Northern suburbs (march) primary high 2

NORTHERN SUBURBS 2

MARCH 2015

LAERSKOOL & HOËRSKOOL

Scan this code with your smartphone and like us on Facebook!

PMAC_NB_PAGE_LAYOUT_02_03_2015_.pdf

Tel: 021 872 3880 Home

1

2015/03/02

4:06 PM

Want to read this paper online?

Scan this code with your smartphone and voilà!

www.awsum.co.za Lifestyle

JOIN US IN EUROPE FOR THE AWSUM MATRIC RAGE

Health JEAN DE VILLIERS ON THE ROAD TO RECOVERY SA rallies behind the recovery of Rugby Captain

AMSTERDAM

BERLIN

MUNICH PARIS LUCERN

MATRICS ONLY

PRAGUE

NUUS

GRATIS

FREE

NEWS

PRIMARY & HIGH SCHOOLS

AWSUM News

Competitions

Recipes

School News

WIN WIN WIN NATURAL BEAUTY HAMPERS AND R10 000 FOR YOUR SCHOOL!

TRA VEL AW WI SUM TH 12

DAY 6 5 C CIT S OU IES NTR IES

ARE YOU READY FOR IT ?

P I R T O R U E 27 NOV - 9 DEC 2015

2

FROM OUR SIDE

Hey there, all you AWSUM Peeps!

Can you believe that it’s already the last month of the first term? Seriously, it feels like just the other day when I was welcoming you all back from a long and lovely Christmas break!

This month we’ve got some exciting news for you: AWSUM News in partnership with Natural Beauty is launching a three month competition, where you could win amazing product hampers. And if you send in a beauty selfie you could up your winnings with an extra R1 000. Also, your school stands a chance of winning R10 000 in cash!!!

Secondly, we are thrilled to announce that sales are open for our first (of many) AWSUM Matric Rage/ Euro

trips! Can you imagine ...? 12 Days, 6 Cities, 5 Countries. Matrics of 2015, you cannot afford to miss out on this once in a lifetime experience. Start putting in extra shifts if you’re a waiter, wash your mom’s car, mow the lawn - do whatever you can to get your hands on one of these boarding passes to awesomeness.

This month’s school of the month is Edgemead Primary School. Well done guys! We hope you enjoy your special space up front. Thank you for your submissions every month. We love working with you.

Tell us about your school events and how we could assist. Who knows, your school might be the next School of the Month, boasting a full page’s worth of bragging rights.

Till next time; Tenille and the AWSUM team.

To the rest, remember that your school could be next.

Simply submit your news on time and encourage your school to promote AWSUM News via the school communicator, newsletters, website and Facebook.

EDGEMEAD PRIMARY SCHOOL (t) 021 558 1007 (e) principal@edgemeadprimary.co.za

WP COLOURS

Joshua Russouw recently competed in the Western Cape Primary School Athletics Competition where he was awarded his WP Colours for U12 Boys’ 75m Hurdles. He will be competing at Nationals in Germiston on 20 and 21 March. We wish him every success!

WP JUNIOR LEAGUE & CHAMPS

BRIDGE HOUSE GALA EPS participated in the Bridge House Gala on Friday, 6 March where we placed third overall. It was extremely hot in Franschhoek, but the swimmers thoroughly enjoyed the event.

James Bashkier (right) participated in the WP Junior League Championships at UWC on Saturday and won 6 gold medals.

Ethan Engelbrecht (left) took part in the W.P Junior Champs swimming gala this weekend and won 3 gold and 1 silver medal.

12TH ANNUAL CANSA SHAVATHON DAY This past weekend Edgemead Primary recently supported the 12th Annual CANSA Shavathon Day. Were they decided to support this initiative as many of our EPS families have been affected by this disease. We obviously could not do a shavathon, so we opted for “Crazy Hair Day”...and the EPS kids went...CRAZY! Although not mandatory, many parents also chose to donate money towards

Kerry McKelvin has been awarded full WP colours to represent WP JKA Karate Team at the SA National Championships to be held in Gauteng in June.

this charity. Lots of fun was had...and many giggles at the teachers who also joined in on the fun.

Although we laughed and had fun, we were reminded of why we went crazy - to support those who have lost their hair to cancer, to think of those battling every day to get better and to remember those we have lost.

PMAC_NB_PAGE_LAYOUT_02_03_2015_NEWLAYOUT.pdf

1

2015/03/03

BEAUTY

9:44 AM

THE SETTLERS HIGH SCHOOL (t) 021 948 6116 (e) info@settlers.org.za

BOX CAR RACE The annual Settlers Fundraiser - a Box Car Race was held in February. The Grade 10’s were the overall winners and were voted the Grade with the Best Spirit and two Grade 10 classes were voted the Best Dressed Classes.

Skakel vir gratis klas.

HENNIE BOSMAN 021 913 3084 / 021 913 1600

www.kyokushinsa.co.za

DEBATING

The Settlers won 3 main awards at the Mini Model United Nations Debate: Best Delegation (Brazil), Best Resolution (Brazil and India)

BASKETBALL and 2nd Best Speaker (Hlonelwa Lutuli). The topic was: Education in the post 2015 development agenda.

The Settlers head boy, Keenan Jacobs left for New York to participate in the Washington Area Model United Nations Debate.

The 1st Basketball Boys’ Team had a very successful season and Chadly Jordaan (back row – left) was named best player.

Get the latest AWSUM edition on www.awsum.co.za

PMAC_NB_Awsum_banner_adverts_02_03_2015.pdf

3

3

2015/

4

TRAVEL

GET READY FOR THE ULTIMATE MATRIC VACATION! Come travel with AWSUM and discover Europe! Travel from city to city and experience all of Europe’s treasures, without having your parents stress about the what, where, when and how. The AWSUM Matric Rage, takes place from 27 November to 9 December and promises to be an experience of a lifetime. The perfect break before taking on 2016

12 DAYS 6 CITIES 5 COUNTRIES

27 November: Johannesburg to Paris for s i 0 h 28 November: Paris All t R20 95tour d 29 November: Paris onlaydetailevisit a 30 November: Paris to Luzern For inerary m.co.z it u 1 December: Luzern aws . w ww 2 December: Luzern to Munich 3 December: Munich to Prague 4 December: Prague 5 December: Prague to Berlin 6 December: Berlin 7 December: Berlin to Amsterdam 8 December: Amsterdam 9 December: Amsterdam to Johannesburg

For more information contact ctheworld | 011 888 7910 | info@ctheworld.co.za | tenille@tiemedia.co.za WIN WITH CAMI

Laat Wiskunde jou soms bietjie kopkrap?

Wen ‘n CAMI Wiskundepakket en slaan die vak vir ‘n vet ses!

Voltooi die inskrywingsvorm en beantwoord die vraag om in te skryf.

Ek WENS ek kan ook CAMI kry om by die huis te gebruik...

021 914 6226

info@camiathome.co.za

Hierdie

kompetisie is

Awsum!

www.camiweb.com

CAMI: Spesialiste in Wiskunde, Lees, Perseptuele Vaardighede en Wetenskap

PROFILE

JEAN DE VILLIERS: ON THE ROAD TO RECOVERY With little over eight months left before the start of one of the world’s most anticipated sporting events, the Rugby World Cup, South Africans are waiting with bated breath to see whether national rugby captain Jean de Villiers will be fit enough to play after he sustained a serious knee injury against Wales last year.

Two months ago, De Villiers underwent a full reconstruction of the anterior and posterior cruciate knee ligaments with an artificial graft, as well as a repair of the medial collateral knee ligament. In simple terms, he had a full knee reconstruction. According to dr Jacques Snyman, this is fairly serious surgery that could be expected to put the rugby player out of commission for approximately eight months.

De Villiers noted that he is very fortunate to have supportive infrastructures at both the Springboks and the Stormers to help him recover from injuries and perform at optimal levels. “In this case, I still needed surgery to repair the damage to my knee, and it really helped knowing I had a supportive and understanding medical scheme in my corner.”

“Recovery after major knee surgery is a slow and careful process requiring input from the orthopaedic surgeon, physical therapist, chiropractor, and trainer who know your abilities and can advise you accordingly,” he explained.

Dr Snyman explains the usual stages of recovery one may expect after major knee surgery: Post-surgery After serious knee surgery, your orthopaedic surgeon will usually evaluate any swelling and pain, your muscle activation patterns, and the range of motion of your knee (as well as that of your hip, ankle and lumbar spine). Every joint should function properly so that there is no added stress placed on the knee.

The first two weeks Decreasing the swelling and reaching full passive range of motion is very important in the first few weeks after surgery.

Treatment options and programmes may include icing the area regularly and working the range of motion between icing sessions. Adhering

to these programmes is crucial to recovery.

Start doing weight-bearing exercises Once you have achieved a full range of motion, you can start doing supervised weight-bearing exercises, which may include squats and lunges to strengthen the knee and ligaments.

