Kundenzeitung Februar 2015

mehr AlS 50 GeSchäFTe, reSTAurAnTS, GeSunDheiTSeinrichTunGen unD Service-AnbieTer unTer einem DAch.

Center Am TierpArk Sonderveröffentlichung | Ausgabe Februar 2015

Der „neue" im Gespräch mit dem neuen centermanager Tarek Abbady

2 meDiTerrAn italienisches restaurant „Fratelli da Giovanni“ öffnet

Gesund durch den Winter

3 GeWinnen Tolle preise bei unserem kreuzworträtsel

Frische, Fitness und Genuss unter einem Dach 4 2 Stunden kostenlos im Parkhaus

U-Bhf. Tierpark: U5 Tram: M17, 27, 37 Bus: 296

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9.30 - 20 Uhr Sa.: 9.30 - 16 Uhr

Tel.: 030 / 510 99 426 www.tierparkcenter.de info@tierparkcenter.de

2 CENTER AM TIERPARK |

| Februar 2015

„Das Center ist ein Treff“

kurz noTierT

Gegen den Winterspeck

Im Gespräch mit Tarek Abbady über die Zukunft des Centers

Wer jetzt etwas für die eigene Gesundheit und sein körperliches Wohlbefinden tun will, ist in den Fitnessstudios des Centers Am Tierpark genau richtig: So erstreckt sich das lichtdurchflutete Studio von Fit T9 über zwei Etagen und bietet einem gemischten Publikum von 14 und 90 Jahren ein profundes Training an über 150 Trainingsgeräten von TechnoGym und mehr als 80 Kursagebote pro Woche.

Perfekt auf die Bedürfnisse von Frauen hat sich „Frauenfitness am Bärenschaufenster“ spezialisiert und lädt alle Interessierten zu einem kostenlosen Kennenlerntag ein. Das Studio punktet mit individueller Betreuung, Wellness, einem umfassenden Kursangebot und Kinderbetreuung.

Weitere Informationen auch unter www.tierparkcenter.de

Ihre Meinung ist gefragt Um sich noch besser auf die Bedürfnisse und Wünsche seiner Kunden und Besucher einzustellen, fragt das Center Am Tierpark nach Ihrer Meinung. Was gefällt Ihnen, was wünschen Sie sich in Ihrem Kiez-Einkaufszentrum? Deshalb werden im Februar im Center Besucherbefragungen durchgeführt. Auch auf der Internetseite des Centers unter www.tierparkcenter.de/besucherbefragung können Sie sich an der Umfrage beteiligen und uns Ihre Meinung sagen. Über die Ergebnisse informieren wir Sie in den kommenden Ausgaben der Centerzeitung.

Viel unterwegs im Center: Seit einigen Wochen ist Tarek Abbady für die BGO Property Management für das Center verantwortlich.

Mit dem Jahreswechsel hielt auch im Center Am Tierpark so manche Neuerung Einzug.

So ist seit Anfang Januar Tarek Abbady als neuer Centermanager verantwortlich für das Wohl der Mieter und der Besucher des Centers. Der Schwabe mit orientalischen Wurzeln ist zwar neu im Center Am Tierpark, aber ein erfahrener Center-Experte.

tion

hleoss c s s e Lieb nur 14,90 icht ins-Ak

Valent

ravur rrat re inkl. G nge der Vo ilzstift la F o . s u r l se nu ung schrift Schlüs inkl. 2 iduellen Be iv zur ind

… wenn es richtig werden soll:

quelle Basi.eu

Schuh- & Schlüsseldienst

© 2015 Minikim Holland B.V.

Im Bärenschaufenster Otto-Schmirgal-Str. 3 10318 Berlin $ 030 / 510 997 09 Mo.– Fr. 9.30 – 20.00 Sa. 9.30 – 16.00

Jumbo-Apotheke Dr. Preiss e.K.

Helfen & Heilen

762738

im Center am Tierpark Tel.: 51 59 77 22

viele Jahre hier und hat sehr viel für das Center erreicht. Große Umbauprojekte wie die großzügige Erweiterung der Rossmann-Filiale im Erdgeschoss hat er maßgeblich mitgestaltet. Nun gilt es, die nächsten Schritte zu gehen: Weitere neue Geschäfte werden im Center hinzukommen, viele unserer langjährigen Mieter werden ihre Geschäfte modernisieren.

Die BGO Property Management GmbH, für die ich das Center Am Tierpark betreue, hat sich viel vorgenommen. Als langjährig tätiges Unternehmen im Breich Immobilienverwaltung werden wir uns intensiv um die Hausverwaltung, die Positionierung des Centers nach außen und das gesamte Vermietungsmanagement kümmern.

