Nr 4 2015
Riksorgan för Sveriges Brandmäns kamratförening
Halmstad drillar åttondeklassare i realistisk utrymningsövning
Årgång 47
RSyd sammanfattar fem år med en brandstation för alla
InnehĂĽll BRANDMANNEN nr 4 Utgiven december 2015
Rsyd sammanfattar fem ĂĽr med Brandstation fĂśr alla BĂĽstad kĂśr spĂĽrbundet i HallandsĂĽsen Rullande utbildning i FalkĂśping/Tidaholm Sporten BRANDMANNEN ANSVARIG UTGIVARE: Kent Davidsson REDAKTĂ–R: Camilla Westemar WEBBADRESS:
brandmannenskamratforening.se REDAKTIONSKOMMITTÉ ÖVERSTYRELSEN:
Thomas Haage, LidkĂśping thomas.haage@lidkoping.se Per-Anders Ekvall, Hudiksvall per-anders.ekvall@hudiksvall.se Ulf SinnerstrĂśm, Kalmar ulf.sinnerstrom@kalmar.se Lars-Ingvar Lampa, LuleĂĽ lars-ingvar.lampa@rtj.lulea.se .HQW 'DYLGVVRQ 6lIĂ H NHQW GDYLGVVRQ#VDIĂ H VH
ANNONSER och PRENUMERATIONER:
Brandmannen Vasagatan 26B, 722 15 VĂ„STERĂ…S Tel: 021-13 20 70, fax 021-12 12 58 johan.jansson@brand-mannen.se PRODUKTION:
Rätt och Slätt Media Camilla Westemar Pülsvägen 99 231 72 AnderslÜv Tel: 0709-43 66 12 camillawestemar@hotmail.com
Gjorde ett bra inkÜp... ...men det var inte sü roligt att üka till SkÜvde och hämta det vi kÜpt. Det är trükigt det som skett ni vet ju alla att S.R.T.C. har gütt i konkurs. Det kom tillbaka minnen frün det man gick brandman heltid och frün brandfÜrmanskursen. Det var lärorika och mycket roliga veckor som man hade pü Üvningsfältet i Hasslum och boendet i sÜdra Ryd. Man undrar vad som kommer att hända med detta omrüde nu. Vad kommer beslutet att bli frün MSB QlU GHW JlOOHU VNRORUQD VRP ÀQQV L GDJ ska vi bara ha en skola kvar eller? Blir det sü tycker jag att vi har gütt münga VWHJ EDNnW L WLGHQ GHW VlJV DWW GHW YDU bättre fÜrr. Men det tror inte jag pü i GHWWD IDOO MDJ WlQNHU DOOWVn Sn QlU GHW fanns en skola pü Svetsarvägen i Stockholm. Jag tycker att MSB ska tillüta nügra räddningstjänster att fü bedriva RIB-utELOGQLQJHQ Vn GHW EOLU HQNODUH DWW GHOWD i utbildningen fÜr de som har svürt att var hemifrün nügon längre tid. Jag tänker att kanske det blir lättare att fü personal pü mindre orter till deltidsDQVWlOOQLQJ RP GH LQWH EHK|YHU nND WLOO Revinge eller SandÜ fÜr att gü igenom RIB-utbildningen.
Svensson MalmÜ har gütt ur tiden. Han var en stark drivkraft fÜr KamratfÜreningen. Sü vila i frid Leif. Nu har vi kommit in i vintermünaderna PHG P|UNHU UHJQ RFK GHW DOOWLG nWHUkommande problemet med de som inte KDU QnJRQ UHà H[ Sn VLJ 6n YLG YnUD DNWLYLWHU QlU GHW JlOOHU EUDQGYDUQDUH NDQske det ska uppmanas att kolla om man KDU QnJRQ UHà H[ RFNVn Nu närmar sig julhelgen med snabba VWHJ GHW lU MX DOOWLG WUHYOLJW DWW WUlIID släkt och vänner. En del kanske für üka OnQJW WLOO MXOÀUDQGHW Vn PLQ I|UKRSSQLQJ lU DWW GHW EOLU HQ RO\FNVIUL MXOKHOJVWUDÀN Sü klart Ünskar jag att vi slipper läsa eller hÜra om nügra stÜrre bränder under jul- och nyürshelgerna. Sü jag Ünskar er alla en GOD JUL och HWW JRWW VOXW Sn nUHW VDPW (77 5,.TIGT GOTT NYTT ÅR.
6LWWHU L WDQNDU RP GHW VRP VNHWW L 3DULV är det sü att nästa stora terrorhandling kommer ske i Sverige? FÜr jag kan inte tro att vi kommer att vara fÜrskonade frün att pü nügot sätt bli drabbade. Fick hÜra fÜr ett tag sedan att Leif
Kent Davidsson
OMSLAGSFOTO:
Camilla Westemar TRYCK:
6WUDQGV *UDĂ€VND $%
ORDFĂ–RANDEN HAR ORDET
BRANDMANNEN
brandstation för alla
för alla knyter ihop säcken För snart fem år sedan fanns precis en sådan här bild med i Brandmannen. Nu är vi tillbaka för att se hur det gått under den fem år långa projekttiden som bland annat hade ett konkret och mätbart mål; Tre av fem arbetslag skulle vara jämställda, med minst 40 procent kvinnor. Och man är i mål. De tre lagen har idag uppnått målet med tre kvinnor av totalt sju i arbetslaget. Under projekttiden har antalet kvinnor i operativ tjänst fördubblats. I mars bjuder Räddningstjänsten Syd in till en lärandekonferens i Malmö.
BRANDMANNEN
brandstation för alla
En brandstation för alla
Så jämnt det bara går
Tre kvinnor och fyra män i ett arbetslag - så jämnt det kan bli. Ett av målen med en Brandstation för alla var bättre könsfördelning i lagen. Foto: Camilla Westemar
Tre av fem jämställda arbetslag i Lund var ett av delmålen i projektet Brandstation för alla som inleddes för fem år sedan. Tre av lagen, bestående av sju personer, består av tre kvinnor och fyra män – så jämställt det kan bli med ett udda antal kollegor.
Den samlade yrkeserfarenheten varierar stort i arbetslaget – från knappt ett år till ”så länge att jag tappat räkningen. Men tillsammans har de långt över 100 års samlad erfarenhet och kunskap och de kompletterar varandra bra i ett yrke som på många sätt ändrat karaktär och uppdrag genom åren. Bra kollegor A och O
De senaste tillskotten i arbetslagen råkar i den här gruppen vara just kvinnorna. Henrika Wirén har varit station Lund trogen sedan hon lämnade SMO-utbildningen för fyra år sedan. För henne
var brandmannajobbet varit målet ända sedan högstadiet. – Jag insåg snabbt att jag inte skulle trivas bakom ett skrivbord, säger hon. Kollegan Malin Olofsson började blåljuskarriären innan projektet började, då på station Hyllie i Malmö. Liksom för kollegorna har könsdiskussionerna alltid varit underordnade vikten av ett bra arbetsklimat och bra kollegor. ² -DJ KDU IDNWLVNW LQWH UHÁHNWHUDW Vn mycket över det, även om jag jobbat som ensam tjej i ett arbetslag, säger Malin. Bra kollegor är det absolut viktigaste för att jag ska trivas, det har inte med kön att göra. Ylva Andersson med sina 10 månader i räddningstjänsten, resonerar på samma sätt; – Jag är van vid att jobba som ensam tjej, jag har varit i byggbranschen där det är precis likadant. Jag ville ha ett yrke GlU MDJ ÀFN MREED PHG NURSSHQ RFK KD omväxlande arbetsuppgifter.
Bredare uppdrag
Vid bordet sitter också kollegorna Peter Nilsson och Jan Nilsson som båda har ett trettiotal yrkesverksamma år i ryggen. De har sett en yrkesroll förändras och med nya roller har nya förmågor behövts. – Jag kan visserligen tycka att man tappar operativ kunskap när vi jobbar så brett som vi gör idag, säger Peter. Vi har så mycket andra arbetsuppgifter idag jämfört med när jag började. Och visst kräver det nya brandmän, självklart. Så hur tycker du att fem års jämställdhetsarbete har förändrat ert arbetslag? – Vi har mer olika kunskaper med oss i jobbet. Som de nyanställda och yngre, de kan ju mer om datorer och för dem är det inga problem att stå inför en stor grupp och hålla utbildning. Det är inte min grej, säger Peter och får medhåll av kollegan Jan.
BRANDMANNEN
– Men just fÜr tjejerna i vürt lag tror jag inte att ett jämställdhetsprojekt har varit avgÜrande – de hade sÜkt sig till räddningstjänsten ändü. Positiv injektion
Styrkeledare Martin Lundqvist med sina WUH GHFHQQLHU L \UNHW VHU GHQ LQVODJQD vägen mot Ükat müngfald och jämställdKHW VRP RXQGYLNOLJ SURMHNW HOOHU HM – Hela den här resan har tvü dimensioner tycker jag; diskussionerna i SONA har varit en positiv injektion fÜr mig i rollen som arbetsledare. Den andra sidan av det är att det samtidigt dyker upp en rädsla och en osäkerhet om en viss norm är okej eller inte. – Men jämställdhet och etnisk müngfald är sü självklart sü det kan vi inte ERUWVH LIUnQ VlJHU 0DUWLQ /XQGTYLVW
brandstation fĂśr alla
Nu summerar snart Räddningstjänsten Syd det femüriga projektet mot Ükad müngfald och jämställdhet. Hur arbetslagen i Lund hade sett ut utan projekWHW VWnU VNULYHW L VWMlUQRUQD 0HQ HWW stür klart fÜr en utomstüende pü snabb visit; projekt som Brandstation fÜr alla ger kunskap och insikt i alla led och hos büda kÜnen. Nu üterstür att lüta projekWHW EOL YDUGDJVPDW XWDQ DWW ¾SHND XW¾ kvinnorna – de verkar i allra hÜgsta grad klara att stü pü egna (yrkes)ben. Camilla Westemar
SONA stür fÜr Samtal Om Normer och Attityder – ett utbildningskoncept som samtlig personal i Räddningstjänsten Syd genomgür.
