Chubu 2018

Page 1

0401 - 0410 Ching Ming Festival

AICHI

GIFU

ISHIKAWA

TOYAMA

MIE

ISE SHRINE

NAGOYA TAKAYAMA HIRAYU ONSEN KANAZAWA



DAY 1

04.01 ㊐ ㊐

Day 6

04.06 ㊄ ㊎

● 桃園機場 → 中部国際空港

● 兼六園

● 名古屋城

● 金澤 21 世紀美術館

● 綠洲 21、名古屋電視塔

● 長町武家屋敷跡

● 名古屋|三交イン名古屋錦

● 東街茶屋 ● 近江町市場

Day 2

04.02 ㊀ ㊊

● 賞櫻 ● 名古屋|三交イン名古屋錦

● 金澤|VIA INN 金沢

Day 7

04.07 ㊅ ㊏

● 雨晴海岸

Day 3

04.03 ㊁ ㊋

● TOYAMA キラリ

● 高山

● 富岩運河環水公園

● 平湯溫泉|ひらゆの森

● 名古屋|UNIZO INN 名古屋栄

Day 4

Day 8

04.04 ㊂ ㊌

04.08 ㊐ ㊐

● 新穗高纜車

● 犬山城

● 高山

● 名花之里

● 高山|カントリーホテル高山

● 名古屋|UNIZO INN 名古屋栄

Day 5

Day 9

04.05 ㊃ ㊍

04.09 ㊀ ㊊

● 高山朝市

● 伊勢神宮

● 白川鄕合掌村

● 名古屋|UNIZO INN 名古屋栄

● MEGA 激安殿堂 ● 金澤|Good Neighbors

Day 10

04.10 ㊁ ㊋

● 中部国際空港 → 桃園機場


TAOYUAN

NAGOYA

TPE Sun 01 Apr

09:05

NGO 2h55m

Sun 01 Apr

tigerair 虎航 FLIGHT

IT206

Tue 10 Apr

13:50

Terminal

Terminal

TPE 3h10m

Tue 10 Apr

16:00 Terminal 1

BOOKING NUMBER

OPERATED BY

tigerair 虎航

BOOKING NUMBER

Q5R4JP CLASS

FLIGHT

CLASS

Light

Q5R4JP

IT207

Light

BAGGAGE

BAGGAGE

30kgx1 25kg x1

25kgx1 NAME

YUN-HUI LAI HAN-LIN PAI

TAOYUAN

NGO

13:00

Terminal 1

OPERATED BY

NAGOYA

NAME

WEI-CHIEH LAI YA-ZHU LIN

YUN-HUI LAI HAN-LIN PAI

WEI-CHIEH LAI YA-ZHU LIN


虎航行李規定 尺寸|各邊不可大於 54x38x23cm

尺寸|長寬高加總 < 203cm

重量|兩件合計 < 10kg

重量|每件 < 30kg

件數|行李 ≦ 2

件數|無限制,共同計算重量

個人資訊 白翰霖 PAI HAN LIN バイ ハン リン

賴芸慧 LAI YUN HUI ライ ユイン ホゥイ

P123586597

M222212089

1988.07.18

1987.01.16

Passport Number: 313895662

Passport Number: 309714881

Due Date: 30 AUG 2026

Due Date: 18 AUG 2024

林亞竺 LIN YA ZHU リン ヤー ヂュ

賴韋潔 LAI WEI CHIEH ライ ウェイ ジェ

A225363832

E223931569

1992.05.10

1990.01.21

Passport Number: 307248876

Passport Number: 313001855

Due Date: 25 APR 2023

Due Date: 20 APR 2026

寄件地址 11680 台北市文山區興隆路一段271巷4弄1號1樓 1F., No.1, Aly. 4, Ln. 271, Sec. 1, Xinglong Rd., Wenshan Dist., Taipei City 11680, Taiwan

Tigerair x Kuroro 飛行夢想偶 $400


昇龍道巴士周遊券 廣域5日 兌換處|名鉄旅遊廣場 名鉄 中部国際空港駅

07:00 - 20:00 06:00 - 07:00、20:00 - 23:00

名鉄名古屋駅 中央檢票口

06:00 - 12:00

名鉄巴士站 3F

06:40 - 23:10

使用方式|兌換處出示護照與購買憑證 可提早兌換 劃位需至巴士公司售票窗口出示網路訂位證明 預購價|13,000 円 / 人,期限 5 日 適用範圍|名古屋 ↔ 高山 預約制 名古屋 ↔ 白川郷 預約制 名古屋 ↔ 富山 預約制 高岡

名古屋 ↔ 松本 預約制 岐阜 ↔ 高山 預約制 高山 ↔ 白川郷 ↔ 金澤 ↔ 富山

富山 金澤

高山 ↔ 平湯 ↔ 松本 高山 ↔ 平湯 ↔ 新穗高

富山機場

五箇山

部分預約制 小松機場

高山 ↔ 下呂

神岡 白川郷

高山 ↔ 神岡

新穗高 松本 高山

富山 ↔ 富山機場 ↔ 新穗高 ↔ 平湯

平湯

白川郷 ↔ 五箇山 ↔ 高岡 新穗高 ↔ 平湯 ↔ 松本 金澤 ↔ 高岡

下呂

金澤 ↔ 富山 岐阜

名古屋

中部國際機場



名 古 屋 景 點


三交インホテル 名古屋錦 Ⓐ 接駁 BUS

14:15 中部国際空港 15:10 栄

6 號乘車處 / 55 分 / 1,200 円

Ⓑ 鉄空港線ミュースカイ

13:47 中部国際空港 14:24 名鉄名古屋

新鵜沼行 / 28 分 / 870 円

名古屋地鐵 東山線 名古屋 栄 西改札2番出口 藤が丘行・1 番線発 1 番線着 / 2 駅 5 分 / 200 円

愛知県名古屋市中区錦 3-7-23 052-957-3537 04.01 - 04.02 Check in 15:00 / Check out 10:00 free 16:00 - 翌日 02:00 / 05:00 - 09:00 XXXXX / XXXXX

昇龍道名古屋巴士地鐵一日乘車券 售價|600 円 / 人,每人每次限購兩張 販售處|中部國際機場內 名鐵旅行廣場 中部國際機場內 中日本旅遊中心 綠洲21 問詢中心(綠洲21 B1) 地鐵名古屋站 交通局服務中心 地鐵榮站內 交通局服務中心 使用方式|地鐵:將乘車券插入自動檢票機的插入口 市公車:將乘車券插入車內的票卡插入口

