Tokyo 2015

Page 1

9

DAYS



TPE

HND

TAOYUAN

TOKYO

OPERATED BY

BOOKING NUMBER

PEACH 樂桃

M44CKN

FLIGHT

CLASS

MM1028

VHAPPY

BAGGAGE

Sun 18 Oct

00:30 Terminal 1

Sun 18 Oct

3h 15m

04:45

NON-STOP

Int'l Terminal

NRT

TPE

TOKYO

TAOYUAN

ZONE4 20kg x2 NAME

CHOU / CHIENYI LAI / YUNHUI

3342111251332 3342111251333

OPERATED BY

BOOKING NUMBER

SCOOT 酷航

T8GV3T

FLIGHT

CLASS

TZ201

FLY

BAGGAGE

Mon 26 Oct

11:45 Terminal 2

3h NON-STOP

Mon 26 Oct

14:45 Terminal 1

40kg / 40kg NAME

CHIEN-YI CHOU YUN-HUI LAI


入境記錄卡

* 背面全都勾無 / 攜帶日幣 / 簽名

申告單

手提行李 尺寸|3邊合計115cm以内 (各邊不可大於55cm×40cm×25cm) 數量|隨身物品×1+手提行李×1 (合計2件)

託運行李 尺寸|3邊合計203cm以内 數量|以件數計算價格 重量|每件限重20kg

重量|2件合計上限10kg

尺寸|3邊合計115cm以内 (各邊不可大於54cm×38cm×23cm) 數量|隨身物品×1 重量|上限7kg(攜帶NB+3kg)

尺寸|3邊合計158cm以内 數量|無限制 (限制總行李重量) 重量|每件限重32kg



TPE 去程出境

第一航廈 1F、3F

❷ 隨身攜帶的所有液體、膠狀和噴霧類物品之容器, 其體積皆不可超過100毫升。(所有內含液體、膠狀和噴霧類物 品的容器均應裝於上限1公升、可重複且完全密封的透明塑膠袋內。上述塑膠袋每位旅客限攜帶一個。)

HND 去程入境

國際線航廈 2F

❸ 先看機場螢幕確認所搭乘班機的行李轉盤號碼後, 再至行李轉盤處等候領取行李。 ❹ 不論是否有需申報的物品, 都需出示海關申報表。


NRT 回程出境

第二航廈 3F

❹ 在護照上蓋上出境章後, 表示已從日本出境。可在登機之前的候機時間裡在免稅店購物。

TPE 回程入境

第一航廈 1F、3F


東京都千代田区神田佐久間町 1-6-5 TX秋葉原阪急ビル +81-3-3254-0606

Check in 15:00 / Check out 12:00 S20151018-220431 / S20151025-221596


東京都豊島区南池袋 2-30-14 +81-3-3985-9269

Check in 18:00 / Check out 10:00 2015070409884543 / 2015070409884584



08 Around レム秋葉原

ドン・キホーテ 激安的殿堂 10:00-翌05:00 東京都千代田區外神田 4-3-3

Taito 秋葉原店 10:00-24:00 東京都千代田区外神田 4-2-2 貴三ビル

レジャーランド 秋葉原店 10:00-翌01:00 東京都千代田区外神田 1-9-5

レジャーランド 秋葉原2號店 10:00-翌00:55 東京都千代田区外神田 4-3-3 ミナミビル 6.7階

Yodobashi 09:30-22:00 東京都千代田区神田花岡町 1-1

えん 秋葉原店 11:00-23:30 東京都千代田区神田花岡町 1-9 アトレ秋葉原25F 食べログ 3.14 ¥3,000-4,000



09 Around ホテルリソル池袋

ドン・キホーテ 激安的殿堂 24hr 東京都豊島区南池袋 1-22-5

Sunshine City 11:00-20:00 東京都豊島区東池袋 3-1-1

Big Camera 10:00-22:00 東京都豊島区東池袋 1-41-5

Tokyu Hands 10:00-21:00 東京都豊島区東池袋 1-28-10

Round1 10:00-翌00:50 東京都豊島区東池袋 1-14-1 池袋スクエア

お菓子のまちおか 10:00-22:00 東京都豊島区東池袋 1-13-9


TRAVEL PLANNING 10.18 SUN

10.19 MON

10.20 TUE

羽田機場 樂桃MM1028 12:30-04:45 日比谷線 20分|165円 京急線 08

品川

築地

Remm 寄放行李

築地市場

秋葉原

筑波快線 TX 16分|206円

淺草 10

日比谷線

山手線 43分|572円

舞濱

淺草文化觀光中心

京葉線

50分|641円

東京迪士尼海洋

築地本願寺

Halloween 2015 日比谷線

淺草神社、淺草寺、仲見世通

八丁堀

單軌電車

神谷町

20分|165円

凱茲堡餐飲廣場

東京鐵塔 海賊王主題樂園

12

一樓美食街

並木藪蕎麦 合羽橋 Union

13分

14

增上寺 芝東照宮 東京都觀光汽船 65分|1,560円 HOTALUNA 15:15-16:20

16

18

10分

大江戸線

赤羽橋

台場

六本木

AQUA CITY

つるとんたん 烏龍麵

富士電視台

Tokyo Midtown

7F BARATIE

六本木

20分|174円

Roppongi Hills 4F Paper Mint、Campo Marzio

DiverCity Tokyo Plaza

53F 森美術館

19:30 鋼彈燈光秀「哀・天使編」

52F ヒルズ展望台

20

百合海鷗 22

新橋

山手線

日比谷線 22分|195円

34分|473円 單軌電車 東京

舞濱 山手線

京葉線 武藏野線 50分|480円


10.21 WED

10.22 THU

10.23 FRI

秋葉原

08

Remm Check-out 埼京線 岩本町

新宿線

新宿三丁目 23分|216円

新宿 PIERRE HERME PARIS 花園神社 Calico cat cafe

池袋

三鷹

新宿

中央線 50分|512円

BUS

10

すずめや

三鷹

雑司が谷

10:00 吉卜力美術館

雑司が谷七福神巡り

山田文具店

副都心線

AINSOPH.JOURNEY

井之頭恩賜公園、弁財天

明治神宮前

9分

12 中央線 15分|133円

32分|195円

世界堂ビル

吉祥寺

Bic Camera

表參道

Books&Tools

文房具カフェ

サトウミートショップ 牛肉丸

Taito 新宿南口店

Omotesando Koffee

DevaDeva Cafe

表參道Hills

吉祥寺

Freiheit

a tes souhaits!

新宿三丁目

副都心線

雑司が谷

23分|165円

副都心線 14分|237円

池袋

中目黒

18:00 利索飯店 Check-in

Moke's Bread & Breakfast

一蘭拉麵

無敵家

Traveler's Note Factory

キラリナ京王

HARBS ルミネ池袋店

三ツ矢堂製麺

18

6F nana's green tea 8-9F ユザワヤ

西武池袋本店

20

12分

9-12F LOFT B1F本館南區 熟食市場

16

ASOKO 明治神宮前

14

中央線

代官山

新宿

埼京線

40分|512円

蔦屋書店 東急東横線 直通

副都心線

34分|319円

22


TRAVEL PLANNING 10.24 SAT

10.25 SUN

10.26 MON

山手線

日暮里

7:10-7:56 08 埼京線 20分|154円

10

35分|2,619円

成田國際機場

池袋

機場商店、免稅商店

利索飯店 Check-out

新宿

Skyliner

Sarabeth’ s 山手線 40分|194円 大江戸線

12

国立競技場 13分|174円

東京設計師週

秋葉原 酷航T8GV3T 11:15-14:45

神田明神 湯島聖堂 mAAch ecute 丸五豬排

14

Remm Check-in レジャーランド

銀座 Ito-ya

電器街

鳩居堂 月光莊 16 新橋

埼京線 15分|133円

東京車站 18

KITTE T's たんたん PIERRE MARCOLINI 東京駅一番街

20

山手線 10分|133円 22


支出概算

日幣/每人

住宿

交通

10.18 Day1

4,750

2,820

10.19 Day2

4,750

10.20 Day3

4,750

10.21 Day4

5,400

10.22 Day5

午餐

晩餐

500

1,000

1,500

-

-

10,570

700

3,000

1,000

1,000

1,200

4,800

16,450

1,410

500

2,000

1,000

1,000

6,900

17,560

380

1,500

2,000

2,000

1,500

1,000

13,780

5,400

750

500

1,200

1,000

1,600

-

10,450

10.23 Day6

5,400

1,250

500

1,700

850

1,600

3,235

14,535

10.24 Day7

6,400

660

1,500

-

5,000

-

3,000

16,560

10.25 Day8

6,500

595

500

2,200

1,200

1,000

-

11,995

10.26 Day9

-

2,620

500

-

-

-

-

2,670

43,350

11,185

9,000

11,100

13,550

7,900

18,935

115,020

Total

早餐

甜點

門票

總計

連鎖店地點整理 秋葉原

浅草

台場

六本木

新宿東口

池袋

吉祥寺

一蘭拉麵

HARBS

Pierre Marcolini

Loft ▲

Tokyu Hands 丸善 ユザワヤ

Bic Camera ▲

唐吉訶德

Taito

Round 1

▲ ▲

▲ ▲

▲ ▲

友都八喜

丸之內

nana's green tea

銀座/有樂町

▲ ▲


浅草

Asakusa

DAY1 - 10.18 ㊐


筑波快線 秋葉原 → 浅草 出口A1-1 守谷行 / 1番線発1番線着 / 2駅4分 / 206円

浅草神社 09:00-16:30 東京都台東区浅草 2-3-1

DAY1 - 10.18㊐

浅草寺

| 2015 Tokyo Traveling information

レム秋葉原

06:30-17:00 東京都台東区浅草 2-3-1

仲見世通 10:00-17:00 東京都台東区浅草 1-36-3 浅草きびだんごあづま、木村家本店

浅草文化観光センタ 09:00-20:00 東京都台東区雷門 2-18-9

並木藪蕎麦 11:00-19:30 ㊡→㊃ 東京都台東区雷門 2-11-9 食べログ 3.69 ¥1,000-2,000

東京都観光汽船 浅草駅 09:30-17:30 東京都台東区花川戸1-1-1 15:15-16:20 予約番号38649 搭船前15分鐘須抵達

浅草 → 日の出桟橋 → お台場海浜公園

UGIISU C67 M54 Y84 K14


02 浅草寺 浅草寺|浅草位於東京東北方的隅田川畔, 因為稀疏的河畔野草得名。淺草最有名的景點當屬浅草寺, 又名金龍山浅 草寺, 創建於628年, 是東京都內歷史最悠久的寺院。供奉的本尊是聖觀音。在江戶時代被德川家康指定為幕府的祈願 所, 大興土木將當山整建得富麗堂皇, 也成為日本庶民文化的中心, 直到20世紀的關東大震和美軍空襲幾近全毀, 西元 1973年完成初步重建工程, 淺草遺留的下町風光和江戶餘韻讓此地再度吸引了人潮。 浅草神社|供奉土師真中知、檜田浜成、檜前武成, 三位對於淺草寺創立有密切關聯的人。 雷門|全名風雷神門, 奉拜著掌管天候的風神雷神, 創建之初本是一座木造建築, 卻不幸毀於1865年的江戶田原町大 火。直到1960年, 松下幸之助先生捐資重建雷門做為還願。新版的淺草雷門以鋼筋水泥為骨, 絳紅朱塗為漆;風雷雙神 護持在前, 天龍金龍鎮守在後, 朱紅色的大燈籠就高懸在正中央的屋樑之上。 寶藏門|本名仁王門, 供奉佛教護法神仁王金剛, 也是貴重寺寶的收藏地。1945年毀於空襲後, 在1964年由企業家大 谷米太郎出資重建完成。由村岡久與錦戶新觀兩位師傅重塑兩尊仁王金剛, 工程圓滿結束後, 山形縣的居民們為了紀 念村岡師傅的功績, 奉獻了一雙驅邪用的仁王大草鞋。小舟町大燈籠則由東京小舟町奉贊會捐贈。 五重塔|象徵著佛教世界觀中” 地水火風空” 五層境界, 是日本寺院裡常見的地標。塔頂供奉佛陀遺骨。


03 仲見世通 德川家康開創了江戶幕府之後, 到淺草寺院參拜的旅客也越來越多, 在淺草寺院院內負責清掃的附近居民, 被授予特權 可以在院內和參拜道上進行營業, 為商店街之開始。是日本最古老的商店街之一。

浅草きびだんご

浅草ちょうちんもなか

木村家本店

\\\\ Around the Asakusa ● 仲見世通|從雷門延伸到寶藏門前的參拜道路長約250公尺, 販賣具有江戶風情的小商品和特產。 ● 新仲見世通|新商圈分1-5部共18家店舖, 總長380公尺, 商家較為多元化。 ● 傳法院通|販售江戶切子(玻璃切割工藝品)、丸子等, 展現職人純熟技藝的店家林立。 ● 狸 通|排列著12座狸 像。據說每座狸 像都分別有「財運」、 「愛情運」, 以及「夫婦和睦」等吉祥意。


