Time Out México Noviembre 2018

SÓLO PARA MAYORES DE EDAD

TIMEOUTMEXICO.MX NOVIEMBRE 2018 - NO.80 ADICTOS A LA CIUDAD Noviembre 2018 No.80 ADICTOS A LA CIUDAD

EXCLUSIVA Entrevista con Eddie Redmayne

SAN ÁNGEL Un oasis colonial al sur de la CDMX + ENTREVISTA CON EDDIE REDMAYNE + SEMANA DE LAS JUVENTUDES + 5 AÑOS DE GRAN SALÓN MÉXICO

5 AÑOS DE GRAN SALÓN MÉXICO

SEMANA DE LAS JUVENTUDES

San

Ángel

Un oasis colonial al

TIMEOUTMEXICO.MX 80 TOM NOVIEMBRE 2018.indd 1

sur de la CDMX

26/10/18 19:27

00 ANUNCIOS.indd 200

26/10/18 18:33

Contenido San Ángel

Noviembre 2018

Redescubre este oasis colonial al sur de la CDMX. PÁGINA 6

â ESPECIALES Y RESEÑAS

â

4 City Trends 13 Semana de las Juventudes 18 Comer 25 Cafés 29 Vida Nocturna 34 Shopping 38 LGBTTTI 40 Arte 44 Cine 47 TV 50 Música 54 Teatro

San Ángel Mariana Guillén Directora Editorial @marianagus

Exploramos el sur de la ciudad para redescubrir el pasado y los nuevos lugares de San Ángel, un barrio mágico atrapado en la mancha urbana. Desde la llegada de los carmelitas y los dominicos, el posterior establecimiento de casas de verano, este rincón de la ciudad es un epicentro cultural. Fue además uno de los preferidos de artistas como Diego Rivera.

Visítalo.

Maxidonas Desde Venezuela llega el colorido mundo de las donas con estilo mexicano.

Gran Salón México Cinco años de impulsar el talento de ilustradores contemporáneos.

PÁG. 25 /TimeOutMex

ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México

contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366

Regresa nos contó sobre la segunda entrega de Animales fantásticos.

PÁG. 40 @TimeOutMexico

TimeOutMexico

PÁG. 44 /TimeOutMexico

Time Out Mexico

Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja y Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Bernardo Robredo bernardo@timeoutmexico.mx Cine, TV & Música Gildardo Camargo gildardo@timeoutmexico.mx Shopping & Kids Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx Arte, Teatro & LGBTTTI Alberto Cervantes alberto@ timeoutmexico.mx Video Raúl Fernández Colaboradores Brenda Marquezhoyos, Isabelle Aron, Rashel Barrera, Stivi de Tivi, Wenceslao Bruciaga, Gustavo González, Indira García, Enrique Saavedra, Silverio Orduña, Bruno Eflamm, Alana Caeli, Daniela Guerrero, Jessica Valdivia Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@ timeoutmexico.mx Diseñadora Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Fotógrafos Raúl Fernández Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx, Patricia Quijano patricia@timeoutmexico.mx Relaciones Públicas & Marketing Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx, Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico. mx Administración & Finanzas Recursos Humanos & Coordinación Administrativa Verónica Falcón IT Luis Miguel Vicente Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim Portada Ilustración Catalina Bu. IG: @catalinabu, www.catalinabu.com. Un agradecimiento especial por el apoyo de Gran Salón México.

Time Out México, Año 6, No. 80, noviembre 2018, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2013-052413212700-102, ISSN 2007-4182. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15547. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 25 de octubre de 2018 con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Esta casa editorial se deslinda de los mensajes expresados en los espacios publicitarios. Los anuncios no reflejan la línea editorial de Time Out México. Queda a criterio de nuestros lectores su interpretación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.

1

01 CONTENIDO.indd 1

Eddie Redmayne

Noviembre 2018 www.timeoutmexico.mx

29/10/18 19:58

Agenda

NOVIEMBRE Celebra el Día de Muertos con actividades en el Centro Histórico y Paseo de la Reforma.

Aprovecha los conciertos gratis en la Semana de las Juventudes y no te pierdas a 31 Minutos en la FILIJ y en el Teatro Metropólitan

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

Lunes

Martes

Megaofrenda de la UNAM. Plaza de Santo Domingo.

Ofrenda a los muertos, Feria del mezcal y Concurso de catrinas.

Centro de Artes Vivas. 8pm.

David Garrett.

Auditorio Nacional.

8pm.

31 Minutos.

Teatro Metropólitan.

1, 5 y 7:30pm.

Jimena Perrona.

Sala Xavier Villaurrutia.

8pm.

Esto es una ficción.

Teatro Milán. 8:45pm.

1

2

3

IC IA

7

IN

Jueves

Miércoles

4

8

Because you are a girl.

Galería de Arte Mexicano.

Sábado

9

10

Picnic nocturno.

Bosque de Chapultepec.

Martes

Miércoles

Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil.

Parque Bicentenario.

Pixies.

Teatro Metropólitan. 9pm.

Escuchar con los ojos. Arte sonoro en España.

Museo Tamayo.

Viernes

Sábado

Domingo

Los Ingrávidos.

Foro Lucerna. 8:45pm.

Corona Capital 2018.

Autódromo Hermanos Rodríguez. 2pm.

Blancanieves.

Teatro de la Ciudad Esperanza Iris. 3pm.

12 13 14

Semana de las Juventudes. Varias sedes.

O TIM ÚL

Jueves

A DÍ

15 Mexicráneos 2018. Paseo de la Reforma.

Miércoles

Jueves

Saturnino Herrán y otros modernistas.

Museo Nacional de Arte.

Emmanuel y Mijares.

Auditorio Nacional. 8:30pm.

Iceage.

SALA. 9:30pm.

Viernes

23

20 21 22

Sábado

Mutek.MX. Varias sedes.

Lunes

Domingo

24

26

25

MXCD03.

Archivo Diseño y Arquitectura.

Lunes

16 17 18 19

Martes

Morrissey. Auditorio Nacional. 8:30pm.

Miércoles

Jueves

Viernes

Roger Waters.

Palacio de los Deportes. 9pm.

90’s Pop Tour.

Arena Ciudad de México. 9pm.

World Padel Tour.

Foro Cultural Chapultepec.

www.tiemoutmexico.mx Noviembre 2018

IA

28 29 30

Harry Potter y el prisionero de Azkaban en concierto con orquesta. Auditorio Nacional. 5:30pm.

IC

27

Damien Rice.

El Plaza Condesa. 9pm.

IN

Martes

02 AGENDA.indd 2

6

Lunes

11

Propuestas para una plaza.

Museo Jumex.

Viernes

Cirque du Soleil LUZIA. Gran Carpa. 5pm.

Domingo Adictos a Remedios Varo.

Nuevo legado 2018.

Museo de Arte Moderno.

5

2

29/10/18 20:16

00 ANUNCIOS.indd 3

26/10/18 18:33

Save The Bees MX

City Trends

IMPERDIBLES

Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil Por tercer año consecutivo, la fiesta literaria se instalará en el Parque Bicentenario y celebrará su edición 38 con 1,300 sellos editoriales y más de 2,500 actividades para todas las edades.

Editora Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx

31 MINUTOS El elenco de la serie chilena ofrecerá un concierto gratuito el sábado 10 a las 5pm.

Ciudad Abierta Una plataforma que fomenta los espacios inclusivos y accesibles en la CDMX

¿CUÁNTAS VECES HAS QUERIDO IR A COMER ACOMPAÑADO DE TU PERRO? ¿Sabes cuáles son los espacios

con menús vegetarianos y veganos? ¿Usas silla de ruedas pero no en todos los lugares hay rampa para accesar? ¿Prefieres moverte en bici por la ciudad, pero no siempre hay anclajes para dejarla a los lugares donde vas? Identifica los espacios en la CDMX comprometidos con la inclusión y la accesibilidad en Ciudad Abierta, una plataforma de Time Out México, Ache y Foo Studio.

La información se organiza en cinco grandes categorías que puedes seleccionar de acuerdo a tus intereses y necesidades: comida (si son veganos o vegetarianos), infantes (cambiadores, áreas de juego, menús especiales), mascotas, accesibilidad (anclaje de bicicletas, baños para personas en sillas de ruedas, rampas de acceso, entre otros) y LGBTTTI. Apenas se encuentra www.timeoutmexico.mx Noviembre 2018

03 CITY TRENDS_3.indd 4

en fase beta, por lo que posteriormente se agregarán nuevas categorías.

Por otra parte, Ciudad Abierta invita a mapear colectivamente estos espacios, pues cada usuario puede calificar un establecimiento y agregar los servicios que encontró durante su visita.

Además, cuenta con el apoyo del Consejo para prevenir y eliminar la Discriminación en la Ciudad de México (COPRED), Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (CONAPRED), la Secretaría de Turismo de la Ciudad de México, la Red de Museos para la Atención a Personas con Discapacidad y el Museo Memoria y Tolerancia. Entra a Ciudad Abierta, descubre lugares y habilita la ciudad. àwww.ciudadabierta.mx

Encuentra eventos imperdibles en la CDMX en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/ que-hacer

OLIVER JEFFERS El artista e ilustrador australiano se ha ganado un lugar muy especial en la literatura infantil gracias a títulos como El increíble niño come libros.

FRANCISCO HINOJOSA El autor de La peor señora del mundo, uno de los libros para niños más populares en los últimos 20 años, regresará a la FILIJ para presentar su nuevo material. àParque Bicentenario 5 de Mayo s/n, Refinería 18 de marzo. Vie 9-lun 19 de noviembre. Gratis.

4

29/10/18 19:44

00 ANUNCIOS.indd 5

29/10/18 17:28

Visitamos a las momias y recorrimos los edificios coloniales que caracterizan este barrio mágico al sur de la ciudad

SI ALGO NOS ATRAE DE SAN ÁNGEL ES LO PINTORESCO DE SUS CALLES EMPEDRADAS, SU ARQUITECTURA COLONIAL Y LAS BUGAMBILIAS QUE DESFILAN EN PRIMAVERA. La historia

Si San Ángel es considerado un barrio mágico no es para menos. Espacios como el Museo de Arte Carrillo Gil, que resguarda una colección con obras de Rufino Tamayo, David Alfaro Siqueiros y Diego Rivera, el Museo Casa Estudio Diego Rivera, obra funcionalista de Juan O’Gorman, y el Centro Cultural San Ángel.

En torno a la Plaza San Jacinto se destribuyen cafés, tiendas y galerías de arte que lo vuelven un punto de encuentro. Qué decir del tradicional Bazaar Sábado y el tianguis de artesanías que religiosamente se pone cada fin de semana.

Te invitamos a redescubrir esta colonia al sur de la CDMX, en la que vivieron los pintores Frida Kahlo y Diego Rivera y el diplomático Isidro Fabela.

de esta colonia vecina de Chimalistac y Altavista comenzó con los carmelitas y los dominicos en el siglo XVII cuando llegaron al entonces pueblo de Tenanitla.

Los carmelitas construyeron el Convento de El Carmen en las cercanías del Río Magdalena, que está entubado en esta área desde 1930. Su arquitectura se forjó gracias al carácter veraniego de la zona, donde los adinerados edificaron sus casas de descanso cerca del convento (sí, la ciudad no era tan grande y esta zona se consideraba como un espacio campirano).

www.timeoutmexico.mx Noviembre 2018

04 SANANGEL_ok_curvas.indd 6

6

29/10/18 19:38

SAN ÁNGEL

La gula será tu mejor aliada cuando recorras estos restaurantes favoritos de la gastronomía san angelina

Anastasia

Este restaurante lounge de cocina mediterránea es un bar de jazz los fines de semana. Tiene un concepto bistró que se enfoca en recetas mediterráneas. Para abrir apetito están las crujientes tostas de gulas hechas con surimi y aguacate en pan tostado, o la de queso brie con anchoas, que contrasta lo salado con unas cebollas caramelizadas e higos dulces. La cazuela de almejas con perejil fresco y el clásico filete wellington con gravy y espárragos son los fuertes de su cocina. à Pabellón Altavista. Antiguo Camino al Desierto de Los Leones 52, San Ángel. 5550 4000. Lunmié 1-11pm, jue-vie 1pm-2am, sáb 9-2am, dom 9am-8pm. $600.

Jacinto y Paz

Encabezado por el chef Michael Álvarez con sabores internacionales y enología de primera, este restaurante de cocina de autor te permite vivir una experiencia gastronómica completa, desde una comida relajada para el fin de semana hasta una celebración con alta cocina.

La base del menú es la comida mexicana que es preparada con insumos de producción local, así que encontrarás productos muy frescos. Los platillos estrella son el frijol con puerco, un trozo de pork belly con salsa de aguacate y el lechón con adobo negro, acompañado de puré de camote y chips de plátano que suavizan la intensidad de los chiles.

Café de las Artes

En Villas de San Jacinto te espera esta cafetería con aires de hacienda. Está en una terraza con un ambiente relajado; pareciera que estás en París, pero con algunos toques mexicanos que lo vuelven cálido. Además de café, hay infusiones especiales como la abril en méxico, que tiene una base de té negro y mezcla de flores y mango. Para comer hay desde sopas hasta sándwiches de roast beef o brisket. Pregunta por el platillo de la semana.

à De la Paz 45, San Ángel. 7090 0277. Lun-mié 1-11pm, jue-sáb 1pm-1am, dom 1-7pm. $500.

à Villas San Jacinto. San Jacinto 16, San Ángel Inn. Lun-dom 11am-8pm. $200.

7

04 SANANGEL_ok_curvas.indd 7

Noviembre 2018 www.timeoutmexico.mx

29/10/18 19:38

SAN ÁNGEL

La Vintagería E INTERIORISMO Más que objetos coloridos y visiblemente atractivos, las artesanías son una parte valiosa de nuestra identidad como mexicanos.

Afortunadamente, San Ángel cuenta con espacios únicos en este ramo, además de renovadas propuestas de diseño y moda

Dupuis

Convertir el lugar donde vives en un espacio acogedor es una tarea difícil y, por supuesto, agotadora.

Si tu vida es amenazada por este problema, la respuesta que buscas es Dupuis, un proyecto de mobiliario a precios accesibles que, sin duda, convertirá tu casa en la envidia de todos tus amigos. Desde su fundación en 1973, Dupuis se especializa en muebles y accesorios mexicanos que mezclan lo tradicional con un toque de sofisticación. El objetivo es representar a México con diseños contemporáneos. Échale ojo a los sillones y a los libreros, si bien sus precios son algo elevados, son inversiones que duran toda la vida. à Altavista 115, San Ángel. Lun-vie 10am-8pm, sáb 11am-7pm, dom 11am-6pm.

Las tiendas que poco a poco rescatan los recuerdos de épocas pasadas están tomando más fuerza que nunca en la CDMX. La Vintagería, un espacio dentro del Mercado del Carmen, combina lo mejor de dos mundos: antigüedades y marcas emergentes de diseño nacional. El proyecto fue creado por Lorena y Mariana Caballero, quienes tuvieron la idea de abrir una tienda que impulsara la venta de productos mexicanos como Osadía, Sideralis, Nina Koba Studio, Candil de la Calle; y por otro lado, reliquias como básculas, ventiladores, cajas fuertes, figuras de colección, radios y máquinas de escribir. à Amargura 5, San Ángel. Lun-vie 12-8pm, sáb 11am-8pm, dom 11am-7pm.

