PORT ELIZABETH
LAERSKOOL & HOËRSKOOL Want to read this paper online? Scan this code with your smartphone and voila!
GRATIS
Scan this code with your smartphone and like us on facebook!
Tel: 021 872 3880
awsum@tiemedia.co.za
www.awsum.co.za
NEWS
AUGUST 2014
NUUS
FREE
PRIMARY & HIGH SCHOOLS
AWSUM News
WHAT TO FIND INSIDE AWSUM Kombuis
Lifestyle
In and around the house
P2 Focus on education
P3 Hanging pot plant
P4 A Tart with a difference
P5 Straws give you wrinkles
P5 How to deal with bulling!
P6 - P16 Schoolnews
WHO WE ARE
To advertise in this newspaper - Contact: Karryn Wentzel - (076) 526 5246 - karryn@tiemedia.co.za Karyn Singh - (081) 353 5339 - ksingh@tiemedia.co.za
Editor
QR (Quick Response) codes are popping up everywhere! Perhaps you’ve seen them in magazines and on billboards. On a web page or even on someone’s t-shirt? Well, it’s official. AWSUM now has them too! Here’s how they work …
quick (hence the Q in QR) and easy way to link the physical world with the virtual world.
WHAT ARE QR CODES? Well, they are similar to normal barcodes you find on everyday products. QR codes are chunks of information encoded in a two-dimensional graphic. Whereas a supermarket barcode consists of vertical lines, a QR code encodes info vertically and horizontally – so you can get more info on it. You scan QR codes with your mobile phone or tablet.
HOW DO YOU READ QR CODES? These are the two essential things you need to read a QR code: • a mobile smart phone or tablet with a camera • a piece of software called a QR reader: this you can download for free from most app stores. • Open the QR reader app on your phone. Point your phone camera at the bar code and snap! ▪ If your phone is scanning the code correctly, you will then see a link and be taken to it immediately Scan the two QR codes at the top of this paper to read AWSUM online or to like us on Facebook. Happy scanning!
WHERE CAN YOU FIND QR CODES? A QR code might contain nutritional information on your breakfast cereal box. Or it can contain travel information at your bus stop, or a link to an online timetable. A code can be included on your business card, e.g. to include a direct link to your online CV, or links to resources such as an online video. You scan it with your mobile phone, and can then access specific information, or online resources, connected to that object. It’s a
HERE ARE SOME FUN WAYS THAT OTHERS HAVE USED THEIR QR CODES:
Tenille Swanepoel - 021 872 3880 | tenille@tiemedia.co.za
Graphic Designer
Postage stamp
T-shirt
Cupcakes
Clothing
Rowan Engledoe - 021 872 3880 | rowan@tiemedia.co.za Jade Bushby - 021 872 3880 | jade@tiemedia.co.za
Editorial Assistant Ryno Wolfaardt - 021 872 3880 | ryno@tiemedia.co.za AWSUM News is distributed to the following schools: PORT ELIZABETH: Primary schools: Laerskool Moregrove, Laerskool Kabega, Lorraine Primary, Willow Academy, Summerwood Primary, Laerskool Verkenner, Westering Primary, Herbert Hurb, Walmer West & Mount Pleasant. High Schools: Hoërskool DF Malherbe, Hoërskool Framesby, Grey Senior, Victoria Parl High, Pearson High, Hoërskool Cillie, Willow Academy, Hoërskool Andrew Rabie & Linkside High.
PRINTED BY - Paarl Coldset
NEWS / NUUS
Lifestyle - Focus on education 2 AUGUST 2014
LANGUAGE LEADERS!
Bay Language Institute, of 9th Avenue, Summerstrand, will be celebrating eight years of existence this year.
#1: COMMUNICATE! Maintain open, honest and consistent communication. This’ll help you figure out what the problems are and what students think. This way you can address all concerns. #2: INVOLVE YOUR STUDENTS TO SET A GOAL. Involve your students to set clear goals for the remainder of the year. This’ll create a positive atmosphere because they’ll feel like they’re part of the future – and not a dictatorship. #3: CLARIFY EACH STUDENTS’ PURPOSE AND ROLE Make sure each child has a clear understanding of his own role and
purpose. This will give him a sense of direction and meaning, and build a positive attitude. Give them feedback on their influence towards any successes during the year. TIP #4: CELEBRATE SUCCESSES Measure progress and make the effort to celebrate even short-term wins and small successes. Even if it’s just a class picnic. TIP #5: INSPIRE THROUGH POSITIVE LEADERSHIP Be a positive teacher. Ensure you provide inspirational leadership.
The independent, owner-managed language school was established in January 2006 by Shaun Fitzhenry, to tap into the growing Language Travel industry, in which people of all ages spend time in countries learning their chosen language while experiencing the tourist and cultural highlights on offer and practicing their skills in real-life situations. The school initially operated from his home with two expat students linked to VWSA, moved to Central after a year, and just under five years ago moved to Summerstrand, where they consistently host between 15 and 30 students. “Most of our language travellers come here to learn or improve their English for a variety of reasons,” he says, “with some spending their annual holiday combining, for example, English with surfing, diving or golf lessons, while others study English for aviation and some prepare for international benchmark exams such as the Cambridge suite, IELTS or TOEFL, any of which are accepted at all major international universities as proof of their ability to communicate in English.
world and teach English. It’s a great opportunity to learn a skill in demand in most countries, and the BLI TEFL course is gaining recognition as a quality teacher training course. BLI also offers part-time language courses for people working in Port Elizabeth, with regular courses in English, Afrikaans, German, Xhosa, Spanish & Portuguese. The school is a member of the only national organization for language schools, EduSA (Education South Africa) and is a Services SETA accredited training provider. It is currently going through the process of accreditation by the South African Civil Aviation Authority for English language proficiency assessment and training. The EFL teachers the school sends all over the world are ambassadors for this beautiful area and city, and a number of its language learners are here as a result of their influence.
