estudio es uno de con el tinte, pasé con Laurent capilares, ellos. Abrió sus puertas a inicios Azoulay, uno de los mejores microblading, lifting de este año en la Roma con un coloristas del estudio. Le comenté de pestañas y muy objetivo firme y directo: reclutar a que quería un balayage muy sutil, pronto tendrán su profesionales de belleza y darles pero que también le diera luz a mi estación de uñas. un espacio propio para atender a color natural. Mientras Laurent sus clientes. Bajo este esquema hacia magia con el tinte, me àValladolid 55, segundo de trabajo, los estilistas son sus comentó que lleva más de 20 años piso, Roma. 8437 9125. propios jefes, ellos rentan el espacio trabajando en México y tan sólo un Metro Sevilla. Lun-sáb (puede ser por una semana, un par de meses en Paralelo. Después 9am-9pm. mes o lo que ellos quieran), fijan de hora y media pude ver el sus horarios y tarifas y se dedican resultado; Laurent me leyó la mente a lo que mejor saben hacer, así de y el balayage quedó impecable, fácil. En esta etapa inicial, Paralelo cuenta con ya veo por qué es uno de los estilistas más un equipo de 10 profesionales, hay coloristas, solicitados de este lugar. barberos, estilistas, maquillistas y expertos en Otros de los servicios estrella son el cejas y pestañas. microblading y el lifting de pestañas (pídelos La dinámica funciona de la siguiente manera: con Graciela Gayosso), el brazilian blowout haces tu cita por teléfono y, depende del servicio, (Marco Parra es el experto) y los peinados para www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

09 SHOPPING.indd 34

Encuentra más reseñas en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/shopping

fiestas o eventos especiales. Eso sí, pregunta el precio antes de hacer cita. Los cortes de cabello tienen un precio base de $400-$500.

Como puedes ver, Paralelo Estudio es un proyecto colaborativo que pinta para convertirse en uno de los beauty spots que debes conocer lo más pronto posible.

Por Orianna Martínez

Le perdió el miedo al tinte y salió con un balayage de envidia.

34

28/09/18 13:28

00 ANUNCIOS.indd 35

28/09/18 19:03

Shopping

ASÍ QUE NUNCA HAS IDO A …

EDITOR’S PICK

Bazaar Sábado

Básicos de otoño

Anillo United Colors of Benneton $2,70O.

Blazer Mango $1,399.

Uno de los bazares más icónicos del sur de la CDMX ¿Qué es?

Un bazar tradicional de arte, gastronomía y moda mexicana en el corazón de San Ángel. Abrió hace más de 50 años y se ubica en una casona del siglo XVI en la Plaza San Jacinto.

Muse Maia Street Puma $2,399.

¿Por qué ir?

El bazar resguarda una amplia oferta de piezas artesanales que comparten la tradición mexicana como denominador común.

Actualmente tiene 67 locales repartidos en sus dos pisos, donde diseñadores y artistas contemporáneos conviven con quienes llevan más tiempo en este bazar, como Matl, José Cruz Guillén (maestro del arte grabado en vidrio) y Taller Experimental de Cerámica.

Nike Air Max Delux SK Nike $2,999.

¿Qué lo hace un gran lugar?

Su curaduría. No es un simple tianguis que vende recuerditos made in China, el Bazaar Sábado se caracteriza por tener genuinas artesanías mexicanas. Desde joyería en plata de Taxco, molcajetes de piedra del Estado de México, piezas de arte huichol de Durango y Zacatecas, y cerámica de Guanajuato. ¿Qué debo comprar?

Depende de tu presupuesto, si vas en plan relax a lo mejor te llevas una pieza de cerámica de Javier Servín, sales y especias de Beatriz Attolini, productos de belleza de la marca artesanal Remedios del bosque o un destilado de Oaxaca. Si quieres invertir en algo que dure toda la vida échale ojo al trabajo en plata de Eduardo Herrera, a las máscaras de la familia Muyaes o a las esculturas en bronce de José Antonio Rodríguez Pérez. ¿Qué tiene de nuevo?

A partir de octubre, el bazar lanzará su tienda en línea, lo que significa una gran oportunidad para que artistas y artesanos lleguen a un público más amplio e incrementen sus ventas.

■ Orianna Martínez

Vestido Kate Spade $3,499.

àPlaza San Jacinto 11, San Ángel. Todos los sábados. 10am-6pm. Metrobús Dr. Gálvez. www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

09 SHOPPING.indd 36

36

28/09/18 13:28

00 ANUNCIOS.indd 37

28/09/18 19:03

Shopping

BRNDS

PRUEBA ESTO

Beer yoga

LAS COSAS COMO SON: MUY POCAS PERSONAS se pueden dar el lujo de comprar bolsos y zapatos que cuestan lo mismo —o hasta más—que tu renta o tu sueldo mensual. Sin embargo, hay que veces que la suerte y está de nuestro lado y nos pone frente a lugares que manejan marcas que creíamos inalcanzables, pero con descuentos de locura. Así nos pasó con BRNDS, una tienda que ofrece marcas de lujo con descuentos hasta del 80%.

Ubicada en Lomas de Chapultepec, la tienda cuenta con una enorme oferta de ropa, calzado y accesorios para hombres, mujeres y niños distribuidos en dos enormes pisos. Prada, D&G, Givenchy, Stella McCartney, KENZO, Dior, Off White, Giuseppe Zanotti, Thom Browne, Roger Vivier y Bottega Veneta son algunas de las firmas que forman parte de la familia BRNDS. La tienda funciona bajo un concepto de discount experience, es decir, ofrece piezas de una o dos temporadas de antigüedad con descuentos que oscilan entre el 10% y el ¿QUÉ ES? 80%. ¿Recuerdas esos famosos Una tienda con marcas mocasines Gucci forrados con de lujo y grandes pelo? Aquí los encuentras — descuentos. obviamente— a un precio más accesible. Lo mismo con los POR QUÉ IR… bolsos Miu Miu que vimos en Es tu oportunidad para todo Instagram y los stilletos comprar esos zapatos de Manolo Blahnik para sentirte Gucci o el bolso Miu Miu como Carrie Bradshaw, todo que siempre soñaste. tiene descuento, la cosa es ¿Otra razón para ir? àParque Vía Reforma Encontramos vestidos Prada (sí, 2020, Lomas de Prada) en menos de 3 mil pesos.

Chapultepec. 5160 5561.

Si no nos crees, lánzate de Lun-sáb 11am-8pm, dom inmediato a esta tienda antes de 11am.6pm. que te ganen. ■ Jessica Valdivia y Orianna Martínez

El beer yoga no es una broma o un simple pretexto para tomar cerveza. Originaria de Alemania, esta práctica toma la filosofía del yoga y la mezcla con el placer de beber cerveza. Por supuesto, se respetan los principios básicos del yoga, hay posturas en las que debes sujetar la botella y dar pequeños sorbos a tu cerveza para hidratarte.

No es necesario ser un yogui consagrado, sólo lleva un mat, elige tu chela favorita y disfruta la clase. ¡Salud!

àThe Beer Box Polanco Alejandro Dumas 125, Polanco.

Martes 8pm. $70 por clase.