“Having knee surgery is most certainly a humbling experience that teaches you not to take your health for granted,” said De Villiers. “My body is pivotal to my career, but injuries do happen – especially in a sport like rugby. Injuries are part of life; you just have to accept them, listen to your doctor and medical specialists, and work hard to recover.

“At this stage, it’s difficult to determine how long I’ll be out of action. In all likelihood, it will be for about eight months, but I am doing everything I can to fast-track my recovery. I am also trying to keep fit by doing some low-intensity cycling and swimming.

“The time-out has also given me the perfect opportunity to bond with my baby, Luka, the newest addition to our family.

Spotted: The injured Springbok captain taking time out to read his latest issue of AWSUM!

HOËRSKOOL TYGERBERG (t) 021 939 2023 (e) info@hstygerberg.co.za

MEJ. VOORBLADNOOI 2015 FINALISTE HS Tygerberg se gewilde Mej Voorbladnooi is Maandagaand 23 Maart aangewys.

Baie geluk aan Michelle Jordaan wat aangewys is as Mej Voorbladnooi 2015.

PMAC_NB_Awsum_banner_adverts_02_03_2015.pdf

2

5

2015/

6

FASHION

MAKE A STATEMENT! Easy peasy trend tips

STYLING TIP #1 For a boho chic look, go for different chains and crystals.

Necklaces can be small pieces worn together and don’t necessarily have to be big to make a statement.

Statement necklaces are a huge trend now, and they’re an easy way to add some flair to your basic wardrobe. A statement piece is, of course, the best way to take an outfit from boring to bold. Even though most people think that statement necklaces are too fancy, these items can be worn with any outfit if paired properly. When it comes to wearing statement pieces, it’s all about incorporating them into your own style and matching them to your personality and lifestyle.

Lucky Brand R850 Edgars

Stone Necklace R180 Zuri

STYLING TIP #2 Wear a bib necklace over a high-neck top so it almost looks like part of the design.

By Marilize Stemmet ӏ Cutting Edge Hair, Make-up, Image & Finishing School Consulting marilize.cuttingedge@hotmail.com www.facebook.com/cuttingedgemarilize

STYLING TIP #4 Pair a statement necklace with simple items like a plain tee and a pair of jeans for a more polished look.

GET THE LOOK

GET THE LOOK

Woven Beaded Necklace R360 Zuri

SUIT HIRE Where Smart Men SAVE!

Visit us for expert advice:

PAROW

Shop P25, Shoprite Park

Tel: 021 930 2755

¶

¶

Smart Men

STRAND

Beaded Necklace R170 Zuri

STYLING TIP #3 Mix metals. Wearing gold and silver pieces together is a great way of creating an interesting look.

Shop 7B, Courtyard Building Gants Centre, Gerber Blvd

STYLING TIP #5 Try to match the colour of your necklace to one of the colours in your outfit.

Tel: 021 853 5999

OTTERY

Shop 3B, Ottery Hypermarket

Tel: 021 703 3436

Contact Keith on 083 265 9601 smartmensuithire@vodamail.co.za www.smartmensuithire.co.za

HOËRSKOOL DURBANVILLE (t) 021 976 3188 (e) admin@durbanvillehs.co.za

WP O/14 ATLETIEKKAMPIOENSKAPPE

Hoërskool Durbanville beleef ‘n goue jaar op die atletiekbaan.

Vanjaar het 29 van ons atlete die Noordsone-Atletiekspan gehaal, waarvan 15 atlete in die WP-Atletiekspan opgeneem is.

Ons atlete het op Woensdag, 4 Maart, puik presteer by die o/14 WP Atletiekkampioenskappe wat by die Bellville Stadion plaasgevind het.

DOGTERS o/14 Runé du Plessis - goud (90m hekkies) - goud (verspring)

Regs: Runé du Plessis Onder: Zander Conradie, Angelo Osch, Andre Bester, Michael Paulse

SEUNS o/14 Angelo Osch - silwer (100m) - silwer (verspring) - goud (aflos) Andre Bester - goud (gewigstoot) Michael Paulse - silwer (gewigstoot) Zander Conradie - brons (gewigstoot)

Swemmers van Hoërskool Durbanville beleef ‘n uitstekende seisoen. Die span behaal ‘n algehele tweede plek in die jaarlikse WP Liga-Kampioenskapsgala wat die afgelope week in Nuweland se swembad gehou is.

Verder kwalifiseer tien swemmers ook om vanjaar aan die Suid-Afrikaanse Nasionale en Streekskampioensgala’s

in Port Elizabeth en Oos-London deel te neem. Roseline Loubser wat reeds puik prestasies behaal het tydens die WP Swemkampioenskappe en die Suid-Afrikaanse Grand Prix gala wat in Stellenbosch gehou is, kwalifiseer ook om aan die Suid-Afrikaanse Senior Swemkampioenskappe in Durban deel te neem.

Roseline Loubser

BERGFIETS

WP ATLETIEKBYEENKOMS

29 van ons skool se atlete het by vanjaar se Noordsone Atletiekbyeenkoms gekwalifiseer om aan die WP Kampioenskappe deel te neem. Te midde van die strawwe kompetisie slaag 15 van ons skool se atlete daarin

SWEMGALA

om WP kleure te verwerf.

Die Durbies het 15 medaljes by die WP Atletiekbyeenkoms ingeryg: • 3x goue medaljes • 8x silwer medaljes • 4x brons medaljes

Die Durbie, Miré Herbst beleef ‘n wonderlike seisoen op haar bergfiets.

Hiermee ‘n lys van haar prestasies tot dusver vanjaar: - 1ste Junior Dame in die 2015 Cape Town Cycle Tour MTB Challenge (38km) - 6de in die SA National Road Championships (72km) - 3de Junior Dame in die Ashburton National MTB Series #1 at Meerendal Wine Estate (40km) - 1ste o/18 dogter in die 2015 Bouckaert-Soenen Race (72km) - 1ste o/18 dogter in die 2015 Olympic Cycles Race (55km)

Miré Herbst

PMAC_NB_Awsum_banner_adverts_02_03_2015.pdf

TECHNOLOGY

Samsung Galaxy S6

Every release in the Samsung S series has been highly anticipated, and it’s been no different in the run-up to the release of the Galaxy S6. In fact, the S6 may be more deserving of attention than any of its predecessors, as the phone is sure to shake up our expectations of the Galaxy S series.

From a flexible display and metal casing to an octa-core processor, rumours and speculation have been flying around the internet.

Some rumours are, of course, more likely to prove true than others, but everything seems to be pointing to big upgrades and a smartphone deserving of the hype.

bigger. This is one trend that doesn’t look to be at an end, so expect the S6 to feature a 5.1’’ screen.

The biggest upgrades will probably be seen in the processor and camera, and the phone’s display and durability.

Expect the S6 to have a 20MP rear camera and 4-7 front camera.

Here are some things to expect from the Samsung Galaxy S6 in terms of design, features, price, release date and specifications: GET READY FOR AN UPDATED DESIGN. Expect the S6 to have a more durable case, possibly made of aluminium or grapheme.

Smartphones – and their screens – have been getting

EXPECTED PRICE Samsung smartphones have always been at the higher end of the pricing spectrum, and we don’t expect this one to be any different. In fact, the S6 is likely to be a little more expensive than previous phones in the S series.

You’ll probably be looking at approximately R8 925.

Tygervalley

10% Discount on All Printing and Laminating Shop 1 Tygervalley Centre Phone: 021 914 8527 | 021 914 1279 E-mail: tyger@wizardz.co.za offer valid for March 2015

Only

R145.00 per day

“It’s a Grass affair”

Bellville: 021 949 3570 | Parow: 021 930 0724 | Brackenfell: 021 981 9002

HOËRSKOOL DURBANVILLE (t) 021 976 3188 (e) admin@durbanvillehs.co.za

HSD BLAASORKES TREE OP BY DURBANVILLE PLAASFEES

Hoërskool Durbanville se Blaasorkes word jaarliks genooi om by die Durbanville Plaasfees op te tree. Die HSD Blaasorkes het vanjaar, saam met een van die Durbie juffrouens, Maria Rademan, van die groep TWEE op Saterdag 14 Maart by Diemersdal opgetree.

HSD KOSHUIS

Hoërskool Durbanville beskik oor die enigste skoolkoshuis in die Noordelike Voorstede. Die HSD koshuis is vanjaar opgegradeer en het blyplek vir 80 leerders. Daar is beperkte plek beskikbaar vir 2016 en aansoeke kan gerig word aan fbrooks@ durbanvillehs.co.za

HSD JUNIOR BAL Op Vrydag 13 Maart was die HSD Junior Bal by Hoërskool Durbanville aangebied. Kaartjies was vroeg reeds uitverkoop en ons leerders het pragtig gelyk.