04 浅草文化観光センタ 建築師隈研吾所設計, 樓高8層, 充滿日本獨特風格。頂樓的展望台及空中庭園是能將淺草寺、淺草街景及東京晴空塔 盡收眼底的瞭望點。

隈研吾 くまけんご

日本建築師, 曾獲日本、義大利、芬蘭等國之建築獎。建築作品散發日式和 風與東方禪意, 在業界被稱為「負建築」、 「隈研吾流」 ;又以自然景觀的融 合為特色, 運用木材、泥磚、竹子、石板、紙或玻璃等天然建材, 結合水、 光線與空氣, 創造外表看似柔弱, 卻更耐震、且讓人感覺到傳統建築的溫 馨與美的「弱建築」。 代表作|Suntory Museum of Art、石の美術館、長城腳下的公社/竹屋


05 並木藪蕎麦

Since 1913

\\\\ 吃法 1. 用

子夾起一口的麵量 (可以先乾吃一口, 品嘗蕎麥香味)。

2. 蕎麥放入醬汁約一半 (全沾的話麵香盡失, 只吃到醬汁味道)。 3. 沾麵醬汁請分2-3次倒入豬口或小碗中。 4. 最後店家會送上一壺煮麵湯, 倒入剩下的醬汁中, 品嘗湯的香味。

松本零士 銀河鉄道999作者

ホタルナ HOTALUNA

06 東京都観光汽船 HOTALUNA 從淺草到台場海濱公園的水上巴士, 由名漫畫家松本零士先生設計的第二 代未來船, 造型非常先進而獨特, 是台場的觀光重點之一。從東京灣的台場 海濱公園或彩虹跨海大橋, 搭乘水上巴士沿隅田川駛向淺草附近的航線是 最受遊客歡迎。


台場

Daiba

DAY1 - 10.18 ㊐


浅草 → 日の出桟橋 → お台場海浜公園 15:15-16:20 予約番号38649 搭船前15分鐘須抵達

東京都觀光汽船 浅草 → お台場海浜公園 65分 / 1,560円

10:30-18:40 東京都港区台場 1-4-1

DAY1 - 10.18㊐

東京都観光汽船 台場海浜公園駅

| 2015 Tokyo Traveling information

東京都観光汽船 浅草駅

AQUA CITY ODAIBA 11:00-21:00 東京都港区台場 1-7-1

富士電視台 10:00-18:00 東京都港區台場 2-4-8 7F BARATIE 10:30-20:00 食べログ 2.98 ¥1,000-2,000

DiverCity Tokyo Plaza 10:00-21:00 東京都江東区青海 1-1-10 「GUMDAM STAND at Jaburo 哀・天使編」19:30、20:30、21:30

百合鷗號 台場駅 駅番号U-07 東京都港區台場 2-6

百合海鷗號

台場 → 新橋

京浜東北・根岸線

新橋 → 秋葉原 中央改札口

上野方面5番線発2番線着・大宮行6番線発1番線着 / 4駅8分 / 154円

レム秋葉原

SUMIRE C74 M83 Y22 K0

山手線

2番線発 / 6駅15分 / 319円


\\\\ About Daiba 台場在日文的字面意思是「要塞」, 是指江戶時代(1603-1868)末期, 在東京灣建造的人造島嶼, 目的在於防禦來自海 上的攻擊行動。在輝煌的1980年代, 一項浩大的更新工程展開, 計劃將島嶼改造成充滿未來感的商業區;然而, 到了 1990年代初期, 因為「經濟泡沫」的崩潰, 而使得此計劃的

步驟然變慢。直到1990年代後半期, 台場才發展成為今

日東京最有趣的觀光景點之一, 同時也是人氣鼎盛的購物、娛樂中心。後續開發計畫仍持續進行中。

02 AQUA CITY ODAIBA 3F

3F

3F

購買10/20門票 Disney Store

3F

バラエティ雜貨

4F

CocaCola Store

5F

バラエティ雜貨

智慧型手機配件

7F

蛋包飯

台場神社


03 富士電視台

株式会社フジテレビジョン - 以關東地方為主要播放區域的電視台 - 日本五大電視聯播網的核心台之一 - 1959年3月1日開播 - 日本第一家播出電視動畫的電視台:原子小金剛 - 2004 - 2011年,連續八年收視率三冠王 - 台場的本社大樓,由名建築師丹下健三設計

\\\\ 海上餐廳巴拉蒂 BARATIE 擁有「戰鬥」之名的餐廳是東海最有名的餐廳,主廚哲普、副主廚香吉士。 遵循「

對不能浪費食物的原則」,擁有

多全副武裝的戰鬥廚師。


04 DiverCity Tokyo Plaza 2F

1:1 Gumdam RX-78-2

3F

2F

バラエティ雜貨

3F

珠寶飾品

5F

バラエティ雜貨

漆器

4F

販賣部 & 現炸洋芋片

5F

2F

4F

バラエティ雜貨

5F

ABC-MART GrandStage

包包

hands be

5F

襪品專賣店

備忘 | 官方網站可預約優惠券COUPON

\\\\ Gumdam Show 《GUMDAM STAND at Jaburo 哀・天使編》13mins 19:30 / 20:30 / 21:30 《鋼彈 G Reconguista \\\\ Gumdam Show FROM THE PAST TO THE FUTURE!》9mins 20:00 / 21:00 《GUMDAM STAND at Jaburo 哀・天使編》13mins 19:30 / 20:30 / 21:30 《鋼彈 G Reconguista FROM THE PAST TO THE FUTURE!》9mins 20:00 / 21:00

UNIQLO


05 百合鷗號 台場駅 東京臨海新交通臨海線「百合鷗號」 Tokyo Waterfront New Transit "Yurikamome" 日本東京一條旅客捷運系統, 由百合鷗株式會社經營, 全線從新橋起、行經東京臨海副都心後至豐洲為止, 採用電腦控 制的無人駕駛方式運行, 全線高架化, 搭配膠輪路軌系統。 在2006年3月27日始, 百合鷗號每個車站安裝了新的站內設施語音指示系統。每個車站分別起用一名聲優, 為站內的 地圖、售票機及廁所地圖的聲音指示配音。特別的是以不同聲優為站內設施聲音指示系統配音, 是在日本交通系統上 首次見到的作法。 實際上百合鷗(ゆりかもめ)是一種棲息在隅田川水域的鷗鳥, 並不是海鷗的一種。

頭尾車廂 視野最好

吉祥物 | ゆりも

浅草線 銀座線 JR線

大江戶線

臨海線

豊洲

新豊洲

市場前

有明テニスの森

有明

国際展示場正門

青海

テレコムセンター

船の科学館

台場

お台場海浜公園

芝浦ふ頭

日の出

竹芝

汐留

新橋

車站圖案 | 大浪圖樣 在四面環海的日本出現許多波浪圖案的花紋

有樂町線

02 富士電視台 / 03 DiverCity / 04 AQUA CITY >>


築地

Tsukiji

DAY2 - 10.19 ㊀


日比谷線

秋葉原 → 築地 出口1

中目黒行 / 1番線発1番線着 / 5駅10分 / 165円

築地市場 05:00-14:00 東京都中央区築地 5-2-1

06:00-17:00 東京都中央区築地 3-15-1 03-3541-1131

DAY2 - 10.19㊀㊊

築地本願寺

| 2015 Tokyo Traveling information

レム秋葉原

琉璃 RURI C97 M65 Y0 K0


01 築地市場 從江戶時代起一直負起東京食品流通的原是日本橋魚河岸為首的市場群, 但已於1923年(大正12年)9月發生的關東 大地震中遭到摧毀。同年12月, 借來原本在外國人居留地(築地居留地)的海軍省屬地作為臨時的東京市設魚市場的 地點, 也就在此開始建設新的鮮魚市場:築地市場。 由於築地市場有很多新鮮食品和食店, 食家頻頻透過大眾傳播做宣傳拍攝, 越來越多的普通的參觀客和購買客到訪。 現在不僅是東京的旅遊指南, 連以外國人為對象的指南亦將築地納入在內, 成為日本的旅遊點之一。 \\\\ 築地場內市場 - 魚がし横丁の大飲食店街 (Tabelog Rate)

3.30

3.25

3.16

3.38

3.00

3.52

3.08

3.54

3.52

3.53

3.48

3.53

3.55

3.52

3.54

3.52

3.51

3.10

3.03

3.08

3.55

3.53

3.51

3.39

3.52

3.58

3.16

3.58

3.89

3.36

3.54

3.53

3.35

3.13

3.53

3.19

3.52

3.15

小田保|カキミツクス ¥1,650 生蠔定食

大江戶|海鮮丼 函館丼 ¥2,600

八千代|車海老・あじ・帆立定食

鮨文|B-SET ¥2,625

天房|大エビ穴子天丼


\\\\ 築地場外市場

1. 築地虎杖 魚河岸千両|海鮮木桶飯三吃

2. 築地青空三代目|握壽司

4. 又こい家|海鮮丼專賣

6. 松露玉子燒

5. 丸武玉子燒

7. 山長玉子燒

3. 壽司清 築地本店|握壽司 8. 茂助だんご

02 築地本願寺 築地本願寺是位在日本東京都中央區的淨土真宗本願寺派寺院。 本尊阿彌陀如來、開基為准如。東京都內代表的寺院之一, 京都市 西本願寺之別院。正式名稱淨土真宗本願寺派 本願寺築地別院, 俗稱築地本願寺較有名。 其前身於公元1617年建造在淺草附近, 1657年江戶(現在的東 京)發生大火使其毀於一旦, 此後在現址重建, 1923年的關東大地 震時再次倒

, 目前所見的古代印度様式, 是由東京帝國大學工學

部教授・伊東忠太設計, 1934年落成。建築採用了其它日本寺院所 沒有的獨特風格, 以石材建造的外觀是按照古代印度式樣進行設 計, 混雜地吸取了佛教、印度教、伊斯蘭教的建築式樣。圓柱與寬 闊的樓梯又帶有一點希臘和羅馬的建築式樣, 可說融合了多樣的 風格。


東京鐵塔

Tokyo Tower

DAY2 - 10.19 ㊀


日比谷線

築地 → 神谷町 出口1

徒歩7分

中目黒行 / 1番線発1番線着 / 5駅10分 / 165円

東京鐵塔 10:00-21:00 東京都港区芝公園 4-2-8

增上寺

DAY2 - 10.19㊀㊊

TOKYO ONEPIECE TOWER 10:00-22:00 3,000円

| 2015 Tokyo Traveling information

築地本願寺

09:00-17:00 東京都港区芝公園 4-7-35

芝東照宮 05:00-17:00 東京都港区芝公園 4-8-10

赤紅 AKABENI C15 M85 Y68 K0



01 東京鐵塔 東京鐵塔是以艾菲爾鐵塔為範本而建造, 但其高333公尺, 比艾菲爾鐵塔高出13公尺, , 是世界第三高的自立 式鐵塔。東京鐵塔於1958年完工, 作為日本經濟重生、成為世界經濟強國的象徵, 同時也是電視、廣播天線 基地和觀光景點。 東京鐵塔正式名稱為日本電波塔, 主要用於發送電視、廣播等各種無線電波外、還在大地震發生時發送JR列 車停止信號, 兼有航標、風向風速測量、溫度測量等功能。由於日本的類比電視播送於2011年7月24日終止 , 由數位電視取而代之, 為改善收訊品質, 從2013年起改由位於東京墨田區、標高634公尺的東京晴空塔取 代東京鐵塔承擔的電視訊號發射功能。 東京鐵塔的顏色為紅白相間, 是因為航空交通管制規定以利辨識。近年來大眾的景觀要求提升, 鐵塔不再有 顏色限制, 但原有的顏色就這樣保留下來。

Tokyo Onepiece Tower 0912-1101 期間限定「ブルックのホラーハウス」 3F|介紹各個重要角色準備一起冒險的前傳 4F|各個重要角色的遊戲區 5F|魯夫的遊戲區及真人海賊王現場表演 \\\\ 動線建議 線上預購票券:拿護照至3F換門票 → 5F抽取現場表演入場整理卷 → 回3F開始逛展


02 增上寺 / 03 芝東照宮 自開山以來, 增上寺是淨土宗在日本東方諸國的主要的據點之一。江戶時期 由於德川將軍的關係, 使得增上寺在日本佛教中舉足輕重。更因為當朝指定 為關東十八檀林之首, 其教化的信徒多不勝數, 增上寺在當時的宗教界以及 政治界而言都是相當重要的一間寺廟。不過也由於江戶將軍家對其重視的 結果, 使得其他宗教相對的難免有被壓迫之感, 進而在明治維新時慘遭排佛 主義者的攻擊。 同時也因為神佛分離令的影響, 寺廟的領地大大的縮小, 空出來的部份約20 萬坪寺領成為現在的芝公園。寺內原本祭祀德川家康壽像的「安國殿」, 由於 神佛分離令的關係, 因此脫離增上寺改名為芝東照宮。 雖然神佛分離令的影響大大的打擊了其地位, 但是增上寺至今依然為東京 主要的佛寺之一。擁有數百年歷史的增上寺, 現在位址的周遭擁有三十多間 子寺院, 其中更有多處是日本國家所指定的文化財產, 嚴然形成這地區一種 特有的歷史文化。