AGÉNDALO

Fashion & Art México

El evento que reúne lo mejor de la moda y el arte celebrará su séptima edición en la CDMX. A partir de la estrategia pasarela + arte + conferencias, Fashion & Art México quiere concientizar al público sobre la importancia de consumir moda y arte nacional. En la pasarela encontrarás a diseñadores y artistas como Ángel Grave, Agatha Ruiz de la Prada, Dan Cassab, Guillermo Roel y Christian Borbolla, así como alumnos de la Universidad Iberoamericana con diseños propios. àFrontón México Plaza de la República 17, Tabacalera. Metrobús Plaza de la República. Jue 4 8pm. $350-400. www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

09 SHOPPING.indd 38

38

28/09/18 13:29

00 ANUNCIOS.indd 39

28/09/18 19:03

LGBTTTI Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/gay alberto@timeoutmexico.mx

ENTREVISTA

Arte urbano que apuesta por la libre expresión

Cejudo Limón y Eduardo Dávila Arias comenzaron un noviazgo a la par que creaban el proyecto de ilustración y arte urbano Arty & Chikle. Su trabajo lo mismo tiene cabida en una tienda de ropa que en un gran mural a las afueras del Metro Juárez, donde pintaron Solo amor como parte del circuito Lienzo Capital del INJUVE. El trabajo de Arturo (Arty) y Eduardo (Chikle) está marcado por el furry fandom, que lleva a animales antropomorfos a la ficción, además de la ilustración, el grafiti y la cultura kawaii japonesa, que da un toque infantil y enternecedor a la gráfica.

“Es egoísta pensar que solo nosotros (los humanos) podemos enamorarnos del mismo sexo”, afirma Eduardo sobre las piezas que muestran relaciones entre personajes del mismo sexo.

En la obra de Arty & Chikle vemos osos panda gruñones, lobos con máscaras con colores pop y trazos bien definidos y caricaturizados. El estilo kawaii y las aventuras de animales en las calles son parte de su esencia, pero si habría que definirla con dos palabras serían amor y vivacidad.

Fueron los encargados, tal vez no del único, pero sí del mural más visible con temática LGBT+ en la CDMX.

Solo amor era un mural que pensamos desde www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

hace dos años. No lo habíamos hecho porque el grafiti era muy machista cuando empecé hace alrededor de 15 años. Cuando lo platiqué con mi pareja dijimos "¡va!". Es una de las piezas que mayor respuesta ha tenido. ¿En qué se inspiraron para Solo amor?

En nosotros, somos Arturo y yo. Nos identificamos mucho con los zorros, aunque la gente dice que somos lobos. Decidimos no meter colores como tal, porque al final la gente puede identificarlo como quiera.

Los zorros están en la noche, ¿lo hicieron por algo en especial?

Arturo y yo nos conocimos en una exposición de ilustradores grafiteros, en la noche, e hicimos un clic increíble y empezamos nuestro proyecto prácticamente a la par. Nuestra primera cita fue un grafiti y nos la pasamos platicando, nunca lo terminamos.

Nuestro trabajo también incluye personajes inventados o muy random. Vemos caricaturas y series juntos, nos gusta escuchar música.

(Entre risas) Nos preguntan que si no nos aburrimos, pero realmente no.

Se autodefinen como un grafitero que hace ilustración y un ilustrador que hace grafiti…

Arturo es ilustrador de la Escuela Nacional de Artes Plásticas, cuando él empezó en el arte urbano tenía las cuestiones técnicas pulidas.

40

Yo le enseñé el aerosol porque no estudié, mi escuela fue la calle e hice grafiti mucho tiempo.

Hemos aprendido mucho uno del otro y eso enriquece nuestro proyecto y nuestra relación, pues mucho de nuestro trabajo es nuestra vida.

Pintaron en vivo en la pasada Marcha del Orgullo LGBTTTI en la CDMX...

Era la primera vez que estábamos del otro lado de la moneda, no solamente marchando sino mostrando lo que más amamos hacer juntos. La gente se acercaba y nos felicitaba, se tomaban muchas fotos. à IG: arty_and_chikle.

ILUSTRACIONES: CORTESÍA DE LOS ARTISTAS

Desde hace cinco años, Arturo

LGBTTTI LUGAR DEL MES

Marisquería La Cañita

QUÉ ES...

PAR A QUE TE DES UNA IDE A DE L A PERSONALIDAD Encuentra más artistas LGBT en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/gay Solo amor

Por Alberto Cervantes

Quiere ser pintado como un león, pero se parece más a un perrito.

increíble de este lugar, sus fundadoras son Diana Juyent, creadora del Manifiesto Pornoterrorista, y Ali Gua Gua, quien fundó nombres icónicos del rock alternativo nacional como Las Ultrasónicas y las Kumbia Queers. Ambas traen, en su faceta de emprendedoras, un local en la Doctores con una excelente carta de platillos que evocan la postal exacta del mar con palmeras.

La Cañita respeta firmemente su categoría de marisquería dentro de una atmósfera queer alivianada que la vuelve un punto único, sobre todo en el espectro de las opciones LGBT+ de la CDMX. Entre sus virtudes se encuentra la de preparar las mejores micheladas de la ciudad y créanme, como lagunero alcohólico sé de lo que hablo, tan es así, que ha diseñado el coctel de la casa: la cevichela, el mejor remedio para los domingos de crudas.

El caldo de camarón y la variedad de tostadas son indispensables, pero simplemente deben pedir una de las creaciones originales:

41

08 LGBTTTI.indd 41

Una marisquería queer con cumbia, ceviche y libertad, creada por Ali Gua Gua y Diana Juyent. el atún al ajonjolí, POR QUÉ IR… interesante mezcla Por su programación sazonada con toques musical y cultural de ajonjolí, soya, chile dirigida a la lolo más ingredientes comunidad LGBTTTI. mexicanos.

Otro de los rasgos à Doctor Andrade 24, que le dan un porten Doctores. Metro Salto distintivo a La Cañita del Agua. Mar- jue y es la ecléctica dom 2-10pm, vie-sáb selección musical 2pm-2am. 55 1359 que viste el ambiente, 0433. $300. y es esta sabrosura melódica la que vuelve al lugar un punto versátil.

Si bien es un espacio pequeño, nada impide que la sensación de estar en un restaurante, cantina o antro gay se vaya transformando según la mutación del mood, pues en algún momento se abre la pista de baile y la fiesta agarra ritmo. Por su cabina han transitado los beats hiphoperos poblanos de Secta Selectah o el sonido de Martines & Cami, provenientes de Bolivia y Cuba, entre otros estilos como disco, funk o garage. Revisa su cartelera mensual porque incluye conversatorios y presentaciones de libros. ■ Wenceslao Bruciaga Octubre 2018 www.timeoutmexico.mx

01/10/18 15:44

Encuentra más exposiciones en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/ arte-cultura

Arte Arte Editor Editor Alberto Alberto Cervantes Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura alberto@timeoutmexico.mx alberto@timeoutmexico.mx

50 años después Recuerda el movimiento estudiantil del 68 y los Juegos Olímpicos México 68 con estas actividades

Por Eduardo Ávila

Es puma de corazón, pero el deporte no es lo suyo. www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

10 ARTE.indd 42

àGráfica del 68.

Imágenes rotundas En conmemoración al movimiento estudiantil del 68, el MUAC presenta una muestra que rescata la gráfica propagandística utilizada por los estudiantes en ese entonces. Esto a partir de los materiales reunidos por el Grupo Mira, uno de los colectivos de arte político más importante en México que se consolidó a finales de los setenta por participantes activos del movimiento.

Seguramente has visto imágenes que presentan el arte oficial de los Juegos Olímpicos México 68 —una tipografía formada por contornos que crea una sensación sicodélica—, realizado por el icónico diseñador Lance Wyman.