Dabei ist uns die Meinung der Anwohner und unserer Besucher sehr wichtig. Darum haben wir für alle Belange stets ein offenes Ohr und sind direkt vor Ort.

Herr Abbady, was ist Ihnen als erstes aufgefallen, als Sie Ihr Büro im Obergeschoss des Centers bezogen haben?

Tarek Abbady: Ich war noch nicht einmal bis zu meiner Bürotür gekommen, da sprachen mich schon zwei ältere Damen an und fragten mich nach dem Weg zum Frisurenstudio. Auf dem Weg dahin erzählten sie mir, dass sie bereits seit der Eröffnung des Centers im November 1997 wie so viele Anwohner des Kiezes Stammkundinnen sind. Diese Aufgeschlossenheit der Lichtenberger gefällt mir gut. Ich freue mich immer über ein Was macht für Sie unseren Bezirk Lichtenberg offenes Gespräch. besonders?

Abbady: Lichtenberg ist ein wunderbar vielfälWas macht das Besondere dieses Einkaufstiger Bezirk: Einzigartig sind auf jeden Fall der centers aus?

Tierpark auf der anderen Straßenseite, die sehr Abbady: Ich habe das Gefühl, dass dieses Haus abwechslungsreiche Baustruktur des Bezirks ein Teil des Kiezes Friedrichsfelde ist und die von Gründerzeitvillen in Karlshorst, HochhäuMenschen hier sehr großes Interesse an dem sern rund ums Center und Reihenhäusern in haben, was bei uns vorgeht. Das hat seine Grün- Rummelsburg – und das Engagement der Bede sicher auch in der persönlichen Beziehung, wohner: Ich finde, Lichtenberg ist einhundert die viele der Inhaber und Mitarbeiter der Ge- Prozent Berlin. Die Menschen sagen offen und schäfte des Bärenschaufensters zu ihren Kun- ehrlich, was sie meinen. Aber sie wollen nicht den haben. Es ist ein Treffpunkt, an dem sich nur mitreden, sie wollen auch mitgestalten – die Lichtenberger und die Besucher des Bezirks und packen an. Vermutlich ist das auch der wohlfühlen können.

Grund, warum unser Center so gut hierher passt: Die Menschen, die hier arbeiten, sind so ehrlich Was genau haben Sie nun vor? und offen wie die Besucher unseres Hauses.

Abbady: Ich habe die Verwaltung des Centers Sie dürfen davon ausgehen, dass sich diese von meinem Vorgänger Gerd Burtchen zum Jah- Ehrlichkeit auch bei der Beratung nicht zu kurz reswechsel übernommen. Herr Burtchen war kommt.

| CEnTER AM TIERPARK

Februar 2015 |

3

Mediterraner Genuss

Ideen vom Fachmann

Neues Restaurant eröffnet am 10. Februar

Romantisches Geschenk zum Valentinstag Ob am Schuh ein Absatz kaputt gegangen, eine Tasche „aus den Nähten“ gegangen ist oder ein Schlüssel angefertigt werden soll – für all diese handwerklichen Tätigkeiten gibt es im Center Am Tierpark einen kompetenten Ansprechpartner: „Schuhmacher Ei“. Und zum Valentinstag gibt es hier ein besonderes Angebot.

Zum Valentinstag empfiehlt Sven Dilla vom Schuh- und Schlüsseldienst „Schuhmacher Ei“ das originale „Liebe ist...“-Liebesschloss mit verschiedenen Motiven. Zwei Schlüssel gehören zu dem gravierbaren Schloss und ein Filzstift zur individuellen Beschriftung ist auch dabei. Inklusive Gravur kostet das Liebesschloss nur 14,90 Euro. Das Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht.

Original italienische Spezialitäten gibt es ab Dienstag bei „Fratelli da Giovanni“ im Obergeschoss des Centers.

Am Dienstag, dem 10. Februar, eröffnet im Obergeschoss des Centers Am Tierpark ein neues Restaurant seine Türen.

nische Rotweine im gemütlichen und gepflegten Ambiente mit authentischen Rezepten gehören da genauso dazu wie ein freundlicher und herzlicher Service.

