Time Out México Junio 2019

TIMEOUTMEXICO.MX JUNIO 2019 - NO.87

ADICTOS A LA CIUDAD

SÓLO PARA MAYORES DE EDAD

Junio 2019 No.87 ADICTOS A LA CIUDAD

Foto LGBT+ + Entrevistas: Gael García Bernal y Marina de Tavira

ENTREVISTAS “La fuente de la violencia es, de alguna forma, la falta de amor”, Gael García Bernal MARINA DE TAVIRA REGRESA CON TRAGALUZ

Foto LGBT+ TIMEOUTMEXICO.MX

Erotismo, sexualidad y conciencia de género en el trabajo de ocho fotógrafos mexicanos

87 TOM JUNIO 2019_final 2.indd 1

29/05/19 16:34

00 ANUNCIOS.indd 200

28/05/19 20:36

Contenido

FOTO LGBT+

Junio 2019

PÁGINA 8

â

â ESPECIALES Y RESEÑAS 4 City Trends 19 Comer 25 Cafés 28 Vida Nocturna 31 Shopping 34 LGBTTTI 38 Arte 42 Cine 46 TV 48 Música 52 Teatro

MES DEL ORGULLO Mariana Guillén Directora Editorial @marianagus

Desde hace siete años, cuando se publicó nuestra primera edición, hemos difundido y celebrado la diversidad que existe en la Ciudad de México. Este año festejamos una edición más de nuestro Time Out Pride con una fiesta y una premiación especial en Galera. Durante esa noche reconoceremos a los proyectos, lugares y personajes de la comunidad LGBTTTI que hacen de nuestra ciudad un mejor lugar. ¡Los esperamos!

Querencia ¿Amante de las plantas? Visita este tienda en la Juárez.

Gael García Bernal

Marina de Tavira

PÁG. 42

PÁG. 52

Presenta Chicuarotes, su segundo largomentraje como director.

PÁG. 32 /TimeOutMex

ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México

contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366

@TimeOutMexico

/TimeOutMexico

Time Out Mexico

Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja y Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Regina Barberena regina@timeoutmexico.mx Cine, TV & Música Gildardo Camargo gildardo@timeoutmexico.mx Shopping & Kids Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx Arte, Teatro & LGBTTTI Alberto Cervantes alberto@ timeoutmexico.mx Redes sociales Yair Pérez yair@timeoutmexico.mx Video Raúl Fernández Colaboradores César González-Aguirre, Gustavo González, Enrique Saavedra, Álvaro Verduzco, Raúl Fernández, Jacqueline Molina, Omar García, Fernanda Payán, Eduardo Ávila, Daniel Cruz, Fernanda Vega, Fernanda Rangel, Gabriela Vázquez, Patricia Sánchez, Nay Escalona, Daniela Guerrero, Brenda Marquezhoyos, Stivi de Tivi, Hugo Corona, The League Mx, Esteban Hernández Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Diseñadora Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Fotógrafos Raya García Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx, Patricia Quijano patricia@ timeoutmexico.mx Relaciones Públicas & Marketing Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx, Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración & Finanzas Recursos Humanos & Coordinación Administrativa Verónica Falcón IT Rafael Carbajal Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim Portada Foto: MORRXS, Memo Hojas. IG: @memohojas. Diseño: Diana Urbano.

Time Out México, Año 7, No. 87, junio 2019, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650367. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2013052413212700-102, ISSN 2007-4182. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15547. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 27 de mayo de 2019 con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Esta casa editorial se deslinda de los mensajes expresados en los espacios publicitarios. Los anuncios no reflejan la línea editorial de Time Out México. Queda a criterio de nuestros lectores su interpretación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.

1

01 CONTENIDO.indd 1

TimeOutMexico

Regresa a la CDMX con Tragaluz, obra de David Hare.

Junio 2019 www.timeoutmexico.mx

29/05/19 17:28

JUNIO

Agenda

El mes del orgullo viene con muchos eventos LGBTTTI, como Time Out Pride Awards, Dragatitlán y el Festival de danza gay de la CDMX

Domingo

Lunes

La Lonja MX. Durango 275.

Rentas congeladas. Teatro Julio Castillo. 6pm.

Semana IR! Foro Indie Rocks. 8pm.

Jueves

5

9

8

7

Lunes

Martes

10

Carrera Barbie Run 2019.

Bosque de Chapultepec. 7am.

Last Man Standing.

Foro La Gruta. 8:30pm.

Miércoles

Jueves

Viernes

Ed Maverick. Lunario. 8pm.

Tragaluz.

La Casa del Teatro. 8pm.

La jaula de las locas.

Teatro Hidalgo. 8:30pm.

11 Eros y Tánatos. Galería José María Velasco.

Domingo

Sábado

16

12 13 14 15 Lunes

Festival de danza gay de la CDMX: Teoría del arcoíris.

Teatro de la Danza. 7pm.

Les Ballet Trockadero de Monte Carlo. Teatro de la Ciudad Esperanza Iris. 8:30pm.

Time Out Pride Awards. Galera. 8pm.

Domingo

Sábado

Viernes

6

La imagen invisible.

Centro de la Imagen.

4

Gaumont, desde que existe el cine. La Galería de la Cineteca Nacional.

Florence + The Machine. Palacio de los Deportes. 8pm.

Carrera Día del Padre Periférico Sur 6:30pm.

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Él mató a un policía motorizado.

Lunario. 9pm.

El testamento de María.

Teatro La Capilla. 8pm.

Magic on Ice Arena Ciudad de México. 7pm.

Carlos Rivera.

Auditorio Nacional. 8:30pm.

Sábado

Domingo

Lunes

Martes

Dragatitlán. Teatro de la Ciudad Esperanza Iris. 7pm.

En la soledad de los campos de algodón.

Foro Bellescene. 8:30pm.

De cuerpo presente. Fanzine Maricarmen: relectura y reescritura de un archivo.

Centro Cultural Border.

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Tom Pain.

La Teatrería. 8:30pm.

Ximena Sariñana.

Auditorio Nacional. 8:30pm.

Zoé.

Auditorio Nacional. 8:30pm.

17

18 19 20 21

Viva Zapatilla.

Galería Thomas Fléchel.

22 23 24 25

Apariencia desnuda: El deseo y el objeto en la obra de Marcel Duchamp y Jeff Koons. Museo Jumex.

26 27 28 29

www.tiemoutmexico.mx Junio 2019

02 AGENDA.indd 2

Marcha del Orgullo LGBTTTI. Paseo de la Reforma.

Domingo

30

Amaneceres Monumentales.

Monumento a la Revolución.

5:30am.

FOTO:CORTESÌA SECRETARÌA DE CULTURA, PAULINA WATTY, VINCENT HAYCOCK, STEMA DE TEATROS CDMX

Miércoles

3

IA

2

IC

1

Martes

IN

Sábado

2

28/05/19 19:08

00 ANUNCIOS.indd 3

28/05/19 20:37

Save The Bees MX

City Trends Editora Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx

Tabula Rasa Un proyecto de comida hogareña entre locales y extranjeros en Tlalpan

EL L ATÍN TABULA SIGNIFICA TABL A , y rasa proviene de rasus, que refiere a la propiedad de algo liso y sin estorbo. De esta connotación nace el nombre de un proyecto culinario cuya finalidad es dejar atrás los juicios a la hora de comer. José Ángel González y Luis Felipe Rojas crearon Tabula Rasa hace seis años con un espacio menor a 50 metros cuadrados. Hace un año se cambiaron a Tlalpan y la dinámica ha cobrado fuerza conforme el proyecto crece en experiencia: organizar comidas con amigos locales y extranjeros.

Son los primeros en México en usar eatwith, aplicación que conecta a viajeros con citadinos anfitriones de un almuerzo hecho en casa. Con esta app, los externos pagan y apartan la opción que deseen, pero en Tabula Rasa también organizan cualquier tipo de reunión para conocer nuevas personas.

Mientras Felipe acomoda la mesa, Ángel está en la cocina: “Siempre me gustó la idea de cocinar y de servir un platillo hecho con www.timeoutmexico.mx Junio 2019

03 CITY TRENDS_OK.indd 4

cariño”, comenta el cofundador. Aunque Ángel no es chef profesional, aprendió las recetas de remembranza, texturas y cocciones procedentes de la cocina de su mamá. El menú base incluye garnachas, frutas, queso fresco, sopa de frijol para el comfort food y mole negro oaxaqueño.

Entre varios Judas de cartón, vegetación interior y luz natural, Tabula Rasa te recibe en un cálido espacio de aires hogareños. Alrededor están las diferentes vajillas provenientes de Hidalgo, Querétaro y Oaxaca, hechas por artesanos en cerámica, talavera, barro verde o peltre veracruzano.

En Tabula Rasa se descubren rostros e historias nuevas a través de cucharadas y rebanadas, un rescate de la gastronomía nacional que tiene la necesidad de compartirse y disfrutarse como se debe: ante una larga tabula con sillas y cubiertos. àInstagram: @tabularasamx.

Por Regina Barberena

Viajó desde Satélite hasta Tlalpan para probar esta comida reconfortante.

4

29/05/19 18:19

00 ANUNCIOS.indd 5

28/05/19 20:37

City Trends

EXPLORA

LEE...

Aprovecha el verano y escápate a estos nuevos parques de diversiones

Literatura LGBTTTI El amor del revés

Luisgé Martín

Imagic Park ¡Atención, viajeros en el tiempo! Este nuevo parque de diversiones se volverá una de las atracciones favoritas de toda la familia. En Imagic Park se mezclan tres mundos mágicos: Shambala Bog, un pantano encantado con atracciones llenas de adrenalina; Ingovik, un planeta de vikingos con seres mágicos, cuevas, un gran barco pirata y atracciones interactivas; y Anthen, la parte más curiosa, innovadora y creativa del lugar.

El espacio cuenta con 25 atracciones: desde tumblings y go karts, hasta atracciones con innovaciones tecnológicas como Clone a Fish, donde dibujarás un pez a mano y luego lo verás digitalizado en el acuario.

Si prefieres una dosis (aunque sea pequeña) de adrenalina, la opción perfecta está en Dax The Ride, la roller coaster en la que puedes controlar la velocidad, o Becky Blast Off, la drop tower giratoria. Ambas te permiten ver el paisaje de Interlomas al salir de la estructura del centro comercial. ¿Listo para la aventura? ■ Daniela Guerrero àCentro Comercial Paseo Interlomas. Vialidad de la Barranca 6, Bosque de las Palmas. Mar-jue y dom 10am-7pm, vie-sáb 10am-8pm. $200-$300.

Anagrama Este relato autobiográfico narra de manera brutalmente honesta el camino que recorrió el autor para aceptarse como gay.

Pedirle a Dios que le gustaran las mujeres, sus primeras aventuras sexuales, terapia para cambiar sus preferencias, su contacto con el mundo gay y una final aceptación son los temas que aborda este libro.

Lo hice por amor

Mildred Pérez de la Torre Quimera Ediciones Ganadora del premio Quimera a mejor novela Queer del 2016, narra la tóxica e intensa historia de amor entre Martha y Eugenia.

Son esas relaciones que nos transforman o destruyen, y con la cual todos podemos identificarnos. Puedes encontrarla en Casa Tomada y Voces en Tinta.

GayGigante

Gabriel Ebensperger

National Geographic Ultimate Explorer ¿Te imaginas ser un astronauta, geólogo y zoólogo en un mismo día? Esto y más puedes hacer en National Geographic Ultimate Explorer en Metepec, siendo el primer museo de NatGeo en América y el segundo en el mundo (el primero está en China). Cuenta con más de 10 atracciones que involucran uso de realidad virtual, realidad aumentada, robótica y demás tecnología digital. Puedes conocer las propiedades del suelo volcánico utilizando arena, sumergirte en un submarino para conocer los rincones del mar y hablar con animales virtuales. También está la sección de fósiles y un simulador para cumplir con una misión espacial. ■ Regina Barberena àTown Square Metepec. Ignacio Comonfort 1100, Residencial la Providencia, Estado de México.

Lun-jue 11am-9pm, vie-dom 10am-10pm. $295 adultos,$99 niños. www.timeoutmexico.mx Junio 2019

03 CITY TRENDS_OK.indd 6

Tusquets Un libro ligero y divertido a manera de cómic que celebra el ser diferentes. GayGigante es un chico al que le gusta Alanis Morissette en un mundo obsesionado con Nirvana, un hombre al que no le interesa el futbol en un paísZ de hinchas, una muestra de cómo fue para un gay crecer en los noventas.

Una oda a abrazar eso que te hace diferente.

Por Romina Pons

6

29/05/19 18:15

00 ANUNCIOS.indd 7

28/05/19 20:37

Omar Gámez

Eriko Stark

Memo Díaz

Eusebio Penha

Oswaldo Erréve

Fotografía LGBT+ Ocho autores de la incipiente escena de la fotografía sexodiversa.

Por César González-Aguirre y Alberto Cervantes

Orlando Torres Rey Badeasan

04 FOTOGRAFIA LGBTTTI_2.indd 8

FOTOS: CORTESÍA GALERÍA JOSÉ MARÍA VELASCO, FESTIVAL MIX Y CENTRO DE LA IMAGEN.

Memo Hojas

29/05/19 18:10

FOTOGRAFÍA

RESGUARDADAS EN EL FONDO CASASOLA DE LA FOTOTECA DE PACHUCA, HIDALGO, sobrevive

un grupo de imágenes potentes de los treinta y que laten en nuestro corazón porque demuestran que hemos existido siempre. En ellas, travestis posan desafiantes, contestando al aparato de burla y rechazo que puede significar la cámara cuando retrata a comunidades consideradas anormales o políticamente incómodas. Estas identidades precursoras, convencidas de ser diferentes y de asumir una vida igualmente legítima que la heterosexual, han transitado en el tiempo como posibilidad.

Dichas fotografías nos colocan en nuestros días, cuando nos jactamos de una escena incipiente de lo que pudiéramos llamar fotografía LGBT+, en un abanico de identidades que transitamos desde lo queer hasta lo cuir o que fluimos entre ellas.

En este número hacemos un recuento breve en torno a nuestra cultura visual —marcada por el cuerpo, el placer, la amistad, el erotismo y la sexualidad— con conciencia de género y generada desde la Ciudad de México para presentarte a ocho fotógrafos cuyo trabajo documenta o se inspira en lo que como comunidad LGBTTTIQ padecemos y gozamos en un sistema mayoritariamente heterosexual.

LGBT+

LO QUEER EN LA MODA OSWALDO ERRÉVE

EN LAS REDES SOCIALES DE OSWALDO se encuentran diversos personajes que parecen venir del espacio exterior: seres anónimos, sombras; una especie de tribu urbana que transita la CDMX desde la ciencia ficción y la diversidad.