Los estudiantes tomaron esta gráfica para las demandas del movimiento, además de símbolos como la bayoneta (utilizada por el ejército) y la sangre derramada por las víctimas de los levantamientos como protesta de la imagen de paz que el gobierno presentaba ante los medios de comunicación nacionales e internacionales.

Gráfica del 68. Imágenes rotundas reúne 157 piezas entre serigrafías, grabados en linóleo y otras técnicas. Amanda de la Garza, curadora

FOTO: CORTESÍA MUAC, UNAM

12 DE OCTUBRE DE 1968: los reflectores apuntan hacia México, 112 naciones y 100,000 espectadores hacen retumbar el Estadio Olímpico de Ciudad Universitaria en los decimonovenos Juegos Olímpicos, los primeros en Latinoamérica.

La justa deportiva se complementa con actividades culturales provenientes de los cinco continentes y sorprenden tanto a los asistentes que el Comité Olímpico Internacional hace un reconocimiento especial a nuestro país.

Este mismo año, movimientos sociales se gestan en el mundo, como la Revolución Cultural en China y los levantamientos estudiantiles en Francia y Estados Unidos. En México, las protestas del movimiento estudiantil 10 días antes de las Olimpiadas llegan a su clímax en la masacre de Tlatelolco que deja cientos de muertos en la Plaza de las Tres Culturas.

A 50 años de estos sucesos, te presentamos eventos que nos recuerdan, por un lado, la grandeza del evento deportivo más importante en México y, por otro, la importancia de la movilización que cambió al país.

42

01/10/18 15:51

un acto performático que muestra una reflexión sobre la muerte, el dolor y los traumas humanos.

La sublevación del cuerpo se da ante la posibilidad de ser anulado, eliminado, desaparecido o violentado. Entonces, los cuerpos se juntan en plazas públicas para dar solución a los problemas sociales y de da paso a ejercer la política del cuerpo. Teniendo como eje central estas ideas, el Centro Cultural Universitario Tlatelolco da lugar a la exposición Cuerpos en resistencia. Anulaciones/ Sublevaciones, una muestra con registros fotográficos y videográficos que aluden a movimientos sociales que tuvieron lugar en México de 1968 a la fecha: el movimiento estudiantil del 68, marchas por la diversidad sexual, el Movimiento 132, la desaparición de 43 estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa y los movimientos vecinales surgidos tras el terremoto de 1985. à Centro Cultural Universitario Tlatelolco Ricardo Flores Magón 1, Nonoalco-Tlatelolco. Mar-dom 10am-6pm. $30.

Vanguardia y desacato.

Casa del Lago y el 68 Con esta exposición, la Casa del Lago Juan José Arreola de la UNAM se autoanaliza como ejemplo de la transformación de los paradigmas de difusión cultural (especialmente de la máxima casa de estudios del país) al ser un espacio que acogió a artistas vanguardistas enfrentados con el debate cultural de los sesenta y setenta. Se presentan obras de artistas como Helen Escobedo, Roger von Gunten, Vicente Rojo, Carlos Mérida y Lourdes Grobet.

FOTO:CORTESÍA INBA/DANZA UNAM

à Casa del Lago Juan José Arreola Bosque de Chapultepec, primera sección. Metrobus Antropología. Mié-dom 11am-5:30pm. Gratis.

de la exposición, las describe como “imágenes en comunión con determinados textos, lemas y demandas, que crean una comunicación muy sintética. En ese sentido, toma elementos de la publicidad y el diseño gráfico que estaba en pleno desarrollo durante ese tiempo”.

Muchas de las imágenes se crearon de manera colectiva en los talleres de la Antigua Academia de San Carlos y en la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado La Esmeralda, que fueron puestos a disposición por parte de los profesores y estudiantes para la causa. Debido a la censura y represión del gobierno, el anonimato por parte de los artistas fue fundamental; sin embargo, se sabe la autoría de diferentes piezas.

Por ejemplo, la serigrafía creada por el maestro Adolfo Mexiac, en la que vemos a un hombre que lleva una cadena en la boca, a la par que se dibuja el símbolo de México 68 y se lee la frase “Libertad de expresión”. à Museo Universitario de Arte Contemporáneo Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitaria. Mié, vie y dom 10am-6pm, jue y sáb 10am-8pm. $40.

áCuerpos en resistencia.

Anulaciones/ Sublevaciones Esta exposición de fotografía y video reúne el trabajo de artistas como Pedro Meyer, Pedro Mera, Yolanda Andrade, Ernesto Ramírez, Francisco Mata Rosas, Marco Antonio Cruz, Fernando Brito y Jorge Izquierdo. La peculiaridad de las piezas exhibidas es que todas crean un discurso conmovedor de resistencia a partir de mostrar al cuerpo como ente político.

A raíz de la posguerra y los diferentes cambios sociales durante la década de los sesenta, el arte dio un giro a una corriente un tanto experimental que proponía formas diferentes de utilizar los soportes. En este sentido, se comenzó a tomar el cuerpo como un ente sensible y violentado y esto dio como resultado el uso del cuerpo como

43

10 ARTE.indd 43

âOlimpiada México 68, 50 aniversario En la exposición se aprecia la infraestructura creada a raíz de los Juegos Olímpicos México 68, a través de fotografías y planos utilizados en la construcción.

Conoceremos el legado arquitectónico que quedó plasmado en lugares como el Palacio de los Deportes, La Villa Olímpica, el Velódromo Agustín Melgar, el Gimnasio Olímpico Juan de la Barrera y el imponente Estadio Azteca, este último encomendado al arquitecto Pedro Ramírez Vázquez y a Rafael Mijares Alcérreca. à Museo Nacional de Arquitectura Juárez s/n esq. Eje Central, Centro. Mar-dom 10am-6pm. $45.

Octubre 2018 www.timeoutmexico.mx

28/09/18 11:36

Arte

Thomas Ruff

PINTURA DEL MES

La ofrenda (1913), Saturnino Herrán

La primera exposición individual de Thomas Ruff en una galería mexicana.

POR QUÉ IR… Para reflexionar sobre la fotografía y ver algunas de las series más famosas del artista. à Galería OMR Córdoba 100, Roma. Mar-jue 10am-7pm, vie 10am-4pm, dom 11am-4pm. Gratis.

Nudes wh02, 2006/ Thomas Ruff

THOMAS RUFF (ALEMANIA, 1958) es uno de los fotógrafos

más importantes del arte contemporáneo, aunque, curiosamente, mucha de su obra parte del trabajo fotográfico de otros. Su formación bajo la tutela de Hilla y Bernd Becher — artistas relevantes en la historia del medio— definitivamente marcó su andar y fomentó en él la exploración de la fotografía como mecanismo transmisor de ideas y no como el fin mismo o la materialización de una obra.

Desde los ochenta, Ruff produce arte a partir de una estrategia de apropiación de la imagen: obtiene archivos (de corte científico, histórico o popular) que después interviene o modifica, buscando en ellos algo muy cercano a su punto de origen, una suerte de aura que explique su razón de ser en el mundo estético y, al mismo tiempo, reta las preconcepciones mismas de las

imágenes como pura mercancía.

En este sentido, sus piezas no son sino la evidencia de una investigación personal sobre el uso de la imagen a través de distintas épocas. Así, a medio camino entre lo documental y la ficción, Ruff ha explorado y trastocado fotografías espaciales de la NASA, la industria pornográfica y hasta los (d) efectos de los ubicuos archivos .jpg en el espacio virtual al que estamos habituados todos.

