Mbsommar 27 17 by Tidningar i Norr AB

En del av Tidningar i Norr AB • V 27 • 5 juli 2017 • Årgång 26 • Lösnummerpris: 15 kronor

A-POSTTIDNING

Ny restaurang och kafé i Lövånger Just nu renoveras lokalerna där Saidys café tidigare höll till. Inom en månad öppnar en ny restaurang och kafé i lokalerna.

– Vi försöker komma igång så snabbt som möjligt, säger ägaren Mohammed Abbas. Sidan 7

Järnväg byggs rakt över golfbana Sidan 6

Lars tar över

Foto: MAGNUS LINDGREN

Sidan 8

Wilma slipade fotbolltekniken Sidan 11

Fem år med fynd i Ratan

Äventyr på minibana

Byaloppisen i Ratan firar femårsjubileum i år, och det var många som tog tillfället i akt att botanisera bland loppisborden. Oskar Jonsson var stolt och glad över sitt fynd, en cykel för 100 kronor. Sidorna 4-5

Sidan 18

BOTSMARK • BUREÅ • BURTRÄSK • BYGDEÅ • BYGDSILJUM • LÖVÅNGER • ROBERTSFORS • ÅNÄSET

FOLKRACE Gumboda Motorstadion

Sommar-

20%

PASSA ATT FY PÅ NDA!

A E R 30%

PASSA ATT FY PÅ NDA!

40%

PASSA ATT FY PÅ NDA!

Torsdag 6 juli Start 18:00 ICA Supermarket Race

Brogatan 1

0934-200 73

– En butik för hela familjen –

50%

PASSA ATT FY PÅ NDA!

Gräsklippar-DAX! ANPASSAD EFTER

Just nu Sommar-

DINA BEHOV A E R Fyrhjulingar

från Kampanjpris

19.900:-

Husqvarna TS 138

Automower 430X

27.500:-

NYHET!

570 med 570 SPservostyrning ån Pris frstyrservo • Elektrisk EPS

67.900:-

ÅNÄSET Kolla in

2015

Sundbrogatan 10, Burträsk, 0914-104 02, www.hallgrensmotor.se

VÄLKOMMEN TILL OSS:

Öppet: Vardagar 930- 1730 Lördagar 930- 1400 Kolla

Ånäset 0934-202 02

elår,

5 juli 2017

Veckans krönika Personalen är vårdens allra viktigaste resurs

”

et råder personalbrist i vårdsektorn. Det kan väl inte undgått någon. Problemen blir som mest synliga under sommarhalvåret när personalen i denna sektor vill ha sin välförtjänta semester. Det är svårt att hitta tillräckligt med personal som täcker upp för de som är lediga. Behovet av sjukvård tar tyvärr ingen semester. Hur ska vi då komma tillrätta med problemen? Ja, inte blir det en quick fix i alla fall och ingenting som landstingspolitikerna ensamt kan klara av att lösa. En viktig kugge för att komma tillrätta med problemen är att öka antalet utbildningsplatser på läkar-, sjuksköterske- och undersköterskeutbildningarna. Det gäller ju även antal platser i specialistutbildningarna. Pensionsavgångarna märks redan nu så ska vi klara utmaningarna i framtiden behöver fler utbildas. Det måste också löna sig att vidareutbilda sig även för sjuksköterskor och undersköterskor. Inte bara för läkare. Dessutom är det så att många som börjar på en vårdutbildning hoppar av innan de är klara så det är minst lika viktigt att få dem att stanna kvar. En stor bov i dramat är arbetsmiljön. Eftersom vi har för lite personal är det på många ställen stressat och pressat vilket gör att sjukskrivningarna ökat. Detta problem är väldigt svårt att komma tillrätta med eftersom vi inte kan trolla. Patienterna blir inte färre. Många studenter möter under sin praktik en verklighet de inte var beredda på och därför hoppar de av. Men det räcker inte med att utbilda fler. Pro-

blemen är ju NU och det dröjer många år innan de som börjar utbilda sig nu är klara. En annan bov är stafettläkarna. Jag tycker att vi ska skrota systemen med dem. Det kostar väldigt mycket pengar utan att tillföra särskilt mycket mer än brandsläckning. De tillför även en hel del efterarbete för den fasta personalen men de bidrar inte till utveckling på arbetsplatsen. Självklart finns det undantag och oftast är det inte den enskilda doktorn som är problemet utan det är systemet. Om vi skrotade det skulle personalbristen inte vara lika alarmerande och det skulle inte sluka så mycket pengar som det gör idag. Pengarna skulle räcka till mer och det skulle finnas pengar att satsa på personalfrämjande åtgärder som mönsterarbetsplatser, Sex timmars arbetsdag, fortbildning och friskvård. Det skulle vara bättre för alla. För att personalen ska orka jobba till de är 67 är det jätteviktigt att de får tillräckligt med återhämtning. Det skulle de få med sex timmars arbetsdag. De skulle också bli fler som delar på bördan. Då skulle det kunna finnas ork för friskvård och utveckling på arbetsplatsen. Problemen är akuta och det krävs modiga riksdags- och landstingspolitiker för att kunna möta problemen. Något måste göras nu. Nu är sommaren här! Helen Forsberg (V) Robertsfors kronika@mellanbygden.nu

Många studenter möter under sin praktik en verklighet de inte var beredda på och därför hoppar de av.

t n o s i r o h n i m n Frå Polis, polis… O

m det är någonting jag i allra högsta grad ogillar och verkligen inte vill bli utsatt för så är det att bli utskälld. Säkert är det delvis därför jag oftast är snäll och timid och försöker behandla alla på ett så vänligt sätt som det bara går. Men ibland händer det i alla fall. Att jag blir utskälld alltså. Nyligen blev jag till och med hotad att bli inlåst eller åtminstone belagd med bötesstraff av en rejält uppretad polis. Hugaligen. Bara åsynen av en polisbil kan ju få pulsen att öka. Har jag gjort nåt fel? Har jag bältet på? Tänk om de stoppar mig! Med de rädslorna i bagaget vill man verkligen inte ställa till med nåt. Men ändå händer det ibland. Vi har ju skrivit en hel del om vattentornet i Robertsfors som drabbats av inbrott. Under ett av jobben om tornet åkte jag dit och skulle ta några bilder. Som tur var fanns polisens tekniker på plats och jag såg chansen

att ta bättre bilder. Enbart ett stelt vattentorn är ingen höjdare. Polistekniker i arbete däremot hade gett mer liv i bilderna. Men det sprack. Den äldre av poliserna sa vänligt att det var inga problem att ta bilder ”Så länge vi slipper vara med.” De gick med de orden ut från de område de inhägnat med sina blåvita plastband och jag tog det som klartecken att kliva innanför och ta bilder. Så jag gjorde det. Det skulle jag inte ha gjort. Jag gick närmare tornet, tog några bilder men när jag klivit tillbaka över bandet brast det för den yngre polisen. Han skällde ut mig fullständigt och talade om för mig att till och med ett barn känner till att man inte får gå innanför polisens avspärrning. Och den 56-åriga reportern förvandlades på en sekund till en skrämd femåring. Som bad tusen gånger om ursäkt.

Redaktion Grundad av: Gudmund Fahlén Postadress: Kungsvägen 26, 930 10 Lövånger Fax: 0913-240 10. Webb: mellanbygden.nu Nyhetstips: tips@mellanbygden.nu Debatt: redaktion@mellanbygden.nu Insänt material: snacket@mellanbygden.nu Annonser: annons@mellanbygden.nu Utges av: Tidningar i Norr AB Tryckeri: VK Daily, Umeå Ansvarig utgivare: Jakob Sjöström, 090-711 382 Distribution: Vid utebliven eller försenad tidning: Mejla prenumeration@mellanbygden.nu, eller ring 0913-240 02 Prenumerationspris: 569 kronor/helår, 349 kronor/halvår SMS:a in din prenumeration: För 12 månader, skicka texten: MB12 och ditt namn och adress till nummer 073-129 75 75 Redaktionen ansvarar ej för insänt icke beställt material. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Västerbottens Mellanbygd är medlem i Tidningsutgivarna (TU). Upplagan är TS-kontrollerad.

Magnus Lindgren Redaktör 0913-240 03 magnus@ mellanbygden.nu

Men det hjälpte inte. – Vill du att jag ska lagföra dig direkt!? fortsatte den ilskna polismannen. Jag slapp både fängelse och böter men den verbala smockan tog ett bra tag att komma över. Inte vet jag varför polismannen blev så arg. Jag hade tagit det som ett klartecken från hans äldre kollega att det var okej att gå närmare. Dessutom fanns bara en tom asfaltplan mellan avspärrningen och tornet. Kanske hade den yngre av dem en syn på journalister som hyenor som belägrar gräsmattor utanför kändisars hus eller kliver över vilka avspärrningar som helst för att få till en bra historia. Men sån är ju inte jag. Överhuvudtaget inte någonstans. Men det kunde ju inte han veta.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Reporter

Annons

Gunilla Lyrén Reporter 0913-240 05 gunilla@ mellanbygden.nu

Lars-Göran Halvdansson Reporter 0913-240 04 lars-goran@ mellanbygden.nu

Viktor Lagerborg Vik. reporter 0914-52 13 50 viktor@ mellanbygden.nu

Bengt Strandberg Annonser 0934-532 310 072-050 29 76 annons@ mellanbygden.nu

Prenumeration

Maria Lindfors Annonser 0913-240 00 annons@ mellanbygden.nu

Martin Yde Prenumerationsansvarig 090- 711 381 martin@ mellanbygden.nu

Rolf Sjödin Prenumerationssäljare 090- 711 387

5 juli 2017



   

 

Vann du?

Veckans konserter fre 7 juli 18.00, bygdeå kyrka

Musik i sommartid

Saxofonisterna Ludvig Nordgren & Hanna Ågren

Din skog är värd en bra affär.

Ring idag!

sön 9 juli 18.00, bygdeå kyrka

I Tillitens händer

Tel 0914-207 00 martinsons.se

Visa och dikt med Sara Öhlén & Pelle Norlader

Robertsfors Lions Företags- och Föreningsguide 2017 Presentkort 5000 kr Lottnr 725 Presentkort 1000 kr 240, 268, 850, 1073, 1125, 1290, 1477, 1493, 2311 och 2356 Presentkort 500 kr 242, 461, 652, 737, 758, 1050, 1609, 1630, 1846 och 2436 Vid vinst kontakta: Hans Olof Åström 0934-551 84

tis 11 juli 18.00, bygdeå kyrka

Lars Långströms Swingkvintett

Stort sortimentet... • Färg från Beckers

Mörkläggningsgardiner

• Spackel och lim

Alla sommarens konserter hittar du på www.svenskakyrkan.se/bygdea/sommar2017

Visa upp ditt företag! annonsera i mellanbygden

• Spik och skruv • Fiberduk • Gräsfrön

Myggnät

• Roundup • Fläktar • Stort elsortiment

1 av 3 får cancer. Men alla drabbas. Bli månadsgivare på cancerfonden.se

Kontakta: annons@mellanbygden.nu

• Tvättkorg • Tyg och garn



• Leksaker mm



Välkommen in!

  

Carola Lottas



Storgatan 26, Robertsfors, 0934-552 70

Hembygdsområdet Burträsk



Utvecklas med Studieförbundet Vuxenskolan

7/7 Fredag På Studieförbundet Vuxenskolan arbetar vi för att du som individ ska få delta i

den gemenskap som en studiecirkel kan ge. Kunskap får du på köpet. Umgås med dina vänner och utveckla dig själv i någon av våra studiecirklar. Vi har både kontor och studielokaler i Navet (g:la kommunhuset). Här är några exempel på våra studiecirklar:

Rockoch Blueskväll

Snickeri

I vårt snickeri finns lediga tider för er som vill starta kamratgrupper i snickeri. Maskiner och verktyg finns även för mer avancerade snickerier.

Hundar

café &

TRÄDGÅRDSCAFÈET ÖPPET

3 JULI-11 AUGUSTI

VARDAGAR 12-18

Genom den Burträsk hundklubb erbjuder vi studiecirklar och annan verksamhet där hunden står i centrum. Klubblokalen i Scoutstugan fungerar som kurslokal och mötesplats för alla hundintresserade. Valpkursen är till för dig som har skaffat valp med bara några månaders ålder. I vardagslydnad har hunden kanske gått valpkursen, eller så är den omkring ett år, eller äldre.

TISDAGAR

Svampkurser

4 JULI

På Scenen: Mot hösten

kommer svampen. Lär dig de vanligaste svampsorterna och hur du kan bevara och tillaga dem.

Förarbevis

I öltältet

Rossco Galloway

Fler och fler av våra maskiner behöver du förarbevis för att få köra. Vi erbjuder cirklar för Moped klass 2 och snöskoter. Även Jägarexamen behövs ifall du vill ut och jaga och den kursen startar årligen i november.

Kamratcirklar

trubadur från Skottland

17.30 FAMILJEGYMPA UNDER LEDNING AV BURTRÄSK GYM/BADHUS

7 juli

Öltältet öppnar 19.00

Arrangörer:

FAMILJEAFTON MED NORDCIRKUS SOM UPPTRÄDER MED ELDFÖRESTÄLLNING OCH ERBJUDER PROVA PÅ-CIRKUS FÖR

Musikstudion

I Navet finns vår nya replokal och inspelningsstudio. Inspelningsstudion är nyrenoverad, så nu kan ni som drömt om en egen demo förverkliga den. Vi erbjuder inspelningskurser, så att ni kan ”ratta” själva.

Om man är en kompisgrupp som vill starta en cirkel där en i gruppen kan ta på sig ledarskapet är kamratcirkeln en bra form. De flesta studieämnen går att studera utan en ämneskunnig ledare, så länge det finns ett bra studiematerial. Viss ersättning till material, eller hyreskostnader får ni av oss! Hör av er till SV-kontoret så hjälper vi till!

SV Burträsk finns på Kamvägen 4 i Burträsk, tel 0914-551 40. Se även vår hemsida www.sv.se/burtrask

kulturscen

HELA FAMILJEN. CAFÉKVÄLL MED TRUBADURER: KEVIN WENNBERG & VIKTOR LINDGREN 7 JULI

INVIGNING AV EDELVIKS KULTURSCEN MED MUSIKOCH BERÄTTARFÖRESTÄLLNING

11 AUGUSTI

AVSLUTNING AV SOMMARENS VERKSAMHET—EN MUSIKALISK NOSTALGITRIPP FRÅN 50-TALET TILL IDAG

e d e l v i k . s e

5 juli 2017

Vad har du för sommarplaner?

Alexander Nilsson, Robertsfors

Margareta Andersson, Robertsfors – Absolut inte några planer, tänker ta dagen som den kommer. Njuta av hav och skog och vara i vår stuga. Naturligtvis ska jag umgås med barn och barnbarn också. Men semester för mig är att inte ha någon klocka utan bara vara.

– Inte så mycket. Jag ska ner till Linköping och tävla i dataspel i augusti, till dess ska jag mest jobba.

Hallå där...

Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON

... Katja Millberg, chef på Coop i Ånäset. Du är ny chef på Coop Konsum i Ånäset i en butik som tidigare varit en Ica-butik i många decennier. Hur känns det? – Det känns roligt. Det är ju mycket tack vare de jag jobbar med. De har gjort att det blir enklare för mig också. De känner ju kunderna och då får jag också en möjlighet att skapa en relation till kunderna också. Vad har du gjort innan? – Jag var fem år på Coop i Robertsfors och innan jag flyttade hit så var jag på Willys i Stockholm. Traditionella Ica i Ånäset blev Coop. Vad är den största skillnaden förutom utbudet? – Vi vill ju behålla det familjära som har varit innan så att kunderna ska känna sig lika välkomna här som de har gjort när de handlat på Ica. Vad har ni mötts av för reaktioner efter skiftet? – Positiva. Jag måste säga att jag har inte hört en enda negativ kommentar. Sedan är det självklart en omställning för kunderna. Lite annorlunda sortiment också. Vad har ni fått in för önskemål? – Vi har fått in ett flertal önskemål om varor som de vill ha och vi tar ju hem det som kunderna efterfrågar. Vilka har varit dina största utmaningar? – Jag har ju fått det väldigt enkelt tack vare att jag har de medarbetare jag har. De underlättar ju mitt jobb som chef. Hur många är kvar av den tidigare personalen? – Det är fem stycken som valde att fortsätta. Sista frågan: Vad ska du göra i sommar? – Jobba. Men det är roligt.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Välbesökt byaloppis firar 5 år

Karin Lindberg, Ånäset – I sommar har jag ett målningsprojekt. Farstukvisten och balkongräcket. Sen ska jag vara ute i sommarstugan.

Liv Rydell från Småland gjorde sitt första besök på byaloppisen. ”Det är väldigt mysigt här i Ratan. Vi har firat valborg och midsommar här också.” Foto: MAGNUS LINDGREN

RATAN. I söndags ägde Ratans byaloppis rum för femte året i rad. Samtliga föregående år har arrangörerna haft tur med vädret. Det hade man även denna gång och i vanlig ordning var byaloppisen välbesökt. Fint väder, folk, bilar och loppisbord. Så kan man i korthet sammanfatta söndagens byaloppis i Ratan som blivit ett etablerat evenemang i mellanbygden på sommaren. Vid varje hem där det var loppisförsäljning hängde en blå vimpel, och här gick man ur huse för att göra sig av med gamla eller överflödiga prylar. Rena familjeaffären på många håll, där både mamma, pappa, barn och far- och morföräldrar hjälptes åt

med försäljningen. Elina Wiklund, en av byaloppisens initiativtagare, var belåten. – Det rullar på bra och vi har ju haft väldigt tur med vädret varje år, peppar peppar, säger Elina.

MAGNUS LINDGREN

Se filmklipp på Facebook facebook.com/ vasterbottensmellanbygd

Elin Asplund med familj sålde en hel del barnkläder. En miljövinst. ”Är det någonting som är bra att köpa begagnat så är det barnkläder ”, menar Elin.

En magisk sommarnatt i konsthantverkets tecken ROBERTSFORS KOMMUN. Första helgen efter midsommar anordnas varje år evenemanget Hantverk i Sommarnatt i Robertsfors kommun. I år bjöds det på ett strålande väder, och vad passar då bättre än en biltur från Ratan i söder till Estersmark i norr, i hantverkens tecken? Dessutom fanns det kaffe och fika hos de olika utställarna.