El gusto de Erréve por la foto nació desde niño con su abuelo, también fotógrafo, pero fue cuando dos amigas en la universidad lo invitaron a posar para una sesión de fotos en la que montaría desnudo un caballo blanco cuando decidió trabajar en sus alucinaciones desde la fotografía, mismas que lo han llevado a colaborar en el mundo de la moda en revistas como Vogue Italia.

Este autor aborda la vida urbana desde fantasías que hacen uso de la ropa, el maquillaje y las herramientas de intervención digital para representar otras posibilidades del cuerpo; desde lo andrógino, lo mutante, lo interespecie y lo queer.

Para él la palabra orgullo implica compartir una satisfacción individual con un anhelo colectivo con objetivos en común. à IG: @oswaldoerreve.

9

04 FOTOGRAFIA LGBTTTI_2.indd 9

Junio 2019 www.timeoutmexico.mx

28/05/19 19:19

FOTOGRAFÍA

LGBT+

Exposiciones para amantes de la fotografía Descubre a los pioneros y principales representantes de la fotografía queer.

■ Raúl Fernández

FOTO LGBT+ COMO EXPRESIÓN ARTÍSTICA OMAR GÁMEZ

ESTE AUTOR PRODUCE IMÁGENES que se activan

pasando por su interrelación afectiva con la amistad plasmado en su serie Flores (2016-17), hasta retratar la disidencia y militancia sexual, como lo hizo en su más reciente proyecto sobre mujeres transexuales de la asociación Casa de las Muñecas Tiresias.

Las fotos de Omar nos hacen repensar los límites de lo permitido y cuestionan nuestra moral heredada por una educación católica y nacional.

Sus retratados nos confrontan con su pesadumbre y su ligereza. à IG: @gamezomar_.

cuando quien las mira se reconoce en ellas. La relación entre cuerpo y deseo recorre la obra de Gámez y se moviliza tanto en espacios domésticos como en lugares públicos; lo mismo se detiene a retratar la belleza y lo efímero de un arreglo floral que a contemplar las dinámicas lúdicas de un grupo de hombres cuya empatía se genera en la desnudez.

Este autor ha capturado temas y comunidades específicas: desde aquellos grupos que se caracterizan por sus prácticas sexuales, como en su serie fotográfica Bareback (2005-2006), www.timeoutmexico.mx Junio 2019

04 FOTOGRAFIA LGBTTTI_2.indd 10

1Eros y Thanatos

Un recorrido por los inicios del movimiento LGBTTTI en México a través del lente de dos pioneros en el activismo en pro de los derechos de la comunidad sexodiversa: Arturo Ramírez Juárez y Armando Cristeto. En la obra de Ramírez encontramos retratos y dibujos que critican la concepción binaria de género, mientras que las fotografías de Cristeto representan su salida del clóset en el arte; es decir, exploran la masculinización a través de retratos a fisicoculturistas, a quienes selecciona y erotiza en la búsqueda de lo que él nombra “retrato a la belleza”.

à Galería José María Velasco Peralvillo 55, Morelos.

Mar-dom 10am-6pm. Gratis

2Viva Zapatilla

Nos remonta al escandaloso “baile de los 41”, una fiesta de la alta sociedad porfiriana, en la que la mitad de los asistentes se encontraban vestidos de mujer y que terminó en una redada policíaca. Esa noche fue protagonizada por el yerno del presidente Porfirio Díaz, quien años más tarde tendría algunos encuentros sexuales con el Caudillo del Sur, Emiliano Zapata: héroe nacional y materialización del macho mexicano, enérgico, rebelde y viril, quien es la pieza clave de la exposición. Esta muestra resalta accesorios y fetiches que se incorporan en las nuevas estéticas LGBTTTIQ. à Galería Thomas Fléchel Benjamin Franklin 197, Condesa. Lun-sáb 10am-5pm. Gratis.

10

28/05/19 19:19

00 ANUNCIOS.indd 11

28/05/19 20:37

FOTOGRAFÍA

LGBT+ femenino en el que transitan personal y creativamente.

“No tener miedo de mostrar lo que eres o haces” es una consigna que Memo Hojas aplica en su proyecto individual Mrrxs, que desde hace tres años consta de una serie de retratos a una comunidad queer cercana a él. Para dicho proyecto, Hojas usa la fotografía como un medio para aceptar el cuerpo propio y el de otros, así como una vía para canalizar afectos por los que atraviesan personas con ansiedad o depresión. De esta manera, el dueto nos demuestra que nadie nace sino que se hace a partir de una serie de factores presentes en un contexto y de una serie de vivencias atravesadas por lo personal y lo colectivo.

Ellos nos proponen pensar “la escena drag como una revolución que resiste a un sistema que privilegia lo masculino y lo heteronormado”.

RETRATANDO COMUNIDADES SEXODIVERSAS MEMO HOJAS Y MEMO DÍAZ

à IG: @memohojas/@memodiazmartin.

UNA SUBASTA EN APOYO A LA MEMA (Gerardo Ortega), pionera del Movimiento de Liberación Homosexual en México, cruzó a estos dos Guillermos en su propia carrera drag, la cual los involucra creativa y amorosamente. Ambos, bajo la estética de lo teatral, el maquillaje y el disfraz, retratan a drags de la CDMX como Margaret y Ya y Debra Men. Esta pareja se reúne para idear vestuarios, utilería, escenografías y personajes de los que transformistas se apropian para ser retratadas; en ocasiones Suculenta, el nombre drag de Hojas y musa de Díaz, también es capturada.

Se suman a la constelación de autores cuya preferencia ha sido el transformarse ante la cámara. “Si el mundo fuera más femenino sería más auténtico, sin tantos miedos”, afirma Díaz acerca del universo www.timeoutmexico.mx Junio 2019

04 FOTOGRAFIA LGBTTTI_2.indd 12

12

28/05/19 19:19

LGBT+

ERIKO STARK

FOTOGRAFÍA

LOS MOMENTOS DE SOLEDAD Y RECHAZO LE HAN PROVOCADO A ERIKO una “crisis”creativa que toca a su quehacer en la fotografía, el periodismo y la poesía. En su trayectoria como fotógrafo ha señalado al mundo gay como una esfera donde se privilegia la cualidad plástica de los cuerpos y donde conviven dos polos opuestos a la vez complementarios: el mundo chacal de algunos habitantes de Tepito y el mundo hiperfeminizado de las drag queens de los antros y bares gay del centro de la CDMX. Desde hace seis años, Eriko ha documentado la vida nocturna de la ciudad en una balada visual que lleva

el nombre de Retratos de una vida divina, en la que ha entrecruzado su labor como periodista con el de fotógrafo.

Actualmente, Stark trabaja en un proyecto relacionado con la nota roja, con la manera en la que crímenes cometidos contra personas LGBTTTI quedan estigmatizados, ridiculizados e impunes. Estas víctimas siguen siendo violentadas, en palabras del autor, incluso hasta después de su muerte.

A la par, trabaja en una serie dedicada a documentar a individuos que han sido recluidos en contra de su voluntad en lugares clandestinos donde se practican terapias de reorientación sexual.

13

04 FOTOGRAFIA LGBTTTI_2.indd 13

Este habitante de Tepito forma parte del Centro de Estudios Tepiteños como la única voz homosexual. Desde ese lugar, considera urgente “hablar sobre la violencia que estamos viviendo como comunidad en este barrio que ha sido abandonado por las autoridades y por la misma sociedad, al punto de convertirse en una tierra sin ley”.

Eriko nos invita a pensar en la figura del fotógrafo como un cronista de una realidad que no nos gusta mirar, y como un agente que produce documentos visuales que en un futuro representarán una microhistoria de un contexto social determinado. à IG: @erikostark.

Junio 2019 www.timeoutmexico.mx

28/05/19 19:19

FOTOGRAFÍA

LGBT+

ÉNTRALE A L A FOTOGRAFÍA QUEER ■ Raúl

Fernández

Mapplethorpe

Todo retrato es pornográfico Libro

Esta serie de ensayos sobre fotografía indaga sobre nuestra relación con las imágenes y la construcción de nuestra identidad sexual.

Reúne dos narrativas: la del primatólogo Frans B.M. de Waal sobre el sexo y la sociedad de los bonobos, y la de Yunuen Díaz sobre la sexualidad de las personas retratada en la fotografía contemporánea. Todo retrato es pornográfico es un análisis que confronta a la psique y la moral. à Yunuen Díaz. Fondo Editorial Tierra Adentro, 2015.

à

Agustín Martínez Castro (1950-1992)

Película

Mapplethorpe, amante de los fetiches, es uno de los fotógrafos más sobresalientes de la vanguardia neoyorquina; un artista cuya polémica trascendió tanto en su obra como en su vida personal. Él logró su propia liberación emocional y artística al retratar sus pasiones y fetiches: torsos de hombres desnudos, cuerpos negros, sexo y una relación entre la naturaleza y el cuerpo. Entre sus retratos más conocidos se encuentran los que hizo a amigos de su círculo social, entre ellos Patti Smith, Andy Warhol y Deborah Harris, además de a actores de cine porno y sadomasoquistas.

Este filme hace un recorrido por la vida del fotógrafo, desde los setenta hasta su muerte a finales de los noventa y con esto, un repaso por sus producciones artísticas, piezas clave para entender el arte homoerótico surgido en la segunda mitad del siglo XX.

Fotógrafo que debes conocer

Agustín Martínez Castro nos remite a mediados de los setenta, en medio de uno de los momentos más álgidos de la lucha por los derechos homosexuales en la Ciudad de México, época en la que sus propuestas como artista —relacionadas con el collage y el arte pictórico — fueron poco valoradas al salirse de los cánones estéticos. Como fotógrafo, Castro documentó su aguerrido activismo y postura política con maestría al mostrarnos la construcción de comunidades sexodiversas en las periferias, momentos cruciales en la lucha gay y su propia acción como fundador del Frente Homosexual de Acción Revolucionaria (FHAR). Hoy, Agustín ha sido revalorado como un artista completo y una figura clave en la historia de la comunidad LGBT+ de México.

à Dir. Ondi Timoner. Estados Unidos, 2018. www.timeoutmexico.mx Junio 2019

04 FOTOGRAFIA LGBTTTI_2.indd 14

14

28/05/19 19:19

00 ANUNCIOS.indd 15

28/05/19 20:38

FOTOGRAFÍA

LGBT+

Gimnasio de Arte y Cultura Si bien este centro de estudios tiene un programa amplio que incluye aspectos de la escena actual de la fotografía y el arte, es conocido por su especialización y por el “laboratorio de procesos creativos para proyectos autorales”, el cual te ayuda a crear propuestas propias más cercanas al arte, con una perspectiva de género y un sentido de inclusión. En sus aulas se han formado fotógrafos en el quehacer de la diversidad. à info@gimnasiodearte.com

VOYERISMO AL DESCUBIERTO REY BADESAN FOTÓGRAFO, EDITOR, Y MAESTRO , Rey Badesan nos comparte su mirada en torno al cuerpo y las representaciones del deseo homoerótico. Para hablar de él hay que regresar a su infancia; recuerda a su abuela cargando siempre su cámara Leica y la describe como una fotógrafa nata con un gran ojo, es una de las precursoras en su historia visual materializada en su trabajo que cruza la foto, la moda y el editorial.

La fantasía y la ficción han acompañado a este autor en su trayecto. La película El Mago de Oz le provocó interpretar www.timeoutmexico.mx Junio 2019

04 FOTOGRAFIA LGBTTTI_2.indd 16

lúdicamente algunos rasgos considerados como representativos del género masculino. En 2014 creó su estudio Boys Will Be Kings, especializado en fotografía masculina y producción audiovisual, por donde han desfilado rostros más que conocidos por la comunidad LGBT+ en imágenes que reflejan el sentido voyeur del autor y develan el intercambio de rol entre el que observa y el que es observado.

Estas experiencias llevaron a Rey en 2016 a abrir el sitio digital Doncel, en el que vierte su interés por una masculinidad

sin importar “la talla, desde XS hata XXL, lampiños, velludos, jóvenes, maduros, colores, gustos, y los morbos que generan; el punto es celebrar estas diferenciaciones entre uno y otro”, comenta. à IG: @badesanrey.

16

28/05/19 19:20

EUSEBIO PENHA Y ORLANDO TORRES CANELA

FOTOGRAFÍA

EUSEBIO Y ORLANDO colaboran desde hace cuatro años gracias a sus cuentas de Instagram. De la virtualidad surgió el Colectivo Inmoral, dedicado a compartir fotos tomadas por ellos y otros autores que abordan desde el homoerótismo al deseo y al cuerpo masculino.

El rol del voyeur es imprescindible para ambos fotógrafos: “A todos nos gusta mirar y la cámara lo permite, hasta lo fomenta”, afirma Orlando. Lo anterior se constata en una serie de capturas de pantalla donde se observan a usuarios de una plataforma de ligue en sus ambientes domésticos, titulada El espacio nos habita.

Para ellos, lo inmoral es “todo aquello que no entra dentro de

A causa de los contenidos que circulan en redes, a este colectivo lo han censurado en varias ocasiones, pero siempre ha regresado más intenso y enseñando más.

Cuando se junta una pulsión visual con un deseo por reprimirla, quizás debamos pensar en que vivimos en conjunto y que hay otros terrenos de lo íntimo donde podemos experimentar e interactuar lúdicamente con lo social y políticamente aceptado, otras subjetividades y cuerpos, lo que rompe, lo disruptivo, aquello terrenos bien conocidos por dichos autores. que incomoda. Cuando se nos à IG: @yonosoyartista_ y @nosoy.emergente invita a ver, también se abre la puerta para ser vistos”.

FOTÓGRAFOS EN INSTAGRAM

■ Raúl

@lamasdolorosa

@elektrobelle

@byalanaldana

Gustavo García-Villa desarrolla su trabajo fotográfico desde la moda editorial. Aborda temas como el erotismo, la sexualidad y el cuerpo del hombre.

La estética de Andrés Mañón está influenciada por lo pictórico. A través de la caracterización de sus modelos, cuestiona los modos de representación sobre género.

Alan Aldana se acerca a la fotografía de moda y crea con la luz atmósferas dulces que retratan a la esfera social de la diversidad sexual.

17

04 FOTOGRAFIA LGBTTTI_2.indd 17

LGBT+

Fernández

@conchaelectrica La concha eléctrica es una plataforma de mujeres artistas fundada por Andrea Villalón.

Cada semana cede el espacio a una propuesta nueva sobre diversidad, feminidad y cuerpo.

Junio 2019 www.timeoutmexico.mx

28/05/19 20:12

00 ANUNCIOS.indd 18

28/05/19 20:44

an r e T im ón se e O im ña u a y de t M pa m éxi g a an co la er a cu en ta

Comer Editora Regina Barberena timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes regina@timeoutmexico.mx

QUÉ ES… Un restaurante de comida española contemporánea, la cocina a las brasas se antoja en la terraza del hotel Casa Prim.