�
Jämställdhet och etnisk müngfald är sü självklart sü det kan vi inte bara bortse ifrün. Martin Lundqvist, styrkeledare Rsyd
Givande och tagande i mentorskap fÜr nyanställda och studenter Välkomnad, väntad och behÜvd. Det är tre viktiga saker som avgÜr om du trivs pü jobbet och, inte minst, väljer att stanna kvar.
som har lüng erfarenhet med sig i baJDJHW VND In Q\D LQIDOOVYLQNODU RFK LGpHU RFK GlUPHG XWYHFNODV VMlOY EnGH SHUsonligt och i sin yrkesroll. ² 'HW lU HWW JLYDQGH RFK WDJDQGH Vlger brandman Malin Olofsson som just nu är mentor üt en student och en nyanställd kollega. Jag kan dela med mig DY PLQ HUIDUHQKHW VDPWLGLJW VRP MDJ InU sätta mig in i en annan persons situation och lära mig se saker pü annat sätt. ² Z-DJ VND ÀQQDV WLOO I|U DWW VW|WWD adepten i sitt nya jobb och i sin framtida karriär samtidigt som jag har utvecklats mycket personligen.
FÜr att ge nya och blivande medarbeWDUH ElVWD WlQNEDUD VWDUW SUDNWLVHUDU Räddningstjänsten Syd ett system med mentorskap fÜr süväl nyanställda som SMO-studenter. Ett koncept som bÜrjade som en del av projektet Brandstation fÜr alla men som nu fütt spridning i hela fÜrbundet. Personlig utveckling
6\IWHW lU DWW HQ PHQWRU VND ÀQQV WLOO I|U DWW GLVNXWHUD GHQ Q\D \UNHVUROOHQ LQWH Vn mycket rent praktiska arbetsuppgifter i GHW Q\D MREEHW ² I|U GHW ÀQQV VNLIWHWV arbetsledare och kollegor. Mentor och adept arbetar sü lüngt det är mÜjligt pü olika stationer inom fÜrbundet. Skälet till det är att även den
Malin Olofsson har tvü adepter i Rsyds mentorskapsprogram; en student och en nyanställd kollega. Foto: Camilla Westemar
Camilla Westemar
BRANDMANNEN
brandstation fĂśr alla
Upplevelser och insikt pü lärandekonferens i MalmÜ Nya arbetsmetoder till nytta fÜr alla. Viktiga insikter i demokrati och mänskliga rättigheter. En bättre arbetsmiljÜ. Erfarenhetsbanken har fyllts pü väsentligt under projekttiden med Brandstation fÜr alla och nu bjuder Räddningstjänsten Syd in till en lärandekonferens fylld av aha-upplevelser.
Projektet Brandstation fÜr alla vilar pü tre ben; SynliggÜra och väcka intresse I|U UlGGQLQJVWMlQVWHQ KRV DOOPlQKHWHQ skapa en arbetsmiljÜ fri frün kränkande särbehandling samt ergonomi. Projektledare Linda Granqvist har varit med under stÜrre delen av den femüriga projekttiden och har erfarenheter L |YHUà |G DWW GHOD PHG VLJ DY 8WDQ DWW fÜregü den kommande lärandekonfeUHQVHQ NDQ PDQ VDPPDQIDWWD nUHQ PHG HQ ElWWUH DUEHWVPLOM| JHQHUHOOW |YHU KHOD fÜrbundet och inte enbart i Lund. Som SONA – Samtal Om Normer RFK $WWLW\GHU HWW VWUDWHJLVNW DUEHWH NULQJ jämställhet och müngfald som involverar medarbetare pü alla befattningar och nivüer. – FÜr att komma framüt i müngfaldsarbetet müste vi vüga skruva pü vüra QRUPHU RFK YlUGHULQJDU VlJHU /LQGD DärfÜr har vi gett ett trettiotal av vüra medarbetare en verktygslüda fÜr att jobba aktivt med de här frügorna i büde enskilda arbetslag men ocksü i andra konstellationer. Nu är temat �Olikheter� och det är just olikheter vi behÜver fÜr att klara ett brett uppdrag. Olikheter
VND EHMDNDV YL VND LQWH VWUlYD HIWHU DWW forma alla utifrün samma mall. – Det handlar om demokrati och mänskliga rättigheter och de frügorna müste vi bära med oss i framtiden. Vi stür inte infÜr en insats att lÜsa pü en olycksplats – det här arbetet müste fortgü om vi ska vara en arbetsgivare man trivs hos. Hur SONA-arbetet genomfÜrts presenteras närmare under konferensen. Lovar upplevelser och insikt
Vürens konferens kommer mer att ha karaktären av en upplevelse än av ren LQIRUPDWLRQV|YHUOlPQLQJ ORYDU /LQGD Räddningstjänsten Syd vill inspirera RFK PRWLYHUD EnGH GH UlGGQLQJVWMlQVter som pübÜrjat liknande arbete och de som ligger i startblocken. Och det ska gÜras med en del mindre konventionella metoder: I upplevelserummen für deltagarna fÜlja med pü en resa genom ür av jämställdhetsarbete med süväl insikter som PRWVWnQG %UDQGPlQ VW\UNHOHGDUH RFK distriktschefer ger sina bilder av projekttiden och dagarna avslutas med
Proejktledare Linda Granqvist.
paneldiskussion kring den sü viktiga frügan: Hur ska den svenska räddningstjänsten gü vidare? – Har ni verkligen rüd att stanna hemPD" IUnJDU VLJ /LQGD DYVOXWQLQJVYLV
Mer om konferensen och OlQN WLOO DQPlODQ ÀQQV Sn rsyd.se/larandekonf
Brandstation fÜr alla alla -- ii korthet korthet Brandstation fÜr +|VWHQ EHVOXWDGH 0\QGLJKHWHQ I|U VDPKlOOVVN\GG RFK EHUHGVNDS 06% DWW XWVH 5lGGQLQJVWMlQVWHQ 6\G WLOO ¾(Q brandstation fÜr alla�. Det innebär att stationen i Lund ska vara en plats fÜr att prova ut nya tekniker och metoder som XQGHUOlWWDU DUEHWHW I|U EnGH PlQ RFK NYLQQRU $UEHWVSODWVHQ VND YDUD IUL IUnQ GLVNULPLQHULQJ RFK HWW JRWW H[HPSHO JHQRP en jämn kÜnsfÜrdelning. I avtalet med MSB ingür ocksü ett ansvar fÜr att sprida erfarenheterna till andra räddningstjänster. Projektet har fütt stÜd av MSB genom ett ürligt bidrag pü 1 miljon kronor.
BRANDMANNEN Räddningstjänsten FalkÜping-Tidaholm kombinerar utbildning och operativ verkVDPKHW L HQ PRGLÀHUDG 0HUFHGHV 6SULQW Samtidigt som tvü personer är med bilen pü utbildning, är en av dem redo att agera framskjuten enhet vid larm. Foto: Räddningstjänsten
Ny bil med dubbla uppdrag Framskjuten enhet och externutbildning – gür de uppdragen att kombinera i ett och samma fordon? Räddningstjänsten i FalkÜping –Tidaholm har visat att det gür; Med en ny bil som rullar i kommunerna fÜr att utbilda kommunanställd personal, samtidigt som den är rustad fÜr att klara en inledande insats vid büde räddning och brand*.
FÜr drygt ett ür sedan insüg räddningstjänsten att det krävdes tänkande utanI|U ER[HQ VWRUW WU\FN Sn XWELOGQLQJ I|U NRPPXQDQVWlOOGD PHQ PHG VWRU RPsättning pü egen personal fÜr uppdraget. Tankarna landade i en framskjuten enhet som skulle kunna genomfÜra utELOGQLQJ Sn SODWV XWH L YHUNVDPKHWHUQD samtidigt som den var utrustad fÜr larm och en initial insats. Rustad fÜr egen insats i 15 minuter
Utryckande personal alternerar pĂĽ den nya enheten och fĂĽr arbeta bĂĽde operativt och fĂśrebyggande.