La Galería OMR muestra por primera vez en México una retrospectiva en una galería compuesta por sus series más conocidas: ma.r.s.04, press++, Negatives, Nudes, Substrat y Sterne (Estrellas).

Es un cuerpo de obra a veces críptico pero ampliamente recomendable si te interesa el papel de la imagen en nuestra vertiginosa y siempre cambiante cultura visual.

■ Javier Sánchez

www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

44

10 ARTE.indd 44

àSaturnino Herrán y otros modernistas Museo Nacional de Arte.

Tacuba 8, Centro. Metro Bellas Artes. Mar-dom 10am-6pm. $65.

FOTO:CORTESÍA GALERÍA OMR/MUSEO NACIONAL DE ARTE

QUÉ ES...

¿Celebramos o morimos en la trajinera a la que nos subimos? Este mes, descubre en la exposición Saturnino Herrán y otros modernistas en el MUNAL una de las obras más emblemáticas del indigenismo nacional: La ofrenda, del artista hidrocálido Saturnino Herrán. Esta pintura es un hito tanto para la formación de la nueva identidad nacional —que pasaba por una crisis en la Revolución mexicana— como para el trabajo de Herrán, quien no dejó el estilo modernista mexicano, el cual prácticamente bautizó.

Revive una escena típica del Día de Muertos en los canales de Xochimilco y mira cómo el autor codificó a la vida misma en pintura: en la composición predominan colores opacos que conducen a la nostalgia y contrastan con el brillo de la flor que guía a los espíritus. Reconoce entre sus personajes a un bebé, una niña, un joven, una dama y dos ancianos, las etapas de la vida, todas abordo de una trajinera, y a su vez, detrás de ellos, observa lo que parece una fila interminable de pasajeros que navegan por el río de la vida que inevitablemente culmina con la muerte representada con la flor de cempasúchil.

Esta obra recuerda al México mestizo y trabajador y aborda de una manera más profunda la decadencia y el sufrimiento, contradictorio a la naturaleza festiva del costumbrismo.

■ Gustavo González

Revisa la reseña de Saturnino Herrán y otros modernistas en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura

01/10/18 16:32

00 ANUNCIOS.indd 45

28/09/18 19:03

Cine

Cine Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine gildardo@timeoutmexico.mx

ENTREVISTA

Alonso Ruizpalacios El director de Güeros llevó al cine la historia del robo que paralizó a todo México en los ochenta EN LA NOCHEBUENA DE 1985 SE PERPETRÓ UN ASALTO al Museo Nacional de Antropología, considerado el

robo del siglo; dos estudiantes de veterinaria se llevaron 140 piezas de las culturas maya y mexica.

Esta anécdota es llevada a la pantalla grande por el director Alonso Ruizpalacios (Güeros, 2014) en la película Museo, en la que participan Gael García Bernal y Leonardo Ortizgris.

Conversamos con Alonso para conocer más a fondo los detalles de la cinta que se llevó el Premio al Mejor guión en la pasada edición de la Berlinale, que estrena el 6 de octubre.

Después de una ópera prima tan premiada, como lo fue Güeros, ¿cómo asumiste el reto de una nueva película?

Estaba escribiendo otra película cuando Manuel Alcalá, mi coguionista, me dijo que buscaban director para hacer Museo.

No tenía planes de hacer una película de la cual no fuera el escritor, pero al conocer la anécdota me fascinó y no la pude soltar. Pedí que me dejaran reescribirla. En ese momento no pensé en mi película anterior, uno debe concentrarse en los proyectos que está haciendo en ese momento, especialmente Museo porque trajo retos muy importantes.

El robo a un museo es poco común, ¿no te parece?

Sí, es extraño, pero cuando nos metimos al tema del crimen y el arte encontramos varios casos muy interesantes de robos en diferentes países a lo largo de la historia. Lo más peculiar es que en todos existe amor por parte del ladrón hacia el objeto robado. Si bien hay tráfico de arte, también hay una fascinación del que roba. En los casos de hurto a museos hay datos que apuntan hacia cómo fueron cuidadosamente escogidas las piezas. www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

11 CINE.indd 46

“No estábamos interesados en hacer un documental” 46

28/09/18 13:13

Cine Encuentra más reseñas en timeoutmexico.mx/ciudad-de-méxico/cine

IMPERDIBLES

16º Festival Internacional de Cine de Morelia

¿Cómo fue la documentación para recrear el robo?

Este proyecto inicio hace más de 10 años, con Manuel Alcalá. Primero hizo una investigación hemerográfica y luego localizó videos en Televisa, uno de los cuales usamos en la película. Ya que se tuvieron todos los datos duros, el primer tratamiento del guión fue más apegado a los hechos como sucedieron, pero decidimos alejarnos y que la ficción tomara su propio curso porque la realidad termina siendo una camisa de fuerza, de pronto no dejaba que funcionara y fluyera bien la historia y no estábamos interesados en hacer un documental.

Escápate del 20 al 28 de octubre y disfruta de lo mejor del cine mundial en Michoacán.

¿Cómo fue la experiencia de revivir los ochenta?

En gran medida fue una labor de recordar, porque crecí en esa época, así que fue remontarnos a los recuerdos y tratar de evocar la memoria de cómo crecimos y luego entender las implicaciones de cómo vivimos ahora. ¿Cómo trabajaste con Gael García Bernal y Leonardo Ortizgris?

Les hice un paquete de muchas cosas de la época: películas, imágenes que seleccioné durante el proceso de escritura y me los llevé a Ciudad Satélite y estuvimos dando vueltas en mi coche, escuchando música y acostumbrándolos a la vida de estos personajes satelucos.

Como mi formación es de teatro, me gustan los ensayos, así que los hicimos con improvisaciones y juegos. Trabajamos con ambos los detalles para que se volvieran hábiles en la escena del robo, pero no tanto para permitir las torpezas y errores.

Roma àDir. Alfonso Cuarón. México, 2018. Con: Yalitza Aparicio, Marina de Tavira, Nancy García.

En esta maravilla blanco y negro, Cuarón observa sin prisas las partes más pequeñas de la vida en una autobiografía sobre su niñez y las mujeres que lo criaron —una empleada doméstica muy trabajadora en particular—. Roma se funde en recuerdos episódicos, filmados digitalmente con una apariencia nítida y sin granos, para una convicción visual sin sentimentalismos. Este filme será nuestra carta fuerte en la próxima entrega de los Premios Óscar.

¿Cuáles son los planes para Museo?

Vamos a Toronto y Nueva York. Después se va a varios festivales: Bali, Los Ángeles y Washington. Estaremos en el Festival Internacional de Cine de Morelia y se estrena después en todo México, Italia, Colombia y Brasil. àMuseo. Dir. Alonso Ruizpalacios. México, 2018. Con: Gael García Bernal, Leonardo Ortizgris, Alfredo Castro, Ilse Salas y Lisa Owen. Estreno: Vie 26.

Por Amelia Rojas

FOTO: CORTESÍA ICUNACURY ACOSTA, NETFLIX, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MORELIA.

Está planeando un robo multimillonario al Museo del Calzado.

Cold War

àDir. José Manuel Cravioto. México, 2018.

Con: Daniel Mandoki, Luis Curiel y Juan Pablo.

àDir. Pawel Pawlikowski. Polonia, 2018.

Con: Joanna Kulig, Tomasz Kot, Agata Kulesza, Borys Szyc, Cédric Kahn y Jeanne Balibar.