1

7

2015/

8

OPPI SPYSKAART

Tygerberg Va lle

y Road - M13

ron

rl C Ca 1 M3

VAN RIEBEECKSHOF

KENRIDGE

riv

D je e

Van Riebeeckshof Ro ad M16

CASSIA

Mon to Sat 09h00-21h30, Sun 09h00-15h00 Contact 021 9760640

TABLES AT NITIDA

Mon to Sun 09h00-15h00 Contact 021 975 9357 DURBANVILLE • DE VILLIERS RYLAAN

DINSDAE - SATERDAE

Tues-Friday: 08:30-10:30 Breakfast 12:00-14:30 Lunch Saturday: 10:00-14:30 Brunch Sunday: Closed RESERVATION IS ADVISED

‘n Regte OUMA kombuis. Kom geniet ‘n koppie boeretroos of OUMA se troostee met kondensmelk.

Contemporary Country Style Cooking that is Fresh Seasonal Ever-changing.

Award Winning Wine at Cellar Prices

JACKIE NIEUWOUDT

Tel: 021 825 0060 www.phizantekraal.co.za

072 229 2852 - jackien@iafrica.com www.nerfafplaaskombuis.co.za & facebook

Cape Gate

Cape Gate Décor Centre, Next to Furniture City, Opposite Macro

Family Feast - R199 *From 5pm daily Mum’s Special - R50 *Weekday mornings Power Play - R50 *Until 5pm Weekdays

Groot Phesantekraal Farm, Klipheuwel Road (R302), Durbanville, GPS. 33˚ 48” 20S /18˚ 40” 41E

MONDAY ALL BURGERS

Tuesday & Thursday Toss a coin to win

30%OFF

Take a SELFIE at blasters, tag us and get 5% off your bill.

BLASTERS FAMILY RESTAURANT AND INDOOR ENTERTAINMENT CENTRE What is BLASTERS all about?

It’s a family restaurant like nothing you’ve ever seen before. The largest indoor play area in South Africa, combined with a full service restaurant.

It was designed specifically with both parents and children in mind.

On two levels, the restaurant is fully licensed, and totally secure.

When is BLASTERS open?

Open 7 days a week, for breakfast lunch and dinner.

From 9am until 10pm.

Why visit BLASTERS? If you are a parent and you want to enjoy time with your partner, or friends without being bothered by the children, but knowing they are safe and having fun, then

BLASTERS will keep them busy for hours, and you can enjoy a drink and some superb food. If you have young ones, bring them to BLASTERS to burn off some energy, while you can relax, meet friends, read, or use our free WiFi. Does BLASTERS have any specials?

Our specialities are our Family Deals: 1. Mum’s Special (R50) - weekday mornings includes coffee, snack, play, and Oros juice.

2. Power Play (R50) – weekday afternoons includes play and pizza 3. Family Feast (R199) – every evening from 5pm, includes Blasters platter for two, any large pizza and play for 2 kids.

How much does BLASTERS cost?

There is no entry fee, and the charge for the

play area is R30 for children under 4yrs, and R40 for older children.

Where is BLASTERS? In Cape Gate, at the Décor Centre, next to Furniture City opposite Macro, Brackenfell.

Corner of Okavango and Belami Drive.

Does BLASTERS cater for parties?

We specialise in kids birthday parties, but have an events team that can handle any event up to 400 people.

Is BLASTERS clean and safe?

The play area is cleaned every morning and every night, and disinfected every day.

Activity attendants supervise the children at all times, to ensure that their safety.

All children are electronically tagged on entry, as an additional security measure.

Tel: 021 981 7555 Cell: 0794 768 764 Website: www.blasters.co.za Blasters Family Restaurant

Tel: 021 976 7343 Fax: 086 613 2094 Email: functions@signalgun.com GPS: S 33 49.221 & E 18 36.672

9

DURBANVILLE SENTRAAL

OPPI SPYSKAART

DURBANVILLE • DE VILLIERS RYLAAN

DINSDAE - SATERDAE JACKIE NIEUWOUDT

‘n Regte OUMA kombuis. Kom geniet ‘n koppie boeretroos of OUMA se troostee met kondensmelk.

KL W IPH AY E /R UW D (R EL 30 2)

072 229 2852 - jackien@iafrica.com www.nerfafplaaskombuis.co.za & facebook

Roa d

Handcrafted food made with love in the historic RESTAURANT farm stable overlooking the vineyards Join us for relaxed tapas, lunch and dinner 1km outside Durbanville

berg

en eleg

gg

Hoo

Tel: 021 825 0060 www.phizantekraal.co.za

2

R31

Farm, Klipheuwel Diemersdal FarmGroot eateryPhesantekraal @Diemersdaleat

Tel: 021 976 1810 • Email: restaurant@diemersdal.co.za - www.diemersdal.co.za/restaurant

ad

Craft Beer • Restaurant • Wine Tasting • Functions Ro n • Conferences • Picnics and Game drives o

Ro

gt

ad

Tel: 021 976 7343 Fax: 086 613 2094 lin el Email: functions@signalgun.com W GPS: S 33 49.221 & E 18 36.672 15

d

Roa

M

Be AWSUM!

Advertise here!

g • Functions me drives

T S S

Tel: 021 976 1810 • Email: restaurant@diemersdal.co.za - www.diemersdal.c

Koe

RESTAURANT Vis M4 sers ho 8 k

Open Tuesda

Handcrafted food made with love in the historic farm stable overlooking the vineyards Join us for relaxed tapas, lunch and dinner Open Tuesdays – Sundays 12:00-15:00 / Thursdays – Saturdays 18:00-21:00 1km outside Durbanville

MONDAY Burger Special (Half Price)

Come enjoy the home baked goodness from our family owned coffee shop

021 975 8707

No.9 Arauna Centre, Arauna Street Brackenfell 021 824 1898

Star tin g from 17h00

TUESDAY Cheddarmelt Steak or Chicken Schnitzel @ R79,95 WEDNESDAY Pizza & Pasta (40% Off) THURSDAY 600g Pork Spare Ribs @ R99

DURBANVILLE SENTRAAL

DURBANVILLE • DE VILLIERS RYLAAN

DINSDAE - SATERDAE JACKIE NIEUWOUDT

‘n Regte OUMA kombuis. Kom geniet ‘n koppie boeretroos of OUMA se troostee met kondensmelk.

072 229 2852 - jackien@iafrica.com www.nerfafplaaskombuis.co.za & facebook

021 975 7815 eat@altydgedacht.co.za Open Monday - Saturday 09:00 - 15:30 And Sunday for Lunch 11:00 - 15:00

SUPPLIERS FROZE SUPPLIERS OF FROZEN SEAFOOD, FISH OF & BAIT Served during lunch & dinner time at Kitchen: 021 930 2273

RESTAURANT

Open Tuesdays – Sundays 12:00-15:00 / Thursdays – Saturdays 18:00-21:00

Cattle Baron Van Riebeeckshof Tel: 021 913 0313 For Bookings - 021 981 3940 \ 021 981 6941 Handcrafted food madewww.dial-a-chef.co.za with love in the historic info@dial-a-chef.co.za Follow us on Facebook & Twitter .

TERMS & CONDITIONS APPLY ble sdale farm SUPPLIERS stable overlooking the vineyards a l i SUPPLIERS OF FROZEN r FROZEN SEAFOOD, FISHs avSEAFOOD, a& STORE TO STOCK UP ON OF EASTER FISH FAVOURITES ive BAIT SUPPLIERS OF FROZEN FISH & BAIT JoinVISIT us OUR for relaxed tapas, lunch and dinner y &R a w p a r e- do Take-aways in Bredasdorp & Riversdale 1km outsideavailable Durbanville le le ak as

SEAF

WESTH

WESTHOOK

ab da T ed 8 Dickson Str, Riversdale - Tel: 028 713 1070 ail ivers in Br Diemersdal Farm eatery v @Diemersdaleat Tel: 021 976 1810 • Email: restaurant@diemersdal.co.za - www.diemersdal.co.za/restaurant a SEAFOOD FACTORY SHOP 15 Eagle Str, Okavango Park, Brackenfell - Tel: 021 982 SEAFOOD 3387 ays p & R w a norah@denovotrading.co.za 15 Value Mart Centre- www.westhook.co.za e-Str,dor 15 Value Mart Centre, Recreation Str, Bredasdorp - Tel: 028 424 1777 8 Dickson 15 Value Mart Centre 15 Eagle Str, Tak edas Recreation Str, Recreation Str, Riversdale r Okavango Park Craft Beer • Restaurant • Wine Tasting • Functions B Bredasdorp SEAFOOD FACTORY SHOP T in 1070 Bredasdorp SEAFOOD FACTORY SHOP Tel: 028 713 Brackenfell

WESTHOOK

ADVERTISE HERE!