德川家三葉葵 家紋為日本武家、公家為表示自己的持有物而標上的記號, 之後成為個人 身分之用。神社佛閣也有其專屬自已的紋章, 葵紋就是其中一個例子。 德川家康是日本戰國時代的大名及江戶幕府第一任征夷大將軍, 日本於 1598-1616的實際元首。在日本歷史上, 德川家康創建了幕藩體制, 其所 建立的江戶幕府其後統治日本達264年, 史稱江戶時代。德川家康在消滅 豐臣氏的次年逝世, 被日本朝廷賜封「東照大權現」, 成為江戶幕府之神, 在日本東照宮中供奉。 葵紋最早並不是德川專屬家紋, 而是京都加茂神社(下鴨神社與上賀茂神 社)的神徽, 每年5月15日舉行的葵祭, 祭典隊伍都以葵花與葵葉裝飾。戰 國時代也有不少氏族使用葵紋, 但在德川家康建立江戶幕府之後, 變成了 只有德川家才可以使用的的家紋。 相傳德川的先人曾經是祀奉賀茂神社的神人(負責祭祠雜務的人), 因此德 川將軍家使用葵紋, 祭祀德川家的東照宮也全都使用葵紋。


六本木

Roppongi

DAY2 - 10.19 ㊀


大江戸線 赤羽橋 → 六本木 出口5

徒歩10分

六本木・都庁前方面・光が丘行 / 2番線発2番線着 / 2駅4分 / 174円

つるとんたん 烏龍麵 11:00-翌朝8:00 東京都港区六本木 3-14-12 推薦|きつねのおうどん

東京中城 Tokyo Midtown

DAY2 - 10.19㊀㊊

食べログ 3.51 ¥1,000-2,000

| 2015 Tokyo Traveling information

芝東照宮

11:00-21:00 東京都港区赤坂 9-7-3 pâtisserie Sadaharu AOKI paris

11:00-21:00

GALLERIA B1

六本木之丘 Roppongi Hills 11:00-21:00 東京都港区六本木 6-11-1 東京シティビュー(展望台) 10:00-23:00(最終入館22:30)

日比谷線

六本木 → 秋葉原 出口3

北千住行 / 2番線発2番線着 / 11駅22分 / 195円

レム秋葉原

赤紅 AKABENI C15 M85 Y68 K0


02 東京中城 Tokyo Midtown

東京中城(東京ミッドタウン, Tokyo Midtown)是日本東京都港區 的多用途都市開發計劃區, 位於六本木的舊防衛廳原址和和赤坂 九丁目, 為近年來日本的各都市再開發計畫中規模最大者。 整項計劃的地標建築「中城大廈」 (Midtown Tower)是一座地下 5層、地上54層的摩天大樓, 高度為248公尺, 超越了六本木森大 廈(森タワー)和東京都廳舍成為東京都內最高的建築物。Tokyo Midtown於2007年3月30日開幕後, 與六本木Hills、國立新美術 館, 形成了六本木鐵三角, 建構出一個集結了藝術、流行、休閒、及 現代感, 嶄新的六本木! Tokyo Midtown 的誕生讓人們期望與六本木HILLS交相輝映外 , 日本對於生活環境與住民關係的再定義, 在人類都市文明的下一 個階段, 能帶給人們怎麼樣的新衝擊與新體驗, 應該才是Tokyo Midtown 對人們最有意義的存在。

SUNTORY美術館 國立新美術館

森美術館

\\\\ Dessert 11:00-21:00 PLAZA 1F 鎧塚俊彥 Toshi Yoroizuka (3.71) GALLERIA B1 Jean-Paul Hevin (3.68) GALLERIA B1 青木定治 pâtisserie Sadaharu AOKI paris (3.53)



03 六本木之丘 Roppongi Hills 六本木之丘位於日本著名鬧區六本木內, 佔地11.6公頃, 相當於8個東京巨蛋體育場, 是日本森建設集團花費17年、總 投資2800億日圓所完成的多元複合的設施, 在東京的都市更新計畫中規模最大也是最成功的案子。六本木之丘建設 之前這一帶是一個道路狹窄、房屋老舊、公共建設不完善又有嚴重防災與居住問題的舊社區, 經過整合規劃建設後, 成 功的呈現展嶄新面貌。

法裔美籍的 Louise Bourgeois 是享有世界級聲譽的女性藝術家之一, 其創作 動力與童年經歷密切相關。1911年出生於法國首都巴黎, 家裡從事古紡織品修

MAMAN

復, 在 Bourgeois 記憶中, 母親就像一隻和善的蜘蛛殷勤工作, 是自己最好的朋 友, 但母親早逝加上幼年父親外遇經歷影響, 她的藝術作品充滿了焦慮感, 時常 以死亡、孤獨和背叛作為主題。 此蜘蛛系列雕塑名為MAMAN, 法語的母親之意。由青銅或不鏽鋼製成, 描繪了 龐大而有氣勢的蜘蛛形象, 以象徵母親, 認為母親「如蜘蛛般聰明、有耐心、乾 淨、有用」。腹內有 20 顆大理石的卵, 意指保護著自己子女的母親。

\\\\ 蜘蛛系列雕塑位置 Tate Modern 泰特現代美術館|英國 National Gallery of Canada 加拿大國家美術館|加拿大 Guggenheim Museum Bilbao 古根漢美術館|西班牙 Mori Art Museum 森美術館|日本東京 Leeum, Samsung Museum of Art 三星藝術博物館|韓國 Crystal Bridges Museum of American Art 美國藝術水晶博物館|美國


TokyoCityView MORI TOWER 52F

10:00-23:00

通常料金 ¥1,800 53F Sky Deck 露天展望台 ¥500


東京迪士尼海洋 Tokyo Disney Sea DAY3 - 10.20 ㊁


日比谷線

秋葉原 → 八丁堀(東京都)

中目黒行 / 1番線発1番線着 / 4駅7分 / 165円

京葉線

武蔵野線 八丁堀(東京都) → 舞浜

蘇我行・府中本町行 / 1番線発1番線着 / 5駅14分 / 216円

單軌電車 度假區總站 → 東京迪士尼海洋站

東京迪士尼海洋 08:00-22:00 千葉縣浦安市舞濱1-13 6,900円

DAY3 - 10.20㊁㊋

度假區總站→東京迪士尼樂園站→海濱站→東京迪士尼海洋站 / 3駅 / 260円

| 2015 Tokyo Traveling information

レム秋葉原

特別活動|迪士尼萬聖節、Journeys with Duffy Your Friend Forever(達菲10週年) 維護設施|水上逗趣船、忿怒雙神

迪士尼單軌電車一日票券 650円 本期限定圖樣

水浅 ASAGI C8 M18 Y27 K0


01 搭乘巴士前往方式

秋葉原車站發|8:30、9:10、9:40

行車時間約50分

720円

02 娛樂表演資訊 惡棍世界

地中海港灣

10:30 / 14:00 / 16:00

夜高萬聖節

園區全域

20:30

川頓王的音樂會

美人魚礁湖劇場

8:55-21:25

Fantasmic!

地中海港灣

20:00

動感大樂團

百老匯音樂劇場

12:20 / 13:50 / 15:20 / 17:20 / 18:50

開筵宴客

船塢邊舞台

11:45 / 13:15 / 14:45 / 17:00 / 18:35

摯友達菲

鱈魚岬錦標美食

9:30-17:00


03 特殊活動 迪士尼萬聖節

《睡美人》、 《小飛俠》、 《阿拉丁》等迪士尼電影中的壞蛋們將大顯身手, 在東京迪士尼海洋與米奇等迪士尼明星攜手 呈獻一系列詭譎酷炫的特別活動。

達菲10週年

達菲常相伴:Your Friend Forever


04 攻略 原則

FASTPASS 快速通行證

- 提早60分鐘以上排隊入園

★★★★★ 玩具總動員、地心探險、印第安瓊斯、驚魂古塔

- 一人抽FP, 一人正常排隊

★★★★

地心探險、風暴騎士、小美人魚劇場-川頓王的音樂會

- 一開園抽玩具總動員FP

★★★

海底兩萬哩

- 抽完第一張FP排驚魂古塔 or 失落河三角洲印第安那瓊斯 - 表演好位置需一小時前卡位 - 紀念品最後買

05 餐飲設施


06 點心地圖

1

6

9

爆米花 2,100円

3

迷你點心 680-920円

4

8

2


新宿

Shinjuku

DAY4 - 10.21 ㊂


徒歩7分

Check Out

新宿線 岩本町 → 新宿三丁目 出口B3

笹塚行 / 1・2番線発1番線着 / 6駅11分 / 216円

PIERRE HERME PARIS 食べログ 3.77 ¥1,000-2,000

花園神社

DAY4 - 10.21㊂㊌

10:00-20:00 東京都新宿区新宿 3-14-1 伊勢丹新宿店 B1F

| 2015 Tokyo Traveling information

レム秋葉原

東京都新宿区新宿 5-17-3

Calico cat cafe 10:00-22:00 東京都新宿区歌舞伎町 1-16-2 富士ビルディング5/6F(6F入口) 食べログ 3.00 60分¥900 / 延長料金:15分¥200

AINSOPH.JOURNEY 11:30-17:00 / 18:00-23:00 東京都新宿区新宿 3-8-9 新宿Qビル 1F 食べログ 3.47 午 ¥1,000-2,000 /

¥4,000-5,000 蔬食

世界堂 新宿本店 09:30-21:00 東京都新宿区新宿 3-1-1

Bic Camera 10:00-21:00 東京都新宿区新宿 3-26-10 滿10k日幣出示悠遊卡8%+5%折扣

Taito 新宿南口店 10:00-01:00 東京都新宿区新宿 3-35-8

ASAGI C82 M18 Y27 K0

11:00-22:00 東京都新宿区新宿 3-38-1 ルミネエスト 6F

常磐

トゥールズ新宿店 Books&Tools


\\\\ About 新宿 新宿是全日本首屈一指的繁華區, 由於交通便利商業活動繁華興盛。新宿可細分成多種區域;連夜狂歡的不夜城「歌舞 伎町」、百貨公司及商店鱗次櫛比的「新宿東口」、創造愉悅的購物環境「新宿南口」, 及商業大廈林立的「新宿西口」, 無窮的樂趣, 吸引大批日本國內外旅客造訪。自從東京都廳移到西新宿後西新宿有時被稱為新都心。 新宿這個名稱來自甲州街道的驛站「内藤新宿」:江戶時期, 在信州高遠

主内藤氏的住家設置了驛站用於服務過路旅

客, 因而得名「内藤新宿」, 現在内藤氏的住家成為新宿御苑, 而新宿御苑的地名則是内藤町。内藤新宿與品川(東海道) 、板橋(中山道)、千住(日光街道及奥州街道)同稱四宿, 以江戶新的歡樂區發展, 未經政府公認的應召站也跟著四處林 立, 現在的新宿的原型在這個時代形成。日本大正時期, 各種大

遊樂設施與餐廳逐漸集中促進了新宿的繁榮, 東京市

區的交通也開始集中在這一區, 更加加速了新宿的成長。但新宿在東京大空襲時遭到撤底的破壞, 第二次世界大戰後 新宿車站周圍以黑市再度起步, 又步上繁華區復興的道路。唯一沒被轟炸的伊勢丹百貨公司的一部分被聯合國占領軍 接収。 現在, 新宿車站成為各條鐵路集中的一個大型交通樞紐設施, 每天的利用人數高達346萬人, 是世界第一, 鬧區更是每 日吸引164萬人潮, 百貨公司和商品的營業額超過1兆日圓, 成為日本最大的繁華街(繁華街所指的範圍包括新宿區新


01 PIERRE HERME PARIS \\\\ 推薦 玫瑰覆盆子 Ispahan 無限香草塔 Tarte Infiniment Vanille 千層派 2000 FEUILLES

02 花園神社

花園神社鎮守於東京代表性的街道−新宿的繁華區上, 從德川家康開創 江戶幕府(1603)前, 即為新宿的總守護神, 有著重要地位。每年11月的 酉日都會舉行酉市活動, 多的男女老少會前來參拜, 熱鬧非凡。

03 Calico cat cafe

貓咪控天堂! ! !全店約50隻貓咪。 計費方式是採入場費, 入場起跳是1000円(平日)、1200円(假日), 可 以待一個小時 , 超過10分鐘加收150円。每人會先掛上識別證, 上方 會記錄你進館的時間, 離開時才付款。飲料200円/杯(可選紅茶綠茶 烏龍..等等)、蛋糕300円。