Travellers from all over the world attend the school. “Currently we are teaching people from Angola, Libya, Switzerland, Italy, Germany, Brazil, Lesotho and Spain, and have had students from Korea, Colombia, Argentina, the Netherlands, Thailand, Saudi Arabia, Syria, DRC, Cameroon, Reunion, France and Ivory Coast! It makes teaching very interesting, and we learn so much from our students – as they do from each other. And, of course, having such a variety of nationalities means that students are forced to use English, maximizing their learning experience and reinforcing the reason why so many people travel to South Africa, Australia, New Zealand, Canada, the USA, the UK, Ireland, Malta and India to study English.” Bay Language also offers teacher training for the English as Foreign Language industry, running at least five four-week TEFL (Teaching English as a Foreign Language) courses every year. Many young and not-so-young South Africans enrol on this course so that they can travel all over the
3 YEARS
l
2 YEARS
l
18 MONTHS
SA’s only chef school with a choice of 3 specialist fields in the final year of the ICA 3-Year Diploma in Culinary Arts, Professional Cheffing & Pâtisserie, expanding employment opportunities in the culinary arena. South Africa’s leading culinary training institution. Make an informed choice.
Turn your passion into your career.
THREE FULL-TIME STUDY PROGRAMMES
OPEN DAY 30 AUGUST 2014 Bookings essential
021 885 1414 I info@icachef.co.za I www.icachef.co.za www.facebook.com/icachefschool
NEWS / NUUS
In and around the house AUGUST 2014 3
THE ALL-NEW OUTLANDER NOW AVAILABLE AT R439 900
Get the latest AWSUM edition on www.awsum.co.za
and save a life!
FOR FRESH, HEALTHY & CONVENIENT SHOPPING 24 HOURS A DAY. FRESHSTOP WESTERING, 513 CAPE ROAD,LINTON GRANGE. 041 360 1232
By: Germarie Bruwer and Margaux Tait from Homeology.co.za
Vertical plants and gardens are all the rage at the moment. Try this fun, inexpensive and quick-to-make hanging pot plant and be sure to impress! You will need: • plant, - thick rope, • round margarine tub or similar container with lid, • terracotta planter
Cut a big hole in the lid and a smaller hole in the bottom of the tub.
Thread the rope through Place the pot plant over the bottom hole and the knot in die tub and secure with a big knot feed the leaves through inside the tub. the big hole in the lid. Secure the lid firmly.
Thread the rope through the hole in the bottom of the terracotta planter and voila!
WIN!
Win your very own ELECTRONIC copy of The Homeology.co.za DIY & Styling Issue by entering your details at http://homeology.co.za/awsum 3 Winners will be chosen randomly from entries received. The prize will be emailed to the winner as a downloadable PDF. By entering your email address you also agree to receive our newsletter – only great ideas, no spam! www.homeology.co.za | f: www.facebook.com/homeologycoza | t: www.twitter.com/homeologycoza | p: www.pinterest.com/homeologycoza
THE BENEFITS OF INVESTING IN PROPERTY Buying an investment property doesn’t have to be an overwhelming decision because we can assist you every step of the way. Here at RE/MAX, our team is geared to help you with this decision and help ensure you invest in property which will benefit you financially in the long run. Anyone can invest, not just the extremely wealthy. You don’t need large sums of money to be able to get involved with real estate.
Your property could serve as a retirement plan, if it produces a good rental income. The property could also increase in value, which would give you a good return when selling it in the future. The rental income you receive from your property also allows you to borrow and then benefit by helping you pay the interest on your bond.
Investing in real estate is a safe investment because you are in full control of your property assets, meaning you are essentially the CEO of your investments, where other investments may be at the mercy of external forces. The younger you start to invest in property, the better. There are tons of ways in which you can add value to your property, which then increases the value and your returns on the investment.
The majority of us will not gain wealth overnight, it takes long term investing and a diverse portfolio to create wealth, but property investment is an essential part of this portfolio. Contact RE/MAX today and let an experienced professional help guide you through the process of investing in property to become a millionaire. Don’t wait any longer, make that call today.
Christo Slabbert - BROKER/MANAGER View Agent Properties - E-mail: christos@remaxind.co.za - Website: www.propertiesportelizabeth.co.za - Work Phone: 27 (0)41 581 7414 - Mobile: 076 929 1710 - Fax: 086 363 6437
NEWS / NUUS
AWSUM Kombuis 4 AUGUST 2014
A TART WITH A DIFFERENCE!
Compiled by Jenny Morris
Beetroot tart with baby rocket (serves 4)
This is such a simple tart, yet it always gets a “wow” from my guests because it looks so beautiful on a plate. If beetroot is not your favourite, use grilled tomatoes and basil. WHAT YOU’LL NEED: 1 sheet ready-made puff pastry, 1 egg, beaten Topping 1 cup cream cheese ½ cup heavy cream juice of one lemon 4 large cooked beetroots, thinly sliced and patted dry Salad ¼ cup olive oil ½ tablespoon lemon juice salt and pepper 2 cups baby rocket ¼ cup Parmesan shavings WHAT TO DO: Preheat the oven to 200◦C. Lightly dust a work surface with flour and then roll out the puff pastry until it is 4mm thick. Cut out four discs with an 11.5cm round pastry cutter. Using a sharp knife, lightly score around the pastry discs 1cm from the edge, taking care not to cut through the pastry. Brush the edges with the beaten egg and place the pastry discs on to a non-stick baking sheet. Poke a few holes in the pastry and place in the oven on the middle shelf.
Bake for 20 minutes or until golden. Once cooked, remove from the oven and leave to cool.
WIN!
© Eats Mary Rolph Lamontagne Published by STRUIK LIFESTYLE
Topping Blend the cream cheese, cream and lemon juice together. Spread over the base of the cooled tart shells. Arrange the beetroot slices on top of the cheese mixture. Be sure that the beetroot slices are relatively dry so the pink juice does not run on to the white cream.
Two lucky readers could win a cafféluxe machine and capsule combo set to the value of R1650.00 each!