Sedan en dryg münad tillbaka rullar GHQ PRGLÀHUDGH 0HUFHGHV 6SULQW VRP büde rymmer utbildningsmaterial och utrustning fÜr larm. Dagtid rullar bilen L SULQFLS KHOD WLGHQ NYlOODU QlWWHU RFK helger används den enbart i utryckning. Enheten är utrustad och bemannad fÜr att klara en fÜrsta insats pü brand eller räddning under 15 minuter. Alla larm gür direkt till bilen och personalen fattar själva beslut om de ska ta sig till ODUPDGUHVVHQ EHURHQGH YDU GRP EHÀQner sig och kommunicerar sedan direkt med insatsledaren som beslutar om enhetens vidare uppdrag. En person VWDQQDU DOOWLG NYDU Sn XWELOGQLQJVVWlOOHW medan kollegan üker pü larm. Vinst fÜr alla
Den nya bilen är en mindre basbil pü WRQVFKDVVL IUnQ $XWRNDURVV L )ORE\ som tillsammans med räddningstjänsten tagit fram det nya konceptet. I bilen ÀQQV VNlUVOlFNDUH PHG OLWHU YDWWHQ EUDQGPDWHULDO NOLSSYHUNW\J DYVSlUUQLQ JVXWUXVWQLQJ VMXNYnUGVPDWHULDO RFK YLVV materiel fÜr vattenlivräddning. FÜr utELOGQLQJVXSSGUDJHW ÀQQV PDWHULDO I|U
büde brandskyddsutbildning och HLR. – Det här konceptet har varit en klar YLQVW I|U DOOD VlJHU 3HWHU +HQGpQ Sn räddningstjänsten FalkÜping-Tidaholm. Dagtidspersonal für jobba i den operativa verksamheten och tvärtom. Samtidigt für utryckande personal komma ut i en FIP-situation och jobba initialt med egna beslut och bakütrapportera. Det hÜjer vür kompetens. Att ha utbildningar pü plats ute i kommunens verksamheter ger oss viktig kunskap om anläggningar i komPXQHQ GHW lU HWW \WWHUOLJDUH SOXV VlJHU Peter HendÊn. Camilla Westemar
*Enheten larmas pararellt med fĂśrstaenhet till FalkĂśping-Tidaholm samt Skara-GĂśtene.
BRANDMANNEN
De nya spürgüende bilarna i Büstad och FÜrslÜv har en maxhastighet pü 20 km/h pü spür. Hastighetsspärren kopplas ur med püsatt blüljus och det gür dü att kÜra 40 km/h. Foto: Räddningstjänsten
Büstad växlar till spür fÜr insats i Hallandsüsen Efter 23 ür av utmaningar stür den nu klar, tunneln genom Hallandsüsen. FÜr att klara insats i tunneln har Räddningstjänsten Büstad fÜrnyat vagnparken med tvü nya släckbilar med spürdrift samt tvü vatWHQWDQNDU Sn Yl[HOà DN RFNVn GH PHG HJHQ VSnUdrift.
Insatser i den nära nio kilometer lünga WXQQHOQ LQQHElU à HUD XWPDQLQJDU HQ av dem att fü utrustning pü plats. Sedan 2010 har räddningstjänsten arbetat intensivt med att hitta rätt lÜsning fÜr insatser i en tunnel där ett tidigare planerat fast brandvattensystem inte blivit verklighet. – Vür utgüngspunkt var att inte bygga specialfordon utan hitta lÜsningar som kan gü i den dagliga verksamheten. Det KDU YDULW HWW lYHQW\U DWW In LKRS PHQ QX
lU YL L PnO VlJHU %nVWDGV RSHUDWLYH FKHI Pelle Pettersson. Fyra storĂśvningar
De tvü nya släckbilarna frün AutokaURVV KDU HJHQ VSnUGULIW SUHFLV VRP GH tvü vattentankarna. Fordonen är placerade i varsin ände av tunneln; i FÜrslÜv och Büstad. Vid respektive tunnelmynQLQJ ÀQQV HQ FRQWDLQHU PHG HQ PLQGUH PlQJG VSHFLDOXWUXVWQLQJ EODQG DQQDW bürar.
Vid larm om olycka i tunneln tar sig fordonen via en gummerad yta upp pü VSnUHW GlU GH Yl[ODU RP WLOO VSnUGULIW JHQRP DWW IlOOD QHU WYn D[ODU XQGHU ELOHQ Räddningstjänsten kan sedan snabbt HWDEOHUD IRUGRQ VW\UND RFK XWUXVWQLQJ i tunneln.
BRANDMANNEN
Under hÜsten har samverkande blüljusmyndigheter genomfÜrt stÜrre Üvningar PHG PDUN|UHU GHQ VLVWD JHQRPI|UGHV med inbjudna gäster i bÜrjan av november. – FÜr brandmännens del har det varit fyra heldagsÜvningar där vi fütt büde anläggningskännedom och mÜjlighet att |YD RVV L DWW HWDEOHUD YnU Q\D XWUXVWQLQJ berättar Pelle Pettersson. När tunneln |SSQDU I|U WUDÀN KDU YL VPn P|MOLJKHWHU DWW |YD L GHQ KlU RPIDWWQLQJHQ Gn lU YL hänvisade till ett mindre sidospür i den sÜdra mynningen. Tunneln invigdes formellt den 8 deFHPEHU RFK |SSQDGH I|U WUDÀN GHQ december.
Fakta om Hallandsürstunneln ‡ 7XQQHOQ EHVWnU DY WYn NP OnQJD SDUDOOHOOD MlUQYlJVWXQQODU genom üsen. ‡ Med den nya tunneln Ükar kapaciteten Üver Hallandsüs frün 4 tüg per timme till 24 och fÜrdubblad mÜjlig godsvikt. ‡ %\JJHW E|UMDGH PHQ ÀFN HQ RPVWDUW ‡ Tunneln genom üsen Üppnade fÜr WUDÀN GHQ GHFHPEHU ‡ .RVWQDG 7RWDOW PLOMDUGHU kronor. (kostnadsläge 2008-01)
.lOOD 7UDĂ€NYHUNHW
�
VĂĽr utgĂĽngspunkt var att inte bygga specialfordon utan hitta lĂśsningar som kan gĂĽ i den dagliga verksamheten Pelle Pettersson, operativ chef i BĂĽstad
Camilla Westemar
0HG GH VSnUJnHQGH Yl[HOà DNHQ InU UlGGQLQJVWMlQVWHQ HQNHOW LQ PDWHULHO RFK YDWWHQ L WXQQHOQ 3n à DNHW U\PV RFNVn WLR VLWWDQGH SHUVRner eller fyra liggande patienter. Foto: Räddningstjänsten
BRANDMANNEN
Mycket rÜk utan eld när Halmstad utbildar alla femtonüringar Ett drygt hundratal 15-üringar stür samlade nedanfÜr en scen. Halmstads populära kulturhus Nolltrefem är platsen – inte fÜr ett disco eller en konsert, utan fÜr inledningen av ett annorlunda grepp kring brandkunskap fÜr üttondeklassare. Att stü ett par timmar och prata kring en powerpoint-presentation är ofta inte särskilt güngbart hos tonüringar.
I centrala Halmstad ligger kulturhuset Nolltrefem. Under en vecka i oktober bjuder räddningstjänsten in kommunens üttondeklassare till brandskyddsutbildning i ett annorlunda format. SÜk utrymningsvägar
Morgonen bÜrjar med att den fÜnsterlÜsa konsertlokalen fylls av ungdomar. BÜrje Knutsson frün räddningstjänsten YLVDU VNUlPPDQGH ÀOPNOLSS RFK ELOGHU frün Üdesdigra bränder. ² -DJ JLVVDU DWW QL RFNVn lU XWH Sn NRQserter och skulle kunna hamna i samma situtation. Det für inte hända, säger BÜrje och rüder ungdomarna att alltid ORNDOLVHUD XWU\PQLQJVYlJDU Sn Q\D VWlOOHQ 2FK DWW SUDWD PHG NRPSLVDUQD RP HQ JHPHQVDP nWHUVDPOLQJVSODWV – Vet man inte var nÜdutgüngarna är, lU GHW OlWW DWW DOOD VSULQJHU GHQ YlJ PDQ kom in. Vid den här branden under en NRQVHUW GRJ SHUVRQHU GH à HVWD I|U att de helt enkelt inte kunde ta sig ut genom den dÜrr de kom in genom, säger %|UMH RFK YLVDU NOLSSHW IUnQ HQ NRQVHUWbrand i USA. Larmet gür!
Sü bryts brandskyddsinformationen av att danselever frün Sturegymnasiet intar scenen. Men snart bryts musiken av att larmet gür! RÜken ligger redan tät i foaMpQ RFK GHW JlOOHU DWW KD NROO Sn DOWHUQDtiva utrymningsvägar. (IWHU HQ VWXQG VWnU DOOD Sn JUlVSODQHQ utanfÜr kulturhuset och brandstyrkan
När räddningstjänsten har brandskyddsutbildning fÜr üttondeklassare är gränsen PHOODQ ÀNWLRQ RFK YHUNOLJKHW KnUÀQ 6WXUHJ\PQDVLHWV GDQVDUH EOLU SO|WVOLJW DYEUXWQD DY brandlarmet. Vilken utgüng ska man välja?
DQOlQGHU )XOOW SnGUDJ PHG HYDNXHULQJ frün andra vüningen och efter räknande visar det sig att alla lärare har samtliga elever med sig ut. Minnen som berÜr
FÜrmiddagen fortsätter med fÜreläsning av Rozbeh Aslanian. Den dü 18-ürige Rozbeh berättar om kvällen dü münga av hans vänner miste livet i Backbranden i GÜteborg - üret var 1998. Bara tvü DY GH WROY L NRPSLVJlQJHW |YHUOHYGH GHQ natten. – Jag minns att den smala utgüngen YDU VRP HQ YlJJ DY NURSSDU QlU YL YlO fÜrstod att det här var allvar. Det fanns NDQVNH FHQWLPHWHU NYDU DY G|UU|SSQLQJHQ UHVWHQ YDU WlFNW DY NURSSDU RFK IRON VRP VNUHN L SDQLN EHUlWWDU 5R]EHK Men han klarade sig. Efter en stund NRP SDQLNHQ VRP VHGDQ JDY YLND I|U en stark vilja att Üverleva. Med sina sista krafter och viljestyrka tar han sig ut i WUDSSKXVHW RFK GUDV GHQ VLVWD ELWHQ DY VLQ OLOOHEURU VRP UHGDQ lU Sn DQGUD VLdan.