04 AINSOPH.JOURNEY

グリーンカレー 1890円

08 Taito 新宿南口店 TAITO STATION 是在日本國內最受歡迎的電子遊戲娛樂城之一。禮品機提供最新的漫畫和動畫的玩偶, 賽車和射擊 遊戲提供最新技術臨場體驗, 拍攝的紀念照可以當場塗鴉做成漂亮的大頭貼, TAITO 以最新最好的各種遊戲機來恭候 所有同好的光臨。新宿南口店號稱地域最大級!! 共8階層。


05 世界堂 新宿本店

以「蒙娜麗莎也驚訝不已」為廣告標語掀起熱潮的世界堂新宿本店, 每次都被其 豐富品項與實惠價格深深吸引, 令人流連忘返。幾乎店內所有商品都打八折, 因 此許多專業人士會到此大量採購, 也讓此店成為人氣文具店。除了將文具賣場設 置在同一樓層, 更隨處陳列畫具, 方便購買畫具的人選購, 表現出世界堂的獨特作 風。網羅許多帶有畫具功能的文具, 可細細品味有別於文具專賣店的購物樂趣。 --- 高畑正幸《此生必逛的日本文具屋39選》

07 トゥールズ新宿店 Books&Tools

原本是經營了九十年以上的畫具店, 十年前開始販售文具, 不定期出版免費報, 介紹手作相關內容, 豐富 有趣。店內十分講究紙類商品, 舉凡原創商品與義大利包裝紙都很完備, 且可以只買一張。Tools一直致 力於推廣手作風氣, 因此自創白紙筆記本, 同時網羅各種能幫助顧客利用文具發揮創意的商品。 --- 高畑正幸《此生必逛的日本文具屋39選》


池袋

Ikebukuro

DAY4 - 10.21 ㊂


副都心線

新宿三丁目 → 雑司が谷 出口1

和光市行 / 4番線発2番線着 / 3駅7分 / 165円

本納寺

利索 Resol Hotel

18:00 Check In

東京都豊島区南池袋2-30-14

DAY4 - 10.21㊂㊌

10:00-20:00 東京都豊島区雑司が谷 3-19-14

| 2015 Tokyo Traveling information

新宿

Giovanni ジョヴァンニ 11:00-21:00 東京都豊島区東池袋 1-8-1 WACCA池袋 2F

麺創房無敵家 10:30-04:00 東京都豐島區南池袋 1-17-1 食べログ 3.52 ¥ 0-1,000

HARBS ルミネ池袋店 11:00-21:30 (L.O. 21:00) 東京都豊島区西池袋 1-11-1 ルミネ池袋1F 食べログ 3.12 ¥1,000-2,000

西武池袋本店 10:00-21:00 東京都豊島区南池袋 1-28-1 7F LOFT

常磐 OHNI C0 M72 Y90 K0


\\\\ About 池袋 池袋是東京的多個城市中心之一, 位於山手環狀線的西北角。池袋站是僅次於新宿站的日本最繁忙鐵路站, 每天運量 超過一百萬人次。有三條地鐵和多條城市與郊區火車線從這大型的複合站起始或經過。池袋提供許多娛樂、購物與 用餐的機會, 車站兩側是東武和西武集團之間的大型百貨公司戰場, 以至從池袋到郊區的鐵路沿線。 池袋過去是稱不上繁榮的農村地帶, 一直到鐵路通車後才快速發展。1885年, 經營上野站-前橋站的私鐵業者日本鐵 道, 為接續官營鐵路而開設現屬赤羽線、山手線的赤羽站-品川站路線。但是此時池袋尚未設站。大正至昭和時期, 東 上鐵道與武藏野鐵道進入池袋, 是池袋發展成繁華街的起點。後因無法延伸都心, 因此池袋成為鐵道起點。此時王子 電氣軌道(今日的都電荒川線)與山手線交會的大塚站周邊快速發展, 池袋因師範學校、立教大學等學校設立成為文教

03 Giovanni ジョヴァンニ 吉祥寺「Giovnni」店主高梨浩一, 一個對歐洲古董文具充滿熱情的年輕男子, 關於店內或他收藏的每件文具, 總能詳細 地解說由來和有趣的故事。他在乎與每件文具收藏品相遇的過程, 聽他說起就像聽了一段文藝復興時期的軼事, 中古 世紀的文具在當今眼前, 時空交錯幾番流轉, 如幻如真, 這就是古董文具的魔力。 收藏物品的方式有很多種, 也許是針對投資, 也許是跟隨某個趨勢, 但對高梨浩一而言, 他是用五感去

掘心中的珍寶

。為了讓「GIOVANNI」完全道地與翡冷翠的文具店一致, 店裡流瀉著義大利的廣播, 他穿著前往旅行地購買的服裝, 在 當地除了看文具, 也前往集市, 看見店家充滿藝術性的排列方式, 也看見鄰近小島上的漁船漆著熱情的色彩。收藏之於 他, 是從當地的生活中找到靈感, 連呼吸與眼光都與當地一致, 才是他理想的收藏境界。 ---《大人の文具500選》


04 麺創房無敵家

無敵家的湯頭號稱每日熬煮

不隔夜,使用豚骨與雞骨,以大火熬煮16個小時, 再加入特選的豬背脂肪, 濃縮出來的究

極大骨湯,也是無敵家自恃無敵的秘寶。入口的瞬間, 滴滴充滿了濃烈醇厚的脂肪甜香, 重口味的湯頭竟然還是圓滑 柔和順口無比,不會讓人覺得突兀或是過度刺激。 \\\\ 推薦 本丸麵

05 HARBS

\\\\ 推薦 水果千層派 Mille Crepes


06 西武池袋本店

西武池袋總店直接通向宏偉的鐵路總站池袋站, 於2010年全 館重新開業。除了提供時尚和快樂生活的室內裝飾樓層、每 天都想去的百貨商場地下樓層等等之外, 餐飲街還有許多首 次進駐百貨店的美食店, 每天人聲鼎沸好不熱鬧。

//// 優惠 (購物之前申請) 凡單筆消費達3千日圓(不含稅)以上可享5%折扣 1. 請於「購物前」至各店退稅櫃台辦理 2. 請出示太平洋SOGO Happy Go卡與護照 3. 領取可享5%折扣的購物券


南區 10-12F

Loft

屋上 9F

食と緑の空中庭園

中央A7 B1F

KitKat 巧克力

南區 B1F

折扣便當


雑司が谷七福神巡り DAY5 - 10.22 ㊃


すずめや 10:00-売り終わり次第 東京都豊島区南池袋 2-18-5 食べログ 3.70 ¥ 0-1,000

鬼子母神堂|大黒天

豊島区雑司ヶ谷 3-15-20

豊島区雑司が谷 3-20-14

清立院|毘沙門天

豊島区南池袋 4-25-6

観静院|弁財天

豊島区南池袋 3-5-7

中野ビル|布袋尊 仙行寺|福禄寿

DAY5 - 10.22㊃㊍

大鳥神社|恵比寿

| 2015 Tokyo Traveling information

利索 Resol Hotel

豊島区南池袋 2-12-2 中野ビル1F

豊島区南池袋 2-20-4

清土鬼子母神堂|吉祥天

文京区目白台 2-16

鶯 UGIISU C67 M54 Y84 K14




A 鬼子母神堂 //// 鬼子母起源 鬼子母(訶利帝母), 佛經中的人物。原先

只是一個神通很大的餓鬼, 後來成為重要的佛教護法神。

傳說中鬼子母的前世是一位孕婦, 在散步時, 有村民邀約他去參加祭典, 於是

很高興地在祭典中跳著舞, 突然

子痛似乎快要小產了, 但卻沒有一個村民幫助

。小產了的孕婦抱著懷恨的心, 向路上遇到的菩薩發願, 希望村民的

幼兒全部都不得好死。投胎後, 成了一名羅

鬼, 生有一萬個小孩, 鬼子母生性殘暴, 會去村裡搶奪小孩食用。村民的

小孩都快要被吃光了, 於是村民請佛陀出面解決。佛陀就到鬼子母家裡將 孩非常著急, 就請佛陀還

小孩, 並且

去親人的痛苦, 後來便修成正果, 成為護法(鬼子母的「鬼」字會少一

七福神

最疼愛的老么藏在

中, 鬼子母找不到小

答應佛陀再也不吃小孩了。鬼子母以同理心理解了母親與小孩的關係, 以及失 象徵

是神)。

七福神是在日本信仰中被認為會帶來福氣、財運的七尊神明, 一般以惠比 壽、大黑天、毘沙門天、壽老人、福祿壽、辯才天、布袋為七福神, 整體形 象類似中國的八仙。 據信七福神起源於關西, 但最初由何時、何人所定義已不可考, 而且依時 代及地方的不同所供奉的七福神也有些差異, 例如也有人認為壽老人和 福祿壽同為南極老人的化身, 應視為同一尊神明, 因而改用吉祥天或猩猩 來代替壽老人。不過今日的七福神已大致定調, 而且排除了不具人形模樣 的猩猩和稻荷(亦為福神)。 七福神中除了惠比壽為日本固有神明之外, 其餘皆為外來神明。大黑天、 毘沙門天、辯才天傳自印度, 壽老人、福祿壽、布袋則傳自中國。



表參道

Omodesando

DAY5 - 10.22 ㊃


副都心線 雑司が谷 → 明治神宮前 エレベーター専用口 元町・中華街行 / 1番線発3番線着 / 5駅14分 / 195円

文房具カフェ 10:00-23:00 東京都渋谷区神宮前 4-8-1 内田ビルB1F

Omotesando Koffee

DAY5 - 10.22㊃㊍

食べログ 3.51 ¥1,000-2,000

徒歩9分

| 2015 Tokyo Traveling information

鬼子母神堂

10:00-19:00 東京都渋谷区神宮前 4-15-3 食べログ 3.54 ¥ 0-1,000

表參道Hills 11:00-21:00 東京都渋谷区神宮前 4-12-10

Freiheit 12:00-19:00 ㊡→㊁ 東京都渋谷区神宮前 4-31-16 原宿80ビル2F フライハイト

ASOKO 10:00-19:00 東京都渋谷区神宮前 6-27-8

琉璃 RURI C97 M65 Y0 K0


01 文房具カフェ

「遇上了好用的文具, 人類就會想要寫些什麼、創作些什麼。如果有更多優秀的文具和人相遇, 或許世界上的人們的創 造力, 會因此增加0.1%也不一定。」文具咖啡廳的老

奧泉徹是這樣說的。

「文房具カフェ」是日本一家從 1967 年起開始販賣紙類及文具用品生意的老文具公司, 嗅到了咖啡館所帶來的商機, 老品牌重新調整方向, 走出不一樣的風格, 結合文具及咖啡廳的概念, 「文房具カフェ」的店門隱藏坐落於表參道的弄巷 裡, 位在地下室的文具咖啡館, 有點低調。 花700日圓加入會員, 能得到可以帶走的會員證-金色鑰匙一把、會專屬菜單一份, 不定期收到店裡寄發新消息的mail。 鑰匙可以打開座位前方每個都擺放不同文具的抽 !


02 Omotesando Koffee 曾在多間咖啡館服務的咖啡師國友榮一, 借租了這間已有拆除重建預定計畫, 原是文學者居住民家, 整棟建築物也沾 染一片寧靜沈穩的古宅;2011年一月開張一年期間限定的「OMOTESANDO KOFFEE」。由於處處充滿正方形元素, 連國友さん外衣上都繡著小小正方形的咖啡小舖很受歡迎, 所以建築補修計畫延了一年又續延。如今雖然沒有確定歇 業日期, 但是民宅日漸老朽, 想來不會是一間永久店鋪。 使用 La Cimbali M31 Dosatron 老咖啡機, 咖啡是使用京都的老店小川コーヒー所烘焙的咖啡豆, 溫和順口不苦澀。 搭配點心コーヒー菓子 ベイクドカスタード, 包裝是印有店名LOGO的咖啡濾紙。


03 表參道hills 自從1927年同潤會青山公寓誕生以來已經過了約80年。原宿、 青山以及表參道在任何時代都會使居住在那裡的人們、來訪的人 們和在此工作的人們入迷, 超越時代地不斷打造文化。 2006年, 這條街迎來了新的飛躍, 經由建築師安藤忠雄設計, 表參 道成為一條能感受時裝、文化和藝術等知識氛圍的街道, 具有創 造性的人們從表參道向日本和全球不斷傳送著各種資訊, 這些熱 愛表參道的人們改變了這條街道的面貌。我們提議將表參道建設 成在綠蔭懷抱之中, 不斷孕育新的相逢、發現和喜悅的全球性舞 台。在回顧表參道所經歷的漫長歷史和感受其不斷創造新生事物 的感性的過程中, 可以體會到「和」及「Wa」的精神。 提議在珍惜大和的同時建設調和的軟體和硬體, 提供最大限度地 發揮神和(這條街道所具有的潛力)的場所。這就是我們提議的「 和」的精神。 「Wa」係指Walk=邁步在這條街上就能感到幸福、Watch=觀察 這條街道就能豐富自己的感性、Wake=感覺到這條街道就能發 現自我、Way=在這條街上就能追求新的生活方式。