Salad Whisk the olive oil and lemon juice together in a small bowl. Season with salt and pepper. Pour this vinaigrette over the baby rocket and toss. To serve, place individual tarts on plates and top with rocket and Parmesan shavings.
To enter simply email your name, surname, contact details and age to win@caffeluxe.com
Follow Jenny @jennymorrischef
“Sourced from leading coffeeproducing countries worldwide and roasted to perfection, Cafféluxe offers a quality and affordable Nespresso®compatible alternative. Enjoy a perfect espresso in under a minute, with your Caffeluxe Verona machine.”
We have the largest selection of quality pork, beef and lamb sourced from the best possible supply. We stock AAA grade Sparta rump, sirloin and fillet steak as well as lamb from the Western Cape and Karoo regions.
NEWS / NUUS
Health & Beauty AUGUST 2014 5
MEDICAL Practitioners
Dietician Mary-Anne Victor
041 395 9600
Psychologist Christine Darney
041 367 1077
Biokineticist Ryan Holderness
083 475 0443
Audiologist Karien Fourie
041 622 8804
If you suspect that your child is being bullied it may leave you feeling angry, powerless, hurt or frustrated on their behalf. Here are some tips on what you can do to assist and support your child if he or she is being bullied at school: 1. Encourage your child to talk about their day and any significant events that may have taken place. 2. Take bullying seriously. Children often don’t report incidents of bullying as they feel ashamed, embarrassed or hopeless about what is taking place. 3. Empathize with your child. Tell him or her that bullying is wrong, that it is not his or her fault, and that you are glad that he or she has had the courage to tell you about it. 4. Help your child to be specific when describing bullying incidents: Who? What? Where? When? Keep a record of incidents and look for patterns or evidence of repeated bullying behaviour. 5. Ask your child how he or she has tried to stop the bullying and how they would like you to help. 6. Check your own emotions. A parent’s protective instincts stir strong emotions. Although it is difficult, step back and consider the next steps and the impact that they may have on your child carefully. 7. Treat the school as an ally. Share your concerns and specific information about bullying incidents with appropriate school personnel. 8. Teach your child non-violent ways to deal with bullies such as walking away, playing with friends, or talking it out. 9. Give your child positive feedback when they behave well in order to help build their selfesteem. 1. Tell your child to ignore the bullying. 2. Blame your child for the bullying or assume that your child did something to provoke the incident. 3. Confront the bully or members of the bully’s family as this will increase the likelihood of retaliation. 4. Encourage physical retaliation. 5. Criticise the way in which your child may have handled the bullying situation. It is often very difficult for children to know how best to respond. 6. Bully your children or bully others in front of them. Many children who are bullied at home react by bullying other children. If your child witnesses you hit, ridicule, or gossip about someone else, they are likely to model this behaviour with others. Christine Darney Clinical Psychologist
Straws and wrinkles, bet you didn’t think you would ever hear those two words in one sentence. Did you know that just by putting your lips around a straw, you can kick start the anti-ageing process? Here are more daily habits that can affect your skin.... PUT DOWN THE STRAW AND PICK UP THE GLASS What was once a myth, has been proved true, ‘wrinkles are caused by any excessive muscle movement,’ says dermatologist Dr Debra Jaliman. She believes the best time to combat these signs is when you’re younger, and advises using a bit of retinol around the forehead and mouth at night to solve this problem. We like retinol-rich Yves Rocher Wrinkles & Firmness Force Day Cream. BREAK THAT BAD HABIT, YES YOU KNOW THE ONE Whether you’re a 20-a-dayer or a sneaky social puffer, smoking restricts blood flow and is another major cause of ageing, particular around your mouth. It’s a bad habit that you need to break, unless you’re happy with a dull, wrinkled complexion. Ok, we know it’s not something that can happen overnight so look at applying a brightening moisturiser daily. We love Pond’s Gold Radiance Youthful Glow Day Cream SPF15.
skin – something we all want. So depending on your skin concern, make sure the right ingredients are listed on the back of your products. This also means that they need to be listed early on, as the further down the list they are, the smaller the amount. If dark spots are a problem, look for vitamin C, soy and arbutin. Fine lines a concern? Look for hyaluronic acid, vitamin A and retinol. Want to combat shine? Look for charcoal, kaolin and silicone. And no matter what your skin type or complexion, always apply sunscreen too!
To read more on beauty visit rubybox.co.za
STOP DISMISSING ACNE AS A HORMONAL BREAKOUT Too often we hear this, and there is much faster and more effective way to handle acne than by trying every spot-busting product line other there. Book an appointment with a dermatologist. Professional advice can mean less long term effects on your skin, like scarring and we believe firmly believe prevention is better than cure. To find a reputable dermatologist in your area go to: http:// www.derma.co.za/C_FindaDerm.aspx TURN DOWN THE HEAT Turning the hot tap on full blast can actually dry out your skin and hair, rather go for a moderate temperature to keep moisture locked in. Then, while you’re still damp apply a rich moisturiser like Palmer’s Cocoa Butter Formula Body Gloss which contains cocoa butter and vitamin E, plus it gives skin a gorgeous glow. Plus, as you age, your hair also becomes more brittle and less resilient so try and avoid washing your hair daily to help preserve the flow of natural oils from your scalp to your locks. STAY ACTIVE This helps in many ways. Exercise helps to increase your blood supply which means healthier looking skin and more days of looking fabulous! SLOW DOWN AGEING WITH ANTIOXIDANTS Having a nutritious and healthy diet is the key! Makeup is amazing for a lot of things but can only cover imperfections on the surface; these are where antioxidants come in. Great skin comes from within. Some examples of foods you could try while you’re young, munching on some berries and dark chocolate to keep your body healthy from within and glowing on the outside. EMBRACE YOUR INNER SCIENTIST Having a set skincare routine can result in healthier, more glowing
WOMEN’S MONTH SPECIAL:
20% OFF
DETOX AND FOOT REFLEX Address: 60 4th Avenue, Newton Park, Port Elizabeth eMail: usha@softtouch-wellbeing.co.za Website: www.softtouch-wellbeing.co.za Telephone: +27 (0)41 365 2762
FANTASTIC SPECIALS:
(by appointment only- Valid till 30 August)
● Brazilian Blowdry - From R1 100 (including Homecare products) ● FREE Cut and Blowdry with Tint or Head of Foils ● Wash, Treatment or Cut plus Blowdry - R100
NEWS / NUUS
Lifestyle 6 AUGUST 2014
It can be quite a shock when your child starts to swear. You might be wondering where your child learned that kind of language, and whether she really understands what she’s saying. How you react to your school-age child’s swearing now will influence her future swearing behaviour. Why do school-age children swear? Young children often swear because they’re exploring language. They might be testing a new word, perhaps to understand its meaning. When school-age children swear, it’s usually to vent some negative feelings. It’s a response to something painful, upsetting or frustrating. Children might also swear to fit in socially. They might be trying to be part of the group, or to stand out by being funny or adding shock value to their talk. Children might also be imitating others when they swear. What to do: immediate action Speak to your child about his choice of words, rather than ignoring his behaviour . Your child might or might not fully understand a swear word’s meaning. But school-age children do understand that words can hurt or offend others. Your reaction will influence
whether your child swears again. Stay calm and explain clearly that the word your child used is not acceptable. This will go a long way towards preventing future swearing. Should I explain what the word means? School-age children can benefit from a simple explanation, depending on the individual child. If you think your child might have some understanding of the meaning of the word, you can ask her what she thinks the word means. Then use general terms to explain why it’s not appropriate. For example, you could say, ‘That is a word for private body parts. We don’t use it like that in our family’.