El quinto filme de Cravioto narra las vivencias de cinco estudiantes miembros de una brigada de la UNAM en 1968, justo cuando el ejercito tomó la universidad. Este thriller está basado en historias reales y cuenta con imágenes de El grito (1968), documental de Leobardo López.

47

11 CINE.indd 47

Olimpia

El ganador al Óscar a Mejor película extranjera en 2015 por Ida, vuelve con este filme blanco y negro en el que cuenta la romántica historia de Zula y Wiktor durante la Guerra Fría en Polonia, en la que muestra un amor más apegado a la realidad.

Octubre 2018 www.timeoutmexico.mx

01/10/18 15:54

Cine

DESCUBRE…

Venom EL INVASOR

EN EL INTERMINABLE BOOM DE PELÍCULAS DE superhéroes, Sony

En el cómic Guerras secretas (1984), cuentan como la criatura llega a la tierra cuando Spiderman regresa de un lucha en otro planeta. En la nave de regreso, el arácnido obtiene un traje color negro con una araña blanca en el pecho, que resultó ser el simbionte que intentó controlarlo, como lo vimos en El Hombre Araña 3 (Sam Raimi, 2007).

levanta la mano para presentar Venom, la primera película en tener a un supervillano como protagonista —sin contar el fracaso de Suicide Squad (David Ayer, 2016)—.

Buscamos los puntos clave para conocer a este venenoso personaje.

SOMOS DOS

Venom es la conjunción de dos entidades; un ser humano —mejor conocido como Eddie Brock— y una criatura extraterrestre parecida a un gel negro.

EL REGRESO

Venom está basada en las historietas Venom Protector Letal (1993) y Planet of the Symbiotes (1995). Eddie Brock es interpretado por nuestro querido Tom Hardy y el director es Ruben Fleischer, responsable de Tierra de zombies (2009), quien tiene la responsabilidad de enamorarnos con este veneno. ■ Jesús Chavarría

EL HUÉSPED

Eddie Brock es un exreportero del Diario Globe, competencia del Daily Bugle, en donde trabaja Peter Parker.

Brock alcanzó la cumbre gracias a la historia de un asesino, que al ser resuelto, provocó su desprestigio.

Esto se puede leer en El devorador de pecados (1985).

à Venom. Dir. Ruben Fleischer. Estados Unidos, 2018. Con: Tom Hardy, Riz Ahmed, Michelle Williams, Jenny Slate. Estreno: Vie 5.

LOS 3 MEJORES

DocsMx

Mi hermano

Witkin & Witkin

Robar a Rodin

àDir. Alana Simões. España-México, 2018.

àDir. Trisha Ziff. México, 2017.

àDir. Cristóbal Valenzuela. Chile, Francia, 2017.

La cineasta brasileña narra la historia de Gabriela, una mujer española que vive en la ciudad de Guadalajara, quien adoptó a Alexey y Mateo, dos niños rusos. Mi hermano muestra el tedioso y fascinante proceso al que se ven sometidas las personas que desean adoptar.

Este filme muestra el trabajo del fotógrafo JoelPeter Witkin y el pintor Jerome Witkin, un par de gemelos que se dedicaron al arte. Aquí se puede ver desde su proceso artístico, hasta los puntos que tiene en común su obra, además de su exposición en México Witkin & Witkin.

Este documental aborda el peculiar robo que sufrió el Museo Nacional de Bellas Artes de Chile en 2005, que reportó que una escultura de Auguste Rodin había desaparecido. Un día después, un estudiante de arte la regresa alegando que la había tomado como parte de un proyecto artístico.

www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

11 CINE.indd 48

FOTO: CORTESÍA SONY, DOCSMX

Del 11 al 20 de octubre, disfruta de lo mejor del Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México. Aquí nuestras favoritas.

48

28/09/18 12:46

00 ANUNCIOS.indd 49

28/09/18 19:03

Encuentra más series en timeoutmexico.mx/ ciudad-de-mexico/cine

TV Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine gildardo@timeoutmexico.mx

DE QUÉ VA… Esta serie conmemora los 50 años del movimiento estudiantil del 2 de octubre de 1968 en México.

POR QUÉ VERL A… Desmenuza con detalles lo que estuvo detrás de la matanza de los estudiantes en la Plaza de las Tres Culturas. àAmazon Prime Video.

Estreno: Mar 2.

SERIE DEL MES

Un extraño enemigo

A 50 años del movimiento estúdiantil más importante de México, el 2 de octubre no se olvida.

extraño enemigo, que conmemora los 50 años de uno de los eventos más dolorosos de la historia de México: la masacre de estudiantes en Tlatelolco el 2 de octubre de 1968.

Sorprende saber que es una coproducción de Televisa, sale el logotipo y el nombre de Emilio Azcárraga Jean en los créditos como productor ejecutivo. Tal vez esto te hará dudar de la veracidad del show, pero respirarás tranquilo una vez que sepas que Gabriel Ripstein (600 millas, 2015) es productor, guionista y director de los ocho episodios. La expectativa ahora es conocer si la televisora más importante en Latinoamérica puede redimirse.

Este thriller político presenta al Comandante Fernando Barrientos —como siempre, un excelente Daniel Giménez Cacho—, Director Nacional de Seguridad y como buen político de la época tiene una doble vida; por un lado está casado con Esperanza —Karina Gidi—, la

www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

12 TV_2.indd 50

esposa ideal dedicada a su familia; y por el otro tiene una relación con Elena —Irene Azuela—.

El programa es una ficción creada alrededor de hechos reales en los que tenemos a un protagonista que se desenvuelve al lado del presidente Gustavo Díaz Ordaz mientras sigue las órdenes de Luis Echeverría, quien inicia sus preparativos para sucederlo. Por primera vez conoceremos desde dentro como es que se tomaron cada una de las decisiones.

Es curioso que la CDMX tenga una fuerte presencia en cada producción original de Prime Video, aunque en esta ocasión es un personaje más, conocerás con otros ojos cómo funcionaba en un momento tan crucial.

La narración es clara y atractiva para quienes desconocen la historia, y para los que no, los ayudará a encontrar las piezas faltantes del rompecabezas. Aquí no pretenden mostrar buenos ni malos, sencillamente presentan la manera en la que la sociedad se comportaba y como el poder puede corromper a cualquiera.

La producción es impecable (aplausos a la dirección de arte), todo está en su lugar, no hay nada que te recuerde que estás viendo una recreación; desde la atmósfera creada con una paleta de color e iluminación peculiar, hasta la manera realista en la que se desenvuelven los personajes. Cuenta con escenas de acción que son tan emocionantes como desgarradoras y más que presentar de manera morbosa un tema tan conocido, le hace justicia por arriesgarse a ir más allá de la manera en que ha sido presentado.

Es un perfecto homenaje tanto a las víctimas como a los sobrevivientes.

Gabriel Ripstein supo aprovechar el gran momento en que se encuentran las series para entregarnos un proyecto digno ahora que se cumplen 50 años de uno de los momentos más dolorosos del país que no se puede olvidar.

Por Stivi de Tivi

Cuando terminó de verla, no podía creer que Televisa coproduciera esta serie.

FOTO: CORTESÍA AMAZON PRIME VIDE MÉXICO.

AMAZON PRIME VIDEO MÉXICO PRESENTA SU tercera serie original, Un

50

28/09/18 12:30

00 ANUNCIOS.indd 51

28/09/18 19:03

TV

TE RECOMENDAMOS

El regreso de Sabrina Sabrina, la bruja adolescente (1996)

El mundo oculto de Sabrina (2018)

Esta divertida serie debutó en los noventa.