WESTHOOK

• Picnics and Game drives Tel: 028 424 1777 www.westhook.co Tel: 028 424 1777 • Conferences www.westhook.co.za norah@denovotrading.co.za Tel: 021 982 3387 15 Value Mart Centre 8 Dickson Str, 15 Value Mart Centre 8 Dickson Str, 15 Eagle Str, Tel: 021 976 7343 Fax: 086 613 2094 Recreation Str, Riversdale Recreation Str, Riversdale Okavango Park Tel: 028 713 1070 Email: functions@signalgun.com Bredasdorp Tel: 028 713 1070 Bredasdorp Brackenfell Tel: 028 424 1777 www.westhook.co.za norah@denov Tel: 028 424 1777 GPS: S www.westhook.co.za 33 49.221 & E 18norah@denovotrading.co.za 36.672 Tel: 021 982 3387

GET YOUR BUSINESS IN FRONT OF THOUSANDS OF OUR GUESTS

Be AWSUM!

Advertise here!

021 975 7815 eat@altydgedacht.co.za Open Monday - Saturday 09:00 - 15:30 And Sunday for Lunch 11:00 - 15:00

MONDAY Burger Special (Half Price)

Come enjoy the home baked goodness from our family owned coffee shop

021 975 8707

No.9 Arauna Centre, Arauna Street Brackenfell 021 824 1898

TUESDAY Cheddarmelt Steak or Chicken Schnitzel @ R79,95 WEDNESDAY Pizza & Pasta (40% Off) THURSDAY 600g Pork Spare Ribs @ R99

Star tin g from 17h00

SUPPLIERS FROZ SUPPLIERS OF FROZEN SEAFOOD, FISH OF & BAIT Served during lunch & dinner time at Kitchen: 021 930 2273 www.dial-a-chef.co.za info@dial-a-chef.co.za

Cattle Baron Van Riebeeckshof Tel: 021 913 0313

For Bookings - 021 981 3940 \ 021 981 6941 Follow us on Facebook & Twitter .

le le lab ersdaBAIT i SUPPLIERS OF FROZEN SEA SUPPLIERS OF FROZEN SEAFOOD, FISH & a VISIT OUR STORE TO STOCK UP ON EASTER FISH FAVOURITES SUPPLIERS OF FROZENs avSEAFOOD, FISH & BAIT Riv TERMS & CONDITIONS APPLY

y wa rp & a e do Take-aways available in Bredasdorp & Riversdale le dale Tak edas b a r 8 Dickson Str, Riversdale - Tel: 028 713 1070 il rs ava Rive in B SEAFOOD SEAFOOD FACTORY SHOP s 15 Eagle Str, Okavango Park, Brackenfell - Tel: 021 982 3387 y & a -aw dorp norah@denovotrading.co.za 15 Value Mart Centre- www.westhook.co.za 15 Value Mart Centre, Recreation Str, Bredasdorp - Tel: 028 424 1777 8 Dickson 15 Value Mart Centre 15 Eagle Str, s aT ke Str, a d Recreation Str, e Recreation Str, Riversdale r Okavango Park B Bredasdorp SEAFOOD FACTORY SHOP in 1070 Bredasdorp SEAFOOD FACTORY SHOP Tel: 028 713 Brackenfell

WESTH

WESTHOOK

WESTHOOK

ADVERTISE HERE!

Tel: 028 424 1777 15 Value Mart Centre Recreation Str, Bredasdorp Tel: 028 424 1777

WESTHOOK

Tel: 028 424 1777 www.westhook.co.za norah@denovotrading.co.za 15 Value Mart Centre Recreation Str, Bredasdorp Tel: 028 424 1777 norah@denovotrading.co.za

8 Dickson Str, Riversdale Tel: 028 713 1070

www.westhook Tel: 021 982 3387 8 Dickson Str, 15 Eagle Str, Riversdale Okavango Park Tel: 028 713 1070 Brackenfell www.westhook.co.za norah@deno Tel: 021 982 3387

GET YOUR BUSINESS IN FRONT OF THOUSANDS OF OUR GUESTS www.westhook.co.za

10

LAERSKOOL EVERSDAL (t) 021 976 8134 (e) info@eversdal.org.za

EVERS DOEN GEMEENSKAPSWERK! Marné van der Merwe (Petite Queen of the Universe 2014) en Bianca Langedyk (Miss Petite Africa 2014), twee leerders van die Laerskool Eversdal, is betrokke by ‘n projek van Ribbons4Roses waar daar gepoog word om 190 beertjies deur Build-A-Bear te bou vir kinders wat aan kanker ly. Hierdie bere sal dan aan die einde van die jaar by ‘n Kersfees-partytjie aan die kankerpasiëntjies oorhandig word.

Marné en Bianca het Sondag, 1 Maart 2015, ‘n Build-A-Bear -partytjie gehou waar hulle maats elkeen ‘n beer kon bou, wat dan geskenk is aan Ribbons4Roses.

Die Evertjies het altesaam 22 bere gebou.

DIE OUERS EN PERSONEEL VAN DIE LAERSKOOL EVERSDAL VERBETER DIE HUIDIGE GUINNESS BOOK SE ONONDERBROKE RAAKRUGBY (“TOUCH RUGBY”) WÊRELDREKORD MET DRIE UUR!

Die ouers en personeel van die Laerskool Eversdal het Vrydag, 13 Maart 2015 en Saterdag 14 Maart 2015 ‘n aanslag gemaak op die Guinness Book se wêreldrekord vir Raakrugby. Dit het op 27 uur gestaan en is met ‘n volle drie uur verbeter! Nou wag almal net op die amptelike erkenning van die record! Die twee dae is deur ‘n vol program gekenmerk, wat ‘n Swemmarathon, ‘n Pretdraf, Veldnetbal en Veldhokkie ingesluit het.

Mr Charl Louw, principal of Chas Everitt, is very excited to finish the Fun Run with his wife.

Uit die inkomste van die twee dae is daar R15 000 aan CANSA geskenk.

Thirty very long hours of continuous Touch Rugby!

The parents and children all dressed up for the Fun Run!

WATTER VOORREG OM NIE MEER “DOOF” TE SWEM NIE! Daniël Meyer, ‘n gr. 5-leerder by die Laerskool Eversdal, is met uitermatige gehoorverlies gebore. Toe hy vyf maande oud was, het hy sy eerste gehoorapparate gekry en toe hy 13 maande oud was, het hy sy bilaterale inplanting gekry.

Swem was nog altyd ‘n probleem, aangesien sy spraakprosesseerders (agter sy oor) nie waterdig was nie en hy moes “doof” swem. Onlangs is die waterdigte Aqua + Kit in Suid-Afrika bekend gestel. Hy kan nou vir die eerste keer saam met sy maats by die skool in die Evergymperiodes swem en ook alles hoor wat om hom gebeur. Dit is ‘n waterdigte oortreksel waarin die spraakprosesseerder pas.

Op die foto is hulle voor v.l.n.r. Matthew Roach, Bianca Langedyk, en Annine van Vuuren. Agter is v.l.n.r. Nicole Roach, Kiara Kuhn, MagdaMarie Weyers en Marné van der Merwe.

AWSUM JULLE!

HOËRSKOOL STELLENBERG (t) 021 919 1029 (e) admin@stellenberg.org.za

NUWELAND

Hoërskool Stellenberg is op Saterdag, 14 Maart genooi om die Stormers te kom ondersteun waar hulle teen die Chiefs gespeel het op Nuweland. Dit was ‘n baie opwindende ervaring, en vir hierdie gesoute MTBS’ ers was dit geen uitdaging nie. Die leerders het lekker gesing om die spelers op die veld aan te moedig, en het ook nou en dan die borge ander prentjies met hul baadjies vertoon.

BROODSMEER KOMPETISIE Die studenteraad van Hoërskool Stellenberg tydens pousetyd ‘n kompetisie gehou om te kyk watter leerder kan die vinnigste brood smeer en maak. Die kompetisie was in samewerking met “Sarmie Mommiez” gehou, ‘n groep ma’s

wat elke dag brood voorsien aan minder bevoorregde kinders. Al die brood was geskenk aan minderbevoorregtes na afloop van die kompetisie. Baie dankie aan Sarmie Mommiez vir die wonderlike diens wat hulle elke dag lewer.

Die dirigente en dromspelers.

2015 ATLETIEKSEISOEN Tydens die 2015 atletiekseisoen was die Stellies uiters suksesvol.

Nie net het ons die MTBS-beker vir die derde jaar in ‘n ry verower

nie, ons spog ook met 67 Noordsone, 31 Westelike provinsie en 7 Wes-Kaap atlete!

Hierdie WP-atlete het op 13 en 14 Maart aan die WesKaap kampioenskappe op Coetzenburg stadion in Stellenbosch deelgeneem.

Die adidas teken, een van die borge van die Stormers.

Pale toe! Na elke skop van die Stormers is daar hierdie bekende liedjie gesing.