RESTAURANTE DEL MES

La Sede

El chef David Del Nuevo destaca el recetario español con un sello personal y contemporáneo UN DESPLAZAMIENTO DE LA COCINA TRADICIONAL ESPAÑOLA hacia su modernización, sin

perder de vista los acentos de cada ingrediente. La Sede es el primer restaurante del chef toledano David Del Nuevo, quien ha trabajado en Barcelona y el País Vasco, así como en el Hotel Villa Magna de Madrid; ya en México, aterrizó en el hotel boutique Casa Prim, en la Juárez.

Sin sentirse exageradamente abierta, el interior de la terraza juega entre mármol y figuras geométricas con una paleta de colores invernales. Se divide en roofbar (espacio apetecible para cocteles frescos) y la sección restaurantera formal, donde el área de trabajo del chef está a la vista.

Las entradas son prueba del dinamismo y la búsqueda del sello personal del chef, como los buñuelos crujientes de bacalao: pescado envuelto en fritura que, aunque se antojaba más por el nombre, recibió potencia con una mayonesa de manzanilla y dulce de pimentón. La hoja santa y los hongos le dieron un nuevo espíritu a las croquetas, redonditas y entonadas en sabores fuertes con la cantidad justa de aceite.

Hay dos platillos que son una satisfactoria parada a la cocina de cualquier abuela española, con aromas de

remembranza y sabores del mar: el arroz negro de calamar, pulpo y chipirones con un perdurable toque de alioli, el tenedor parece no tener botón de pausa ante la cremosidad que se queda en las papilas sin atosigar; y los callos guisados, que siguieron el camino tradicional sin arriesgarle mucho al cambio de receta, aunque no está de más asegurar un lugar que sirva este caldoso manjar.

El viaje cierra con un esponjoso soufflé de almendra tostada que se comporta como volcán, de interior ligeramente espeso acompañado por un asombroso sorbete de pera con helado de yogurt y una intrépida salsa de café con vodka.

La Sede confirma los lineamientos de la comida española con un twist, el de la gastronomía contemporánea que no tiene titubeos y fluye armónicamente con una conexión entre sartenes e ingredientes. Esta expresión en cocina implica reinterpretar los conocimientos culinarios de la vieja escuela, de respetar las raíces y salir del confort.

El chef trabaja con productos de temporada, como las tortillas con maíz de Maizajo y él mismo elabora el pan de agua y de masa madre. àCasa Prim. General Prim 72, Juárez. 5546 8080 Lun-dom 7am-11pm, dom 8am-5pm. $450.

Por Regina Barberena

Con labios entintados, se terminó el arroz negro y la canasta de pan.

19

05 COMER.indd 19

POR QUÉ IR…

Junio 2019 www.timeoutmexico.mx

28/05/19 19:23

Comer

Tr3s Tonalá UNA PINCELADA DE COCINA MEXICANA bajo la fórmula de

CELEBRA…

Dónde comer por el Día del Padre

nuevas técnicas y experimentaciones.

Tr3s Tonalá se sube al ring de los QUÉ ES… restaurantes en la Roma con dos Un nuevo restaurante knockouts dispuestos a usar en cocina: de comida mexicana los chefs Marco Cruz y Sofía Antillón contemporánea. El (Nómada y B’ui Cocina de Campo, en menú de temporada San Miguel de Allende). fue creado por los Elementos vintage (pinturas con chefs Marco Cruz y marcos cargados y libros viejos) Sofía Antillón. repartidos en un vanguardista interior de madera con cobre y ladrillos, una POR QUÉ IR… mezcolanza que se asemeja a las Es un restaurante recetas. Ejemplo, y entrada sublime, perfecto para una cita el risotto de huitlacoche abrazado o para turistas, con por queso italiano grana padano y cocteles de autor y especiado con chile serrano que se cervezas artesanales. derrite en cada bocado.

La tostada de atún es fresca en àTonalá 171, Roma. proteína y untuosa con cacahuate, 5264 0929. Domacompañada de una picosita mayonesa mar 1:30-9pm, mié de chile ancho. En los tacos de salpicón 1:30-10pm, jue-sáb de pato confitado la estrella es la 1:30pm-12am. $350. salsa borracha, delirante técnica con el todopoderoso chile pasilla.

Las especias acompañan hasta el último tiempo, y para el fondant de chocolate se siente energizante el jengibre con la acidez de frutos rojos. En suma, Tr3s Tonalá cree en la transfiguración de la cocina cotidiana merecedora de probarse. ■ Regina Barberena

Dinos cómo es tu papá y te decimos a qué restaurante llevarlo el domingo 16 de junio

PARA EL PAPÁ HIPSTER Fonda Mayora

Cocina de Gerardo Vázquez Lugo, chef de Nicos.

Recomendados los sopes de tuétano ($115) y pulpo en adobo al mezcal ($280).

Tip: pide single malt y whiskey para el festejado. àCampeche 322, Condesa.

Lun-dom 8am-7pm. $300.

PARA EL PAPÁ PRÁCTICO El Pozole de Moctezuma

El lugar, abierto desde 1947, es una cálida hostería familiar, el olor a orégano, rábanos y cerveza refuerzan el apetito. Imperdible, el pozole de camarón. àMoctezuma 12, Guerrero.

Lun-sáb 2-7pm. $150.

PARA EL PAPÁ DEPORTISTA Gallo Cervecero

Chelas y futbol. Pidan las alitas con cerveza de $19 para aminorar el picante, o acudan al paquete todo incluido con piernas, hamburguesa, papas y alitas por $149. àSonora 209, Condesa. Lun-sáb 1pm-3am, dom 1pm-1am. $250.

PARA EL PAPÁ CLÁSICO Negroni

Es un espacio rústico y relajado, tienen desde pulpo rostizado hasta pasta alla ruotta, delicia preparada en una rueda de parmesano. àPaseo de los Tamarindos 90, Bosques de las Lomas. Lun-mar 1:30-10pm, mié-sáb 1:30pm-12am, dom 1:30-6pm. $500. www.timeoutmexico.mx Junio 2019

05 COMER.indd 20

20

28/05/19 19:23

00 ANUNCIOS.indd 21

28/05/19 20:38

Comer

TOP 3

It Burgers

Restaurantes con terrazas

HAY QUIEN DICE QUE MIENTRAS más sencillo el platillo, más rico. Esto lo reafirmamos con It Burgers: básico pero funcional y comida gustosa que no le pide nada a los lugares con más parafernalia.

Bancos de madera y mesas cuadradas de color blanco a la intemperie lo hacen un sitio ideal para disfrutar la llegada del verano. It Burgers inició en 2018 como una hamburguesería “fantasma” que solo hacía envíos a domicilio, ahora tienen su propio lugar en la Roma y los recibimos con una cálida sonrisa de estómago lleno.

Se alejan de complicaciones; en la carta hay dos tipos de esta delicia americana: clásica y con queso y tocino.

Altamente recomendado pedirla doble, cualquiera que elijas. El pan es hecho a base de harina de papa, tostado y crujiente por QUÉ ES… fuera pero suavecito por dentro.

Un restaurante de Su sabor dulce complementa lo hamburguesas que salado del tocino y la jugosa res cambió la operación bien emparejada con una capa de exclusiva de servicio queso amarillo derretido. a domicilio, a un local Si no comes carne, acude a la físico en la Roma. boorger de portobello con tres quesos o convierte tu hamburguesa POR QUÉ IR… en un lettuce wrap. Para ese Las hamburguesas huequito que queda, un it pay son sencillas y eso (pay de galleta craquelado) o un it permite agarrar el munchkin, una galleta con helado. sabor tradicional de Que no te abrumen las una carne entre dos combinaciones que parecen panes. tener tantos ingredientes ni las extravagancias que acomplejan lo àMedellín 31, Roma. simple, con It Burgers probamos 8866 3338. Lun-mar la comida rápida sin sentirse 1-10pm, mié-sáb 1-11pm, deprisa y además de buena gana.

■ Fernanda Rangel dom 1-7pm. $250.

Para los días calurosos del verano, cae mejor una comida al aire libre con vista a las zonas más agradables de la ciudad

1 EL LAGO

El arquitecto responsable de este espacio es Félix Candela (Bolsa Mexicana de Valores; Mercado Coyoacán), quien le otorgó un diseño característico de paraboloide hiperbólico.

Tiene una de las mejores vistas panorámicas a un costado del Lago de Chapultepec y se enfoca en cocina mexicana contemporánea y sabores típicos.

àLago Mayor s/n, Segunda Sección del Bosque de Chapultepec. Lun-vie 7:30am-11pm, sáb 7:30am-11:30pm, dom 12-5pm. $800.

2 ARANGO

En el restaurante del chef Alejandro Cuatepotzo encuentras una de las vistas más imponentes del Monumento a la Revolución; se montó en lo que alguna vez fue la azotea del edificio, ahora techada.

Además, hay un mural de Pancho Villa, del artista Sergio Segovia. Su cocina de raíces cuenta con recetas tradicionales de varios estados de México, como Yucatán y Puebla. àDe La República 157, Tabacalera.

Lun-dom 1-11pm. $700.

3 KOKU

La terraza —cerrada y techada— es un acierto imperdible para pedir mesa, porque de día se ilumina plenamente al sol y de noche es cálida a la luz de las velas, con pared de ladrillo. No importa si eres purista de la comida nipona, prueba el camarón de tempura de Koku y sorpréndete con creaciones del chef Takeya Matsumoto.

àRío Lerma 94, Cuauhtémoc.

Lun-dom 12am-12pm. $450.

Encuentra más restaurantes en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes www.timeoutmexico.mx Junio 2019

05 COMER.indd 22

22

28/05/19 19:23

00 ANUNCIOS.indd 23

28/05/19 20:38

00 ANUNCIOS.indd 24

28/05/19 20:38

FOTO:SDSDSDSDSDSDSDSDSDSD

T ón r es ime im eñ Ou ay ad tM pa e m éx g a a ico las ner cu a en ta s an

Cafés

Editora Regina Barberena timeoutmexico.mx/df/restaurantes-cafes regina@timeoutmexico.mx

Baxter Room

Matcha ceremonial, pastelería de la casa y tés tan florales como gustes en esta nueva cafetería de Polanco UNA BARR A CON ESPECIALIDAD EN CAFÉ Y TÉ que, lejos de jugar a las

grandes pretensiones de Masaryk, QUÉ ES... es relajada para quienes no se Una barra especializada quieren complicar más allá de en té, café y matcha en un espresso y lo suficientemente Masaryk, con opciones pro para tener hojas de té deluxe. de té deluxe, matcha Baxter Room abrió sus puertas a ceremonial y panadería los entusiastas de estas bebidas hecha en casa. con más de 20 sabores de té e infusiones y dos tipos de café.

POR QUÉ IR… La paleta de colores dorado, Para probar el frappé matcha o un nitro beige y verde oscuro descansa cold brew: acidito, elegante alrededor del interior sumamente fresco y de del lugar, evocando pacificidad cuerpo liso. para tomarse las bebidas con calma. Todo está al alcance de los à Masaryk 360, Polanco. sentidos: observa, pregunta, olfatea 5162 6880. Lun-jue y degusta cuantos tipos de té frambuesa, mora azul y chispas 7am-10pm, sáb-dom sean posibles. Recorrí con amable de unicornios de dulce. Arrebata 8am-9pm. $150. atención desde un tropical oleaje en acidez y dulzura, pero pedirlo del tulum beach club hasta un frappé hizo que se sintiera seco cacaotoso swiss kiss. rápidamente; habrá que apostar El té de la geisha es una mezcla a base de té por la versión caliente. verde y blanco con arándanos, cereza y rosas; Infalible pedir el panqué de plátano con impacto floral que posee cuerpo terso si lo pides cacao: tonos amargos y oscuros que abrazan con leche. Lo endulzamos al agregar uno de los la cremosidad del plátano sin siquiera dejar elíxires: tres diferentes reducciones con miel de migajas, es idealmente esponjoso. Se acompaña agave y solo 23 calorías por cucharada. bien del matcha frappé con elixir de cherry Pregunté por el opuesto de la geisha y le geisha, un aire fresco al paladar. Si pides té atinaron con un unicorn elixir: mezcla de pasas, verde caliente, la camellia sinensis atraviesa el

25

06 CAFÉS_2.indd 25

proceso Cha No Yu (ceremonia del té).

Hay un manejo cuidadoso y detallado dentro de Baxter Room, un pequeño baile entre bebidas aterciopeladas a cargo de las manos mágicas de Miriam Aldana (12º lugar del World Latte Art Championship 2016 y tercer lugar nacional de Brew Bar México 2018). Los pequeños placeres de las bebidas con y sin cafeína se tomaron en serio y con gusto en este lugar.

Por Regina Barberena

Olfateó el 90% de los tés y se enamoró al 100% de ellos.

Junio 2019 www.timeoutmexico.mx

28/05/19 19:24

Cafés DESCUBRE…

Galletas vs. helado

3 LUGARES PARA COMER GALLETAS à Magnolia agnolia Bakery Virgilio 40, Polanco. Lun-sáb 7am-10pm, dom 10am-6pm. $200. à Chomp Chomp Tonalá 91, Roma. Lun-mié 8am-10pm, jue-sáb 8am-11pm, dom 8am-9pm. $100.

Pan de Nube San Antonio 922, à Pan Narvarte. Lun-sáb 8:30am-10pm. $60.

¿Eres un monstruo come galletas o aplicas el I scream for ice cream? Marca la casilla con los puntos más convincentes y descubre qué postre debes comer.

Galletas

Helado

El inconfundible aroma cuando salen del horno te remite a la cocina de la abuela con esencias de canela, vainilla y mantequilla. Incluso te quemas la lengua al probarlas.

No te culpamos si le quitas las pasas. Pero ¿qué opinas de las que llevan triple chocolate: blanco, con leche y amargo? La mejor opción para choco-holics.

Más de una vez has regalado galletas. Fáciles de empaquetar y decorar, con las de chispas de chocolate no hay pierde, además, enamoran a los niños (y sin batidero).

Hay seis tipos de galletas, entre ellas drop cookies (formadas a cucharadas), recortadas (masa enfriada y en cortadores) y sin hornear (pueden hacerse en microondas o en sartén).

¿Verano y días calurosos? Al menos durante junio es un postre ganador, el favorito de todos para refrescarse al instante. Siempre y cuando no te dé “cerebro congelado”.

Combinaciones i-ni-ma-gi-nables. Pide de limón con chamoy para el toque acidito, plátano con Nutella para golosos o menta para la gente que le gusta la menta. ¿Por? Su proceso es históricamente creativo. Nació hace cuatro mil años en China a partir de una base de nieve con arroz y leche, y en el siglo XVII lo llamaron icy cream.