Estaba protagonizada por Melissa Joan Hart y tuvo cameos de RuPaul y los Backstreet Boys.

Al igual que con Perdidos en el espacio, Netflix sacudió el humor simplón de la serie y presenta una historia sombría y oscura.

Sabrina Spellman

Sabrina Spellman

La serie arranca en el momento en que Sabrina —Melissa Joan Hart— de 16 años descubre que es una bruja y que debe aprenderse las reglas del mundo mágico mientras batalla por ser popular en la preparatoria, conquistar a Harvey, chico de sus sueños, y estar al último grito de la moda.

Ella es ingenua, divertida y una fiel amiga.

Interpretada por Kiernan Shipka, esta Sabrina creció sabiendo que es mitad bruja y mitad humana. Lleva toda su vida preparándose para cumplir 16 años y aceptar el poder oscuro dentro de ella, aunque eso signifique renunciar al mundo humano.

Es inteligente, una chica empoderada, extrovertida y sinceramente tiene un poco de malicia.

Salem

Salem

El personaje más recordado y amado de la serie. Salem era un poderoso brujo que intentó apoderarse del mundo por lo que fue castigado y encerrado en el cuerpo de un gato negro. El parlanchín felino es sarcástico, egoísta y hasta grosero, pero no podía vivir sin Sabrina.

En esta serie el gato ¡NO HABLA! Cuando era humano embarazó a una bruja y se negó a hacerse cargo de ella por lo que las brujas de Salem lo castigan y lo convierten en gato. Hace un pacto con un misterioso demonio que le asegura que si cuida a Sabrina volverá a ser humano.

Enemigos:

Libby Chessler —Jenna Leigh Green— en varias temporadas le hizo la vida imposible a Sabrina.

Es millonaria, popular y caprichosa.

Está enamorada de Harvey, pero él solo tiene ojos para Sabrina, razón por la que la detesta y constantemente la llama “fenómeno”.

www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

12 TV_2.indd 52

Madame Satan —Michelle Gomez— es un demonio que se apodera del cuerpo de la señorita Mary Mardell, para poder asesinar a Sabrina. Es muy perversa, poderosa y está dispuesta a desatar su furia contra la familia.

■ Stivi de Tivi. àNetflix Vie 26.

FOTO: CORTESÍA NETFLIX.

Enemigos

52

28/09/18 12:30

00 ANUNCIOS.indd 53

28/09/18 19:10

00 ANUNCIOS.indd 54

28/09/18 19:04

Encuentra más conciertos en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/música

Música Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/musica gildardo@timeoutmexico.mx

ENTREVISTA

Mew

“Este disco cambió mi vida”, Jonas Bjerre, vocalista de Mew, sobre los 15 años de Frengers MEW DEBUTÓ EN 1997 con A Triumph for Man y tres años después presentaron Half the World Is Watching Me (2000). Tristemente la banda no tuvo el éxito que esperaba. Fue hasta 2003 que dejaron su vida en Copenhague, Dinamarca, y se fueron a Londres para trabajar en Frengers; LP en el que regrabaron canciones de sus dos materiales previos y les dieron la frescura necesaria para que todo el mundo los escuchara.

A 15 años de esta aventura, Mew vuelve a la CDMX para celebrar el disco clave de su carrera, razón por la que su vocalista Jonas Bjerre nos contó sobre esta fiesta y el significado de “156” — spoilert alert, no rajó—.

Para ti, ¿qué significa Frengers?

Ese disco me cambió la vida. Fue muy emocionante lograr el álbum que queríamos y eso definió nuestras vidas en adelante.

Darán dos shows en El Plaza Condesa. ¿Qué canciones escucharemos sus setlist?

Tocaremos Frengers completo, además de algunos lados b que nunca presentamos en vivo. Serán dos shows tremendamente nostálgicos, tanto para los fans como para nosotros.

En 2017 lanzaron Visuals, ¿cómo les fue? ¿Ya trabajan en su nuevo disco?

Muy bien, a los fans les encantó. Fue un tour larguísimo. Tocar 110 días cansa y necesitábamos descansar. Aún no trabajamos en cosas nuevas.

FOTO: MEW.

Hace dos años presentaron +- (2015) en la CDMX, ¿cómo fue su primera experiencia en el Corona Capital?

Increíble, nos hizo muy felices ver a los fans después de tanto tiempo. Había mucha emoción alrededor del show. Realmente lo disfruté mucho. Me emociona tocar de nuevo en México.

Cómo fan de Mew tengo que preguntar, ¿qué significan los números de la canción “156”?

El título es un secreto que no le he contado a nadie, mi plan es llevármelo a la tumba.

Regresan para celebrar el 15 aniversario de Frengers. ¿Cuál es la historia detrás de la portada?

Una amiga le tomó una foto a su sobrina haciendo esgrima y la usamos en “Am I Wry? No”, nos gustó la mezcla entre lo frágil y lo violento. Ese fue el tema que decidimos usar. Elegimos a una chica que iba a la escuela de tauromaquia como portada. Mucha gente se enojó porque pensaron que apoyabamos esta actividad, que no es cierto, más bien pensamos que es una foto muy bella.

àMew El Plaza Condesa. Juan Escutia 4, Condesa. Mié 3-jue 4 9pm. $600-$780.

Por Gil Camargo

Juega diario Pokémon Go para atrapar a este legendario pokémon.

55

13 MÚSICA.indd 55

Octubre 2018 www.timeoutmexico.mx

28/09/18 19:00

Música

IMPERDIBLES

El Tri

Hipnosis 2018

Celebramos los 50 años de la banda de rock más emblemática de la CDMX

Sí o sí tienes que ver a estas bandas en el mejor festival de garage y psicodelia de la ciudad

“ALL Á EN L A ESTACIÓN DEL METRO BALDER AS , ahí

quedó embarrado mi corazón”. ¿Quién más que El Tri para narrar la realidad mexicana? Y es que su líder, Alex Lora, junto a Chela Lora, Rafael Salgado, Óscar Zárate, Eduardo Chico, Carlos Valerio, y Ramón Pérez, nunca pensaron tocar durante 50 año.

Recientemente, el INJUVE reconoció la trayectoria del grupo con un mural en el Centro Histórico y para seguir celebrando, elegimos los datos curiosos de la banda .

DIIV

El quinteto neoyorkino —liderado por Zachary Cole Smith— tiene una vena experimental bastante curtida. Su música transita entre el dream pop, el shoegaze y el post punk. En 2012 presentaron Oshin con el que se ganaron una buena base de fans, pero fue hasta 2016 que todos voltearon a verlos gracias a Is The Is Are, el cual presentaron en el Corona Capital de 2015.

Festival Avándaro En 1971, Alex Lora, junto a Three Souls In My Mind, fue el encargado de cerrar el primer festival de rock en México. En este mítico evento, el grupo logró consolidar una base de fans y, sobre todo, encontrar el amor. Aquí fue donde conoció a su domadora, Chela Lora.

Crítica al sistema Desde que El Tri comenzó, la inconformidad con el gobierno es una constante, un ejemplo es su canción “Abuso de autoridad”, que habla sobre la opresión y los abusos de la policía. Actualmente le cantaron a los políticos “Los 43”.

King Gizzard & the Lizard Wizard

La banda de Melbourne, Australia, integrada por siete músicos que le entran bien duro a los ácidos musicales visita por primera vez la CDMX. El año pasado se volvieron locos y lanzaron ¡cinco discos! destacando Flying Microtonal Banana. Sus shows son ritos a los que se acude a dar codazos y agitar la cabellera.