speak at all’, or ‘There are some words we don’t use in our home’. • Be aware of what your child watches, listens to and plays with. That means supervising TV, movies and other multimedia and music. It’s a good idea to have the computer and TV in a part of the house where you can easily see them. • Praise your child when you notice him dealing more appropriately with anger or frustration. • Your child will hear words out in public that you have said are unacceptable. It’s good to be prepared for this situation. If your child asks you why somebody is using a bad word, you could talk about how people in different families have different rules.
What to do: the longer term • Discuss your family rules about acceptable language with your child. For example, you could say, ‘Please speak politely or don’t
When your child pushes the boundaries Some children will keep pushing the boundaries after being told not to. If you find yourself in this situation, try the
following strategies: • If your child’s swearing is abusive and directed at others, clearly state that you will not tolerate this kind of behavior • If swearing is one of several inappropriate behaviours that your child shows, you might consider seeking help from a child health professional such as a psychologist or school counsellor. Where did my child hear that word? Children pick up swear words from many sources, outside and inside the home. Almost half of parents in a recent survey reported that they believe that their children learned to swear from the parents themselves. This isn’t too surprising – more than 40% of the parents surveyed said they swear every day. Even 19% of parents who said they don’t swear themselves believe that their children learned
to swear from parents. This suggests there are quite a few Australian families where one parent has more colourful language than the other. But not all children learn from their parents. Research suggests that exposure to swear words on TV can lead to an increase in swearing in children. Friends and peers will also influence your child. Children will pick up new words as their social circle expands to include playmates, school friends and older children. Other facts about swearing Studies on brain damage affecting the language areas of the brain have found that some people who have lost the ability to speak, or struggle to form words, can still swear easily. This is thought to be because swearing is processed in a different area of the brain.
Laerskool Moregrove
Environment Day
Moregrove Grade 2 class with class teacher Mrs Owen In the Life Skill class learning about soil. Mrs Owen showed the learners all about sand, loam and clay soil. She showed the learners the best soil for planting plants in. She planted her lavender in the good soil. Thank you to Mrs Owen for making learning so much fun.
Grade 7 girls pampering morning
Mrs Bright the Grade 7 class teacher had a ’ bright’ idea to pamper all 40 Grade 7 girls to a girly morning at school. She taught them about make up and not to overdo it. What to wear and how to be ladies. All about etiquette and neatness. Thank you Mrs Bright for sharing your knowledge and care about girly things too.
NEWS / NUUS
Summerwood Primary School AUGUST 2014 7 Karate & Swem
Ruan le Roux het by die jaarlikse Karate Kampioenskappe ‘n bronsmedalje verower vir “Kumite” en ‘n silwermedalje vir “Kata”. Hy het ook by die Aquqabear Swemgala ‘n goue medalje verower vir rugslag, borsslag en vryslag.
Gimnastiek
Hokkie
Tarika Els (goue medalje) en Mia Vermaak (silwermedalje) het presteer by die OosKaapse Artistiese Gimnastiekkampioenskappe.
Roxanne Willemse was a member of an EP Indoor Hockey team that won a gold medal in the National competition.
Perdry
Rugby
Netbal
Talitha Steenberg het ‘n eerste prys behaal in die 50cm springitem met haar perd “White Gold”.
Miguel Zenha het die OP rugbyspan verteenwoordig as stut by die Laerskool Cravenweektoernooi.
Hierdie spogspan het derde geëindig. Die O/13A-netbalspan is tot dusver onoorwonne in hul liga. Hier is hulle vir die laaste keer saam met hul toegewyde afrigter, me. Juaditha Bester.
Westering Primary School
Westering’s surprise visitors
Getting ready for our SPECIAL visitors!
Bakkies Botha shares some wise words.
Unbeaten sides Two unbeaten Westering sides at the Graaff Reinet tournament.
Visited Shamwari
Rugby
Some of the grade 4’s visit Shamwari.
Under 13A rugby team in action.
Westering’s surprise visitors, Jean de Villiers, Bakkies Botha and Bokkie.
Hockey Under 13A hockey team showing off their winning war cry.
and save a life!
Proud supporters of the Boks!
NEWS / NUUS
Laerskool Kabega 8 AUGUST 2014 Civvies Day
Civvies Day to promote recycling was a big success.
Holmeleigh Farm Day
Ms Lascelles’ Grade 2s went to Holmeleigh Farm.