Con piquete, de nitrógeno o en rollo. Los métodos que han sabido llevar más allá la helada experiencia en gusto y vista. ¡Hasta hay de astronauta! (no recomendado para comer en el espacio).

Oscuro Puro

SOLO FALTA QUE L AS PAREDES SE AN DE CHOCOL ATE para que la visita a Oscuro Puro se convierta en una experiencia chocolatosa íntegra. En la pequeña cafetería creada por Patricia Franco, el local pariente de Cachito Mío, hay productos para llevar a casa: chocolates a granel, tarros rellenos, chocolate en polvo y hasta licor de chocolate. Tienen vinos y cervezas artesanales ($72) para maridar, stout con www.timeoutmexico.mx Junio 2019

06 CAFÉS_2.indd 26

3 LUGARES PARA COMER HELADO à Helado Obscuro Liverpool 158, Juárez. Dom-jue 12-10pm, vie-sáb 12-11pm. $100. evería Roxy Tamaulipas 161, à Nevería 11 Condesa. Lun-dom 11am-8pm. $50. à Nómada Heladería Ámsterdam 297, Condesa. Dom-jue 12-8pm, vie-sáb 12-9pm. $80.

QUÉ ES...

cacao y chile de Házmela Rusa o american pale ale con enebro de Tenebrosa.

Para tomar está el xocolatl picante, 100% cacao con miel y mezcla de chiles que se infunden sutilmente en el paladar. Lo acompañé con un pastel vegano de cocoa que gracias a la sutil base de dátil e higo no sobrepasó en azúcar, resultó un cremoso balance.

El panqué de matcha es una carta golosa, que sabe a horno tradicional y está más crujiente de lo que luce, pero con grata sensación cacaotosa.

Oscuro Puro guarda cariño por sus pequeños productores (de Tabasco y Chiapas) para venerar el trabajo y creación de un elemento tan querido como el cacao. ■ Regina Barberena

Una chocolatería creada por la chef de Cachito Mío con bebidas tradicionales y opciones de 100% cacao traído de Chiapas y Tabasco.

POR QUÉ IR… Pronto introducirán catas de chocolate.

Mientras tanto puedes maridar cualquier producto con cerveza o vino. à Guanajuato 138- L3, Roma. 55 3623 5037.

Mar-sáb 9:30am-8pm, dom 10am-8pm. $200.

26

28/05/19 19:24

00 ANUNCIOS.indd 27

28/05/19 20:38

Ti ón r ese me O im ña u ay d tM pa e m éxi g a an co la er a cu en ta an

Vida Nocturna Editora Regina Barberena timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/antros-bares regina@timeoutmexico.mx

ANTRO DEL MES

Kane

Un antro que se pensó como galería de arte urbano.

Conoce este integrante de la fiesta electrónica en la Roma

LA ROTACIÓN DE ANTROS EN LA ROMA es inevitable, pero la esencia de esta

colonia como una noctámbula experta en fiesta aún perdura. Este es el caso de Kane, QUÉ ES… recién incorporado y que anteriormente era Un nuevo antro en la Otto Bar (refugio del techno house abierto en Roma diseñado bajo 2018), cuya propuesta ebulle en tragos, arte temática urbana con y sonido. murales intervenidos Conserva el misticismo de la entrada por artistas en un largo pasillo, cadena que atraviesas mexicanos. bajo reservación y notoriamente cargada a partir de las 12am. Entre los vestigios de su POR QUÉ IR… antecesor se conservan los espejos para dar Para probar los amplitud al espacio, una barra al fondo y el chupitos: shots escenario donde djs (tanto de casa como los mezclados con invitados) tienen un panorama completo de ingredientes ácidos su público. o dulces que elevan Kane se guía por la escena pop y la experiencia de la electrónica, arranca con lo más escuchado del fiesta. momento, remixes que surcan entre reguetón y pop latino; la experimentación con sonidos àQuerétaro 211, Roma. sintéticos aumenta conforme avanza la Metrobús Sonora. Jue madrugada.

10pm-2am, vie-sáb Una propiedad tribal y urbana envuelve 11pm-2am. $300. al recinto, pues está pensado y diseñado para simular una galería de arte donde cada muro fue intervenido por artistas mexicanos en diferentes técnicas. Letreros neón, diseños con grafiti, una pared trabajada con cincel y un pasillo cubierto por libros viejos son algunos elementos que rompen con las normas de un antro bajo lienzos industriales y sin chiste.

El mixólogo conocido como Almohada de las Fuentes ha hecho cocteles para Clinton Roma, Terraza Roma y Little House, y en Kane creó pequeñas fórmulas coloridas y energéticas con una interesante mezcolanza. Los shots se llaman chupitos, el arcoíris trae vodka con un Jolly Rancher y refresco de limón, entonable para paladares dulces y súper azucaroso. Explosión lleva whiskey y absenta (el diablo verde), es www.timeoutmexico.mx Junio 2019

07 VIDA NOCTURNA_cambio.indd 28

un golpe cítrico con tonos de anís que llega hasta la cabeza.

Avisos parroquiales e ideales para alargar la fiesta: los sábados hay personajes sorpresa tras la tornamesa, y los jueves son girl’s night con bebidas gratis. Además de renovación y transformación, con Kane comprendemos que los elementos diferenciadores consisten en el cuidado al detalle y la minuciosidad por hacer cada noche singular.

Por Regina Barberena

Se creía conocedora de arte e inmune a los chupitos.

28

28/05/19 19:31

Vida Nocturna

Corazón de Tinto

PRUEBA ESTO

LLEGÓ A TERMINAL JUÁREZ UN NUEVO BAR DE VINOS ,

Cocteles de primavera-verano en Hanky Panky

iniciativa que ha enamorado a la gente de los productos vinícolas por toda la ciudad. Corazón de Tinto está en la parte de arriba, con mesas de madera e iluminación tenue.

Si piensas que tomar vino resulta abrumador, aquí te entienden y te lo ponen más fácil. Pide recomendaciones a los meseros o prueba tu suerte directo de la carta. El menú es sencillo, tienen opciones económicas y otras no tanto, algunas por copeo y otras por botella, es cuestión de ponerse a platicar y descubrir qué tienen de novedad.

Hay productos de diferentes países como España, Italia, Chile y Francia, de vinos blancos, espumosos, rosados y tintos; todos son garantía gracias a la experiencia de Pablo Mata, experto sommelier de la casa.

En mi caso, quería una copa de un vino tinto que en la carta solo estaba por botella, pero una vez entablada la conversación con el mesero, me ofreció la copa. La acompañé con dos pizzas en Pizzas Nosferatu: roast in blues de roast beef, parmesano, gorgonzola y moras azules, y salsa de vino con jamón serrano y arúgula, valiosa experiencia de maridaje.

El bar no está diseñado para ir a echar fiesta, más bien es para tomar algo tranquilo, tener una buena plática y disfrutar del momento con alguien QUÉ ES… especial. ■ Gabriela Vázquez Un nuevo bar de vinos en la Juárez con botellas de diferentes partes del mundo.

Bebe estos tragos de temporada para recibir la época de sol

Sweet Maria

Servido en vaso collins y deconstruido, elegante en tonos pastel y perfecto para refrescarse.

Lleva ginebra seca, St. Germain y vermouth bianco que le agrega tonos cítricos. Termina con un toque de limón y se topea con soda de ruibarbo. $260.

White Lady

Tan elegante como una dama de blanco: se sirve en un alhajero de cristal con una pequeña oblea.

Pasa por un dry shake, luego doble shake y de base lleva ginebra, dry curaçao, oleo saccharum de toronja (ingrediente hecho con cáscaras de cítricos y azúcar) y un toque de limón. $180.

POR QUÉ IR… Por los sábados de jazz & wine y para probar opciones de vinos de Croacia, Francia y Chile. àTerminal Juárez.

Versalles 88, Juárez.

Lun-dom 1-12pm. $350.

Moscow Mule

De los tragos más aventureros en su presentación, pues llega en un huevo de avestruz (en su nido) con topping de hierbabuena y fritura de arroz. Tiene vodka Ketel One, miel mostaza y remata con cerveza de ginebra para otorgar propiedades especiadas. $250.

àJuárez. Mar-dom 6pm-2am. FB: Hanky Panky.

29

07 VIDA NOCTURNA_cambio.indd 29

Junio 2019 www.timeoutmexico.mx

29/05/19 16:45

Vida Nocturna

Contrabarra HAY BAJO PUENTES QUE HAN PASADO de ser espacios huecos a lugares públicos. Contrabarra es ejemplo de ello, un bar con terraza bajo el puente entre Masaryk y Periférico, equipado con mesas y sillas de concreto que contrastan con el verde los árboles plantados en medio y al fondo del lugar. La iluminación proviene de guirnaldas de focos, del alumbrado público y de los locales con los que comparte espacio.

La especialidad son los cocteles de autor. Si buscas un sabor peculiar está el passiflorina con pimiento morrón y jugo de naranja, opción ligera ante la percepción sutil del aperol y angostura. En tonos fuertes se encuentra el sabda mezcal, picosito al principio con escarcha de Tajín, pasando por la acidez del destilado y remata en jamaica. Confesamos que cualquier bebida es el acompañante ideal de los sándwiches de Petit Roquefort, el food truck que es uno mismo con Contrabarra.

Cada 15 días hay show de stand up con diferentes invitados y temáticas, la entrada ronda los $150 (dependiendo del invitado), y mensualmente organizan el sonidero, evento con clases de baile gratis donde el bar se convierte en pista.

Contrabarra es una propuesta fresca QUÉ ES… y romántica que se antoja para planes Un bar debajo de un nocturnos sin desbordar excesivamente la puente en Polanco energía corporal. con coctelería de ■ Fernanda Vega autor y terraza con entrada pet friendly.

POR QUÉ IR… Tienen shows de stand up y noches de sonidero con clases de baile gratis. àMasaryk s/n, Polanco.

5280 0138. Lun-mié y sáb 12-7pm, jue-vie 12pm-2am. $300.

Encuentra más cantinas en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/antros-bares www.timeoutmexico.mx Junio 2019

07 VIDA NOCTURNA_cambio.indd 30

30

28/05/19 19:31

Shopping

Shopping Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/shopping orianna@timeoutmexico.mx

TIME OUT CONOCE

Moroko Gon

Visitamos Myobu para ver en acción a Moroko Gon, tatuador mexicano especializado en el estilo japonés DOMINAR EL ARTE DEL TATUAJE JAPONÉS exige disciplina, destreza y años de

entrenamiento. Tres elementos que encontramos en Moroko Gon, un tatuador que ha ganado fama en esta industria por su respeto a las tradiciones orientales y a la técnica tradicional nipona.

Originario del Estado de México, Moroko Gon tiene 35 años y ha pasado la mitad de su vida tatuando a mexicanos y japoneses. Su formación empezó desde adolescente, pero no fue hasta que se mudó a Japón cuando aprendió el arte del tatuaje nipón.

Además de ser uno de los estilos más antiguos, el tatuaje japonés tiene reglas muy estrictas y se distingue por trazos muy detallados que a menudo cubren grandes partes del cuerpo; por lo regular se trabaja solo con cuatro colores: negro, rojo,

blanco y verde. En resumen, esta técnica guarda un respeto absoluto por la cultura oriental.

"Un tatuaje tiene el poder de subir o bajarte el autoestima, lo vas a llevar siempre contigo, de ahí la importancia de pensar bien tu diseño e investigar antes de tomar esta decisión", comenta Moroko. Él también cree que a diferencia de los países occidentales, en Japón se le tiene más respeto a la cultura del tatuaje: “Los japoneses tienen mucha determinación al momento de tatuarse, no lo toman a la ligera. Si alguien te pide un tatuaje es porque ya pensó lo suficiente y ya ahorró su dinero”. Y no se trata de menospreciar la manera en que se trabaja en México, sino de recalcar la disciplina de esta profesión en la que él lleva más de 17 años.

El misticismo oriental se presenta en cobras,

31

09 SHOPPING_2.indd 31

geishas, samuráis, flores del cerezo, peces koi y dragones, los diseños favoritos entre los clientes de Moroko. Aunque también le piden deidades y otros personajes basados en el folclor japonés.

Actualmente, Moroko trabaja en Myobu, un estudio al sur de la CDMX en donde atiende desde hace dos años. Su agenda siempre está llena, pero no es imposible coordinar una cita. Él mismo sugiere que lo contactes a través de su Instagram (@morokogon) o al teléfono del estudio cuando ya tengas bien claro tu diseño. àMyobu Estudio de Tatuajes. División del Norte 2723, San Lucas. 7691 8226. Lun-sáb 12-8pm.

Por Orianna Martínez

Quiere un maneki neko en el antebrazo en honor a su primer gatito.

Junio 2019 www.timeoutmexico.mx

28/05/19 19:36

Shopping

Querencia EN UNA DE LAS ESQUINAS DE PLAZA WASHINGTON , en la Juárez, se asoma una pequeña tienda que guarda pedazos de vida y los reparte en forma de plantas poco comunes. Plumas de indio, aglaonemas, orbilofias y palmeras latanias son las protagonistas irrefutables de esta concept store, conocida como Querencia.

La misión de esta tienda es inculcar el amor y respeto por estos seres vivos (de ahí su nombre); también cuentan con macetas de barro, tazas, productos orgánicos, bisutería y accesorios de palma, tote bags y bolsos de mimbre y red.

Si eres principiante en el arte de cuidar plantitas, acércate a Irma Campos, dueña de Querencia. Ella está todo el día en la tienda y te puede asesorar respecto a los cuidados de las plantas: cuánto tiempo de sol necesita cada una, la cantidad de agua que requiere, incluso cuál se acomoda mejor a tu espacio.

El local es reducido y las macetas están distribuidas

QUÉ ES… Una concept store de plantas y macetas en la Juárez.

POR QUÉ IR… Para darle gusto a esa señora de las plantas que vive dentro de ti. por todas partes, unas en el piso y otras colgadas del techo (ten cuidado al caminar, puedes chocar con alguna de ellas), sin embargo, todo es parte del encanto hogareño que caracteriza a Querencia.

■ Patricia Sánchez

àDinamarca 45, Juárez.

Metrobús Hamburgo.

Lun-sáb 11am-8pm, dom 11am-6pm.

NOS ENCANTA

Naked Lab Naked Lab es una marca mexicana de alta cosmética que no le pide nada a las grandes firmas internacionales. ¡Conócela! ■ Orianna Martínez

âSuper Serum Un elíxir para la piel hecho a base de colágeno, elastina, ácido hialurónico y caléndula. La combinación de estos cuatro activos da como resultado un suero antiedad que reestructura y regenera el contorno facial. La etiqueta promete mejorar la apariencia de piel en tres días ¡y nos consta! Nosotros lo probamos día y noche, aplicamos tres gotas en el rostro y verdaderamente sentimos un cambio. $1,199.