I år är det tolfte året i rad man anordnar evenemanget och sex olika hantverkare ställde ut.

Besökarna valde själva i vilken ordning de utförde besöken. Givetvis gick det att hand-

la också. Det var allt från ekologiska handgjorda tvålar i Ratan, tovade tofflor hos Bejjan i Sikeå Hamn, till samiskt hantverk hos familjen Ponga i Ånäset, för att bara nämna några saker. Alla fick en stämpel på varje ställe och chans att vinna ett pris om de lyckades besöka dem alla.

Så här kan en handgjord tvål se ut.

EMANUEL ERIKSSON

Aktörer i år

Det känns roligt. Katja Millberg

Hantverk i Ratan, Bejjans hantverk, Berit Lundholm (Sikeå hamn) Bokbinderi Bok&Box, (Robertsfors)

Krukmakeri&Textilverkstad (Robertsfors) Lavvo Sami Art (Ånäset) Ekorrbo Hantverk, Estersmark (Ånäset)

I Ratan kunde man förutom den utmärkta havsutsikten och bullens pilsnerkorv även hitta allt från handgjord tvål till stickade mössor.

5 juli 2017

Klas Gustafsson, Robertsfors

Avled efter olycka i Bygdeå

– Det vet man inte. Det ändrar sig allteftersom vad frugan hittar på. Men vi har varit i Skellefteå på Bonnstans marknad, det kan jag rekommendera.

BYGDEÅ.

Den man som var inblandad i en trafikolycka i Bygdeå förra måndagskvällen avled av sina skador. Mannen körde med sin personbil ut på E4 i Bygdeå och blev då påkörd av en lastbil. Mannen fördes med ambulans till sjukhus men avled av sina skador. Mannen var född 1954 och hemmahörande i Västerbotten. Det här skriver VK.

procent av livsmedlen i Robertsfors kommuns verksamhet var ekologiska under förra året. Det är en minskning med fem procentenheter jämfört med 2015.

Under midsommarhelgen, troligen under midsommarnatten, körde någon eller några sönder gräsplanen vid campingen i Lövånger. Campingen är belägen vid Lövånger kyrkstad. Foto: MAGNUS LINDGREN

Vandalisering på camping LÖVÅNGER. Under midsommarhelgen körde någon eller några sönder en del av gräsplanen vid campingen i Lövånger. Händelsen polisanmäldes men det är fortfarande oklart vem eller vilka som utfört gärningen. Anette Jansson vid Lövångerbygdens utveckling är upprörd och besviken på den eller dem som under midsommarhelgen kört sönder gräsplanen på campingen vid Lövånger kyrkstad. – Någon eller några har löpt amok, men det ser inte ut att vara en bil eller en moped på däcksbredden, men kanske en fyrhjuling, resonerar Anette.

Händelsen är polisanmäld

Ratans byaloppis fyllde fem år i år. Och som vanligt var det mycket folk och fint väder.

men Anette har inte så stora förhoppningar om att polisen ska kunna klara upp brottet. – Nä de tog rapport, och ser väl om det kommer in fler anmälningar om liknande händelser. Jag tror att många i Lövånger vet vilka det är som har gjort det. Det kan inte vara så många. – Vi har varit väldigt förskonade från vandalisering de senaste två åren , men ”de hade väl tråkigt, säger Anette. – Enligt Anette har en granne till campingen

”

Om de nu skulle köra vid campingen så kunde de ju ha kört på grusbanorna och inte på gräset. Anette Jansson hört hur det kördes med mopeder under midsommarnatten och det hade även körts utanför Folkhets hus. Om de nu skulle köra vid campingen så kunde de ju ha kört på grusbanorna och inte på gräset, säger Anette som uppmanar de som känner till någonting om vandaliseringen till Lövångerbygdens utveckling.

MAGNUS LINDGREN

Livemusik i Hildas Café på Ekorrbo i Estersmark.

Bejjans tofflor i Sikeå hamn med sina tovade tofflor var ett av stoppen under evenemanget Hantverk i Sommarnat. Foto: EMANUEL ERIKSSON

I Ånäset kunde man besöka familjen Ponga och se på silversmide.

En bok om stickning måste givetvis bindas i stickat material.

Djupa däckspår finns kvar på campingens gräsplan. ”Någon eller några har löpt amok, men det ser inte ut att vara en bil eller en moped på däcksbredden, men kanske en fyrhjuling.” säger Anette Jansson, vid Lövångerbygdens utveckling.

5 juli 2017

Två dömda för narkotikabrott ROBERTSFORS. Två

män i 20-årsåldern dömdes av Umeå tingsrätt i förra veckan för ringa narkotikabrott. Den ene dömdes dessutom för rattfylleri då han kört bil med cannabis i blodet. Männen har erkänt både bruk och innehav av cannabis. Påföljden blev dagsböter.

Brand i flisförråd BURTRÄSK. En brand utbröt i ett flisförråd i Södra Åbyn förra onsdagen. Lågor slog ut genom både fönster och tak när brandkåren från Burträsk kom fram. Glödbränder i flisen gjorde att branden var svårsläckt. Någon spridningsrisk förelåg aldrig. Det här skriver Norran.

BOTSMARK. En man

misstänks för grovt rattfylleri och grov olovlig körning efter en trafikolycka i Botsmark natten mot förra onsdagen. Bilen hade voltat och landat på en gård. Mannen fördes till sjukhus men uppges inte ha några allvarliga skador. Det här skriver Norran.

Omkom efter MC-olycka HÖKMARK. En man i

60-årsåldern omkom efter en singelolycka i lördags på E4 i höjd med Hökmark. Föraren fördes med ambulans till Skellefteå men hans liv gick inte att rädda, skriver Norran. Polisen har varit på plats och konstaterat att det inte föreligger något brott. Vad som orsakade olyckan är dock oklart och en utredning ska genomföras, enligt Peder Jonsson, kommunikatör vid RLC. Mannen var hemmahörande i länet.

Röklukt i villa i Kålaboda KÅLABODA. Natten mot i söndags fick räddningstjänsten larm om röklukt i en villa i Kålaboda. Någon brand ska det inte ha varit uppger polisens på regionsledningscentralen utan lukten ska troligen ha orsakats av något elfel.

Rättelse 4 I den stora loppisguiden förra veckan blev det fel öppettider på Loppis Nytt & Bytt i Bygdeå. Öppettiderna är klockan 11-16 och inget annat.

Tvärs över golfbanan planeras Norrbotniabanan att gå. Lösningar och ersättningsanspråk är däremot för tidigt att diskutera.

Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Järnväg rakt över golfbanan ROBERTSFORS. Norrbotniabanan kommer att skära rakt igenom Robertsfors golfklubbs 18-hålsbana. Hur frågan ska lösas är däremot för tidigt att säga. Samtliga tre spår som presenterades på Trafikverkets information om Norrbotniabanan går rakt över golfbanan i Robertsfors.

Från golfklubbens sida anser

man sig inte ha tillräcklig information i dagsläget utan hänvisar till kommunen som ägare av golfbanan. Kommunchefen Karin Ahnqvist menar att det är för tidigt att säga någonting överhuvudtaget om eventu-

ella anspråk på ersättning eller lösningar från Trafikverkets sida.

– Det är ju en fråga för steg

två. Banans sträckning men också profil spelar ju in. Hur hög blir den, var planeras den och så vidare. Det måste man bestämma först. Men det kommer att påverka golfbanan och då måste vi gå in och titta på det. Men just nu är det ett tidigt skede och att då gå in i detaljer ger

”

Det kommer att påverka golfbanan och då måste vi gå in och titta på det. Karin Ahnqvist, kommunchef

inte så mycket, säger Karin Ahnqvist.

En tänkt resestation påver-

kar dessutom fotbollsplaner och idrottsanläggningar på Stantorsvallen men även det måste tas i steg två, menar Karin Ahnqvist. Norrbotniabanan kommer att innebära många avvägningar i kommunen och kommunchefen gläds

därför över att så många människor medverkade på Trafikverkets träff i Robertsfors och lämnade sina synpunkter. Upp emot 300 personer kom.

– Vår inställning är att vi ska göra allt för att det inte ska haka upp sig i Robertsfors så därför är det ju så glädjande att folk var med så att man får in synpunkter.

Järnvägskorridoren inom vilken spåren kan dras är upp till två kilometer bred och det här ställer till det för kommunen då planerade projekt inte kan tas vidare. Ett exempel är det nya förskolebygget i Robertsfors.

– Nu för vi diskussioner med

Trafikverket om att minska korridorbredden för det är en stor hämsko för oss, säger Karin Ahnqvist. Trafikverket planerar ett nytt samråd i Robertsfors under kommande vinter/ vår då mer preciserade förslag på linjesträckning ska finnas klara.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Boende vill inte ha järnväg på sin fastighet 4

MELLANBYGDEN. Cirka 50 skriftliga synpunkter har kommit in efter Trafikverkets samrådsmöten kring Norrbotniabanan i Skellefteå och Robertsfors i maj och juni. De flesta handlar om att människor inte vill att järnvägen ska dras över den egna fastigheten.

21 juni 2017

Epatraktor stoppades och beslagtogs

Midsommar i mellanbygden

ROBERTSFORS. Natten mot fredagen stoppade polisen en

Några av de platser i mellanbygden med midsommarfirande: Siknästorpet Dalkarlså herrgård Sikeå hamn

vägen utanför Bureå. Olyckan inträffade på E4an och chauffören fick åka ambulans till sjukhuset för en kontroll. Lastbilen stod inte så till att den orsakade problem för trafiken och lastbilens ägare ordnade med bärgning.

Epatraktor i centrala Robertsfors som körde för fort. Då Epatraktorn anses vara en personbil så saknade föraren behörighet och misstänks därmed för olovlig körning. Fordonet togs i beslag för vidare undersökning och testmätning.

21 juni 2017

Lastbil av vägen i Bureå

BUREÅ. På torsdagsmorgonen körde en lastbil av

Ratan Bissjön Burträsk hembygdsområde Renbergsvattnets hembygdsområde

Lastbil med svavelsyra välte

Miljoner till lobbyprojekt

Misstänkt misshandel

KLINTSJÖN. Tidigt på fredagsmorgonen körde en lastbil av vägen och välte på E4 vid

SKELLEFTEÅ KOMMUN. Region Västerbotten har beviljat

ROBERTSFORS KOMMUN.

Klintsjön. Föraren kunde själv ta sig ur fordonet och togs senare med till sjukhus. Lastbilen innehöll svavelsyra och arbetet med sanering och bärgning höll på fram till eftermiddagen. Förarens nykterhet kontrollerades utan några anmärkningar men polisen har startat en utredning för att undersöka om det finns anledning att misstänka brott.

Skellefteå kommun tre miljoner kronor för det treåriga projektet ”Tillväxtspår med Norrbotniabanan”. Projektets syfte är att fördjupa kunskap om banans betydelse hos beslutsfattare. Det slutgiltiga målet är att hela sträckan mellan Umeå och Luleå ska byggas.

I söndags kväll vid 19-tiden kontaktade en kvinna i Robertsfors kommun polisen om att hon hade blivit misshandlad av en granne. Grannen var en man i 70-årsåldern.

Karta: MADELEINE RUUTH

Misstänkt rattfull voltade

Norrbotniabanan Umeå Skellefteå 4 Projektet är nu uppdelat i tre delprojekt, Umeå, Robertsfors och Skellefteå. 4 Sträckan planeras delas in i 7 st järnvägsplaner, 2 st i Umeå, 2 st i Robertsfors och 3 st för Skellefteå Banan byggs med: 4 Enkelspår med 250 km/h 4 750 m långa tåg 4 Mötesstationer var 8:e -12:e km 4 22 godståg och 44 persontåg/dygn beräknas trafikera sträckan

Robertsfors

Brännan

2020

Regional tågstation Bruket

är tidigaste byggstart, förutsatt att regeringen lägger den i budgeten för nationella transportplanen 2018-2029.

Lappmarken

De olika förslagen

Trafikverket hade mycket välbesökta samrådsmöten om den planerade Norrbotniabanan där syftet var dels att informera om projektet men även få in synpunkter. Förutom oron över om järnvägen skulle gå över den egna fastigheten fanns farhågor om buller och vibrationer.

Trafikverket lovar på sin

hemsida att återkoppla via brev eller mail på varje inkommen synpunkt eller fråga så snart det går efter semestern. Järnvägens dragning påverkas av många faktorer, bland annat trafik, befolkningsutveckling och

näringslivets behov, projektets mål men även det som kommit fram på samrådsmötena.

Trafikverkets personal fick svara på mycket frågor efter informationen.

Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Enormt intresse för Norrbotniabana ROBERTSFORS. Samlingslokalen Diamanten på Centrumhuset var proppfull när Trafikverket höll sitt första samrådsmöte om Norrbotniabanan för allmänheten i tisdags. Känslorna var däremot blandade och många var oroliga för mark, hus och hem. Trafikverket håller på att ta fram järnvägsplaner för sträckan Umeå-Skellefteå. Samrådet i förra veckan gällde de två järnvägsplaner som rör Robertsfors kommun. Byggstarten är tidigast 2020 men för det behövs finansiering. Regeringen ska till våren besluta om den

nationella transportplanen som ska gälla 2018-2029.

– I den har vi förhoppningar att få till finansiering, säger Helena Westberg, projektledare för Robertsforsdelen av Norrbotniabanan. Järnvägskorridoren, det område där bansträckningen kan komma att gå finns

r e d a n fra mt agen. Men korridoren kan i dagsläget vara upp till två ki lome - Helena Westberg, ter bred. projektledare T r a - för Robertsfors f i k v e r - sträckning. ket har i korridoren tre föreslagna spårdragningar förbi både Bygdeå och Robertsfors. Fyra förbi Ånäset. – Resultatet ska bli att vi under senhösten har en linje som vi kommer att jobba

vidare med efter årsskiftet, säger Per-Ola Silverhav, uppdragsansvarig åt konsultföretaget WSP.

En järnväg är till skillnad från en vanlig väg ett mycket stelt projekt. Tågen ska kunna gå i 250 kilometer i timmen, kurvradien ska vara minst 3,5 kilometer och banan får inte luta mer än en procent. – Så en liten justering påverkar mycket, säger PerOla Silverhav. I Robertsfors planerar Trafikverket en resandestation nära samhället. I Ånäset och Bygdeå finns inget beslutat.

– Där ser vi på möjligheterna till framtida stationer, säger Helena Westberg. Järnvägen kommer att gå på en bank med en höjd på mellan fyra och tolv meter. – Så det är klart att det kommer att bli en påverkan på naturmiljön, säger PerOla Silverhav. Galgbacken och Stenfors i Ånäset ska man försöka undvika. Golfbanan i Robertsfors kommer däremot att bli påverkad. – Vi kommer att skära genom golfbanan. Den kommer att bli påverkad, säger Per-Ola Silverhav. Järnvägen tar normalt 40

meter i bredd i anspråk och många mark- och fastighetsägare kommer att beröras. Mycket ny väg kommer också att byggas och oftast då ersättningsvägar.

Syftet med samråden är att informera och att få in synpunkter. – Det viktigaste under hela resans gång är synpunkter. Sen går det ju inte alltid att tillgodose alla intressen, säger Henrik Sjögren, markförhandlare på Trafikverket. Förslagslådan som fanns utställd var också flitigt använd.

4 Trafikverket har presenterat olika förslag för hur järnvägen kan komma att gå förbi Robertsfors, Bygdeå och Ånäset. 4 Förbi varje ort finns 3-4 olika alternativ. I Robertsfors planeras en regional tågstation nära samhället. 4 För Ånäset och Bygdeåfinns skisser för var framtida tågstationer skulle kunna ligga med de aktuella förslagen. Men det är alltså inte bestämt att någon ska byggas. Källa: trafikverket

Berglund

Bygdeå

Ånäset

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Hammaren

Nybo

De beslutade stationslägena,

i Umeå, Sävar, Robertsfors, Bureå och Skellefteå påverkar också hur järnvägslinjen kommer att dras. Förutom stationslägena behövs också mötesstationer med omkring en mils mellanrum där tåg kan mötas eller godståg kan köras om. De stationerna måste ligga på raksträckor på närmare en kilometer som i princip inte alls får luta. Fram till dessa mötesstationer behövs servicevägar för framtida drift och under-

Många fastighetsägare oroliga Mellenbygden

” håll. Även ersättningsvägar ROBERTSFORS. För Kim Strandgren i Skogshägna, Ånäset, ligger just nu en död hand över hans utbyggnad av familjens hus. Han vet helt enkelt inte hur järnvägsdragningen kommer att påverka. – Tre av fyra alternativ kommer att påverka oss ganska starkt. Ett av alternativen går rakt genom grannens vardagsrum. Problemet är att vi har börjat bygga ut huset och vet inte om vi kan göra klart. Det blir som en blöt handduk över det här så vi känner det väl inte så positivt, säger Kim Strandgren.

vakta vilken dragning Trafikverket bestämmer sig för innan han vet om han ska fortsätta utbyggnaden eller inte. – Man hoppas ju att det ska gå ganska fort. Det är ju svårt när man har två småbarn hemma som behöver husrum. Tycker du att du fick några svar idag? – De har ju inget färdigt alternativ. Vi måste ju se den föreslagna linjen. Men

lite kött på benen har vi fått, säger han. Om Trafikverket blir tvungna att lösa in en fastighet betalas marknadsvärdet plus 25 procent. Någon hänsyn till affektionsvärde tas inte.

En annan av de berörda var Erik Dan Nilsson från Umeå. Han har skogsfastigheter med hus i Bobacken, Bygdeå. – Jag kommer ju att få ganska stor påverkan på mina fastigheter. Sen är det väl inte så mycket att göra åt det. För mig hade det ju varit bra om det inte blivit

Problemet är att vi har börjat bygga ut huset och vet inte om vi kan göra klart.