Pick ‘n Pay Walker Drive
Maritsa Van Schalkwyk and Cyrildene Olivier from Pick ‘n Pay Walker Drive accompanied learners during a clean-up.
Winter Ball Our Grade 3’s visited the SPUR at Walker Drive.
Youth Day
Learners played to celebrate Youth Day.
Pick ‘n Pay Women’s Walk
The Striders participated in the Pick ‘n Pay Women’s Walk.
ACVV
Winter woollies collected for the ACVV.
Mount Pleasant Grade 4 & 5 camp
Congratulations!
We wish to congratulate Mr Alan Chandler on his official appointment as principal at Mount Pleasant Primary.
Grade 4’s show off their teamwork skills during their Outdoor Education camp.
Die Graad 5-leerders reg om te gaan kamp.
NEWS / NUUS
Herbert Hurd JULY 2014 9
Dads enjoying coffee and muffins!
Dads enjoying coffee and conversation at the Fathers’ Day coffee morning held at Herbert Hurd Primary School in June.
EarlyAct Club
EarlyAct is a school-wide service club for primary school pupils. The Club of Herbert Hurd was the first club sponsored by the Rotary Club of Port Elizabeth West in Rotary District 9320. The club is 10 years old this year and is open to all Grade 6 and 7 pupils. We meet on a weekly basis. These pupils are taught about Service above Self. At the beginning of winter the club collected and distributed clothes and blankets to Sister Ethel Normoyle at the Missionvale Care Centre.
After enjoying coffee and muffins in the hall, dads had the chance to visit their children in their classrooms. Here, Nathan Naidoo happily shares his desk with his dad.
Drama Club
Herbert Hurd’s drama club performed a short item at the school’s Talent Show, held on the last day of term. Here the wicked godmother offers Snow White the poisoned apple.
Dads being shown how things work in Grade Two.
Daniyl Sayster, Grade Seven, delighted by a visit from his dad.
Walmer West Paul Young visit Paul Young, better known to us as Small Paul (at 2017cm tall) draws as he speaks to young children throughout South Africa – the good news message that young and old understand and enjoy. His chalk talks have a big impact on improving the behaviour of learners. High School and Primary School learners love it when he shows up. It was great to have had him at our school and we cannot wait for his return next year. We wish him and his family all the best and may the Lord bless them all.
Grade 1 learners having fun with Science Experiments
Be AWSUM. Read AWSUM.
NEWS / NUUS
Lorraine Primary 10 AUGUST 2014
Grade 3 delegation
This special Grade 3 delegation went with their parents to polling stations on 7 May 2014 to observe how an election is run and they have the marks to prove it! They all report that they found no irregularities and declared the election “Free and Fair”!
Mandela-dag
As deel van Mandela-dag het die o.13Arugbyspan vir die algemene assistente van die skool vleis gebraai en blikkieskos geskenk.
Graad 4’s braai
Die Graad 4’s het op die laaste dag van die kwartaal heerlik vleis gebraai.
EP Sub Union
Joshua Nel, Jaundré Liebenberg, Gihann Abrahams and Levi van der Ham represented P.E. City at the EP Sub Union Tournament held at Marlow in Cradock.
Springbokrugbyspeler
Jan Serfontein, Springbokrugbyspeler, word omring deur leerders tydens sy besoek aan die skool.
Biblioteek
Die biblioteek is baie gewild en word gedurende pouses druk besoek!
Netbal
Die o.10A-netbalspan van Laerskool Lorraine is op hierdie stadium onoorwonne. Hulle het 10 wedstryde gespeel en 130 doele aangeteken. Slegs 24 doele is teen hulle gekry.
Chess
Our chess team ready to start their next game!
Laerskool Verkenner Leerlingraad Die leerlingraad van Laerskool Verkenner het onlangs die provinsiale hoispitaal besoek. Die leerders het aan die pasiente toiletware en tydskrifte uitgedeel.
Die maats het ook die geleentheid gehad om lekker met van die pasiente te gesels.
Meneer Swanepoel se verjaarsdag
Die maats by Verkenner kon op 22 Julie die skoolhoof se verjaarsdag saam met hom vier. Dit was meneer Swanepoel se tweede verjaarsdag by Verkenner en hy is sommer baie lekker bederf deur die leerders, ouers en personeel! Baie geluk, Meneer!! Mag daar nog baie mooi jare vir u by Verkenner wees!!!
NEWS / NUUS
Play time AUGUST 2014 11
When The Chainsmokers hit track 'Selfie' blew up on our airwaves, it became official there is power in the perfect snap.
dark smokey eye, bronzed cheeks and a nude lip. We love dusting Stila Sweet Treat Bronzing Powder along our cheekbones.
face with Stila Stay All Day 10-in-1 Bronzing Beauty Balm SPF 30 for that striking sunkissed look.
Take the hottest selfie like local celeb Jeannie D with OTT lashes, loads of liner and a radiant, no-makeup complexion. Pull off this look by applying lining your lids with smudgy liner and load up on an intense black volumising mascara like Rimmel Scandaleyes Retro Glam Mascara in Black. For a night on the town get like Elana AfrikaBredenkamp and Lalla Hirayama with a cool,
Play things up like the sexy pop singer Chiano Sky with a hot pink lipstick and comehither cats eyes.
Rocking the runways, magazines and our Instagram feed is Rosie Huntington Whiteley with bronzed cheeks and shadow, a matte marshmallow lip and eyes that pop thanks to white frosted liner. Get her look with Rimmel ScandalEyes Shadow Stick in Whiteness White. Show off your pearly whites like Miley with a hot red lip like only the Bourjois Colour Boost
No-one dominates the hashtag like Riri! Channel your favourite star with a matte red lip - try Rimmel Lasting Finish Lipstick in Alarm, khol liner for a soft, smudged look and bronzing powder for contouring. Prep your
Lip Crayon in Red Island can achieve' a perfect match to her striking blonde pixie. Go for pretty in pink like Bieber's main squeeze Selena Gomez. Smooth Rimmel Lasting Finish Lipstick by Kate Moss over your lips. Be bold and go bare faced like hottie Zoe Saldana in her #nomakeupselfie - just treat your lips to a conditioning, fragrance-free lip balm like Balm Balm Lip Balm.