Carlos de Anda

La artesanía mexicana no para de hacerse notar en el diseño y esta propuesta con estilo holístico no es la excepción. Carlos de Anda es una tienda experta en interiorismo cuyos muebles y accesorios están catalogados como arte objeto. En el local de dos pisos te sentirás en un ambiente contemplativo donde te impresionará la estética de los diseños creados por el arquitecto y escenógrafo Carlos de Anda. Desde cuadros, candiles y otros objetos decorativos hasta diseños de sillones, sillas y mesas para armar tu sala soñada. à Altavista 106, San Ángel. Lun-dom 10am-8pm.

Happening Store

No podemos hablar de tiendas de diseño al sur de la ciudad sin mencionar Happening Store, una concept store en que por más de seis años se ha ganado el corazón de los amantes de la moda y el diseño nacional. Las diseñadoras Cynthia Yee y Bárbara Betanzos son las responsables de este espacio que ofrece ropa, calzado, accesorios y muebles. Entre las marcas que conforman su catálogo se encuentran Tony Delfino, 1/8 takamura y Loly in the Sky. En la parte de accesorios está Rodete, Laila Salomón, Amor Vegetal, Herschel y Ohja. Además, la tienda también cuenta con una sección de niños donde encontrarás almohadas, lámparas y ropa para los más pequeños de casa. à Madero 10, San Ángel. Mié-vie 12-8pm, sáb 11am-8pm, dom 11am-6pm. www.timeoutmexico.mx Noviembre 2018

04 SANANGEL_ok_curvas.indd 8

8

29/10/18 19:39

SAN ÁNGEL

Imperdible Mercado de Flores de San Ángel Este mercado se distingue por estar abierto los 365 días del año. Encontrarás desde flores sencillas hasta grandes arreglos. Es posible hallar flores como la santolina, la protea, la orquídea tailandesa y los ranúnculos, aunque los precios son más elevados que en otros lugares (sobre todo en días festivos). El mercado se distingue por su colorida fachada y es muy fácil de ubicar sobre Revolución. à Revolución 1620, San Ángel. Lun-dom 8am-10pm.

CONTINÚA LA PRECOPA 2 CON UN CONCIERTO DE JAZZ, BLUES Y MUCHAS BOTANAS

Bar hopping

1

ABRE APETITO Y GARGANTA EN UNA CANTINA MODERNA

CIERRA LA NOCHE 3 EN UN ANTRO QUE TE HARÁ SENTIR EN UN ELEGANTE HOTEL

Hobos

The Grand Hotel Club

La noche se enciende con la música en vivo de este bar ubicado frente a la Plaza de San Jacinto. El nombre, Hobos, es como se les llamaba a los vagabundos en inglés, quienes solían escuchar blues para olvidar sus naufragios. No tienes que ser vagabundo para disfrutar de las bandas de rock, jazz y blues que se presentan cada fin de semana.

Ofrecen desde alitas hasta tacos de arrachera y pizzetas. à Plaza San Jacinto 23, San Ángel.

Mié-jue 4pm-2m, vie-sáb 1:30pm-2am. $400.

Bartola

esta cantina moderna prepara platillos como tacos gobernador de camarón y albóndigas de tuétano con arroz. El infalible es el molcajete de gusanos de maguey al mezcal y de 4:307:30pm 2x1 en todos los cocteles.

En Bartola recibirás una buena dosis de cocina mexicana para acompañarla con unos martinis dulces o unos caballitos de tequila o mezcal. La cocina de

à Altavista 154, San Ángel Inn. Mar-mié 1-11pm, jue-sáb 1pm-2am, dom 1-6pm. $400.

9

04 SANANGEL_ok_curvas.indd 9

Es como si llegaras a tu hotel favorito, uno elegante y ostentoso, te sientes prácticamente en casa, pero la diferencia es que vienes al desmadre.

Lleva tu mejor ropa de noche y reservación lista, así no tendrás problemas en la cadena. Entre los meseros con uniformes de botones, sillones, camas, libreros y muchas botellas, The Grand Hotel se adueña de las noches de antro en el sur. à Plaza Escenaria. San Jerónimo 263, Loreto y Campamento. Vie-sáb 11pm-3am. $500, cover $200.

Noviembre 2018 www.timeoutmexico.mx

30/10/18 10:58

SAN ÁNGEL

Museo de Arte Carrillo Gil Este museo lleva el nombre del empresario y coleccionista yucateco Dr. Alvar Carrillo Gil, quien decidió crear su colección cuando adquirió el dibujo La Chole (1913-1915) de José Clemente Orozco; necesitaba un espacio para dicho acervo y creó en 1974 el Museo de Arte Carrillo Gil (MACG).

El edificio modernista de tres pisos con rampas y concreto resguarda litografías, dibujos, acuarelas y obras poco conocidas de Diego Rivera, José Clemente Orozco y David Alfaro Siqueiros.

Actualmente la colección del MACG consta de 358 piezas, en soportes que van desde pintura y escultura hasta instalación y arte objeto.

En los noventa este espacio tuvo un repunte importante para el arte en México, actualmente funciona como una especie de laboratorio de artistas jóvenes cuyas propuestas de arte contemporáneo son disruptivas o representan con claridad el tiempo y la innovación de los artistas

QUÉ VER…

La exposición temporal ¿Dónde está el diseño italiano? Siempre y en todo lugar. Selección de las colecciones de Italo Rota y Alessandro Pedretti, 170 piezas que hacen un recorrido por 100 años de historia del diseño italiano, entre mobiliario, juguetes y documentos.

De los vestigios de los carmelitas a una impresionante colección de arte moderno y contemporáneo

Museo Casa del Risco La casa donde se ubica este museo comenzó su historia en el siglo XVI y es por naturaleza un vestigio interesantísimo del barrio de San Ángel. Ha sido disputada por dominicos y carmelitas, aquí vivió el Capitán don Manuel de León –Ensayador Primero de la Real Casa de Moneda de la Nueva España– y el escritor y político Manuel Payno, también fue hospital durante la Guerra de Intervención y cuartel para los yanquis. A principios del siglo XX estuvo abandonada y fue hasta 1933 que don Isidro Fabela y su esposa Josefina Eisenmann adquirieron este lugar y lo remodelaron. En 1958, la Casa del Risco se convirtió en el primer museo donado por un particular, pues sus propietarios lo entregaron a la nación con todo y mobiliario, pinturas, esculturas y archivos de los siglos XVII, XVIII y XIX.

¿SABÍAS QUE...?

¿SABÍAS QUE...?

El recinto conserva La fuente del Risco, una joya del siglo XVIII que representa el máximo esplendor del barroco en México, denominado ultrabarroco. Verás platos, porcelana, espejos, esculturas y conchas nácar sobre una pared a modo de retablo.

La colección del MACG es una de las pocas que no ha sido fragmentada. Entre los artistas se encuentran obras de Carlos Amorales, Gunther Gerzso, León Ferrari y Wolfgang Paalen. à Revolución 1608, San Ángel. 8647 5450. Metrobus

à Centro Cultural Isidro Fabela. Plaza de San Jacinto 5 y 15, San Ángel. 5616 2711. Mar-dom 10am-5pm. Gratis.

QUÉ VER… La sala dedicada al arte barroco religioso, en la que conocerás el neocolonialismo, arte contemporáneo europeo que llegaba a México en los treinta y cuarenta. Este mes visita la ofrenda dedicada a Francisco Gabilondo Soler Cri-Crí. También hay algunos de los cráneos gigantes de Mexicráneos que fueron intervenidos por artistas. www.timeoutmexico.mx Noviembre 2018

04 SANANGEL_ok_curvas.indd 10

10

29/10/18 19:38

00 ANUNCIOS.indd 11

26/10/18 18:33

SAN ÁNGEL

DESCUBRE 1616, encargada a Fray Andrés de San Miguel, arquitecto que se inspiró en el renacimiento italiano para el diseño. Se compone de una capilla, una iglesia, antesacristía, sacristía, celdas y dormitorios de los frailes, biblioteca y un gran jardín.

En la exposición permanente El silencio de los carmelitas descubrirás la historia de esta orden tan importante para la Nueva España, de la mano de pinturas, esculturas, documentos y mobiliarios.

QUÉ VER… La sacristía, la sala de la iglesia que estaba destinada al resguardo de las vestimentas sagradas y accesorios que se usaban en las misas. Verás azulejos españoles, cómodas labradas y lienzos hechos por Cristóbal Villalpando.

Altavista. Mar-dom 10am-6pm. $50.

¿SABÍAS QUE...?

Museo de El Carmen

Entre 1917 y 1918 se descubrieron 12 momias en las criptas que están debajo de la nave de la iglesia.

Ese lugar fungía como velatorio, ahí se llevaban a cabo las misas de cuerpo presentes en las que bastaba con mover la tapa de la cripta para realizar el entierro.

El antiguo colegio y convento de El Carmen, desde 1938 alberga al Museo de El Carmen. La edificación fue construida por los carmelitas descalzos en

à Revolución 4 y 6, San Ángel. 5616 2073. Metrobús La Bombilla. Mar-dom 10am-5pm. $60.

Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo En esta casa-taller, hoy museo, Diego Rivera concibió la mayor parte de su obra a caballete (más de 3,000 piezas) y permaneció en ella hasta su fallecimiento en 1957. Frida Kahlo consolidó su carrera en este espacio, antes de retornar a la Casa Azul en Coyoacán, donde falleció. Además de albergar historias y enredos amorosos entre la pareja, se trata de la primera construcción funcionalista en Latinoamérica (1932), a cargo del arquitecto Juan O’Gorman.

QUÉ VER… La colección de judas y calaveras de Diego Rivera, una mirada personal de un genio a nuestras tradiciones y artes populares. Este mes visita la ofrenda dedicada a la artista Lola Cueto, a 40 años de su fallecimiento, quien es responsable de los primeros muñecos guiñol en México.

¿SABÍAS QUE...?

En realidad se trata de dos casas —un bloque www.timeoutmexico.mx Noviembre 2018

04 SANANGEL_ok_curvas.indd 12

El Carmen (1921), Francisco Romano Guillemín

de hormigón liso rojo para Rivera y otro azul para Kahlo— que se unen gracias al entorno natural y por un pequeño puente, cuentan que desde éste Frida sorprendió a Diego siéndole infiel con su propia hermana. à Altavista esq. Diego Rivera, San Ángel Inn. Tel: 8647 5470.

Mar-dom 10am-5:30pm. $35.

El tradicional barrio de San Ángel fue un punto de reunión de acaudalados desde el siglo XVIII. Las casonas, las calles empedradas, las iglesias, las fuentes y el colorido de las fiestas de la Virgen del Carmen fueron inspiración de artistas como Diego Rivera. En el siglo XX, el ornamentismo y paisajismo que en España recreaba villas de lugares como Toledo y Segovia para erradicar la imagen negativa de España, en México encontró en barrios como San Ángel un repunte. Un ejemplo es la obra del pionero del impresionismo en México, Francisco Román Guillemín (1884-1950). Con su óleo sobre tela y cartón El Carmen (1921) nos regala una imagen realista del Ex Convento de El Carmen, en la que resalta una cúpula y retoma la iluminación y gama de colores del impresionismo. à Saturnino Herrán y otros modernistas. Museo Nacional de Arte. Tacuba 8, Centro. Mar-dom 10am-6pm. $65.

12

30/10/18 10:59

Cinco años de talleres, pláticas y música gratis en la CDMX EN 1971, EL FESTIVAL ROCK Y RUEDAS DE AVÁNDARO fue

criticado por la prensa y los conciertos masivos de cualquier género fueron prohibidos en México. Fue en los noventa que resurgió el interés de los jóvenes por apropiarse de lugares públicos para expresarse.

Hoy, la Semana de las Juventudes es uno de los eventos musicales más importantes en Hispanoamérica —junto con Rock al Parque en Bogotá, Colombia—, ya que cuenta con actividades gratuitas como pláticas, talleres y cursos, pero lo que resalta es su oferta musical. Los jóvenes tienen la oportunidad de convivir de forma sana, divertida y ejercer su derecho al esparcimiento gracias a este festival.

La Semana de las Juventudes fue creada por el Instituto de la Juventud de la Ciudad de México en 2013 para conmemorar el Día Internacional de la Juventud —12 de agosto—.

En la edición pasada se logró que 300,000 jóvenes disfrutaran de 55 bandas y se inauguró un escenario en la Plaza de Santo Domingo para bandas nuevas.

Este año se abrió una convocatoria para talentos emergentes, lo que demuestra que la CDMX es una puerta para ser escuchado. Este 2018, la Semana de las Juventudes contará del 5 al 11 de noviembre con talleres y conferencias sobre sexualidad, medio ambiente, cine, diversidad, drogas y economía, así como con la presentación de bandas emblemáticas como los Pixies.

Festeja su quinto aniversario y que la música te guíe por los eventos imperdibles.

■ Rashel Barrera

13

05 SEMANA DE LAS JUVENTUDES_3.indd 13

Noviembre 2018 www.timeoutmexico.mx

29/10/18 19:37

SEMANA DE LAS

JUVENTUDES

BANDAS IMPERDIBLES

ACTIVIDADES

En el festival se han presentado 219 bandas hasta la fecha, como La Gusana Ciega, Javiera Mena, Kinky, Machine Drum, Caifanes y Fatboy Slim. Prepárate porque ahora es el turno de...

PIXIES

Si eres amante de la música es imposible que no hayas escuchado “Where Is My Mind?” o “Here Comes Your Man”. La banda de Boston, Estados Unidos, es uno de los pilares del rock alternativo gracias a álbumes como Surfer Rosa (1988) y Doolitle (1989). Kurt Cobain de Nirvana, Radiohead e incluso David Bowie, los han nombrado en sus listas de influencias.

Actualmente está integrada por Black Francis, David Lovering, Joey Santiago y Paz Lenchantin —exmiembro de A Perfect Circle y Zwan—, quien reemplazó a la bajista original, Kim Deal. El año pasado presentaron su sexto álbum Head Carrier. à Sáb 10 9:30pm.

MALDITA VECINDAD Y LOS HIJOS DEL 5TO PATIO

SOLOVINO

Fue la primera banda mexicana que tocó en el mítico Glastonbury en 1993. Su estilo se caracteriza por jugar con el danzón, ska, mambo, reggae y punk. Con este show cierran la gira de celebración de 25 años de su disco El circo (1991), que comenzó en 2016.

La banda fusiona géneros populares como la cumbia y la salsa con reggae e indie rock, que da por resultado puro sabrosound. Su música está hecha para que no pares de cantar y mover el esqueleto. Échale una escuchada a su EP en vivo, Boonker Live Session (2015).

à Vie 9 9:30pm.

à Mié 7 5:20pm.

LOST ACAPULCO

HOLBOX

Con máscaras de luchador, Warpig, Reverendo, Crunchy y Sr. Ramírez han hecho bailar a México con su estilo latino y, según ellos, caliente. Cuentan con 17 álbumes y han participado en bandas sonoras de películas como Sexo, pudor y lágrimas (1999) y Matando cabos (2004).