Agter: Liam Bruwer, Janka Mathee, Jaco Wolstenholme, Donné Kriel, Lance Jurgens, Ebonie Gaskin, Angelo Davids, Nerice Vercuiel, Melissa Strauss, Liesl Pilkington. Middel: Tegan Abrahams, Retief Osche, Alec Josephs, Janetta Joubert, Camryn Mearns, Kayla De Waal, Monique Brynard, Neline van der Merwe, Janke van Wyk. Voor: Fabio Dronti, Thinus van Schalkwyk, Jean-Jacques van Schalkwyk, Mischka Kriel, Gabrielle Lazarus, Lize Beukes, Bianca van der Vyver.

Afwesig: Eugene Kleinhans, Anoushka Slier, Danelle Lochner, Jana Nelson, Wikus Janse van Rensburg.

11

HEALTH

Should we tell our kids they’re fat?

Nowadays we don’t like to talk about weight issues, especially not with our

Be AWSUM. Read AWSUM.

children, but by avoiding the topic are we actually encouraging our children to be unhealthy?

Children today are larger than ever. As parents we go out of our way to prevent them from feeling concerned about their weight, but could this behaviour actually be irresponsible? Are we teaching our children that obesity and its associated health complications don’t matter? Are we, as parents, fuelling the global obesity epidemic?

IS OBESITY REALLY OKAY? No, its not. It’s not about beauty, beauty comes in all shapes and sizes but unfortunately, health does not. Obesity is a health issue not an aesthetic issue and we need to recognise and acknowledge that.

As the prevalence of obesity increases, so does the prevalence of related diseases such as type 2 diabetes, hypertension and stroke. By protecting our children from knowing the consequences of being overweight or obese, we are actually lining

them up to continue with the poor lifestyle choices that lead to these life-threatening conditions.

BUT IS CALLING THEM “FAT” THE BEST WAY TO GO ABOUT IT? No, of course it isn’t. Talking about weight doesn’t have to be mean. If you’re child has valid concerns about their weight, there is no benefit in denying them. Instead you can acknowledge their concerns and help them to become healthier.

If the whole family is making a change towards a healthier lifestyle, your overweight child won’t have to feel different or isolated from their siblings.

It is not about making children fear being overweight; it is about teaching them to have a good relationship with food in order to live a long, happy and healthy life.

Reverse Osmosis water @ R1 per litre, Water filtration units from as little as R340, and Replacement filters from only R20

Chanlé SALON

HAIR & BEAUTY

Shop 8b, Paradys Park Centre, Brackenfell. Tell: 021 981 8489 Ecofordable@gmail.com

Delivered directly to the parents!

Susan.speel CHILDREN’S COUNSELING AND PLAY THERAPY Blommendal, Bellville area

Contact Susan Botha

082 577 1921

Susan.speel@gmail.com

English & Afrikaans Trauma Debriefing, Aggression,

Fear and Anxiety, Divorce, Death (Grief Counseling), Depression and Suicide, poor Self-image, School related stress

After foreDOUBLE STRENGTH SLIMMING CAPSULES: 100% NATURAL FAT BURNING INGREDIENTS Be4S Hello to all my weight. Together with my weight-loss / and beauty care products loyal customers slimming lots of hard-work, and sell aSeed clothing range Cassia promises products to act as aand thermogenic agent, 4S is an all-natural product with the best potential new commitment and support fromtofamily well as teaI am able to warming the body’s inner core reduce water asGreen quality herbs used forand maximum effect. customers. loyal customers, provide you with eating weight and burn fat. I have managed Voted the number 1 FAT BURNERI am worldwide. and Jacqui, the founder to maintain my weight-loss and lead plans and meal tips. I and owner of Eternal aGuarana happy and healthier life. I would like look forward to hearing & Plantago INGREDIENTS: Beauty and I would you to also become part of the Eternal from you and growing Garcina Cambogia (Brindell Berry): is share with Beauty family so thatSensational together we canfound our Eternal Lotus Leaf Extract: newly the active ingredient inlike thistoformula that PRICE: Beauty R400-00 (12 Day Trial Pack) you the fact thatand help you to qualities achieve of a happier weight loss Lotus areand widely used family. metabolizes fat, increases metabolism R700-00 (1 Month Supply) when I started The my healthier you. weight Pleaseloss visitindustry. my website or in the modern It assists possibly improves cardio functioning. business, weighed give me a call and let’s getand youpromoting started STOCKISTS / AGENTS in suppressing the appetite Garcinia Quaesita fruit, has beenI used in Contact Tammy: 12forkg’s more on a wonderful to the you. I WELCOME lipolysis which isjourney the process ofnew breaking Thai and Indian cuisine years.

Rich in tammy@eternalbeauty.co.za than Brindell my current am also distributor tanning products down fatainto free fattyofacids and glycerol.

Gymnema and Chromium, Berry

Pamper Yourself PROFESSIONALLY

Hair cuts & colouring Styling (Women, Men & Kind) Manicures & Pedicures Sculptured Nails (Gel & Acrylic) Lash extensions

Waxing & Tinting (Eyebrow & Lashes) Massages Upstyling for weddings & functions

Tel: 021 982 4231

Shop 7, Protea Village, Kruin Street, Brackenfell (at Spar Centrer)

Tel: 021 988 3382 | Fax: 086 273 4730 | Cell: 083 763 8381 Email: jacqui@eternalbeauty.co.za | P.O. Box 1200, CAPE GATE, 7562

HOËRSKOOL DF MALAN (t) 021 948 8781/2/3 (e) isentrum@dfmalan.com

WESKAAP-KAMPIOENSKAPPE

Vir DF Malan se atlete was die afgelope atletiekseisoen een groot hoogtepunt.

Tydens die WP Kampioenskappe verower hulle 31 medaljes en word 30 atlete opgeneem in die WP Span om aan die Weskaap-Kampioenskappe deel te neem.

6 atlete word ook in die WP Klubspan opgeneem om tydens die vakansie – 9-11 April – aan die ASA Junior-kampioenskappe

in Bloemfontein deel te neem.

Tydens die Weskaap-Kampioenskappe wys die D’effers dat hul keuses in die WP Span geregverdig is en verower ‘n verdere 19 medaljes, waarvan 7 goud was.

8 Atlete word opgeneem in die Weskaapspan om aan die SA Skole-kampioenskappe van 26-28 Maart in Rustenburg te gaan deelneem.

Op die foto verskyn Mnr. Rayno Snyman en sommige van die atlete wat opgeneem was in die WP Span.

Be AWSUM. Read AWSUM. Delivered directly to the parents through the school!

UITRUIL-PROGRAM Die groep graad 11’s van Hoërskool DF Malan het verlede week te midde van groot opgewondenheid na Europa vertrek.

Nadat hulle die geleentheid gaan kry het om vir ‘n paar dae lank Parys en London te verken, is die hoogtepunt van die reis hul besoek aan België.

Hier sal die Dee-Effers die voorreg hê

om vir twee weke lank skool te gaan by die Guldensporen-college, DF Malan se susterskool in Kortrijk.

Hierdie jaarlikse uitruil tussen die twee skole is deel van die Wye Wêreld-projek wat ten doel het om nie net brûe tussen die twee skole te bou nie, maar beslis ook heelwat nuwe vriende te maak!

12

FAIRMONT HIGH (t) 021 976 1147 (e) info@fairmont.co.za

FAIRMONT INTERACT SERVICE WEEKEND RAPE/CHILD ABUSE FOCUS ON FRIDAY 06TH MARCH 2015

ARGUS CYCLE TOUR SUNDAY 08 MARCH 2015

A group of ten Interactors helped to hand out medals at the finishing line of the Argus Cycle Tour. This was very rewarding as many cyclists completed the cycle in aid of charity. The focus of

this year’s ride was to support and show solidarity to the Volunteer Firefighters who worked tirelessly to put out the raging veld fires in our surrounding mountains.

80 Interactors attended a workshop on child abuse and rape.

The Interactors made their voices heard by speaking out against rape by making 100 care packs that will be delivered to the local police station.

Each care pack was carefully put together to include a facecloth, deodorant, energy bar and a handmade token ring to encourage the rape survivor.

Well done Interact Society – we are proud of you!

LUCKY LUCY FOUNDATION

Interactors visited the animals at Lucky Lucy, Saturday 7 March 2015 to help walk the dogs and provide much needed tender love and care to the cats. We wish to thank Kenridge pre-primary for collecting donations for this organisation that cares for stray, lost and abandoned pets.

LAERSKOOL PAROW-NOORD (t) 021 930 2663 / 5 (e) parownps1@telkomsa.net

SCHOOL HALL

PLAYDOUGH Kauthar Jakoet and Brandon Snyders had a lot of fun creating mommies, daddies, brothers, sisters, babies and grandparents out of playdough when the Grade R2 class recently learnt about families.