市公共汽車・地鐵一日乘車券 售價|850 円 / 人,週末環保券 600 円 / 人 販售處|地鐵站售票機 使用方式|地鐵:將乘車券插入自動檢票機的插入口 市公車:將乘車券插入車內的票卡插入口


01

名古屋の喫茶店

喫茶店,名古屋飲食文化的重要象徵。 只要在早餐時段來店裡點一杯咖啡,就可享用到其他各式各樣隨著咖啡附贈而來的點心,即使不是 在早餐時段,也一定會附上花生之類的小零嘴,店內還提供各種體育報紙、週刊雜誌,不管是要打 發無聊時間、談生意、聚會或者當做約會場所,用途相當廣泛。另外這裡還有小倉吐司或鐵板義大 利麵等,喫茶店原創的名古屋特色美食,價格實惠、氣氛悠閒、充滿特色,喫茶店含括了所有名古 屋人會喜歡的元素。 --- 大竹敏之《名古屋の喫茶店》

コメダ珈琲店 錦・伊勢町通店

珈琲エーデルワイス

愛知県名古屋市中区錦 3-7-22

愛知県名古屋市東区東桜 1-10-1

平日 6:30 - 翌 3:00

月-金 7:00 - 20:30

日祝 6:30 - 19:00

土 7:00 - 18:30 周日休

食べログ 3.07 / 0-999 円

食べログ 3.06 / 0-999 円

BON CAFE ボンカフェ

コンパル 栄西店

愛知県名古屋市中区錦 3-15-30

愛知県名古屋市中区栄 3-5-12

アパホテルエクセレント 2F

栄 森の地下街 南一番街

11:00 - 23:00

08:00 - 21:00

食べログ 3.43 / 1,000-1,999 円

食べログ 3.50 / 0-999 円

西原珈琲店 栄店

長靴と猫

愛知県名古屋市中区錦 3-15-23 1F

愛知県名古屋市中区栄 3-7-13

10:00 - 22:00

コスモ栄ビル B1

食べログ 3.27 / 1,000-1,999 円

平日 9:00 - 19:00 土日祝 8:00 - 20:00

べら珈琲 栄店 中区錦 3-21-18 中央広小路ビル 1F 7:30 - 18:30 周日休 食べログ 3.34 / 0-999 円 elk 名古屋店 中区栄 3-20-14 住吉ビル 1F 10:00 - 22:00 食べログ 3.58 / 1,000-1,999 円

食べログ 3.42 / 1,000-1,999 円


名古屋東桜

郵便局 珈琲エーデルワイス

コメダ珈琲店

郵便局

名古屋錦

三交インホテル BON CAFE 西原珈琲店 UNIZO INN コンパル

べら珈琲

郵便局 名古屋中日ビル内

長靴と猫

elk Cafe


02

特色美食 鰻魚三吃 / あつた蓬莱軒 松坂屋店 不同於一般鰻丼,以大木碗盛裝,並在飯上鋪上滿滿的條狀鰻魚。 鰻 魚三吃:① 原味 ② 加葱花海苔芥末 ③ 湯或茶泡飯 松坂屋名古屋店 南館 10F 平日 11:00 - 14:30、16:30 - 20:30 土日祝 11:00 - 20:30 (22:00 閉店) 食べログ 3.80 / 3,000 - 3,999 円 味噌豬排 / 味処 叶 在愛知縣岡崎市特產的八丁味噌,名古屋人將八丁味噌製作成醬汁淋 在炸豬排上,成了當地的特色美食。 愛知県名古屋市中区栄 3-4-110 11:00 - 14:00、17:00 - 20:00,週一休 食べログ 3.58 / 1,000-1,999 円 炸蝦飯團 / 天むす千寿 栄店 越光米製作而成的飯團夾著金黃酥脆的炸蝦,單純用鹽調味,最後用 海苔包覆起來,看似平凡卻有意料之外的美味! 愛知県名古屋市中区栄3-5-1 名古屋栄三越店 B1 10:00 - 20:00 食べログ 3.06 / 0-999 円 手羽先 / 世界の山ちゃん 錦中店 鮮嫩的雞肉,不裹粉油炸,保留了肉質的彈性,在特製的醬汁、鹽 巴、胡椒的提味下,非常下酒! 愛知県名古屋市中区錦 3-9-16 平日 17:00 - 翌0:15 日祝 17:00 - 23:15 食べログ 3.07 / 1,000-1,999 円 ミルクレープ / HARBS 栄本店 セントラルパークビル 2F 日-木日 11:00 - 21:00 金-土日 11:00 - 21:30 食べログ 3.51 / 1,000 - 1,999 円


世界の山ちゃん

三交インホテル

HARBS 栄本店

UNIZO INN 激安的殿堂 24H0

10:00-20:000

UNIQLO / GU

天むす千寿

味処 叶

10:00-22:000

Loft 10:00-21:000

Yodobashi あつた蓬莱軒


03

名古屋城 / なごやじょう

Ⓐ BUS 栄13・栄ー安井町西 広小路栄 (6番) 名古屋城正門前 15:37 / 6 駅 15 分 / 210 円

Ⓑ 名古屋地鐵 名城線

栄 市役所

右回り・市役所・大曽根方面 / 2 駅 3 分 / 200 円

愛知県名古屋市中区本丸 1-1 國之特別史跡 / 三大名城 / 日本 100 名城 - 44 號 / 夜桜名所 名古屋城春まつり 入場料金:500 円/人 開園時間 09:00 - 20:00,天守閣 09:00 - 19:00

圖 / 放大鏡下的日本城市慢旅-名古屋、東海圖鑑

尾張名古屋因城而立 愛知縣古為尾張國與三河國,在亂世中帶領天下走向統一的戰國三傑:織田信長、豐臣秀吉、德川 家康皆誕生於此,東海一帶正是戰國歷史劇的重要舞台,他們在一統天下的過程中,建造了數座宏 偉的城池。名古屋城為關原會戰後德川家康下令建造,作為尾張德川家的居城而繁盛一時,被譽為 「尾張名古屋因城而立 (名古屋得益於名古屋城而繁榮) 」,也是將尾張的中心從清洲城遷移至名古 屋的歷史名城。 名古屋城始建於 1610 年,代表特色是放置在大天守閣屋頂的一對金鯱,因此又名「金鯱城」,但 城內大多數的建築物 (包含大、小天守閣及本丸御殿) 均在二次世界大戰中燒毀,現今的天守閣是在 1959 年重新建造而成。