Kim Strandgren

någonting men jag vill ju absolut inte stoppa det här projektet. Själva projektet i sig är säkert bra när man tittar på vilka vinster man gör med transportkostnader och det, säger Erik Dan Nilsson.

tuella sträckning var det planerade bygget av en ny förskola i Robertsfors. Konsulterna visade sig ha fel koordinater så placeringen av förskolan vid Jenningsskolan låg inom nuvarande järnvägskorridor. Här pågår diskussioner mellan kommunen och Tra-

Kim Strandgren som bor utanför Ånäset har fått stoppa en utbyggnad mitt i då han inte vet var järnvägen ska dras. Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON fikverket om en lösning. Under vintern 2017-2018 ska samrådsmöte 2 hållas och då är det tänkt att presentera en föreslagen sträckning.

kommer att behöva byggas och Trafikverket räknar med att sträckan för ersättningsvägar kan bli dubbelt så lång som själva järnvägen. Det kan innebära att fastighetsägare påverkas även indirekt av järnvägsbygget genom vägbyggnationer. Några planerade stationer för resandeutbyte i Ånäset och Bygdeå finns inte i dagsläget. Just nu finns det bara ett tomt skal för utbyggnaden. Kim känner att han måste av-

Ett projekt som direkt stördes av Norrbotniabanans even-

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

21 juni 2017. Stenfors

Stensborg

Galgbacken

Höjden

Fridhem

E4 Sofiehem

Näsåker Gräsdalen

Trafikverket planerar däremot järnvägen och mötesstationer så nära den samlade bebyggelsen som det går, utan alltför långtgående störningar, för att möjliggöra stationer för resandeutbyte i framtiden. Karlberg

Bobacken

Senare i höst/vinter kommer

Trafikverket att presentera förslag på järnvägslinje inom kommunerna Robertsfors och Skellefteå. Där ska också bortvalda

Trafikverket har mycket att beakta när det gäller planeringen av Norrbotniabanan, inte minst synpunkter från de som blir berörda längs sträckan. Foto: ARKIV alternativ förklaras. Framöver ska också nya samrådsmöten hållas.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

5 juli 2017

Slutstrid i kampen om batterifabrik SKELLEFTEÅ.

Skellefteå är en av två orter som går vidare i kampen om Northvolts etablering av Europas största batterifabrik. Etableringen kan innebära upp till 3 000 nya arbetstillfällen i Skellefteå och en direktinvestering på cirka 40 miljarder kronor. Västerås är den andra

Du når flest köpare med en annons!

orten som valts ut. De första spadtagen för batterifabriken ska tas redan 2018. ”Efter en djuplodande analys av tio mycket intressanta alternativ har vi landat i att det finns bäst förutsättningar i dessa två orter”, säger Peter Carlsson, vd, Northvolt.

Allt inom bygg! Vi samarbetar med...

Gilla oss på

Antnäs Timmerhus

annons@mellanbygden.nu

0934-350 32, 070-318 75 34 info@antnastimmerhus.se

Tidningspapper i samtliga av fönstren i huset på Kungsvägen 25 i Lövånger väckte Mellanbygdens nyfikenhet. Foto: MAGNUS LINDGREN

Öppnar ny restaurang 10

Det har länge varit tomt och tyst i det hus i centrala Lövånger som Saidys café höll till i. Inte sedan 2014, då Saidy Rosenberg Karlsson gick i pension har det varit någon verksamhet i byggnaden, men nu börjar det minst sagt att hända saker. Norsk-irakiern Mohammed Abbas, berättar att han kommer att starta en restaurang med café och catering i byggnaden inom en månad.

– Jo vi försöker komma igång så snabbt som möjligt, för vi kan tjäna mest pengar på restaurangen nu på sommaren, säger Mohammed Abbas.

23 november 2016

Centrumhus i ”Lövånger har ny ägare 16

Porträttet

LÖVÅNGER. Det gula huset på Kungsvägen 25 i Lövånger, i vilket Saidys café tidigare höll till i, har fått en ny ägare. Norsk- irakiern Mohammed Abbas gjorde nyligen affär med Sjölins fastigheter och har förhoppningen om att kunna hyra ut det som kafé.

Husdjur: Katten Espen (han är från Norge) Bor: Brattås, Bjuröklubb Intressen: Måla tavlor, trädgården, allt man kan

göra med händerna Egenskaper: Öppen, positiv, glad och kreativ Intressen: Måla tavlor, trädgården, allt man kan

göra med händerna Egenskaper: Positiv, glad och kreativ Vad gör dig glad? ”Det behövs inte så

Porträttet

19 mars 2014

Saidy Rosenberg Karlsson

Gör: Driver Saidys café i Lövånger. Ålder: 64 Familj: Maken Gunnar, tre barn och sex barnbarn

Då sa jag att jag ville driva ett kafé.

bygden, vad säger du då? ” Jag ömmar verkligen för Lövånger. Att det ska finnas. Jag tror på Lövånger! ”

mycket. Ofta är det människor. ” Vad gör dig arg? ”Orättvisor. ” Om jag säger mellan-

Saidy om när hon blev tillfrågad vad hon skulle vilja göra helst av allt

1975

träffade Saidy sin make Gunnar för första gången.

Saidy går i pension efter sin femåriga dröm Saida LÖVÅNGER. Saidy Rosenberg Karlsson tänkte ge sin dröm tre år. Det blev fem. Senast efter sommaren lämnar hon Saidys café för att gå i pension. Nu vill hon hitta någon som tar över. Ibland är det kriser som gör att vi hittar rätt i livet. Saidy Rosenberg Karlsson blev för ett antal år sedan utbränd och gick på grund av det på Medlefors på ett program som skulle hjälpa människor tillbaka. En av lärarna på kursen frågade Saidy vad hon skulle vilja göra, helst av allt? – Då sa jag att jag ville driva ett kafé, säger Saidy Rosenberg Karlsson. Rädslan stod i vägen och Saidy var rädd att hon inte skulle klara av det. Men kvinnan trodde på Saidy och frågade: Vad är det vär sta som kan hända? Så Saidy sa till sin man Gunnar: – Jag vill ha ett kafé. Tre år kan du väl lova mig?

Det gjorde han. Det blev till och med fem och maken Gunnar finns fortfarande med och driver kaféet. Idag ser Saidy sitt kafé som rena hälsokuren. Hon får träffa folk som alltid är glada och hon får göra det hon gillar. Hur stor var drömmen att få starta ett kafé? – Den var jättestor, men jag var feg då. När jag var utbränd var det massor med saker jag inte klarade av. Men när jag är här är jag trygg. Jag vet att jag klarar det, säger Saidy Rosenberg Karlsson. Saidy är född och uppvuxen i Gällivare. Maken Gunnar träffade hon på Barnens dag i Malmberget 1975 då han var i Gällivare och jobbade. Saidy jobbade i många år som kallskänka och sedan i 25 år inom barnomsorgen i Ursviken. Saidys café har byggts upp successivt och är idag ett mycket populärt ställe både hos ”stammisarna” från Lövånger och bland resenä rer som kommer in. Stället är hemtrevligt med gamla foton på väggarna, virkade dukar på borden och Saidy som alltid bär huckle. En del har sagt att det ärt som att komma hem till farmor och fika. Saidy stannar också upp mitt i intervjun, tittar frågande på Gunnar och säger: – Ivan har inte varit här? Sen vänder hon sig till undertecknad och säger med ett leende: – Jag har ju mina små gub bar jag vurmar för. Hon avfärdar också my

”

Man ska vara öppen och prata. Inte har väl jag något att dölja.

Saidy Rosenberg Karlsson slår hål på myten om den tysta norrbottningen

ten om tystlåtna norrbott ningar. Själv är hon öppen och nästan alltid glad. Och att prata. – Man ska vara öppen och prata. Inte har väl jag något att dölja, säger Saidy. Saidy har som sagt både byggt varumärke och trivs med det hon gör. Att hon tillsammans med Dahlgrens bageri i Vebomark vann Norrans semmeltävling för några år sedan visar också att hon har kvalité på sina bakverk. Men hon vill ändå gå i pension. – Det var litegrann att det har varit så många som bli vit sjuka häromkring. Sen är det väl också det at barn barnen växer. Tiden går ju så fort. Barnbarnen i Stock holm har ju egen lägenhet, säger hon.

Hon kommer ändå att sakna kaféet väldigt mycket. Men med pensionen finns det istället annat som Saidy kan hinna med. – Då får jag vara ute mer. Åååh, vad jag har saknat det, säger hon. Men det finns mycket an nat Saidy vill göra när hon går i pension. Hon gillar att måla tavlor och pratar om att bygga garage. Maken Gunnar är heller inte orolig. – Jag är gift med en inn ovatör så jag tror inte alls att det blir några problem, säger han. Saidy vill gärna att den som

köper kaféet gör det innan sommaren. Och då tänker hon på köparen. Sommaren är absolut bästa säsongen och hon vil gärna att en köp are ska få uppleva den. Hit tar hon ingen som tar över innan dess så kommer hon och Gunnar att driva Saidys ett tag till. – Annars kör vi till och med september, säger Saidy Rosenberg Karlsson.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

24 september 2014

Man fastklämd under bil BUREÅ/BURVIK.

Polisen fick under lördagen in uppgifter om en trafikolycka där en personbil ska ha rullat bakåt och kört över en man i 70-årsåldern som ska ha fastnat under bilen med sitt ben. När polisen kom till platsen hade mannen, som fortfarande fastklämd men vid medvetande, legat fastklämd under bilen i två-tre timmar. Det framkom snart att inga fler personer var inblandade i olyckan och mannen kunde föras till sjukhus med ambulans.

Tårtor i olika former är en av Saidys specialiteter.

Man åtalad för olovlig körning BURTRÄSK/ BYGDSILJUM. Enligt

Norran har en man i 40-årsåldern åtalats vid Om två år är beskedet att avvecklingen av Element six ska vara genomförd men fortfarande har ingen tidsplan kommit från företaget. Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON Skellefteå tingsrätt för fyra fall av grov olovlig körning. Mannen står även åtalad för vårdslöshet i trafik och ringa Saidys bakverk är populära och allt på kafét hembakat. narkotikabrott. Brotten som mannen står åtalad för ska ha skett vid olika tillfällen under mars och april i år. Mannen ska, enligt åtalet, ha kört bil i Bygdsiljum och Burträsk olovligt då ger Patrik Nilsson. ra då blir det en oerhört dyr ROBERTSFORS. Robertsfors kommun går på hans körkort tidigare Gruppen ska även markhistoria. Men kan vi vara ofoffensiven inför nedläggningen av Element six. nadsföra den industrikom- fensiva och korta det här då har återkallats. Vid ett tillfälle ska han under petens som finns på Element kan vi helt enkelt påskynda En arbetsgrupp ska bildas för att skapa så bra en av dessa bilfärder six. utvecklingen till något anförutsättningar som möjligt för de som mister även ha gjort sig skyl– Trots att det generellt är nat, säger Patrik Nilsson. jobben och en projektledare ska anställas på digt till vårdslöshet i låg utbildning på Element Efter att ha levt med sin förverkligade dröm i fem år tänker Saidy Rosenberg Karlsson på Saidys café gå i pension. Nu letar hon en köpare. Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON trafik. I samband six så är de ju oerhört kunniFörhoppningen finns att Karlsson om rädslan att starta eget kafé Efter att ha levt med sin förverkligade dröm i fem år tänker Saidy Rosenberg Karlsson på Saidys café gå i pension. Nu letarmed hon en köpare.heltid. Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON Saidy även Rosenberg att mannen åtalas står ga industriarbetare. Det ska Element six ska släppa ifrån även en kvinna i 30-årsI det korta perspektivet har och andra branscher har vi ju naturligtvis jobba med sig en del av lokalerna på föåldern åtalad för att ha Robertsfors några tuffa år poppat upp, säger han. att göra känt mot andra föreretaget. Däremot inte de som tillåtit olovlig körning framför sig. Men i ett längtag som kan tänkas etablera innehåller företagets stora i två fall eftersom hon re perspektiv är kommuFör att möta utmaningen så sig här också, säger Patrik pressar. ska ha tillåtit mannen tidigt som möjligt ska nu en Nilsson. nalrådet Patrik Nilsson (S) – Men resterande delar, att köra bil trots att det handlar om så mycket optimistisk inför möjlighe- arbetsgrupp bildas med delmannens körkort varit ten att det kommer något tagare från fack, näringsliv, Gruppen ska igång så snart som 15 000 kvadratmeter, de återkallat. Narkotikabra ur Element six nedläggkommunen, Länsstyrelsen som möjligt och en proborde man kunna få loss och Kommunalrådet Patrik brottet ska ha ägt rum i ning. Det visar nämligen och Arbetsförmedlingen. jektledare söks. En halvtid där tycker jag Element six Nilsson hoppas bildandet av april 2014. Mannen ska erfarenheten från andra Jobbet handlar bland annat är redan finansierad från har ett ansvar. En sak man arbetsgruppen kan påskynda då ha använt amfetasagt i media är att de månar håll där stora arbetsgivare om att få tillgång till ombland annat Länsstyrelsen. utvecklingen till något annat. min. Enligt Norran ställningsstöd, utbildning Kommunen söker vidare på försvunnit. om de anställda och att de nekar mannen till – I det korta perspektivet och nyföretagarstöd. andra håll och kommer att vill hjälpa de vidare i livet. samtliga brott förutom Då kan de hjälpa till med lohar det varit ganska tufft. – Att kunna hjälpa finansiera resterande del tydliga med Element six att till narkotikabrottet. kalerna. Det borde vara det det är et ansvar de har, säger Men i det långa loppet har människor ut i en ny utbildsjälva. det snarare handlat om ut- ning eller en ny företagsidé – Skulle de här 180 gå hem billigaste för dem också. Där Patrik Nilsson. som vi kan ordna lokalt, säveckling. Nya företag, idéer och inte ha någonting at gökommer vi att vara väldigt LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Offensiva insatser inför nedläggningen av Element six

”

Den var jättestor men jag var feg då. När jag var utbränd var det massor med saker jag inte klarade av. Men när jag är här är jag trygg. Jag vet att jag klarar det.

Mellanbygden 19 mars 2014.

Tillsammans med sin make Gunnar drev Saidy Rosenberg Karlsson populära Saidys café i Lövånger i fem år. 2014 upphörde kaféet då Saidy gick i pension. Därefter har det varit många spekulanter som visat intresse av att köpa det gula huset på Kungsvägen

PORTRÄTTET PORTRÄTTET

LÖVÅNGER. Lokalerna i det stora gula huset på Kungsvägen 25 i Lövånger, som bland annat Saidys café höll till i, renoveras i skrivande stund. Inom kort, troligen inom en månad, kommer en helt ny restaurang-/kafé att öppna i byggnaden.

Foton pryder skyltfönster

25, men ingen har löpt linan ut – förrän nu. – Ja nu är det färdigt, säger Linda Stadig, vid Sjölins fastigheter om affären som nyligen blev klar.

BURTRÄSK. Tre fotogra-

fier pryder numera de tomma skyltfönstren i affärslokalen i korsningen Köpmangatan-Kyrkogatan (den så kallade Skohörnan) i Burträsk. Detta är ett pilotprojekt som kommit till efter ett medborgarförslag som skrevs av Hans Wikström, Boliden. Förslaget gick ut på att göra något av tomma skyltfönster i kommunens ytterområden. Skellefteå kommun nappade på idén och nu har bilder satts upp i Boliden och i Burträsk. Sedan tidigare finns också bilder i Åhlénshuset i Skellefteå. Bilderna som visas i Burträsk är två foton av David Wiksten och Lars Eriksson.

– Samma man som har köpt

huset bakom posten och apoteket har köpt huset. Han köpte det andra huset i våras och nu har han tagit över det här också, fortsätter Linda som berättar vidare: – Den nye ägaren är norsk medborgare och heter Mohammed Abbas. Han har bott tio år i Norge, så han är egentligen norsk irakier. Jag tror att han har en del fastigheter i Norge, men bor här i Lövånger, i det huset han köpte innan. Han är

Tårar när Saidy Karlsson skiljdes från sitt kafé LÖVÅNGER. I lördags jobbade Saidy Karlsson Rosenberg sista dagen på sitt kära café Saidys. Uppvaktningarna var många från alla de som uppskattat henne genom de år hon och maken Gunnar drivit Saidys. Saidy Karlsson Rosenberg tog över kaféet i Lövånger för fem år sedan. Hon var utbränd och ville förverkliga en dröm. Det har hon gjort och också skapat ett stamställe i Lövånger för många som regelbundet besökt Saidys kafé. Många var också de som kom med blommor redan före helgen till en rörd Saidy. – Folk är så snälla. Jag

blir ju ledsen. Busschaufförerna kom också med blommor, säger Saidy Karlsson Rosenberg, när hon får blommor av en av gästerna, Lotta Westermark. – Jag är ju lycklig för att gå i pension men samtidigt är det ju sorgligt för det är så många som är snälla, säger Saidy Karlsson Rosenberg.

Nu följer pension och tid att hålla på med fritidsintressena som bland annat handlar om att måla tavlor för Saidy Karlsson Rosenberg som hade dubbla känslor de sista dagarna. – Nu är det både och. Jag kommer säkert att sakna det men samtidigt ska det bli skönt att vara ledig. Folk

”

Nu är det både och. Jag kommer säkert att sakna det men samtidigt ska det bli skönt att vara ledig. Saidy Karlsson förstår ju det också. Men det är så här och det får ju vara det. Det är alltid svårt att skiljas åt.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Saidy Rosenberg Karlsson rördes till tårar av all uppvaktning de sista dagarna innan hon slutade på Saidys café. Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Mellanbygden 24 september 2014.

” Mellanbygden 23 Han är väldigt trevlig och väldigt driven så det här känns bra. Linda Stadig, Sjölins fastigheter

väldigt trevlig och väldigt driven så det här känns bra. På telefon berättar nye ägaren Mohammed Abbas kort om husaffären.

– Vi tänker inte driva kafé själva utan bara hyra ut lokalen som kafé. Är det ingen som vill hyra som kafé så kanske vi hyr ut lägenheter i stället. Det är inte bestämt än hur det blir.