The Grade R’s had quite an adventure when their classes moved to the hall during renovations to the school roof. The classes were re-created as much as possible, with initiative and imagination, to ensure that the learners still had the opportunity to

GRADE R & 1 SPORTS DAY The annual Grade R and Grade 1 Sports Day Picnic was a fun-filled event for the whole family. Two Grade R learners are pictured, competing in the much-loved tyre race, with H.O..D. Marzanne Guse in the background.

engage in all their normal activities. It was an exciting time for teachers and learners and a good opportunity to learn about the importance of being connected and working as a team. The Grade R2 class are pictured getting ready to start their day.

GRADE R2 BRAIN FOOD

SUMMER AND THE SEA The Grade R2 class can be seen exploring ways of making boats and ships out of blocks. Their theme for the week was Summer and The Sea.

Grade R2 Sage Sinclair and Brooklyn Cronje are pictured also creating families out of playdough, while their friends are busy making hats in the background.

The Grade R2 class are pictured during their morning free play in their re-created class. Block play and constructive toys are pictured in the foreground while the book corner and fantasy corner are visible in the background. Fine motor, puzzles and drawing activities were placed on the right hand side, with painting and art activities behind the photographer.

Thando Sonti, Sage Sinclair and Gabrielle Poyer proudly show off their choices for a healthy snack during Brain Food Break.

13

LAERSKOOL WELGEMOED (t) 021 913 2104 (e) info@welgemoedprimary.co.za

HEELSKOOL LANDLOOP

Alle leerders van Graad 1 – 7 het deelgeneem aan die heelskool landloop op Vrydag, 13 Maart. Elke leerder wat die roete voltooi het, het ‘n medalje ontvang.

BLESSIE NETBALKLINIEK

Die o/10 – o/13 netbalspelers van Laerskool Welgemoed het op 12 en 13 Maart aan ‘n voorseisoense netbalkliniek deelgeneem.

Die netbalkliniek is aangebied deur Monica Nel, ‘n voormalige provinsiale netbalspeler en die Blessie netbal-afrigters. Die dogters het meer geleer oor voetwerk, verdediging, liggaamsbeheer, reëls, doelwerk en vele meer.

MNED ATHLETICS TEAM

Eight of our athletes were selected for the MNED Athletics team and have qualified

to take part in the WP Championships at Coetzenburg.

Makayla Strauss (Javelin), Jurie Geldenhuys (Discus), Sebastian Boshoff (Javelin), Eugene Marx (Shot put), Benn Dreyer (Shot put), Alissa Jacob (Hurdles), Thorina Bosman (1 200m), Zander Enslin (1 200m).

Congratulations to Eugene Marx who was chosen for the Western Cape Athletics team.

BE AWSUM! GRAAD 5 KAMP

Vanaf 25 – 27 Februarie het die Graad 5-leerders die voorreg gehad om saam met Jeugtrust in Jonkershoek te kamp.

Vanaf die busrit, die stap in die berge, wegkruipertjie in die aand, grillerige goggas en slymerige slange, asook ‘n hindernisbaan, was alles net lekker-lekkerder-lekkerste!

“Dit was interessant om my eie roosterkoek te maak”; “Saam met my maats slap” en “Ek verlang nie eers na my ma nie!” was kinderlike uitroepe! Voorwaar ‘n leersame ondervinding en iets wat ons vir altyd sal onthou.

KENRIDGE PRIMARY SCHOOL (t) 021 976 3046 (e) janine.eagles@kenridge.org.za

THE STAR ATHLETES

Kenridge served as the convenors of the Circuit 7 Athletics in the Northern Metropole for the second consecutive year. Our athletes excelled this season with the school achieving seven Western Province and 3 Western Cape representatives, respectively.

SWIMMING GALA

INTERHOUSE SWIMMING GALA

Top Girl Foundation Phase Swimmer (U/7 - U/9): Carlie Olckers Top Boy Foundation Phase Swimmer (U/7 - U/9): Sebastien Theron

DURBANVILLE GALA

Junior Victrix (U/10 - U/11): Marné Campbell Junior Victor (U/10 - U/11): Wihan Bester Senior Victrix (U/12 - U/13): Jana Botha Senior Victor (U/12 - U/13): Johannes Botha Van links na regs: Heinrich Crous, Madison Pakulski-Kirsten en Stefké Tolmay.

EVERGALA

Back (L to R): Mr Clinton Hill (Head Coach), Heinrich Crous (Western Province), Mr Charles Bennett (Field Referee), Madison Pakulski-Kirsten (Western Province) Emma Ellis (Western Cape), Jéan-Miri Olivier (Western Province), Mrs Sandy Smith (Principal), Mrs Debbie de Lange (Circuit 7 Organiser).

Front (L to R): Monja Theart (Western Cape), Tia Crous (Western Cape), Nina de Villiers (Western Province), Nicola Middleton (Western Cape), Laretia Esbach Western Province), Jonathan Brown (Western Province).

U/12 A CRICKET

Well done to John Vermaak for scoring 100 runs (not out) off 88 balls. This outstanding achievement took place on Saturday, 28 February against St. Augustine Cricket Club whilst John was playing for the U/12 A cricket team at Kenridge Primary. John received a trophy from the school for scoring a century (100 runs) and we are very proud of this young cricketer!

BEAUMONT INTERSKOLE

Van links na regs: Adriaan Viljoen, Stefké Tolmay en Madison Pakulski-Kirsten.

KENRIDGE AFLOSGALA

Van links na regs: Tia Crous, Jana Botha, Mandy Vroon en Lana Janson.

14

DURBANVILLE VOORBEREIDING (t) 021 975 1125 (e) info@dvprep.co.za

2014 WCED LANGUAGE AND MATHEMATICS SYSTEMIC TESTS / 2014 WKOD TAAL EN WISKUNDE SISTEMIESE TOETSE The Western Cape Education Department held an exclusive gala event on Tuesday, 17th February 2015. We were invited and won the award for excellence of outcomes at Grade 3 level.

In this category, an award is presented to ONE school in the province where the combined performance at Grade 3 level in Literacy and Numeracy in 2014 illustrates meritorious outcomes. Excellence of outcomes is measured in terms of both

the pass rates and mean scores.

We received a certificate as well as a monetary incentive of R15000 for the purchase of teaching and learning support material.

It is the fourth year that we have won this exclusive award (2010, 2011, 2013 and 2014).

Thank you to all the educators and learners for their hard work and making this reward a reality.

FANIE THERON ATLETIEKBYEENKOMS

Baie geluk aan ons atlete wat op die 19de Februarie deelgeneem het aan die Fanie Theron Atletiekbyeenkoms. Johan Wege wen ‘n trofeë as die beste junior atleet van die dag. Verder wen die span die trofeë as die beste junior span by die byeenkoms!

Baie geluk.

SPELETJIESDAG

Die leerders het groot pret gehad met vanjaar se speletjiesdag wat op Vrydag, 20 Februarie 2015 aangebied was! Everyone enjoyed the day and partook in the activities with great excitement.

NUWE SWEMBAD

Met groot opgewondenheid en dankbaarheid het Durbanville Voorbereidingskool op Vrydag 20 Februarie 2015 ons nuwe swembad ingewy.

Voor van links na regs: Me Celicia Botha, Me Hanna-Lice Pretorius, Me Mariëtte Coetzee, Me Leana Sterley, Me Linda Range, Agter van links na regs: Me Adél Mostert (Adjunkhoof); Me Marina Cloete, Mnr Dolph Nortier (Skoolhoof), Me Karlien du Toit en Me Hilanie Snyman.

LAERSKOOL GENE LOUW (t) 021 976 8144 (e) postmaster@genelouw.co.za

RUGBY SEWES

Op 28 Februarie 2015, het die Gene Louw 7’s Rugbyspan aan die Helderberg-toernooi deelgeneem. Hulle was die algehele wenners en het R25 000 gewen. Knap gedaan, seuns!

Agter v.l.n.r: Jaco van Schalkwyk (Afrigter), Josh Stewart, Ian Agenbag, Jacques Pretorius, Cornel van Dyk, Keano Eksteen en Kobus Louw (Afrigter) Voor v.l.n.r: Jack Cloete, JP Hickey, Janlu Basson, Meyr Retief en Janko Carstens.

BOEKEDAG MET BABALELA

Die leerders van die Laerskool Gene Louw het op 5 Maart 2015, Wêreldboekedag gevier.

Die bekroonde skrywer, Martie Preller het met die leerders kom gesels oor haar boeke “Babalela”, wat sy geskryf het.

Hier sit Babalela saam met van die leerders.

Op die grond: Bianca Murray, Lisa-Rose Bouwer en Boikano Monyaki Links: Abigail Engelbrecht en Benjamin Garthwaite Regs: Eli Joynt en Bisharah Rahman

WP ATLETIEK

Laerskool Gene Louw het hierdie jaar 11 atlete in die WP Atletiekspan.