Reconocimientos Lora recibió un Ariel a Mejor tema musical en 1993 por “Las piedras rodantes”, perteneciente a la película Un año perdido (Gerardo Lara, 1993) y en 2011 le otorgaron el Grammy a la excelencia musical.

La Pinga de Lora Alex nombró a su guitarra como “La Pinga” y ya que la irreverencia es una característica esencial de la banda, el instrumento tiene forma de mano y el mástil representa el dedo de en medio. Además, el clavijero tiene forma de glande.

Frases divertidas En 1998, El Tri le abrió a los Rolling Stones. Durante el show Lora dijo: “El Tri no le abrió a los Rolling, los Rolling cerraron el concierto de El Tri”, convirtiéndose en una de las frases más divertidas de la banda. Aunque las más representativas son “Y que viva el rock & roll”, “Mamá, pon la grabadora, que El Tri está en...” y la inolvidable “El rock & roll es un deporte, practíquenlo”.

■ Rashel Barrera àEl Tri Palacio de los Deportes. Viaducto Río de la Piedad s/n, Granjas México. Metro Velódromo. Sáb 13 8pm. $250-$750.

OM

FOTO: CORTESÍA OCESA, HIPNOSIS.

El trío de San Francisco formado por Emil Ramos —baterista de Holy Sons—, Robert Lowe —de Lichens— y Al Cisneros —de Sleep— reversiona la estructura musical de los cantos tibetanos, adaptándolos a rock experimental que raya en el doom, drone y stoner. Debutaron con Variations on a Theme en 2005, pero se consagraron con Pilgrimage (2007). Es la primera vez que visitan México, así que no pierdas la oportunidad de verlos en vivo. àHipnosis Las Caballerizas. Camino a San Ramón s/n, Dos ríos.

Estado de México. Sáb 6 12pm. $600-$1,750. www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

13 MÚSICA.indd 56

56

28/09/18 13:19

00 ANUNCIOS.indd 57

28/09/18 19:04

Música

Conciertos imperdibles El también conocido como “rocktubre” nos hizo pedir un adelanto de nuestro aguinaldo y dar tarjetazo. ¿Valdrá la pena? ¡Claro que sí!

áJohnny Marr

Conocido por ser uno de los fundadores de la legendaria banda The Smiths, Johnny es considerado uno de los guitarristas más influyentes en la historia del rock —ha tocado con The The, The Cribs y Modest Mouse—. El británico se presentará por primera vez en la CDMX para tocar su tercer material Call the Comet (2018). àEl Plaza Condesa. Juan Escutia 4, Condesa. Mar 2 9pm. $880-$1,100.

áGorillaz

âThe Weeknd

Después de ofrecer uno de los mejores shows que hemos visto en el Vive Latino, Damon Albarn anunció que Gorillaz volvería a la Ciudad de México para cerrar la gira de su LP The Now Now (2018). Además, Internet y Little Dragon, serán las bandas invitadas. Imperdible.

Después de una larga, pero muy larga espera, el músico Abel Tesfaye —mejor conocido como The Weeknd— hará su debut en tierra azteca para tocar su nuevo EP My Dear Melancholy (2018), material en el que colabora con Nicolas Jaar y Skrillex, además de recordar éxitos como “Starboy” y “I Feel It Coming”.

àPalacio de los Deportes. Viaducto Río de la Piedad s/n, Granjas México. Velódromo. Mié 24 9pm. $580-$1,980.

âStarsailor

En 2001, la nombraron como la mejor banda británica nueva por su canción “Fever”, para después siguir la línea musical de Travis y Coldplay. Ahora, después de 18 años —y su receso de cinco años— Starsailor nos visita por primera vez para tocar su nuevo LP, All This Life, y éxitos como “Four To The Floor” y “Poor Misguided Fool”. àEl Plaza Condesa. Juan Escutia 4, Condesa. Mar 9 9pm. $580-$880.

àPalacio de los Deportes. Viaducto Río de la Piedad s/n, Granjas México. Velódromo.

Lun 22-mar 23 8:30pm. $488-$1,150.

áNick Cave & the Bad Seeds

El viaje musical de Nick comenzó con la banda de post punk The Birthday Party, sin embargo, con su proyecto como solista Nick Cave & the Bad Seeds se volvió famoso. Después de cinco años, el “Príncipe de las tinieblas” regresa para ofrecer un show darks y presentar su material más reciente, Skeleton Tree (2016). àPepsi Center WTC. Dakota 95, Nápoles.

Mar 2 9pm. $800-$1,400.

Poliforum.

Force Fest 2018

El festival metalero se muda a Teotihuacán y presenta una edición de dos días con el regreso de System of a Down y Rob Zombie, además de la despedida de uno de los pilares del thrash metal, Slayer. Busca los paquetes con transporte ida y vuelta. Como en otros festivales del género, los niños de tres a 10 años entran gratis. àClub de Golf Teotihuacán. Carretera México-Pirámides Km 21.5, San Juan Teotihuacán. Estado de México. Sáb 6-dom 7 12pm. $1,500-$5,600. www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

13 MÚSICA.indd 58

58

28/09/18 13:19

00 ANUNCIOS.indd 59

28/09/18 19:05

Teatro & Danza

Encuentra más reseñas en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/teatro

Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura alberto@timeoutmexico.mx

ENTREVISTA

Daniela Romo

Regresa el musical Hello, Dolly!, un clásico de Broadway “Estaba luchando por algo mucho más importante que los derechos de una obra”, dice Daniela Romo al recordar que, antes que Dolly, estaba a punto de ser Mame en el musical homónimo. “Quería rendirle un tributo a Silvia Pinal —quien la produjo y actuó hace dos décadas— y cantar las canciones de Jerry Herman”.

Pero se atravesó el cáncer que más adelante logró vencer. Daniela perdió los derechos de Mame, pero no la oportunidad de, años más tarde, rendir tributo a la Pinal e interpretar la música de Herman: Daniela Romo es Dolly Levy, la casamentera más célebre del teatro musical escrito por Michael Stewart a partir de una obra de Thornton Wilder. Una mujer que, como ella, es una luchadora y amante de la vida.

“Cuando me preguntaron si quería hacer Hello, Dolly! enloquecí. Es una gran responsabilidad pero también es un sueño acariciado hacer este que en Estados Unidos es un clásico”, apunta quien encabeza el tercer montaje mexicano de la obra. El primero fue protagonizado por la estrella argentina Libertad Lamarque. El segundo fue actuado por Silvia Pinal en los noventa. www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

14 TEATRO.indd 60

“Dolly es una mujer chispeante, burbujeante, que ama la vida”

La actriz y cantante reconoce que interpreta a un personaje que parece escrito para ella: “Una mujer de una gran calidad humana, que quiere huir del sufrimiento que le significa ser viuda. Al tratar de emparejar a todo el mundo, se da cuenta de que a ella también le hace falta el amor, pero tiene melancolía por su marido”.

La también cantautora se permitió hacer la adaptación de una de las canciones más emblemáticas del musical, “Before the Parade Passes By”: “he hecho letras para obras como La novicia rebelde e hice las versiones de todas las canciones que cantaba en Víctor/ Victoria. Y esta canción habla de un desfile que para mí es un desfile íntimo.