To read more on beauty tips visit www.rubybox.co.za
Can you solve these word puzzles? 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Answers: 1. Pyramid Scheme, 2.I over slept, 3. Seeing eye dog, 4. Man over board, 5. Piggy back ride, 6.Coastline, 7. Back in five minutes 8. A way out, 9. Coffee break, 10. He’s getting under my skin, 11. Counting on you, 12. All hands on deck
NEWS / NUUS
Hoërskool Cillié 12 AUGUST 2014 Koor en Musiek
Hoërskool Cillié se skoolkoor bestaan uit +-45 leerders. Hul tree gereeld op en het onlangs by die Voce Volante in die Veremarksaal gesing. In Augustus sing hulle by die PE Kunsfees asook die “Choir of all Choirs Competition” waar hulle laas jaar hul afdeling, asook die prys vir beste Afrikaanse lied vir Hoërskole gewen het. Die musiek leerders het puik vertoon by die onlangse Despatch Kunsfees. Shavonn Fredericks en Gayleen Wesso het elk ‘n silwer diploma in blokfluit gekry. Amilda Manuel het goud gekry en was ook genooi om by die Prestige-aand op te tree waar sy ‘n spesiale toekenning vir haar blokfluitspel gekry het.
Matriekafskeid 2014 “Destination Greatness”
Ons Gr12 register onderwysers het vanjaar persoonlik aan elke Gr12 leerder hul uitnodiging na die Matriekafskeid uitgedeel. Hulle tema is “Destination Greatness”. Daar is verwys na die matrieks se hoogtepunte tydens hulle jare hier by Hoërskool Cillié. Hulle graadhoof Mev. Syce het die volgende gesê: “You were born with potential, you were born with goodness and trust, you were born with ideas and dreams and you were born with wings. You are not meant for crawling, so don’t. You have wings. Learn to use them and fly”. – Rumi. Die leerders was verstom toe hulle die pragtige uitnodigings sien vir hulle matriekafskeid en sien vreeslik uit na hierdie spesiale aand wat die 14de Augustus by Running Waters plaasvind.
Sokker
Samuel Connelly is ‘n baie talentvolle sokkerspeler wat vanjaar in Brittanje (Engeland) sy vaardighede in sokker gaan uitstraal. Hierdie leerder was die geleentheid aangebied om aan te sluit by die Leeds United Soccer Academy Program. Ons is trots op jou Samuel en dat jy die geleentheid met albei hande gegryp het. Hy was nog vanjaar ‘n Cillié leerders in Gr11A. Hierdie leerling wys dat Hoërskool Cillié wenners kweek. Namens die Cillié familie wens ons hom alle voorspoed toe met sy toekoms. Samuel glo altyd Romeine 8:28 “Alles werk ten geode vir die wat GOD liefhet”.
Train Race – Die “Huffs and Puffs” (Cillié Onnies)
Skaak Hoërskool Cillié vs Grey High School – Gelykop Hoërskool Cillié vs Loyiso High School –2½-4½
0/19B 63-0 0/19A 13-23
Netbal Hoërskool Cillié vs Alex High School 0/14A 7-7 0/14B 10-3 0/14C 12-0 0/16A 9-15 Rugby Hoërskool Cillié 0/16B 3-11 vs Alex High School 0/16C 9-11 0/14A 24-0 0/19A 19-13 0/15B 12-5 0/19B 15-11 0/19C 11-9 0/16A 41-0
Ses van ons onderwysers en een kantoor personeel het vanjaar aan die Train Race deelgeneem. Hulle noem hulself die “Huffs and Puffs”. Dit het alles Sondag 27 Julie gebeur waar hulle vanaf die Hoofstasie tot Uitenhage stasie gehardloop het om die trein te wen, maar ongelukkig het die trein netnet gewen. Daar was sewe bene, soos volg gehardloop - 1. S. Wilken 5.5km, 2. I. Bezuidenhout 3.5km, 3. A. van Biljon 4.5km, 4. M. Wilken 5.5km, 5. L. Meyer 5.5km, 6. S. van Eyk 5.5km, 7. E. Venter 8.5km. Die bestuurder was H. Fyver. Mnr Wilken sê die gees was baie lekker en daar was baie verskillende spanne. Mev.
Venter sê die sewe bene is ongeveer 6min en 15sek per kilometer geharloop. Ons is trots op ons onderwysers!
Theodore Herzl School Tomorrow’s leaders, leading today Theodor Herzl High School has a proud history of involvement in Port Elizabeth’s Junior City Council (JCC) and we are always thrilled by the work done by our councillor pupils. Matrics CAYLA-ROSE JACK and MARCUS MIENIE have held senior offices as head of the JCC Fundraising Committee and councillor on the Communications Committee respectively this year. Most recently, JESSICA MANDEL, in Grade 11, was elected Junior Mayor and will take up
this most significant role in August. Jess said she has always felt privileged to attend Theodor Herzl and aware of the gap in South African education. “I see the JCC as a platform through which I can make a positive difference to the lives of children less fortunate than me. We can be the change we want to see in our country.” Congratulations, Jess, and our best wishes for a highly successful tenure!
“Got the headphones on, rocking the studio...” SIVUYILE TSHEFU, Gr 11, was one of 14 high scholars who took over AlgoaFM on 16 June “in the name of all youth in South Africa”. Sivu had enjoyed a work shadow day at the studio and she so impressed the DJs that they invited her to come back as a newsreader on the spirited ‘takeover’ team. “Not many people can say that they’ve spoken to over 626 000 people about something as informative as news while still managing to hold their audience’s attention!” Sivu said. “It was not only a learning experience, but also one of the most fun coup d’état ever undertaken in Port Elizabeth. I couldn’t be more honoured to have taken part in it.”