MAGNUS LINDGREN

Huset på centrala adressen Kungsvägen 25 har nu sålts.

nobember 2016. Butikerna har öppet 12-16 Tipsrunda

mellan apoteket och storstugan

En vinnare, prisvärde ca 2000:-

• Julmarknad vid Storstugan • Öppet Hus på EFS • Röda Korsets julbasar på församlingshemmet • Gammaldags jul på Sockenmuseet • Brandkåren visar brandbilen

rang, blir det även catering. – På morgonen kommer vi ha café och så kommer vi att ha lunch och middagar. Vi tänkte att vi öppnar och så får vi se hur det går.

Kom ihåg önskelistan! 14.30 Dans kring granen med godisregn och tomte

Och på menyn blir det mat Skyltsöndag 14 -17 bjuder på från Viglögg tre olika länder. och peppar– pepparkakor Vi Stora kommer att ha kakor Advent i 25:Julmust arabiskLövångers svensk-, ochkyrkaitaliensk mat, berättar Mohammed Abbas. Priser skänkta av Köpmannaföreningen

• Välkomna till en Advent med tradition • 00

Lövångers köpmän

Skyltsöndag 27 november kl.15-18 Välkommen till Lundbergska i Vebomark

Pizza med sallad och dricka 70:-

Vi säljer bl.a.…

i burk, Gille ....................

Välkomna till butiken!

Öppet Vard 9.30-17.30 Lörd 10-14

Lotteri & Loppis Hästskjuts, kl 16-17

E4 • Lövånger • 0913–106 70

Förutom kafé och restau-

Foto: MAGNUS LINDGREN

Skyltsöndag i Lövånger 27 nov, kl 12-16

Adventsvesper

”

På morgonen kommer vi ha kafé och så kommer vi att ha lunch och middagar. Mohammed Abbas

Sångdraget, fördejkören, kyrkokören, orkester och kompmusiker. Andakt med Åke Lundgren

Lördag 26 nov, kl 18 Varmt välkomna!

Tidningspapper för samtliga

fönster i huset i förra veckan väckte Mellanbygdens nyfikenhet, och nu vet vi alltså anledningen. Byggnaden

på Kungsvägen 25 som har en lång historia av att vara café och restaurang kommer att slå upp portarna för matgäster om några veckor!

SKRÅMTRÄSK. Några månader har gått sedan lanthandeln i Skråmträsk började erbjuda sina kunder att handla matvaror via internet och försöket har slagit väl ut. – Det har nog gott ungefär som väntat, säger ägaren Asta Hellgren. Det var i början av mars som Handlar’n i Skråmträsk slog upp de digitala portarna till online-avdelningen av affären. Även om den absoluta majoriteten av kunderna fortfarande föredrar att handla i den fysiska affären så hade ägarna inte heller väntat sig något annat. – Vi trodde ju inte att det skulle bli någon jättesuccé på en gång utan det här är något som vi gör på lång sikt. Men vi har fått en del trogna kunder som handlar via nätet, säger Asta Hellgren.

De som handlar via lanthan-

delns hemsida kan välja mellan att få varorna hemkörda och att hämta upp en färdigpackad kasse i butiken men väldigt få har valt det senare alternativet. – Vi hade trott att fler skulle beställa och hämta

Du når flest köpare med en annons! annons@mellanbygden.nu

Flarkens Järn

0934-210 11

Allt från grund till nock!

Köp pellets direkt från fabrik!

Asta och Erik Hellgren fortsätter att driva den fysiska mataffären i Skråmträsk men har också tagit steget ut på nätet. Foto: PRIVAT/EMIL SANDQVIST

Service alla bilar

Sikeå Bil & Rep AB

IVT Värmepumpar Hos oss hittar du rätt priser!

Degerfält Bygg

Tel: 070-657 43 36

F R Å N G R U N D T I L L TA K

070-646 72 13

Spiran SIKEÅ Tel 0934-300 70

Service och försäljning

Service och nyinstallationer

i hela Mellanbygden!

Vi utgår från Bygdsiljum och Lövånger

Mellanbygden 22 mars. Överklinten • Tel. 0934-402 00

www.klintpellets.se

Murning • Plattsättning Mindre byggnationer Nyttja ROT-avdraget!

Flarken 073-035 16 19 • www.larsmurare.com

MELLANBYGDEN

Sikeå 56 070-517 68 70

Thomas Nordenstam

ring eller kom in för att boka!

Kålaboda/Ånäset 070-655 36 98

bokföring bokslut deklaration skatt bouppteckning arvskifte

0913-103 40 bvsror.se

SynunderSÖknIng

ReJo el&automation AB

Redovisningsbyrån i Västerbottens Mellanbygd AB

Lidv 15, 930 10 LÖVÅNGER tel 070-394 94 82, 070-394 94 15 fax 0913-104 97 E-post: thomas.nordenstam@swipnet.se

Hushåll Butiker Storkök Värmepumpar

Mikael

Vi hjälper Privatpersoner och Företag med

Elinstallation – Automation rejoel.automation@gmail.com

Öppet: Månd - fred 10-18

Välkommen till

Frida

Skolgatan 21, Ånäset • Tel 0934-200 80

i butiken men det har inte riktigt slagit igenom utan Din elinstallatör i mellanbygden de flesta vill ha hemkörning, säger hon. FÖR OSS BRÖDÄLSKARE

Anmäl dig till

Vi kan hjälpa er med:

Hemstäd • Fönsterputs • Golvvård Flyttstäd •Företagsstäd • Byggstäd mm

RUT-avdrag för privatpersoner

Tel. 072-7019312, E-post: bsab@bygdsiljum.se www.bygdsiljumsstad.se

Lövånger Tandvård

Hjälp med elinstallationer 54 -625 22 Vi utgår från Ring 070 Burträsk och Bygdsiljum

Tel. 0913102 40

Besök vår butik i

Hökmark, Lövånger Färskt sekundabröd till bra priser Öppet: Mån-fre 8-17 Lunchöppet Tel 0913-17171

Endast kortbetalning www.fazer.se

Vi utgår från Lövånger, Överklinten och Robertsfors

0913-10000 • jonas@lovangersel.se

Renovering av köksluckor, dörrar, möbler mm

Mats: 070-654 52 61•Peter: 070-650 01 69 Kungsvägen 6, Lövånger•Mail: ytbehandlarna@lovanger.com

Något som kanske hindrat

vissa från att utnyttja möjligheten till e-handel är att hemkörningen bara görs på dagtid och någon måste vara hemma för att ta emot leveransen. – Eftersom det kan innehålla kylvaror kan vi ju inte bara lämna det att stå i solen hela dagen utan vi måste se att någon tar hand om det,

46%

Skogen 1:1

 Sågtimmer gran 42%  Sågtimmer tall 11%

Logga in i din skog på

skogsvinge.se Störst i Mellanbygden Färg•Tapeter Golv•Kakel Vardagar 8.00–17.00 Umeå l Förrådsvägen 16 A 090-70 44 70 umea@stjarnafyrkant.se Skellefteå l Hammarvägen 7 0910-70 12 20 skelleftea@stjarnafyrkant.se

aget Nyttja ROT-avdr

Öppet-tider Mån-fre 9-17 (Lunch 12-13) LÖrdagar 10-13

0913-104 03 Kungsvägen, vid Busstationen

Hantverkardagar

också på att de känner åt vilket håll vinden blåser. – Näthandel kommer mer och mer. Just livsmedel har legat lite efter där men det kommer också, säger Asta Hellgren och fortsätter:

VIKTOR LAGERBORG

81%

Öppet alla dagar 11-19 ROYAL RESTAURANG & PIZZERIA - Ånäset

– Vi kan inte vänta tills det är jättestort, då hinner vi inte med. Så vi börjar med det nu istället. Men ägarna är inga nybörjare på e-handel då skoaffären SkråmträskSkon som de också driver funnits på nätet i omkring tio år. – Det är absolut en hjälp. Tack vare det har vi ju provat på och lärt oss en del om det här. Det var nog en bidragande orsak till att vi fick idén, säger Asta Hellgren.

Min fastighet

kl 11-17, inkl dricka, sallad, kaffe

SKRÅMTRÄSK. Lanthandeln i Skråmträsk har börjat erbjuda sina kunder att välja sina matvaror på nätet och sedan få dem hemkörda eller kunna hämta en färdigpackad matkasse i butiken. – Det är ett sätt att utveckla lanthandeln, säger ägaren Asta Hellgren.

Även för de som föredrar att handla på det gamla hederliga sättet kan nätet vara en hjälp. – Det går ju att gå in på hemsidan bara för att bilda sig en uppfattning om sortimentet också, säger Asta. Att ägarna Asta och Erik Hellgren valt att satsa på onlinehandel just nu beror

Massaved Gran färsk / 25%

Lunch 79:- Buffé inkl. pizza

Lanthandel satsar på e-handel Sedan 1 mars kan Handlar’n i Skråmträsks kunder handla sina varor på internet, något som Asta Hellgren kan vara väldigt tidsbesparande för kunden. – Jag tänker mig att det framför allt måste vara bra för barnfamiljer. Det kanske är svårt att hinna handla men lättare att bara åka förbi och hämta färdiga kassar, säger hon.

Sågtimmer Tall / 25%

Massaved Barr / 45%

MAGNUS LINDGREN

Allt fler väljer att handla på nätet 22 mars 2017

Skogås 1:16

Att handla matvaror via internet blir en allt vanligare del av svenskarnas liv. Foto: VIKTOR LAGERBORG

”

Vi trodde ju inte att det skulle bli någon jättesuccé på en gång utan det här är något som vi gör på lång sikt. Asta Hellgren, Skråmträsk lanthandel

förklarar Asta Hellgren. Till hösten kan det dock bli möjligt att beställa hem maten på kvällstid.

Lövånger Kyrkstad utanför Café Lillstugan

13-15 juli kl. 10-16

Hantverk, hembakat, syltat, saftat m.m.

– Vi funderar på att börja köra kvällstid då men inget är bestämt ännu, säger hon.

VIKTOR LAGERBORG

Varmt välkomna! Arr Lövångerbygdens Utveckling

5 juli 2017

Nu tar Lars över efter Lars

ROBERTSFORS KOMMUN. Han brinner fler landsbygdsfrågor, nya oppositionsrådet i Robertsfors, Lars Tängdén (C). Men själv hoppas han inte bli långvarig på posten. Partiet jobbar för en föryngring. När Lars Bäckström lämnade posten som oppositionsråd efter 30 år med politiken klev en annan Lars in. Lars Tängdén, boendes i Åkullsjön delar nu sin anställning på Arbetsförmedlingen med jobbet som oppositionsråd.

Politik har varit en del av

Lars Tängdéns liv mycket länge. – Sen tidigt -70-tal. Då började jag engagera mig i Centerns ungdomsförbund. Sen har jag på olika sätt varit engagerad. Jag har varit ombudsman i både kommun och på riksnivå och varit fritidspolitiker sen 20-årsåldern. Jag var med och jobbade då vi hade 25 procent av väljarsiffrorna och det var ju roligt för både Hedlund och Fälldin kom ju från distriktet jag var aktiv i då, säger Lars Tängdén.

Landsbygden är en hjärtefrå-

ga och det Lars Tängdén vill jobba för är att utveckla den ännu mer. Bibehållen eller ännu bättre service och bättre förutsättningar för att bo på landsbygden innebär utveckling även för tätorten. Fler arbetstillfällen i kommunen är något han önskar. – Jag tycker att vi har för stor utpendling. Det blir ju instabilt om det händer något. Man ske ge förutsättningar för företagande inte bara i en industrilokal i samhället utan även ute i byarna. Nu jobbar man ju även för fler bostäder och det tror jag är viktigt att det inte

bara blir i Robertsfors utan även ute i byarna, säger han.

En fråga på agendan är att förändra den politiska beslutsprocessen för att ge medborgarna större möjlighet till inflytande. När nämnderna försvann flyttades i stort sett allt beslutande till kommunstyrelsen och fullmäktige. Betydligt färre fick då möjlighet att påverka processen. – Vi kommer att arbeta för att det ska bli fler nämnder. Dels för att det ska bli mer lättarbetat men också för att kommuninvånarna ska vara mer engagerade i att utveckla kommunen. Någon större omvälvning i

den politiska agendan lär det däremot inte bli när Lars Tängdén tagit över efter Lars Bäckström. – Jag har ju varit engagerad i centern sen jag flyttade hit för fem år sen och jag har väl egentligen ingen annan syn. Men ambitionen är väl att vi kan jobba vidare och skapa förutsättningar för de idéer vi har. Han ser sig själv inte heller som någon långsiktig lösning. – Vi jobbar ju för att få in fler och yngre personer i centerverksamheten. Så förhoppningen är väl inför kommande val och kommande år att vi ska få fram en kandidat som är yngre än vad både jag och Lars är, säger Lars Tängdén.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Fyra saker Lars vill förändra: 4 Utbyggd barnomsorg i Flarken, Ånäset, Bygdeå och Djäkneboda. Samtidigt fler möjligheter till boende. 4 Trygghetsboende i samma områden och inte bara i Robertsfors. 4 Förbättrad kollektivtrafik. ”Dagens kollektivtrafik är uppbyggd efter skolan och skulle behöva anpassas mer för arbetspendling.” 4 Företagande mot turism skulle kunna vara större. Man utnyttjar inte de kvaliteter som finns.”

”

Man ske ge förutsättningar för Lars Tängdén företagande.

När Lars Bäckström lämnat tar Lars Tängdén plats. Nu är han nytt oppositionsråd i Robertsfors.

Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Lars Tängdén Aktuell: Nytt oppositionsråd (C), i Robertsfors Bor: Åkullsjön Född: 1956 Uppvuxen: Tängsta, Sollefteå Familj: Hustrun Elisabet, två egna utflugna barn, cockerspanieln Stinky. Fritidsintressen: Gå i naturen och jobba med hus, trädgård och att vistas i stugan i Södra Stortjärn.

Lösning nära för Element six lokaler ROBERTSFORS. Nu pågår slutförhandlingar om ett övertagande om Element six lokaler i Robertsfors. Företagets vd Tomas Näslund är däremot mycket förtegen om processen. Tre år efter beskedet att Element six skulle lägga ner sin verksamhet i Robertsfors har fortfarande ingen lösning hittats för ett eventuellt övertagande av lokalerna. Totalt rör det sig om 28 000 kvadratmeter som Element six ledning sagt att man skall varmhålla som längst det här året.

Intressenter har funnits och så sent som i november förra året drog sig en av dessa ur. Nu pågår förhandlingar med ytterligare en intressent och en lösning är nära enligt Tomas Näslund. – Vi är i slutförhandlingar, säger han. Några mer fakta vill han

däremot inte släppa. – Nej, jag kan inte säga mer om processen. Några snabba svar väntas inte heller. – Med tanke på semestrar så lär det dröja till augusti, säger Tomas Näslund. En handfull personer jobbar fortfarande kvar på Element six med att återställa lokalerna och även skära ner en del av de högtryckspressar som fortfarande står kvar.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

En lösning kan nu vara nära för Element six lokaler i Robertsfors. Slutförhandlingar pågår. Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON

5 juli 2017

DIN ort är viktig Tipsa mig om: NYHETER NÄRA DIG

Asele

magnus@mellanbygden.nu

M MRÅDET

ARKNA

Magnus Lindgren 0913- 240 03

ATS FESTPL

HEMBYGDSO

Butik – Café – Galleri

Sommarens skönaste utflyktsmål!

Färskt griskött Charkprodukter Hemleverans

ber

–18 • 27 maj–17 septem

Öppet alla dagar, kl 11

www.grisbilen.se

• Kvalitetsslöjd i alla former • Njut av nybakat tunnbröd • Se ny utställning i galleriet • Livemusik varje lördag kl. 14 • Skördemarknad 3, 10, 17 september

Service och försäljning Hushåll Butiker Storkök Värmepumpar

vid vackra Vindelälven, Vännäsby

www.slojdarnashus.se

MELLANBYGDEN

Sikeå 56 070-517 68 70

Himlabadet ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

KÖR eN UTMaNING I SURFeN!

ROLIGT FÖR heLa FaMILjeN!

aVKOPPLING FÖR VUXNa På ReLaXeN

! k n ä t s a d a l g & k s a l Härliga p himlabadet i Sundsvall är det perfekta stället för semesterfirare, här finns möjligheter till avkoppling och lek i alla väder! Välkommen till härliga badupplevelser, vattenrutschbanor, bubbelpooler, klättervägg och vattenpist på Sundsvalls äventyrsbad. Vi har ett stort barnpoolområde, multibassäng för träning och en avkopplande relax med takterrasser i bästa solläget. n Sommarpris på relaxen endast 160 kronor Välkomme ll! a sv d n till Su till och med 27 augusti, åldersgräns 18 år. Under sommaren kan du bada i vårt fina utomhusbad med 50-metersbassäng och stort grönområde. Dessutom är vi först i Europa med attraktionen Surfstream, där du surfar som på riktiga vågor. Mer information på www.himlabadet.se

Följ oss på facebook.com/himlabadet tel 060-19 20 00 eller e-post info@himlabadet.se

5 juli 2017

Nina tar över Värdshuset BURTRÄSK

entreprenörfamilj, båda föräldrarna, morfar och morbror är eller har varit egna företagare. Även om hon inte är rädd för att själv hugga i, är hon tacksam för att familj och vänner varit till stor hjälp vid renoveringen. Hon har en anställd och dessutom några timanställda som kan rycka in och jobba vid behov. Nina har många idéer och det är inte bara interiören som ska förändras. Menyn blir också förändrad till en viss del, fler pastarätter, sallader och fler lättare rätter. Pizza, beställningsmenyer och cateringutbudet förblir oförändrat. Hon planerar att ha flexiblare öppettider, bredda utbudet med olika evenemang och after work, men några prishöj-

(VM)

6ILKEN SPÊNNANDE JOBbig men också rolig tid det har varit för 23-åriga Nina Söderberg de senaste veckorna. Efter två års anställning på Burträsk Värdshus har hon nu tagit över driften av restaurang och uthyrning av rum. Hälftenägaren och förre krögaren Peter Norén har sin del vilande. Nina gillar både att laga mat och inreda och den senaste tiden har hon haft fullt upp med renovering. Hon har fräschat upp restaurangen med nya gardiner och armaturer, målat väggarna och skaffat nya möbler i entrén. Samtidigt har hon haft öppet 4 timmar per dag för lunchservering. Nina kommer från en

Nina i full fart vid stekbordet. ningar är inte aktuella i dagsläget.