– UtanfÜr var det kaos. DÜda människor Üverallt och jag minns att jag inte riktigt kunde ta in det. Jag süg bara mänQLVNRU XQGHU ÀOWDU RFK NXQGH LQWH WD LQ att de faktiskt var dÜda.
Rozbeh Aslanian berĂśr med sina minnen frĂĽn Backabranden 1998.
– Den här tragiska händelsen har gett mig insikt och erfarenhet jag aldrig hade NXQQDW In Sn DQQDW VlWW DYOXWDU 5R]EHK RFK InU UXQJDQGH DSSOnGHU IUnQ HQ EHU|UG JUXSS WRQnULQJDU Text och foto: Camilla Westemar
BRANDMANNEN
Det gäller att veta till vem av de gula västarna man ska rapportera. Läraren Camilla Ingemalm Breine kom tillsammans med en kollega och tvü üttondeklasser. Alla elever kom ut och brandstyrkan kunde avsluta med gott reusltat.
Vad ligger norr om Skünes gräns? Ingenting? Nu sitter jag här och funderar pü vad som pügür i den svenska räddningstjänsten. Igen.
Med risk fÜr att vara tjatig, men var är alla goda initiativ, lärorika insatser och nydanande teknik frün vürt avlünga UlGGQLQJVWMlQVWODQG" -DJ VLWWHU Sn 6|derslätt, ett stenkast frün landets sydOLJDVWH XGGH RFK I|UV|NHU VSULGD PLQD
DUWLNODU JHRJUDÀVNW Vn JRWW GHW JnU 0HQ det gür inte at komma ifrün att jag känner min egen landsände bäst och därfÜr kan artikelkartan ibland bli lite skev‌ 6n YDU GHW VDJW -DJ KRSSDV QX DWW QL VRP OlVHU WLGQLQJHQ WlQNHU Sn %UDQGPDQQHQ QlVWD JnQJ QL KDU QnJRW Sn JnQJ RFK VRP NDQ YDUD UROLJW LQVSLUHUDQGH HOOHU OlURULNW I|U DQGUD (OOHU DOOW Sn HQ güng kanske. 0LQD NRQWDNWXSSJLIWHU ÀQQV L E|UMDQ
Nästa nummer av tidningen kommer den 15 mars 2016 GlÜm inte att tipsa redaktionen om vad som händer pü din station! Kontaktuppgifter hittar du alltid i bÜrjan av tidningen.
av tidningen, jag är inte längre bort än ett mail eller ett telefonsamtal. Nu lämnar jag snart 2015 ürs sista nummer av Brandmannen till tryck och fÜrvünas Üver att jag summerar 17 nU PHG %UDQGPDQQHQ 0n YlO DOOLKRS KRSSDV YL K|UV WLOO YnUHQ Till sist, frün ett grütt och varmt Sküne - GOD JUL OCH GOTT NYTT 2016!
BRANDMANNEN
StorÜvning med pügüende vüld sätter samverkan pü prov Det bÜrjade som ett automatlarm, under framkÜrningen fÜrändrat till konstaterad brand. Men det visade sig vara en pügüende skolskjutning. Blüljusorganisationerna Üvade hÜgaktuellt scenario i stor skala när %UDQGNnUHQ $WWXQGD 6WRUVWRFNKROPV EUDQGI|UVYDU RFK 6|GHUtÜrn ställdes infÜr hot mot egen personal.
8SSGUDJHW DWW SODQHUD HQ VW|UUH VDPYHUkansÜvning i länet, vandrar mellan blüljusorganisationerna. Den här güngen ODQGDGH VWDIHWWSLQQHQ KRV $WWXQGD RFK SURMHNWOHGDUH %HQQ\ 6|GHUEHUJ ² 9L YLOOH SORFND XSS HQ DNWXHOO VLWXDWLRQ RFK ODQGDGH L SnJnHQGH YnOG 6FHQDULRW VNXOOH VSHJOD HQ YHUNOLJ KlQGHOVH med alla blüljusaktÜrer och där vür fÜrPnJD DWW DJHUD WLOOVDPPDQV SU|YDGHV berättar Benny SÜderberg, kvalitetsansvarig i Attunda.
Larmet till räddningstjänsten kom som ett automatlarm men fÜrutsättningarna ändrades snabbt. Foto: Brandküren Attunda
Frün rutinärende till pügüende vüld
Larmet till en skola kom inledningsvis som ett automatiskt brandlarm, ett rutinärende fÜr räddningstjänsten. Under framkÜrning für man veta att det konstaterats brand och styrkorna ställer in VLJ Sn OLYUlGGQLQJ RFK VOlFNQLQJ )UDPPH Sn RO\FNVSODWVHQ P|WV VW\UNRUQD DY VNULNDQGH RFK VNDGDGH SHUVRner som lämnar byggnaden: Det visar VLJ VQDEEW DWW GHW ÀQQV HQ EHYlSQDG gärningsman i byggnaden och insatsen tar en ny riktning; Det gäller att skydda HJHQ SHUVRQDO RFK VDPWLGLJW SODQHUD I|U livräddning och släckning eftersom det IDQQV SHUVRQHU NYDU L GHQ GHO DY E\JJnaden där det brann. – Problemet i det skedet är att veta QlU RPUnGHW lU VlNUDW I|U YnU SHUVRQDO säger Benny SÜderberg.
6QDUW lU VN\GG I|U HJHQ SHUVRQDO K|JVWD SULRULWHW RFK GHW JlOOHU DWW In PHG VLJ Vn PnQJD VNDGDGH som mÜjligt pü vägen. Foto: Brandküren Attunda
BRANDMANNEN
– Inledningsvis gäller det att snabbt dra sig tillbaka och fü med sig de skadade PDQ NDQ RFK OnWD SROLVHQ J|UD VLWW MREE Kräver omedelbar samverkan
En sammanfattning av dagen visar att snabb samverkan och informationsÜverfÜring är A och O; ² 9LG GHQ KlU W\SHQ DY LQVDWVHU JlOOHU GHW DWW UHVSHNWLYH EHIlO VQDEEW V|NHU XSS YDUDQGUD Sn RO\FNVSODWVHQ RFK KLWWDU VlWW DWW VNDSD HQ VDPODG OlJHVELOG NRQVWDWHUDU %HQQ\ 6|GHUEHUJ 6SULGHU YL
ut befälen är risken stor att vi inte für en samlad bild av läget och därmed inte YHW QlU SODWVHQ lU VlNHU I|U YnU IRUWVDWWD insats. Camilla Westemar
gYQLQJHQ VRP ÀFN QDPQHW ¾&RQQ\¾ ÀOPDGHV RFK VlQGHV L 697 SURJUDPPHW Veckans brott den 20 oktober. Avsnittet ÀQQV DWW VH Sn VYWSOD\ VH
�
Problemet är att veta när omrüdet är säkrat fÜr vür personal. %HQQ\ 6|GHUEHUJ %UDQGNnUHQ $WWXQGD
Ny ombudsman i Kommunal Nu är det formellt Üverlämnat – ombudsmannaskapet fÜr landets brandmän. Mona Hjortzberg har tagit Üver efter Owe Halvors som gütt i pension. – Det känns jättekul att fü fortsätta Owes lünga arbete. Härifrün kan vi utveckla och fÜrbättra ännu mer, säger Mona Hjortzberg.
– Vi välkomnar en Üversyn och en revision och anser att man müste kvalitetssäkra büde innehüllet och lärar-na Sn XWELOGQLQJDUQD ,GDJ NDQ HQ SHUVRQ gü SMO och hela vägen genom befälsutbildningarna och sedan bli chef i en hel kommun och fÜr en insats – utan att egentligen ha yrkeserfarenhet. Vi kan inte ha en svensk räddningstjänst utan EHIlO PHG RSHUDWLY HUIDUHQKHW L EDJDJHW
$UEHWVPLOM|IUnJRUQD KDIW VWRUW IRNXV Sn senare ür, frügor som rÜr büde den sociala och den fysiska arbetsmil-jÜn. ² .UDYHW Sn HWW I|UDUEHYLV lU HQ VnGDQ früga. Den har varit aktuell under münga ür, utan att ha fütt gensvar i riksdagen. Nu gÜr vi ett nytt fÜrsÜk och har bland annat träffat inrikesminister Anders Ygeman i frügan, berättar Mona. Det ligger motioner i riksdagen just nu och YL KRSSDV VnNODUW DWW GHQ JnU LJHQRP Andra viktiga arbetsmiljÜfrügor som är hÜg aktuella handlar om minskade styrkor, FIP och hur kommunerna tolka lagen om skydd mot olyckor.