No estamos hablando de la isla mexicana, sino de la banda liderada por Andrea Martínez —integrante de Vaya Futuro—.

Cuentan con un álbum, Altamar (2017), en el que mezclan desde tropical, jazz, soul, hasta ese pop bailable estilo The Whitest Boy Alive.

à Vie 9 8:30pm.

àJue 8 12:30pm.

DLD

HALCÓN 7

à Sáb 10 8pm.

àJue 8 6pm.

à Zócalo Plaza de la Constitución s/n, Centro.

Metro Zócalo. Gratis

à Glorieta de los Insurgentes Insurgentes s/n, Roma.

Metro Insurgentes. Gratis.

Si habláramos de la escena actual del rock mexicano, DLD es una referencia. Con 20 años de trayectoria y con solo seis álbumes, conquistaron a toda América con sus rolas de desamor como “Un vicio caro es el amor” y “Se va”. A pesar de tener un sonido más apegado al grunge, ahora son más pop.

www.timeoutmexico.mx Noviembre 2018

05 SEMANA DE LAS JUVENTUDES_3.indd 14

En 2017, Metallica convocó al talento mexicano para abrir sus fechas en el Foro Sol y Halcón 7 fue el ganador. Con máscaras de cuero —muy a lo Slipknot— y riffs agresivos, su sonido recuerda a bandas como Sepultura, Pantera y en las voces al emblemático Rob Zombie.

CHARLA Mujeres en el rock con Marcela Viejo e invitados especiales Por: Mujeres en el Rock

El proyecto surgió en 2016 con el objetivo de exaltar a las mujeres artistas que se han abierto camino en la industria musical. Abordarán temas como el machismo político y social, así como el empoderamiento personal. à Museo del Estanquillo Isabel la Católica 26, Centro.

Mié 7 4pm. Gratis.

PROYECCIÓN Balón al aire Por: Gola y Ache

Gabriel Mariño —Ayer maravilla fui (2017)— presenta en este documental la forma en que los mexicanos vivimos el futbol. Durante 40 minutos, el director muestra qué hay detrás de la falta de triunfos de la Selección Mexicana de Futbol. à Faro de Aragón Cine Corregidora Av. 517 s/n, San Juan de Aragón. Mié 7 5pm. Gratis.

PICNIC DE VINIL Celebración 14 años de Reactor 105.7 Por: Reactor 105.7

La música conecta gente y los radioescuchas están invitados a poner sus acetatos favoritos; no importa la edad, ni el género musical. à Zócalo Plaza de la Constitución s/n, Centro. Metro Zócalo. Jue 8 10am. Gratis.

14

30/10/18 11:54

00 ANUNCIOS.indd 15

26/10/18 18:33

SEMANA DE LAS

JUVENTUDES

TOP 4 SI BIEN LAS CINCO EDICIONES DE LA SEMANA DE LAS JUVENTUDES han sido un éxito, detrás de cada una está el esfuerzo enorme de un equipo. Buscamos al responsable de la producción, Guillermo Galindo, para que nos contará las anécdotas memorables de su primer lustro

Mientras se realizaba la primera jornada, se colocó un escenario en tiempo récord. Durante la madrugada se instaló un grand support para que las bandas de viernes, sábado y domingo dieran sus presentaciones.

Momentos memorables El productor del festival, Guillermo Galindo, enumera anécdotas del festival

3La tormenta

En 2016, mientras tocaba Esteman comenzó una tormenta que no permitió montar el escenario para el show de Dënver. Después de parar las actividades debido a vientos de más de 70km por hora, la producción de Carla Morrison logró resolver los problemas con los equipos y se realizó su concierto ante más de 40 mil asistentes.

1Plantón de la CNTE

El 19 de agosto de 2013, mientras se montaba la primera edición, maestros de la CNTE realizaron un megaplantón en el Zócalo. De última hora, ya con los tráilers de equipo cargados y listos para entrar a 20 de noviembre, se decidió trasladar el evento al Monumento a la Revolución.

4Caifanes

2

Instalación en tiempo récord

Luego de meses de negociaciones, Caifanes se sumó al festival de 2017.

A pesar esperar a bastante público, fue impresionante porque la banda congregó a casi 120 mil personas.

El festival de 2014 tenía como objetivo integrar conciertos, conferencias y talleres simultáneamente en el Zócalo, en tres carpas gigantes.

ENTREVISTA Pixies El guitarrista de Pixies Joey Santiago nos contó sobre su ES IMPOSIBLE HABLAR DEL ROCK CONTEMPORÁNEO sin hacer referencia a

disco Head Carrier y su canción favorita Van a tocar en la Semana de las Juventudes, ¿cuál es el motivo por el que Pixies conecta con las nuevas generaciones?

Por recomendaciones. Las nuevas generaciones quieren saber por qué las viejas nos escuchan, por qué hablan tanto de los Pixies. Cuando realmente conectan no importa si has ganado un Emmy o un Grammy.

Pixies. Liderada por Black Francis, la banda marcó el rumbo del rock alternativo con su EP Come on Pilgrim (1987). Buscamos a Joey Santiago, guitarrista de la banda, para que nos contara sobre su participación en la Semana de las Juventudes y la celebración de 30 años de su primer LP. ¿Cómo han recibido los fans su disco Head Carrier (2016)?

Estamos muy orgullosos de él. Es el segundo disco que lanzamos después de la reunión, tristemente sin Kim Deal, y es el primero con Paz Lenchantin como bajista.

Parece que a los fans les ha gustado y nosotros disfrutamos tocarlo mucho.

Paz Lenchantin posee una carrera prolífica, fue miembro de A Perfect Circle y Zwans. ¿Cómo es trabajar con ella?

Es increíble. El fin de semana pasado estuve en su casa tomando café, bocadillos. Es una excelente músico.

Salimos mucho. www.timeoutmexico.mx Noviembre 2018

05 SEMANA DE LAS JUVENTUDES_3.indd 16

¿Cuál es la canción de los Pixies que más disfrutas tocar en vivo?

Cambia noche con noche. Me gusta tocar “Head Carrier” y “All The Saints”.

Están celebrando 30 años de Welcome to Pilgrim y Surfer Rosa. Como banda, ¿alguna vez pensaron que se convertirían en piedras angulares para el rock?

Como banda, el disco que estás grabando debe ser increíble y eso es lo que todos quieren, que le llegue a muchas personas.

Somos muy afortunados de que la gente siga escuchándolos. Es increíble que representen tanto para las personas.

¿Hay alguna canción que te guste mucho tocar en vivo y casi no lo hacen?

“Motorway to Roswell”, si la tocamos es probablemente porque nos queremos lucir. ¿Cómo les gustaría ser recordados en la historia de la música?

La gente nos escucha, las bandas nos nombran en sus influencias, creo que por ahora eso es suficiente.

16

30/10/18 10:49

00 ANUNCIOS.indd 17

26/10/18 18:33

an r e T im ón se e O im ña u a y de t M pa m éxi g a an co la er a cu en ta

Comer Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes bernardo@timeoutmexico.mx

RESTAURANTE DEL MES

El Roma Bistrot Regresan los chefs de Hotel Carlota recargados de platillos en un bistró parisino y caribeño

UNO DE LOS COCINEROS MÁS VERSÁTILES EN LA CDMX es Joaquín Cardoso. Fue en el restaurante Carlota

—en el Hotel Carlota en la Cuauhtémoc— donde despuntó su carrera junto a la chef Sofía Cortina. Ahí sus platillos se apoyaron siempre de la frescura del origen —el ingrendiente principal— y también con alguna que otra sorpresa en la técnica y la presentación. Después lo conocimos en otra faceta reclinada hacia los vinos naturales en Loup Wine Bar, en la Roma, donde se enfocó en sopas y en platillos mediterráneos.

Aunque siempre hubo indicios de gastronomía francesa en la técnica del chef Cardoso, en El Roma Bistrot emprendió el rumbo de la cocina reconfortante de un bistró clásico, sin dejar a un lado los toques mexicanos, caribeños (que son prácticamente su insignia) y, por supuesto, del resto de Europa.

El lugar retoma el estilo parisino de los establecimientos que te brindan familiaridad en la capital francesa.

Los insumos son orgánicos y provienen de granjas cercanas como Yolcan, de Xochimilco, y otras del Estado de México, una de las firmas del chef. Cardoso creó un menú bastante concreto y sin ideas rebuscadas, aunque sí con propuestas diestras que se notan trazadas con esmero.

Hallé contrastes en la totalidad del menú y balance en la individualidad de cada platillo. En las entradas, la tártara añeja de res con pan a la parrilla es de sabores refinados y textura cremosa por la yema de huevo, también rústico con el pan tostado y marcado en la parrilla. Del Caribe están las accras de pescado con mayonesa al curry y el toque mexicano en el crudo de pescado con salsa macha, apenas picante. www.timeoutmexico.mx Noviembre 2018

05 COMER.indd 18

QUÉ ES… Un bistró con platillos tropicalizados de los chefs Joaquín Cardoso y Sofía Cortina.

POR QUÉ IR… En los especiales destaca el puré parmentier de chamorro de cerdo y verduras asadas (escalibada catalana), un plato campirano bastante reconfortante. Luego el new york con papas rostizadas que tenían la sal necesaria para salivar y con un complemento tan perfecto como la salsa bearnesa, refrescante con estragón y vino. Los postres son de la chef Sofía, desde sorbetes tropicales hasta baba au rhum (Francia e Italia).

No sería un bistró sin una línea de vinos franceses. La cava está a cargo del sommelier Pablo Mata, pregunta por él para que te ayude a seleccionar la copa que mejor combinará con tu comida. El ambiente te provocará regresar, lo mismo que los precios.

Hay platillos clásicos de un bistró parisino con ingredientes frescos y locales. àPlaza Río de Janeiro 52, Roma. 7822 9800. Dommié 1:30-11pm, jue-sáb 1:30pm-12am. $500.

Por Bernardo Robredo

Le dio gusto encotrar un bistró en la Roma que sí tuviera identidad.

18

26/10/18 18:51

00 ANUNCIOS.indd 19

26/10/18 18:33

Comer NO TE PIERDAS

del VL 2018 Buen Provecho!

Porque no todo es Gorillaz, Morrissey y QOSA

RESTAURANT WEEK ES UNA PROPUESTA GASTRONÓMICA originaria de Nueva York que reúne

ofertas de restaurantes de todos los estilos para que los comensales descubran nuevas posibilidades para comer en su ciudad. En Los Ángeles se conoce como Dine LA y ahora es el turno de la CDMX con Buen Provecho!

Esta celebración restaurantera es para todas las edades y gustos. Conocerás el sabor de nuevos lugares y de los restaurantes emblemáticos de la ciudad sin necesidad de que gastes una fortuna, pues en todos habrá menús y descuentos especiales del 17 al 24 de este mes. Para los turistas también representa una oportunidad única y más económica de acercarse a los lugares que le dan a la CDMX su identidad gastronómica en el mundo.

Otra de las ventajas de este programa es que no necesitas adquirir boletos, hacer reservaciones especiales ni andar

www.timeoutmexico.mx Noviembre 2018

05 COMER.indd 20

cargando una cuponera; simplemente te presentas en el restaurante que deseas durante esos días y preguntas por la promoción de Buen Provecho!

Más de 50 restaurantes ofrecerán un descuento de al menos 20% en la cuenta final durante el almuerzo y la cena, o bien diseñarán un menú exclusivo para este programa. Entre los participantes encontrarás varios de nuestros favoritos, como Amaya, Au Pied de Cochon, Hotel Casa Awolly, Belmondo, Butcher & Sons, Catamundi, Chapulín, Fonda Fina, Zanaya, Yuban, El Roma Bistrot, Terraza Cha Cha Chá y Qü-Qoo Kitchen Bar. Si te organizas lograrás aprovechar tantos restaurantes como puedas durante la semana de Buen Provecho! ■ Alejandra Tovar àBuen Provecho! Varias sedes. Del 17 al 24 de noviembre. Precio según restaurante. www.buenprovechocdmx.com.

20

26/10/18 18:51

00 ANUNCIOS.indd 21

26/10/18 18:34

Comer

Casa Nool

Ecole Cua ASÍ COMO NECESITAMOS DE UNA FARMACIA O UN SUPERMERCADO cerca de casa, las pizzerías

QUÉ ES… Restaurante de comida mexicana en Santa María la Ribera.

POR QUÉ IR… Hay paquetes baratísimos para desayunar, esquimos naturales y cocteles con cacao. àSalvador Díaz Mirón 107, Santa María la Ribera. Lun-vie 9am-5pm, sáb-dom 9am-6pm. $150.

SE TRATA DE UNO DE ESOS LUGARES de antojitos mexicanos que se convierten en una gran sorpresa sin importar lo que pidas desde la primera visita. No lo podría categorizar como una fonda, aunque es un local pequeñito con aroma y sabores caseros ubicado frente al Kiosco Morisco, en la aún progresiva Santa María la Ribera.

Las bancas de madera y repisas en las paredes son suficientes para disfrutar del menú nacional de la chef Paola Argáez a precios que te permiten desayunar como te mereces incluso varias veces a la semana.

Desde temprano se hacen los tacos de guisado con tortillas hechas a mano.

Hay de $20 y $25 según la preparación, como cochinita www.timeoutmexico.mx Noviembre 2018

05 COMER.indd 22

artesanales también son indispensables, porque cuando da el antojo, este llega de forma implacable.

Los que vivimos en la Del Valle somos suertudos porque tenemos a Ecole Cua, un lugar acogedor, amiguero y familiar que llegó justo a tiempo para darnos calor en los próximos meses de frío.

Es imposible decepcionarte con alguna de las pizzas clásicas. Las grandes tienen ocho rebanadas y vienen en combinaciones como salami con cebolla de cambray; mozzarella, parmesano, brie, queso azul y aceitunas; o la sencilla fugazza de cebolla con mozarrella. No podían dejar fuera del menú las creaciones de la casa.

Prueba la llamada de cancha, con anchoas, pimientos, cebolla cambray y chile serrano, una combinación QUÉ ES… de sabores que despuntan: salado, Una pizzería artesanal ácido, además de orégano y en la Del Valle. pimienta. Si buscas una porción pequeña, las puedes pedir en POR QUÉ IR… tamaño pizzeta por $70. Todas Tienen recetas gozan de una masa medianamente originales que gruesa y una salsa de tomate a la también te ofrecen italiana, aunque si me preguntan, para hornear en casa. podrían añadir una cucharada más.

Si tienes reunión en casa, Ecole àLópez Cotilla 767, Del Cua te entrega pizzas listas para Valle. 7095 4976. Marhornear. ¿Listo para darle cuerda al dom 1-8pm. $200. antojo de la pizza?

■ Bruno Eflamm

pibil o coliflor con arroz y frijoles para los vegetarianos.

En los huevos rancheros se ve el esmero de la cocina, por la yema intacta y las salsas con sazón enfática; luego los crujientes chilaquiles verdes de huevo con longaniza. La torta de chilaquil cuesta $35 y entre semana hay paquetes con café y cocteles de frutas.

Para la comida se mantiene casi intacto el menú, pero con la ideal añadidura de una sopa azteca, fideo seco con frijol o un guisado del día.