04

熱田神宮 / あつたじんぐう

名古屋地鐵 名城線

栄 神宮西

左回り・金山方面・3番線発1番線着 / 6 駅 10 分 / 240 円

愛知縣名古屋市熱田區神宮 1-1-1 寶物館 09:00 - 16:30 入場料金:300 円/人 熱田神宮擁有 1900 年的歷史,在神道中是僅 次於伊勢神宮的、地位第二的高規格神社,神宮 內供奉著從日本神話時代起作為皇室的所有物代 代相傳的三種神器之一草薙劍 (天叢雲劍)。 三種神器:日本歷代天皇代代繼承的三件寶物: 三重縣伊勢神宮內的鏡子、東京皇宮內的勾玉 和熱田神宮的劍。

05

綠洲 21 / 名古屋塔

水的宇宙船 建築師葛西秀樹所設計建造,獲得 2003 年的 Solutia 獎 (專門頒給以玻璃為設計素材的作者)。 建築設計主要區分為四部分,「水之宇宙船」最上層,全由玻璃建造,是個承接雨水的大水池,水 深 7cm,雨水可以讓以下其它設施使用;下一層是「綠色大地」,為充滿綠意的公園;地下一層是 「公車總站和地下鐵入口」;而最下一層是「運動廣場」,透過太陽光的照射,可以節省照明的能 源,充分達到環保的概念。 愛知藝術文化中心 11F 展望迴廊 09:00 - 22:00,可一覽水之宇宙船與名古屋塔


賞 櫻 名 所


01

鶴舞公園 / つるまこうえん

名古屋地鐵 鶴舞線

鶴舞駅 4番出口

愛知県名古屋市昭和区鶴舞1 桜の百選 / 近 750 株櫻花 花まつり 夜間點燈 2018.03.23 - 04.05 (點燈時間 - 21:00) 皮酒花園 2018.03.22 - 04.08 18:00 - 21:30

02

庄内緑地 / しょうないりょくち

名古屋地鐵 鶴舞線

庄內綠地公園駅 2番出口

名古屋市西区山田町大字上小田井字敷地 3527 約 700 株櫻花 / 2,800 油菜花 ナノハナ・サクラまつり 2018.03.24 - 04.08

03

白鳥庭園 / しろとりていえん

名古屋地鐵 名城線 神宮西駅 4番出口 愛知県名古屋市熱田区熱田西町 2-5 09:00 - 17:00 入場料金:300 円/人 観桜会 2018.03.24、03.25、03.31、04.01

04

名城公園 / めいじょうこうえん

名古屋地鐵 名城線 名城公園駅 2番出口 愛知県名古屋市北区名城 1-2-25 09:00 - 16:30


05

山崎川四季之道 / やまざきがわ

名古屋地鐵 桜通線 瑞穂区役所駅 1番出口 名古屋市瑞穂區大殿町 4-1 桜の百選 / 夜桜名所 / 近 600 株櫻花 山崎川ライトアップ 予定 2018.03.29 - 04.08 (點燈時間 18:30 - 21:00) かなえ橋 - 鼎小橋

穿過瑞穗區的山崎川被區民們認為是「故郷 之河」,全長約 13.6 公里,其中位於名古屋 瑞穗區內的這段河川因兩旁遍植櫻花樹、四 季展現不同的風情而被稱為「山崎川四季の 道」。山崎川種植櫻花的歷史源自於 1928 年,在石川橋到新瑞橋之間、約 2.8 公里的 的河道兩旁種植了約 600 株的櫻花樹。


06

岩倉五条川 / ごじょうがわ

名古屋地鐵 名城線

栄 金山

左回り・金山方面・3 番線発 2 番線着 / 4 駅 6 分 / 200 円

名鉄名古屋本線 快速特急 金山 岩倉 新鵜沼行・1, 2 番線発 / 2 駅 16 分 / 400 円

愛知県岩倉市下本町下市場 2-1 桜の百選 / 夜桜名所 (點燈時間 18:00 - 21:00) 岩倉桜まつり 2018.03.30 - 2018.04.08 流經岩倉市內的五條川沿岸,兩岸種植著約 1,400 株的櫻花樹,交織而成櫻花拱門。夜間 6 點至 9 點亮燈後,夢幻般的夜櫻十分引人注目。另外,4 月的第一個週六與週日,會進行『水洗鯉魚 旗』現場表演,這是為了將鯉魚旗圖案上鑲邊用的糊漿清洗乾淨,把旗子放進五條川裡清洗的傳統 作業。其他還有彩車巡遊等活動,為整個祭典活動錦上添花,熱鬧非凡。

名鉄犬山線 急行 岩倉 名鉄名古屋 河和行 / 4 駅 15 分 / 350 円

名古屋地鐵 東山線 名古屋 栄 藤が丘行・1 番線発 1 番線着 / 2 駅 5 分 / 200 円


DAY3 04/03 ㊁ ㊋

高 山 ・ 平 湯 溫 泉


01

高山 / たかやま

名古屋市営 東山線 栄 名古屋 高畑行・2 番線発 2 番線着 / 2 駅 5 分 / 200 円

高速巴士 09:30 名鉄巴士中心 12:15 高山濃飛巴士中心 名古屋 - 高山,預約制 / 165 分 / 昇龍道巴士周遊券

飛騨國分寺 麺屋しらかわ 丸明 飛騨高山店

郵便局

高山

郵便局

高山陣屋 味藏天國

味蔵天国

丸明 飛騨高山店

岐阜県高山市花里 4-147

岐阜県高山市天満町 6-8-1

11:00 - 14:00、17:00 - 21:00

11:00 - 21:00 14:00 前有商業午餐 / 飛騨牛

週二休 / 飛騨牛

食べログ 3.59 / 3,000-3,999 円

食べログ 3.61 / 3,000-3,999 円 麺屋しらかわ 岐阜県高山市相生町 56-2 11:00 - 13:30、21:00 - 完售,週二休 / 高山拉麵 食べログ 3.58 / 0-999 円


飛騨的小京都 高山古街是 400 年前高山城城主金森長近效仿京都開發的城下町(以諸侯的居城爲中心發展起來 的城鎮)。金森長近是豐田秀吉麾下的歷史名將,在飛驒地區留下城郭、神社與佛堂等許多歷史遺 跡。金森長近曾在千利休及古田織部等茶道名師之下學習,據說高山如此優美的街景就是受到茶道 深奧的境界所帶來的獨特美感的影響。