áAge Repair Cream

www.timeoutmexico.mx Junio 2019

09 SHOPPING_2.indd 32

El contorno de ojos es una de las zonas más delicadas de nuestro rostro, por lo tanto necesita cuidados específicos para evitar la aparición de las terribles bolsas y ojeras. Gracias a la cafeína y la uva (los antioxidantes estrella de este producto), esta crema ayuda a prevenir y combatir las líneas de expresión alrededor de los ojos. $890.

FOTO:CORTESÍA NAKED LAB.

áFirming Eye Cream

El segundo paso en toda rutina de skincare es un buen hidratante facial. La propuesta de Naked Lab es esta crema que activa la regeneración natural de la piel y la fortalece contra los efectos agresores e irritantes del medio ambiente contaminado. Su textura es muy ligera y tiene un sutil aroma a cítricos. Al igual que los otros productos de la marca, esta crema funciona para todo tipo de piel, grasa, mixta o seca. $980.

32

28/05/19 19:35

Shopping

EDITOR’S PICK

Accesorios para el cabello

Moño o lazo de tela

Diadema animal print

Broches y pasadores

Crystal Gucci Hair Clip

STRADIVARIUS Son como los que usabas en la primaria pero con más onda y estilo. Elige los estampados florales o animal print para que hagan contraste con el color de tu cabello. $149.

ZARA De tela o terciopelo, rígidas o tipo turbante, las diademas regresaron al street style. Este accesorio (el favorito de Blair Waldorf) se ajusta a looks casuales y elegantes. $199.

DURAZNO MX Los broches con perlas en miniatura son nuestra nueva obsesión. A nosotras nos encantan los de Durazno Mx, una firma mexicana especializada en accesorios para pelo. $270. Kit de 5 piezas.

GUCCI La firma de lujo italiana también tiene su propia propuesta de accesorios para tu cabello. Cada broche está decorado con el logotipo de Gucci en pedrería brillante. $400 USD.

Encuentra más tiendas en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/shopping

ESCAPADA

PRUEBA ESTO

Central 23

Modiface

FOTO:CORTESÍA STRADIVARIUS, ZARA, GUCCI, DURAZNO MX, LANCOME CENTRAL 23.

Se acabaron los pretextos para no comprar diseño nacional. Ahora hay un espacio en Puebla que reúne lo mejor del talento mexicano. Central 23 es una iniciativa de Promotora Nacional (los creadores de La Lonja Mx) para impulsar el consumo local. La tienda fue diseñada por Kababie Arquitectos y se divide en seis categorías: moda, objeto, niños, casa, mobiliario y mascotas. En total son más de 50 marcas las que conviven en este espacio.

■ Orianna Martínez

Comprar maquillaje en línea suele ser todo un reto, sobre todo en cuestión de labiales, ya que —por lo regular — el tono que se muestra en la pantalla no siempre coincide con el que recibimos en casa.

Para solucionar este tipo de problemas llega Modiface, una herramienta digital en la que puedes probarte de manera virtual los productos antes de comprarlos. Esta experiencia de Lancôme te ayuda a encontrar tu tono y textura ideal con tecnología de realidad aumentada ya sea subiendo una foto o usando el modo de espejo en vivo de la cámara; y lo mejor de todo es que lo puedes hacer en cualquier momento y en cualquier lugar.

àExplanada Puebla. Alejandra 512, Santiago Momoxpan, Cholula, Puebla.

Lun-dom 11am-9pm.

àLancome.com.mx

33

09 SHOPPING_2.indd 33

Junio 2019 www.timeoutmexico.mx

28/05/19 19:35

LGBTTTI Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/gay alberto@timeoutmexico.mx

A 41 años de la primera Marcha se viste de colores con eventos de

JUNIO

6

PR I P

JUNIO

7

Time Out Pride Awards

Nuestra celebración anual se convirtió en una noche de galardones que reconoce lo mejor de la comunidad LGBT+ y una gran fiesta.

El talento principal será Sailorfag, el rapero y cantante pop quien es una celebridad en redes sociales y entre la comunidad gay por sus críticas divertidas a los estereotipos y la heteronormatividad. La celebración se extenderá con el dj set de Youyousolo, seguido del dj set de la drag Eva Blunt. También habrá performances de Bárbara Durango, Memo Reyri y Galo Santo. àGalera Dr. Carmona y Valle 147, Doctores. Jue 6 8pm. $200-$300.

JUNIO

JUNIO

18

21

De cuerpo presente.

Fanzine Maricarmen: relectura y reescritura de un archivo

Dragatitlán

"Todxs nosotrxs somos cuerpos vivos que necesitan hacerse visibles (maricas, lesbianas, trans, personas no binarias)" es el eslogan de Fanzine Maricarmen —publicación nacida en Puebla en 2013— y de la exposición colectiva curada por Tadeo Cervantes y Nicolás Marín.

Show drag tipo cabaret en el que las reinas no jugarán la famosa carrera de RuPaul, sino La carrera del Mictlán.

Verás al Coro Gay de la CDMX, a la banda Los Monstruos Son Los Otros y a drags como Paris Bang Bang, Alejandra Bogue, Carlos Bieletto, Deborah la Grande y, por su puesto, la anfitriona Roberto Cabral.

à Centro Cultural Border Zacatecas 43, Roma. Lun-vie 9am-9:30pm, sáb 11am-3pm. Gratis.

à Teatro de la Ciudad Esperanza Iris Donceles 36, Centro. Vie 21 8:30pm, sáb 22 7pm. $200-$300.

Les Ballets Trockadero de Monte Carlo

Les Ballet Trockadero de Monte Carlo es una compañía de danza estadounidense que mezcla el transformismo, la comedia y la danza clásica. Siendo un ballet de puros hombres, los bailarines utilizan el transformismo para personificar tanto un rol masculino como uno femenino, todo con un toque sarcástico y a manera de parodia que nos hará romper esquemas tradicionales en los que el príncipe es macho, macho y la bailarina es frágil y delicada.

Según Giovani Ravelo, integrante colombiano desde hace casi 10 años, pertenecer a un ballet que juega con los roles de género implica estar dispuesto a reírte de ti mismo. “Estamos en una constante innovación, trabajamos mucho la parte técnica para mantener una presentación limpia, no solo respecto al ballet sino también en la parte interpretativa”, comenta Giovani. àTeatro de la Ciudad Esperanza Iris Donceles 36, Centro. Jue 6- vie 7 8:30pm. $300-$1,100.

JUNIO

23

Global Festival LGBTTTI+ 2019

Una carrera de 3 km, clases de futbol, karate y yoga; así como conciertos, danza y espectáculos culturales serán parte de este evento organizado por Juntos Somos Más para festejar lo mucho que ha avanzado la comunidad en materia de derechos, pero también para recordar el camino que aún nos falta. El evento contará con varios puestos de información a la comunidad, venta de artesanías y un stand de vacunación para perros.

En la soledad de los campos de algodón

Amenazas y seducción en este monólogo a dos voces del escritor y dramaturgo Bernard Marie Koltès. Un título que junto a otros, como Roberto Zucco y Combate de negro y de perros, “son obras completamente diferentes, pero con un eje en común: muestran el sentido de no pertenencia, de tener claro quién eres, de dónde vienes y hacia dónde vas”, comenta Enrique Arreola, uno de los protagonistas. Marie Koltès cumple 30 años de haber fallecido a causa del VIH, por lo tanto, esta obra es también un homenaje.

à Parque La Mexicana Lomas de Santa Fe, Contadero. Sáb 22 7am-6pm. Gratis.

à Foro Bellescene Zempoala 90, Benito Juárez. Vie 8:30pm, sáb 7pm, dom 6pm. $250.

www.timeoutmexico.mx Junio 2019

08 LGBTTTI.indd 34

FOTO:CORTESÍA SISTEMA DE TEATROS DE LA CIUDAD DE MÉXICO

22

JUNIO

34

28/05/19 17:59

d ar

R IDE DE del Orgullo LGBTTTI, la CDMX arte y cultura y entretenimiento

JUNIO

JUNIO

9

14

Príncipe y príncipe

Obra de teatro dirigida por Artús Chávez que, con mucho humor y claridad, invita a los niños a comprender el amor diverso.

Tadeo es un príncipe que emprende una búsqueda para encontrar a su princesa y así su madre, la reina, se pueda jubilar. Pero el corazón de Tadeo tiene otros planes y termina enamorándose de otro príncipe.

Viva Zapatilla

àTeatro Helénico Revolución 1500, Guadalupe Inn. Dom 9 1pm. $150.

àGalería Thomas Fléchel Benjamin Franklin 197, Hipódromo. Lun-sáb 10am-5pm. Gratis.

JUNIO

15

Orbital

Exposición que juega con el arquetipo de macho mexicano del héroe Emiliano Zapata. A través del erotismo, verás la evolución y transformación de la imagen viril a lo largo de la historia.

Esta fiesta es organizada por Flat Heels Crew, cuatro djs que tocan música disco, techno, deep, tech y house: Portugal es un dj mexicano residente de Pervert; Pali es de origen chileno y cuenta con dos discos; Ana Rita es de Portugal y desde 2012 toca en la CDMX mientras que Omar Látigo es mexicano y ha tocado desde 2008 en Playa del Carmen, Puebla y en la CDMX. à Galera Dr. Carmona y Valle 147, Doctores. Sáb 10pm-5am $200-$250.

JUNIO

29

41 Marcha del Orgullo LGBTTTI

El número 41 de esta edición de la marcha lleva el lema “Orgullo 41: Ser es resistir” y coincide con el baile de los 41, como se le conoce a la redada de la madrugada del domingo 18 de noviembre de 1901, cuando la policía detuvo a 41 "maricones", "travestis", "sodomitas" —como los catalogó la prensa; el primer suceso LGBTTTI mediático en México—. En realidad había un número 42, que era el yerno de Porfirio Díaz. Así que la marcha de este año tendrá un significado especial. à Ángel de la Independencia Reforma s/n, Juárez. Sáb 29 10am. Gratis.

JUNIO FOTO:CORTESÍA THOMAS FLÉCHEL/PIN POINT/SAILORFAG

cha de

Encuentra más actividades LGBTTTI en timeoutmexico.mx/ ciudad-de-mexico/gay

29

JUNIO

Be my Crush 2.0

30

Más escenarios y más jotería es la consigna de la segunda edición del after de la marcha gay que el año pasado reunió varias fiestas en el Palacio Chino. Be my Crush es organizada por tres de nuestros antros gay favoritos del centro: Divina, Teatro Garibaldi y Beef, que contarán con tres escenarios.

Lo que debería ser una anécdota arcaica e inocente, vuelve a ser un necesario llamado al respeto gracias a que, en su esencia, La jaula de las locas, del legendario dramaturgo, actor y activista Harvey Fierstein, sigue siendo pertinente y actual.

à Palacio Chino Iturbide 21, Centro. Jue 27, vie 28, sáb 29. $200-$400.

à Teatro Hidalgo Hidalgo 23, Centro. Vie 8:30pm, sáb 5:30 y 8:30pm, dom 6pm. $375-$850.

35

08 LGBTTTI.indd 35

La jaula de las locas

Junio 2019 www.timeoutmexico.mx

28/05/19 17:59

LGBTTTI PUBLIRREPORTAJE

Experiencias Airbnb LGBT en la CDMX Experimenta un lado distinto de la Ciudad de México en compañía de los locales. Airbnb, cuya misión es crear una comunidad abierta y diversa, celebra el orgullo con este top de experiencias LGBT en la ciudad

Dress up in drag

Experiencia de maquillaje drag

De fiesta por el ambiente LGBT

Únete a Fabián (mejor conocido como María Magdalena) y Favio (Skanda López) mientras te sumerges en la comunidad LGBT de la CDMX. Te transformarás (completa o parcialmente, como te sientas más cómodo) en un drag queen, drag king o bio-queen mientras toman unos tragos y escuchan música. Llenos de carisma, singularidad y talento visitarán un bar drag en la ciudad.

Comparte gustos, expectativas y experiencias en la cultura drag en grupos de no más de seis personas.

Comenzarán analizando tu rostro y estructura física para recomendarte una transformación ideal, platicando sobre lo que quieres lograr para que tu experiencia sea única. Te maquillarán y participarás en el proceso: elegirás peluca, vestuario y accesorios para una transformación de impacto.

En punto de las 9pm, comenzarás el recorrido en Zona Rosa, el vecindario gay-friendly por excelencia de la Ciudad de México. En el registro, recibirás un sticker para bebidas gratis en cada bar: los shots, las cervezas y los cocteles se encuentran incluidos en el precio. Estarás en cada bar durante 45 minutos antes de terminar la noche con un espectáculo de drag o en un club.

àJue-sáb 8:30pm-1:30am. $2,600.

àJue-sáb 4-8pm. $3,200.

àVie 28-dom 30 9pm-1am. $800.

www.timeoutmexico.mx Junio 2019

08 LGBTTTI.indd 36

36

28/05/19 18:30

00 ANUNCIOS.indd 37

28/05/19 20:38

Arte

Encuentra más exposiciones en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura

Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura alberto@timeoutmexico.mx

MÁS DE 80 OBRAS NOS MUESTRAN EL UNIVERSO CREATIVO Y SIMILITUDES CONCEPTUALES de dos de los artistas

más importantes del arte moderno y el arte contemporáneo, Marcel Duchamp y Jeff Koons, en la exposición Apariencia desnuda: El deseo y el objeto en la obra de Marcel Duchamp y Jeff Koons, aun. Te mostramos cuatro piezas que reflejan las características principales en sus obras, así como un tema constante en ambos: el erotismo. “Puedes encontrar el amor real y la sensualidad cuando encuentras la autoaceptación”, Jeff Koons.

Balloon Dog (1994-2000) ¿Sabías que una de las piezas de la serie Balloon Dogs se vendió por casi 60 millones de dólares? Con razón Jeff Koons es uno de los artistas más cotizados en la actualidad. La serie se conforma de cinco esculturas de acero pulido en colores magenta, azul, rojo, amarillo y naranja, estas aluden a los populares perros de globos inflados.

Esta pieza juega con un objeto superfluo e infantil, transforma su naturaleza y lo lleva a grandes dimensiones, a la vez que exalta su presencia por medio de su textura, color brillante y reflejante.

à Museo Jumex Miguel de Cervantes Saavedra 303, Granada. Mar-dom 10am-7pm. $30-$50.

Duchamp y Koons para principiantes Piezas para entender la exposición que une a dos de los artistas más influyentes de los últimos siglos

La fuente (1917) ¿Quién diría que un urinal se convertiría en una de las piezas más importantes del arte moderno? Este mingitorio de porcelana con la firma de R. Mutt (seudónimo de Marcel Duchamp) abrió paso a la era del arte conceptual, en la que se le da más peso a la reflexión que se esconde detrás del objeto, que a la técnica y la forma. A más de un siglo de que Duchamp realizara este primer readymade, la pieza sigue siendo una de las más significativas del siglo XX; transgredió las barreras de la estética y la técnica del arte como las conocíamos.