No está de más añadir que hay esquimos naturales y cocteles con cacao, que resultarán irresistibles después de una sabrosa ración a la mexicana.

Esperemos que pronto preparen un menú para la cena.

■ Bernardo Robredo

22

26/10/18 18:51

00 ANUNCIOS.indd 23

26/10/18 18:34

00 ANUNCIOS.indd 24

29/10/18 11:14

an r e T im ón se e O im ña u a y de t M pa m éxi g a an co la er a cu en ta

o oc ng Ma

Cafés

nc hil e

Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes bernardo@timeoutmexico.mx

Zanahoria

Ch ich arró n

Encuentra más reseñas en timeoutmexico.mx/ciudad-demexico/restaurantes-cafes

rty

Maxidonas

a lp Ful

Red velvet

Bienvenido al colorido mundo de las rosquillas Fer rer

o

her roc

Br ow nie

o Ore

AMANTES DE L AS DONAS, llegó el

Una tienda venezolana de donas.

Tienen preparaciones a la mexicana como jamaica, mango con chile e incluso chicharrón. à Baja aja California 275, Condesa. 2069 1645.

Metrobús Chilpancingo.

Lun-vie 9am-7pm, sábdom 11am-5pm. $150.

Por Bruno Eflamm

Quiere descubrir si una boston cream al día es la fuente de la alegría.

25

06 CAFÉS.indd 25

Bosto n cr ea m

POR QUÉ IR…

n mó

Pie de li

momento de regocijarse. Esta panadería viene de San Cristóbal, Venezuela, y tiene en su menú más de 20 estilos y sabores. Son donas con masa de levadura y horneadas.

Conoce la boston cream, una de las que los impulsó a la fama con crema batida y fresas, y luego las creaciones para paladares mexicanos. Aplicaron con todo la expresión “a donde fueres, haz lo que vieres”: horchata, chicharrón, mango con chile, cajeta y jamaica.

Seleccionamos las 10 mejores del menú.

QUÉ ES...

Noviembre 2018 www.timeoutmexico.mx

26/10/18 17:44

Cafés

Përgamo

NOS ENCANTA

Pan de muerto reinventado Tienes todo el mes para disfrutar estas delicias a base de pan de muerto ■ Bernardo Robredo

Helado de pan de muerto

Imagina comerte un pan de muerto cremoso y tan frío que te cala los huesos, pero en el mejor sentido de la expresión.

En Casa Morgana ya dieron con el clavo. También tendrán pan de muerto relleno con tu helado favorito. à Casa Morgana. Milán 36, Juárez. $42.

EL CUIDADO DE L A SALUD A TR AVÉS DE LOS ALIMENTOS

quieres pasar rápido no hay problema, tienen productos QUÉ ES... listos para llevar. abarca cada vez Cafetería y tienda de El café es productos saludables. más áreas. Los orgánico y su cold superalimentos, brew (embotellado) POR QUÉ IR… lo orgánico, lo queda terroso y Tienen cold brew y jugos fresco (Chiapas). autosustentable y embotellados listos antioxidante está Hay tazones con para llevar. dejando de ser una açaí, plátano, moda. Përgamo es coco y cacao en à Córdoba 97, Roma. 8661 una cafetería que trozos, una alta desde la estética del 0712. Metrobús Jardín dosis de energía local y a través de su Pushkin. Lun-vie 9am-8pm, para comenzar el sáb-dom 9am-5pm. $150. línea de alimentos y día. O bien, unos bebidas te recuerda molletes o un toast que siempre eres lo de aguacate, para que comes. acompañar con un Aunque en la matcha calientito.

Roma abundan Pregunta por locales diseñados los tipos de té que para atraparte manejan, pues desde la vista, aquí hay varios de uso hay un encanto hasta medicinal. arquitectónico e Si las infusiones interior retro que o la comida no te casi te obliga a reviven, llévate un quedarte el mayor jugo prensado en tiempo posible; quizá sean los frío para que le llegues a la dosis atinados colores en las paredes absoluta de vitaminas.

■ Bruno Eflamm que van del rosado al mamey. Si

www.timeoutmexico.mx Noviembre 2018

06 CAFÉS.indd 26

Puff de pan de muerto

Primero fue el puff original con pan brioche, pero seguro que ya estás mentalmente listo para el sándwich de helado con pan de muerto. Es caliente por fuera y frío por dentro con helado de dos sabores, o bien elije el sabor que quieras.

Encima lleva miel de piloncillo. à Bigotes de Leche. Diagonal San Antonio 909, Del Valle. $40.

Pan de muerto vegano relleno

Escoge tu sabor de helado preferido y convierte un pan de muerto esponojosito (y vegano) en uno relleno, así todos participan. También hay gelato de pan de muerto acompañado de una galleta de calaverita. à Heladería Escandón. José Martí 61, Escandón. $35.

26

26/10/18 17:44

00 ANUNCIOS.indd 27

29/10/18 11:35

00 ANUNCIOS.indd 28

26/10/18 18:36

Ti ón r ese me O im ña u ay d tM pa e m éxi g a an co la er a cu en ta

Encuentra más reseñas en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/ antros-bares

an

Vida Nocturna Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/antros-bares bernardo@timeoutmexico.mx

QUÉ ES… Una cafetería, taquería y bar de coctelería de Khristian de la Torre.

BAR DEL MES

Café Tacobar

POR QUÉ IR… Es baratísimo y abren desde las 9am.

Este bar te demostrará que lo mejor no tiene que ser pretencioso

TODO EL TRABAJO DE CARPINTERÍA, DISEÑO Y EQUIPAMIENTO en la barra, las repisas y el acomodo

eléctrico del local lo hizo Khristian de la Torre, uno de los personajes más brillantes de la escena de la coctelería nacional. Su trayectoria nos remonta a los inicios de Maison Artemisia, que solía ser uno de los mejores bares, y a otros renombres de la vida nocturna capitalina como Jules Basement y M.N Roy. Estuvo varios años fuera de foco, incluso fuera de México, trabajando con diferentes marcas de destilados como asesor mientras terminaba de aterrizar un proyecto personal: armar su propio bar. Después de cuatro meses de arduo trabajo, Café Tacobar abrió en la Roma como una pequeña cafetería que desde las 9am ofrece café, tacos, cervezas artesanales y tragos de añoranza clásica.

Detrás de un gran bar hay una mano experta. El único que abre, cocina, prepara cocteles, sirve, lava y cierra es Khristian; y así seguirá hasta que su plan de negocios indique lo contrario. Como buen bartender sabe que la clave del éxito en este tipo de lugares es la interacción con los clientes, así que bienvenido a su casa, siéntate en la barra y descubre lo que el anfitrión convida.

Para comenzar o como digestivo pide un café el cairo, con un doble expreso de intenso café chiapaneco, perfumado con cardamomo y un toque de azúcar morena que le da notas caramelizadas. Khristian fue cocinero alguna vez así

que los cuatro tacos en el menú no son de relleno. Las tortillas son hechas a mano por una señora oaxaqueña y elije entre chilorio medieval, setas a las hierbas, costilla de res en pimientas o de nopales, por si no quieres carne.

Todo se compra en el mercado así que podría haber un taco sorpresa cuando vayas, lo mismo con la salsa, pues el día que fui era de achiote con chile de árbol, igual de espectacular que el queso oaxaqueño. Aprovecha el paquete de taco y chela por $50 de 2 a 7pm.

Olvídate de cocteles rebuscados y caros, aquí hay técnica y justicia. Nos sirvieron uno que no pudimos bautizar, pero llevaba una cuantiosa cantidad de ginebra, licor de naranja y sal; del menú probamos el salmoncito con gin, toronja, Campari y agua tónica, un trancazo de frescura que podría beber a diario.

Date una vuelta a lo que parece la barra de una casona de la Roma. Caben solo 20 personas sentadas y no reciben reservaciones, pero ingresan otros 30 de pie y se permite tomar hasta en el baño. La ubicación alejada del barullo de la colonia lo convierte en un proyecto solo para los amigos; uno ambicioso pues por ahí se lee Tokio, París y Londres.

Por Bernardo Robredo

Encontró en las orillas de la Roma el lugar que será dueño de sus quincenas.

29

07 VIDA NOCTURNA_OK2.indd 29

àOaxaca 12, Roma.

55 1845 9513. Metro Insurgentes. Lun-sáb 9am-2am. $250.

Noviembre 2018 www.timeoutmexico.mx

26/10/18 18:57

NO TE PIERDAS

del VLof2018 A Taste Sónar: Porque no todoGarnier es Gorillaz, Laurent Morrissey y QOSA + Metrika + Iñigo Vontier + BBY JSS UNO DE LOS REFERENTES DE CREATIVIDAD DIGITAL EN EUROPA es el festival Sónar, en Barcelona. Su oferta artística

expone las corrientes más vanguardistas de música electrónica en el mundo. Aunado a la experimentación visual, el resultado es ahora más de 50 eventos realizados fuera de la sede inicial, como Bogotá, Estambul, Hong Kong y Reykjavik. Y estás pensando bien, ¡Sónar llega ahora a México!

El festival será el próximo año, pero este mes nos darán una probada con A Taste of Sónar. Vaya degustación con Laurent Garnier, uno de los pioneros del género acid house de hace unos 30 años pasando por los mejores clubes de Europa. Lo acompañarán

tres mexicanos: Metrika, uno de nuestros mejores productores de house y techno y quien hará un live; Iñigo Vontier de Guadalajara y BBY JSS de la CDMX, ambos de Calypso Records. La Ex Fábrica de Harina, un lugar prometedor para evocar las fiestas de bodega, será la sede del encuentro.

Con la celebrada llegada de Sónar a México y la no tan exitosa última edición de Ultra Music Festival, hacemos un humilde llamado a Awakenings Festival, Sonus Festival, Dekmantel y Time Warp a sumarle un MX a sus títulos.

■ Bernardo Robredo àEx Fábrica de Harina. Aquiles Serdán 106, Ángel Zimbrón. Jue 15, 9pm. $560.

Jeane Baker Secret Club

QUÉ ES… Un antro en la Nápoles inspirado en Marilyn Monroe.

QUIZÁ EL NOMBRE NORMA JEANE MORTENSON NO TE HAGA MUCHO SENTIDO, pero su nombre

POR QUÉ IR…

artístico sí, Marilyn Monroe. Fue una de las actrices estadounidenses más famosas de 1950, un personaje icónico y glamoroso de Hollywood. Retomando su imagen nace el Jeane Baker Secret Club, el lugar más agitado para irte de antro en la Nápoles.

No es tanto un secreto, más bien un lugar concurrido desde que cae la noche del jueves. Después de las 10pm la fila para entrar es notoria así que es mejor llegar temprano. Prepara tu indumentaria nocturna, las mujeres van en faldas cortas y tacones, los hombres un poco más alivianados, como suele suceder en la mayoría de los antros.

Mientras bebes y bailas le rendirás homenaje a Marilyn. La ambientación se ilumina con neones rojos y morados. En las paredes cuelgan cuadros de la actriz y sobre unos ladrillos se ve su nombre en letras grandes y cursivas al estilo del grafiti. La música se mueve entre pop y electrónica, incluyendo una que otra rola colada de reguetón.

Para beber en este club aplican las botellas y si es tu cumpleaños aprovecha el paquete dos con tres botellas (whisky, vodka y una tercera a elegir), más todos los shots que aguantes. Es un reto interesante descubrir cuántos lamborghini flameados puedes tomarte en una noche.

■ Bruno Eflamm www.timeoutmexico.mx Noviembre 2018

07 VIDA NOCTURNA_OK2.indd 30

El cover está en 150 pesos y hay paquetes cumpleañeros hasta con botellas de champaña.

FOTO:CORTESÍA ZOMBIES IN MIAMI.

àAltadena 51, Nápoles.

Jue-sáb 10pm-3am. $500.

FB: Jeane Baker Club.

30

26/10/18 18:57

00 ANUNCIOS.indd 31

26/10/18 18:33

Vida Nocturna

QUÉ ES…

Veronna CASI NO HAY LUGARES PARA IRTE DE ANTRO en Santa Fe.

Un antro junto al Centro Comercial Santa Fe.

POR QUÉ IR… Es una de las pocas opciones para salir de antro en el poniente de la CDMX.

Para quienes no vivimos ahí, el viaje puede ser similar al que realizó Frodo Bolsón hacia el àJuan Salvador Agraz Reino Oscuro de Sauron a lo largo 130, Lomas de Santa Fe. de la saga de El Señor de los Jue-sáb 9pm-3am. $600.

Anillos. Estoy exagerando un poco, pero la realidad es que la vida nocturna de Santa Fe se compone principalmente de restaurantes que cierran tarde y cadenas de bares; tarde o temprano es tedioso. Por eso fue grato descubrir Veronna y su forma de ser, porque en otras partes de la ciudad se ha perdido la bella costumbre de arreglarse como es debido cuando se va al antro. La cadena es aguda hasta donde se debe, procura tener reservación y llegar a buena hora y bien peinado.

Lo que más me gustó del interior es el arreglo triangular de luces que cambian constantemente en el piso y el techo, también los cómodos sillones que destellan reflejos dorados y la música dance. La barra se atasca y eso sirve para echar ojo, pero si buscas comodidad quédate en tu mesa.

En Veronna te voltearán a ver, especialmente si pides una Dom Pérignon o un vodka Ciroc, prepárate para una noche de total glamour citadino. ■ Alana Caeli www.timeoutmexico.mx Noviembre 2018

07 VIDA NOCTURNA_OK2.indd 32

32

26/10/18 18:57

00 ANUNCIOS.indd 33

26/10/18 18:34

Shopping Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/shopping orianna@timeoutmexico.mx

LUGAR DEL MES

La Murciélaga Una cueva de libros especializada en arte, literatura, filosofía y ciencia ficción HAY LIBRERÍAS QUE TE INVITAN A PASAR HORAS entre

sus estanterías eligiendo qué título ¿QUÉ ES?… te llevarás, que además incitan a la Una librería de lectura y a descubrir nuevos libros. segunda mano con La Murciélaga es una de ellas. rarezas editoriales.

Ubicada en la Narvarte, esta librería es un peculiar espacio especializado POR QUÉ IR… en arte, literatura, ciencia ficción, Para encontrar libros novela negra y filosofía. Abrió sus descontinuados puertas hace unos meses y poco a o conseguir las poco se ha ido ganando el cariño de primeras ediciones de los vecinos y uno que otro bibliófilo. grandes títulos de la se alimentan de las polillas que La idea surgió cuando un grupo literatura universal. viven en las bibliotecas. El caso de amigos —Luigi Amara, Óscar más sonado es el de la Biblioteca Benassini, Guillermo Núñez y àCuauhtémoc 838, Nacional de Portugal, que desde Diego Rabasa — se percató que Narvarte. 5687 8787. hace varios siglos le abre las puertas necesitaban un punto de reunión Metro Eugenia. Lun-vie a los murciélagos para que acaben no solo para hablar de libros, sino 11am-8pm, sáb 12-8pm. con todo tipo de insectos. “Se podría para poner en circulación títulos decir que el nahual de los libros es el raros y compartir parte de su acervo murciélago”, asevera Amara. personal con nuevos lectores.