Frün numerär till medvetenhet
Välkomnar Üversyn av utbildningar
SMO- samt befälsutbildningarna är anGUD SULRULWHUDGH RPUnGHQ I|U GHQ Q\D ombudsmannen. Utbildningarna är unGHU OXSSHQ KRV 06% PHQ 0RQD W\FNHU hittills att de fackliga organisationerna bjudits in fÜrsent, de borde varit med frün bÜrjan när Üversynen av utbildQLQJDUQD SnE|UMDGHV
Som en del av Mona Hjortzbergs ütta münader lünga ombudsmannautbildQLQJHQ LQJLFN DWW VNULYD HQ I|UGMX SDG UDSSRUW bPQHVYDOHW EOHY NYLQQRUV UHSUHVHQWDWLRQ LQRP UlGGQLQJVWMlQVWHQ ² WLR nU PHG MlPVWlOOGKHWVSURMHNW 5DSSRUWHQ NDUWOlJJHU EODQG DQQDW YLOND insatser som gjorts och vilken effekt de fütt. Det som bÜrjade med att handla RP HQEDUW QXPHUlU KDU Sn VHQDUH nU
kommit att handla mer om att medveWDQGHJ|UD DOO SHUVRQDO L MlPVWlOOGKHW RFK müngfald, säger Mona Hjortzberg. Müste normaliseras
Mona Hjortzberg konstaterar att antalet kvinnor med heltidsanställning de facto |NDW IUnQ HWW DQWDO VRP JnU DWW UlNQD Sn ÀQJUDUQD WLOO DWW IDNWLVNW LGDJ YDUD stycken. Den stora skiljelinjen gick vid 602 HOHYHUQDV LQWUlGH Sn DUEHWVPDUNnaden. ² 'HW ÀQQV P\FNHW MREE DWW J|UD I|U att fü ett mer jämställt räddningstjänst men utvecklingen gür framüt det har vi sett. Nu müste vi fortsätta det arbetet och se till att det blir normaliserat. bU GX PHU LQWUHVVHUDG DY 0RQD +MRUW]EHUJV UDSSRUW" Maila till: mona.hjortzberg@kommunal.se
Mona blir Owe nu har Kommunal formellt fĂĽtt en ny ombudsman i Mona Hjortzberg. Foto: Arkiv/Camilla Westemar
BRANDMANNEN
SuccÊ fÜr MSB Revinges satsning pü nya Üvningshus FÜr ett ür sedan invigdes en helt ny Üvnings – och utbildningsanläggning i Revinge, med fokus pü konstruktionsbrand. Borta är containersystemen med smü likheter med verkligheten. Nu stür riktiga hus pü plats och närmare verklighetens konstruktionsbränder gür knappast att komma.
² 9L lU ElVW L YlUOGHQ Sn UXPVEUDQG men när det kommer till konstruktionsbrand har vi mycket att lära, säger )UHGULN -RKDQVVRQ EUDQGOlUDUH Sn 06% Revinge. Husen är med Fredrik Johanssons egna ord en dundersuccÊ. Flera räddningstjänster i näromrüdet har varit och Üvar i husen och sett helt nya P|MOLJKHWHU (UIDUHQ SHUVRQDO VRP |YDW rumsbrand 20 ür i container, ser direkt att felaktiga beslut für oväntade konsekvenser. – Närmare verkligheten kommer vi inte, säger Fredrik Johansson. Det som bÜrjar med en enkel rumsbrand kan snabbt bli en svür konstruktionsbrand med svüra konsekvenser. Den initiala rumsbranden klarar alla, det är sedan man für ta konsekvenserna av att fatta fel beslut. PlÜtsligt har vi en brand i bjälklaget eller i väggarna och stür infÜr helt andra utmaningar.
som de kvarvarande, klassiska Üvningscontainrarna blästras rena frün färg. Brandmannen üterkommer till Revinges Üvningsanläggningar till vüren fÜr att fÜlja en Üvning och hÜra deltagarnas üsikter och erfarenheter.
�
Närmare verkligheten än sü här kommer vi inte. )UHGULN -RKDQVVRQ EUDQGOlUDUH 06%
HĂśga miljĂśambitioner
I bÜrjan av 2016 inviger Revinge ytterOLJDUH HWW |YQLQJVREMHNW (WW NRPSOHWW KXV E\JJW L VSHFLDOSOnW VRP JHU XQLND mÜjligheter. Det gür at elda mycket kraftigt i huset fÜr att sedan Üva med VnYlO GLPVSLN RFK VNlUVOlFNDUH VRP PHG WUDGLWLRQHOOD VWUnOU|U -XVW QX SnJnU arbetet med att slutfÜra instruktioner fÜr anläggningen. Ett gediget miljÜarbete i Friska brandmäns anda, hÜjer MSB Revinges nya anläggningars ambitionsnivü när GHW NRPPHU WLOO DUEHWVPLOM| 6SHFLDOSOnten i de nya anläggningarna är omülad fÜr att inte avge farliga ämnen under brand- och värmebelastning, samtidigt
Foto:Peter Lundgren
BRANDMANNEN
Uppskattat nätverk växer pü deltidssidan 13-14 oktober genomfÜrde Nätverket kvinnor inom räddningstjänsten, KIRtj, sin ürliga träff – i ür med Karlstad som värdar. Ett 80-tal medlemmar frün hel- och deltidskürer kom fÜr att lyssna pü fÜredrag, bolla idÊer och utbyta erfarenheter.
3n SURJUDPPHW VWRG EODQG DQQDW I|UHGUDJ RP VNXPYlWVNRUV SnYHUNDQ Sn människa och miljÜ, med Anna Kärrman frün Örebro universitet och Bo $QGHUVVRQ 06% bYHQ MlPVWlOOGKHWHQ LQRP UlGGQLQJVWMlQVWHQ VWRG Sn DJHQGDQ OLNVRP VPnVHPLQDULHU Sn WHPDQ
VRP UHNU\WHULQJ EUDQG Sn DV\OERHQGHW L )LOLSVWDG RFK I|UVWlUNQLQJVUHVXUVHU ² 'HW YDU PnQJD SRVLWLYD U|VWHU HIWHU dagarna i Karlstad, säger ordfÜrande Mona Hjortzberg. Det är viktigt att ses RFK YHUNOLJHQ In WLG DWW SUDWD PHG YDUDQdra. Extra kul är det att se utvecklingen PHG DOOW à HU NYLQQRU IUnQ GHOWLGVVLGDQ Nästa ürs nätverksträff genomfÜrs i *|WHERUJ DQPlODQ NRPPHU DWW ÀQQDV Sn KHPVLGDQ NLUWM VH HIWHU nUVVNLIWHW
Camilla Westemar
En delvis ny styrelse valdes vid ürsmÜtet. Frün vänster; Jill Gullberg, Erika Karlsson, Mia Mattila, Malin Holm, Johanna GÜransson, Kristina Roberto, Malin Holm och Mona Hjortzberg. 6DNQDV -HQQ\ 6NRRJ och Anneli HadelÜf.
Fakta KIRtj Nätverket kvinnor inom räddningstjänsten (KIRtj) startades PHG DPELWLRQHQ DWW VNDSD ett forum fÜr information om/ fÜr kvinnor inom räddningstjänsten och fÜrbättra fÜrutsättningarna fÜr kvinnor i yrket. Nätverket är en ideell fÜrening som bedriver frügor som berÜr verksamheten inom räddningsWMlQVWHQ 9L DUEHWDU I|U DWW VNDSD mÜjligheter att utveckla en bra framtid fÜr kvinnor inom räddningstjänsten och lika villkor oavsett kÜn. KIRtj har fÜr närvarande cirka 100 medlemmar och fÜreningen leds av en ideellt arbetande styrelse. Vür vision är att driva en fÜrening som bestür av kvinnliga PHGOHPPDU IUnQ DOOD RSHUDWLYD JUXSSHU LQRP UlGGQLQJVWMlQVWHQ och de som aktivt vill fÜrbättra vüra mül inom fÜreningen i framtiden.
BRANDMANNEN
Attundas fÜrbundsdirektÜr utnämnd till Årets ledare 'HQ QRYHPEHU XWVnJV ,GD 7H[pOO I|UEXQGVGLUHNW|U Sn %UDQGNnUHQ $WWXQGD WLOO cUHWV OHGDUH Sn )UDPWLGVJDODQ VRP DUUDQJHUDGHV PHOODQ 9LVLRQ 6./ 6WRFNholm Stad, Västerüs stad, Framtidsverket och HRM AB. – Det har varit en stor ära att fü leda Brandküren Attundas fÜrändringsresa fÜr att mÜta framtidens krav. Jag tycker att utmärkelsen symboliserar att vi är ett team som YDUMH GDJ I|UV|NHU J|UD YnUW DOOUD ElVWD RFK YDUD SRVLWLYD RFK VWn XSS I|U DQGUD )|U mig handlar livet om att vara en bra medmänniska och gÜra gott där godhet fÜder JRGKHW /HGDUVNDS I|U PLJ lU LQWH EDUD YDG GX VlJHU HOOHU J|U GHW lU KXU GX InU PlQniskor att känna sig säger Ida TexÊll. �Ida TexÊll leder med stort engagemang, glädje, kunskap och stort hjärta. Hon utvecklar framtidens räddningstjänst tillsammans med alla sina medarbetare. Hon har lyckats ta räddningstjänsten till det nyare och modernare� VNULYHU )UDPWLGVYHUNHW Sn VLQ ZHEESODWV
Framtidsgalan arrangeras av Framtidsverket som bildades 2012 som en gemensam VDWVQLQJ I|U DWW |ND NXQVNDSHQ RFK DWWUDNWLRQVNUDIWHQ I|U MREEHQ LQRP RIIHQWOLJ sektor. Framtidsverket arbetar bara fÜr och med offentlig sektor Üver hela Sverige. (Källa: Brandküren Attunda)
Landa mjukt när olyckan är framme
i korthet
RSGBG pü andra plats i GÜtapriset Räddningstjänsten StorgÜteERUJ YDU HQ DY VH[ ÀQDOLVWHU VRP lU QRPLQHUDGHV WLOO *|WDSULVHW *|WDSULVHW GHODV XW WLOO ElVWD XWYHFNOLQJVSURMHNW LQRP RIIHQWOLJW ÀQDQVLHUDGH YHUNVDPKHWHU Räddningstjänsten StorgÜteborg WRJ VLJ WLOO ÀQDO I|U VLQ NUHDWLYD XSSKDQGOLQJ DY ODUPVWlOOHW ¾7KH *RWKHQEXUJ 6XLW¾ )|UVWD SULV YDQQ )UDPWLGHQV SDWLHQWPDW /DQGVWLQJHW 9lVWmanland, som mottog 150 000 NURQRU RFK HQ JODVVNXOSWXU DY Kjell Engman. .lOOD %UDQGVFRRSHW
Try dygn ggt e fĂśr e t runt n da 23-3 4 kr/ st mĂĽn
Pü jobbet är du fÜrsäkrad via din arbetsgivare. Men om olyckan inträffar pü fritiden behÜver du själv se till att du landar mjukt i ett skyddsnät. FÜr att du ska vara trygg dygnet runt erbjuder Brandmännens KamratfÜrening en bra och billig olycksfallsfÜrsäkring. Du kan bland annat fü upp till 2,7 miljoner kronor om olyckan leder till ett handikapp.