La pieza presentada en 1917 desapareció después de ser adquirida por un coleccionista de arte, por lo que la obra que verás en la exposición es un símil que Duchamp realizó posteriormente. www.timeoutmexico.mx Junio 2019

10 ARTE.indd 38

38

28/05/19 20:07

Arte

Galería Klandestina Étant donnés en el Fourteenth Street Studio (1965) Meses después de la muerte de Duchamp (1968), el Museo de Arte de Filadelfia expuso Étant donnés (Dado), una instalación creada durante los 20 años en los que el artista permaneció, aparentemente, alejado de la escena artística. Se trata de una puerta antigua de madera que en su interior guarda una imagen. Como si de voyerismo se tratara, unos pequeños orificios dejan ver una peculiar composición: una mujer desnuda recostada sobre ramas.

Antes de su muerte, Duchamp dejó un manual para su montaje. Es una obra emblemática del autor debido a su fuerza significativa. En la exposición te encontrarás con una fotografía a color tomada de dicho manual, en la que apreciarás los detalles de la imagen que reside detrás del pórtico.

Bourgeois Bust—Jeff and Ilona (1991) Si algo ha rodeado a Jeff Koons además de la fama, son los escándalos; ya sea por sus obras o por su vida personal. En 1991, Koons contrajo matrimonio con la exactriz porno Ilona Staller, mejor conocida como Cicciolina, y fue entonces que creó la exposición Made in heaven, en la que exploraba el concepto del amor a partir de su matrimonio.

Años después, su divorcio dejó una demanda millonaria para el artista, tras pelear la custodia de su primogénito.

Bourgeois Bust - Jeff and Ilona es un busto de mármol inspirado en la escultura clásica.

Muestra a Koons y a Cicciolina al momento de besarse, a la par que él se dispone a tomar el pecho de ella, inmortalizados en un inconcluso momento de éxtasis edénico. Esta pieza es importante no debido a su manufactura, sino a la conceptualización del amor que plasmó sin tapujos en cada obra de la serie, incluso algunas contienen escenas coitales.

afuera, paredes negras opacas; adentro, paredes blancas y brillantes perfectamente iluminadas. En ellas hay pinturas de personajes con órganos sexuales caricaturizados que representan elementos como el suicidio, el amor y la pedofilia. Los colores de acrílico vibrantes, fosforescentes hicieron que no pudiera dirigir mi mirada hacia otro sitio.

Galería Klandestina busca ser el amigo que siempre juzga y critica, pero que como lo hace desde la ironía y el humor, te cae bien. “El nombre de la galería nace de la idea de mostrar lo prohibido. Realmente no hay otras que se atrevan a tocar temas controversiales, y nosotros queremos hacerlo”, afirma Abigail Orduña, manager de Klandestina.

Con solo una sala amplia, este lugar expondrá a artistas que sigan esa misma línea, la de incomodar. La exposición, Headphones, del mexicano Omar Zurita, fue la encargada de inaugurar este espacio con un mensaje burlesco y casi retador.

Klandestina también expondrá el trabajo de artistas internacionales, como los españoles Cristina Llanos y Antonio de la Rosa, este último alguna vez hizo un performance QUÉ ES... con droga en una Una galería que importante galería pretende incomodarte. de Madrid. Y no solo expondrán POR QUÉ IR… óleos, también Porque siempre verás a integrarán arte artistas irreverentes. visual y otros formatos que à Campeche 151, Roma. refuercen una Metrobús Campeche. atmósfera de Mar-vie 11am-7pm, sáb confrontación con 11am-4pm. Gratis. el visitante.

■ Daniel Cruz

Por Eduardo Ávila

Se pregunta si puede vender una fotografía con su ex en millones.

39

10 ARTE.indd 39

EL PROPÓSITO DE ESTA NUEVA GALERÍA EN LA ROMA es incomodarnos:

Junio 2019 www.timeoutmexico.mx

28/05/19 20:07

Arte

CONOCE A

DOS PARA VER

Arte y geografía El Iztaccíhuatl desde perspectivas y épocas distantes.

■ Gustavo González

En la memoria del volcán nunca mueren las estrellas (2018) En el Ex Convento de San Diego, hoy el Laboratorio de Arte Alameda, verás una video instalación de 12 metros de altura. Con esta pieza de Emilio Chapela experimentarás el ascenso del artista por el Iztaccíhuatl; escucharás los latidos de su corazón y te sumergirás en la experiencia sublime del paisaje del volcán. El artista mexicano combina el ritmo de la naturaleza con la experiencia humana; los sonidos hacen sentir al volcán como algo vivo.

Se trata de un diálogo entre entes simbólicos que experimentan el tiempo de una manera completamente distinta: el Iztaccíhuatl como un gigante lento y dormido y el humano como un fugaz respiro deseoso de trascender. La localización de la pieza no es azarosa, pues la idea de elevación y ascendencia se vuelve más simbólica en el sitio que en el siglo XVI fungía como altar. à En el tiempo de la rosa no envejece el jardinero. Laboratorio de Arte Alameda. Doctor Mora 7, Centro.

Mar-dom 9am-5pm. $35.

Antonio de la Rosa Es un artista multifacético y autodidáctico que vive y trabaja entre Madrid y la CDMX. Es un transgresor de los valores de la cultura europea como eje, católica apostólica heteronormativa, paternalista y falocéntrica.

Su trabajo se fortalece y nutre de su heterogeneidad personal y es capaz de crear acciones, performances, situaciones, videos, piezas de sonido y dibujos delirantes en escenas que podrían ser sacadas de una película de David Lynch ensalzadas con Almodóvar: en su obra el límite se toca al terminar el papel.

En la serie de dibujos Los viejos artistas, de la Rosa mira a la decadencia post camp-glam de personajes imaginados y marginados que alguna vez tuvieron un esbozo de fama y la perdieron rápidamente por su locura, sus adicciones y su decadencia. Aquí vemos a un guitarrista sofocado por la edad y sus martirios, tratando de afinar la guitarra para salir a tocar a un bar cutre, probablemente del centro de la CDMX. ■ Álvaro Verduzco à FB: @antoniodelarosa.

Paisaje con el Iztaccíhuatl (1932) El bello paisaje muestra en primer plano verdes colinas y en tercer plano alzándose sublime al Iztaccíhuatl, adornado con una capa de nieve que revela el interés naturalista del mexicano Dr. Atl. Tanto para Emilio Chapela como para Dr. Atl, los volcanes son entes espirituales que permiten la trascendencia hacia un estado de conciencia más elevado. Para conseguir sus obras, ambos acamparon directamente en el volcán o en las zonas aledañas, disfrutaron de noches estrelladas de quietud y belleza como pocos lo han hecho. Por lo anterior, Dr. Atl nos presenta al Iztaccíhuatl como origen, un punto de fuga del cual emerge la vida del valle; es verdad que el mito nos habla de una mujer. pero lo que el artista representó fue a una madre atemporal que dio la vida y ahora duerme cubierta por una sábana blanca. à Atl. Fuego, Tierra y Viento, sublime sensación. Museo Nacional de Arte. Tacuba 8, Centro. Mar-dom 10am-6pm. $65. www.timeoutmexico.mx Junio 2019

10 ARTE.indd 40

40

28/05/19 19:42

00 ANUNCIOS.indd 41

28/05/19 20:38

Cine Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine gildardo@timeoutmexico.mx

ENTREVISTA

Gael García Bernal El actor y director mexicano regresa con Chicuarotes, una película sobre la violencia en la Ciudad de México PASARON 12 AÑOS para que Gael García Bernal volviera

a trabajar detrás de la cámara. Después de su deslucido debut con Déficit (2007), el actor vuelve con Chicuarotes, una cinta filmada en San Gregorio Atlapulco, al sur de la CDMX. En esta nueva entrega, Gael busca en las entrañas de la violencia social para encontrar su génesis y entenderla desde un punto más filosófico. Previo a su estreno en salas mexicanas y con una proyección especial en la selección oficial en el 72 Festival de Cannes, platicamos con el director mexicano sobre esta película protagonizada por Benny Emmanuel, Gabriel Carbajal y Leidi Gutiérrez.

Existen muchas películas nacionales que hablan sobre la violencia en México. ¿Qué hace diferente a Chicuarotes?

Es una película con un planteamiento filosófico. Entre tantas cosas, betas, axiomas e hipótesis que queríamos explorar dentro de la cinta, la principal fue ¿de dónde carajos viene la violencia? Hay una impronta muy clara: no se trata de la pobreza material y económica, es acerca de la desesperanza y la falta de imaginación para emprender un mejor porvenir, de armar algo distinto a la situación tan agreste emocionalmente en la que viven estos personajes. ¿Cuál es el origen de la violencia en nuestro país?

La fuente de esta violencia es, de alguna manera, la falta de amor. Por más que el gobierno, las instituciones o la comunidad hagan algo, si en el seno familiar hay una tremenda falta de amor, es muy probable que los hombres y las mujeres nacidos allí perpetúen la violencia. Viene del cuestionamiento: ¿cómo alguien que te puede caer bien, cómo www.timeoutmexico.mx Junio 2019

11 CINE_ok.indd 42

un chavito, llega a ser de lo peor? Y dices “¡Carajo, aquí hay una falla brutal!”. En muchos casos no es justificable, pero sí entendible, cuando dicen que prefieren largarse a quedarse.

Se habla mucho de “están así porque quieren”, ¿crees que el mexicano está dispuesto a progresar?

Quiere salir, sobrevivir en una forma existencial, tomar acciones que le hagan ser. Si tuviera un entorno mucho más tranquilo, amoroso o cordial, esas decisiones serían otras. Pienso que sí es desesperanzador, pero por otro lado tenemos a un personaje como Sugehili (Leidi Gutiérrez), una chica que entiende algo más allá de la responsabilidad, es como una luz de esperanza.

Grabaste en San Gregorio Atlapulco, al sur de la Ciudad de México, que es un personaje por sí mismo. ¿Fue complejo aterrizarlo como locación central?

Las películas hay que hacerlas bien, dedicarles todas las ganas e ímpetu. Tomamos tiempo para que los diferentes factores de la película convergieran con ciertas decisiones.

No conocía el lugar, me era lejano y ajeno, creo que para todos. ¿Qué es esto, en San Gregorio? ¡Vivimos aquí, es la ciudad! Solo había ido a Mixquic. Este sitio tenía su fama, ya cambió; antes era complicado entrar como foráneo, pero la gente confió en nosotros. Hicimos una red y comprendimos los límites de lo campirano frente a lo urbano.

Por Regina Barberena

Sí se cataloga como una chicuarota, necia y terca.

42

28/05/19 20:03

Chicuarotes UNA DESCONCERTANTE MEXICANIDAD que ni siquiera lucha por parecer ficción; todo puede suceder y estar presente en la CDMX. Gael García Bernal regresa a la dirección con su segundo largometraje, Chicuarotes, cuyos matices escarban en un campo ya explorado: la alborotada situación social del país.

Presenciamos el futuro incierto de dos jóvenes habitantes de San Gregorio Atlapulco, pueblo originario de Xochimilco y donde se le dice "chicuarote" a una persona necia. Resguardados bajo sus apodos, están “Cagalera” (Benny Emmanuel tan imprudente como solo un adolescente se sabe) y “Moloteco” (Gabriel Carbajal debutando en los zapatos de un chico retraído). Ambos viven una violenta cotidianidad que los ha orillado hasta el asalto en mano, y la solución para desprenderse es comprar una plaza en el sindicato de electricistas.

Entre confrontaciones crudas y emocionales, aparece Dolores Heredia como madre de “Cagalera” y víctima de un esposo que no ve más allá de la botella en su mano (Enoc Leaño). Los dos protagonistas pubertos penden sobre un hilo de gran tensión e ironía, lo único que DE QUÉ VA… quieren es conseguir dinero “para largarse del Dos adolescentes pueblo”; y entre esas intenciones está también cometen un crimen la de escaparse con Sugehili, enternecedora irónicamente para y audaz, interpretada por Leidi Gutiérrez (Las salir de la violenta elegidas) en una grata promesa actoral. zona en la que viven.

Chicuarotes es, además, un reflejo pasivoagresivo de cualquier persona aturdida por POR QUÉ sus propios dilemas: interrogantes entre VERL A… valores familiares y personales, sentimientos Aborda la violencia del cerebro y el corazón, impulso contra en la Ciudad de racionamiento. Gael trae un drama corrompido México desde otra por la rabia y el desconsuelo, poniendo en la perspectiva. mesa un juego que nos hace pensar sobre la afortunada, o desafortunada, capacidad de à Dir. Gael García elegir nuestro camino. ■ Regina Barberena

FOTO: CORTESÍA GAEL GARCÍA, FOTO @KARLALISKER, REALIZACIÓN @FERARAGONES, LOOK @SAINTLAURENT

Bernal. México, 2019. Con Benny Emmanuel, Gabriel Carbajal y Leidi Gutiérrez.

Estreno: Vie 28.

43

11 CINE_ok.indd 43

Junio 2019 www.timeoutmexico.mx

28/05/19 20:03

Cine EDITOR’S PICK

TE RECOMENDAMOS

Desde el final de la famosa saga de mutantes de Marvel hasta el segundo filme de la directora Maria Pulera

Películas de juguetes Toy Story 4

àDir. Josh Cooley. Estados Unidos, 2019. Voces Tom Hanks, Tim Allen, Tony Hale, Keanu Reeves, Annie Potts, Jordan Peele y Keegan-Michael Key. Estreno: Vie 21.

En 1995 conocimos a Woody y Buzz Lightyear, dos personajes que nos mostraron lo que hacían nuestros juguetes cuando no los veíamos. Después de una dolorosa tercera parte, Disney vuelve con una cuarta entrega en la que se abordan problemas ontológicos, como qué somos y cuál es nuestra función en esta vida, a través de Forky, un tenedor parlante.

X-MEN: FÉNIX OSCURA àDir. Simon Kinberg. Estados Unidos, 2019. Con Sophie Turner, Jessica Chastain, James McAvoy, Jennifer Lawrence. Estreno: Vie 7.

La última entrega de X-Men, antes de ser comprada por Disney, presenta al grupo de mutantes más querido de todo Marvel enfrentándose a uno de los suyos, Jean Grey, quien después de una peligrosa misión vuelve a casa convertida en otra.

EL PORTAL AL MÁS ALLÁ àDir. Maria Pulera. Estados Unidos, 2019. Con Nicolas Cage, Franka Potente, Penelope Mitchell y Lydia Hearst. Estreno: Vie 7.

FOTO: CORTESÍA FOX, DISNEY, IMAGEM FIL.