Puedes encontrar clásicos de “Todos estamos relacionados la literatura universal, primeras ediciones de con el mundo editorial, así que con esta librería hacemos lo que nos gusta, que es girar alrededor grandes novelas mexicanas o libros de colección firmados por los mismos autores en su catálogo. de los libros”, comenta Luigi Amara.

La cueva literaria alberga libros que quizá La librería toma su nombre en homenaje a los nunca volverás a ver en tu vida, por ejemplo, murciélagos, grandes protectores de los libros.

Cuenta la leyenda que estos pequeños mamíferos se encuentra la primera edición de Muerte sin

www.timeoutmexico.mx Noviembre 2018

09 SHOPPING.indd 34

fin, de José Gorostiza; una edición rarísima de La oveja negra, de Augusto Monterroso ilustrada por Felipe Ehrenberg —incluso está autografiada por ambos—; y hasta el polémico libro Sátira, de Salvador Novo, que contiene los sonetos contra Diego Rivera.

Este reducto de libros encantadores también funciona como un mini centro cultural. Casi cada semana hay actividades, lecturas en voz alta o ventas especiales y próximamente se habilitará un espacio para ofrecer talleres literarios. En La Muerciélaga todo es posible.

Por Orianna Martínez

No quería comprar libros nuevos antes de leer los que tiene en casa; obvio fracasó.

34

26/10/18 19:07

Shopping

Encuentra más reseñas en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/shopping

Julio x Francisco Cancino LAS COLABORACIONES ENTRE MARCAS DE MODA y diseñadores

independientes están a la orden del día.

No solo representan una gran oportunidad ¿QUÉ ES? La primera colaboración comercial para ambas partes, también de Francisco Cancino permiten que sus prendas lleguen a un para una marca mercado más amplio y tengan un precio mexicana de retail. más accesible. Tal es el caso de la colección cápsula que Francisco Cancino ¿POR QUÉ realizó para Julio.

COMPRARL A? El director creativo de Yakampot y Son piezas atemporales Tristán e Isolda tenía una tarea difícil: que mezclan a la atraer a un sector más joven hacia la perfección el ADN de marca que se caracteriza por vestir la marca y el sello de a mujeres de otras generaciones.

Francisco Cancino.

Para lograrlo, Cancino se inspiró en la naturaleza y eligió cinco árboles àJulio. endémicos de México —el ahuehuete, la ceiba, el sospó, el ahuejote y el árbol de las manitas— y cinco piezas tradicionales de la indumentaria indígena —el huipil, la tilma, el quexquemetl, el rebozo y el enredo—. El resultado fue una sorprendente línea con vestidos plisados, siluetas holgadas y faldas con holanes en tonos pastel y telas metálicas.

Julio x Francisco Cancino está formada por 30 piezas que capturan la identidad mexicana y la materializan en prendas atemporales—mas no aburridas— que bien puedes llevar a la oficina, a una cena casual o a un evento formal. El rango de precios (hay blusas y bodys desde $1,400, suéteres y capas en $1,500 y vestidos a partir de $2,600) es entendible si consideramos que Cancino ya se mueve en las grandes ligas. Él fue quien vistió a Natalia Lafourcade en los Oscar 2018 y el próximo año debutará en la pasarela de New York Fashion Week.

■ Orianna Martínez

IMPERDIBLES Las joyas de la baticueva

Crisol. Revista de crítica Bloque de Obreros Intelectuales de México, 1930.

Una revista de corte revolucionario que en su tiempo fue dirigida por Fermín Revueltas.

En attendant Godot Samuel Beckett

Les Éditions de Minuit, 1952.

Una de las obras más importantes del teatro de lo absurdo, simboliza el tedio y se cuestiona el significado de la vida humana.

El café de nadie Arqueles Vela

Ediciones de Horizonte, 1926.

Novela corta escrita por Aqueles Vela, uno de los fundadores del movimiento estridentista.

35

09 SHOPPING.indd 35

Noviembre 2018 www.timeoutmexico.mx

26/10/18 19:08

Shopping EDITOR’S PICK

DESCUBRE…

Tú sí puedes ser darks

Reloj Black Rebel Además de combinar con todo, este reloj es a prueba de agua y tiene correas de plástico, así que no tendrás problemas cuando se salpique de sangre en los sacrificios.

Swatch. $1,350.

Joyería fuera de lo ordinario

Botas Unknown Pleasures Edición inspirada en la portada del disco Unknown Pleasures, de Joy Division (1979), considerada piedra angular del post punk.

Dr. Martens. $3,275.

1LORENA PESTANA

La joyería de Lorena Pestana tiene como base el uso de materiales como el oro, la plata, el bronce y el algodón peruano. Para la colección Futurismo milenario, la firma reelabora el animalario mítico de las antiguas culturas de la costa norte de Perú a través de piercing y body jewelry minimalista. àMasaryk 310, Polanco. Lun-dom 11am-8pm.

2RODETE STUDIO

¿Una joya puede convertirse en una obra de arte? A partir de esta pregunta, Paulina Rodete, creadora de Rodete Studio, explora formas geométricas y piedras calizas para la confección de obras de arte portables.

Mármol, granito, resinas, metales y piedras preciosas son la materia prima con la que Paulina experimenta y confecciona joyas que rompen esquemas tradicionales.

Stunna Lip Paint Uninvited Rihanna, a través de Fenty Beauty, presenta el labial que todo dark debe tener. Este producto no se cuartea, tiene larga duración y es cruelty free.

Sephora. $540.

Taza murciélago Sus asas en forma de alas de murciélago y su color negro mate la hacen la compañera perfecta para romper la monotonía de la oficina.

Urban Life Kichink. $249.

3TANE X PANTONE

El color es un símbolo de folclor mexicano por donde quiera que lo veas. De ahí que la más reciente colección de TANE sea una colaboración con Pantone, expertos en la ciencia del color, para obtener un resultado de las tonalidades negro, rojo, azul, amarillo y rosa. Cada color vibra en anillos, aretes, dijes y pulseras de plata elaborados por maestros orfebres de México. àMasaryk 430, Polanco. Lun-dom 11am-8pm.

www.timeoutmexico.mx Noviembre 2018

09 SHOPPING.indd 36

FOTO:CORTESÍA DR. MARTENS, SWATCH, FENTY BEAUTY.

àTiburcio Montiel 80, San Miguel Chapultepec.

Previa cita.

36

30/10/18 10:38

00 ANUNCIOS.indd 37

26/10/18 18:34

LGBTTTI Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/gay alberto@timeoutmexico.mx

LEÍ POR PRIMER A VEZ L A PAL ABR A QUEER A PRINCIPIOS DE LOS NOVENTA. Aparecía

constantemente en los folletos de Pansy Division, cuarteto de punk de guitarras californianas. Billie Joe Armstrong (Green Day) citaba a los Pansy como una influencia definitiva en su sonido y hasta en la ideología de desmadre incluyente, mientras los NOFX se referían a ellos con un respeto profundo, hay que recordar que NOFX defendía pornográficamente su independencia y su homosexualidad.

Los carteles de Pansy Division estaban llenos de crestas, vergas, felaciones y cerveza. Siempre relacioné lo queer con un universo de guitarrazos, promiscuidad en baños grafiteados y con un instinto de crear un sistema paralelo a las posibilidades de la cultura gay.

Pero ya estoy ruco. En los últimos años, lo queer ha ido evolucionando para acomodarse en debates académicos de universidades, certámenes de pasarelas drag y fiestas subterráneas con, muy probablemente, las mejores y más visionarias ofertas de música electrónica de la CDMX. El espíritu de sudor fluido de estas fiestas y su porno sin etiquetas y pelucas me recuerdan en parte la imperfección corrosiva del queer punkhardcore noventero que también germinó furiosas bandas como Limp Wrist, pero lo más probable es que esté en un error, así que mejor me di a la tarea de hablar con quienes están agitando el difuminado universo de la diversidad sexual a través de fiestas con una ideología tan latente como sus beats. Atrévete a descubrir estas noches sin muros, con mucha tolerancia y penetraciones. www.timeoutmexico.mx Noviembre 2018

08 LGBTTTI.indd 38

ia inar b d lida s xua iviente e s a v l s a ontr muer to c o e hn Tec mpos d ie en t

Bears in Space

Esta fiesta surgió en Los Ángeles, California, en 2009 como un maratón de 12 horas en un estacionamiento. Su iconografía se asocia con los fetiches que han caracterizado a la comunidad de osos a lo largo de la historia homosexual — hombres peludos, barbones y robustos—. Víctor Rodríguez, uno de sus creadores, afirma: “Tenemos los seguidores más diversos que cualquier otra fiesta.

Nos une el amor por la música, la danza y todo lo que implica la cultura drag. En los últimos años, el concepto de Bears in Space ha ido aterrizando en varias ciudades como ProvinceTown, Palm Springs, Vancouver y Ciudad de México, en esta última a partir de nuestro concepto han desarrollado su propia marca con identidad, coproducida por Perfect Lovers y presentada por Fherdie y Posse”.

Una de las cosas que más llaman la atención

de esta marca es el sello de sus djs que saben dominar el house con un delicioso equilibrio entre la cadera y la testosterona. à Bears in Space Ex Fábrica de Harina. Aquiles Serdán 106, Ángel Zimbrón. Vie 23 10pm. $200.

38

26/10/18 19:05

Pervert “Para mí la palabra queer significa diversidad. Si bien entiendo que cada generación le ha dado un significado diferente, para nosotros es la forma de englobar a la comunidad LGBTTTIQ”, comenta Robin García, parte creativa de las fiestas de Pervert. A diferencia de otros encuentros que se adjudican la perspectiva queer como inspiración para reinventar o rebasar lo LGBTTTIQ, según mi ojo desterrado, es Pervert la que logra convocar más audiencia diversa por sobre las propias periferias queers, si es que estas existen; es decir, en Pervert puedes encontrarte uno que otro parroquiano habitual de los clubes de Zona Rosa, fresas de Polanco, leathers adictos a la testosterona de arneses hipermasculinos o chicas lesbianas seguidoras fervientes de St. Vincent. Lo anterior, sumado al techno, house, performance e instalaciones artísticas nutren a este encuentro de una atmósfera de convivencia que celebra la diversidad a niveles de éxtasis. à Pervert Halloqueer Locación secreta. Sáb 3 10pm. $150-$200. FB: pervertmx

Por Detroit

Traición

Desde 2015, las fiestas de Traición han instaurado lo que bien podría considerarse como una filosofía de reventón del sexo diverso, en la que la indumentaria disruptiva del género cobra cierto valor de identidad bajo las luces de colores que convulsionan al ritmo de house y otros géneros. Traición, en su iniciativa por conquistar espacios y rebasar sus propias fronteras, instaló la Carpa Traición en la última edición del festival de música Ceremonia. En palabras de uno de sus fundadores, Pepe Romero, “Traición es más que una fiesta. El mito fundacional de la fiesta es el Polencho, un personaje ficticio que aparece en un párrafo de las memorias sexuales de Salvador Novo, La estatua de sal, el mito que nos hemos apropiado en pro de la creación de un sustento discursivo nacional y teatral sobre el cual giran cada una de las ediciones, tanto la imagen gráfica (se concesiona para reinterpretar el Polencho a distintos ilustradorxs, creando una colección limitada de camisetas y una bandera por edición) como los performances presentados”. à Traición #Muertxs Álvaro Obregón 154, Roma.

Dom 4 4pm-12am. $150.

39

08 LGBTTTI.indd 39

Quizá son los pioneros en lo que se podría denominar, desde mi ignorancia posmoderna, como el circuito de las fiestas queer capitalinas. Su idea combina efectivamente cachondeo explícito, trazos de sexo y los beats de aquel house primitivo que surgió en los ochenta de la mano de la disidencia sexual que bailaba en el legendario Warehouse de Chicago.

Para Kodemul, uno de los fundadores, "queer significa la aceptación de nosotros mismos, explorarnos, identificarnos y empoderarnos. Una vez que pasa esto (y creo que de manera involuntaria) debemos tomar acción política de lo que hacemos, decimos y pensamos y llevarlo al día a día.

Es solo ser quienes somos… cuestionar la heteronormatividad”. Por Detroit tiene la política de anteponer la fiesta y el deseo por encima del consumo, ya que si no puedes pagar el cover, te ponen en una lista con tal de que no quedes fuera. à Por Detroit Vol. 19: Día de Muertxs Ex Fábrica de Harina. Aquiles Serdán 106, Ángel Zimbrón. Vie 2 10pm. $150-$200.

Por Wenceslao Bruciaga

Lleva toda su vida tratando de entender lo queer y contando.

Noviembre 2018 www.timeoutmexico.mx

26/10/18 19:03

Encuentra más eventos de arte en timeoutmexico.mx/ciudad-demexico/arte-cultura

Arte Arte Editor Editor Alberto Alberto Cervantes Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura alberto@timeoutmexico.mx alberto@timeoutmexico.mx

CINCO COSAS QUE DEBES SABER DE

Gran Salón México

Pamela Medina

La directora de la feria de ilustración contemporánea Maru Aguzzi nos comparte lo imprescindible

Todos los conocemos y todos admiramos su profesionalismo, además la cantidad de trabajo que tienen habla por sí solo. Por otro lado, la sección de Clásicos está integrada por ilustradores que siempre venden muy bien. La relación es tan linda con ellos y aportan tanto que me pareció genial darles ese lugar.

Dr. Alderete

que buscarle como puede pasar con el arte contemporáneo, que requiere un montón del espectador. Todos empezamos dibujando y tal vez por eso la ilustración es fácil de comprender.

LA QUINTA EDICIÓN DE GRAN SALÓN MÉXICO (GSM) contará con más de 200 piezas de 30 artistas independientes, entre ellos Daniel Barreto, Daniel Castrejón, Emmanuel García, Jimena Estíbaliz, María Conejo, Radríguez y Rocca Luis César.

1

La ilustración merece un lugar en el coleccionismo El coleccionismo en la ilustración está creciendo un montón y estoy contenta por eso.

Nosotros lo fomentamos desde el día uno. Al principio parecía una locura, ahora la gente nos pide certificados de autenticidad sin que se los ofrezcamos. Al final la ilustración es un arte gráfico y tiene un valor de colección.

La ilustración y el dibujo son muy frontales, ves las piezas y te gustan o no, no hay más

www.timeoutmexico.mx Noviembre 2018

10 ARTE.indd 40

2

3

Catalina Bu es la invitada internacional Este año vamos a tener piezas a la venta de la chilena Catalina Bu y también la aprovecharemos para que nos cuente de sus carpetas de trabajo en una charla y un taller.

4

Nuevas secciones: Embajadores y Clásicos Dr. Alderete y Magallanes siempre fueron embajadores, como cuando estás saliendo con alguien pero no lo quieres decir. Antes de la primera edición lo consulté con ellos porque me parecía que la feria tenía que tener su bendición.

Rocca Luis César

FOTO: CORTESÍA GRAN SALÓN MÉXICO

Maru Aguzzi

Arte contemporáneo en la quinta edición de Gran Salón México Hay una parte de arte contemporáneo en esta edición, pues la ilustración lo es. Muchos de los ilustradores también venden en ZsONA MACO y en la Feria de Arte Material. Como la sede del evento es el Museo Tamayo Arte Contemporáneo, me fui para un lado más conceptual.