SARUBOBO / さるぼぼ さるぼぼ 是以前飛驒高山地區祖母作給小朋友 的玩偶,因為樣子很像猴子的小孩所以擁有此 名,SARU 指猴子,BOBO 指小孩。

飛騨国分寺 / ひだこくぶんじ 岐阜縣高山市総和町 1-83 本堂 09:00 - 16:00,料金:300 円 / 人 高山國分寺是真言宗的寺廟,是由奈良時代的 聖武天皇所建造(西元 710 - 794 年),主佛 安放藥師如來佛像。寺內銀杏樹十分巨大,樹 齡推測有1,250年。

高山陣屋 / たかやまじんや 岐阜縣高山市八軒町 1-5 08:45 - 17:00,入場料金:420 円 / 人 高山陣屋是德川幕府直接設立的地方行政官 府,由 1692 -1969 年為止曾經統治飛驒地 區 (現在的岐阜縣北部) 長達 270 年。


02

平湯之森 / ひらゆの森

高速巴士 17:40 高山濃飛巴士中心 18:40 平湯溫泉 高山 - 平湯溫泉 - 新穗高 / 60分 / 昇龍道巴士周遊券

奥飛騨温泉郷 奧飛驒意為「飛驒腹地」,飛驒山脈南端的乘鞍岳山脚下,清澈川溪潺潺流過,沿岸不斷湧出質地 優良的溫泉,形成平湯、福地、新平湯、梔尾、新穗高五大溫泉郷,統稱為奧飛驒溫泉郷,其中平 湯溫泉不但位居交通要衝,更是奧飛驒溫泉郷中最古老的溫泉,以白猴癒傷美名流傳至今。 岐阜県高山市奥飛騨温泉郷平湯763-1 0578-89-333 Check in 15:00 (Lastest 21:00) Check out 10:00 露天風呂 大浴場

15:00 - 翌日 08:00 free 15:00 - 21:00 free

鉄鍋貸切風呂 15:00 - 翌日 10:00 1,000円/人

もみの木 ひらゆの森内,11:00 - 21:00 食べログ 3.43 / 1,000-2,999 円


DAY4 04/04 ㊂ ㊌

新 穗 高 纜 車 ・ 高 山


01

新穂高高空纜車 / 新穗高ロープウェイ

高速巴士 平湯溫泉 新穗高高空纜車 高山 - 平湯溫泉 - 新穗高 08:40 - 09:16、09:40 - 10:16 / 36 分 / 昇龍道巴士周遊券

新穂高ロープウェイ 08:30 - 16:00 / 片道約 25 分 / 持昇龍道巴士周遊券 往復 2,300 円

造訪雲朶上的世界 新穗高纜車的地理位置位於日本岐阜縣高山市的奧飛驒溫泉郷,由於山脈一帶風光綺麗,十九世紀 末曾被到此一遊的英國礦山牧師 William Gowland 稱讚美如瑞士的阿爾卑斯山。後來陸續加入木 曾山脈、赤石山脈等,將這一帶統稱為「日本阿爾卑斯山脈」,而飛驒山脈則稱「北阿爾卑斯」。 第二高空纜車是日本唯一的雙層纜車,西穗高口站標高 2,156m,並設有日本最高郵筒,買一張紀 念明信片寄給自己吧!


02

高山の地酒

高速巴士 新穗高高空纜車 高山濃飛巴士中心 新穗高 - 平湯溫泉 - 高山 12:55 - 14:31、13:46 - 15:31 / 96 分 / 昇龍道巴士周遊券

深山老街裡獨酌木盒清酒 何謂地酒?指的是用當地資材所釀造的酒。高山地區 的地酒釀造文化已有 250 年的傳統歷史,此處山水冽 清,大米品質優良,加上高原氣候,釀造的清酒聞名 全日本。飛驒高山酒廠極盛時期有上百家,至今僅存 40 多家。 而高山地區的地酒釀酒坊,還有一項獨特於日本其他的 地酒文化,那就是當地的釀酒坊會在自家門口的屋簷 下,掛上「杉葉球」除了當裝飾作用外,也代表「飛驒 高山」地酒作坊的傳統標誌。據說,杉葉球的大小還代 表著釀酒坊的規模。另外多加酒造廠皆可試飲,傳統日 本木盒酒杯試飲一小合 90ml,收費 200 日元,木盒 可以帶走。

老田酒造店

平田酒造場 二木酒造 川尻酒造場

平瀬酒造店

原田酒造場

舩坂酒造店


03

飛騨古川 / ひだふるかわ

JR 高山本線 高山 飛騨古川 飛騨古川行 / 3 駅 21 分 / 240 円

古川號稱高山後院,是飛驒地區除高山之外另一處知名的古鎮老街。沿著瀨戶川畔的石板小徑,途 經白壁土倉街,還可觀覽圓光寺外墻上有名的「調水龜」,是古川漫步時的經典之道。

《君の名は。》 聖地巡礼 跟著瀧的脚步,到飛驒古川找尋三葉的蹤跡。 ① 古川車站:瀧和同伴前往三葉的故郷糸守町的路上 ② 氣多若宮神社:瀧在尋找三葉途中經過的神社 ③ 古川圖書館:瀧和同伴在圖書館徹夜尋找糸守町線索

04

カントリーホテル高山

岐阜県高山市花里町6丁目38番地 0577-35-3900 Check in 15:00 / Check out 10:00 XXXXXXXX 出入口:全家旁樓梯、側邊電梯


DAY5 04/05 ㊃ ㊍

白 川 郷 合 掌 村


01

高山朝市

宮川朝市:由鍛冶橋至彌生橋的宮川旁 陣屋朝市:高山陣屋前廣場 夏季:07:00 - 12:00 / 冬季:08:00 - 12:00 日本三大朝市之一 高山朝市與石川縣輪島朝市石川縣、千葉縣勝浦朝市並稱「日本三 大朝市」,包含了高山陣屋前的陣屋朝市與沿著宮川河畔的宮川朝 市兩處,這是個擁有兩百年以上歷史的朝市。 陣屋朝市是個全年無休的小型清早市集,漸漸由本地市場轉型為觀 光景點,主要販售當地農民自家栽種或製作的野菜水果;宮川朝市 明顯規模較大,而且更加主打觀光市場,這邊的攤商多著重手工藝 品,也夾雜著些農產品和小食店。

02

白川郷合掌村

高速巴士 高山濃飛巴士中心 白川郷 高山 - 白川郷 - 金澤 - 富山 09:50 - 10:40、10:50 - 11:40 / 50 分 / 昇龍道巴士周遊券