Agter: Stefani du Plessis (75m hekkies, 150m hekkies, verspring), Francois Joubert (gewigstoot), Luciano Custodio (80m hekkies, 200m hekkies), Tenica Mearns (1500m, 800m) en Mila Kotze (200m hekkies). Voor: Tonet Tallie (75m hekkies, 200m hekkies), Margot Veldschoen (hoogspring), Johno Sterley (70m hekkies), Stefan du Preez (hoogspring), Andrea Beyers (70m hekkies) en Anneri Swart (gewigstoot).

WÊRELDBIDDAG VIR VROUE Die Laerskool Gene Louw Damespersoneel en dogters het aan die Wêreldbiddag vir Vroue deelgeneem.

Hier lees Taylor Hendricks (Hoofdogter) ‘n gedig voor.

MARATHON

On Friday, 13 March 2015, the Gene Louw Primary community enjoyed the annual Marathon Fundraiser. As always, fun was had by all!

Mr Koos Kotzé (Organiser), Meyr Retief (Head Boy) and the excited crowd assist with a lucky draw for one of the many prizes of the day.

KUILS RIVER 7580 Tel: (021) 906 -3906 Fax:: (021) 906-3413 kisa@telkomsa.net http://www.kuilsriverindoorsports.co.za

Trinity, Royal Schools & Unisa Eksamens

 

Kontak: Christoline Marais 021 981 2696 | 083 261 5854

Sales, tuning, repairs & transport of pianos

‘n Lid van die S.A. Vereniging vir Klavierstemmers

TEL: 021 981 5551 / FAX: 021 981 5552 PRODUCTS & SERVICES 36 Jeanette Street Brackenfell 7560

 

Buy 1, Get 1 FREE!

 HOUSE     AND    HOME                 

RIAAN’S PLUMBING & SOLAR  Have it done right the first time Tel: 082 899 2221 - info@bergtoys.co.za - www.bergtoys.co.za Liz Raubenheimer  at competitive prices.

• Geysers • Solar / Heat Pumps Cell: 929  082   8903 • Blocked Drains • Burts Pipes  823 7882 021  • Renovations • New building Tel: PROPERTY DEVELOPMENT, REAL ESTATE, DISTRIBUTORS

Property Consultant

WHOLESALERS OF • Cement Pots • Ornaments • Pavers • Sleepers • Water Features • Table sets and much more at factory prices

Fax: 086    614 3066

  



• Factories  • Fire Installations   / Maintenance  

HOUSE HOME AND 

1 Mikahaja Court, Cnr of Church & Voortrekker Street, Durbanville

  



     

Projects • C.O.C. certificates

  

FRYLINCK

 

ART AND FRAMING



PROPERTY DEVELOPMENT, REAL ESTATE, DISTRIBUTORS

Liz Colours  Raubenheimer True Property Consultant

Cell: 929  082   8903 Tel: 021 823 7882



 

1 Mikahaja Court, Cnr of Church & Voortrekker Street, Durbanville

Email: liz.elbann@gmail.com / www.elbannrealestate.co.za

Mike Henderson • Tel: (021) 976 6657 Fax: 086 514 2385, Shop 1, 43 Main Street,    Durbanville (Behind Durbanville municipality)

ART AND FRAMING



 

True Colours   FINANCE

RIAAN’S PLUMBING & SOLAR    Have it done right the first time   at competitive prices. 

  

      



  

       

   

HEALTH &       

 





NORSAH

     

  



    

DR LOUWRENS J. ERASMUS INCORP KENNELS / CATTERY Bsc., MB. Indoor Ch.B.,Accommodation Msc (sportsmed)

       

    

           



               

 

          



 

  

 



FREE FOOD HAMPER Mike Henderson • Tel:Receive (021) 976a6657 Fax: 086 514 2385, Shop 1, 43 Main Street, a loan with us    when taking Durbanville (Behind Durbanville municipality)

4 Rami Centre, Old Paarl Rd. Kraaifontein 



  FINANCE Tel: 021 987 5000 / Cell: 082 460 1500  

Down on your luck financialy? Debts mounting?

Kids school expenses? Let us do the worry and EDUCATION solve  your money   problems!

 





  



  



     

Dr Janine Niegaardt • Dr Ian Heyns • Dr Sureta Wiese   

  



  



     

Adri van Zyl (Oral Hygienist)             

  

      



  

       

16 Kerk Str. - Kuilsrivier 





when taking a loan with us 4 Rami Centre, Old Paarl Rd. Kraaifontein

  

16 Kerk Str. - Kuilsrivier



Tel: 021 903 2222 Fax: 021 903 5362   HEALTH & BEAUTY  

Tel: 021 987 5000 / Cell: 082 460 1500

EDUCATION EXTRA MURAL ACTIVITIES

Christoline Marais Musiekskool

L

Klavier | Orrel | Kerkorrel Klawerbord | Blokfluit | Kitaar Tjello | Viool | Teorie Trinity, Royal Schools & Unisa Eksamens

Kontak: Christoline Marais EXTRA MURAL 021 981 2696 | 083 261ACTIVITIES 5854

Christoline Marais Musiekskool

16 Kerk Str. - Kuilsrivier

084 823LESSONS 5220 / 084 707 3688 DRIVING lurika@webmail.co.za

Kontak: Christoline Marais 021 981 2696 | 083 261 5854

MAIL SERVICES

LURIKA

L

Lukas van der Walt Klaviere

INDOOR SPORTS ARENA

Kontak Lukas van der Walt vir uitstekende diens en professionele advies

Cynthia Minnaar

083 377 5532 / 074 139 4724 Street / 084 707 3688 0845 Compagne 823 5220 KUILS RIVER lurika@webmail.co.za 7580

‘n Lid van die S.A. Vereniging vir Klavierstemmers

TEL: 021 981 5551 / FAX: 021 981 5552 36 Jeanette Street Brackenfell 7560

Shop 15B Paradys Centre C/O Paradys Road Brackenfell 021 981 8274

PET VISION

Training Academy | Distribution of We specialize in | Salon Treatments professional products

Dog, Cat, Bird and Small Animal Products.

Shop 15B Paradys Centre C/O Paradys Road Brackenfell 021 981 8274

Training Academy | Distribution of FASHION & ACCESSORIES professional products | Salon Treatments

GENUINE LEATHER HANDBAG FACTORY SHOP 18 WESSEL GELDENHUYS STR. BRACKENFELL christin@gtrade.co.za FASHION 021 & 982ACCESSORIES 5751

INDOOR SPORTS ARENA

Harker Motor Trimmers GENUINE LEATHER HANDBAG FACTORY SHOP

Recovering of Seats, Roof Lining, Door Panels, Interior Refurbishing of All types of Vehicles and Furniture 18 WESSEL GELDENHUYS STR. BRACKENFELL Tel No: 021 982 8335 christin@gtrade.co.za Glen Harker 084 855 0711 021 982 5751

MOTORING

Buy 1, Get 1 FREE!

Lukas van der Walt Klaviere

KUILS RIVER

5 Compagne Street KUILS RIVER 7580 Tel: (021) 906 -3906 Fax:: (021) 906-3413 kisa@telkomsa.net http://www.kuilsriverindoorsports.co.za

A member of S.A. Association for Piano Tuners

Verkoop, stem, herstel & vervoer van klaviere Sales, tuning, repairs & transport of pianos

Tel: (021) 906 -3906 Fax:: (021) 906-3413 kisa@telkomsa.net http://www.kuilsriverindoorsports.co.za

Cynthia Minnaar

and Small Animal Products.

MOTORING

BESTUURSSKOOL / DRIVINGSCHOOL

Klavier | Orrel | Kerkorrel 083 377 5532 / 074 139 4724 Klawerbord | Blokfluit | Kitaar Tel: 082 899 2221 - info@bergtoys.co.za - www.bergtoys.co.za Tjello | Viool | Teorie Trinity, Royal Schools & Unisa Eksamens

Tel: 021 948 7232 | Fax: 021 917 1261 Email: leipoldtsc@mweb.co.za 15 Fairway straat, Bellville 7530

Tel: 021 903 2222 Fax: 021 903 5362

PET VISION

ENGINEERED TIMBER, LAMINATED, VINYL FLOORING Johan van der Merwe We021-946-3238 specialize in | 082-560-3714 Dog, Cat, Bird BLINDS, SHUTTERS

Tel: 021 948 7232 | Fax: 021 917 1261 Email: leipoldtsc@mweb.co.za 15 Fairway straat, Bellville 7530

Cell: 082 391 1533 Biomechanical Evaluation | Fatigue | Intravenous Iron Therapy Shoe Evaluation be means of Video Camera Orthopaedic Conditions | Ergogenic Drugs | Arthritis | Sports Bracing etc.

K53-Opleiding / K53 Training Adri van Zyl (Oral Hygienist) KODE 8

KUILS RIVER

021 976-1954 / 083 708-8922       

Bsc., MB. Ch.B., Msc (sportsmed)

LURIKA

K53-Opleiding / K53 Training KODE 8

SpesBona Rd. Durbanville

DRSERVICES LOUWRENS J. ERASMUS INCORP MAIL

DRIVING LESSONS

16 Kerk Str. - Kuilsrivier

Cell: 082 391 1533 Feeding/exercising/medication Biomechanical Evaluation | Fatigue given under personal supervision. | Intravenous Iron Therapy Eating, behaviour & elimination closely monitored.