5

¿Qué sigue para Gran Salón?

Now Art es una organización que pone arte en las calles de Los Ángeles, vieron los afiches y los boletos que hemos hecho para el Metro de la CDMX y nos contactaron para generar afiches de 10 ilustradores mexicanos, imprimirlos en Tijuana y colocarlos por toda la ciudad de Los Ángeles.

Se trata de ilustración contemporánea que no es el cliché de México con latinos, las

40

26/10/18 19:11

Arte

Kandinsky. Pequeños mundos LA PRIMERA EXPOSICIÓN INDIVIDUAL EN MÉXICO del ruso Vasili Kandinsky (1866-1944), uno de los máximos exponentes del abstraccionismo, llega al Museo del Palacio de Bellas Artes. Explora en esta muestra la evolución de uno de los artistas más emblemáticos del siglo XX a quien eventualmente le sería adjudicado el mote de “padre de la abstracción” y descubre sus controversiales planteamientos plásticos que hoy siguen generando debates sobre la naturaleza del arte.

María Conejo

FOTO: EXOTIC BIRDS: WASSILY VASILYEVICH KANDINSKY (1866-1944). D.R. © WASSILY KANDINSKY/ADAGP/SOMAAP/MÉXICO/2018.

Jimena Estíbaliz

El abstraccionismo es uno de los estilos más contrastantes, pues a su enorme popularidad se le contrapone la titánica incomprensión que despierta en la mayoría de nosotros y, a casi 100 años de su surgimiento, es pertinente conocer su discurso liberador. Este plantea que el arte no debe ser opacado por la historia, la religión o el poder, el arte solo se encuentra en el arte, es decir, en sus elementos básicos: el punto, las figuras y los colores.

La exposición de cinco bloques inicia con la etapa menos conocida del autor ruso. Obras como La canción (1903) muestran el inicio de su trayectoria influenciada por los paisajes y la arquitectura rural rusa,

así como las técnicas impresionistas poco avaladas por las instituciones académicas de ese entonces. En la obra Lago (1910) observa la liberación que hace Kandinsky de esos paradigmas estéticos con brillantes colores e intensas pinceladas.

Acompaña al artista en sus continuos vaivenes por Europa mientras se vivía la Primera Guerra Mundial y contrasta sus inspiraciones nacionalistas en obras como Moscú (1916). Con su trabajo como profesor en la Bauhaus generó teorías estéticas sobre el color y el arte kinestésico que desembocaron en su famoso estilo abstracto, que puedes apreciar en Estructura de ángulos.

El recorrido incluye aproximaciones musicales al arte kinestésico de Kandinsky con algunos compositores contemporáneos del artista, como Wagner, Rachmaninoff y Schöenberg.

Con Kandinsky. Pequeños mundos apreciarás el trabajo de uno de los artistas que mejor representan a su tiempo, pues si el siglo XX fue uno de confrontaciones, revoluciones y nueva ciencia; Kandinsky correspondió esas tendencias con innovación, rebeldía, frescura, misticismo y color.

■ Gustavo González

QUÉ ES...

La primera exposición de Kandinsky en México.

Radríguez

POR QUÉ IR… Para ver las obras e influencias del máximo representante del arte abstracto.

luchas, el tequila… eso no. Queremos cosas contemporáneas para que todo mundo vea que aquí también hacemos otros trabajos. à Gran Salón México Museo Tamayo Arte Contemporáneo.

Reforma 51, Bosque de Chapultepec. Metro Chapultepec.

Vie 9-dom 11 11am-6pm. Gratis.

à Museo del Palacio de Bellas Artes Juárez s/n, Centro. Metro Bellas Artes.

Mar-dom 10am-6pm. $65.

Por Alberto Cervantes

No le alcanza para un cuadro, pero se enteró que también habrá pines.

41

10 ARTE.indd 41

Noviembre 2018 www.timeoutmexico.mx

26/10/18 19:10

Arte As del volante (1962)

Es una de las nuevas piezas que se integra a la colección del MAM. La obra fue obsequiada a Alexandra Varsoviano, gran amiga de la artista quien años después de su muerte sería pieza clave para la preservación y difusión de su obra.

Con técnica mixta sobre cartulina, la artista resalta sus raíces en el surrealismo dándonos una representación no convencional sobre licencias de manejo.

Arte

Adictos a Remedios Varo.

Nuevo legado 2018 Cinco piezas que debes ver en tu recorrido por la exposición de una de las artistas surrealistas más queridas de México. ■ Indira García à Museo de Arte Moderno Reforma y Gandhi s/n, Bosque de Chapultepec. Metro Chapultepec. Metrobús Gandhi.

Mar-dom 10:15am-5:30pm. $65.

Naturaleza muerta resucitando (1963)

Remedios creía que un dibujo no era arte terminado; sin embargo, en el boceto se aprecian los trazos firmes a través de una idea puramente escénica y surrealista.

El equilibrio de los elementos hace alusión nuevamente a la alquimia y la transmutación de las cosas. Este óleo sobre tela fue la última pieza pictórica de la artista.

Ramo floral con pájaros (1960)

Remedios Varo tomó inspiración del renacentismo. Es el caso de este cuadro, en el que los colores remontan a periodos anteriores y la sencillez aparente de la composición da a la pintura un aire relajado. Sin embargo, las características exageradas en los pájaros podrían hacerlos parte del bestiario de Remedios. La técnica es óleo y hoja de oro sobre madera.

Presencia inquietante (1959) Ascensión al Monte Análogo (1960)

La alquimia era una de las fascinaciones de Remedios Varo, la exteriorizó a través de sus pinturas y coleccionó objetos que hoy son parte de su acervo personal. En esta pieza utiliza elementos iconográficos que representan el esfuerzo por lograr ascensión espiritual en un nivel muy personal. Los espirales y la estructura en el camino del viajero refuerzan el sentido surrealista. www.timeoutmexico.mx Noviembre 2018

10 ARTE.indd 42

Durante una pesadilla, Remedios escuchó una presencia que le ordenaba mantenerse quieta para realizar lo que debía. Ella escribió sobre ese sueño y gracias a que Walter Gruen –su última pareja— transcribió e hizo comentarios sobre las notas sencillas de la artista tenemos una visión clara del cuadro. Los colores pálidos transmiten una atmósfera lúgubre sobre el miedo y el inconsciente.

Encuentra más exposiciones en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura

42

26/10/18 19:34

00 ANUNCIOS.indd 43

26/10/18 18:34

Cine Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine gildardo@timeoutmexico.mx

ENTREVISTA

Eddie Redmayne El ganador al Óscar como Mejor actor regresa con varita en mano a la saga mágica más importante del año Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald

EDDIE REDMAYNE FINGE CAMINAR POR UNA ESCALERA INEXISTENTE y no está jugando a las

¿Sabes quién del elenco de Animales fantásticos está obsesionado con Harry Potter?

Ezra Miller, no hay duda. Es el mejor tipo de fanático de Potter porque lo entiende en muchos niveles. Podría escribir una tesis sobre él.

adivinanzas, más bien está recreando una escena en la última película de la saga de Animales fantásticos — ambientada en París—, en la que tuvo que hacer mímica caminando por la orilla del Río Sena. “Por recrear la mitad de París, no pudieron pagar las escaleras”, se ríe.

“Me obligaron a hacerlo 15 veces y creo que se eliminó de la película porque era muy malo en eso”, comentó.

El actor de 36 años no puede ser tan malo. Obtuvo el papel de Newt Scamander, el mago obsesionado con las bestias mágicas, en la franquicia y sin hacer audición.

Además es uno de los miembros del elenco que regresan en la segunda entrega, Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald junto a Katherine Waterston, Ezra Miller y Zoë Kravitz —quien apareció brevemente en la foto en movimiento de la primera película—, así como del recién llegado Jude Law , quien interpreta a un joven Dumbledore. Nos sentamos con Redmayne para hablar sobre bestias míticas, tonterías y obsesiones infantiles.

¿Alguna vez necesitaste que te explicaran algo durante el rodaje?

En la primera película, el personaje de Samantha Morton pregunta "¿Es usted un buscador o un buscador después de la verdad?" y la línea de Newt es “ No, en realidad soy más un cazador". Y Ezra responde "Amigo, tienes la línea más grande”. Yo estaba como "Oh, sí, sí... ¿por qué es una línea tan buena?” y luego recordé "¡Oh, Dios mío, la referencia del quidditch!”. No me había dado cuenta de qué era. Ezra tuvo que señalarmelo, con vergüenza. ¿Tienes algún recuerdo divertido del set?

El Ministerio de Magia Francés tenía un piso muy resbaladizo, por lo que fue de profunda humillación.

Hubo un momento en el que intenté que Katherine y Dan bailaran Hokey Cokey, pero en Estados Unidos el Hokey Cokey se llama Hokey Pokey, que suena un poco sexual y sucio. Me reí tanto. Todo se puso “Estados Unidos contra Inglaterra”.

¿Con qué estabas obsesionado de niño?

Thundercats, si escucho el tema musical de la serie me pongo bastante nostálgico, y Daniel el travieso. Además, cada Navidad recibía un anuario de Beano y era miembro del club de Daniel el travieso, lo que significaba que tenía una pequeña insignia de Gnasher, su perro. www.timeoutmexico.mx Noviembre 2018

11 CINE_3.indd 44

¿Quién ganó?

Bueno, estaba tratando de que pusieran su pie izquierdo

44

29/10/18 19:59

Cine Encuentra más reseñas en timeoutmexico.mx/ciudad-de-méxico/cine

Suspiria

adentro, su pie derecho adentro, adentro, afuera, afuera, sacudiéndolo todo. Y ellos me decían: “Eddie, ¿qué estás haciendo?” y repliqué “Estoy haciendo el Hokey Cokey”; “¡¿El hokey qué?!”, añadieron.

LAS MEJORES PELÍCULAS DE TERROR

funcionan, en un nivel básico, más allá de la trama o las palabras. Se agarran a tus DE QUÉ VA… entrañas. La sorprendente Suspiria (1977) Los estudiantes de de Dario Argento es una explosión de color, una academia de llena de sangre y ambición estilística. baile se enfrentan a Conocer —y amar— la película es apreciar casos de brujería. el cine italiano de una manera más profunda, por su inquietud y su histeria.

POR QUÉ A pesar de eso, no emocionó cuando VERL A… se anunció que un compatriota italiano, Visualmente es Luca Guadagnino —famoso por Llámame atractiva y está por tu nombre (2017)—, reimaginaría musicalizada por Suspiria, una de sus obsesiones durante Thom Yorke. décadas. Guadagnino sabe cómo obtener buenos resultados y cómo desarrollar la à Dir. Luca Guadagnino. sensualidad en los adultos, pero es un Estados Unidos, 2018. milagro que parezca entender a las brujas Con: Dakota Johnson, Tilda de Argento a un nivel casi molecular, tanto Swinton, Mia Goth y Lutz que puede apartarse radicalmente de él y Ebersdorf. Estreno: Vie 2. aun así lanzar su propio hechizo.

Escrita por David Kajganich — quien hizo Cegados por el sol (2015), de Guagadnino—, Suspiria es un acontecimiento espectacularmente extraño lleno de sangre. Es la película de terror más clásica hecha en años, adornada con tonos apagados y mármol verde, y musicalizada magníficamente por Thom Yorke de Radiohead, cuyas arpegiantes líneas de piano, sintetizadores retumbantes y vocales crean un espíritu de la banda de progresivo Can. Los fanáticos del horror tradicional no estarán contentos: casi de manera transgresora, Guadagnino ha eliminado las frías perturbaciones e incluso el miedo, pero en su lugar la ha inflado exóticamente y ha creado una película en la que puedes perderte. ■ Joshua Rothkopf

Si te dejaran en Londres con una capa de invisibilidad, ¿a dónde irías?

Tal vez a la sala de dibujos animados de Rafael en el Victoria & Albert Museum. Me encanta el V&A. Es un museo propio de la vieja escuela, puedes perderte en él.

De hecho, el otro día me perdí en él. O Somerset House, que es uno de los museos más hermosos de Londres. ¿Cuál es tu bestia favorita?

Pickett, por lealtad, pero niffler bebé por la ternura con esteroides. ¿Cómo sería tu propia bestia fantástica?

Bueno, cuando hice el Patronus, yo era uno de esos con un sabueso de Basset. Estaba tan emocionado porque había olvidado lo mucho que amo a esos perros. Así que sería como una criatura parecida a Dumbo, pero tipo Basset Hound, con orejas largas y tal vez tendría una voz de canto sorprendente. No sé por qué . ¿Con orejas de elefante o de perro?

Son las orejas de un sabueso Bassett, pero muy largas y volarían y cantarían como una sirena, lo que atraería a la gente a través de su ternura y su extraordinaria habilidad vocal, pero si lo acarician se convertirían en piedra. ¿Estoy combinando muchas cosas? ¿sigo? ¿La gente ha tratado de sacarte spoilers?

Sí, sin cesar. Hay un par que son tan locos en esta película que tengo la abrumadora necesidad de gritarlos todo el tiempo. Hay uno que, cuando lo leí, mi mandíbula golpeó físicamente el suelo. ¿Puedes darnos una pista?

Eh… Supongo que no, pero ¿has tenido alguna extraña interacción con los fans?

Ver a la gente vestida como Newt y hacer criaturas realistas. Había un Pickett extraordinario, era más real que cualquiera de los títeres que había tenido en el set.

Es increíble, pero también te pone nervioso porque te das cuenta de cuán involucradas están las personas y no quieres arruinarlos.

FOTO: CORTESÍA WARNER BROS. PICTURES.

¿Te preocupas por eso?

Siempre.

Si tuvieras una maleta como la de Newt, ¿a dónde te llevaría?

A las Maldivas. àAnimales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald Dir. David Yates.

Reino Unido, 2018. Con: Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Johnny Depp y Brontis Jodorowsky. Estreno: Mié 14.

Por Isabelle Aron

Tiene la pinta de muggle, pero por dentro es una mortífaga consagrada.

45

11 CINE_3.indd 45

Noviembre 2018 www.timeoutmexico.mx

29/10/18 19:59

Cine

EN CARTELERA EL PRIMER HOMBRE EN LA LUNA

Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury

àDir. Damien Chazelle. Estados Unidos, 2018. Con Ryan Gosling, Jason Clarke, Claire Foy y Kyle Chandler. Estreno: Vie 23.

Basada en la novela First Man: The Life of Neil A. Armstrong (2005), del historiador James R. Hansen, el filme narra el precio que representó para Neil Armstrong y para Estados Unidos llegar a la luna. Este año fue la encargada de abrir el Festival Internacional de Cine de Morelia.

Esta biopic de Freddie Mercury — interpretado por Rami Malek de la serie Mr. Robot— narra el proceso de formación, consolidación y éxito de la banda Queen en los setenta. àDir. Dexter Fletcher y Bryan Singer. Estados Unidos, 2018.

Con: Rami Malek, Joseph Mazzello, Ben Hardy y Gwilym Lee. Estreno: Vie 2.