//// Logo Design 表參道Hills的標記是用表參道的「參」字變成的標記。其中蘊含著 想使這一建築物成為表參道的景緻和譜寫歷史篇章的願望以及 想以此為據點向世界傳送日本文化資訊的心情。另外, 「參」標記 的下側3根線連在一起, 這表現了表參道Hills的象徵「螺旋形斜面 」。由日本具有代表性的圖像設計集團「Tycoon Graphics」負責 設計。

藤忠雄甚有傳奇性, 在成為建築師前, 曾當過職業拳手(成績:23戰13勝3 敗7平手), 其後在沒有經過正統訓練下成為專業的建築師。

安藤忠雄

安藤忠雄在大阪府立城東工業高校畢業後, 前往世界各地旅行, 並自學建 築。1969年創立安藤忠雄建築研究所。1976年完成位於大阪府的住吉 長屋, 是兩層高的混凝土住宅, 已顯現其設計風格。其後獲得日本建築學 會賞。1980年代參與關西周邊地區(神戶北野、大阪心齋橋)的商業建築 設計, 1990年代以後, 參與公共建築、美術館建築等大型計劃。 接連發表了以清水混凝土建造的住宅和商業建築, 引起風潮和討論, 名聲 也開始快速累積, 從博物館、娛樂設施、宗教設施、辦公室等, 作品的領域 寬廣, 通常都是大型規模的建築。但也有人認為失去了安藤早期的小型建 築特有的魅力。 1995年, 安藤忠雄獲得建築界最高榮譽普利茲克獎, 他把10萬美元獎金 捐贈予1995年神戶大地震後的孤兒。


04 Freiheit Freiheit是德文「自由」的意思。店內商品以海外文具為主, 採購每年都會出國幾次, 商品主要來自美國, 嚴選其他文具 店不可能販售的趣味商品。正因如此, 這裡的文具都帶著不羈的少年風格。為了方便顧客尋找, 店主特地將筆類商品 放在一起, 希望顧客能蹲著尋找自己喜歡的橡皮擦, 所以將橡皮擦放在較低的位置。 --- 高畑正幸《此生必逛的日本文具屋39選》

05 ASOKO ASOKO是發源自日本的雜貨店, 以「讓日常充滿更多的感謝與慶祝」為概念, 由於所有販賣的小裝飾跟擺設都很有個 性而且價格十分親民,非常受日本女性歡迎。在ASOKO有賣廚房用品, 家居雜貨, 文具, 戶外用品, 興趣類相關或工具 類相關, 總共約1000種商品。大部分的商品價格都介於¥100円∼¥500円。


中目黑

Naka-Meguro

DAY5 - 10.22 ㊃


副都心線 明治神宮前 → 中目黒 元町・中華街行 / 3番線発1番線着 / 2-3駅7分 / 237円

Moke's Bread & Breakfast 09:00-22:00 東京都目黒区上目黒 1-17-8 中目黒KRKビル 1-2F

Traveler's Factory

DAY5 - 10.22㊃㊍

食べログ 3.59 ¥1,000-2,000

| 2015 Tokyo Traveling information

明治神宮前

12:00-20:00 ㊡→㊁ 東京都目黒区上目黒 3-13-10

三ツ矢堂製麺 11:00-02:00 東京都目黒区上目黒 3-3-9 第2牡丹ビル1F 食べログ 3.53 ¥0-1,000

蔦屋書店 07:00-02:00 東京都渋谷区猿楽町 17-5

東急東横線 代官山 → 雑司が谷 出口1 和光市行 / 2番線発2番線着 / 7駅17分 / 319円

利索 Resol Hotel

琉璃 RURI C97 M65 Y0 K0


01 Moke's Bread & Breakfast 發源於1999年的夏威夷, 一開始是家族經營, 希望讓大家用溫馨的氛圍、經濟實惠的 價格享受到美味的家常味。招牌甜點 Lilko'i Pancakes (リリコイパンケーキ)。


03 三ツ矢堂製麺

1. 與其聽到

說好吃, 我們更希望讓

說出"還想要再來光顧!"

2. 經過了花費功夫的探求之後, 達成了完全店內自家製麵。 3. 他人無法模仿的美味麵條, 讓你烙印在腦袋中成

的沾汁, 在其他店所沒有的獨特吃法, 是我們追求的目標。

4. 作為一個以顧客的視點為中心的拉麵職人, 繼續努力下去。 麵|在日本流通的小麥有高達1038種。使用國內產的特級菓子用的小麥, 吃一口就會了解和別的麵有何不同。 麵的溫度|提供四種溫度:熱/常溫/冷/冰的選擇, 是能讓顧客體驗到各種不同的享受沾麵的方式。 沾汁|沾汁是用有酸味的獨門醬汁+野菜+豬骨+魚介乾物熬煮出來的, 再加上特製的柚子油, 所做出的獨家配方。

\\\\ 人氣推薦 マル得つけ麺 ¥980 濃厚チーズソースつけめん(cheese沾麵) ¥980


02 Traveler's Factory

旅人手帳2006年因企劃展而誕生, 分為兩個尺寸各兩種顏色, 最大的優點是內頁可以隨意組合更換;手帳皮革產自泰 國清邁, 柔軟的皮質會因經年使用、使用者的習慣方式, 而呈現不同的光澤與風韻;而在旅人手帳上自由記錄旅行心情 、情報、行程等, 藉由不同的書寫風格, 長久積累之下也成為未來的自己與現在的自己相遇的一冊。 在幾場活動中, 許多旅人手帳迷反應希望能夠交流手帳的使用方法, 店主因而興起打造一處空間讓旅人們互相交流的 想法。經過幾年尋覓, 店主看見了當時還是紙包裝工廠兼倉庫的這棟房子, 五十多年老屋獨有的古老沈靜氛圍令他深 深著迷, 加上老房子越經使用留下越多歷史痕跡、散發獨特韻味這點, 正與旅人手帳特性相同, 因此認定此處為實體店 面最佳地點。幾經交涉後, Traveler’ s Factory 於2011年開幕, 店內大量保留原工廠的元素, 發揮建築的年歲與特性。


Traveler’ s Factory 希望成為一間讓人每次造訪都會小期待、小雀躍、充滿小小旅行氣氛的店。一樓店內架上以絕 妙的密度陳列各種文具商品, 品項眾多包含每天都會使用到的文具、原創商品、聯名商品、從世界各地精選而來的雜 貨書籍等, 在在讓人驚喜連連。上到二樓, 有塊利用老房子原有特性營造出的自由空間, 可以在這裡坐下交流旅行心情 與手帳使用心得, 也會不定期舉辦相關活動。 --- 截取自《現在我是東京人: 東京生活練習曲》


04 代官山蔦屋書店 日本代官山蔦屋書店是日本連鎖綜合書店TSUTAYA的代官山店鋪, 2011年正式營業, 是唯一一家入選「世界最美的20家書店」的日本書 店。在網路書店以低廉的價格、便捷的銷售模式

噬圖書行銷市場,

實體書店經營慘澹之時, 代官山蔦屋書店沒有促銷, 沒有廣告, 卻屹立 不倒, 銷量上漲, 並且擁有

多忠實的讀者群, 成功得像一個悖論。

日本TSUTAYA連鎖書店創立於1983年, 以銷售書籍、電影、音樂聞 名, 現在已經成為日本最大的租借音樂和電影的綜合店鋪。 「蔦屋」兩 個字的由來是日本江湖時期著名的出版人蔦屋重三郎的姓氏。 經過30年的積澱, 今天的蔦屋書店的經營理念再次發生了變化, 執行 董事鐮田崇裕想發起一場書店界的革命, 思考更多新的理念, 意圖給 出改變生活的提案, 並將這些提案放到首位, 把代官山蔦屋書店變成 一個新概念支持下的新店鋪, 於是現在的代官山蔦屋書店應運而生, 這個書店並不是單純的TSUTAYA的分店, 也不做單純的圖書販售點 , 而是做販賣「生活方式」的文化場所。 蔦屋書店的自我定位是傳達有創意的、全新生活方式的媒體。與一般 書店的關注點不同, 蔦屋書店著眼點在於「人」, 而真正能打動「人」̶ ̶也就是讀者的, 不是設立線上書店、提高書籍檢索的便捷、辦理會 員卡提高優惠力度, 而是察知讀者內心的潛在需求。而代官山蔦屋書 店的定位更加鮮明, 那就是『家』一樣的安心之地」, 讓讀者在書店裡 能像「在自家書房中一樣安逸」。


\\\\ T字形外牆 代官山蔦屋書店品牌設計是由著名平面設計師原研哉設計, logo型式 由TUTAYA更新為「蔦屋書店」是專案的一大特徵, 簡潔實現了易讀的 需求。VI(視覺識別系統)利用粒子化將LOGO處理為點陣集合, 由此創 生出系統化而多變的視覺體驗。 書店的外觀設計綜合了全球73家設計公司的60個提案, 最後由英國著 名設計工作室Klein Dytham architecture設計了精緻、低調的外觀, 「 T」字形的外牆與書店LOGO互相呼應。


三鷹

Mitaka-shi

DAY6 - 10.23 ㊄


吉野家 南池袋店 24hr 東京都豊島区南池袋 2-26-4 食べログ 3.02 ¥ 0-1,000

埼京線

湘南新宿ライン線 池袋 → 新宿

中央線快速

中央線中央特快 新宿 → 三鷹 南口

立川行12番線発・高尾行12番線発 / 2-4駅14分

BUS 三鷹駅南口 → 三鷹の森ジブリ美術館

DAY6 - 10.23㊄㊎

新宿行1番線発・小田原行2番線発1番線着 / 1駅6分 / 302円

| 2015 Tokyo Traveling information

利索 Resol Hotel

4駅 / 210円

三鷹の森ジブリ美術館 10:00-18:00 東京都三鷹市下連雀 1-1-83 入場:10時、12時、14時、16時

井の頭恩賜公園 東京都武蔵野市 御殿山一丁目╱吉祥寺南町一丁目╱三鷹市井之頭三、四、五丁目╱下連雀一丁目╱牟禮四丁目

山田文具店 11:00-19:00 東京都三鷹市下連雀 3-38-4 三鷹産業プラザ1階

紅梅 KOHBAI C0 M73 Y24 K0


01 三鷹の森ジブリ美術館

三鷹森林吉卜力美術館正式名稱為三鷹市立動畫美術館, 在此能體驗到吉卜力工作室 (Studio Ghibli) 所推出的世 界著名動畫富有生氣並充滿想象與情感的作品世界。三鷹 森林吉卜力美術館坐落在幽靜的樹叢裡, 以「一起來迷路」 為建館理念, 館內曾經出現在電影中的畫面連接的出現在 眼前, 引人入迷, 一不小心可真的會迷路。 美術館的建築結構也頗具巧思, 門的把手、花盆、由入口到 前門上 後門下

售票口之間的彩色玻璃、油燈、乃至廁所的門等知名漫畫 的主角出現在館內各個角落, 就連電梯及水井等也相當有 趣, 彷彿踏入了奇幻的電影世界, 完全的展現出宮崎駿「建 築物本身就是一部電影」的構想。門票交換券可以交換成 由真的電影底片製作而成的門票, 無論可以換到

部電影

的底片, 都很有紀念價性。這張底片也是專屬電影院-土星 座的門票。 \\\\ 映像展示室 土星座 10.01-11.09 くじらとり(約16分)

巴士行經路線1 [三鷹駅南口]→[むらさき橋]→[文化園西]→[万助橋 ]→[三鷹の森ジブリ美術館]→[明星学園入口]→[下 連雀]→[連雀通り商店街]→[南浦]→[仲町通り]→[ 北浦]→[本町通]り→[三鷹駅南口] 巴士行經路線2 [三鷹駅南口]→[むらさき橋]→[文化園西]→[万助橋 ]→[三鷹の森ジブリ美術館]→[明星学園入口]→ [厚 生園裏]→[牟礼西町]→[明星学園前](折返)→[牟礼 西町]→[厚生園裏]→[明星学園入口]→ [万助橋]→[ 山本有三記念館]→[三鷹駅南口]


宮崎駿是日本動畫師、動畫導演、及漫畫家。大學畢業後踏入動畫製作工 作, 日後成為日本知名動畫廠吉卜力工作室的核心人物之一。其執導過11

宮崎駿

部長篇動畫電影, 至2013年9月宣布退休。宮崎駿的動畫電影大多涉及 人類與自然之間的關係、和平主義及女權運動。他的作品也經常出現飛 行、兒童心理及青春期的思想。 宮崎駿在他的動畫作品中使用非常人性化的程序。此外, 吉卜力工作室也 大量使用水彩藝術。與美國動畫相異, 吉卜力工作室採用同時創造劇本及 記事板的方法, 動畫及記事板在故事完成之前就已經開始製作。 執導動畫電影: 《魯邦三世卡里奧斯特羅之城》、 《風之谷》、 《天空之城》、 《龍 》、 《魔女 宅急便》、 《紅豬》、 《魔法公主》、 《神隱少女》、 《霍爾的移動城堡》、 《崖 の上のポニョ》、 《風起》 著名參與製作電影: 《熊 家族》、 《兒時的點點滴滴》、 《平成狸合戰》、 《心之谷》、 《 的報恩 》、 《地海戰記》、 《借物少女艾莉緹》、 《來自紅花坂》