昔日的祕境之地 1995 - 世界文化遺產 合掌村分布在岐阜縣大野郡白川郷,富山縣東礪波郡平村與五箇山上平村。白川郷內 共有 5 座合掌村落,其中荻町的規模最大也最有名,至今完整保留 113 棟合掌造。 此獨一無二的建築形式是為避免冬季積雪壓壞屋頂,屋頂傾斜 60 度以承載厚重積 雪,同時讓過高積雪自然崩落,而呈人字形的屋頂如同兩手合掌,於是被稱為「合掌 造リ」。 相傳合掌村起源於日本古時 13 世紀的「源平會戰」,戰役後敗戰的平氏遺族逃往偏 僻五箇山區,為避源氏的追殺而與世隔絶。這一區地處豪雪地帶、再加上位於深山地 形阻絶,經常受困於大風雪與外界交通中斷,也因為這樣而形成了地區獨特的風俗文 化流傳至今,也更增添其神秘美感。


荻町城跡展望台

白川郷巴士站

展望台小巴搭乘處 和田家

神田家 喫茶落人

明善寺

三小屋拍攝點 (忠兵衛)

長瀬家


白川郷巴士站 (服務處) 寄物箱於車站後方,人工寄物服務 400 円/件 荻町城跡展望台 岐阜県大野郡白川村荻町2269-1,步行約 20 - 30 分 單程巴士:200 円/人,下車付現金 城山展望台行 09:00 - 15:40,每隔 20 分鐘一班車 荻町行 09:10 - 16:10,每隔 20 分鐘一班車 和田家 09:00 - 17:00 入場料金:300 円/人 國家指定重要文化財產 建於 1800 年左右,是白川郷內最大規模的合掌造建築,庭 園、柵欄、周圍稻田及水溝等周邊環境的保存狀態良好,以其 風格及美感自豪。主屋以及包含土藏及廁所在內皆被指定為文 化財,現在 1 樓的一部分及 2 樓有對外開放,展示著和田家代 代使用的遺物及民生用具等。 神田家 09:00 - 17:00 入場料金:300 円/人 傳統地爐年中無休燃燒。可以進內參觀古人的建築智慧、結構 及技巧。 長瀨家 09:00 - 17:00 入場料金:300 円/人 長瀬家是一棟5層建築,一進去的 1 樓擺放著相傳有 500 年歷 史的佛壇、美術品及醫療用具等。而 3、4 樓則展示其他古時 曾使用過,擁有歲月痕跡的生活道具。 明善寺 08:30 - 17:00 入場料金:300 円/人 村內的合掌造寺院。獨特之處是大廳、倉庫、以及鐘樓也是使 用合掌造建築形式興建,是其他地方看不到的特色寺院。 喫茶落人 岐阜県大野郡白川村荻町 792 10:30 - 17:00 / 咖哩、咖啡館 食べログ 3.14 / 0 - 999 円


03

金沢駅 / かなざわえき

高速巴士 白川郷 金澤站前 高山 - 白川郷 - 金澤 - 富山 / 85 分 / 昇龍道巴士周遊券 現場需預約:15:20 - 16:45、15:55 - 17:20、16:25 - 17:50

世界最美的車站 美國旅遊雜誌《Travel&Leisure》- 14 個世界最美的車站之一 位於金澤車站東口廣場的鼓門,於 2005 年竣工,高度有 13.7 公尺。它的理念來自傳統藝術「能 樂・加賀寶生」當中的鼓為靈感。柱子旁由多根細枝以螺旋迴轉而上,連結著略帶弧度的屋頂,沈 穩的外觀又帶著纖細感,顯得壯闊又巧妙。 : :能樂:從室町時代 (14 世紀) 開始的一種舞台表演藝術。 : :加賀寶生:能樂的一個流派,寶生流。被金澤市指定為無形文化資產。

04

MEGA 激安殿堂 金沢店

BUS 44 金沢駅 9番 西泉 (スイミング前) 野野市行 / 11駅 約20分 / 220円 去程發車時間:18:18、18:50、19:10、19:50、20:20 / 回程末班車:22:04

石川県金沢市西泉 4-11 09:00 - 24:00 / 激安殿堂超大型店


VIA INN Good Neighbors 郵便局

御寿司山さん 黒門小路百貨 近江町市場

黑門小路

御寿司山さん 本店

石川県金沢市武蔵町 15-1

石川県金沢市下近江町 68

伴手禮 10:00 - 19:30

07:30 - 19:00 / 海鮮丼

美食廣場 11:00 - 21:00

食べログ 3.58 / 2,000-2,999 円

05

Good Neighbors Hostel

石川県金沢市此花町 4-19 +81-80-6890-0882 Check in 15:00 / Check out 11:00 XXXXXXXXXX

① JR 金澤車站東口 (兼六園口) ② 直走出鼓門,第一個巷子左轉 ③ 「加賀料理 大名茶屋」的招牌,右轉 ④ 過第一個交叉口後抵達 : : :需自備牙刷毛巾: : :


DAY6 04/06 ㊄ ㊎

金 澤 ・ 北 陸 明 珠


北鉄バス1日フリー乗車券 售價|500 円 / 人 使用方式|下車出示 販售處|金沢駅東口 交通案內所 07:00 - 20:00 北鉄駅前センター

07:00 - 20:00

黒門小路 1階

10:00 - 19:30

乗降車種|城下まち金沢周遊バス (左回或右回) 兼六園シャトル 北鐵路線巴士 出示折扣|金澤21世紀美術館 展覧票 280 円 / 人 武家屋敷跡 野村家

01

450 円 / 人

兼六園 / けんろくえん

石川縣金澤市兼六町 1 開園時間 07:00 - 18:00 時雨亭 09:00 - 16:30 入園料金:310 円 / 人 日本三大名園之一:岡山後樂園、水戶偕樂園、金澤兼六園 桜の百選 迴遊式庭園反映加賀百萬石文化 兼六園是代表性的江戶時代大名庭園,歷經多任加賀藩主,耗費長久歲月建造而成的「迴遊式」庭 園,將土地面積作最充分的利用,在庭園中開鑿大池塘,堆砌假山,並在適合的地點穿插建造亭台 與茶室,來訪者必須穿梭其間,才得以瀏覽全貌。 因兼具「六勝」(宏大、幽邃、人力、蒼古、水泉、眺望) 的六種景觀意境,而得此名。隨處可見的 創意,醞釀出春、夏、秋、冬四季不同的風情,演繹出其他庭園無法比擬的景觀。