Joe no logra superar la muerte de su esposa y su hija.

Deprimido, le pide ayuda a Julie, una mujer con el don de hablar con los muertos, para contactar a su hija. Algo sale mal y el espíritu de su esposa, Billie, posee a la médium para resolver sus problemas en este plano.

HOMBRES DE NEGRO: MIB INTERNACIONAL àDir. F. Gary Gray. Estados Unidos, 2019. Con Chris Hemsworth, Tessa Thompson, Liam Neeson y Rebecca Ferguson. Estreno: Vie 14.

La cuarta entrega de este universo presenta a H (Chris Hemsworth) y M (Tessa Thompson), dos agentes de la sede de MIB en Londres, quienes deben resolver un asesinato.

Las pistas los llevan a visitar otras ciudades.

www.timeoutmexico.mx Junio 2019

11 CINE_ok.indd 44

El muñeco diabólico

àDir. Lars Klevberg. Estados Unidos, 2019. Con Aubrey Plaza y Brian Tyree. Estreno: Vie 21.

Este remake del clásico Child’s Play, conocido en México como Chucky: el muñeco diabólico (Tom Holland, 1988), está dirigido por el director noruego Lars Klevberg (The Wall, 2012). Con un look más fresco y con los beneficios de los efectos especiales actuales, presenta a Karen (Audrey Plaza), quien regala a su hijo de 13 años, Andy (Gabriel Bateman), un Chucky —nadie en la vida—, y como ya sabemos, se enfrentarán al juguete poseído.

44

28/05/19 19:52

00 ANUNCIOS.indd 45

29/05/19 11:03

TV Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine gildardo@timeoutmexico.mx

SERIE DEL MES

Neon Genesis Evangelion Nerflix celebra el 20 aniversario de la llegada de este anime a Latinoamérica

DIRIGIDA POR HIDE AKI ANNO y creada

por el estudio Gainax, los 26 episodios y dos películas remasterizados de Neon Genesis Evangelion llegarán a Netflix el 21 de junio.

Este anime del género mecha fue transmitido por primera vez en Japón el 4 de octubre de 1995, pero llegó a Latinoamérica hasta 1999.

Su historia retoma elementos de La Biblia y la filosofía para trasladarlos a una historia con robots biomecánicos —EVAs— que deben pelear contra ángeles cuyo objetivo es acabar con la humanidad. A dos décadas de su llegada a México, te damos cinco razones para verla.

1

La trama

En 2015, la humanidad hizo algo imperdonable y Diosito se enojó, así que mandó a un ángel para acabar con la población mundial, pero no contaba con que sobrevivirían. Los humanos idearon una forma de repeler a los ángeles y así sobrevivir a los ataques: inventaron los EVA, robots biomecánicos que deben ser piloteados por niños de 14 años —aquí es cuando la cosa se pone intensa—.

www.timeoutmexico.mx Junio 2019

12 TV.indd 46

2Ángeles

4Las peleas

3 Chicas pateatraseros

5Never Ending

Los servidores de Dios tienen varias formas y diferentes ataques, pero todos se caracterizan por crear un escudo llamado Campo AT (Absolute Terror) con el que repelen a sus enemigos. Sus nombres hacen referencia a La Biblia; por ejemplo, Sachiel es el tercer ángel en aparecer; su nombre significa “Cobertura de Dios”. Durante la serie conoceremos a 18 ángeles que van desde un hoyo negro hasta un cristal azul en forma de octaedro.

Más allá del fanservice, la serie cuenta con personajes femeninos encargados de tomar las decisiones para mantener a la humanidad con vida. Misato Katsuragi es la jefa de operaciones tácticas en NERV —organización encargada de contrarrestar los ataques de los ángeles—, por lo que debe idear cómo se combatirá a estos entes; mientras Ritsuko Akagi es la jefa del Departamento de Desarrollo Tecnológico y encargada de los EVAs. También se encuentran Rei Ayanami y Asuka Langley Sohryn, que son las niñas encargadas de pilotear los EVAs.

Evangelion trabaja en varios niveles. Nos aturde con problemas filosóficos y religiosos; nos deprime al mostrar a niños de 14 años tomar decisiones que repercutirán en la humanidad; y nos deleita con las mejores peleas de mechas, llenas de artillería pesada, un cuchillo que vibra a alta frecuencia y hace cortes moleculares, rifles de positrones y todos los golpes y sangre que nunca pudiste ver en los Power Rangers. Hermoso.

Después de 26 capítulos, 14 mangas, cuatro películas y un videojuego, al terminar no entenderás nada. No te desesperes, no eres el único. Esto hace que te den ganas de volverla a ver y en tu primer reencuentro descubrirás más piezas del rompecabezas para entender Evangelion.àNetflix. Estreno: Vie 21.

Por Gil Camargo

Desde que vio la serie, supo que Shinji Ikari se convertiría en su animal espiritual.

46

28/05/19 19:54

TV

ENTREVISTA

TE RECOMENDAMOS

Shailene Woodley

Mi amor de verano

La actriz que da vida a Jane Chapman nos habla sobre la segunda temporada de Big Little Lies

Stivi de Tivi eligió las series que regresan este mes para preparar el helado, la frazada y el sillón

HACE DOS AÑOS, HBO SORPRENDIÓ con Big Little Lies

creada por David E. Kelley, en la que un grupo de mujeres se encuentra en una disputa por tener una vida mejor.

Ya que la cadena no esperaba que fuera un éxito, se presentó como una miniserie, pero el público pidió más. Así es como trabajaron durante un año para la segunda temporada y anunciaron que Meryl Streep se integraba al equipo, lo que incrementó las expectativas.

Conversamos con Shailene Woodley, quien interpreta a Jane Chapman en la serie, sobre la nueva temporada.

La serie estaba pensada como una miniserie, ¿qué tan complicado fue adaptarse a la segunda entrega?

Nuestro director cambió, y eso le dio frescura y autenticidad a lo que queremos contar. Quisimos crear desde cero este mundo y el hecho de que el director es alguien que no estuvo involucrado con la primera temporada ayudó mucho, porque narra la vida de nuestros personajes sin tener ataduras con la entrega previa. ¿Qué podamos esperar de una temporada no planeada?

La respuesta de la gente fue más de lo que esperábamos. HBO hace series limitadas y siempre trabajamos la tem-

porada pasada con eso en mente. Pero Nicole, productora del proyecto, recibió tantas cartas y mensajes de cómo había ayudado a diferentes mujeres a entender su situación, que eso contribuyó a que nos juntara y la decisión la tomamos entre todas nosotras. Eso es algo que ni yo esperaba.

DARK Segunda temporada

La primera serie original alemana de Netflix se convirtió en la más vista en el mundo, de diciembre de 2017 a febrero de 2018. La historia se desarrolla en una pequeña ciudad de Alemania donde existe un extraño portal en el que se puede viajar a distintas épocas separadas por lapsos de 33 años.

La segunda temporada se desarrollará en el futuro de la primera entrega. àNetflix. Estreno: Vie 21.

Hay muchas dudas sobre lo que veremos. ¿Dónde arranca la serie?

Ha pasado algún tiempo desde la primer temporada. Algunas cosas han cambiado y otras se han movido del final de la temporada pasada. ¿Llegó en un momento ideal para los movimientos feministas?

Hicimos Big Little Lies antes de todo eso. El mundo estaba listo y pasó.

No solo las mujeres ven la serie, hay hombres que entienden su manera de ser y que deben cambiar. El cambio no viene de ellos a ellas, viene de todos. ¿Cómo fue la inclusión de Meryl Streep?

Increíble. Meryl es muy honesta, llegó vulnerable y con miedo. Es impresionante. Sí, ha ganado premios, pero lo que le importa es la historia y que todo esté bien contado.

■ Hugo Corona

THE HANDSMAID Tercera temporada

La adaptación de la novela homónima de Margaret Atwood encajó perfecto en la era Trump y el #MeToo. En ella se presenta a June, una sirvienta que sufre las duras leyes de la República de Gilead. La serie llevó los premios Emmy a Mejor serie dramática, actriz, guión y reparto en 2017 y en 2018 ganó el Globo de Oro a Mejor serie. àParamount Channel. Estreno: Mié 5.

àBig Little Lies HBO. Estreno: Dom 9.

FOTO: CORTESÍA HBO, NETFLIX Y PARAMOUNT CHANNEL.

BLACK MIRROR Quinta temporada

Tuvimos que esperar casi dos años para que la versión actual de Dimensión desconocida volviera a presentar su nueva temporada. Sin avisar, Netflix anunció los tres nuevos capítulos que estrenarán el 5 de junio, en los que veremos peleas tipo Mortal Kombat, a Miley Cyrus interpretar a una estrella pop y a un aparato inteligente que nos volverá psicópatas. àNetflix. Estreno: Mié 3.

Encuentra más series en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine 47

12 TV.indd 47

Junio 2019 www.timeoutmexico.mx

28/05/19 19:54

Música Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/musica gildardo@timeoutmexico.mx

Baila, baila, baila

Sácale brillo al piso este verano con estos conciertos NO NOS HAGAMOS LOS MODERNILLOS. Está muy

cantinas y cabarets de México. Es imposible hablar de la música tropical sin nombrarlos como referencia. No importa qué edad tengas, si creciste en México, seguro has bailado “Amor de cabaret”, “La boa” y “Perfume de gardenias”.

bien atiborrar los festivales de música alternativa o escuchar bandas inclasificables, pero también nos gusta echarnos una salsa o bailar de a cartón de cervezas. Por esta razón buscamos los mejores conciertos de géneros como banda, norteño y tropical, para vayas buscando pareja y disfrutes del verano bailando. Oí nomás ese cumbión.

Sonora Dinamita

Bronco

Una boda en México no es boda si no suenan canciones como “Mil horas”, “Escándalo”, “Se me perdió la cadenita” o el clímax de la fiesta, “Que nadie sepa mi sufrir”. Si bien la banda se formó en 1960, en Cartagena, Colombia, México los adoptó como una banda mexicana. Por aquí ha pasado desde Margarita “la diosa de la cumbia” hasta Susana Velázquez.

Desde Apodaca, Nuevo León, la banda de norteño y cumbia se consagró con canciones como “Sergio el bailador” y “Que no quede huella”. Su escencia ochentera sigue viva en todas las bodas. Después de su presentación en el Vive Latino 2017 y su disco Primera fi la —en el que participan Julieta Venegas y León Larregui— reavivó nuestra melancolía por sus canciones.

àTeatro Metropólitan Independencia 90, Centro. Metro Juárez, Metrobús Juárez. Sáb 30 6:30pm. $200-$1,050.

à Auditorio Nacional Reforma 50, Polanco. Metro Auditorio. Jue 6 8:30pm. $150-$1,600.

Gilberto Santa Rosa

Mejor conocido como “El caballero de la salsa” se interesó en la música desde pequeño. En su natal Puerto Rico, en lugar de tener una banda de rock, reunió amigos para tocar música tropical. Después de mucho trabajo, debutó como solista en

Sonora Santanera

Con más de 60 años de trayectoria, la Sonora Santanera —de Carlos Colorado y María Fernanda— ha musicalizado las www.timeoutmexico.mx Junio 2019

13 MÚSICA_2.indd 48

FOTO: CORTESÍA BITACORA DEL AUDITORIO NACIONAL. GILBERTO SANTA ROSA.

àAuditorio Nacional Reforma 50, Polanco. Metro Auditorio. Sáb 2 6:30pm. $150-$1,300.

48

28/05/19 19:55

Música EDITOR’S PICK Gil Camargo eligió bandas de indie rock que vuelven a la ciudad

FLORENCE + THE MACHINE

La última presentación de Florence en la CDMX fue en 2012. Ahora, a casi siete años de distancia, vuelve con el disco High As Hope. Esta gira ha sido catalogada como uno de los espectáculos más emocionantes del año por The Times. Además, viene acompañada por Beth Ditto. àPalacio de los Deportes. Viaducto Río de la Piedad s/n, Granjas México.

Velódromo. Sáb 15 8pm. $490-$1,999.

SAN CISCO

Con su particular estilo que nos recuerda a Vampire Weekend o Kakkmaddafakka, se ganaron un lugar especial en los corazones citadinos. Llevamos años tarareando rolas como como “Fred Astaire” y “Awkward” sin parar y ahora, San Cisco regresa para promocionar su nuevo LP The Water. àAuditorio Blackberry. Insurgentes 453, Condesa. Chilpancingo.

Metrobús Chilpancingo. Sáb 8pm. $520.

ZOÉ + METRIC

La banda mexicana sigue en promoción de su nuevo disco, Aztlán, y vuelve al Auditorio Nacional para hacerle justicia a los fans que se quedaron sin boleto para los conciertos pasados. Esta ocasión es más que especial, porque la banda canadiense Metric será la encargada de abrir el show. àAuditorio Nacional. Reforma 50, Polanco. Auditorio.

Vie 28-sáb 29 8:30pm. $400-$1,450.

ÉL MATÓ A UN POLICÍA MOTORIZADO

1986. Desde entonces, solo se ha dedicado a hacer bailar a todo el mundo con su salsa, bolero y baladas románticas como “Conteo regresivo” o “Que alguien me diga”.

Cinco músicos argentinos con influencias de punk rock norteamericano integran esta banda argentina desde hace 10 años. Editaron su primer álbum en 2004. Después vino la trilogía conceptual de EPs: Navidad de reserva, Un millón de euros y Día de los muertos. Vuelven para presentar La síntesis O’Konor, grabado en Texas.

àPepsi Center WTC Dakota 95, Nápoles. Metrobús Poliforum.

Vie 21 8:30pm. $200-$2,000.

Banda MS

Después del concierto de Intocable en el Vive Latino 2019 nos dimos cuenta de que nos da pena aceptar que nos gustan géneros como la banda. Si te gusta zapatear sin pena, la Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga tendrá dos fechas en la CDMX. No se hagan, bien que se saben “El color de tus ojos” o “Me vas a extrañar”.

àLunario. Reforma 50, Polanco.

Auditorio. Mar 18 9pm. $600.

Auditorio Nacional Reforma 50, Polanco. Metro Auditorio. Vie 14-sáb 15 8:30pm. $350-$2,650.

Encuentra más conciertos en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/música 49

13 MÚSICA_2.indd 49

Junio 2019 www.timeoutmexico.mx

28/05/19 19:56

Música AGENDALO

ENTREVISTA

Semana IR

Ed Maverick

Siete días, siete actos, un solo foro

Desde Chihuahua llega el joven compositor a rompernos el corazón con sus tristes rolas

SI TODAVÍA TE AFERR AS AL SONIDO de las guitarras para

acompañar las emociones más dolorosas, cuando la adolescencia define los sonidos que acompañarán el soundtrack de la vida, la música de Ed Maverick es para ti. Con la mano en la cintura, este joven se ganó una cuantiosa base de fans con tan solo una guitarra. A pesar los haters, vive un momento privilegiado en la escena nacional, no solo por su reciente firma con un sello importante, también porque cuenta con una gran cantidad de seguidores que lo legitiman en el camino.