12 februari 2009. Tårtkalas vid nyinvigning

I lördags var det dags för visning och öppet hus, och alla besökarna bjöds på kaffe och tårta. På kvällen serverades revymiddag för ett sextiotal gäster som förbokat bord (det spelades revy i Burträskarnas hus denna helg). Nina var nöjd med premiärkvällen. Maten var god och gästerna såg ut att trivas i de nyrenoverade lokalerna

13 december 2011

Burträsk Marknad

Värdshuset i Burträsk Bygdeås sporthall klar i höst stängs innan nyår

Lars-Erik Stenlund, Burträsk passade på att fira sin 70-årsdag i kretsen av familjen.

BYGDEÅ

(VM)

Rundloge och skola blir grannar när Bygdeå GIF bygger sporthall på kyrkobordet Öst om Berghem intill bostälBURTRÄSK lets gamla väg till SörI februari flyttade Nina åker och Prästmark. Tabatabai till Burträsk för

NORMA MORÉN-DAHLKVIST

Fre 20/2 – Lör 21/2 – Sön 22/2 10-16 10-16 10-16

Elever uppvaktar politikerna

Välkomna! Burträsk Hockey

I samband med Skellefteå kommunfullmäktiges öppnande, i dag tisdag, kommer politikerna att uppvaktas av elever från grundskolan. Elever från årskurs sex till nio kommer personligen att överlämna drygt 1600 elevförslag till förbättringar inom Skellefteå kommun direkt till politikerna i de olika nämnderna. Under tisdagen kommer motionerna även att finnas tillgängliga på kommunens hemsida.

BURTRÄSK

25 januari 2012

Årets Nyhet!

är nu så står vi utan både jobb och bostad och det känns lite jobbigt.

Utpekad som intressent till Ica-hus

Kom och Inga åtgärderprovkör Frågan är vad som nu komnyamed Polaris mer att hända värdshuset och den verksamhet som 550 XPS med bedrivs där. Sedan en tid tillbaka har diverse rykten servostyrning kring värdshusets framtid

värdshuset. Detatt vardriva för tre år sen somUnder de månader gått har Bygdeå GIF:s som sporthall Den gamla hallen, som vi ser här, skall äntligen få en ersättare men på en ny plats. blev lågornas rov. Menhittat många gamla gäster snart är detoch dagsomsättningsatt börja BURTRÄSK. Den tidigare Ica-fastigheten mitt tillbaka bygga den nya hallen. iHallen Burträsk detiden senaste åren stått kallställd kurvan harhar hela blir fullstor, 40 pekat och utan ägare. Rykten uppåt. trots det gånger 20 Men meter och an-så har pekat ut Tomas Forsman somhandboll en stänga framtida ägare. Han säger att passas för både kommer Nina att pris från och fotboll. han visserligen är intresserad men poängterar dörren för gott redan innan cirkulerat, rykten som bland fred lörd sönd Investeringen ska långt be- ifrån är klart med samtidigt det annat pekat ut en blivande nyår.med att 20/2 21/2 22/2 Polaris Big Boss 6x6 -01 talas försäkrings450 något övertagande. Sportsman ägare. pengar och medel från Polaris Sportsman 500 x265.900:-06 exkl. moms exkl moms Fastigheten ägs av Peter Efter att verksamheten på Riksidrottsförbundet och Polaris 550 XPS0RIS FRÌN -09 Norén, som själv tidigare värdshuset ikommun. Burträsk legat Robertsfors Sportsman 500 Västerbottens Mellanbygd Tomas Forsman, ägare till Kostnaden beräknas till drevHO 2-sits värdshuset under neretidigare under berättat en längre har om tid, Forsmans Sten & Gravyr, Sportsman 500 12turerna miljoner kronor. kring den tidigare åtesamt Burträsks Blomsterinkl.kall smör, bröd, dryck, kaffe många öppnade Nina Tabatabai Polarisår. 600Han SKS avfärdar -99alla Den tidigare Ica-fastigheten står idag och saknar formell Hallen beräknas stå Ica-fastigheten mitt i i februari Burhörna & Begravningsbyrå. ägare. Barn upp till 12 år halva priset, rykten menar att-07den rigen portarna i Polarisoch 550 Supersport träsk. Först till gickskolstarbutiken i Han ser visserligen en klar lagom barn under 7 år gratis uppkomna år. Honochhade dågick lämnat Tanken var att arrendatorn skulle bli ägare värdshus, menöverta nu blir det inte utan Polaris 600såShift -09 Polaris XLT SP situationen -96 i konkurs därefter potential i fastigheten, men vissa funderingar kringtill vissBurträsk man på olika sätt ten i höst och väntas upphör efter jul. verksam- PUB Foto:550 ULFRMK WIKSTRÖM -09 dagsläget föranleder Umeå för driva värdshuFred 20/2 fastighetsägaren samma menar istället samtidigt att verksamheten det kompletterande byggnaden för att sedan i sin Polaris Polaris 600 inte Switchback -07 innebära ett att riktigt lyft. några hans set Sedan i samarbete med väg. konkursförvaltalångtifrån är säkert att han het. Men han är inte heller tur överlåta den till en privat Kommunen kommer attkocken Polaris 550 Touring -09 Polarisåtgärder Edge 800 från -03 ren inte lyckat säljaFör fastighekommer att överta den om främmande att i sådana fastighetsägare. Johan Hedvall. Nina var hon arrenderat anlägg- för utanför statskärnan, berät- hitintills gått bra, omsätt- sida. hyra in sig i hallen för Widetrak 4-takt -09 Ski-Doo Scandic V-1000 -05 ten den som möjligheten ges.och när hon fall ytorNina. till andra Tomas berättarningen att hanharPolaris skolgymnastiken men – Vi har sagt upp nuvadetförklarades då en gammal dröm om ökat och hon har ningen nu upplåta inte tar herrelös, det vill säga att det – Det är en lång väg dit affärsidkare. sedan tidigt i höstas fört en även Åkullsjön fotboll, en egen restaurangverksamkunnat göra en del investe- rande arrendatorn utifrån lyckats få de lån som hon inte finns någon formell och det är många bitar som – Jag tror det skulle dialog med kommun, men Robertsfors IKi uppfyllelse. fotboll Tel. 0914-106 00 het som gick ringar. Och även om det inte gällande kontrakt. Men än Hade gärna köpa kunna anlägg-bli bra. ägare till byggnaden. måste behövt falla på för platsatt innan Men först fortsatt att man från kommunens Välkommen till och Sikeå SK har önske0914-104 02 på återstår flera månader Under de nio alltid varit en Hantverkarg dans på rosor,3, Burträsk, ningen väljer hon attmåste avsluta de senaste åren har dess, säger Tomas. man ju få komma in månader sida, ävensom om i det påståtts värdshuset mitt Ostriket Johanna Annika mål Under om halltider. www.hallgrensmotor.se huset stått kallställt och se i vilken kondition inte hon inte haft något gått har många annat, av de ännu gamlaså länge så hade Kortvarig dröm och sitt engagemang i Burträsk. kontraktet och så länge vi många har ställt sigblev frågan I första –hand huset är och hur mycket hittat presenterat någon färdig stammisarna tillbaka emot lösatt fortsätta som värds- har en hyresgäst så vidtar vi Men drömmen kortvaJag ser harTomas fått beskedet vad som ska hända. Under möjligheten till större och skada det tagit av att stå gäster har husvärd. rig och redan innan nyår från bankerna att de inte igen och antaletning. inga fler åtgärder, säger årens lopp har det vissermer ändamålsenliga lokaler kallt. För jag vill ju inte dra – Sedan har ju inte jag på fler. Enligt – Det känns tråkigt för vi Peter Norén stänger Nina värdshuset. lånar ut pengar till en sådan stadigt blivit något ligen funnits flera som visat för sin egen verksamhet. på mig nått ruckel. sätt företräde till Nina har verksamheten hade gärna fortsatt. Som det Under för det förstafastigåret har här verksamhet ULF WIKSTRÖM intresse att överta Framförallt är det blomste-som ligger fastigheten, det kan ju också

Marknads-

Buffé

Försäkra hästen hos oss!

Beg. 4-hjulingar

99:-

81.900:-

Beg. skotrar

Snöskotrar

15 december 2011.

heten, men att det saknat ägare har ställt till problem. En av dem som visat intresse för fastigheten är

raffären och begravningsbyrån som idag är trångbodda. Men den egna verksamheten kommer inte att fylla hela ytan och han har därför

När det gäller att lösa problemet med den herrelösa fastigheten så spelar kommunen en avgörande roll. Från kommunens sida kan

finnas andra som är intresserade av att överta den om det blir möjligt, menar Tomas.

Tomas Forsman menar att det ännu är många bitar som måste falla på plats innan det kan bli aktuellt att överta Ica-fastigheten. Foto: ULF WIKSTRÖM

Nu jobbar kanonerna i Bygdsiljum ULF WIKSTRÖM

Gamla ägare tillbaka på värdshuset i Burträsk

senare eventuellt inköp. BYGDSILJUM När öppnar BygdsiljumDen åttonde december samheten om igen, nu med backen? BURTRÄSK. Efter att ha varit tillbommat under några besöker Mellanbygen en rutinerad trio vid rodret. veckor öppnades i måndags – Det till går inte att svara på, Bygdsiljumsbacken för attåter portarna Ulrika och Peter Norén och Burträsks värdshus. För de flesta burträskare är det Lindberg. säger Nils-Olof upptäcka attansikten snökanonerna kocken Leif Pettersson, alla idel välkända som i fortsättningen kommer tre med ett förflutet på äntligen i bruk. att serverakunnat mat ochtas ta hand om hotellgästerna.

”Inte jobba i motvind” värdshuset.

Vid det förra besöket i mit-

En snabb lektion i hur snö-

ten avdenovember, kunde Under senaste åren har period kanonerna och sedan den avhand– Till att börja med komfungerar turerna kringinvänta Burträsk senastelades, krögaren stängde vi att servera lunch och man endast Det måste varamer minus Värdshus varit många. jul har huset åter- upprätthålla servicen i minusgraderna. NuEfter har dener efter sju eller kallare, konstant, en konkurs låg verksamigen stått tillbommat. hotelldelen, berättar Peter kommit. samt startade att vindarna inte få heten nere under en längre I måndags verkNorén.

Peter Norén drev tidigare värdshuset i drygt tolv år, från 1995 till 2008 då han överlät verksamheten till en av sina anställda. Han har dock hela tiden varit ägare till huset och menar att det skulle vara olyckligt om fastigheten återigen blev stående utan att det bedrevs någon verksamhet där. När det tidigare krögar-

vända hur som helst. – Kanonerna kan inte Två nya snökanoner har jobba i motvind, och måste hyrts in, kanoner med fines- man hålla på och vrida dem så hamnar ju inte snön där ser. Nils– Du vet, man kan ställ in man vill ha den, sägerKaminer om man vill ha blötsnö, eller Olof Lindberg. Skorstenar – Vid rätta premisser kan torrsnö. Dem känn å vere, å Vedpannor backen vara öppningsbar ställ in sä efter he, säger Dan KlockÖppet: Månd - onsd 9-18 Välkommen batterier Ängsbacka 4 (Miwa-huset), E4, Lövånger efter femönskar dagar, men tempeLindström. de flesta Tel 80 tillmodellerna med har en tenÖppet: Tisdag o torsdag 8-17, övr tider efter ök. ratur ochMikael vindar Vid0934-200 förra besöket andades Skolgatan 21, Ånäset Ring 0913-210 55 eller 070-388 33 37 att ha ett eget liv, nyheter, men inget blev kon- dens till personal! kret uttalat. Även denna som ingen av oss kan styra, gång hålls det igen lite på därför är det bara att vänta nyhetsfronten. Efter lite prat och se. Men som sagt, kanoså kommer det fram. De två nerna är igång, nu är det nya kanonerna samt en ny upp till vädergudarna när pistmaskin kommeravvilken kan Egen tillverkning kök ochBygdsiljumsbacken utbytesluckor dag som helst ärom till prisuppgift! en öppna. Höroch av er början på hyrbasis,i ek,för MARIA TAFVELIN Dan Lindström har riktat in kanonen. Matgrupper björk & furu

Föreställningen utspelar sig i en svårdaterad tid där både mjölkpallar och ipads förekommer. Foto: VIKTOR LAGERBORG

Bordsslipning

Tel/Fax: 0934-305 13

att klappa längre. Ring nu! Lidv 15, 930 10 LÖVÅNGER

Kvarnspelet har uppförts varje år i snart ett halvt århundrade och även om ingen av deltagarna i årets uppsättning varit med hela tiden så har många varit med väldigt länge. En av dem är den kända Burträskpoeten Margareta ”Meta” Andreasson som var med första gången 1984. – Sen dess har jag varit med varenda år förutom då min dotter gifta sig. Det är så roligt, säger hon.

Också från Burträsktrak-

ten är Lennart Hägglund som i år återkommit till Kvarnspelet efter 12 års uppehåll. – Men det är sig likt så det var inga problem att

Att driva ett värdshus slet mer på kroppen än vad Eilert From väntat sig.

Foto: VIKTOR LAGERBORG

Tel/Fax: 0913-107 53 Mobil: 070-654 52 61

i en obestämbar blandning av nu- och dåtid och många karaktärer från tidigare Kvarnspel dyker upp igen – bland annat Tjaljonken som inspirerad av Donald Trump bestämt sig för att ställa upp i kommunalvalet. – Det blir en massa galenskaper, utlovar Monica Warg.

VIKTOR LAGERBORG

www.edelvik.se

Fira jul med oss! Burträsk Onsdag 14 dec kl 19.00 HipHop med FlowLatino från Umeå. Show och ProvaPå. Plats: Navet Burträsk Mer info: tel 0914-551 40 Lövånger Snöskoterförarbevis

Kurs startar inom kort Ring för info: SV Lövånger 0913-102 15

Det berättades...

Nytt krögarpar satsar på musik och unik meny

BURTRÄSK. Extraljus

stals natten mellan fredag och lördag från en bil som stod parkerad utanför Burträsk Värdshus. Stag och kablar hade klippts av när extraljusen stals. Polisen har inga misstänkta.

BURTRÄSK. Första februari övertog Kerstin och Lars Eldebrandt Burträsks värdshus och det firades i lördags med en speciell meny och livemusik. Att paret nu kan titulera sig krögare beror till stor del på slumpen. Nu ser de fram emot att få lära känna ortsborna och med deras hjälp utveckla verksamheten.

Vi kontaktade mäklaren och på den vägen är det, berättar Lars.

inom Rikspolisstyrelsen, en organisation där även ekonomen Kerstin har ett förflutet. För några år sedan gick flyttlasset till Umeå och en tillvaro som tidiga pensionärer. Men möjligheten till ett lugnt och avstressande pensionärsliv var inget som lockade. Båda såg istället fram emot att få något att göra. – Vår son sa att ni är nog inte riktigt mogna för att bli pensionärer ännu och det stämmer nog, konstaterar Kerstin.

heten. Exempelvis så har öppettiderna utökats en aning efter att man fått önskemål om det. – Vi provar, ser vi att det finns behov av ännu längre öppethållande så får vi fixa det, menar Lars.

intresserade av det som bostadshus och andra av allting med att driva restau12 februari 2014. rang och hotell här, säger EiHastigheten kan sänkas till 40 i Robertsfors lert From och tillägger: Burträsk Värdshus till försäljning –13Det finns ju till och med Att de nu valt att lägga ut mit med värdshuset. de som köper timmerhus 5 – Det var inte mycket som värdshuset till försäljning och flyttar dem någon anberor i första hand på häl- fungerade när vi började nanstans. Sporthandlare skänker till flyktinghjälp Pengaregn till 915 93 Röjning inom kort vid södra infarten till Bygdeå soskäl, menar Eilert From: men nu fungerar allt, konMen förutsatt att affären 21 maj 2014. – Det är många faktorer staterar han. inte drar ut på tiden alltMors Dag 25 maj som spelar in men det störsför länge finns fortfarande Nya ägare till Burträsk värdshus ta är att det sliter på krop- Eilert From är optimistisk chansenRekryteringsdag att besöka värdshupen. Vi trodde det skulle gå till chanserna att hitta en set ännu en tid. skapar kontakter bra men det var tyngre än – Vi tänker fortsätta driva köpare men det finns inga Robertsforse-handel jag hade trott. garantier på att byggnaden det tills att en eventuell modellen ny När han ser tillbaka på fortsätter vara värdshus – elägare tar över om det går 5 de senaste åren ärKyrkofullmäktige han stolt ler ens blir överklagar kvar i Burträsk. och inte tar för lång tid, säbeslut Älg orsakade avkörning Cirkuslastbil körde av vägen Sprängmedel hittat i Ratu över vad han och kollegan – Det finns alla möjli- ger Eilert From. Ambitionen är att komma tillJag var inställd på att Agneta Karlsson åstadkomga spekulanter. Enbaka. del är VIKTOR LAGERBORG 6 augusti 2014. sitta i fyra år. Vi hade som Synnerligen ovanlig stöld

LÖVÅNGER. En stöld av det ovanligare slaget inträffade natten mot tisdag i förra veckan utanför Lövånger då en postlåda stals. Postlådan var en grå veckopostlåda i metall och stod placerad i korsningen Gammelbyn/Blacke Nolbyn.

Efter ett par dagars intensivt förberedelsearbete, kunde Kerstin och Lars Eldebrandt förra måndagen för första gången öppna portarna till Burträsks värdshus. Det innebar samtidigt att paret inte bara tog klivet in i en ny fas i livet, utan även in i en helt ny bransch. Men att det skulle ligga någon gammal dröm bakom

Skoterstöld i Istermyrliden

ISTERMYRLIDEN. En skoter av märket Lynx Rave stals utanför ägarens bostad någon gång under de första dagarna i februari. Skotern som är flerfärgad har registreringsnummer: GRA 323.