LA CHICA EN LA TELARAÑA

OPERACIÓN OVERLORD àDir. Julius Avery. Estados Unidos, 2018. Con: Wyatt Russell, John Magaro, Bokeem Woodbine y Iain De Caestecker.

Estreno: Vie 9.

Inspirada en hechos que sucedieron en la Segunda Guerra Mundial, esta película de terror narra cómo una tropa estadounidense arriba a Normandía y comienza a combatir a los escuadrones nazis.

Sin esperarlo, tendrán que pelear contra zombies alemanes.

RALPH, EL DEMOLEDOR 2

àDir. Fede Álvarez. Estados Unidos, 2018.

Con: Claire Foy, Sverrir Gudnason, Vicky Krieps y Sylvia Hoeks. Estreno: Vie 2.

àDir. Rich Moore. Estados Unidos, 2018.

Voces: Mario Filio, Liliana Barba, Melissa Gedeón, Jessica Ortiz y Eduardo Garza.

Estreno: Vie 23.

La adaptación de Lo que no te mata te hace más fuerte (David Lagercrantz, 2015) —la primera entrega de la continuación de la saga Millennium de Stieg Larsson—, presenta a la hacker Lisbeth Salander y al periodista Mikael Blomkvist, un par de espías inmiscuidos en una famosa red de grandes criminales.

Después de un aplaudido debut, Ralph regresa con una segunda entrega —comandada por Disney— en la que tiene que salvar Sugar Rush, el videojuego de su pequeña amiga Vanellope Schweetz. El tráiler causó revuelo porque aparecieron varias princesas de las películas más emblemáticas de Disney.

TE RECOMENDAMOS

Películas musicalizadas en vivo

Mi vecino Totoro

Escrita y dirigida por Hayao Miyazaki —y producida por el Studio Ghibli—, este tierno filme narra como las hermanas Satsuki y Mei conocen a Totoro, un espíritu en forma de conejo-oso sonriente. La película será musicalizada en vivo por el pianista Alejandro Olivares, quien ya ha adaptado varias piezas del compositor Joe Hasaishi. àEx Convento de San Hipólito. Hidalgo 107, Centro.

Hidalgo. Hidalgo. Dom 4 4pm. $250-$300. www.timeoutmexico.mx Noviembre 2018

11 CINE_3.indd 46

Amélie

A 17 años de que la joven Amélie Poulain nos enamorara con su dulzura, su curiosidad y su ternira, convirtiéndose en un ícono mundial, Arts Orquesta México presenta Amélie (Jean-Pierre Jeunet, 2001) con una orquesta que revivirá la partitura original del reconocido músico francés Yann Tiersen. Contará con 30 músicos en escena. àCentro Cultural Teatro 1. Cuauhtémoc 19, Roma.

Cuauhtémoc. Cuauhtémoc. Dom 11 5pm. $280-$680.

Harry Potter y el prisionero de Azkaban

Después del éxito que tuvieron las dos primeras entregas de la saga de Harry Potter, llega El prisionero de Askaban (2004), dirigida por Alfonso Cuarón, que será proyectada en una pantalla de 20 metros y será musicalizada por la Orquesta Internacional de las Artes. àAuditorio Nacional. Reforma 50, Polanco. Auditorio.

Auditorio. Sáb 24 5pm, dom 25 5:30pm. $400-$1,550.

FOTO: CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN. 20TH CENTURY FOX.

Desde una romántica historia de amor francés, hasta un pachoncito espíritu del bosque

46

26/10/18 19:14

Encuentra más series en timeoutmexico.mx/ ciudad-de-mexico/cine

TV Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine gildardo@timeoutmexico.mx

SERIE DEL MES

House of Cards

DE QUÉ VA… Después de la muerte de Frank Underwood, su esposa Claire Underwood toma la presidensa de Estados Unidos.

Después de una cancelación temporal, la serie regresa pero ahora protagonizada por Robin Wright

FOTO: CORTESÍA NETFLIX..

POR MUCHO TIEMPO, HOUSE OF CARDS fue conocida por ser la primera

serie original de Netflix y cambió la manera en que consumíamos contenido audiovisual.

Sorpresivamente todo lo positivo cambió y el drama superó la ficción.

En septiembre de 2017 se anunció el rodaje de la sexta temporada, pero un mes después se detuvo debido al tirotero en Harford County, Baltimore, cerca de sus locaciones. Empoderado por las denuncias de abuso sexual contra el productor Harvey Weinstein, el actor Anthony Rapp —Star Trek: Discovery (2017)— compartió que en una fiesta Kevin Spacey, alcoholizado, trató de aprovecharse de él en 1986. De inmediato la noticia se viralizó y abrió la caja de pandora. A pesar de una disculpa pública en las redes de Kevin Spacey, Netflix suspendió la serie para ponerse de acuerdo con los creadores y el elenco y saber qué decisión tomar.

Cuando creímos que todo había pasado, actores, periodistas, directores y hasta gente

del staff de House Of Cards acusaron de abuso sexual a Kevin Spacey. Hasta el momento más de 20 personas lo han demandado. Por esta razón, Netflix lo despidió del show y canceló la biopic del escritor Gore Vidal que protagonizaría.

Poco después, en noviembre, la actriz Robin Wright exigió una respuesta a Netflix ya que dejaron sin trabajo a 2,500 personas. Para diciembre, Ted Sarandos —jefe de contenidos de Netflix— anunció que la sexta temporada se convertiría en la última. Melissa Gibson y Frank Pugliese — productores ejecutivos— tuvieron que empezar de cero por la salida de Spacey e invitaron a nuevos actores. Diane Lane y Greg Kinnear interpretan a los hermanos Annette y Bill Shepherd, herederos de una empresa multimillonaria con fuerte poder en la política.

Además, el actor australiano Cody Fern — American Crime Story: The Assassination Of Gianni Versace— dará vida al personaje Duncan Shepherd.

47

12 TV_2.indd 47

POR QUÉ VERL A…

Bajo el argumento de El escándalo mediático de las que Frank Underwood agresones sexuales —Kevin Spacey— murió de Kevin Spacey en 2017, su viuda Claire adelantaron el final Underwood —Robin de la serie y esta es la Wright— fungirá última temporada. como protagonista convirtiéndose en àNetflix. Estreno: Vie 2. presidente de Estados Unidos. Si bien la serie tomó un rumbo totalmente inesperado, se aplaude que empoderen a un personaje femenino —aunque tardaron mucho—. ¿Le darán un final digno a la serie? ¿Será tan emocionante como sus temporadas pasadas?

Hay muchas preguntas en el aire, solo queda esperar al estreno para saber si la casa seguirá siendo blanca.

Por Stivi de Tivi

Aunque está triste por el final, ya asignó los días que maratoneara la serie.

Noviembre 2018 www.timeoutmexico.mx

26/10/18 19:17

ENTREVISTA

ESTRENOS

Kurt Sutter

Shows para maratonear

El productor nos habla sobre Mayans Mc, spin off de Sons Of Anarchy

se convertiría en uno de los shows televisivos más importantes de la última década. Las siete temporadas de Sons Of Anarchy no solo rompieron récords de audiencia, sino que contendieron por varios premios.

Exactamente cuatro años después de que terminó la serie, FX estrena un derivado llamado Mayans Mc, sobre un grupo latino de motociclistas y sus enfrentamientos contra un peligroso cartel. En la pasada edición de la ComiCon San Diego, Kurt Sutter, creador y productor de Mayans Mc, nos habló sobre su nueva serie.

¿Cómo consiguió JD Pardo el protagónico?

JD estaba buscando otro personaje, no iba por Ezekiel “EZ” Reyes. Vi su audición y en ese momento no tenía protagonista, lo único que sabía era lo que no quería. Lo vi leer un diálogo bastante emocional y ahí me acerqué sin conocerlo y le dije que quería mandarle unas líneas de “EZ”. Me dijo: “Dame las líneas ahora y en 45 minutos te las entregaré de la manera más chingona”. Se quedó.

■ Stivi de Tivi àFox Premium Estreno: Vie 9.

Generalmente los spin offs salen poco después de que el show original termina, ¿por qué te tardaste tanto para presentar Mayans Mc? Me gusta tomar algo de tiempo entre proyectos y aunque este ya estaba en la mesa, no queríamos hacerlo inmediatamente después de Sons of Anarchy porque quería elaborarlo bien.

12 TV_2.indd 48

La nueva serie de YouTube Originals presenta a un grupo de personas que fueron elegidas para colonizar un nuevo planeta, pero algo en la misión sale mal y deben enfrentarse al vacío y frío espacio. Este thriller de ciencia ficción está protagonizado por Natalia Tena y Tom Felton, quienes trabajaron juntos en la saga de Harry Potter. àYouTube Originals. Estreno: Mié 14.

2NARCOS: MÉXICO

Este programa nació para ser la cuarta temporada de Narcos, pero ya que los creadores quisieron enfocarse totalmente en el surgimiento del Cártel de Guadalajara, comandado por Félix Gallardo —Diego Luna— en los ochenta, evolucionó a Narcos: México.

àNetflix. Estreno: Vie 16.

3HOMECOMING

¿Cuál es la historia sobre este nuevo grupo de amigos?

Al concebir una serie siempre me enfocó en una cosa: el camino de un hombre que tiene una meta por conquistar, rodeado de personajes complejos; esto para revelar realmente su vida y su manera de relacionarse.

Entonces es sobre ese camino, nunca sobre el personaje principal en solitario.

www.timeoutmexico.mx Noviembre 2018

1ORIGIN

La cuatro veces nominada al Oscar, Julia Roberts, interpreta a Heidi Bergman, una asistente social del Centro de Apoyo Transicional Homecoming, donde se ayuda a los soldados que regresan de la guerra a reincorporarse a la sociedad. Este thriller pondrá en juego la realidad de Heidi al ser interrogada por el Departamento de Defensa. àAmazon Prime Video. Estreno: Vie 2.

FOTO: CORTESÍA YOUTUBE ORIGINALS. IMDB.

NADIE SE IMAGINÓ QUE UN DRAMA SHAKESPERIANO SOBRE UN CLUB DE MOTOCICLISTAS

48

26/10/18 19:17

00 ANUNCIOS.indd 49

26/10/18 19:51

Música Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/musica gildardo@timeoutmexico.mx

FESTIVAL DEL MES

MUTEK.MX Celebramos 15 años del festival de creatividad digital en México con un recuento de sus mejores momentos

encargado de mostrar las tendencias en el campo de la música y las artes visuales. No solo abrió nuestra mente para presenciar espectáculos que nos dejarían con la boca abierta, también hizo camino para una escena nacional que ha dado jugosos y dulces frutos —Murcof, AAAA y NAAFI—.

A propósito de su 15 aniversario, le preguntamos a su director general en México, Damián Romero, cuáles son los momentos memorables de MUTEK.MX y los planes a futuro del festival. Descubre por qué nos emociona tanto esta edición y por qué incluso el padre de MUTEK, Alain Mongeau, se siente celoso de la edición mexicana (emoji de pintarse las uñas).

1

El espectáculo más arriesgado.

Demdike Stare en la explanada del Centro de Cultura Digital en 2012.

2 3

El momento más difícil.

Las lluvias torrenciales en 2013.

4 5 6

El acto que aceptó, pero canceló.

Powell.

El artista que más trabajo costó traer.

Squarepusher. Nos tomó un largo periodo hacerlo realidad.

La mejor sede.

El Espacio escultórico.

El cambio más difícil.

Hacer Nocturne 2017 en Fábrica, al norte de la ciudad.

7

El reto más desafiante.

Seguir existiendo y mantener el proyecto sustentable.

8

La sorpresa más emocionante.

La respuesta del público mexicano ante las propuestas que han desfilado.

www.timeoutmexico.mx Noviembre 2018

13 MÚSICA_3.indd 50

9 10 11

El show más ruidoso.

Ben Frost en 2014.

El mejor acto nacional.

Upgrayedd Smurphy en 2017.

Segundo mejor MUTEK. MUTEK.Montreal siempre es una fuente de inspiración.

12

Algo que necesita MUTEK.MX. Los espacios públicos y las políticas culturales como en Montreal.

13

La mejor locación actual.

Fábrica, por la percepción del espacio, así como la estética.

14

¿Cómo sería la CDMX sin MUTEK? Probablemente hubiese existido otra propuesta similar, de lo contrario habría un hueco importante para la comunidad artística.

15

La meta a futuro.

Nunca aburrirnos, mantener encendida la flama que nos sostiene de pie.

àMUTEK.MX Varias sedes. Lun 19-dom 25. $1,100-$2,200.

FOTO: CORTESÍA MUTEK.MX.

DESDE QUE MUTEK.MX LLEGÓ A L A CIUDAD DE MÉ XICO, se ha

50

26/10/18 19:20

Música

Encuentra más conciertos en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/música

ENTREVISTA

Alain Mongeau El creador de MUTEK confesó su admiración por MUTEK.MX MUTEK.MX ES L A QUINCE AÑER A más esperada de 2018. Celebrará su aniversario con una megafiesta, en la que estamos seguros tirarán la casa por la ventana.

Buscamos al fundador y director de MUTEK, Alain Mongeau, para que nos contará sobre su experiencia con MUTEK.MX, la relación entre Montreal y la CDMX. ¿Qué sientes al ver que MUTEK.MX cumple 15 años?

Estoy emocionado. MUTEK cumplirá 20 en Montreal y 10 años en Barcelona. Lo que me entusiasma es que a pesar de que MUTEK nació en Montreal, la raíz que tiene el festival en México es tan fuete como la original. Siempre digo que hoy en día el festival pertenece a Montreal de igual manera que a México.

IMPERDIBLES

Durante estos 15 años, ¿qué enseñanza te ha dejado MUTEK.MX? Me siento un poco celoso de MUTEK.MX porque la convocatoria que tiene es muy fuerte. El público mexicano es muy joven en comparación con el de Montreal. Estoy seguro de que muchos incluso no saben que MUTEK nació en allá, que no es mexicano.

El cartel de MUTEK.MX 2018 cuenta con joyas que no hay que dejar pasar

Errorsmith

Erik Wiegand nos visita con su proyecto solista que promociona su LP Superlative Fatigue.

¿Qué artistas mexicanos te han impresionado?

Siete Catorce y el colectivo NAAFI tuvieron gran éxito acá. Tuvimos una conexión fuerte con Murcof; la segunda vez que tocó en su vida fue en MUTEK.Montreal y creo que fue la primera que lo hizo fuera de México.

JB Dunckel & Jacques Perconte

AAAA & Itaru Yasuda

Este dueto presenta Anaesthesia, una experiencia audiovisual.

AAAA se encargará de la música e Itaru Yasuda de los visuales.

El cineasta francés Jacques Perconte se une a JB Dunckel para presentar Hypersoleils, una pieza audiovisual en la que se muestran paisajes veraniegos fundidos en coloridos ácidos.

La CDMX y Montreal tienen una conexión especial, ¿a qué crees que se debe?

En Quebec somos latinos, somos los “mexicanos del norte” y de hecho es más fácil conectar con ustedes que con los canadienses angloparlantes o los estadounidenses.