02 井の頭恩賜公園

1917年開始對外開放的井之頭恩賜公園, 將在平成29 年(2017年)迎來100周年。當初所處的位置屬於郊區 , 而如今周邊與住宅區相鄰, 成為了珍貴的綠地, 倍受居 民喜愛。 傳說位於公園中心的「井之頭池」是由三代將軍德川家 光命名的, 其寓意為「引水道的源頭」以及「沒有比這更 好喝的井水」。 「井之頭池」是首次鋪設到江戶的水道, 為神田引水道的源頭, 明治31年(1898年)水道改良之 前, 一直是人們飲用水的水源。 整個公園分為4個區域:井之頭池及其周邊、擁有雜樹 林和自然文化園的御殿山、擁有運動設施的西園以及 位於西園東南面的第二公園。井之頭池周邊地勢低窪, 而御殿山周邊則是高地, 受大自然的恩賜, 可享受到形 態各異的景觀。


03 山田文具店

2008年開幕的山田文具店是一間為文具愛好者成立的雜貨精品店。店內商品多達 一千件以上, 舉凡傳統的基本文具、導師在作業簿上蓋的章, 都能在這裡找到。 店員清水智子表示: 「我們店裡的商品都是會讓所有人感到懷念的文具。」商品品項 豐富, 適合所有人使用, 而且每樣商品都蘊含著店主的理念。靠近入口的地方開闢 了一個活動專區, 每個月都會實施不同企劃, 配合定期採購的新商品, 變換貨架位置 , 每次來都有全新感受, 令人流連忘返。 --- 高畑正幸《此生必逛的日本文具屋39選》


吉祥寺

Kichijoji

DAY6 - 10.23 ㊄


徒歩7分

中央線快速 三鷹 → 吉祥寺 北口

東京行 / 1駅2分 / 133円

サトウミートショップ Satou 牛肉丸 10:30-20:00 東京都武蔵野市吉祥寺本町 1-1-8

DevaDeva Cafe 11:00-21:00 東京都武蔵野市吉祥寺本町 2-14-7 吉祥ビル2F 食べログ 3.07 ¥1,000-2,000 蔬食

DAY6 - 10.23㊄㊎

食べログ 3.58 ¥200/個

| 2015 Tokyo Traveling information

三鷹

36 Sublo サブロ 12:00-20:00 ㊡→㊁ 東京都武蔵野市吉祥寺本町 2-4-16

a tes souhaits! 11:00-19:00 ㊡→㊀ 東京都武藏野市吉祥寺東町 3-8-8 カサ吉祥寺2 食べログ 4.30 ¥1,000-2,000

Sunroad(サンロード)、鑽石街(ダイヤ街) 東京都武蔵野市吉祥寺本町1-11 \ 東京都武蔵野市吉祥寺本町1

一蘭拉麵 吉祥寺店 24hr 東京都武蔵野市吉祥寺本町 1-9-8 アソルティ吉祥寺本町B2F 食べログ 3.14 ¥0-1,000

Cat Cafe てまりのおうち 10:00-21:00 東京都武蔵野市吉祥寺本町 2-13-14

10:00-21:00 東京都武蔵野市吉祥寺南町 2-1-25

利索 Resol Hotel

KOHBAI C0 M73 Y24 K0

キラリナ京王吉祥寺

紅梅

食べログ 3.02 ¥2,000-3,000


01 Satou 牛肉丸 ¥200/個, 購買炸肉丸可自備番茄醬。 SATOU是專賣日本「三重県産国産黒毛和牛 」的肉鋪, 創業33年還擁有允許販售松阪牛的證書。一樓有賣炸 肉丸、可樂餅等, 二樓則是鐵板牛排館。

\\\\ About 吉祥寺 「吉祥寺」是東京都武藏野市以吉祥寺車站為中心的區域, 不是真的地名。吉祥寺的所在地其實目前沒有一間寺名為吉 祥寺的寺廟, 的確, 很多地鐵站名都是取自於當地最有名的寺廟、學校或是景點, 而吉祥寺站之所以稱為吉祥寺, 是有其 歷史淵源的。1657年3月2日到3月4日之間, 日本發生有名的「明曆大火」, 又名振袖大火, 是日本史上僅次於東京大空 襲、關東大地震外最慘重的災變。這場大火在短短兩天之內將江戶的三分之二化為灰燼, 死亡人數高達10萬7千人以 上, 也促成後來的都市規劃。而吉祥寺名稱的由來, 是因為江戶時期有間寺廟名為諏訪山吉祥寺附近的居民因為明曆 大火的損失被安置到現在的武藏野市東部五日市街道沿線, 當時的移居人以故居之名將此開發地命名為「吉祥寺村」, 隨著發展日益擴大, 也就是後來的吉祥寺市。 吉祥寺是東京都新宿以西的最大商業區, 雖然漸漸被立川及町田取代。吉祥寺連續五年被選為東京最受歡迎的居住地 方, 今年更加Tokyo Walker的投票活動中, "最想住"和"住後感"雙重第一位。吉祥寺被多次選中的理由有好幾點。首先 是方便的交通立地。無論是去新宿還是澀谷, 都可以在20分以內到達, 而且沒有市中心那樣喧嘩

鬧。接下來是購物

便宜又方便, 這裡是東京有名的藥妝店的激戰區, 又有很多電器屋和雜貨、小物的販賣店, 幾乎不管買什麼東西都能在 這裡弄齊。最後, 這裡還有生活居住上不可缺少的大自然。因此, 在所有年齡層都很受歡迎。


02 DevaDeva Cafe Devadeva cafe是日本少數不使用五辛、Vegan餐點選項高達80%的素食餐廳。最有名的就是它們家的漢堡 (Yogi Burger), 使用100%純手工全麥麵包、豆乳美

滋和有機生菜, 素排主原料則是使用穀物和豆子製作。

Devadeva cafe的經營者信仰佛教(或類似佛教的宗教), 每天開店前, 會將部分餐點和食材供養佛祖。經營者說她們 相信這樣的方式會讓食用者得到靈性上的利益, 並用同樣虔誠的心烹煮餐點, 期望每個前往Devadeva cafe的顧客都 能在享受美好食物的同時, 也能得到真正的快樂。

03 36 Sublo サブロ 36 Sabulo 是老

村上幸小姐的爺爺的名字。出生

於京都文具店的村上小姐, 從小就非常就對文具店熟 悉;長大之後, 興起「想開雜貨店」的念頭, 於是開始用 全新的眼光, 重新認識到本就熟悉的文具的美好, 不 知不覺間, 竟開了一間和爺爺相同的文具店。   店內陳列的商品, 主要是日本長久以來使用、或 是符合一般標準而用起來順手的文具, 另外, 也有能 與傳統文具互相搭配使用的進口文具。令人意外地, 蒐集這些懷舊的文具其實相當困難。販售的商品中, 有一些廠商已經停業, 導致無法進貨。後來, 因為找到 了一些還有存貨的公司, 才得以確保品項的齊全。   雖然村上小姐說: 「老家的文具店, 真的是非常普 通的小店

」 !但是看到結帳櫃台旁邊細心貼著的老

家文具店照片, 似乎可以窺見

的根源, 以及熱愛文

具店的心情。 ---《東京日和》吉祥寺. 西荻窪. 下北澤


04 a tes souhaits! アテスウェイ a tes souhaits位於東京女子大學對面住宅區的雙線道上, 經營者是曾在法國學藝並奪下世界西點冠軍的川村英樹。 川村曾在東京太子酒店工作, 兩度代表日本參與法國餅藝大賽, 並於九七年奪得這項大賽的總冠軍, 成為首名奪取此項 榮譽日本人。他於2000年在法國一間四星級酒店工作, 歸國後在東京開設法式餅店,

\\\\ 交通 公車「西10」|吉祥寺車站北口3號站牌 西荻窪駅行 ¥220 吉祥寺駅北口 > 東急百貨店前 > 武蔵野八幡宮 > 四軒寺 > 東町一丁目 > 東町二丁目 > 武蔵野第三中学校 > 東京女子大前


06 一蘭拉麵 1960年, 創業於福岡県福岡市早良區百道。 1966年, 搬到小郡市繼續營業、第一代店主夫妻倆因高齢考慮停止營業, 一些常常光顧的顧客懇求店家能繼續營業。 就在這個時候, 一些常常光顧的會員推薦一個能把拉麵之味道繼續傳承下去的繼任者, 現任社長吉冨學。 1993年9月, 現在「一蘭」拉麵的第1號店, 在「那の川店」重新開店。之後開始在福岡縣內陸續展店。 2001年, 前往日本關東地區的首都東京開店, 位於「六本木大江戸線駅上店」。之後又成功進駐大阪府、愛知県、熊本 県。直到2012年, 約有40家分店展開。 2012年, 位於福岡県福岡市博多區中洲的總店本社大樓完成。

\\\\ 餐卷翻譯 1. 湯頭的濃度:清淡、基本、濃厚 2. 油的程度:最左邊是沒有油、到最右邊是超油 3. 大蒜:不加大蒜、少量、基本(1/4)、1/2片、1片、2片(要加錢) 4. 青 :不加、白 (大的)、青

(細的)

5. 叉燒:不加、加 6. 辣椒:不加、1/2倍辣度、基本、2倍辣度、自填辣度 7. 麵的硬度:超硬、硬、基本、軟、超軟


07 Cat Cafe てまりのおうち \\\\ 注意事項 1.禁止抱 2.勿任意帶玩具給 3.禁止隨意 店內有販售

食 喜歡的點心 ¥300, 除此之外考慮

的健康, 不得隨意

食, 若是在店內用餐時有貪吃的

一直來煩, 可以告訴工作人員。 4.禁止使用閃光燈


08 キラリナ京王吉祥寺

5F

5F

雑貨

6F

5F

生活雑貨

6F

生活用品

6F

生活雑貨

6F

烘焙原料

生活雑貨

8F-9F

抹茶專賣

手工藝

nana's green tea 食べログ 3.00 ¥0-1,000 朽網一人:「想要做一個日本的星巴克」, 他在京都做市調時發現 目前為止還沒有人在做抹茶的專門店, 於是以優良品質的抹茶 和日本茶為主打, 於2003年在東京自由之丘開設了第一家 nana’ s green tea。從空間到菜單, 將傳統的抹茶演繹成了現代 風。作為日本的星巴克, 相信在不久的將來, 在世界各國都能輕 鬆享受到抹茶的日子也快了吧。


東京設計師週 DAY7 - 10.24 ㊅


徒歩9分

埼京線

湘南新宿線 池袋 → 新宿 JR南口

新宿行1番線発・小田原行2番線発1番線着 / 1駅6分 / 154円

Sarabeth’ s 新宿店 09:00-22:00 東京都新宿区新宿 3-38-2 ルミネ新宿店 ルミネ2 2F

DAY7 - 10.24㊅㊏

食べログ 3.55 ¥1,000-2,000

| 2015 Tokyo Traveling information

利索 Resol Hotel

大江戸線 新宿 → 国立競技場 出口A2 六本木・大門方面 / 6番線発1番線着 / 2駅4分 / 174円

東京設計師週 11:00-21:00 東京都新宿区霞ヶ丘町 2-3 明治神宮外苑絵画館前(中央會場) [前期]10/24-10/28 [後期]10/30-11/03 ¥3,000

総武線

信濃町 → 秋葉原

千葉行 / 1番線発(乗車位置:中[10両編成])6番線着 / 6駅12分 / 165円

山手線内回り 秋葉原 → 鶯谷 上野・池袋方面 / 2番線発2番線着 / 3駅6分

鶯谷園焼肉 17:00-翌02:00 東京都台東区根岸 1-5-15 食べログ 3.93 ¥4,000-5,000

山手線内回り 鶯谷 → 池袋 出口39

徒歩9分

池袋・新宿方面 / 2番線発6番線着 / 7駅15分 / 165円 常磐 ASAGI C82 M18 Y27 K0

利索 Resol Hotel


01 Sarabeth’ s 新宿店 Sarabeth's 有「紐約早餐女王」之稱, 是一間1981年成立於 紐約上西城的美式早餐、輕食店。 創辦人Sarabeth Levine 出生自紐約, 1978年開始傳承家族 的食譜書, 開始了果醬製作生涯。1981年開始在自家廚房製 作手工杏橙果醬, 並且成功銷售給當地店家及企業, 屢獲好評! 後續接連在紐約開立了早餐店都很受歡迎, 發展越來越好, 現 在甚至有自家果醬工廠。 交通 : 到JR南口出來 > 看到一家書報攤キヨスク > 搜尋電 動手扶梯 > LUMINE2百貨