28 oktober 2015

tiebolag och enligt Lennart Wikström är prognoserna goda att Burträsk även fortsatt ska ha en hotell- och restaurangverksamhet i samhället. – Det finns ganska många intressenter och vi jobbar för fullt för att lösa försälj-

ROBERTSFORS. I tisdags förra veckan regnade det pengar över Ro-

bertsfors när Postkodlotteriet delade ut 615 000 kronor till vinnare på postnummer 915 93. Totalt var det 26 stycken vinnare som fick dela på pengarna. Det fanns 41 lotter och varje lott var värd 15 000 kronor. Utdelningen tevesändes lördagen den 5 september, skriver vk.se.

BYGDEÅ. I början av året mottog Robertsfors kommun ett medborgarförslag om att snygga till södra infarten från E4 till Bygdeå. Inom en snar framtid kommer viss vegetation på platsen att röjas undan.

”

Det var efter en konflikt i kyrkorådet i Bureå i fjol vintras som kyrkofullmäktige beslutade om att inte ge Johan Lindgren ansvarsfrihet och då blev det svårt att sitta kvar som ordförande. Johan Lindgren begärde dock en beslutsprövning hos domkapitlet. – Jag vill göra rätt och

har strävat efter att följa kyrkoordningen – så får jag på skallen för det. Att inte bevilja ansvarsfrihet är normalt grund för att kräva skadestånd och det är såklart inte roligt, säger han nyligen i en intervju i tidningen Norran. – Kyrkofullmäktiges motivering till att jag inte be-

Revisorn har i ett yttrande

uttryckt att det inte finns någon kritik mot Johan Lindgren när det gäller hanteringen av ekonomin i kyrkorådet. En likadan bedömning gör domkapitlet och upphäver av den anledningen kyrkofullmäktiges beslut. Detta betyder i princip att Johan Lindgren kan gå tillbaka till sin post som kyrkorådets ordförande,

Vi tänker fortsätta driva det tills att en eventuell ny ägare tar över om det går och inte tar för lång tid. Perla och stor barnkör sjöng för världens barn

Under en vecka hade Perla Burenstedt rest runt på skolor i Robertsfors och Skellefteå kommun och sjungit med barnen i skolan, från förskoleklass upp till sexan. På lördagen under Kulturveckan i Robertsfors höll Bjurenstedt en konsert på Centrumhuset med alla barn som ville vara med. Under konserten gjordes en insamling till Världens barn som inbringade 9461 kronor. Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Eilert From

skriver Norran. – Ambitionen är att komma tillbaka. Jag var inställd på att sitta i fyra år. Vi hade som uppdrag att samarbeta och jag tycker att det borde vara möjligt.

Kyrkofullmäktige har dock

överklagat domkapitlets beslut. – Domkapitlet gör en helt juridisk bedömning om att kyrkorådet inte har lidit någon ekonomisk skada. Men det här bygger på att det finns samarbetssvårigheter och tillitsproblem. Allt

”

uppdrag att samarbeta och jag tycker att det borde vara möjligt. Johan Lindgren för många ledamöter väljer att lämna kyrkorådet på grund av detta, säger Mari-

anne Hedman, ordförande i kyrkofullmäktige.

MAGNUS LINDGREN

Återuppväckt värdshus välbesökt BURTRÄSK. I måndags hade Burträsk värdshus smygpremiär med lunchservering men någon större hemlighet tycks premiären inte ha varit. – Vi har kanske inte smugit så mycket, säger delägaren Agneta Karlsson nöjt. För första gången på flera månader höll Burträsk värdshus lunchöppet från och med i måndags men uppehållet tycks inte ha gjort något för att minska burträskarnas aptit. Tvärtom. – Det bara välde in folk när vi öppnade dörrarna och det är ju jättetrevligt, säger Agneta Karlsson som tillsammans med Eilert From är värdshusets nya ägare.

Bara någon timme efter öppnandet var borden i princip fullsatta och såväl ägare som personal arbetade för fullt för att uppfylla gästernas önskemål. – Det är jättekul. Jag hoppas bara att alla tycker om maten, säger Eilert From och att döma av gästernas

Kocken Mark Azzopardi och ägarna Eilert From och Agneta Karlsson tar en kort paus från premiärstressen. Foto: VIKTOR LAGERBORG aptit är det inget han behöver oroa sig för. Visst intresse hade de nya ägarna förstås hoppats på men fullt så många gäster under den första lunchen var en överraskning. – Vi trodde att nyhetens behag skulle locka en del men det här blev en grym öppning som översteg våra förväntningar, säger Agneta Karlsson. – Att det skulle bli så här mycket folk hade jag ald-

rig trott, instämmer Eilert From.

Än så länge har det återuppväckta värdshuset bara lunchöppet men det är bara det första steget. – Än så länge testar vi oss fram och är inte riktigt klara med all utrustning och tillstånd men när det är löst blir det kvällsöppet också, säger Agneta Karlsson om den närmaste framtiden.

28 oktober 2015.

VIKTOR LAGERBORG

Den senaste tiden har Burträsks Värdshus varit stängt på grund av inventering och ägarbyte. Den första augusti öppnades åter portarna sedan paret Ling Ling och Weiyen Yen övertagit verksamheten.

gan ”nytt liv” i och med att Lövånger kyrkstad AB fick köpa anläggningen av Skellefteå kommun. Lördag den 15 juli är det fest för 50-åringen som varit en samlingsplats i samhället i flera decennier. – Vi hoppas att så många som möjligt kommer hit och dansar loss, säger Frida For-

Banken beviljade dock inte lån till den typen av verksamhet utanför stadskärnan och därmed blev det ingen fortsättning.

MORGAN BOHMAN

Olaga hot

Tre män greps misstänkta för kopparstöld

Vi utför sprutmålning med Falu Rödfärg.

Torsdag 5 juni till Vännäs

Även om det är första gången som de ger sig i kast med att driva en egen restaurangrörelse så har de ändå en hel del kunnande med i bagaget. Weiyen Yen har arbetat som kock i många år och

”

och en Måleri mindre á la carte. Sandgrens & Med tiden kan dock

närmast kommer han från senast 28/5 till: Anmälan köket på en asiatisk resMonica Wiklund tel. 0934/20002 taurang i Skellefteå.

eller Karin Lundström tel. 0934/55422

För Ling Ling, som är ut-

kunderna förvänta sig Det känns bra, även om det Monteringsservice AB en utvidgad meny, med Rekommenderad målare av Falu Rödfärg bland annat en del rätter är ganska överväldigande Ring för kostnadsfri offertbesiktning • Johan Sandgren 070-650 63 22 hämtade från det asiatiska E-post: sandgren4@telia.com köket. med alla nya arbetsuppgifter.

Välkomna! bildad socionom, innebär dock övertagandet mycket nytt som hon måste sätta sig in i. – Det känns bra, även om det är ganska över- minst den gamla exteriörväldigande med alla nya en och den fina inomhusarbetsuppgifter. Det är miljön kändes lockade. mycket man måste hålla rätt på, konstaterar hon. Att verksamheten dessutDet var en annons hos om låg på en plats som de en mäklare som först fång- upplevde som rofylld gjorde inte saken sämre. ade parets intresse. – Jag skulle själv gärna De fattade genast tycke robertsfors.se för värdshuset och då inte facebook.com/robertsfors gå på ett sådant här ställe,

– Jag hoppas att folk Ling Ling kommer att gilla det asiatiska, men vi kommer det är inte alls som i stäockså att behålla det tidiÖPPET ALLA derna, säger Ling Ling. DAGAR gare sortimentet. Jag tycker själv om husmanskost Eftersom de tog över så och det är något som man måste ha, säger Ling Ling sent som i fredags så har de fortfarande fullt upp som tillsammans med maken Weiyen Yen välmed allt det praktiska. Tills vidare fortsätter komnar alla till Burträsk Värdshus. de därför på den inslagna 45 linjenTel. med0934-302 dagens, pizza ULF WIKSTRÖM

Nu har vi öppnat för säsongen!

FÄRG

4 Startades i november 2014 efter beskedet om att Element Six skulle läggas ned. Syftet är att mildra effekterna av nedläggningen.

För dig som vill veta mer om e-handel och hur man säljer på nätet rent praktiskt erbjuder vi en inspirerande och lärorik föreläsning med Ann Klefbohm, Base Media. Välkommen!

Projekt ”DUR” är medfinansierat av EU:s regionala utvecklingsfond och är ett samarbete mellan Robertsfors, Vännäs, Bjurholms, Nordmalings och Vindelns kommuner.

BJÖRKVED

50 cm, travat, per m3 ............ 500:-

070-275 03 08

körde en lastbil av E4:an i Gumboda. Lastbilen tillhörde en passerande cirkus. Det är oklart vad olyckan berodde på men det tycks inte finnas några brottsmisstankar nuläget. Inga djur eller va täckas upp för tilliexemmänniskor kom till skada. pel pensionsavgångar.

– Många av de som i dag är anställda vid E6 har jobbat där väldigt länge och de är ovana att söka jobb.Det här är ett sätt att öppna upp för dem och ge dem en förståelse för hur arbetsmarknaden fungerar som helhet.

Holmen hjälper dig med ditt skogsägande!

Läs mer på www.holmen.com

Föreläsare: Ann Klefbohm, Base media Tid: 28 maj kl 18.00 – 19.30 PlaTs: Centrumhuset, Robertsfors anmälan: senast 22/5 på 0934-141 00 eller till kommun@robertsfors.se

4 Projektet har tre fokusområden: nya jobb, utbildning/omskolningsGUMBODA. Strax före klockan nio på fredagen frågor samt starta eget.

RATU. En privatperson hittade det som visade sig vara 20-25 kilo sprängmedel i skogen en bit från vägen i Ratu. Upptäckten gjorde i onsdags och den lokala polisen kontaktade bombgruppen från Stockholm som beordrade bevakning på plats. Bombgruppen kom dagen efter och sprängde laddningen i en godkänd grusgrop. Sprängmedlet saknade märkning och såg ut att ha legat i naturen ett tag. Vilken typ av sprängmedel det rörde sig om är oklart.

Det nya krögarparet på Burträsk Värdshus, Ling Ling och Weiyen Yen. Foto: ULF WIKSTRÖM

GUNILLA LYRÉN

Agneta tar över rodret på Burträsks värdshus BURTRÄSK. För en tid sedan stängde ägarna av värdshuset i Burträsk dörrarna och de har sedan förblivit stängda. Men nu är det klart med en ny ägare kommer att ta över verksamheten. Det är Agneta Karlsson som kommer att flytta in på Värdshuset och driva verksamheten. För drygt ett år sedan övertogs Burträsk Värdshus av paret paret Ling Ling och Weiyen Yen. För en tid sedan bestämde de sig dock för att stänga verksamheten och sedan dess har dörrarna förblivit stängda i väntan på en ny krögare. Enligt burtrask.se är det nu klart med en ny krögare, nämligen Agneta Karlsson, tidigare verksamhetsansvarig för Västerbottensost besökscenter. – Vi har jobbat en tid med affärsplan och andra förberedelser. Det känns både spännande och roligt, säger hon till burtrask.se.

”Det har varit både bra och dåligt, som med alla företag, men mest bra.” säger Ling Ling om tiden Burträsk värdshus. Foto: ARKIV

Efter några år på Västerbottens besökscentra flyttar nu Agneta Karlsson några hundra meter ner till värdshuset. Foto: ULF WIKSTRÖM/ARKIV

”

Förhoppningsvis ska vi komma igång i mitten eller slutet av oktober. Agneta Karlsson

9 september 2015. ny adress blir lägenheten ovanpå restaurangen. – Frågan är hur snabbt vi kan komma igång, men vi disponerar lokalerna från och med 30 september. Förhoppningsvis ska vi komma igång i mitten eller slutet av oktober. Vi ska också anställa en kock, berättar Agneta. Norrmejerier har beslutat att stänga Västerbot-

tensost besökscenter, men Agneta för en diskussion med Norrmejerier med målsättning att centrat ska vara öppet även nästa sommar. – Om vi kan komma överens och lösa det praktiskt och ekonomiskt så kanske vi också kan driva besökscentret under sommarmånaderna.

Värdshuset åter till salu i Burträsk BURTRÄSK. Mindre än ett år efter att de senaste ägarna tog över är Burträsk Värdshus återigen till salu. Ling Ling Hsieh som driver värdshuset tillsammans med maken Weiyen Yen vill inte gå in närmare på varför de nu valt att gå vidare: – Vi har våra privata skäl.

LÖVÅNGER/BUREÅ. Vid sitt senaste möte beslutade socialnämnden i Skellefteå kommun att öka det ekonomiska stödet till föreningar som arrangerar aktiviteter för äldre. Bland de föreningar som beviljades bidrag finns bland annat föreningar i Lövånger och Bureå. Sedan 2009 finns ett särskilt stöd för att stimulera frivilligorganisationer och föreningar i Skellefteå kommun att göra insatser för äldre människor i samhället. Satsningen är en del i den förebyggande verksamheten och syftet är att nå de cirka 14 000 kommuninvånare som är över 65 år och inte har äldreomsorg.

Från och med i år har socialnämnden ändrat riktlinjerna och utökat det belopp som föreningarna kan söka. Med beslutet har aktivitetsstödet fått en tydligare förebyggande inriktning.

Tanken med det ökade bidraget är att inspirera lokala föreningar till att utveckla sina aktivitetsutbud för

de inte blev så långvarigt är de till största delen nöjd med upplevelsen. – Det har varit både bra och dåligt, som med alla företag, men mest bra. Vi ville introducera kinesisk mat som inte funnits här förut och det har vi lyckats med. Många har upptäckt det som vi ville och alla verkar tycka mycket om det, berättar Ling Ling Hsieh.

seniorer och erbjuda de äldre ett socialt liv. Det handlar om bland annat en ökning av informations- och tematräffar, och studiecirklar. I år hade 17 ansökningar kommit in från föreningar som efter socialnämndens beslut nu får dela på 502 200 kronor i aktivitetsstöd. Bland de föreningar som beviljades bidrag finns bland annat Vebomarks Hembygdsförening som får 30 000 kronor, Annagårdens aktivitetsförening 5 000 och PRO Bureå som får motta 13 200 kronor.

ULF WIKSTRÖM

Men lockar man med något nytt finns ju risken att nyhetens behag går över, något Ling Ling märkte av. – När det kommer något nytt så vill alla prova men det försvinner efter ett tag även om de inte försvinner helt och det har inte varit några klagomål, säger hon.

10 juni 2015.

Ling Ling och Weiyen Yen Hsieh öppnade Burträsk Värdshus igen i augusti förra året men planerar nu att sälja. Men även om deras ägan-

När Ling Ling och hennes

make tog över värdshuset började de försiktigt utöka det klassiska matutbudet med just kinesiska rätter.

ULF WIKSTRÖM

Ökat stöd till föreningar

I oktober 2015 fick Storstu-

2011 drevs Burträsk Värdshus, under ett knappt års tid, av Nina Tabatabai. Verksamheten gick bra, men Nina ville gå från att vara arrendator till att bli ägare.

som är en av markägarna, bör ta sitt ansvar och göra iordning platsen snarast.

Buss avgår kl. 8.15 från församlingsgården i Ånäset kl. 8.35 från församlingsgården i Robertsfors kl. 9.00 från församlingshemmet i Bygdeå Pris: 150 kr (för- o eftermiddagsfika, lunch o buss )

” 50-årig samlingsplats firas 1967 byggdes Storstugan vid Lövånger kyrkstad och i samband med det började verksamhet att drivas året om. Några år senare byggdes storstugan ut till sitt nuvarande omfång. Konferenser, kurser och restauranggäster fyllde anläggningen till dess att Storstugan stängdes 2012.

Hastigheten ska sänkas till 40 kilometer i timmen i hela Robertsfors enligt ett förslag. Även tiden för 30-begränsningen förbi Tundalsskolan bör förlängas enligt förslaget. Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Burträsk Värdshus ligger sedan slutet av april ute till försäljning och intresset från spekulanterna uppges vara gott. Foto: MORGAN BOHMAN

ägarepoken var när Peter Norén drev värdshuset mellan åren 1995 och 2008. Därefter har ägarbytena, och uppehållen i verksamheten, kommit tätare.

- en möjlighet till fler affärer!

Montage: SKELLEFTEÅ KOMMUN

LÖVÅNGER. Storstugan vid Lövångers kyrkstad fyller ett halv sekel, 50 år i år. Detta kommer att firas med en jubileumsfest den 15 juli.

des ut med 30 nya sittplatser och fick ny färg på fasaden, har under de senaste 6–7 åren haft problem att få kontinuitet i verksamheten. Den senaste riktigt långa

FÖRSAMLINGSRESA

135:-

180

ULF WIKSTRÖM

Multisportarenan som nyttjas av barn och ungdomar även utanför skoltid är en av orsakerna till förlängningen.