Además, hay un cariño mutuo. ■ Gil Camargo

“Me siento un poco celoso de MUTEK.MX”

Brandt Brauer Frick & la Orquesta Filarmónica Mexiquense El colectivo formado por Daniel Brandt, Jan Brauer y Paul Frick se unen a la Orquesta Filarmónica Mexiquense para deleitarnos con una mezcla de progresiones de techno y elementos de música de cámara. Un evento sonoro de música de partitura y experimental.

Prurient

Un proyecto que va desde el industrial hasta los guturales más violentos del noise.

Por Gil Camargo

¿Aguantará todos los ácidos auditivos que habrá en MUTEK.MX?

51

13 MÚSICA_3.indd 51

Noviembre 2018 www.timeoutmexico.mx

30/10/18 11:50

Música Nine Inch Nails

La banda liderada por el musculoso Trent Reznor vuelve a la ciudad para tocar en vivo su nuevo material Bad Witch (2018), la segunda entrega de la trilogía de EPs que anunció en 2016 con Not the Actual Events (2016). Hasta el momento no se sabe cuándo saldrá la última parte de esta triada.

The Chemical Brothers

El legendario dúo inglés formado por Tom Rowlands y Ed Simons se presentará por primera vez en el festival. En 2015 lanzaron Born in the Echoes, disco en el que colaboran Q-Tip y St. Vincent y en agosto de este año lanzaron “Free Your Self”, por lo que escucharemos nueva música. Prepárate, porque su show de luces será uno de los destacados del año.

uno de los mejores discos del año, solo basta escuchar “Pain” para caer rendidos ante ellos.

Corona Capital 2018

Death Cab For Cutie

Cuando creímos que el festival más famoso de la CDMX no podía sorprendernos, nos regalan una edición con bandas que pisan sus escenarios por primera vez. Desde el juego de luces de The Chemical Brothers, hasta la primera visita de Death Cab For Cutie, entre los actos sobresalientes de este año.

Gil Camargo à Autódromo Hermanos Rodríguez Curva 4 Viaducto Piedad s/n, Ciudad Deportiva.

Ciudad Deportiva. Sáb 17-dom 18 2pm. $970-$2,100.

Tal vez, la presentación de esta banda es una de las más esperadas en la ciudad. DCFC se formó en Bellingham, Washington, en 1997, consagrándose con discos como Transatlanticism (2003), Plans (2005) y Narrow Stairs (2008). Actualmente promocionan Thank You for Today (2018), producido por Rich Costey —Sigur Rós, Santigold—. Será una presentación llena de éxitos y muy emotiva.

The Jesus and Mary Chain

Estas leyendas vivientes ayudaron a construir la parte más ruidosa del oscuro post punk de los ochenta.

Sin discos como Psychocandy (1985) y Darklands (1987) no existirían bandas como The Raveonettes, Dum Dum Girls, The Horrors o Black Rebel Motorcycle Club.

Después de 19 años sin actividad, lanzaron en 2017 Damage and Joy, disco producido por Martin Glover —mejor conocido como Youth—, quien ha trabajado con bandas como The Cult, U2, The Verb y The Orb.

The War on Drugs

Por primera vez, Adam Granduciel y compañía presentarán su indie rock en la CDMX. La banda de Philadelphia, Estados Unidos, lanzó en 2017 A Deeper Understanding, considerado

Roger Waters

Iceage

Garbage

El músico británico regresa a la ciudad para presentar de nuevo Us+Them, la gira en la que interpreta temas de los mejores discos de Pink Floyd —The Wall, Dark Side of The Moon, Animals y I Wish You Were Here —. Esperamos que este concierto sea diferente al último que vimos.

Desde Dinamarca llegan los considerados hijos putativos de Nick Cave. Si el post punk setentero se encuentra en tu ADN, esta es la banda que necesitas para dejarte seducir por la oscuridad lamentosa de Elias Bender Rønnenfelt y compañía.

Presentan Beyondless, su nuevo LP.

El estilo andrógino de Shirley Manson, aunado a sus letras llenas de rabia y con problemas un tanto adolescentes, conectaron con el público noventero rápidamente. Garbage presentó en 1998 Version 2.0, disco que cumple 20 años, por lo que celebrarán con un show en la CDMX.

àPalacio de los Deportes Río de la Piedad s/n, Granjas México. Velódromo. Mié 28-jue 29 9pm. $688-$4,988.

àSALA Corona Puebla 186, Roma. Metro Insurgentes.

Insurgentes. Jue 22 9:30pm. $450.

àArena Ciudad de México Granjas 800, Santa Bárbara.

Ferrería. Jue 1 9pm. $502-$1,569.

www.timeoutmexico.mx Noviembre 2018

13 MÚSICA_3.indd 52

FOTO: CORTESÍA GARBAGE, ICEAGE, OCESA, CORONA CAPITAL.

LOS 3 MEJORES

52

26/10/18 19:20

00 ANUNCIOS.indd 53

26/10/18 18:36

Teatro & Danza

EN NÚMEROS 180 millones

De espectadores han visto un espectáculo del Cirque du Soleil desde 1984.

Joyà

En la Rivera Maya, en México, es el único espectáculo residente de Cirque du Soleil fuera de Las Vegas.

Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura alberto@timeoutmexico.mx

65 camiones

Transportan 2 mil toneladas de equipo empleado en LUZIA.

45 artistas

Conforman el elenco de LUZIA, provenientes de 19 países como Australia, Canadá, Rusia y Puerto Rico.

LUZIA

8 días

Experiencia de ensueño del Cirque du Soleil inspirada en México

Es lo que se tarda en montar la Gran Carpa en Santa Fe para LUZIA.

LUEGO DE RECORRER CIUDADES COMO MONTRE AL Y CHICAGO DESDE SU ESTRENO EN 2016 , LUZIA de la

www.timeoutmexico.mx Noviembre 2018

14 TEATRO.indd 54

En LUZIA se emplean más de 1,500 galones de agua en cada actuación para realizar un acto acrobático en el que un intérprete aéreo suspendido en el aire da giros en medio de una tormenta. Invadirán el escenario títeres de animales surrealistas y míticos de todos los tamaños (diseños de Max Humphries).

Además, nunca verás tantos saltos, en LUZIA se combina el tradicional salto del arco chino con dos cintas caminadoras que aumentan la velocidad y la cantidad de aventurados brincos. El universo sonoro, con instrumentos de viento y metales latinoamericanos mezclados con electro-pop, fue compuesto por Simon Carpentier y remezclado por Bostich

+ Fussible, Nortec Collective. El espectáculo dirigido por Daniele Finzi Pasca durará dos horas y media con un intermedio. à Gran Carpa Santa Fe Vasco De Quiroga 2000, Santa Fe. Jue 9pm, vie-sáb 5 y 9pm, dom 1 y 5pm. $890-$2,290.

Por Alberto Cervantes

No está seguro de que este show lo represente, pero saldrá emocionado.

FOTO:CORTESÍA OCESA TEATRO

aclamada compañía franco-canadiense Cirque du Soleil por fin llega a la CDMX. Este espectáculo recrea un México de ensueño al inspirarse en lugares, símbolos y sonidos de nuestro país; desde la mitología azteca y maya hasta la arquitectura moderna de la Ciudad de México.

Prepárate para descubrir a payasos, malabaristas y acróbatas europeos con máscaras de lucha libre o vestidos de mariposas monarcas, ver emerger cactus del escenario, contemplar recreaciones de paisajes surrealistas y más guiños de nuestra cultura.

El show dista de la mayoría de las creaciones del Cirque du Soleil, basadas en una estética natural (insectos) o en la cultura pop (The Beatles, Soda Stereo). Lo realmente importante en estos shows nunca ha sido la narrativa o la profundidad de los relatos, sino lo impactante y excitante que resulta el diseño de arte, la tecnología empleada en la escenografía, el vestuario y la suerte acrobática de sus intérpretes.

Encuentra más obras de teatro en timeoutmexico.mx/ciudad-demexico/arte-cultura

54

29/10/18 20:10

Teatro & Danza

Enfermos de amor SI NO PONE MAL, NO ES AMOR. Por eso las nueve historias de esta obra hablan acerca de las pequeñas, aunque a veces griegas, tragedias cotidianas que involucran a dos enamorados, o a punto de estar o dejar de estarlo. Historias nacidas de la pluma del dramaturgo y actor estadounidense John Cariani (Something Rotten, Law & Order), a quien conocemos por el recordado montaje que José Manuel López Velarde (Mentiras) hizo de Casi un pueblo en la década pasada.

Se trata de cuadros que lo mismo aluden al romance que al hallazgo o al desencuentro en la pareja. Estas nueve viñetas sobre el amor están producidas por Alonso Pineda y dirigidas por Rodrigo Nava en su debut como director teatral, tras dedicarse al mundo de la publicidad y los cortometrajes.

QUÉ ES...

Una ópera bufa de Mozart.

Las bodas de Fígaro

FOTO: CORTESÍA COORDINACION NACIONAL DE ÓPERA DE BELLAS ARTES/PRODUCCIÓN ENFERMOS DE AMOR

EN ESTA ÓPERA DE CUATRO ACTOS, una pareja de enamorados

POR QUÉ IR… Para ver el tercer montaje de Mozart a cargo de Mauricio García Lozano. à Palacio de Bellas Artes Juárez s/n, Centro. Metro Bellas Artes. Jue 15 8pm, dom 18 5pm, mar 20 8pm, dom 25 5pm. $150-$650.

debe sortear toda clase de enredos que incluyen celos, deseos e infidelidades; mismos que revelan la eterna relación, algunas veces opresiva y otras confianzuda, entre sirvientes y patrones.

Las bodas de Fígaro es uno de los títulos mayores de la ópera bufa y regresa de la mano de Mauricio García Lozano, quien a la par de su quehacer como director de éxitos teatrales shakesperianos, como Macbeth y Romeo y Julieta, es uno de los más aplaudidos directores escénicos de ópera. De hecho, con esta puesta cierra una trilogía de montajes de piezas compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart: Don Giovanni y Cossi fan tutte.

“Una de mis búsquedas ha sido la de regresar el teatro a la ópera y, en ese sentido, esta es una gran oportunidad porque se trata de una obra de teatro con una música sublime. Me abro para percibir el mundo de los cantantes y, a partir de sus intuiciones, hallar un discurso que les pertenezca y que acompañe el mío.

Para mí, el actor y el cantante son superhombres”, afirma García Lozano.

Bajo la dirección concertadora de Srba Dinic, este clásico tendrá vida gracias a los cantantes Denis Sedov, Armando Piña, Narine Yeghiyan, Letitia Vitelaru, Jacinta Barbachano, Gabriela Thierry y Arturo López, quienes atienden la lectura de un director que se distingue por la vanguardia: “Uno tiene la obligación de arrojar una luz, una nueva visión y un nuevo concepto para estas obras que están en el repertorio del arte y de la humanidad y que son tan representadas”.

Jorge Ballina en la escenografía, Víctor Zapatero en la iluminación y Vivian Cruz en la coreografía, todos redondean la propuesta de García Lozano, quien fungirá como un justo juez y sacerdote de estas bodas que sonarán gracias a la orquesta y coro del Teatro de Bellas Artes. ■ Enrique Saavedra

QUÉ ES...

Nueve historias de amor y desamor.

POR QUÉ IR… Los actores alternarán a los personajes de la obra en cada función. à La Teatrería Tabasco 152, Roma. Vie 8:30pm, sáb 6:30 y 8:30pm, dom 5:30pm y 7:30pm. $390.

55

14 TEATRO.indd 55

Rodrigo reunió a un amplio y atractivo elenco que alternará los personajes en cada función y ofrecerá así una experiencia distinta a los espectadores: Mónica Huarte, Eréndira Ibarra, Adriana Louvier, Esmeralda Pimentel, Alejandro de la Madrid, Luis Arrieta, Nacho Tahhan y Andrés Palacios están encargados de dar vida a 18 afectados por el poder de Eros sobre el universo y la vida diaria.

Uno de los ganchos con los que se busca llamar a un amplio público, amén de la calidad del texto y la presencia de estos actores, es que la producción ofrecerá 10 boletos gratuitos por función para el público que realmente quiera ver la obra y no tenga los suficientes recursos para hacerlo. Se podrán obtener una hora previa a cada representación.

■ Enrique Saavedra

Noviembre 2018 www.timeoutmexico.mx

26/10/18 19:25

Teatro & Danza

y formas de moverse.

“Ser versátil es una de las cualidades más valiosas que puede tener un bailarín. La versatilidad es el vocabulario del cuerpo. Cuanto mejor es el vocabulario de movimiento, más cosas puede decir un artista”. En el reparto se encuentra además el coro Enharmonia Vocalis, a cargo del director Fernando Menéndez, también la soprano Anabel de la Mora, la mezzosoprano Guadalupe Paz, el tenor Víctor Hernández y la

ENTREVISTA

Rasta Thomas El reconocido bailarín estadounidense dará vida a la última obra de Mozart

Después de más de 200 años, el bailarín Rasta Thomas traerá al presente esta composición a través de la danza.

“Mi objetivo es capturar todos los detalles de la música: su pena, brillantez y belleza”, explica Thomas, quien es el protagonista de Réquiem de Mozart.

Espectáculo monumental, un proyecto multidisciplinario en el que también participa la Orquesta Sinfónica Nacional, dirigida por Carlos Miguel Prieto —nombrado recientemente Director del año 2019 por Musical America—.

De acuerdo con el bailarín —reconocido mundialmente www.timeoutmexico.mx Noviembre 2018

14 TEATRO.indd 56

à Réquiem de Mozart. Espectáculo monumental Auditorio Nacional. Reforma 50, Polanco. Metro Auditorio. Mié 7 8:30pm. $550-$3,990.

por su participación en el Ballet de Kiev, en el American Ballet Theatre y por fundar la agrupación Bad Boys of Dance—, la pasión e inspiración en la danza provienen muy a menudo de la música.

Esta ocasión, bajo la coreografía de George Céspedes, Thomas afirma que durante el espectáculo será conducido por el ritmo cardíaco provocado por esta última misa del compositor originario de Salzburgo. “En el escenario sentiré la música en mi sangre, fluyendo a través de mi cuerpo, y esto me dará una gran energía.”

Acompañado por la compañía Danza Contemporánea de Cuba, Thomas no tiene una tarea sencilla, pues debe convivir con la presencia contundente de la música de Mozart. Para ello, apunta que ha trabajado sobre todo su propia diversificación en ritmos

FOTO: CORTESÍA CONSECUENCIAS

MOZ ART MURIÓ EN 1791, ANTES DE TERMINAR EL RÉQUIEM EN RE MENOR , SU ÚLTIMA OBR A.

introducción de Susana Zabaleta. Con esto, el reto para Rasta Thomas se vuelve igual de monumental que la producción del espectáculo.

Sin embargo, esta estrella de talla mundial confía en sus capacidades, pues considera que el cuerpo de los profesionales de la danza es como el de los atletas de alto rendimiento. “Cuanto más fuertes y más flexibles, más hermosos y especiales somos.

Entrenar y mantener la forma de un bailarín profesional de clase mundial es como ser un atleta olímpico.”

■ Silverio Orduña

56

26/10/18 19:25

00 ANUNCIOS.indd 300

26/10/18 18:33

00 ANUNCIOS.indd 400

26/10/18 18:33