\\\\ 推薦 Classic Eggs Benedict クラシック エッグベネディクト ¥1,400 Fat and Fluffy French Toast フラッフィー フレンチトースト ¥1,200


02 東京設計師週

TOKYO DESIGNERS WEEK(東京デザイナーズウィーク), 一般稱「東京設計師週」, 在 1986年前身為在週六所舉辦的設計師展, 於1997年更名為「設計師週」, 每年的秋天都在 東京舉辦, 展出期間為一週左右, 至今持續29年。 展出內容包含了建築、室內設計、產品設計、平面設計、多媒體與藝術, 把全世界頂尖的設 計師與藝術家作品集合在此活動展出。2005年, 開始在「明治神宮外苑絵画館前」舉板, 2012年更是超過10萬人次參觀, 2013年則為109,518 人次參觀! (10日間)。 「東京設計師週」提供了各設計師、藝術家最新發表的作品與概念, 讓各方企業、團體、大 使館、學校、設計師、品牌策略、PR、企劃、Marketing有更多機會認識他們與交流。

每一屆的主題都由東京在地的設計師們共同決定, 多半都與生活有關, 期望一般大

走入平日不常進去的設計展會,

瞭解更多設計背後的故事與創意, 進而做到推展設計的目的。 今年正逢東京設計師週 ( Tokyo Design Week, TDW) 的 30 周年, 展出的主題分別為 ─ 設計、藝術、時尚與音樂 四大類, 東京設計師週也因此成為國際性的一線大展, 各種優秀的作品包含建築、室內設計、平面設計、多媒體動畫、 藝術…等, 將從世界各地集結於此, 可以一次飽覽這些創作。 \\\\ 2015年的主題:交互 INTERACTIVE 今天, “創意” 的概念已經超越從前, 更加重視參與與交互所帶來的影響。此種變化不僅體現在技術革新方面, 也影響到 設計、建築、藝術、時尚、音樂等各個領域。而今年的東京設計週就將以交互為主題, 與來場的各位嘉賓一同感受最新 意義上的 “創意” 。



「創意生活展」展區可說是東京設計師週最主要的展示區, 去年光這個展區就吸引超過 11 萬人次參觀! 展區內會有超過 120 家公司與設計師, 發表他們對生活設計中不同的建言, 也因此, 這裡的展品可說是包含生活中會 遇見的各種東西, 從一些生活中的物品、設備, 到尖端的設計產品, 讓參展者能與設計有做直接的接觸與交流。

日本獨特的創作「浮世繪」是木刻版畫的一種, 須經過原畫師、雕版師、刷版師三人協力才能完成, 這種獨特的創作形 式也曾激發西方的藝術大師如:梵谷、高更、馬奈…等。 也因為浮世繪的日益普及, 東京設計師週這次也將展出六位曾在 2015 米蘭家具展展出的國際頂級創作者, 以及繼承 了傳統木刻版畫技術, 安達研究所工匠們的作品。此外, 還展出了前衛藝術家 ─ 草間彌生的第一個浮世繪主題展覽 系列作品「富士山」。


秋葉原

Akihabara

DAY8 - 10.25 ㊐


徒歩10分

Check Out

山手線外回り 池袋 → 秋葉原 中央改札口

上野・東京方面 / 7番線発3番線着 / 10駅20分 / 194円

レム秋葉原

寄放行李

東京都千代田区外神田 2-14-10

DAY8 - 10.25㊐

神田明神

| 2015 Tokyo Traveling information

利索 Resol Hotel

湯島聖堂 09:30-17:00 東京都文京區湯島 1-4-25

mAAch ecute 神田万世橋 店鋪11:00-20:00 / 餐廳·咖啡廳11:00-21:00 東京都千代田區神田須田町 1-25-4

丸五豬排 11:30-15:00 / 17:00-21:00 東京都千代田区外神田 1-8-14 食べログ 4.01 ¥2,000-3,000

こまきしょくどう 鎌倉不識庵 11:00-20:00 東京都千代田区神田練塀町 8-2 食べログ 3.05 ¥1,000-2,000 蔬食 櫨染 HAJIZOME C8 M40 Y83 K0


02 神田明神 神田明神創建於730年, 鎮守於江戶東京已擁有近1300年的歷史。在江戶時代作為「江戶的總守護神」, 上至將軍下至 江戶平民百姓, 守護了江戶的一切。現在也以家庭圓滿、喜結良緣、生意興隆、事業昌盛、消災解厄等的守護神而為大 家所熟悉。因仰慕這樣的神明而前來的參拜者, 使神田明神院內每天都可見熱鬧景象。

\\\\ 神田明神IT御守 工程師的最佳伴手禮, ¥1,000。 神田明神所推出的「IT情報安全守護」, 保佑機器 設備順利運行、不當機中毒、不突然故障, 因應之 前個資法的實施, 還能保佑公司客戶資料不外洩。

\\\\ 和動漫結合的新氣象 在日本電視動畫《LoveLive!》中, 神田明神神社直接出現, 且成 為了主角群之一的東條希兼職擔任巫女的打工地點, 該神社和 其正前方的階梯《明神男坂》, 也因此成為了該動漫支持者心目 中的的「聖地」。而神田明神神社方面也和《LoveLive!》官方進 行合作進行宣傳, 指定以東條希為神社官方二次元代表人物, 並 且已經發售了東條希繪馬、護身符等周邊。


03 湯島聖堂 隔著神田川, 步行過聖橋拾階而下, 樹蔭鬱鬱, 與復活大教堂對望 的的湯島聖堂, 則十分符合文京區的學術氣息, 也是祭拜孔子的「 湯島聖堂」。這裏原為私塾, 1690年時, 德川綱吉將軍將孔廟自上 野移築至湯島, 並按中國慣例將「先聖殿」改稱為「大成殿」, 和附 近的建築物合在一起總稱聖堂。1797年時, 原先的林羅山私塾擴 張為官立的「昌平坡學問所」, 成了諸藩秀才匯聚之地。 當時的建築物因關東大地震燒毀, 現在的聖堂是於1935年重建。 明治維新後, 湯島聖堂建有文部省, 國立博物館, 而學問所改組為 師範學校, 帶動許多新型學校陸續在此開辦, 包括東京、一橋、筑 波、東京外國語大學等前身, 及私立明治、中央、日本、法政等都學 等。雖部分學校已陸續搬遷至其他區, 但湯島聖堂儼然成為考生心 中的神殿, 與湯島天滿宮成為進入理想學校的求籤許願地, 這裡還 出售特製的考試用鉛筆, 讓學生可在應考時穩定心情。

\\\\ 孔子像 從正殿前往另一側前去, 老樹繁茂的庭院裏, 赫然發現孔子像正 豎立其中, 一看, 才發現這座世界最大的孔子像是由中華民國台 北獅子會

樂部捐贈的, 而庭院內, 還根據孔子徒弟們在中國植

樹的故事, 種滿了楷樹。


04 mAAch ecute 神田万世橋 聳立在神田川上、萬世橋旁的舊萬世橋車站在1912年 通車, 是中央本線的終點站, 也曾經是與上野、新橋車 並列的東京代表車站之一。那醒目的兩層樓紅瓦建築 是出自於設計東京車站的建築師辰野金吾之手。這個 比東京車站更早誕生的建築, 自1943年廢站後因年代 久遠逐漸老舊, 在2012年7月由JR 東日本宣布重新開 發整修, 於2013年的九月變身成一個摩登又復古的商 業設施「mAAch ecute 神田萬世橋」重新登場。 神田萬世橋保留車站原有的架構與風貌, 加入了簡約 大方的現代風設計。利用舊車站內與月臺的空間, 重新 規劃出花店、創作料理店、展望咖啡廳、紅酒專賣店、 鐵道相關禮品店、日本手工藝品店等特色商家, 完美打 造出一個高品味的消費空間。來此你能親眼見證到歷 史悠久的百年樓梯與斑駁的壁面, 上了二樓更能在從 前的萬世橋車站的月臺上, 透過玻璃隔板無障礙地欣賞 電車從甲板兩旁穿梭而過的身影。如此前所未有的特 別空間, 保證讓鐵道迷們有新的感動。


05 丸五豬排 在神田秋葉原一帶頗有名氣的炸豬排老店。隱藏在秋葉原電器街的高樓之後, 御茶之水和秋葉原間。2005年改裝前 是民家改建的木造兩層, 全面改裝後為鋼筋水泥的兩層樓, 內部保有傳統民家風味。豬排因以麻油低溫慢炸, 麵皮薄呈 現淡黃色, 肉質軟而多多汁。 \\\\ 推薦|特製里肌肉豬排(特ロースかつ)

06 こまきしょくどう 鎌倉不識庵 JR東日本在列車行走的高架鐵橋下, 成功打造「2K540」設計職人街後, 以「日本之食」為主題, 開立了「CHABARA AKI-OKA MARCHE」: 以全新的形態和概念, 遠從北海道到九州、沖繩, 精選出日本各地代表的食材及名產, 從北海道 到南九州, 從生鮮食、蔬果、飲品、調味料和零食、土產等, 光是千葉房總的落花生, 就推出10多種口味。 緊鄰AKB48 劇場, 咖啡館及鋼彈咖啡館, 小小的馬路之隔, CHABARA以滿滿活力及另一如進化式的市場新型態, 再 次為秋葉原帶來新元氣。部分店家也在2K540進駐, 包括「日本百貨店」以販售東京高質感食材, 「谷中咖啡店」則以新 鮮咖啡豆, 現烘現磨而煮出的咖啡, 讓空間內滿室生香。 館內角落餐廳「こまきしょくどう (小牧食堂)鎌倉不識庵」是由知名精進料理教室特別在此開設的店鋪, 透過發揮原本好 食材, 加上健康的料理方式, 美味又能享受飲食的箇中滋味, 飽餐後來杯現磨的谷中咖啡, 畫下圓滿句點。傳遞日本飲 食的深奧和傳統的CHABARA, 讓東京人及旅人再次有機會品嘗日本各地好食品。


銀座

Ginza

DAY8 - 10.25 ㊐


山手線外回り 秋葉原 → 有楽町 出口D8 東京・品川方面 / 3番線発3番線着 / 3駅5分 / 133円

G.Itoya 伊東屋 10:00-19:00 東京都中央区銀座 2-7-15

DAY8 - 10.25㊐

K.Itoya 伊東屋

徒歩6分

| 2015 Tokyo Traveling information

秋葉原

10:00-19:00 東京都中央区銀座 2-7-15

鳩居堂 11:00-19:00 東京都中央区銀座 5-7-4

月光莊畫材店 11:00-19:00 東京都中央区銀座 8-7-2 永寿ビル1F・B1F

菫 SUMIRE C74 M83 Y22 K0


01、02 伊東屋 1904成立的伊東屋, 最早以「STATIONERY」招牌, 1910年時因引進海外文具品牌, 打開新契機。1965年在銀座通 開設「銀座本店」後, 多元而創意的行銷發展, 讓今日的伊東屋不但在東京多處設有店面, 更成為銀座中央通上, 少數與 國際精品平起平坐的文具店, 當年的木造小屋也一路擴充至今日兩棟伊東屋(本館於2015年重新開業), 是日本屬一 屬二的大型文具房。 新店為各個樓層設置了不同的主題, 以文具為中心, 提出了許多輔助「工作」的方案。伊東屋社長伊藤明說:提供讓顧客 感受到這裡是自己的地盤的舒適場所和空間, 是我們新的使命。

讓紙成為形狀,讓心情具象化 紙張專賣店 從整理物品到整理回憶 在移動中和目的地,用上稱心如意的商品 販售幫助腦力激盪的工具們 提供舒適的書

環境的地方

人與人之間互相傳遞感謝之意、歡喜之情的空間


03 鳩居堂 鳩居堂是專門販賣薰香、書畫用品、和紙精品的1663年創業的老店。明治時代, 鳩居堂獲傳900年來僅在宮中相傳的 調香法, 並小心翼翼地保留至今。除薰香以外, 還齊備許多毛筆以及硯墨等書畫用品與和紙製品, 吸引

多外國觀光客

來訪。除薰香、筆・墨為主的書畫用品以外, 也販賣信紙及信封、明信片、謝儀袋等和紙工藝品。其中薰香是第8代當家 熊谷直行, 獲得當時太政大臣三條實美傳授900年間僅於宮中相傳的秘傳製法, 因而達成飛躍的進步。歷代並小心翼 翼地保留僅由鳩居堂傳承下來的調香法, 至今仍用於製香配方。 鳩居堂自創業以來, 一直使用「相向鳩」作為商標。這是依據熊谷家族的歷代當家祖先熊谷直實, 因屢立戰功而獲得源 氏將軍・源賴朝賞賜的旗印製成的圖案。熊谷家族歷代的家紋也是使用這個「相向鳩」。