Kolla in fÜrsäkringen pü forenadeliv.se/brandman
forenadeliv.se/brandman
BRANDMANNEN
Fotofรถrbud pรฅ olycksplatser -XVW QX I|UV GHEDWWHQ NULQJ RP GHW E|U ODJVWLIWDV PRW IRJUDIHULQJ Sn RO\FNVSODWVHU , HQ DUWLNHO L 06% V WLGQLQJ 7MXJRI\UD XSSJHU %5) V RUGI|UDQGH 3HWHU %HUJK DWW SROLWLNHU MXVW QX XSSYDNWDV L IUnJDQ IUnQ EnGD I|UEXQGHQ ยฒ 9L InU MlWWHP\FNHW UDSSRUWHU RP GHQ KlU SUREOHPDWLNHQ 'HQ HQD VLGDQ lU GHQ HWLVND GHQ DQGUD lU DWW GHW KLQGUDU RVV IUnQ DWW XWI|UD HWW EUD DUEHWH VlJHU 3HWHU %HUKJ L LQWHUYMXQ RFK InU PHGKnOO DY .RPPXQDOV QX SHQVLRQHUDGH RPEXGVPDQ 2ZH +DOYRUV ยฒ bYHQ RP GHW lU HQ LQVNUlQNQLQJ DY \WWUDQGHIULKHWHQ lU YL I|U HWW I|UEXG (QOLJW IDFNI|UEXQGHQ VND SUHVVIRWRJUDIHU XQGDQWDV IUnQ HWW I|UEXG HIWHUVRP GH KDU HWW DQQDW HWLVNW I|UKnOOQLQJVVlWW lQ DPDW|UIRWRJUDIHU .lOOD 7MXJRI\UD
i korthet
SRTC i konkurs , VOXWHW DY VHSWHPEHU ร FN 06% YHWD DWW 6ZHGLVK UHVFXH WUDLQLQJ FHQWUH 657& L 6N|YGH EHJlUW VLJ VMlOYD L NRQNXUV )|UHWDJHW KDU EODQG DQQDW JHQRPI|UW NXUVHU L 5lGGQLQJVLQVDWV Sn XSSGUDJ DY 06% RFK \WWHUOLJDUH NXUVHU YDU SODQHUDGH WLOO YnUHQ 657& V LQYHQWDULHU IUnQ EUDQGELODU WLOO NRQWRUVLQUHGQLQJ VnOGHV Sn HQ VWRU DXNWLRQ L VOXWHW DY QRYHPEHU 2PNULQJ EHV|NDUH YDU Sn SODWV I|U DWW WLWWD Sn HOOHU N|SD QnJRW DY GH I|UHPnOHQ L YDULHUDQGH VWRUOHN %ODQG DQQDW JLFN HWW VWRUW VNnS PHG HPEOHP IUnQ DOOD UlGGQLQJVWMlQVWHU VRP EHV|NW DQOlJJQLQJHQ HQOLJW 6NDUDERUJV $OOHKDQGD
Vรคlkommen att diskutera socialt arbete 6RFLDOD SURMHNW L VYHQVN UlGGQLQJVWMlQVW EOLU DOOW YDQOLJDUH 'H JRGD H[HPSOHQ lU PnQJD QX JlOOHU GHW DWW GH RFNVn InU VSULGQLQJ WLOO ร HU RFK DWW DNW|UHUQD OlU DY YDUDQGUD , E|UMDQ DY PDUV EMXGHU 5lGGQLQJVWMlQVWHQ 6NnQH 1RUGYlVW 5619 5lGGQLQJVWMlQVWHQ 6\G RFK 5lGGQLQJVWMlQVWHQ 6WRUJ|WHERUJ LQ WLOO HQ I|UVWD QlWYHUNVWUlII L lPQHW 6DPWOLJD UlGGQLQJVWMlQVWHU L 6YHULJH NRPPHU DWW EMXGDV LQ ยฒ 9L KDU DUEHWDW OlQJH PHG VRFLDOW DUEHWH RFK VHU GHW VRP HWW YLNWLJW EHQ L YnUW DUEHWH 1lU YL OHWDGH HIWHU IRUXP DWW GHOD HUIDUHQKHWHU L KLWWDGH YL LQJD RFK EHVWlPGH RVV I|U DWW WD LQLWLDWLYHW VMlOYD VlJHU $QQH (ULNVVRQ IUnQ 5619 1X lU YL WUH DNW|UHU WLOO YnU I|UVWD WUlII L YnU RFK MDJ KRSSDV VnNODUW DWW YL EOLU ร HU
Snabb vรฅrd utan omvรคgar Att snabbt fรฅ den vรฅrd du behรถver nรคr du blir sjuk eller gรถr illa dig รคr ingen sjรคlvklarhet. Lรฅnga vรฅrdkรถer kan innebรคra mรฅnga mรฅnaders vรคntan, istรคllet fรถr nรฅgra dagar eller veckor. Fรถr att du ska fรฅ tillgรฅng till rรคtt vรฅrd direkt erbjuder Brandmรคnnens Kamratfรถrening en fรถrmรฅnlig sjukvรฅrdsfรถrsรคkring. Bara ett samtal bort vรคntar specialistvรฅrd utan lรฅnga vรคntetider.
Kolla in fรถrsรคkringen pรฅ forenadeliv.se/brandman
forenadeliv.se/brandman
Sjuk fรถrsรค vรฅrdskrin g fr 115 kr/m รฅn รฅn!