Italien, Sehnsuchtsland der Deutschen südlich Mit besonderen Angeboten lädt das „Ristorander Alpen: Das Meer, die Sonne, der Wein und te“ etwa sonntags zum ausführlichen Brunch „l'amore“: Die Leichtigkeit des Lebens und viel, mit der ganzen Familie. Montags bis freitags viel Sonne faszinieren Urlauber ebenso wie die empfängt das „Fratelli da Giovanni“ Hungrige einzigartige Küche dieses Landes. Mit „Fratelli mit einem Mittagsangebot inklusive Softdrink da Giovanni“ zieht original italienischer Flair für nur 8,50 Euro. ins Center. Dabei reicht die kulinarische Vielfalt Was das neue Restaurant noch zu bieten hat, des neuen Restaurants von Südtirol bis Sizilien entdecken Sie bei einem Besuch im „Fratelli da und verspricht seinen Besuchern mediterranen Giovanni“ ab dem 10. Februar direkt am Rondell Genuss: Pizza, Pasta, Eisspezialitäten und italie- im Center.

Russische Spezialitäten

Juwelier Uhrmachermeister

1990 2015

KLA NISKE KLAUS partner

25

Jahre

Berlin, HELLE-MITTE Janusz-Korczak-Str. 23 CENTER Am Tierpark Otto-Schmirgal-Str. 3 www.juwelier-niske.de

BE MY VALENTINE

Im Erdgeschoss des Centers nahe der Rolltreppe hat vor einigen Wochen ein Geschäft für russische Spezialitäten, Mode, Spielwaren und Geschenkideen eröffnet. Wer entdecken will, was sich hinter der farbenfroh gestalteten Fassade des Geschäfts verbirgt, dem sei ein Besuch bei „Lotos“ empfohlen.

in dem direkt vom Stadtplatz vor dem Center zugänglichen Geschäft finden sich die professionellen Dienstleistungen rund um Schuhe, Schlüssel und mehr. TopService ist das Markenzeichen der Schuh- und Schlüsselspezialisten. Getreu diesem Anspruch bietet Fachmann Sven Dilla mehr als Schuhreparaturen, Schlüsselanfertigung und Gravuren.

4 CEnTER AM TiERPARK |

| Februar 2015

Rätseln und Gewinnen Attraktive Preise beim Kreuzworträtsel

Christian (li.) und Carsten scheibner zogen die gewinner des dezemberRätsels.

Mit der richtigen Lösung können Rätselfreunde in jeder Ausgabe der Centerzeitung tolle Preise gewinnen.

Die Gewinner unseres Dezember-Kreuzworträtsels wurden bei Euronics Scheibner aus den richtigen Einsendungen mit der Lösung „Best of Electronics“ gezogen.

Der Hauptpreis, ein Schnurlostelefon von Panasonic, gewinnt Silvia Stefaniak, aus Hohenschönhausen. Ein Radio von Panasonic geht an Philipp Ramm aus Hohenschönhausen. Einen Kopfhörer von Sony gewinnt Ursula Berthold aus Friedrichsfelde.

Die nächsten Gewinner werden am 23. Februar um 15 Uhr im Schreibwaren- und Bastelgeschäft „Marbi's“ im Erdgeschoss des Centers ermittelt. Wer seine Chance auf tolle Preise nutzen möchte, sendet seine Lösung bis zum 21. Februar auf einer Postkarte oder per E-Mail an das Center Am Tierpark, Centermanagement, Kennwort „Kreuzworträtsel“, Otto-Schmirgal-Str. 5, 10319 Berlin, Mail: contact@tierparkcenter.de. Die Ziehung der Gewinner erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges.

Impressum CEnTERZEiTUnG „CEnTER AM TiERPARK“ HeRAusgebeR (V.i.s.d.P.): Tarek Abbady | Werbegemeinschaft EKZ Center Am Tierpark Otto-Schmirgal-Str. | 10319 Berlin | Tel.: 030 / 51 09 94 26 VeRLAg: BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Karl-Liebknecht-Str. 29 | 10178 Berlin | Tel.: (0 30) 293 88 -88 Anzeigen-/ObjektLeitung: Stefan Ruffer AnzeigenbeRAtung: Frank Knispel | Tel. 030 / 2 93 88 74 25 RedAktiOn: Christian Schwenkenbecher | E-Mail: info@tierparkcenter.de Titelbild: Thinkstock.com sAtz & RePRO: MZ Satz GmbH Delitzscher Str. 65 | 06112 Halle dRuCk: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH Am Wasserwerk 11 | 10365 Berlin VeRtRieb: BVZ Anzeigenzeitungen GmbH nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet.

Machen Sie mit und gewinnen Sie diesmal 1. Preis: LED-Kerzenset, 3-tlg., mit Farbwechsel u. Fernbedienung 2. Preis: 2.000 St. Loombands und Buch „Rubberbands!“ 3. Preis: Bleistiftspitzmaschine + Markenbleistift

von