Be AWSUM. Read AWSUM.
NEWS / NUUS
Pearson High School AUGUST 2014 13
Link your brand to a school
Email - awsum@tiemedia.co.za or phone - 021 872 3880 Pearson vs Graeme College RUGBY Pearson hosted Graeme College in their annual rugby fixture on Saturday. Pearson utilized the wind well in the first half pinning Graeme College down in their own twenty two of the field. Pearson had numerous scoring opportunities but failed to penetrate the strong Graeme defence. At the break, there was no score on the board which set up a thrilling second half. Graeme caught the Pearson team napping early in the second half, opening the scoring from a quick line out. The conversion was unsuccessful and the Pearson
SOCCER In the first week of the holidays, the u/19 Soccer squad competed in a schools tournament organised by SA Sports Tours in East London. The tournament was spread over 3 days and the Pearson boys played some excellent football. The results are as follows: Our first game was against Thomas More College from Durban. It was a game which was dominated by Pearson but we didn’t take proper advantage of our opportunities and disappointingly drew 2-2. The second match was against Kimberly Boys High. This was a great match and it showed the boys’ character because they had to equalise twice to stay in the match and ultimately scored a winning goal to win 3-2. The 3rd match was against Bergvliet High School from Cape Town. Pearson were in total control for most of this game and ended up winning 4-1. Well done to Dillon Middleton, who scored all 4 goals in this game! The 4th game was the only game that Pearson lost in the tournament, a disappointing 3-0 loss to George Sports Academy. The last game
1st Team Girls Hockey Report The Pearson 1st Girls Hockey, the only team from the Eastern Cape team, travelled to Cape Town to take part in a prestigious and well organized “Cape Town International Hockey Tournament” from 22-28 July. 22 Teams from across the globe took part in the tournament. The Pearson team was up to every challenge that came their way, by giving a very good display of hockey. At the end of the round robin matches, Pearson was placed 1st in their pool, ensuring them of a quarter final match against Bloemhof. The girls once again did not disappoint, winning the match 2-0 for a place in the semis against Millfield from England. The Pearson girls lost the match 1-2 against a very strong team, but won the 3rd/4th place match against Springfield 1-0 to earn them a well-deserved bronze medal.
team had it all to do playing into a strong wind. Pearson answered quickly thereafter with number eight, Themba Boltina, running a beautiful line off scrum half Nathan Augustus to score under the posts. Duwayne Baartman was successful with the conversion to give the hosts a two point lead with 20 minutes to play. In a very tight game where neither team gave an inch, Pearson hung on to their lead to give them a 3rd consecutive victory over Graeme College, beating them 7-5. was against Strelizia from Uitenhage. Dillon Middleton and Hewan Palmer scored absolutely brilliant goals in this game but Strelizia are a very strong side and they fought hard to earn a 2-2 draw. Disappointingly, we lost out on a semi – final place purely because of goal difference but it was encouraging to hear from a lot of the other schools there that we deserved to be in the semi’s. We ended up in 5th position out of 11 schools. Dillon Middleton was awarded Top Goal scorer of the tournament as well as Player of the Tournament, a fantastic achievement.
Pearson Learners Embark On Fitness Programme Pearson High School learners are following a conditioning programme during the June school holidays in an effort to maintain and improve their conditioning levels. After a long June school exam and a three week holiday, the Pearson learners are working hard to start the last part of the season in top condition. Pearson had good successes during the first part of the season and are looking to maintain their record. The programme, designed by Pearson biokeneticist Brink Eksteen, consist
of a three week training programme. Learners can choose from three different difficulty levels according to their own ability. The programme promises to improve conditioning levels of the beginner to the advanced, very fit athlete. Pearson learners, as well as the public, also has the opportunity to take part in a fitness challenge run by Brink Eksteen from the Pearson Sport Science Institute during the three week break. Daily prizes are up for grabs for all involved!
Results:
(Goal Scores in brackets) Wednesday, 23 July Vs Pinelands won 1-0 (L.Potgieter) vs Kennemer Lyceum (Holland) won 3-0 (K.Fourie, C.Riddle, L.Potgieter) Thursday, 24 July Vs Millfield B (Eng) won 4-0 (J.de Jager 2, L.Potgieter,C.Gouws) vs Paarl GHS drew 1-1 (O.Mali) Friday, 25 July vs Bloemhof won 2-0 (S.Upman, L.Potgieter) Pearson ended 1st in the pool! Sunday,27 July Semi-final vs Millfield A (Eng) lost 1-3 (L.Biggs) 3rd/4th play-off vs Springfield won 1-0 in extra time (C.Riddle)
NEWS / NUUS
HoĂŤrskool Andrew Rabie 14 AUGUST 2014
Matriekafskeid
Hokkie
Andrew Rabie se 1ste Hokkie-span het op 24 Julie teen Lawson Brown 2 - 0 gewen het. Previlene Pandie het al twee doele aangeteken!!
Rabie se Matriekafskeid was ‘n spoggeleentheid wat op 26 Junie plaasgevind het by Running Waters.
Farewell
Linkside High
Matric
NEWS / NUUS
Grey Senior AUGUST 2014 15
THE ALL-NEW OUTLANDER NOW AVAILABLE AT R439 900
Rest in peace mr Jones.
Grey High School teacher Vaughan Jones, 62, recently passed away whilst doing what he loved – surfing with friends at Port Elizabeth’s Beacon surf spot. AWSUM news would like to express our sincere condolences to Grey High School, the Jones family and friends for their loss.
Victoria Park High School Coega Door of Hope
De Beers English Olympiad
Matric Farewell
Victoria Park High Junior Act visits the Coega Door of Hope every third week where the pupils are given the opportunity to mentor a child. The pupils love interacting with the children and it is their way of giving back to the community. Here Zikhona Mzaidume reads a story to one of the children.
The De Beers English Olympiad 2014 winners were announced and VP was proud to announce that Pierre Durandt and Taryn Benade came in 5th and 8th place respectively.