Värdshuset, som 2004 bygg-

Kvinna fastklämd vid bilolycka i Ljusvattnet

10-14

Såväl arbetsgivare, studerande, arbetslösa, arbetstagare, som allmänt nyfikna är välkomna att delta i den rekryteringsdag som Robertsfors kommun anställda förlorar anordnar på tisdag nästa jobben vid årsskiftet vecka. Under dagen Natten står mot LÖVÅNGER. lördagen körde då Element Six läggs arbetsmarknadsfrågor i fo- i Lövånger en lastbil av vägen när föraren ner Robertsfors. kus och flera arbetsgivare, tvingades veja för en älg på ivägen. Polis, och ambulans var snabbt lärosätenräddningstjänst och andra intrespå platsatt ochfinnas kunde konstatera att föraren senter kommer om tillverkningsindustrin varcentrumhuset. chockad men oskadd. på plats på går ned, det började 2008 – Huvudsyftet med dagen och har aldrig hämtat sig. är att locka hit arbetsgivaSamtidigt är rekryteringsre inom olika sektorer för frågan inom vård och omatt ge E6-anställda möjligsorg ett bekymmer. het att få nya kontaktvägar och prata rekryteringsfråHan är medveten om att gor, säger Olof Norberg, många arbetsgivare inte projektledare för Robertshar några akuta rekryteforsmodellen. ringsbehov just nu, men att – Antalet sysselsatta indet längre fram kan behö-

många redan nu efterfrågat och det nya krögarparet hoppas kunna tillgodose även det önskemålet. Kanske får då gästerna även möjlighet att stifta närmare bekantskap med musikern Lars som tagit ”time out” från bandet i Umeå. – Vi ser verkligen fram emot att få lära känna fler Burträskbor, säger Kerstin och Lars Eldebrandt.

upp i Allmänna utskottet sen är, enligt Rosencrantz, Tobias Rosencrantz, samhällsbyggnadschef i Rooch Tillväxtutskottet, säger att grönskan växer fort. han. – Röjs det inte på något år bertsfors kommun. – Vi har bara budget för Om utskotten anser att eller så blir det lätt så här. Robertsfors kommun har mindre röjning av under- behovet är tillräckligt stort Sedan är det ju inte bara varit ute och tittat på plat- vegetation. Vi kan inte göra tror Tobias Rosencrantz att Robertsfors kommun som Enligt medborgarförslaget tryck av Bygdeå. sen tillsammans med försnågot större jobb i nuläget. det kan bli en större genom- äger marken i det här omLJUSVATTNET. trafikolycka en personbil och lastbil på E4 och ROBERTSFORS. Polisen RoLÖVÅNGER. Polisen grep tre mäneller från Litauen motjufredag är infartenEn ogästvänlig ochmellanDärför lagsskrivarna planerar För störrei insatser behövs gång anser de som skri-inträffade av området i höst rådet sånatten vi delar på anvid Ljusvattnets på förmiddagen i måndags. En kvinna personbilen bertsfors fick mer i helgen in och en detdåkanske misstänkt stulen deras minibuss. Fordonet en snar framtid att ta allmänt illacamping skött, vilket vit förslaget att bland an- i inom budget nästa år. kopparkabel Anledningenfanns att i svaret, tillägger han. klämdes olyckan. Hon transporterades sedan anmälan om olaga stoppades enser rutinkontroll till i sin fast tur och ger skadades ett dåligtallvarligt indra i Robertsfors kommun, bort viss vegetation, enligt manhot. kan ordna om det tas idet ut som det görpå påE4. plat-Männen transporterades JOSEFINE EKMAN med ambulans till sjukhus för vård på intensivvårdsavdelningen. Både polis, En person ska ha hotat en polisstationen i Skellefteå för förhör och andra utredningsåtgärder. räddningstjänst och ambulans var kallade till platsen och framkomligheten i Männen släpptes sedan då polisen inte hittade någon anmälan av annan person till livet genom norrgående körfält var under förmiddagen begränsad. stulen kopparkabel. att ha sagt att jag ska döda dig.

BURTRÄSK. Efter att ha varit tillbommat en Storblommig tid öppnades i fredags dörrarna till Burträsks Krukros värdshus av nya ägare. De kommer till en Kordana ..... början att fortsätta på den tidigare inslagna Köpmangatan 5, 0914-150 60 vägen. I förlängningen räknar de med en utökad meny som bland annat kommer att innehålla en del smaker från det asiatiska köket.

ROBERTSFORS. Av de 180 anställda på Element Six går merparten ut i arbetslöshet vid årsskiftet när produktionen i Robertsfors läggs ned. Det är också anledningen till att kommunen inbjuder till en rekryteringsdag den 15 september där arbetsgivare och arbetstagare har chansen att presentera sig för varandra. 10 juni 2015

viljades ansvarsfrihet och därmed också kunde avsätta mig har jag svårt att förstå, fortsätter han.

sina egna funderingar om framtiden så hoppas man att gästerna också ska bidra med tankar och idéer som kan utveckla verksam-

Pub-kvällar är något som

6 augusti 2014

Extra öppet Morsdag

BUREÅ. Kyrkorådets ordförande Johan Lindgren fick gå efter en konflikt. Nu har domkapitlet sagt sitt i frågan, men kyrkofullmäktige överklagar beslutet om förre ordföranden.

Även om krögarparet har

Vi har blommor för alla mammor!

Biskop Eva Brunne är ordförande för domkapitlet. Foto: JANERIK HENRIKSSON/TT

Kerstin och Lars kommer ursprungligen från Kiruna där Lars arbetat som civilanställd systemutvecklare

Sedan 2008 kan kommuner- Rosencrantz, samhällsbyggna själva införa hastighets- nadschef i Robertsfors. begränsning på 30 elleri Burträsk 40 på hastighetsbeningen, men Förslaget det är ju en del BURTRÄSK. Värdhuset har haft ett finansiering gränsningar som ska lösas, ska behandlas kilometer i hela eller delar I förslaget som allmänna turbulent 2010-tal. Det har skett ett flertal ägar- förklarar han. av ett tätbebyggt område. utskottet godkände och av kommunfullmäktige innbyten och under kortare perioder har värdsSamhällsbyggnadskonan det kan verkställas men skickade vidare tillLennart kom-Wikström anser att huseti stått utan verksamhet. Tobias Rosencrantz säger toret Robertsfors har nu Mellanbygden munstyrelsen finnsvärdshusets även verksamhet är skrevett i februari makarna och Kerstin gjort förslagom tillatt hastigenLars förlängning av tiden att han skulle bli väldigt viktigför för Burträskbygden. – Ungefärförvånad som värdsEldebrandt köpt värdshuset, redan nu är hetsbegränsningar där far- men hastighetsbegränsningen om det inte gick huset i Byske har det ju en ten sänks till kilometer på 30 kilometer i timmen på igenom. fastigheten till40salu. betydande roll för samhäli timmen, i hela samhället. – Med skyltning och allStorgatan utanför Tundalslet. Det finns inte så många – är Vipåtycker att det är ett ting förhoppningsvis är skolan. verksamheter somså erbjuder Det grund av hälsoskäl köpare har hittats. som paret Eldebrandt har tra- För den övernattning i klart Burträsk. som köper är värdsrimligt förslag utifrån Förslaget att begränsdet till hösten, säger valt att lägga ut värdshuset Dessutom tycker huset ningen ingår såväl fastighet, fiksäkerhet och den forskska gälla vardagar han.jag att det till försäljning, enligt Lenverksamhet, inventarier och är ett vackert hus, betonar ning som finns, säger Tobias från klockan 06.00 til 20.00. LARS-GÖRAN HALVDANSSON nart Wikström på Skandia- personal i ett gemensamt akhan. mäklarna. Sedan slutet av april har fastigheten legat ute på marknaden och därmed blev den nya epoken inte längre än ett drygt kvartal. Verksamheten kommer dock att fortsätta som vanligt fram till att en ny

tar initiativ för att hjälpa flyktingar. Han kommer att skänka tio procent av denna veckas omsättning till Röda Korsets kampanj Jag vill hjälpa. – Tanken har funnits ett tag att hitta på nånting. Det blir ju som bara värre och värre. Det är en liten grej men förhoppningsvis kommer det att hjälpa nån, säger Magnus Lindberg.

har någon tidigare erfarenhet från restaurangbranschen. Men de ser sig i första hand som krögare med ett övergripande ansvar och med en klar uppfattning om hur verksamheten ska bedrivas. Tankar som de även presenterade för personalen innan övertagandet. – Att personalen följde med var en förutsättning för att vi skulle ta över, säger Kerstin.

ROBERTSFORS. Hastigheten i Robertsfors samhälle kan komma att sänkas till 40 kilometer i timmen. Allmänna utskottet godkände förslaget förra veckan.

Bil in i mitträcket

ROBERTSFORS. Sporthandlaren Magnus Lindberg på ML Sport i Robertsfors

beslutet att köpa värdshuset dementerar de bestämt. Istället handlar det till största delen om rena tillfälligheter. Och allt började egentligen med att paret 2007 skaffade sig ett hus i Mjödvattnet och en shoppingrunda sex år senare. – Vi åkte in till Burträsk för att handla och då såg Kerstin skylten ”till salu”.

Vare sig Kerstin eller Lars

21 maj 2014

ROBERTSFORS. En bil körde in i mitträcket på E4 vid Rickleå vid halv tio-tiden på lördagsförmiddagen. Bilen färdades i södergående riktning när olyckan inträffade. Det här skriver VK.

Agneta och hennes partner Eilert From att bli Burträskare på heltid och

Sammanlagt är det ungefär ett 15-tal människor som på olika sätt skapar Kvarnspelet.

Förra tisdagen förde polisen två män från Burträsk till Skellefteå för provtagning och förhör, misstänkta för ringa narkotikabrott. Männen hade dessutom gjort sig skyldiga till bedrägligt beteende sedan de åkt taxi utan att göra rätt för sig.

Medlemskap 100 kr, eller

ticnet.se och Karamellen i Burträsk.

Burträsks nya krögarpar Kerstin och Lars Eldebrandt övertog verksamheten vid månadsskiftet. Kerstin och Lars menar att byggnaden är ett kulturarv som det viktigt att förvalta. I entrén har Kerstin och Lars placerat lite arvegods, en soffgrupp som passar väl in i miljön. Foto: ULF WIKSTRÖM

Extraljus stals i Burträsk

BURTRÄSK. Knappt två år efter att de nya ägarna Eilert From och Agneta Karlsson tog över är nu Burträsk värdshus återigen till salu. – Det känns ju lite vemodigt, säger Eilert From.

Enligt planerna kommer

I Kvarnspelet ingår också musik, av och med bland andra Meta Andreasson.

BURTRÄSK

16 och 17 december 19.00

tel 070-394 94 82, fax 0913-104 97 Biljetter:gåva Destination Skellefteå, PG 90 15 04-1. BRIS.se E-post: thomas.nordenstam@swipnet.seSkellefteå turistbyrå, 0910-45 25 15,

12 februari 2014

sjön har nominerats till utmärkelsen Årets landsbygdsförening i Västerbotten. Det är idrottskonsulenten Ola Svensson som nominerat föreningen av flera olika anledningar. ”Föreningen är det sammanhållande kittet i Åkullsjön och erbjuder så mycket mer än bara fotboll och idrottslig verksamhet”, skriver Ola Svensson i sin motivering. ”De erbjuder människorna i byn ett sammanhang och står för glädje och sammanhållning”, fortsätter Ola som även tar upp som exempel det projekt på en samlingslokal som beviljats 2,6 miljoner kronor i bidrag av allmänna arvsfonden. Föreningen har även varit med och initierat ett projekt för att få flickor i Mellanbygden att spela fotboll längre upp i åldrarna. ”Med det sagt tar föreningen inte bara ett idrottsligt ansvar, man tar även ett socialt ansvar för inte bara byn, utan även för bygden”, skriver Ola.

Krav på flyktingmottagning utmaning för kommunerna

Föreställningen utspelar sig

Åkte taxi utan att betala

annons@mellanbygden.nu

ÅKULLSJÖN. IFK Åkull-

Till salu –igen Foto: ARKIV

på bondska blir förstås en större utmaning för den som likt Monica Markstedt inte är född i trakterna men hon tycker det går bra ändå: – Jag har ju bott i Västerbotten i många år, även om jag ju inte växte upp med bondskan så har jag lärt mig.

Tel. 0913-

IFK Åkullsjön nomineras

9 september 2015

Att säga alla sina repliker

Du når flest köpare med enFoto:annons! MARIA TAFVELIN

Lövånger Tandvård

25 januari 2012.

komma in i gängorna igen, säger han. Precis som tidigare genomförs hela förställningen på bondska. – Vi värnar om vår dialekt, förklarar Monica Warg.

Från och med vecka 51 inför Skellefteå kommun nya rutiner för sophämtningen. Förändringarna införs samtidigt i hela kommunen och innebär att man fortsättningsvis kommer att hämta sopor var fjortonde dag, i stället som nu varje vecka. Vid varje hämtningstillfälle kommer såväl det bruna som det gröna kärlet att tömmas.

Brogatan 2, Ånäset

Anmäl dig till

102 40 på En berättarföreställning baserad Henning Sjöströms skönlitterära personer.

Jonas 070-340 52 50

Ring 0200-89 19 00 – pg 90 91 92-7

BURTRÄSK. I morgon torsdag kommer årets upplaga av det klassiska Kvarnspelet – det 47:e i ordningen – att uppföras i Burträsk. – Jag vet inte om det finns något i Sverige som har hållit på så länge, säger regissören Margarita Tjärnström.

Nysätra/ Mellanbygdens Begravningsbyrå

Monica Mood

BURTRÄSK

Din gåva ger fler hjärtan chansen Renovering av köksluckor, Thomas Nordenstam dörrar, möbler mm bokföring bokslut deklaration skatt bouppteckning arvskifteBurträskarnas hus Kungsv 6, Lövånger

Tid för årets kvarnspel

år drygt, mellan 1995 och 2008 drev Peter Norén värdshuset i Burträsk. Nu är han tillbaka bakom rodret.

ULF WIKSTRÖM

073-822 81 63

Din elinstallatör i mellanbygden

paret nu återtar kommandot över värdshuset så kommer Peter själv inte att ha så mycket med verksamheten att göra. Han poängterar att det inte är han, utan hustrun Ulrika som kommer att driva verksamheten. – Vi öppnar och kör på och sedan får vi se vad som händer, avslutar han.

Inför nya sophämtningsrutiner

Det är bara att fortsätta laga bra mat. Kinesiskt eller svenskt spelar mindre roll, alla typer av mat brukar uppskattas. Ling Ling Hsieh

Även om Burtäsk Värdshus

många ägarbyten skulle kunna vara avskräckande verkar det inte råda någon brist på spekulanter. – Ja, det är flera som kommer och tittar på det i dag och andra som har tittat tidigare. Men det är ingen som har bestämt sig än, säger Hsieh.

När det gäller råd till hen-

nes kommande efterträdare trycker Ling Ling Hsieh på det mest grundläggande: – Det är bara att fortsätta laga bra mat. Kinesiskt eller svenskt spelar mindre roll, alla typer av mat brukar uppskattas.

VIKTOR LAGERBORG

Stöld från kyrka

Midnattsmila ställs in

BURTRÄSK.

MELLANBYGDEN.

I torsdags utlöstes ett larm i Burträsk kyrka och när polisen kom till platsen upptäcktes det att någon tagit sig in i kyrkan och brutit upp två hänglås för att stjäla innehållet i en penninglåda. Ingen misstänkt fanns på plats och bytet från inbrottet tros ha uppgått till 100-200 kronor.

Den nattliga utmaningen, 74 kilometer långa MidnattsMila, som skulle ha gått av stapeln nu i helgen ställs in på grund av för få anmälda. Det meddelar Stefan Bygdeson från tävlingsledningen. – Det är så blött i myrarna att vi hade varit tvungna att spånga och det är få

anmälda i förhållande till den arbetsinsatsen, säger Stefan. Till nästa år kommer tävlingsledningen att se över konceptet. Eventuellt kan det bli tal om att tidigarelägga loppet och eventuellt korta ner det. – Det är många som tycker att det är jobbigt att springa på natten.

sell, verksamhetsansvarig för Lövånger kyrkstad. – Vi ska fira det med middag och underhållning av OMG (Old Country Men, som ska vara ett riktigt bra band enligt Frida.

Det har hänt mycket i Storstu-

gan sedan den byggdes 1967. – Man skulle ha varit en kamera så man fick följa utvecklingen från när det var ett hotell med telefoner i alla stugor, tills att det blev det mysiga vandrarhem som det är i dag. Storstugan har även varit en arbetsplats för många. – Det är många som har kommit fram och berättat att de ha arbetat på Storstugan och det vore ju roligt om de kommer.

Frida Forsell, verksamhetschef vid Lövånger kyrkstad, ser fram emot 50-årsfirandet av Storstugan den 15 juli. Foto: ARKIV/MAGNUS LINDGREN – Ingenting är som sommar i kyrkstaden, så jag tycker att man ska ta till-

fället i akt, avslutar Frida Forsell.

MAGNUS LINDGREN

PORT SPORT SPOR 11

5 juli 2017

”Man vill ju träffa här, på utsidan av bollen”, sade Josef Achi när han lärde ut att slå frisparkar med skruv.

Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Teknik finslipades på fotbollsplanen ROBERTSFORS. I förra veckan kördes steg i Robertsfors IK:s teknikskola i fotboll för barn och ungdomar mellan 10 och 15 år. En mängd olika moment tränades på. Ett drygt tiotal barn hade trotsat det stundtals kraftiga regnet förra tisdagen för att finslipa på sin fotbollsteknik med hjälp av fotbollspelare från A-laget i Robertsfors IK. Att driva med boll, täcka, slå långbollar både med och utan skruv var en del av momenten. – I går körde vi att vi tog ner på bröstet och så, säger Danial Karim, en av deltagarna.

Skolan pågick en timme per dag under vecka 26 och tanken var att barnen/ungdomarna sedan skulle träna

vidare under sommaren innan steg 2 av skolan genomförs i augusti. Aktiviteten är öppen för alla, även från andra klubbar och det finns inga krav på att varit med i steg ett för att vara med i teknikskolan i augusti.

Då ska det också finnas möj-

lighet att göra resultat och slå rekord i de olika aktiviteterna. Teknikskolan är ett led i kommunens ambition att ordna fler bra aktiviteter för barn och ungdomar under sommarlovet.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Wilma Jonsson i full koncentration inför en frispark.

Drive-in-bingo

Kretsmästerskap i skytte avgjordes i Burträsk BURTRÄSK. I torsdags avgjordes kretsmästerskapet i skytte i Burträsk. Det var inte så många som deltog, något skytteföreningens ordförande Carina Lillbacka tror beror på årstiden. – Det är nog många som känner sig lite ringrostiga så här års, säger hon.

Kretsmästerskapets vinnare blev i år Burträskbon Johan Lindgren. – Han är en mycket duktig skytt som har vunnit tidiga-

re också, säger Carina Lillbacka. Sky ttetävlingen hade färre deltagare än Carina Lillbacka. Foto: ARKIV väntat trots att det är den enda tävlingen i Burträsk under hela året. – Jag tror det är för att tävlingen var så pass tidigt på året, det var första gång-

en banan var öppen. Många har inte skjutit på ett tag och som med mycket annat kan skyttet vara en färskvara, säger Carina Lillbacka. Eventuellt kan nästa års kretsmästerskap senareläggas flera månader till hösten för att försöka locka fler deltagare till tävlingen. – Till nästa år kanske vi lägger kretsmästerskapet strax före älgjakten när fler har hunnit skjuta in sig ordentligt, säger Carina Lillbacka.