¿Cómo logras llevar un show íntimo en el que eres tú y la guitarra?

La gente le tiene mucho cariño al espectáculo, y sobre todo porque así fue como se grabaron las canciones. Es íntimo con un chingo de gente, no sé cómo decirlo, pero al final de cuentas termina siéndolo.

La revista Indie Rocks festejó en 2016 su décimo aniversario con la presentación de la Semana IR, un festival de siete días. Desde entonces hemos visto desfilar a bandas como A Place to Bury Strangers, Suuns, Zola Jesus y Blonde Redhead. Este año presentan a Atari Teenage Riot, Lee Fields & The Expressions, Inner Wave, Cloud Nothing y Cuco, pero nos tiene emocionados el concierto de TR/ST. ■ Gil Camargo

Últimamente han llegado conciertos íntimos como el de Jake Bugg y Graham Coxon. ¿Cuáles son tus influencias en ese sentido?

Son otras, pero en cuanto al Mix, para llorar en tu cuarto (2018), este disco lo escribí entre los 16 y 17 años. Obviamente cuando lo escuchas te das cuenta de que era un adolescente. Esas canciones tienen todo el entorno de lo que conlleva ser un típico chico; la prepa, morras, que los papás nos descubran fumando y que no se puede llegar tarde a la casa.

à Foro Indie Rocks Zacatecas 39, Roma.

Hospital General.

Lun 3-dom 9 8pm. $450-$2,000.

¿Qué se puede esperar de tu presentación en el Lunario?

El show del Lunario no será acústico tal cual. No será tan íntimo. ¿Te acompañarán músicos?

Sí, pero no espero tener una banda cliché como cualquier solista que hace una full band. Lo único que espero es que no pierda la sencillez.

■ Brenda Marquezhoyos

PROPUESTA DEL MES

ETERNAL

àLunario Reforma 50, Polanco. Metro Auditorio. Vie 7 y mié 12 8pm. $350.

Para conocer la oferta de hip hop que existe al norte de México.

L A ROL A… “Danger” encapsula a la perfección la escencia de la banda. àFB: EternalNetmx. IG: @Eternal_mx.

www.timeoutmexico.mx Junio 2019

13 MÚSICA_2.indd 50

ESTE GRUPO DE MÚSICOS está integrado por Aku, Dardd, Kenghis y Ojos Wu y funciona como un colectivo multidiciplinario en Monterrey.

Fotografía, video, diseño y producción musical son algunas de las áreas que abarca. Todos los integrantes cuentan con proyectos en solitario, pero realizaron en conjunto su nuevo disco, Plasma Nights. Su sonido se caracteriza por ritmos de UK garage, electrónica y hip hop. ■ The League MX

FOTO: CORTESÍA ETERNAL, ED MAVERICK, SEMANA IR.

POR QUÉ ESCUCHARLOS...

50

28/05/19 19:56

00 ANUNCIOS.indd 51

29/05/19 18:16

Teatro & Danza

Encuentra más personajes en timeoutmexico.mx/ciudad-demexico/arte-cultura

Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura alberto@timeoutmexico.mx

TIME OUT CONOCE

Marina de Tavira La nominada al Óscar regresa a las tablas y a México con Tragaluz Marina de Tavira vuelve a la CDMX para adentrarse en la piel de una mujer que se rencuentra con un amor del pasado en el pequeño escenario de La Casa del Teatro, escuela que la formó. Esto en Tragaluz (Skylight), la célebre obra de David Hare.

“Difícilmente puedo hacer dos proyectos al mismo tiempo porque cuando estoy trabajando en algo mi vida se vuelve eso. Y es lo que está pasando ahorita: el teatro te exige estar en el mismo lugar todos los días. Es una experiencia muy contraria a lo que estuve viviendo por seis meses; venía de una vorágine, de una sacudida de muchísimos viajes, emociones y experiencias”.

Tras leer por primera vez el texto de Tragaluz, www.timeoutmexico.mx Junio 2019

14 TEATRO.indd 52

à Tragaluz Foro Rogelio Luevano.

La Casa del Teatro. Vallarta 31, La Concepción. Mar-vie 8pm, sáb 7pm y dom 6pm. $300.

Por Enrique Saavedra Llegó tarde a la entrevista en Hollywood, pero a Coyoacán llegó antes.

FOTO: CORTESÍA PIN POINT.

Marina decidió llevarlo a escena como actriz y como productora: “En cuanto lo leí me di cuenta de que era una obra maestra, una delicia actoral de una enorme exigencia.

Tiene cuestionamientos muy importantes sobre el amor y sobre las distintas visiones del mundo en términos sociales y económicos”.

Ella misma reunió al equipo y eligió el espacio. Luis de Tavira, destacado creador escénico, es el director y Rafael Sánchez Navarro es su compañero de escena.

Los tres iniciaron su colaboración con la traducción de la obra: “En el momento que traduces las palabras del personaje que vas a interpretar, te apropias de ellas de otra forma. Es la primera vez que hago eso y fue un trabajo muy interesante para los tres”. Se sumaron al proyecto el legendario escenógrafo Alejandro Luna y el joven actor Aldro Bringas.

Sobre el deseo de montar una de las obras inglesas contemporáneas más relevantes en el pequeño espacio de La Casa del Teatro, asegura: “Ir todos los días al lugar en el que me formé como actriz es muy emocionante; soy una persona con una dosis de nostalgia y después de todo esto que ha pasado, es poner los pies en un lugar conocido, seguro y desde ahí pensar qué es lo que sigue después de lo que la vida me dio, que ha sido maravilloso e inesperado y que, lo confieso, todavía estoy tratando de sopesar y colocar dentro de mí”.

52

29/05/19 18:21

Teatro & Danza

Tom Pain GRAN RESEÑA

Musicales fuera de serie A LOS 13

Tener muchos amigos, aprobar exámenes y esperar las vacaciones parecieran las únicas preocupaciones de un chavo de 13 años; para Evan Goldman no lo son. Sus padres se acaban de divorciar, por lo que debe mudarse de la ciudad a un pequeño pueblo.

La exitosa comedia musical estrenada en Los Ángeles en 2007 y protagonizada por Ariana Grande en Broadway, llega a la CDMX con las actuaciones de dos nuevos talentos juveniles: Jesusa Ochoa y Matías Gruener, hijos de Jesús Ochoa y Susana Zabaleta, respectivamente.

Con la dirección musical de David Federico Suzawa y la coreografía de Gaby Aldaz, este musical nos sumergirá en las partituras pop-rock, contemporáneas y electrizantes, del genial Jason Robert Brown (Los últimos cinco años).

■ Alberto Cervantes à Teatro Libanés Barranca del Muerto esq. Minerva y 2 de Abril, Crédito Constructor. Metrobús Teatro de los Insurgentes.

Dom 10:30am y 12:30pm. $330-$550.

QUÉ ES...

FOTO:CORTESÍA ONCE ONCE PRODUCCIONES.

EL DOLOR DEL HOMBRE COMÚN ES EXPLORADO DE UNA MANERA PROFUNDA ,

RENTAS CONGELADAS

Un monólogo de humor negro.

que carga por los recuerdos de la infancia POR QUÉ IR… (incluyen mascotas y Para ver a Luis Arrieta primeros amores). Tres en un derroche absurda y divertida anécdotas involucran de profundidad en este monólogo de a personas y seres interpretativa.

Will Eno, uno de los del pasado que allí laureados dramaturgos se quedaron, pero à La Teatrería Tabasco contemporáneos de siguen lastimando y se 152, Roma. Metrobús Álvaro Estados Unidos y quien enuncian en un susurro, Obregón. Mié 8:30pm. $300. ha sido equiparado con aunque es obvio que el mismísimo Samuel por ellos hay un grito Beckett gracias a la contenido. forma lúdica y oscura en Vázquez encuentra en que presenta el abismo, el absurdo el texto traducido por Paula Zelaya y la nada. Tom Pain fue finalista Cervantes (El hilador) un nuevo pretexto para abordar universos del Premio Pulitzer en 2005 y fue personales complejos, plenos de montada por primera vez en México, abandono, sarcasmo y cinismo. en 2008, por Alberto Villarreal con la Por otro lado, Arrieta es el impulsor producción de Eugenio Derbez. del proyecto y encuentra en Tom La pena de Tom vuelve a caer Pain un personaje que le permite sobre el escenario, ahora con un romper con todo lo que había estado nuevo equipo bajo la producción haciendo en teatro, cine y televisión. de Once Once Producciones y la Se deja tocar y se atreve a tocarnos dirección del experto en monólogos con un papel que si bien es un divertidos y oscuros Adrián Vázquez. hombre joven y atractivo, basta verlo El protagonista es Luis Arrieta, caminar sin fe alguna, escucharlo quien se adentra en el sufrimiento hablar sin descanso o ver su mirada de un hombre cualquiera que en silencio para dar cuenta de un ser incluso podría pasar desapercibido, moralmente atropellado por la vida y aunque si se lo propusiera sería definitivamente por sí mismo. capaz de tener la atención de todos, ■ Enrique Saavedra explotando ese dolor profundo

53

14 TEATRO.indd 53

Sergio Magaña, uno de los dramaturgos más importantes de la historia del teatro mexicano, escribió y musicalizó en los cuarenta su único musical, escenificado hasta 1960. Esta obra se perdió; nunca se publicó y nunca se volvió a estrenar.

59 años después, el productor Julián Robles encontró este texto, pero sin la música. Mientras que Óscar Gabilondo Vizcaíno tomó la llave del ropero de su tatarabuela y encontró la copia del libreto con la primera versión musical inédita de su bisabuelo Francisco Gabilondo Soler “Cri-crí”.

Esta obra política-musical prácticamente es una guerra de fifís contra el gobierno, ya que la historia nos muestra a un grupo de aristócratas consternados por no poder aumentar sus rentas, y sus millones, debido a una imposición del gobierno.

■ Jacqueline Molina à Teatro Julio Castillo Reforma y Campo Marte, Chapultepec.

Metro Auditorio. Jue-vie 8pm, sáb 7pm y dom 6pm. $150.

Junio 2019 www.timeoutmexico.mx

28/05/19 19:58

Teatro & Danza CINCO BANDASTRES

PREGUNTAS A Lucrecia

La artista cubana que da vida a la reina de la salsa en Celia Cruz: El musical nos cuenta sobre su papel y su amistad con la cantante.

conversaciones y momentos que tuvimos para llevarlos a escena. En la puesta, Celia está celebrando su último concierto. Es una celebración para ella. Y como ella misma lo cantó: “No hay que llorar, que la vida es un carnaval”.

1

¿Cómo es para una artista completa asumir a una leyenda de la música latinoamericana?

Es un honor y un reto interpretar a mi querida amiga, gran señora y reina de la salsa.

La obra transita con canciones inmortales de Celia Cruz y parte de su nacimiento hasta su último concierto: sus padres, el apoyo de su mamá, cómo comenzó a cantar y a buscarse un lugar en la música siendo mujer y siendo negra, así como su faceta al cantar con la Sonora Matancera.

3

Seguramente escucharemos temas que no son tan populares…

Hay canciones que no se escuchan tanto, como “Nostalgia”, un tango con el cual Cruz hizo su primera audición; “Pinar del Río”, dedicada a esa tierra maravillosa de Cuba donde nació su madre; “Drume negrita”, recuerda a su prima que falleció antes de que ella naciera y llegó a creer que había reencarnado en ella. Por otro lado, disfruto mucho con “La vida es un carnaval” y “Kímbara”, porque para mí son la rumba perfecta: me desbarato, me vuelvo loca cantándolas. Hay muchas canciones que yo no cantaba antes de este musical, como “Bemba colorá” y “Toro mata”, pues son los temas de la reina y le tengo tanto respeto, pero ahora que ya las estoy interpretando, me siento orgullosa.

■ Enrique Saavedra

2

Celia es una figura actual, ¿qué implica esa cercanía que tenemos con ella?

Cuando la gente va al teatro quiere ver a Celia Cruz. He visto otras obras que hacen homenaje a personalidades, pero el público no va buscándolas a ellas, sino a su música. Yo parto desde el recuerdo más profundo y sincero de nuestra amistad, de escuchar su voz, de recordar

à Celia Cruz: El musical. Teatro Metropólitan Independencia 90, Centro. Metro Juárez. Dom 16 6pm. $100-$1,800.

El Comedy Club “¿TODOS HAN IDO A EL IMPERIAL? BUENO, PUES YA NO HAY IMPERIAL; AHORA ES EL COMEDY CLUB”. Con esta frase el comediante Isaac Salame nos dio la bienvenida al nuevo foro para la comedia y con esto deja claro la sentencia y responsabilidad que como encargado del proyecto lleva consigo: el espíritu de este sitio se basa en que, así como ibas a El Imperial para dejarte sorprender por una propuesta de rock, ahora asistas para morir de risa con un rostro no tan conocido, no solo para ver al comediante que ya tiene un especial en Netflix.

Durante la primera semana, los shows, concentrados en dos funciones (7 y 9:45pm), corrieron a cargo lo mismo por figuras como Ese Wey y Alexis de Anda que por Javi Villalvazo y Santiago Floresmeyer. www.timeoutmexico.mx Junio 2019

14 TEATRO.indd 54

Los negros, rojos y el candelabro del viejo club se convirtieron en un azul turquesa en todo el lugar. El escenario en herradura cubierto por una cortina y las bombillas cálidas retro en todo el lugar hacen que te sientas como en un bar de stand up gringo. La barra tiene los tragos largos necesarios, cervezas nacionales y botanas.

El Comedy Club cuenta con una cartelera vasta y diversa por la que ya han circulado nombres como Gloria Rodríguez, René Sosa, Michelle Rodríguez, Manuna y Kike Bien Parado.

Además, cuenta con noches temáticas como los miércoles de Estrógeno Night Fest (una vez al mes), para que te rías a gusto de los machitos y los no tanto, y los jueves de Open Mic, para que debutes y ganes como nunca, o pierdas como siempre.

■ Alberto Cervantes

QUÉ ES...

Un nuevo foro para la comedia en vivo en la Roma.

POR QUÉ IR… Por su diversa y nutrida cartelera. à Álvaro Obregón 293, Roma. Metrobús Álvaro Obregón. Jue-sáb 7pm-1am. $300-$350 cover.

54

28/05/19 19:57

00 ANUNCIOS.indd 55

28/05/19 20:38

00 ANUNCIOS.indd 56

29/05/19 18:30

00 ANUNCIOS.indd 300

29/05/19 18:33

00 ANUNCIOS.indd 400

28/05/19 20:36