04 月光莊 以「號角」為logo的月光莊畫材店, 從大正六年(1917)創業, 至今已近百年歷史。除了極具特色, 更以優質畫材、畫具 深受新舊世代的歡迎, 常在許多雜誌採訪日本插畫家的文章中, 閱讀到他們極力推薦的口碑保證。 身為日本西洋畫材專賣店的元老, 月光莊之所以歷久不衰, 廣受專業繪畫家的喜愛, 主要還是創業者致力於各項自製畫 材顏料的研發。除了成功研發了日本第一套純國產的油畫顏料, 還以獨特技法創造了新色彩, 柔和優雅的粉紅色展現 油畫繪料中難以調製的輕柔感, 也讓這款命名為「月光莊Pink」的繪料, 獲得當時法國世界油畫器材第一名的殊榮。 在擅於包裝的日本, 月光莊反其道而行, 響應環保而不提供任何包裝袋, 所有的商品沒有華麗的設計, 更沒有動容的品 牌故事行銷, 為的是讓人能以安心的價格擁有。而唯一的廣告, 應就屬從外到筆記內頁的插畫或筆繪式廣告。簡潔的 手繪線條, 如同使用時, 存在手中、心中那份實在、實用的窩心感。 --- 愛莉西亞aLiCia《日本。私旅行》


東京車站

Tokyo Station

DAY8 - 10.25 ㊐


徒歩8分

山手線内回り 新橋 → 東京 丸の内北口

上野・東京方面 / 5番線発4番線着 / 2駅4分 / 133円

ミュージアムショップ TRAINIART 10:00-18:00 ㊡→㊊ 東京都千代田区丸の内1-9-1 東京ステーションギャラリー内 2階

丸善 丸の内本店

DAY8 - 10.25㊐

JR東京駅 丸の内北口改札前(東京駅丸の内赤煉瓦駅舎内)

| 2015 Tokyo Traveling information

銀座

09:00-21:00 東京都千代田区丸の内 1-6-4 丸の内オアゾショップ&レストラン1-4階 JR東京駅 丸の内北口

KITTE 11:00-20:00 東京都千代田區丸之內 2-7-2 JP Tower地下1-6階

T's たんたん 07:00-23:00 JR東京駅1階 八重洲南口 京葉線乗り場付近 食べログ 3.01 ¥1-2,000 蔬食

PIERRE MARCOLINI 08:00-21:00 JR東京駅B1階 八重洲地下中央口からすぐ(駅改札内) 食べログ 3.69 ¥0-1,000

10:00-20:00 JR東京駅 八重洲口出てすぐ

レム秋葉原

AKABENI C15 M85 Y68 K0

山手線内回り 東京 → 秋葉原 中央改札口 上野・池袋方面 / 4番線発2番線着 / 2駅4分 / 133円

赤紅

東京駅一番街


\\\\ About 東京車站 東京車站於1914年開始投入服務。丸之內現時是東京具代表性的大型商業區, 但當年原來只是一片田野, 由於它位於 皇宮的正面, 因此被選為新東京車站的建築地點, 皇宮外有一條筆直的大道, 一直伸延到車站入口。東京車站並非只是 一個交通設施, 它作為國家的重要建築物, 具有象徵性的地位。東京車站成為了日本鐵路網絡地點的同時, 亦成為了承 擔日本現代化重任的首都東京的標誌。 東京車站(丸之內站樓)的設計是由當年日本建築界權威辰野金吾負責, 他曾經設計過日本銀行總行等著名建築物。辰 野金吾將多座一排向橫擴展的建築物相連起來, 並引進歐洲文藝復興設計, 建立一座擁有北圓頂大樓、南圓頂大樓, 以 及中央大樓三個大圓頂部分的鐵骨架磚砌、3層高的壯觀文藝復興建築物。然而在第二次世界大戰時被捲入戰火之中, 它在空襲中受到嚴重破壞, 只保留了基本的結構, 屋頂被燒毀, 內部裝修亦七零八落。 戰後, 丸之內站樓經過緊急修復, 勉強回復昔日的樣子, 可惜已經無法變回原本的外觀。60多年後的今日, 於2012年10 月1日, 崩塌了的3樓及圓頂部分使用與當時相同的砌磚規格及浮雕進行修復, 以創建當時的雄姿, 重新盛大開幕。它看 起來像一座歐洲建築物, 而浮雕卻引進十二生肖等的東方元素。100年前東京的地標東京車站, 再次復活成為現代東京 的標誌。



01 ミュージアムショップ TRAINIART 博物館禮品店TRAINIART以「更加享受鐵路樂趣」為概念, 車站不只是中途站, 而是洋溢文化氣息的場所為理念規劃 建成。這裡蒐羅了以東京站丸之內車站建築物全景為設計靈感的紙膠帶、仿紅磚造型的便條紙等, 許多兼具功能與設 計性的鐵道相關商品。

02 丸善 丸の内本店 以「書籍博物館」為概念, 於2004年開幕的丸善丸之內本店, 店內陳列高達一百二十萬本書, 是日本規模最大的書店。 店長壹岐直也表示:我們希望提供顧客一個開心購物的環境。正因如此, 店內附設藝廊與咖啡館, 讓人忘了時間。注意 到東京站周邊消費群的品味, 特地網羅優質品牌的萬用手冊, 品項相當豐富。 千萬不要錯過數量多達一千支的鋼筆專區, 由於丸善是日本第一家引進鋼筆的文具店, 才會努力打造豐富的商品線。 誠如賣場長大浦誠所說:將所有鋼筆排成一列的做法, 相信在其他店家也很少見。 --- 高畑正幸《此生必逛的日本文具屋39選》


03 KITTE

013年3月21日在JR東京站丸之內南口前開幕的「KITTE」是 日本郵局首次開設的商業設施。 「KITTE」這個名稱, 則是取自 於「郵票(Kitte)」跟「來(Kite)」的日文發音。 日本郵局保存、改建一部分舊東京中央郵局大樓, 並結合新建 部分完成了JP Tower, 而KITTE正位於JP Tower從地下1樓 到6樓的7個樓層。包含食品販賣店、一般商品店鋪及美食餐飲 店等總共約100家店鋪將進駐於此, 販售傳統美味、當地人氣 美食以及在這裡才能買到的限定商品。每個樓層都充滿個性, 擁有各自的專屬主題。像是「日本全國當地名產」樓層、 「日本 美意識」樓層、 「懷舊與新感性的融合」樓層等等, 讓人更加期 待KITTE能發揮獨創特色, 成為一大購物新景點。 4F

4F

織品雑貨

織品雑貨

4F

4F

4F

露營用品

4F

4F

生活雑貨

中川政七商店

木製雑貨

6F

書籍・文具・雑貨

空中庭園


05 Pierre Marcolini Pierre Marcolini 先生1964年在比利時出生, 原本是甜點師父, 畢業於 有名的專門料理學校, 到許多名店修業過, 包括了法國巴黎的Fauchon, 比利時布魯塞爾的Wittamer等等。1994年以巧克力師傅身分獨立, 拿 過1995年世界甜點冠軍, 之後得獎無數, 是比利時代表的巧克力師傅。 通常的巧克力店是從其他巧克力商購入液體或是固體的巧克力, 而後加 上自己想要的香味。但PIERRE MARCOLINI是從可可豆的選購, 調和, 焙 煎, 精鍊, 全部都是自己來。MARCOLINI親自走訪栽種可可豆的農園, 根 據氣候, 土壤, 栽培方法等等選出高品質的可可豆。

我對於可可豆有著極度瘋狂的迷戀, 而我的使命, 就是讓每一顆可可豆, 擁有她獨特生命力。以巧克力的型態, 展現給所有的世人, 這個使命, 令我深深著迷無法自拔。 它同時也是一項極緻與複雜的化學作用, 我希望能以我對於巧克力的獨特, 與生俱來的天賦, 加上現代科學所 帶來的技術突破, 來打破所有的枷鎖, 使得這些可可成為一瓶瓶變化多端的陳年葡萄美酒。 這個使命已經成熟洗鍊, 歡迎您一同來品味我所有的作品。 --- Pierre Marcolini


06 東京駅一番街 東京駅一番街分為六大區: 1. Tokyo Okashi Land 日本3大點心大廠 2. Tokyo Ramen Street 8家日本排隊拉麵名店 3. Tokyo Character Street 動漫人物街 4. Fashion/Goods/Services 服飾雜貨&服務(行李寄放) 5. Restaurant/Cafe 餐廳咖啡店 6. Gifts 禮品土特產

05 NHKキャラクター ショップ NHK-Character shop

19 カピバラさんキュルッとショップ 卡逼巴拉

18 リラックマストア ilakkuma store

21 レゴ クリックブリック click brick


大人氣伴手禮 メープルバタークッキー 楓糖

油夾心餅乾

9枚/810円 18枚/1,620円 32枚/2,862円

THE MAPLE MANIA 東京駅改札内 1F グランスタ ダイニング (North Court) 営業時間 06:30-22:30

メープルバームクーヘン 楓糖年輪蛋 1入/2,160円

金のかすてら. 金魚

まめや金澤萬久

金魚金箔蜂蜜蛋

東京駅構内地下1階グランスタ内

1條/1,350円

営業時間:8:00∼22:00(日・祝 21:00まで)

帝国ホテルチョコレート

帝国ホテル

詰め合わせ

銘菓紀行内(中央通路/Central Street)

帝國飯店巧克力禮盒

07:00∼21:30

24入/2,160円

桔梗信玄餅

東京駅一番街 諸国ご当地プラザ

6個布入/990円 8個布入/1,550円

成田国際空港 第2旅客ターミナル3F 【桜】

芝麻蛋 ごまたまや

東京駅案內多處

5入/520円

成田空港 第2ターミナル本館4F 東京食賓館2

ROYCE’ 生巧克力

成田空港 第2ターミナル

1入/700円

FASOLA AKIHABARA


購物清單 □ 合利他命 EX PLUS 270錠

□ 象印電子鍋 1.8公升

□ 曼秀雷敦 綠色罐裝 35g x2

□ 象印熱水瓶 3L

□ 曼秀雷敦 水蟲治療藥 x2

□ Canon CP910 □ Canon KL-36IP 3PACK

□ EVE A イブ 48錠 □ DHC 膠原蛋白錠 90日份 □ 休足時間 □ Lululun 面膜

□ 今治毛巾

□ Minon保濕面膜

□ 柳宗理湯匙 □ hobonichi Peacocks □ Shachihata 印台 □ Sarasa 巴黎鐵塔 □ 迪士尼 造型雙色原子筆

□ 一心堂本舗動物寫實面膜 老虎樣式 □ 花王Clear Clean藥用顆粒牙膏 □ Ora2 牙膏 (美白效果) □ 佳麗寶 Kanebo Suisai 酵素洗顏粉

□ Q-Lia Poste Lippee 貼紙包 □ 小林製藥 馬桶消臭花

凝膠

□ 花王SPA蒸氣浴舒緩眼罩 14入 □ 7-11 雪肌粹 x3

□ Uniqlo HEATTECH U型領八分袖 black S x2 □ 機場免稅

CASTER 3


01 羽田機場國際線航廈至京急線車站

羽田機場 京濱急行電鐵 羽田空港国際線ターミナル(京急) → 品川 印旛日本医大行 / 2番線発 / 9駅20分 / 407円

山手線内回り 品川 → 秋葉原 東京・上野方面 / 1番線発2番線着 / 7駅15分 / 165円

レム秋葉原


02 品川站轉乘指引


03 レム秋葉原指引


04 レム秋葉原至成田機場

レム秋葉原 山手線

京浜東北・根岸線 秋葉原 → 日暮里

上野・池袋方面2番線発11番線着・大宮行1番線発12番線着 / 4駅7分 / 154円

Skyliner 日暮里 → 成田機場 第2.3候機樓 成田機場 第1候機樓、千原台、北總方面 / 36分 / 2,465円

成田機場 第二航廈


05 日暮里 Skyliner 日暮里 平日發車時刻表

06 航廈通道地圖

03

35

55

22

15

37

58

25

48


07 Skyliner e-ticket 使用步驟


風景印索取方式

風景印(ふうけいいん), 它的正式名稱是「風景入通信日付印」(ふうけいいりつうしんにっぷいん), 算是郵戳的一種。既然是 郵戳, 所以不能蓋在信件以外的紙上, 因此要收集風景印的話, 要先購買明信片和郵票。但要注意, 不是每一間郵局都有 風景印, 在處理一般信件時, 有另一個普通的郵戳。因此, 如果要蓋風景印的話, 要先跟郵務人員詢問清楚。 原則上每家郵局的風景印圖案都不儘相同, 而且上頭會有郵局名稱和銷戳的日期, 因此相當有紀念性。因為風景印必須 蓋在郵票上, 建議購買最小額的日幣50元的票, 將郵票貼在明信片後, 請郵務人員蓋「風景印」。有些比較慎重的郵局人 員會問你要蓋在

個地方, 你可以指定蓋在郵票的任一側, 但是一定要壓到郵票才可以。

素食需求 不好意思, 我是素食主義者不吃動物性以及魚貝類的東西, 可以幫我準備這樣的料理 ?

すみませんが, 私は菜食主義者です ので, 動物性と魚介類のものを食べ ません。にこのような料理を準備し ていただけますか?




Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.