BRANDMANNEN
Frรฅn Borรฅs till Tsogttetsii Efter 62 dagar pรฅ vรคg, nรฅdde Per Rosรฉn frรฅn Sรถdra ร lvsborgs Rรคddningstjรคnstfรถrbund och kollegan Sten Bjรถrkman till sist Mongoliet. Med sig hade de en slรคckbil, Volvo FL10 frรฅn 1988 som nu fรฅr ett nytt, fรถrhoppningsvis lรฅngt, liv i sรถdra Mongoliet. Bilen รคr den fรถrsta som skรคnks av en svensk rรคddningstjรคnst och Volvos goda namn gรถr att mongoliska myndigheter vรคlNRPQDU ร HUD LQLWLDWLY
'HW lU HQ OnQJ UHVD VRP QX lU VOXW EnGH L PLO UlNQDW RFK L SODQHULQJ (Q UHVD VRP NUlYW WnODPRG PHG WXOOUHJOHU RFK E\UnNUDWL PHQ VRP RFNVn JHWW PLQQHQ I|U OLYHW 2FK LQWH PLQVW HWW YLNWLJW WLOOVNRWW WLOO HQ UlGGQLQJVWMlQVW PHG EHJUlQVDGH UHVXUVHU , 0RQJROLHW VW\UV UlGGQLQJVWMlQVWHQ DY VWDWHQ RFK IUnQ FHQWUDOW KnOO KDU PDQ EHVOXWDW DWW ELOHQ RFK GHQ PHGI|OMDQGH XWUXVWQLQJHQ VND VWDWLRQHUDV L VWDGHQ 7VRJWWVHWVLL Unika erfarenheter och minnen
5HVDQ KDU JHWW 3HU RFK 6WHQ LQEOLFNDU L OlQGHU RFK UlGGQLQJVWMlQVWHU VRP GH ร HVWD DY RVV PHG Q|G RFK QlSSH NDQ SODFHUD UlWW Sn NDUWDQ 7LOO H[HPSHO HQ YHFND KRV UlGGQLQJVWMlQVWHQ L 7ELOLVL L *HRUJLHQ L JUlQVODQGHW PHOODQ (XURSD RFK $VLHQ .RQWDNWHU PHG ORNDOD JUlQVSROLVHU RFK WXOODUH KDU RFNVn JHWW Q\D HUIDUHQKHWHU ,UDQ NUlYGH WLOO H[HPSHO NURQRU L VNDWW I|U DWW ELOHQ PHG XWUXVWQLQJ VNXOOH In UXOOD LJHQRP ODQGHW Gรฅvor till barnhemmet
0HQ YlO IUDPPH L 0RQJROLHWV KXYXGVWDG 8ODQ %DWRU NXQGH 3HU RFK 6WHQ |YHUOlPQD ELOHQ WLOO VLQD Q\D lJDUH RFK GHVVXWRP |YHUOlPQD NURQRU WLOO EDUQKHPPHW /RWXV &KLOGUHQยทV &HQWUH (IWHU DWW EUDQGELOHQV DOOD UlNQLQJDU lU JRGNlQGD DY UHYLVRUQ NRPPHU PLQVW GXEEOD VXPPDQ NXQQD VNLFNDV WLOO EDUQKHPPHW $OOD JnYRU JnU QX RDYNRUWDW GLUHNW WLOO
30-gradig kyla mรถtte Per Rosรฉn och Sten Bjรถrkman nรคr de efter 62 dagar nรฅdde slutmรฅlet - Mongoliet. Foto: Per Rosรฉn
EDUQKHPPHW *nYRU OlPQDV YLD VZLVK WLOO QXPPHU HOOHU YLD EDQNJLUR %ORJJHQ RFK KHPVLGDQ ร QQV DWW OlVD IRUWIDUDQGH ZZZ ร UHWUXFNWRPRQJROLD FRP 'HQ VRP JnU L HJQD WDQNDU NULQJ HWW OLNQDQGH SURMHNW NDQ NRQWDNWD 3HU 5RVpQ Sn H SRVW SHU URVHQ#VHUI VH
God Jul och
Gott Nytt 2016 รถnskar Kamratfรถreningen
BRANDMANNEN
i korthet
Sms ska rädda liv 'HQ QRYHPEHU VWDUWDGH HQ YlUYQLQJVNDPSDQM I|U 6YHULJHV GU\JW EUDQGVWDWLRQHU 0nOHW lU DWW In Vn PnQJD SULYDWSHUVRQHU VRP P|MOLJW DWW WHVWD VLQ EUDQGYDUQDUH JHQRP DWW EOL SUHQXPHUDQWHU Sn HQ JUDWLV 606 WMlQVW 1lWYHUNHW $NWLY PRW EUDQG KDU VNDSDW HQ ZHEESODWV ² www.skyddadigmotbrand. se ² GlU PDQ HQNHOW NDQ VWlOOD LQ JUDWLV 606 SnPLQQHOVHU RP DWW WHVWD VLQ EUDQGYDUQDUH $OOD SHUVRQHU PHG HWW VYHQVNW PRELOQXPPHU NDQ DQYlQGD WMlQVWHQ 1X VND ODQGHWV DOOD EUDQGVWDWLRQHU WlYOD L YLONHQ VWDWLRQ VRP NDQ In ÁHVW WHOHIRQQXPPHU UHJLVWUHUDGH
6\IWHW PHG WMlQVWHQ lU DWW In ÁHU DWW WHVWD VLQ EUDQGYDUQDUH UHJHOEXQGHW 1lVWDQ DOOD KXVKnOO L 6YHULJH KDU HQ EUDQGYDUQDUH PHQ L YDU WLRQGH ERVWDG ² KXVKnOO ² IXQJHUDU GHQ LQWH 'HQ IUlPVWD RUVDNHQ lU DWW PDQ WHVWDU VLQ EUDQGYDUQDUH I|U VlOODQ 0HG 606 WMlQVWHQ EHK|YHU GX LQWH HQV NRPPD LKnJ DWW WHVWD EUDQGYDUQDUHQ 9L VNLFNDU SnPLQQHOVHU QlU GHW lU GDJV DWW WU\FND Sn NQDSSHQ VlJHU $QGHUV /XQGEHUJ DQVYDULJ I|U $NWLY PRW EUDQG Sn 06% %DNRP WlYOLQJHQ VRP SnJnU QRYHPEHU ² GHFHPEHU VWnU $NWLY PRW EUDQG ² HWW VDPDUEHWH PHOODQ 0\QGLJKHWHQ I|U VDPKlOOVVN\GG RFK EHUHGVNDS UlGGQLQJVWMlQVWHU OlQVVW\UHOVHU RFK EUDQVFKRUJDQLVDWLRQHU L ODQGHW
Ny ordförande i Attunda 'HQ RNWREHU WLOOWUlGGH +HQULN 7KXQHV VRP Q\ RUGI|UDQGH L I|UEXQGVGLUHNWLRQHQ I|U %UDQGNnUHQ $WWXQGD +HQULN lU lYHQ JUXSSOHGDUH L PRGHUDWHUQD RFK NRPPXQVW\UHOVHQV RUGI|UDQGH L 6ROOHQWXQD NRPPXQ VHGDQ GHQ VHSWHPEHU ² %UDQGNnUHQ $WWXQGD DUEHWDU UHGDQ LGDJ P\FNHW PHG I|UHE\JJDQGH YHUNVDPKHW JHQRP KHPEHV|N XWELOGQLQJ RFK DQGUD NRPPXQLNDWLRQVLQVDWVHU GHWWD YLOO MDJ IRUWVDWW SULRULWHUD 9nUD EUDQGPlQ J|U HWW IDQWDVWLVNW DUEHWH QlU GH nNHU Sn RO\FNRU RFK EUlQGHU VDPWLGLJW PnVWH YL IRUWVlWWD DUEHWD DNWLYW I|U DWW XSSQn GHW RO\FNVIULD VDPKlOOHW 'HQ ElVWD RO\FNDQ lU GHQ VRP LQWH VNHU VlJHU +HQULN 7KXQHV L HWW SUHVVPHGGHODQGH .lOOD %UDQGNnUHQ $WWXQGD
.lOOD 06%
Välkommen till Brandbefälsmötet
Räddningstjänsten Skåne Nordväst hälsar landets brandbefäl välkomna till BrandbeIlOVP|WHW L +HOVLQJERUJ L IHEUXDUL 8QGHU NRQIHUHQVHQ ÀQQV P|MOLJKHW DWW EHV|ND +HOVLQJborgs nya brandstation City. Foto: RSNV/Cecilia Nydahl
.RQIHUHQVHQ YlQGHU VLJ WLOO DOOD EUDQGEHIlO L 6YHULJH IUnQ VW\UNHOHGDUH EUDQGI|UPDQ WLOO UlGGQLQJVFKHI L EHUHGVNDS 3URJUDPPHW KDU I\UD KXYXGUXEULNHU ,QWUlIIDGH KlQGHOVHU 6DPYHUNDQ 7HNQLN RFK WDNWLN VDPW )UDPWLGHQ I|U UlGGQLQJVWMlQVWHQ (WW D[SORFN XU SURJUDPPHW 6WRUEUlQGHUQD L (NVM| RFK .RUWHGDOD +XU NDQ MDJ VRP UlGGQLQJVOHGDUH OlVD HWW EUDQGI|UORSS" '\QDPLVN UHVXUVKDQWHULQJ VDPW ULVNHU YLG LQVDWV PRW EUDQG L VROFHOOVSDQHOHU 8QGHU NRQIHUHQVHQ ÀQQV RFNVn P|MOLJKHW DWW EHV|ND +HOVLQJERUJV Q\D EUDQGVWDWLRQ VRP DUEHWDU PHG NRQFHSWHW )ULVND EUDQGPlQ +HOD SURJUDPPHW VDPW DQPlOQLQJVIRUPXOlU ÀQQV Sn ZZZ EUDQGEHIDOVPRWHW VH $UUDQJ|UHU 5lGGQLQJVWMlQVWHQ 6NnQH 1RUGYlVW )|UHQLQJHQ 6YHULJHV %UDQGEHIlO 6NnQH %OHNLQJH VDPW ,QIRUPDWLRQVERODJHW
BRANDMANNEN
Sporten
Bli en del av framtidens brandkürsidrott – redan idag! FÜryngra och fÜrnya. De orden känns igen frün münga ideella fÜreningar, SBRIF inte undantaget. Nügra i gänget som nu sitter i styrelsen, kan med rätta titulera sig veteraner. Men det är hÜg tid att ändra pü den saken. Och nej, det tar inte hela din fritid (och lite till).