Bedding owners Shoe Evaluation be means of provided, Video Camera welcom to bring| Ergogenic own. SootingDrugs music Orthopaedic Conditions played in cattery and kennel. | Arthritis | Sports Bracing etc.

     

     

BESTUURSSKOOL / DRIVINGSCHOOL Dr Janine Niegaardt • Dr Ian Heyns • Dr Sureta Wiese

Receive a FREE FOOD HAMPER

FURRY FRIENDS

021 976-1954 / 083 708-8922       

NORSAH

BEAUTY

   

Down on your luck financialy? Debts mounting?

Kids school expenses? Let us do the worry and solve  your money   problems!

   

FURRY FRIENDS garden concepts

WHOLESALERS OF • Cement Pots • Ornaments • Pavers   • Sleepers    • Geysers • Solar / Heat Pumps     KENNELS / CATTERY              • Water Features           • Blocked Drains • Burts Pipes • Table sets and much more  Indoor Accommodation        • Renovations • New building  at factory prices          • Factories Projects Feeding/exercising/medication Spes Bona Rd      •          given under personal076 supervision.

Fisantekraal Fire Installations • C.O.C. certificates    Jacques 889 6001          Durbanville     Eating, behaviour & elimination closely / Maintenance   Flip 072 760 5298 7750    monitored. Bedding provided, owners                       Fax: 021 592 7439    welcom to bring own. Sooting music No jobs too impossible, big, deep, dark or small! frylinckgardenconcepts@absamail.co.za                       played in cattery and kennel.                      SpesBona Rd. Durbanville   

15

Jacques 076 889 6001 Flip 072 760 5298 Fax: 021 592 7439 frylinckgardenconcepts@absamail.co.za

 



Framing   086      Fax:     614 3066 & Mirrors

VINYL FLOORING Johan van der Merwe 021-946-3238 | 082-560-3714 BLINDS, SHUTTERS

Spes Bona Rd Fisantekraal Durbanville 7750

No jobs too impossible, big, deep, dark or small!

Email: liz.elbann@gmail.com / www.elbannrealestate.co.za

1 YEAR ANNIVERSARY

Birthday Parties • Hire Go Carts •ENGINEERED Sell Go Carts TIMBER, LAMINATED,

PRODUCTS & PRODUCTS SERVICES & SERVICES   



Framing            & Mirrors

FRYLINCK garden concepts

15

Kontak Lukas van der Walt vir uitstekende diens en professionele advies

A member of S.A. Association for Piano Tuners

Harker Motor Trimmers Recovering of Seats, Roof Lining, Door Panels, Interior Refurbishing of 1 YEAR ANNIVERSARY All types of Vehicles and Furniture

Birthday Parties • Hire Go Carts • SellTelGoNo: Carts 021 982 8335

PRODUCTS & SERVICES

Verkoop, stem, herstel & vervoer van klaviere Sales, tuning, repairs & transport of pianos

‘n Lid van die S.A. Vereniging vir Klavierstemmers

TEL: 021 981 5551 / FAX: 021 981 5552 36 Jeanette Street Brackenfell 7560

Glen Harker 084 855 0711

16

LAERSKOOL DE TYGER (t) 021 930 2829 (e) lsdetyger@telkomsa.net

CIRQUE DE TIERTJIEFEES

Cirque de TiertjieFees was gehou op Saterdag, 7 Maart. ‘n Dag vol sonskyn, pret en plesier vir ‘n ieder en elk.

Heerlike eetgoed het die leë mae gevul. Dit was beslis ‘n hoogtepunt gewees op die jaar se kalender.

ATLETIEK

Ons spog met vier atlete (Jaco Oosthuizen, Dane Kemp, Jana van Wyk, Jano Scheepers) wat deelgeneem het aan die Metropool-Noord Kring 5 atletiekbyeenkoms. Twee van die atlete (Jano Scheepers

en Jaco Oosthuizen) het deurgedring om aan die WPkampioenskappe deel te neem.

Ons is baie trots op julle en hou julle dop vir wat jul in toekoms gaan vermag.

NOTICEBOARD POPLARS MARKET At D’Aria Winery in Durbanville.

First Saturday of the month. 9am-5pm.

MEERENDAL FARMERS MARKET d Monthly farmers market hel in tate Es e Win l nda ere at Me Durbanville.

Second Saturday of the month. 9am-2pm.

Fri 27 Mar, Amigos Flamencos Tickets R120 p/p Doors open 6:30, Show at 7:30 pm.

Sat 28 Mar,

Villa Pascal Theatre Durbanville Tel: 021 975 2566 082 569 4147 www.villapascal.co.za Skype: froggy649 Twitter: @VillaPascal2020

THE GALILEO OPEN AIR CINEMA - WHERE THE STARS SHINE Experience Cape Town’s most romantic outdoor cinema at the Hillcrest Quarry in Durbanville.

The Galileo Open Air Cinema invites locals and visitors to a movie experience under a ceiling of stars.

High Tea at Villa Pascal R180p/p. From 11am-3pm Booking essential.

Sat 28 Mar,

y Gregg Pettigrew - Shades of Broadwa ences audi for ble Shades of Broadway is suita of all ages.

Booking essential.

Tickets R100 p/p Doors open 6:30, Show at 7:30 pm.

Fri 17 Apr,

Vernon Barnard-Last Man Standing, a tribute to Barry Gibb Tickets R100 p/p Doors open 6:30, Show at 7:30 pm.

On Tuesday evenings, from November to April

CLASSIFIEDS ARTS & CRAFTS SEW MUCH MORE Contact: 021 945 3626 073 228 4231 Hasqvarna Embroidery & Sewing Machines Sales Service Centre All Makes!!!

SOURCE: HTTP://WWW.SASCHOOLSPORTS.CO.ZA

EDUCATIOIN HAPPY FEET PLAYSCHOOL & DAYCARE Babies to years old.

Half & Full Day. Aurora Durbanville

Lynette Marais 084 306 1920 happyfeetdurbanville@gmail.com DROOMLAND CRÈCHE Bellville Central 3 months to Grade R Hours: 06:00 – 18:00 Amanda Hugo 021 948 3602 / 076 017 1829 droomlandcreche@gmail.com THE UNIQUE PLAYSCHOOL Contact: Hannelize Olivier Tel: 021 976 3950 / 082 444 4225

From babies to Grade RR · Goedemoed · www.uniqueplayschool.co.za CHEEKY MONKEYS NURSERY & AFTERCARE Contact: Katherine du Toit · 021 824 0804 / 079 061 8665 Address: 14 Verdi Boulevard, Sontraal Heights Babies from 4 months to 5 years EXTRA MURAL ACTIVITIES NICOLE PONISON MODERN

DANCE SCHOOL Kuils River Modern Dance & Hip Hop Nicole Ponison 084 442 0645 nponison@gmail.com HOUSE & HOME K&O GLASS AND ALUMINIUM Supply and Repair of Aluminium and Glass Ockert 061 136 6400 TOTAL POOL MAINTENANCE Swembad Renovasies ·

CRICKET: SEASON ENDING FIRST XI RANKINGS 2015 TEAM PLAYED 1 RONDEBOSCH 23 2 ST STITHIANS 20 3 WATERKLOOF 19 4 HUDSON PARK 16 5 ST JOHNS COLLEGE 20 6 KINGSWOOD 14 7 GLENWOOD 8 ST ANDREWS 9 KES 10 PAARL GIM

3 15 23 16

AVG PTS 7.7174 7.4800 7.1526 7.0500 6.9900 6.9429 6.8846 6.7933 6.6000 6.5875

TEAM PLAYED 11 WYNBERG 19 12 ST BENEDICTS 21 13 MARITIZBURG 19 14 BOLAND LANDBOU 15 15 MENLOPARK 21 16 HILTON COLLEGE 21 17 GREY COLLEGE 18 EG JANSEN 19 GREY HIGH 20 PEARSON

18 7 18 10

AVG PTS 6.5263 6.4143 6.2632 6.1933 6.0857 6.0667 5.9056 5.8429 5.8111 5.7000

TEAM PLAYED 21 NOORDHEUWEL 7 22 PRETORIA BOYS 19 23 WOODRIDGE 18 24 SELBORNE 14 25 MICHAELHOUSE 15 26 MUIR 5 27 PAARL BOYS HIGH 24 28 ST ALBANS 17 29 SACS 16 30 KEARSNEY 14

AVG PTS 5.3429 5.3211 5.2111 5.0357 5.0067 5.0000 4.9292 4.8353 4.8250 4.7429

Chlorinators · Herstel Pompe, Filters · Veselglas Voerings · Son Panele Kobus Fourie 082 668 5784