VP pupils Stephen Kirton and Kristen Harrington celebrated their matric farewell recently at Running Waters in Kragga Kamma.
From (L) to R: Miss Paulet Meyer (Teacher in Charge), Taryn Benade (8th place), Pierre Durandt (5th place) , Mrs Teresa van der Merwe (Teacher).
Hockey Nicky Veto represented the EP U18a hockey team at the inter provincial tournament recently. The quad played seven matches and Nicky scored three of the goals. It is her first year u18 and to be included in the SA u18b side is a phenomenal achievement. Well done, Nicky!
Touring from the UK Victoria Park High School hosted the touring Newport Free Grammar School from the UK.
Congratulations to Grade 12 Dramatic Arts Learner, Taryn Benade, as well as Chantelle Whitehouse (Matric 2013) for not only having their original theatrical scripts selected for production, but also having had their plays chosen as two of the top four plays in the Eastern Cape performing Arts theatre projects, under the auspices of PANSA (Performing Arts Network of South Africa). An incredible achievement for Victoria Park High School. These plays will be staged at the Savoy Theatre from Wednesday, 30 July to Saturday, 2 August .
NEWS / NUUS
Hoërskool Framesby 16 AUGUST 2014
Tennis
RUGBY
Rugby vs Noord-Kaap: o.14 A wen o.15 A wen o.16 A wen 2de gelykop 1ste wen
Janré Viljoen en Wilanie van Zyl was die afgelope vakansie as deel van die SA span na Europa. Janré het in Skotland albei sy enkels gewen 6-2 6-2 en 7-6 6-2. Hy het een dubbels gewen 8-2 en een verloor 7-8 In Londen het Janre op klei 5 wedstryde gespeel waarvan hy 4 gewen en 1 verloor het. Wilanie en Janre het uitstekend oorsee gedoen hul het albei hul wedstryd teen Scotland gewen en ook hul dubbels.Wilanie het teen England verloor en Janre het gewen en hul het hul dubbels gewen.
27 – 5 20 – 0 11 – 10 22 – 22 36 – 24
Uitslae vir die week
Knysna-Oesterfees sit nuwe woema in Framesby-landlope
Skaak: A – span wen Lawson Brown 4½ - 2½ B – span verl St. Dominic’s 0–7 Dogtershokkie vs DSG: Beginners gelykop 1 – 1 o.16 A verloor 0–6 3des verloor 0–1 2des verloor 0–1 1stes verloor 0–5
Netbal vs DSG: O/19A Wen O/19B Wen O/19C Wen O/19D Wen O/16A Wen O/16B Wen O/16C Wen O/16D Wen O/14A Wen O/14B Wen O/14C Wen O/14D Wen
20-19 25-9 23-9 17-4 32-5 16-1 18-1 18-5 28-9 11-4 6-2 9-0
Muurbal: 1 B wen Muir 10 – 3 2 A wen 1ste meisies 15 – 5 2 B wen Global Academy 15 – 4 3 A wen Harvest 12 – 9 3 B verloor VP 6–9 4 A wen VP 12 – 3 4 B wen Alexander Road 12 – 6
Uitslae vir die week
Vanaf 7 tot 10 Julie het 40 van Framesby se landloopatlete aan die Knysna Oester-hardloopfees deelgeneem. Die atlete het aan ‘n landloopbyeenkoms, ‘n 4 x 1km-aflos, ‘n pretdraf en ‘n straatmyl deelgeneem. Skole van regoor die Oos-Kaap en Wes-Kaap het deelgeneem. Die kompetisie was baie sterk, veral die plaaslike SWD-atlete is in klas van hul eie. Ten spite van die strawwe kompetisie het Framesby tog hul stempel in veral die aflos afgedruk. Vyf van ons 10 aflosspanne het onder die eerste drie geëindig, nl die dogters o/15 A en B, die o/17 en o/19 gemengde spanne en die seuns o/19 span. In die straatmyl het 6 atlete prysgeld verower terwyl Vicky Oelofse en Chine Petzer albei ‘n derde plek in die dogters o/15 en o/19 afdeling onderskeidelik behaal het. Die Framesbyatlete het verseker waardevolle ondervinding opgedoen wat hulk an teruploeg in hul atletiekloopbaan.
DF Malherbe Hoërskool / High School
“Reach for a slipper day”
DF Malherbe 1st team boys play against English School An English team of England, The John Hampden Grammar School of Boys came to visit Port Elizabeth as part of their tour to South Africa. Riegardt Pienaar, DF Malherbe’s high school’s captain, said that they really enjoyed the match. “John Hampden play really good hockey together as a team, and
it is their great passing that made them win the match.” For a school like DF it was a huge opportunity to learn about a different culture of players with a different background than us normal South African learners. The learners are really thankfull for this and they look forward in playing against a team like this before.
DF Malherbe supported the Reach for a Dream foundation’s “Reach for your Slippers Day” on Friday, 1 August. Staff and pupils joined in and paid R10 each to wear their slippers to school. DF Malherbe het die Reach for a Dream stigting se “Reach for your Slippers Day” Vrydag, 1 Augustus ondersteun. Personeel en leerders het elkeen R10 betaal om hulle pantoffels vir die dag in die skool te dra.
Leerders presteer puik by gholftoernooi “Twee van DF Malherbe se leerlinge het puik presteer by onlangse OP Junior Golf toernooi. Die toernooi word elke jaar deur Nomads geborg en die wenner kry ‘n gesogde Nomads baadjie. Dit het plaasgevind op 11 Julie in koue weersomstandighede by Humewood Golf Klub. Jacques Smith was gekroon as die “Nomads Junior Masters” kampioen met tellings van 73 en 72. Rushane Peters het derde geeindig met tellings van 78 en 77.”
NEWS / NUUS
Eastern Cape Nomads se Mike Wilson op die foto oorhandig die baadjie as prys oor aan Jacques Smith.
Get the latest AWSUM edition on - www.awsum.co.za