WDNWHU 9L L VW\UHOVHQ ÀQQV PHG VRP VW|G VnNODUW 6n NRP LJHQ 6LWWHU GX PHG MXVW GH NRQWDNWHUQD RFK GHW EULQQDQGH LQWUHVVHW I|U LGURWW L DOOPlQKHW RFK EUDQGNnUVGLWR L V\QQHUKHW ² NRQWDNWD QnJRQ L VW\UHOVHQ I|U DWW VH KXU MXVW GX NDQ KMlOSD WLOO .RQWDNWXSSJLIWHU ÀQQV Sn KHPVLGDQ ZZZ EUDQGVP VH
² 'HW lU LQWH Vn WXQJW XSSGUDJ VRP PnQJD YHUNDU WUR VlJHU I|UEXQGHWV PnQJnULJH RUGI|UDQGH /HQQDUW /DUVVRQ 6RP VW\UHOVHPHGOHPPDU WUlIIDV YL WYn JnQJHU RP nUHW HQD JnQJHQ L VDPEDQG PHG nUVP|WHW 0HG WHOHIRQ RFK PDLO InU YL P\FNHW JMRUW QlU YL LQWH VHV (WW OLWHW OMXV L WXQQHOQ ÀQQV GRFN 1nJUD \QJUH I|UPnJRU KDU WLOONRPPLW L JlQJHW VRP lU PHG RFK DUUDQJHUDU 60 WlYOLQJDU 2FK GH VLWWHU LQWH L VW\UHOVHQ ² 1HM PDQ PnVWH LQWH VLWWD L VW\UHOVHQ I|U DWW YDUD PHG RFK KMlOSD WLOO VlJHU /HQQDUW 9L YLOO JlUQD KD NRQWDNW PHG HOGVMlODU VRP EULQQHU I|U VLQ LGURWW RFK VRP YLOO YDUD PHG RFK KMlOSD WLOO DWW DUUDQJHUD WlYOLQJDU 'H VRP VMlOYD VSHODU IRWEROO KDU RIWD HUIDUHQKHW DY DWW RUGQD WlYOLQJDU RFK LQWH PLQVW YlUGHIXOOD NRQ-
Camilla Westemar Kontaktpersoner i styrelsen:
Tävlingskalender Vüren 2016
Pu 10-11 mars Bordtennis GÜteborg 15-16 mars Skidor (alpint och längd) Idre 21 april Handboll Stockholm
Lennart Larsson RUGI|UDQGH RFK DQVYDULJ I|U DOSLQW RFK RULHQWHULQJ
21 maj Halvmara GĂśteborg
Reidar Johansson ² VHNUHWHUDUH RFK DQVYDULJ I|U EDGPLQWRQ ERUGWHQQLV KDQGEROO RFK KDOYPDUDWRQ
4 juni X-Fire Games MalmĂś
Anders Wilgotson ² NDVV|U RFK DQVYDULJ I|U VNLGRU RFK DOSLQW Hasse Eriksson ² OHGDPRW RFK DQVYDULJ I|U JROI Fredrik Bäcklund ² OHGDPRW RFK DQVYDULJ I|U F\NHO WHUUlQJ WULDWKORQ RFK ; )LUH *DPHV
Dags att anmäla sig redan nu till halvmaran Hej alla lÜpare. En liten püminnelse om att sista anmälningsdag fÜr GÜteborgsvarvet & Brand-SM i halvmarathon är tidigare i ür än fÜregüende ür. Närmare bestämt 20 januari. Anmäl er här: www.rsgbg.se/Om-oss/Foreningar/RIF/Anmalan-Brand-SM-Goteborgsvarvet/ Med vänlig hälsning IdrottsfÜreningen StorgÜteborg
Resultatlistor frĂĽn golf-sm finns pĂĽ brandsm.se
BRANDMANNEN
Sporten
SM i terrรคnglรถpning - en ytterst lerig affรคr , HWW PHVWDGHOV VROLJW 6WRFNKROP RFK HWW SHUIHNW O|SDUYlGHU DYJMRUGHV 7HUUlQJO|SQLQJHQ Sn 1RUUD 'MXUJnUGHQ GHQ RNWREHU 6WLJO|SQLQJ KRSS |YHU JDPOD RPNXOOIDOOQD HNDU KLQGHUEDQD RFK GMXSD NlUU YDU QnJUD DY KLQGUHQ VRP VNXOOH SDVVHUDV Sn WMXUUXVHWV PLOEDQD 'H DOOUD ร HVWD YDU PHU HOOHU PLQGUH GUlQNWD L OHUD RFK EUDQGNnUVGHOWDJDUQD YDU QlVW LQWLOO RP|MOLJD DWW XUVNLOMD XU PlQJGHQ (WW DOOWLG OLND EUD MREE IUnQ %,. 6WRFNKROP VRP KnOOHU L WUnGDUQD UXQW DUUDQJHPDQJHW (Q OLVWD PHG WRSS L VDPWOLJD NODVVHU ร QQV XQGHU WHUUlQJO|SLQJVร LNHQ $WW EUDQGPlQQHQ VWnU VLJ EUD L O|SQLQJ lU GHW LQJHW VQDFN RP $Y GH VH[ IUlPVWD SODWVHUQD L Sn KHUUVLGDQ OD EUDQGPlQQHQ EHVODJ Sn SODWVHUQD LQWH LOOD Pรฅ รฅterseende nรคsta รฅr igen, Fredrik Bรคcklund Foto: Jan Johnson
Jan Lundgren BIK Storstockholm.
Svante Karlsson, Attunda
Karin Sognevik o chPernilla Lรถfgren BIK Storstockholm.
BRANDMANNEN
Sporten
Storslam fรถr nykomlingar
Tre pristagare i Seniorsingeln; Hans Nordin, Oskarshamn, Ronny Dahl, Nybro och Andreas Schultz, Oskarshamn
'HW EOHY HWW ULNWLJW EUD DUUDQJHPDQJ DY 2VNDUVKDPQ RFK JOlGMDQGH NRP GHW I\UD Q\D VSHODUH IUnQ .DUOVNURQD VRP YDU ULNWLJW EUD RFK WRJ *XOG L GH WUH GXEEHONODVVHUQD )UnQ 2VNDUVKDPQ NRP GHW VW\FNHQ YLONHW JMRUGH DWW GHW EOHY VSHO L DOOD NODVVHU (Q ยตJDPPDOยต WURWMlQDUH NRP IUnQ 1\EUR RFK GHW YDU 5RQQ\ 'DKO VRP LQWH YDULW PHG Sn GH VHQDVWH QLR nUHQ 0HQ GHW lU VRP QlU PDQ YlO OlUW VLJ F\NOD Vn VLWWHU GHW L U\JJPlUJHQ 5RQQ\ WRJ KHP VHJHUQ L 6HQLRU VLQJHO HIWHU HQ KnUG EDWDOM PHG +DQV 1RUGLQ IUnQ 2VNDUVKDPQ 5RQQ\ WRJ lYHQ KHP VHJHUQ L 2OGER\VNODVVHQ GlU GHW VSHODGHV L VHULHIRUP GlU DOOD P|WWH DOOD 5HVXOWDWHQ ร QQV Sn ZZZ EUDQGVP VH 6RP WDFN I|U DWW .DUOVNURQD WRJ KHP YDQGULQJVSRNDOHQ GHQQD JnQJ Vn WRJ GH Sn VLJ DWW DUUDQJHPDQJHW QlVWD nU L QRYHPEHU (WW VWRUW 7DFN WLOO +DQV 1RUGLQ RFK 3DWULN +DPPDUTYLVW RFK |YULJD L 2VNDUVKDPQ I|U HWW O\FNDW DUUDQJHPDQJ Reidar Johansson
Resultat Badminton Oskarshamn 12 november 18 deltagare Senior singel 1.Ronny Dahl, Nybro Oldboys singel 1. Ronny Dahl, Nybro Veteran singel 1. Ulf Magnusson, Storgรถteborg
Senior dubbel 1.Per Neigd/Martin Byman, Karlskrona Oldboys dubbel 1. Stefan Johansson/Stephan ร kerstrรถm, Karlskrona Veteran dubbel 1. Stefan Johansson/Stephan ร kerstrรถm, Karlskrona Vandringspriset fรถr bรคsta fรถrening gick till Karlskrona med fyra guld!
BRANDMANNEN
Sporten
Nytt guld till Umeรฅ i 11-mannafotbollen 5HVXOWDW DY VOXWVSHOHW L PDQQDIRWEROO 7\YlUU EOHY GHW Vn DWW EnGH 6|GHUW|UQ RFK 0DOP| OlPQDGH ZR WLOO VOXWVSHOHW L PDQQDIRWEROOHQ Vn GHW EOHY HQ UHQ ร QDO PHOODQ 6WRUVWRFNKROP RFK 8PHn GlU 8PHn HIWHU IXOO WLOO VWRG VRP VHJUDUH PHG 9L JUDWXOHUDU 8PHn WLOO lQQX HWW 60 JXOG 2PJnQJ /XOHn ยฒ 0HGHOSDG ZR /XOHn $WWXQGD 6WRUVWRFNKROP ยฒ 2PJnQJ 6WRUVWRFNKROP 1HULNH 6|GHUW|UQ /XOHn 0DOP| 6WRUJ|WHERUJ ZR 0DOP| 6OXWVSHOHW DUUDQJHUDGHV L 8PHn GHQ VHSWHPEHU (WW VWRUW 7$&. WLOO 8PHn I|U HWW EUD DUUDQJHUDW VOXWVSHO
Vinst pรฅ hemmaplan fรถr Malmรถ , nUHWV WXUQHULQJ GHOWRJ IHP ODJ 6OXWVSHOHW DUUDQJHUDGHV DY 0DOP| GHQ VHSWHPEHU /DJHQ YDU 6WRUVWRFNKROP 6YHGDOD -|QN|SLQJ %RUnV RFK 0DOP| RFK PDQ EHVO|W DWW GHW EOLU VHULHVSHO 6SHOWLGHQ YDU JnQJHU PLQXWHU RFK VSHO Sn WYn SODQHU PHG OLWH SDXV HPHOODQ PDWFKHUQD (WW VWRUW 7DFN WLOO +nNDQ 6YHQVVRQ I|U HWW P\FNHW O\FNDW VOXWVSHO RFK HQ ULNWLJW WUHYOLJ EDQNHWW PHG JRG PDW RFK PnQJD UROLJD LQVODJ PHG P\FNHW VNUDWW (WW VWRUW *5$77,6 0DOP| WLOO *8/'(7
Guldlaget frรฅn Malmรถ! Stรฅende: Hรฅkan Svensson, coach, Gรถran Lindstrรถm, Jimmy Blomberg, Ken Reimertz, Thomas Nilsson, Nicola Obradovic och Diego Lezama. Knรคstรฅende: Patrik Edqvist, Bo Svanberg, Tommy Hansson, Anders Olsson och Bo Lundh.
Resultatlistor och mer sport finns pรฅ brandsm.se
6WROW OHYHUDQW|U WLOO テ?U lQ 5lGGQLQJVWMlQVWHU