Romo asegura que parte de esa felicidad que la emparenta con su personaje radica en que su compañero de escena será Jesús Ochoa, quienes al lado de más de 30 intérpretes serán dirigidos y coreografiados por Jason A. Sparks, responsable del más reciente y muy laureado montaje de la obra en Broadway, estelarizado por la legendaria Bette Midler. Y, ante todo, la felicidad es porque sabe que, al igual que ella, “Dolly es una mujer chispeante, burbujeante, que ama la vida y se ha aferrado a ella”. à Teatro de los Insurgentes Insurgentes Sur 1587, San José Insurgentes. Metrobús Teatro de los Insurgentes. Jue-vie 8:30pm, sáb 5 y 8:30pm, dom 4:30 y 7:30pm. $600-$1,600.

Por Enrique Saavedra

Comparte la felicidad de Daniela Romo, pero no el escenario. Aún no.

60

28/09/18 11:48

Teatro & Danza

Vanessa

TRES RAZONES PARA VER

HELLO, DOLLY!

QUÉ ES...

Un unipersonal basado en hechos reales.

ES UN CLÁSICO

Desde su estreno en 1964, este musical compuesto por Jerry Herman (La sociedad de los poetas muertos) encantó a las audiencias de Broadway gracias a la combinación de una partitura alegre, letras divertidas y situaciones ingenuas, elegantes coreografías y, sobre todo, la fuerte personalidad de Dolly Levi.

POR QUÉ IR… Para descubrir lo que hay detrás de la basura que desechamos cada día. à Centro Cultural del Bosque Sala Xavier Villaurrutia Reforma y Campo Marte s/n, Polanco.

Metro Auditorio. Jue-vie 8pm, sáb 7pm, dom 6pm. $150.

LA MAYORÍA DE LAS PERSONAS DEJAMOS DE PREOCUPARNOS POR LA BASURA UNA VEZ QUE LA DESECHAMOS , pero nunca

SU MENSAJE

Aunque hay muchos otros musicales con temáticas más contemporáneas que son dignos de conocerse en nuestro país, la Dolly de Daniela Romo lleva un mensaje de esperanza y poder femenino en un mundo en el que desgraciadamente se sigue poniendo en tela de juicio el respeto y el amor hacia la mujer.

nos imaginamos que esos residuos puedan alterar el destino de alguien más. Sobre esto habla Vanessa, una obra basada en hechos reales, datos duros y testimoniales.

Vanessa es una joven que nació en el tiradero Neza III del Bordo de Xochiaca, es pepenadora y en sus ratos libres sueña con el mar, momentos en los que se aleja de la fatalidad de su realidad.

En este unipersonal, vemos en el escenario escasos elementos de utilería, acompañados de audiovisuales y acciones que se asemejan al performance.

Esto se amalgama con la sólida veracidad de Tania Y. Mayrén —dramaturga y protagonista—, quien interpreta a diferentes personajes; cada uno con el tono necesario del microcosmo desolador que nos presenta el texto. El director

DANIELA ROMO EN ACCIÓN

La actuación de Carole Channing en la producción original marcó la pauta para que este personaje sea relacionado con una gran estrella. El rol que ha sido interpretado por divas como Bette Midler, en México encarnará en la piel de Daniela Romo, quien vuelve a los escenarios teatrales luego de diez años de ausencia.

61

14 TEATRO.indd 61

Germán Castillo aporta su larga experiencia para convertir esta obra, a simple vista difícil de digerir, en una profunda reflexión que trasgrede al espectador.

Tania Y. Mayrén cierra con Vanessa su trilogía Autorretrato, conformada por unipersonales de formato minimalista y multimedia que iniciaron en 2014 con Anna, el segundo montaje, Hedda, se estrenó en 2017 y formó parte de la Muestra de Teatro de la CDMX 2018.

En las dos primeras partes de la trilogía, Mayrén saca a personajes literarios clásicos femeninos para traerlos a la realidad de la mujer contemporánea. En el caso de Vanessa, la autora toma a un personaje real para llevarlo a la ficción. Entonces, nos enfrentamos a un discurso que planta a la mujer como un ente fuerte y presente, con quien te puedes identificar fácilmente. Una voz femenina que es necesario voltear a ver.

■ Jacqueline Molina Octubre 2018 www.timeoutmexico.mx

28/09/18 11:47

Teatro & Danza

EN IMÁGENES

El inicio de la aventura

El circo en 2018

¡Vamos, vamos, vamos al Circo Atayde Hermanos!

El circo mexicano con mayor tradición en México celebra su 130 aniversario. Te contamos un poco de su historia

Giras exitosas

Tin Tan En esta foto vemos al gran Germán Valdés, Tin Tan, junto a su carnal Marcelo Chávez —iconos de la época de oro del cine mexicano—, ambos hacían rutinas musicalizadas en las que generaban una innovadora comedia que hacía reír a todos.

El inicio de la aventura La historia

comienza con la peculiar travesura de Aurelio Atayde Guízar, quien escapó de su casa cuando apenas era un niño para unirse a trabajar en un circo. Con el tiempo su pasión por las artes circenses lo llevó a convencer a sus hermanos para que juntos fundaran su propia compañía que se materializó en agosto de 1888.

Récord Guinness En 1972, los hermanos Aurelio, Patricia y Andrés Atayde presentaron un número de trapecio que consistía en volar desde la primera barra hasta la tercera, haciendo dos vueltas y media en el aire sin propulsarse desde la segunda. Gracias a esta acrobacia, Andrés Atayde aparece en los libros del Récord Guinness.

Giras exitosas Después de vivir durante la Revolución mexicana todo tipo de aventuras, el circo llevó por primera vez el espectáculo circense a muchos lugares de la República.

En esta foto vemos una de sus presentaciones en Guadalajara, con una gran cantidad de espectadores.

Récord Guinness

www.timeoutmexico.mx Octubre 2018

14 TEATRO.indd 62

àTeatro de la Ciudad Esperanza Iris Donceles 36, Centro.

Allende. Jue 11-vie 12 8:30pm. $250-$680.

QUÉ ES...

para pasar del lenguaje cinematográfico al teatral recurre a la empatía, la cual, curiosamente, es una antítesis del distanciamiento brechtiano: “es un compromiso de inversión emocional”.

Todas estas ambigüedades estarán dadas por un nutrido ensamble de actores encabezado por Ximena Romo —en su primer protagónico teatral—, Sergio Bonilla y Carmen Delgado. Se da vida a un pueblo que recibe a la fugitiva Grace, cuyo arribo trastorna los códigos morales y humanos de cada uno de ellos, pero también del público.

■ Enrique Saavedra

El estreno mundial de la adaptación teatral de la película de Lars von Trier.

POR QUÉ IR… Para ver el duelo actoral entre la joven Ximena Romo y la experimentada Carmen Delgado. à Teatro Helénico Revolución 1500, Guadalupe In. Metro Barranca del Muerto. Lun 8pm. $250-$350.

FOTOS:CORTESÍA PIN POINT

Dogville Si la tentación de llevar al teatro películas de éxito ha sido irresistible, lo es más cuando el filme se acerca demasiado a un montaje teatral. Es el caso de Dogville, con el que el guionista, director y productor danés Lars von Trier experimentó en el cine a través del teatro, principalmente basado en las teorías del dramaturgo y director alemán Bertold Brecht.

Con von Trier y Brecht muy presentes, el dramaturgo Miguel Cane y el director Fernando Canek lideran el estreno mundial de la versión teatral del filme de culto. Canek revela que

Tin Tan

62

28/09/18 11:47

00 ANUNCIOS.indd 63

01/10/18 11:32

00 ANUNCIOS.indd 64

28/09/18 19:05

00 ANUNCIOS.indd 300

28/09/18 19:00

00 ANUNCIOS.indd 400

28/09/18 19:01