02

金沢21世紀美術館

石川県金沢市広坂 1-2-1 10:00 - 18:00 (週五六 20:00),週一休 「コレクション展3 見ることの冒険」展覧観覧券 持一日券優惠 280 円 / 人 威尼斯建築雙年展 - 金獅最傑出方案獎 建築與環境間的相互牽引流動關係 金澤21世紀美術館的設計者妹島和世,考慮到 21 世紀的美術館存在價値與目的,將金澤 21 世紀 美術館轉化成連接數位傳播趨勢的媒介,以圓來創造沒有間斷的連續建築,像是一個沒有接合的連 續形體。順著圓形建築迴旋的走道,讓市民能自由從街上的任一角度免費進入美術館,在散步的途 中進來坐坐、感受空間藝術,這種無障礙的溝通模式,打破了傳統美術館因巨大封閉的建築體所產 生的疏隔。

LE MUSEE DE H Kanazawa 石川県金沢市出羽町 2-1 石川県立美術館内 10:00 - 19:00 / 甜點 食べログ 3.63 石川縣甜點最高分 / 1,000-1,999 円 日本知名甜點大師辻口博啓,曾代表日本拿下多次甜點大獎,至今陸陸續續開了 12 間不同概念 的甜點店。2008 年辻口博啓回到老家,與石川縣立美術館合作,在館內開了 LE MUSEE DE H Kanazawa,使用了許多能登半島的食材, 像是輪島産発芽玄米、加賀棒茶等製作。


03

長町武家屋敷跡 / ながまちぶけやしきあと

石川県金沢市長町 (香林坊下車、徒歩 5 分) 「野村家」08:30 - 17:30 入園料金 持一日券優惠 450 円 / 人 走進歷史建築一窺武士居所 長町武家屋敷就是武士家族居所,建築特色是每家都有高聳的土牆,鋪著木板的屋頂和相連的土 牆,裝有武士窗的長門都留有歷史的影子,而為防止融雪時土牆脫落,每年都要進行的重新鋪草。

04

尾山神社 / おやまじんじゃ

石川県金沢市尾山町 11-1 (南町下車、徒歩 3 分) 欣賞金澤的象徵和漢洋之門 尾山神社主殿的特點是神門,被列為國家重要文化財產。明治 8 年,采取了漢洋三樣式設計,以其 獨特之處而聞名。三層頂上有一扇四面五彩玻璃門。在中午經太陽照射後產生了一種夢幻的氣氛。


05

東茶屋街 / ひがし茶屋街

東茶屋街休憩館 09:00 - 17:00 茶屋是日本傳統的遊藝飲食場,在江戶時代是觀賞藝妓及演奏的場所。江戶時代一般是禁止兩層樓 建築,但只允許茶屋能有兩層建築。在一樓外側有被稱為木蟲籠的優美格子狀窗戶,以及接待客人 房間位於二樓等特徵。東茶屋街以具有歷史價値的茶屋街之姿與京都祇園、主計町茶屋街齊名,被 選為國家文化財。

06

近江町市場 / おうみちょういちば

石川県金沢市上近江町 50 生鮮品 09:00 - 17:00 / 餐飲店 07:00 - 23:00 有著金澤人的廚房美名的近江町市場是金澤最著名的市場,每天早上都有大量新鮮的魚貨,讓這裡 成為海鮮丼、壽司的一級戰區。 金沢おでん 關東煮 09:30 - 16:00 世界の食品ダイヤモンド 可樂餅 08:00 - 17:00 CHILL OUT & SOFT CREAM 畑 冰淇淋 11:00 - 19:00



DAY7 04/07 ㊅ ㊏

雨 晴 海 岸 ・ 富 山


01

雨晴海岸 / あまはらしかいがん

IRいしかわ鉄道

10:09 金沢 10:49 高岡

泊行・3番線発 / 9 駅 40 分 / 820 円

JR氷見線

11:12 高岡 11:32 雨晴

氷見行 / 5 駅 20 分 / 240 円

白沙青松百選之一 / 日本の渚百選之一 越過富士灣眺望立山連峰 從海濱遙望岩礁,遙望到越過富山灣看見海拔三千公尺的立山連峰的宏偉氣象,其雄姿隨四季變換 而變化,美麗的使人屏住氣息。萬葉詩人,大伴家持對這雨晴的景致格外喜愛,曾詠出許多詩歌。 另外,能從海上遠望海拔三千公尺的山脈之景的地方,據說世界上僅有三處。

02

高岡 / たかおか

JR氷見線

雨晴 高岡

高岡行 / 5 駅 20 分 / 240 円

高岡古城公園 / 高岡城跡

らぁめん次元

富山県高岡市古城 1-1

富山県高岡市末広町1-8 ウイング・ウイング高岡 1F

08:00 - 17:15

平日 11:30 - 22:00 (日 18:00),週一休 / 黑醬油拉麵

桜の百選

食べログ 3.49 / 0-999 円

高岡古城公園

らぁめん次元


03

TOYAMA キラリ

あいの風とやま鉄道 高岡 富山 泊行・富山行 12:24、12:49、13:24、13:41、14:25 / 4 駅 17 分 / 360 円

富山地方鉄道・市内電車 富山駅 西町 1 系統、2 系統 / 6 駅 10 分 / 180 円

富山市西町 5-1 09:30 - 18:00 (週五六 20:00) TOYAMAキラリ 大樓於 2015 年落成於富山市,為建築大 師隈研吾之作品,大樓內共構富山市立圖書館、富山市玻璃 美術館、富山第一銀行本店。 其中富山市玻璃美術館是日本首屈一指的玻璃藝術博物館, 從進入美輪美奐的建築內部,到六樓嘆為觀止的天窗採光玻 璃藝術品花園,來自於日本以及西方玻璃藝術家的作品,都 陳列在這裡。 池田屋安兵衛 富山県富山市堤町通り 1-3-5 / 09:00 - 16:00 富山漢藥文化非常聞名, 來到富山可以找池田屋安兵衛商店了解富山的賣藥文化。

04

富岩運河環水公園

富山縣富山市港入船町,JR 富山駅北口 步行 15 分 「星巴克咖啡 環水公園店」08:00 - 22:30 / 曾被票選為「世界最美的星巴克」


05

白えび亭

富山県富山市明輪町1-220 きときと市場 とやマルシェ 1F 10:00 - 21:30 / 白蝦丼飯、炸白蝦、白蝦刺身 食べログ 3.58 / 1,000-1,999 円

