Redaktionel-168-224
01/02/07
11:22
Side 2
100 % vedvarende energi På Tvindkraft er det vores opfattelse, at verden bør skifte over til 100 % vedvarende energi. Energi fra sol, vind, biomasse og bølger findes gratis i hele verden, og der er nok af den. Som vi sagde i 1975: " Når solen skinner én time på en kvadratkilometer i Danmark, produceres der ligeså meget energi på det område som på et mellemstort atomkraftværk." I dag findes teknologien til at opbevare energien også. Det bedste og vigtigste vil være, at politikere og befolkning går sammen om at indføre en bred vifte af vedvarende energiteknikker og bliver selvforsynende med vedvarende energi. Teknikken er der, og befolkningen er parat til at være aktører i omstillingsprocessen. F.eks. kan vi rense luften ved at gøre det attraktivt at køre el-bil. Vi har en stærk historisk og demokratisk tradition i Nordvestjylland for nyskabelse inden for vedvarende energi. Lad os føre traditionen videre i Ny Holstebro Kommune. Britta, lærer, Tvindkraft, Ulfborg.
100 % erneuerbare Energie Bei Tvindkraft meinen wir, dass man weltweit zu 100 % zu erneuerbarer Energie übergehen sollte. Sonnen-, Wind-, Biomasse- und Wellenenergie gibt es gratis überall auf der Welt, und obendrein genug davon. Schon im Jahre 1975 stellten wir fest: „Wenn die Sonne eine Stunde lang auf einen Quadratkilometer Dänemarks scheint, wird auf dieser Fläche genau so viel Energie erzeugt wie in einem mittelgroßen Atomkraftwerk.” Mittlerweile gibt es auch die entsprechende Technologie, um die Energie speichern zu kö nnen. Das Beste und Wichtigste wäre, wenn sich Politiker und Bevö lkerung zusammentun würden, um einen breiten Fächer erneuerbarer Energietechniken einzuführen und somit eine Selbstversorgung mit Hilfe erneuerbarer Energie zu erreichen. Die Technik dafür existiert, und die Bevö lkerung ist dazu bereit, ihren Teil zur Umstellung beizutragen. So kö nnen wir unter anderem die Luft reinigen, indem wir es fö rdern, mit Elektroautos zu fahren. Nordwestjütland hat eine starke historische und demokratische Tradition, Neuerungen im Bereich der erneuerbaren Energie zu schaffen. Lassen Sie uns diese Tradition in der neuen Holstebro Kommune fortführen. Britta, Lehrerin, Tvindkraft, Ulfborg.
100% renewable energy
168
At Tvindkraft we are of the opinion that the world should switch to using 100% renewable energy. Solar, wind, biomass and wave energy is free all over the world, and there is plenty of it. As we said in 1975: “An hour of sunshine on a sq uare kilometre of land in Denmark produces as much energy in that area as a medium-sized nuclear power station” . Today the technology req uired to store the energy is also available. The best and most important development would be if politicians and citizens come together to introduce a broad range of renewable energy technologies in order to become self-sufficient using renewable energy. The technologies are already available, and the citizens are ready to be the agents in the process of transformation. For example we could clean the air by making it attractive to drive electric cars. In northwest Jutland we have a strong historical and democratic tradition of innovation in the field of renewable energy. Let us carry on that tradition in the New Holstebro Municipality. Britta, teacher, Tvindkraft, Ulfborg