06

UNIZO INN 名古屋栄

高速巴士 18:20 富山駅前 22:00 名鉄巴士中心 富山 - 名古屋 / 220 分 / 昇龍道巴士周遊券

名古屋地鐵 名城線 東山線 栄駅 西改札2番出口 〒460-0003 愛知県名古屋市中区錦3-16-30 052-962-2525 04.07 - 04.09 Check in 14:00 / Check out 11:00 XXX-XXXXXXXXX-XX / XXX-XXXXXXXXX-XX


DAY8 04/08 ㊐ ㊐

犬 山 城 ・ 名 花 之 里


犬山城下町きっぷ 售價|1,340 円 / 人 販售處|名鐵名古屋站服務中心 中央改礼口 (入口專用) 名鐵設有票務服務員之站點 優惠內容|往復乗車券 名鐵全線車站 ↔ 犬山站 / 犬山遊園站 國寶犬山城入場兌換券 優惠券 (最多使用三家店舖) 有效期限|購買後兩日內

01

犬山城 / いぬやまじょう

名鉄名古屋本線快速特急

09:52 名鉄名古屋 10:20 犬山遊園

新鵜沼行・1番線発1番線着 / 5 駅 28 分 / 犬山城下町套票

犬山市犬山北古券 65-2 09:00 - 17:00 登閣料金 550 円 / 人,使用犬山城下町套票 日本現存十二天守 / 日本 100 名城 / 日本國寶城

名城是戰國交戰的舞台 1537 年,由信長的叔父織田信康創建。犬山 城是第一座公開被織田信長所擁有的城,但是 他並沒有長待於此處,也沒有將其設為一個定 期的據點。作為奪取天下的重地,城主走馬燈 似地更換。 在 1584 年小牧長久手對德川家康的戰役中, 豐臣秀吉和其他的 12 萬武士曾利用犬山城作 為據點。在 1600 年關原戰役中,山城曾受到 威脅。1617 年成瀨正成在此安頓之前,犬山城 經歷了不同君主的統治。犬山一直歸成瀨家族 的 12 代繼承人所掌管,直到 2004 年它被移 交給犬山市。


02

犬山祭 / いぬやままつり

平成三十年 • 第 384 回犬山祭 犬山祭是自三百年前持續至今,將「機關」奉納至針綱神社的祭典。犬山祭上的「機關」,是由人們透 過複雜絲線加以操控,好讓人形跳起華麗舞蹈或表演戲劇。每台車山上都備有機關人形,當十三輛 高達八公尺的巨大車山一同在盛開櫻花中運行時,場面著實美不勝收。 在入夜之後,則將一同點亮車山上的三百六十五盞提燈,並就此展開巡行。有別於白天的面貌,當 車山在無數提燈籠罩之下成群列隊行進時,場面端的是極盡輝煌奪目、豪華絢爛之能事。犬山祭的 屋台行事已在 2016 年被登錄為聯合國教科文組織無形文化遺產。 車山運行時間



03

犬山城下町

山田五平餅店

蔵家

犬山市大字犬山字東古券 776

犬山市大字犬山西古券 60 昭和横丁

11:00 - 16:30 週一休

11:00 - 17:00 周二休 / 団子

食べログ 3.50 / 0-999 円

食べログ 3.12 / 0-999 円

本町茶寮

芳川屋

犬山市大字犬山字東古券 673

犬山市犬山東古券 195-2

11:00 - 17:00 週四休

09:00 - 19:00 週一休 / 水果冰淇淋

食べログ 3.34 / 0-999 円

食べログ 3.46 / 0-999 円

山田五平餅店 本町茶寮

蔵家 芳川屋


なばなの里イルミネーション 近鉄電車&バス割引セットきっぷ 售價|3,190 円 / 人 販售處|近鐵主要車站的特急券發售窗口 優惠內容|往復乗車券 近鉄名古屋車站 ↔ 近鉄長島站 往復巴士券 近鉄長島站 ↔ なばなの里 「なばなの里」入村券 「なばなの里」商店折價券 500円券×2枚

04

名花之里 / なばなの里

近鉄名古屋線急行 17:01 近鉄名古屋 17:18 近鉄長島 松阪行・3番線発1番線着 / 3 駅 17 分 / なばなの里近鉄套票

三重交通 BUS 17:25 近鉄長島駅前 17:35 なばなの里 10 分 / なばなの里近鉄套票

三重県桑名市長島町駒江漆畑 270

① 華回廊 • 光之隧道

04/08 09:00 - 22:00 / 点灯時間 18:35

② 桜 ~Sakura~ 櫻花燈光隧道

入園料金 2,300 円 / 人,使用なばなの里近鉄套票

③ 熊本熊主題光雕秀

日本國內最大級的夜間燈飾展 2017.10.14 - 2018.05.06

④ 光之大河

三重交通 BUS 21:45 なばなの里 21:55 近鉄長島駅前 10 分 / なばなの里近鉄套票

近鉄名古屋線準急 22:20 近鉄長島 22:43 近鉄名古屋 近鉄名古屋行・2番線発1番線着 / 5 駅 23 分 / なばなの里近鉄套票


DAY9 04/09 ㊀ ㊊

伊 勢 神 宮


01

伊勢神宮 / いせじんぐう

日本人的心靈故郷 日本古傳:「伊勢へ七度熊野へ三度 (一生要到伊勢神宮參拜七回、那智大社參拜三回)」。伊勢神 宮自古以來便以「日本人的心靈故郷」,是日本8萬多神社之首, 也是日本神道教中心的原點。 伊勢神宮由供奉天照大御神的皇大神宮(內宮)以及供奉豊受大御神的豊受大神宮(外宮)為主的 125 座神社所構成,其面積幾乎相當於法國巴黎。在此一年內舉行約 1,500 場祭典,祈求皇室繁 榮、國民平安及五穀豐收。 神宮本殿每隔二十年,依原型進行重建。式年遷宮始於 690 年,至今已經延續一千三百餘年,最 近一次(第 62 次)遷宮於 2013 年 10 月 2 日舉行。推測遷宮之原因為保持社殿清淨、莊嚴, 以及與掘立柱建物式伊勢神宮建築的耐用年數有關。此外,亦包括承傳唯一神明造之建築技術與傳 統工藝等意味。重建後的汰換建材將分與神宮內其他社殿與施設所用,或讓予各地神社重複利用。

02

伊勢神宮 外宮

近鉄名古屋線急行 09:41 近鉄名古屋 11:24 伊勢市 五十鈴川行・3番線発5番線着 / 17 駅 103 分 / 1,450 円

三重縣伊勢市豐川町 279 05:00 - 18:00 外宮所供奉的主神「豊受大御神」為距今約 1,500 年前,天皇在夢中得天照大御神的諭示,將豊 受大御神自丹波國迎駕來伊勢。作為掌管天照大御神的「飲食」之神,豊受大御神除了保佑農作物 豐收之外,也是我們生活不可或缺的三大要素「食、衣、住」的守護神。


03

托福橫町 / おかげ横丁

三重交通 BUS 51、55 路 外宮前 神宮會館前 運行時間 07:00 - 18:00 / 約 20 分 / 340 円

赤福 05:00 - 17:00 / 和菓子 食べログ 3.59 / 0-999 円 郵便局

創立於 1707 年的三百年老店

伊勢名物

五十鈴川カフェ 10:00 - 17:30 / 喫茶店

横丁 君家

食べログ 3.56 / 1,000-1,999 円 横丁 君家 赤福 本店

11:00 - 22:00 / 海鮮料理 食べログ 3.56 / 2,000-2,999 円

若松屋

若松屋 09:30 - 18:00 / 天婦羅 食べログ 3.54 / 0-999 円 海老丸

五十鈴川カフェ 豚捨

海老丸 11:00 - 17:30 / 海鮮料理 食べログ 3.47 / 2,000-2,999 円 ★

豆腐庵山中

伊勢海老 (龍蝦)

豚捨 09:30 - 17:30 / 可樂餅 食べログ 3.59 / 0-999 円 豆腐庵山中 10:00 - 16:00 / 豆乳冰淇淋 食べログ 3.52 / 0-999 円


04

伊勢神宮 內宮

三重縣伊勢市宇治館町 1 05:00 - 18:00 皇大神宮(內宮)為日本最崇高的聖地。此處為供奉皇室的祖神「天照大御神」的神社。天照大御 神約自 2,000 年以前坐鎮於此,自此以來被尊為日本人的總氏神信奉至今。 : :伊勢神宮參拜禮法:深深鞠躬 2 次 → 拍手 2 次 → 最後再深深地一鞠躬 : :本宮圍牆內禁止攝影

05

千里馬藥局 (備)

三重交通 BUS 51 路、CAN 內宮前 五十鈴川站前 約 6 分 / 230 円

近鉄鳥羽線急行

18:02 五十鈴川 20:06 近鉄名古屋

近鉄名古屋行・1番線発3番線着 / 20 駅 124 分 / 1,460 円

愛知県名古屋市中村区椿町 15-23 (名古屋駅太閤通口) 09:00 - 21:30 : :只能用現金交易,免稅的服務到 21:00 (免稅結帳櫃台 5F)


Day 10 中部国際空港 08:50 栄 09:48 中部国際空港

接駁 BUS

9 號乘車處 / 58 分 / 1,200 円

伴手禮推薦 えびせんべいの里 (蝦餅之里) - 綜合蝦餅 ¥540 赤福 - 8入 ¥720 / 12入 ¥1,030 / 20入 ¥1,750 坂角總本鋪 - 蝦仙貝ゆかり 兩口屋是清 - 千なり銅鑼燒 レンガ通り & ちょうちん橫丁 4F Pokémon Store 矢場とん - 味噌豬排 世界の山ちゃん - 手羽先 若狹家 - 海鮮丼

JCB 信用卡滿額抽 活動時間|2017.07.01 - 2018.06.30 參加方式|使用 JCB 卡於日本實體商家消費滿兩萬日圓 (含稅) 需出示「含卡號簽單」進行抽獎,不限參加抽獎次數 同一張JCB卡的簽單可以合併計算,單張消費簽單最高限抽10次 活動範圍含飯店刷卡、交通票券...等 抽獎地點|日本中部旅遊服務中心 新特麗亞名古屋中部國際機場2樓 國際線入境大廳 10:30 - 18:30,㊡ 每月第一與第三個週三

樂天信用卡 x 貴賓室 貴賓室|Premium Lounge Centrair 機場航廈 3F (出境審査前) 07:00 - 20:45 使用方式|出示樂天信用卡 + 當日機票 + 登機證 楽天カード同伴者18歳以上の方 1,540円(税込)


日本郵便局風景印 ふうけいい 風景印為郵戳的一種,需要貼郵票才能蓋印,並非每間郵局都有。 收集紀念:在任一紙品貼 62 円切手,不寄送僅收藏 寄送蓋印:據網路說法 1. 標準明信片分別貼 62 & 82 円切手,一張蓋印用,一張國際郵資 2. 僅貼 82 元郵資,蓋印後直接寄出

都道府縣當地造型明信片 ご当地フォルムカード 日本郵局當地販售造型明信片,從 2009 年 9 月開始每年發行一款,目前發行 8 彈。 售價:185 円 / 枚 郵資:不規則造型明信片 220 円切手 寄送:標準為另裝信封寄,某些郵局會通融直接寄送

請問有風景印郵戳嘛?

風景印がありますか? 我要買 62 元郵票跟蓋風景印郵戳。

これらのカードに 62 円の切手を貼っていただいて、 それに風景印を押していただけないでしょうか。


旅日聯絡資訊 旅外國人急難救助全球免付費專線|001-800-0885-0885 ・以當地申請之行動電話門號、公共電話或市話方式撥打免費 ・以國內行動電話門號撥打,則須另自付國際漫遊電話費用 台北駐日經濟文化代表處 緊急聯絡電話|(81-3) 32807917,供緊急求助之用 (如車禍、搶劫、有關生命安危緊急情況等) 一般聯絡電話|(002-81) 3-3280-7811,一般護照、簽證等事項,於上班時間聯絡 地址|東京都港區白金台5-20-2 辦公時間|週一至週五 09:00-17:30 Email|vipass@mofa.gov.tw 聯絡電話 警察局 緊急|110 警察局 遺失物品|(03) 3814-4151 警察局 一般問詢|(03) 3501-0110 (日語/英語)、(03) 3503-8484 (英語等) 火警、救護車|119 日本救助熱線|(0120) 461-997 日常生活咨詢服務|(045) 671-7209 (日語/英語)

2018 中部北陸 MAP

● 薄紅 / USUBENI

C00 M64 Y26 K00

● 一斥染 / IKKONZOME

C00 M48 Y15 K00

● 櫻 / SAKURA

C00 M17 Y06 K00

● 黑鳶 / KUROTOBI

C71 M74 Y69 K41



tigerfat 2018


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.