VIKTOR LAGERBORG

på Stantorsvallen i Robertsfors

Torsdag 6 juli, kl 18:50

SUPERBINGOKVÄLL Brickförsäljning startar kl 17:00

140.000:- i total vinstsumma denna kväll 40.000:- högsta vinst denna Segrare i kretsmästerskapet blev Burträskskytten Johan Lindgren. Foto: PRIVAT

kväll vid full bricka i 10:e strykbingon

www.rikbilbingo.se Välkomna Robertsfors IK fotboll

RT SPORT SPO

5 juli 2017

med MORGAN BOHMAN

Det var en hedervärd laginsats när Renbergsvattnet äntligen fick jubla över sin första seger i division 4. Ett mål räckte till tre poäng.

Historiskt, Renbergs! RENBERGSVATTNET. Klubbens första poäng i division 4 kom tidigt, men den första segern lät vänta på sig. På måndagskvällen kom den äntligen, när Stefan Ferms 1-0-mål mot LUAIK räckte hela vägen till tre poäng i derbyt.

Mitt i första halvlek kom målet som skulle bli matchens enda. Stefan Ferm bröstade med sig en nickskarv i straffområdet. Ur dålig vinkel sköt han sedan ett avigt skott i mål via bortre stolpen. Resten av matchen jagade LUAIK kvittering, men saknade flyt samtidigt som RIF hade alla marginaler med sig. Närmast var Amer Baratpor, som först snappade upp en hemåtpassning, kom fri och drog målvakten, men slarvade bort bollen.

Foto: MORGAN BOHMAN

Kommande derbyn Sommaruppehåll till slutet av juli. 6 augusti, div 5 herr: Åkullsjön/B - Robertsfors 2

Mellanbygdens skytteliga 11 mål: Niklas Stadig, Burträsk IK 9 mål: Jonas Zakrisson, Åkullsjön/Bygdsiljum tefan Ferm bredsidar in bollen vid bortre stolpen i 24:e minuten. Målvakten Helmer Renström kan inte avstyra.

8 mål: Jessica Stefansson, Bureå IF 8 mål: Joakim Johansson, Robertsfors IK 8 mål: Robin Andersson, Arctic Cat FC

Kort därefter nickade han i undersidan av klykribban, så att bollen studsade på en back och gick en halvmeter utanför målet. Renbergs kunde med mer kamp än skönspel hålla undan och vinna med 1-0. LUAIK-tränaren Hannes Hermansson var relativt nöjd med lagets insats. Det var bara den viktigaste ingrediensen som saknades. – Vi hade dem i ett korthusläge. Får vi dit ett mål så kan hela laget rasa, men de

lyckas stå upp och hålla tätt och då vinner de. Det är så fotboll fungerar. David Olofsson var en lättad och aningen rörd Renbergstränare efter den historiska segern. – Vi har väntat på det här så jäkla länge. Jag tycker vi krigar och vill vinna idag. Den lugne och pedagogiske domaren Ludvig Marklund Palmberg förtjänar ett extra omnämnande för sin följsamma insats.

MORGAN BOHMAN

”

Vi hade dem i ett korthusläge. Får vi dit ett mål så kan hela laget rasa, men de lyckas stå upp och hålla tätt och då vinner de. Det är så fotboll fungerar.

Mellanbygdsfotboll med Morgan Bohman

Halvtid - men inte alla får chansen E fter två månaders bollkickande tar fotbollen nu, i och med måndagens derby i Renbergsvattnet, några veckors sommarlov. Vårsäsongen präglades av en kall och snöig maj månad, men lagom till augusti lär de flesta naturgräsplaner vara i toppform. Aldrig förr har det varit så lätt att vara mellanbygdsfanatiker, då ”våra” 14 lag är utspridda på endast tre serier. Lätt att hålla reda på och tätt mellan derbyna. Ett av lagen som smugit sig fram i serien är Arctic Cat FC, som placerar sig mitt i herrfemman med elva poäng. Tränaren Andreas Forsell är relativt nöjd. ”Vi har tagit de poäng vi ska ta, men det finns några matcher där jag tycker vi kunde gett bättre motstånd.” Problemet med årets ”jättefemma” är att ing-

en får chansen att göra om och göra rätt. Lagen möts bara en gång. ”Det har både för- och nackdelar. Man får möta fler lag, men vi får inte ta revansch”, menar Andreas Forsell. Kryddan i detta är att de inbördes mötena blir extra avgörande i herrfemman. Samtidigt som Lycksele kan fundera över hur de ska lyckas bättre mot Robertsfors, LUAIK och Renbergsvattnet i fyran i höst, måste Burträsk göra en perfekt insats mot Clemensnäs. Annars får BIK sätta sitt hopp till att andra lag bromsar skärgårdsklubben. Som vanligt blir det även intressant att se vilka lag som tacklar fotbollssemestern bäst. Det har skett många trendbrott i matchernas halvtidspauser - och nästan lika många under sommaruppehållen...

David Olofsson, tränare Renbergsvattnet

5 juli 2017

Halmstad

Veckans V75 med Gunnar Eriksson

Lördag 8 juli 2017 Lopp 5. V75-1. 2140: 1 Explosive Zon - Goop B 60013 2 Bonnies Celebrity - Eriksson C 6343d 3 Mescal* - Nielsen K 1d1k3 4 Fancy Flair - Jepson C J 01330 5 Bålsta Palema - Andersson M J 01161 6 Kung Edward - Untersteiner J ZZZ43015 7 Upstream - Adielsson E 22106 8 Polycrates Face - Kolgjini L 432d4 9 Chipen Boy - Karlsson P 23167 10 Magic Happens - Untersteiner P 20d02 11 Hochthereitis Sox - Kihlström Ö 10100 12 Right Broline - Lövgren J 80321

15,2 14,2 15,7 12,6 15,7 14,2 13,4 13,8 13,9 13,9 17,8 13,9

Lopp 6. V75-2. Auto. 1640: 1. This Is It N.O.* - Eriksson K d2d13 2 Tonicetobetrue* - Juel J 12161 3 Tjacko Zaz - Takter J 111d4 4 King City - Kihlström Ö 16654 5 Aron Palema - Andersson M J 2451d 6 Tinamo Jet* - Eriksson C 2222d 7 Victor A.U. - Jansson T 53536 8 Xlnt Chili Tripel - Lövgren J 11041 9 Furious Francis - Goop B 34235 10 Aron the Baron* - Haugstad K 10405 11 Bravo Navarone - Kolgjini A d2162 12 Emmett Brown - Untersteiner J 01502

12,1a 11,5a 09,5a 09,5a 11,4a 11,5a 10,0a 11,0a 10,9a 11,9a 11,8a 11,0a

Lopp 7. V75-3 V5-1. Auto. 1609: 1 Bugatti Brick - Kontio J 04311 2 Unison Kronos* - Eriksson C 30331 3 Gilda Newport* - Tesselaar D 11121 4 Una Blessed - Paal W 0d221 5 Lavidaloca de Vie - Kihlström Ö 42001 6 Caddie Lisieux - Haugstad K 16202 7 Xperia Knick - Untersteiner J 04033 8 B.W.T.Burnin Alive* - Korvenoja T 93113 9 Udessa Degli Dei* - Eriksson K d1142 10 Utrecht Rapid - Söderkvist S d1332

11,8a 10,4a 10,4a 11,6a 11,5a 11,3a 11,8a 12,6a 11,6a 11,9a

Lopp 8. V75-4 V5-2. Auto. 2140: 1 Helena Klipp - Berg F 2 My White Eagle - Nilsson P 3 Angela Rich - Haapio T 4 Lirac de Zeun - Svedlund K 5 Ulriika Highness - Svedlund B 6 New Devotion - Oscarsson K 7 Carja - Eriksson E 8 Ilona Håleryd - Larsen H 9 Above All - Niklasson M 10 Snow Angel - Marais M 11 Lonely Star - Karhulahti V 12 Oceanic Clearence - Schön M 13 Kicki the Dancer - Viklund M 14 Fast Agnes - Kylin-Blom O 15 Twin’s Zindy - Jonasson C

5d120 71710 46210 30020 37151 22d11 d1dd2 21325 11d05 02014 25444 41103 44200 26352 50116

12,2a 12,9a 12,3a 13,4a 12,6a 12,8a 13,7 12,1a 12,7a 12,1a 12,0a 12,1a 12,7a 12,1a 11,5a

Lopp 9. V75-5 V5-3 Top7. Auto. 1640: 1 Handsome Pelle - Ohlsson U 2 J.H.Mannerheim - Untersteiner J 3 Athos Race - Lindblom Å 4 Rolex Broline - Goop B 5 Kungkurt - Oscarsson K 6 Mister Zaxis - Tillman J 7 Gute Band - Persson S 8 Masterglide - Untersteiner P 9 Enjoy the Life - Dalborg T 10 Panther Face - Söderkvist S 11 Lexington Hall - Eriksson C 12 Mega Star - Wiman J

11032 3314d 11d13 11011 1231d dd113 33412 22162 2d221 30124 41024 01511

12,4a 14,3a 12,2a 13,0a 12,7a 13,1a 12,7a 13,5a 11,9a 13,8a 12,0a 14,2a

Lopp 10. V75-6 V5-4 DD-1. Auto. 2140: 1 Mosaique Face - Kolgjini L 41400 2 VästerboontheNews - Takter J 22201 3 Deuxieme Picsous - Ohlsson U 0k065 4 Ringostarr Treb* - Paal W 22413 5 Capello Bob - Persson S 03040 6 Cruzado Dela Noche - Goop B 21106 7 Harry Haythrow - Untersteiner P 75155 8 Royal Fighter - Tillman J 24d20 9 Edward Ale* - Söderkvist S 24d56 10 Day or Night In - Untersteiner J 50212 11 Kadett C.D. - Bergh R 14d06 12 Spring Erom - Eriksson C 61402

09,0a 10,8a 11,1a 09,5a 10,2a 09,5a 09,7a 09,7a 10,5a 11,7a 09,8a 09,2a

Lopp 11. V75-7 V5-5 DD-2 V3-1. Auto. 2140: 1 Nobel Southwind - Untersteiner P 2d010 2 Let it Happen - Paal W 10400 3 Say that Again - Goop B 04326 4 Iago Zon - Lövgren J 12231 5 Nobel Amok - Bergh R 10111 6 Valentino Strix - Söderkvist S 261d2 7 Pokemon Ås - Adielsson E 7115d 8 Face Ribb - Kolgjini A d1120 9 Shelby Glide - Untersteiner J 01624 10 Brothers In Am - Tillman J 25121 11 Island Life - Norman P G dd316 12 Talassio - Kihlström Ö 11365

12,3a 12,0a 12,6a 11,2a 10,5a 12,5a 11,8a 12,3a 13,1a 11,1a 12,9a 11,5a

4 Jag vet inte hur många mil och tecken jag skrivit om Umåkerkusken Janne Norberg genom årens lopp, men finner ytterligare en anledning här och nu. Detta efter att pigga 71-åringen Norberg i fredags kväll på vårt Lyckseletrav vunnit tre lopp (Maldini Bob, Shiwer W.F. och Max de Lux) för att dagen därpå, på Bergsåker i Sundsvall, triumfera i travets absoluta Elitserie, det vill säga V75.

Att det i kuskskrået handlar

mycket om rutin och erfarenhet är Norberg ett gyllene exempel på och när det gäller att ”väcka” kallblod för att inte tala om voltstartskicklighet, ja, då är Janne baske mig helt outstanding på våra breddgrader. Mer eller mindre outstanding då det gäller klassiska unghästlopp har sundsvallar´n Svante Båth – som numera har licensen på Solvalla och även flyttat sina bopålar dit ner – utvecklats till att vara under senare tid.

Still going strong! 71-årige Janne Norberg vann V75-lopp I lördags med Mellby Drake. Foto: LARS JAKOBSSON, KANAL 75 Det är ruskigt hur han kan ställa i ordning sina unga pållar där det i lördagens i långa E-final var Coin Perdu som från dödens imponerade storligen fram till favoritsegern. Detta var den treårige hingstens nionde raka seger

sedan debuten 20 september i fjol och det i tuffa sammanhang vilket – hittills – resulterat i 2.820.000 intravade riksdaler. ”Han är nog den bästa treåring jag kört” sa segerkusken Erik Adielsson i lördags vilket säger en hel del.

Veckans rankingförslag – Halmstad lördag 8 juli Avd 1: 10, 2, 11, 7, 6 (1, 5). Avd 2: 3 Tjacko Zaz (4, 5). Avd 3: 2, 6, 3, 1 (4, 5). Avd 4: 6 New Devotion (5, 8).

Avd 5: 4, 3, 7, 1 (2, 10). Avd 6: 6, 10, 1, 2, 12 (3, 4). Avd 7: 5 Nobel Amok (3, 4). 400 rader = 200 kronor

FYRA AKTIVA OCH EN GÄSTTIPPARE

HALMSTAD LÖRDAG 8 JULI KEVIN OSCARSSON

KEVIN SVEDLUND

ANTON SVERRE

BJÖRN HELLBERG

TEAM WALMANN, SOLVALLA

TEAM PERSSON, HALMSTAD

TEAM BERGH, ÅBY

TEAM GOOP, FÄRJESTAD

FÖRFATTARE OCH TENNISORAKEL

10 Magic Happens 7 Upstream

10 Magic Happens

AVDELNING

KENNETH HAUGSTAD

10 Magic Happens 7 Upstream 6 Kung Edward 11 Hochthereitis Sox 5 Bålsta Palema

7 Upstream 2 Bonnies Celebrity

5 Bålsta Palema 7 Upstream 6 Kung Edward

3 Tjacko Zaz 4 King City

3 Tjacko Zaz

1 This Is It N.O. 3 Tjacko Zaz

3 Tjacko Zaz 5 Aron Palema 4 King City 1 This Is It N.O. 9 Furious Francis

3 Tjacko Zaz

6 Caddie Lisieux

2 Unison Kronos

2 Unison Kronos 3 Gilda Newport 5 Lavidaloca de Vie 1 Bugatti Brick 4 Una Blessed

3 Gilda Newport 2 Unison Kronos

2 Unison Kronos 1 Bugatti Brick

6 New Devotion 8 Ilona Håleryd 12 Oceanic Clearence

6 New Devotion 5 Ulriika Highness 8 Ilona Håleryd 10 Snow Angel 11 Lonely Star

4 Rolex Broline 1 Handsome Pelle 3 Athos Race 10 Panther Face

7 Gute Band 3 Athos Race 4 Rolex Broline 11 Lexington Hall

6 Cruzado dela Noche

6 Cruzado dela Noche 4 Ringostar Treb

4 Iago Zon 5 Nobel Amok

2 Let It Happen 5 Nobel Amok 7 Pokemon Ås

240 RADER ENLIGT MODELLEN 1x1x2x2x3x4x5.

6 New Devotion 5 Ulriika Highness 10 Snow Angel 4 Lirac de Zeun 4 Rolex Broline

10 Day Or Night In 12 Spring Erom

5 Nobel Amok

6 New Devotion 5 Ulriika Highness 1 Helena Klipp 8 Ilona Håleryd

8 Ilona Håleryd 5 Ulriika Highness 15 Twin’s Zindy

4 Rolex Broline

3 Athos Race 10 Panther Face 2 J.H.Mannerheim 1 Handsome Pelle

1 Mosaique Face

6 Cruzado dela Noche 1 Mosaique Face 2 Västerboonthenews 3 Deuxieme Picsous 10 Day Or Night In

5 Nobel Amok 4 Iago Zon 3 Say That Again

Fet stil = kusken/stallet tippar sin egen häst.

3 Say That Again 5 Nobel Amok

5 juli 2017

v 27 Mellanbygden bjuder i sommar på en tävling där det handlar om att lista ut vilka personer som döljer sig bakom texterna i Den mystiska profilen. Det här är den andra av sex profiler. Håll till godo!

o, jag skulle behöva låna 1 000 kronor. Vår profil hade en dröm. Han ville starta eget. Men han hade inte råd. Därför måste han ta ett lån. Det är inte lätt att låna pengar. Bankerna vill ha säkerheter. Ockrare tar för hög ränta. Vår profil hade inte några rika släktingar som kunde hjälpa honom. Det såg mörkt ut. Vår profil hette Magnus. Han var 29 år gammal. Var skulle han hitta en långivare? Till slut fick han ett hett tips. Det fanns en gammal dam som hette Maria Strömberg. Hon brukade låna ut pengar till unga män som ville starta eget. Magnus sökte upp Maria. Hon blev imponerad av den unge värmlänningen. Han fick sitt lån. Det var på våren 1876.

Enligt vissa källor var lånet på 1 000 kronor. Enligt andra låg det på 1 600 kronor. Vi vet inte vilket belopp som är det rätta. Men den utlånade summan skulle få stor betydelse för Sveriges framtid. Magnus hade en brokig bakgrund. Han hade jobbat som gruvarbetare i Norge och

som rallare i Värmland. Så småningom blev han verkstadsarbetare. Nu blev han sin egen. Han hade självfallet inte råd att hyra någon dyr lokal. Därför inrättade han sin verkstad i ett litet kök. Det var bara 13 kvadratmeter stort! Köket låg högst upp i ett hyreshus på Drottninggatan i Stockholm. Utrymmet räckte precis till för två trampsvarvar och alla hans verktyg. Vår profil blev direktör för ett mycket litet företag. Det bestod av honom själv, en kompanjon, en anställd och en springpojke. Men det blev fullt drag redan från början. Beställningarna strömmade in. Redan på hösten 1876 blev köket för trångt. Då flyttade Magnus iväg till en större lokal och utökade arbetsstyrkan med ytterligare en man.

Magnus var konstruktör. Och han var uppfinnare. Hans starka sida var att förbättra redan existerande uppfinningar. Han jobbade dag och natt. Det gav utdelning. Hans företag fortsatte att växa. År 1878 inträffade två betydelsefulla händelser i vår profils liv. Då slog han till och gifte sig med en tjej som hette Hilda Simonsson. Det var ett klokt val. Hilda var en arbetsmyra. Hon hoppade genast in och började jobba på vår Profils verkstad. Där satt hon sedan i flera år och lindade koppartråd runt elektromagnetiska spolar. Det påstås också att Magnus ”hade stor nytta av hennes praktiska sinne och goda råd”. Hilda slutade inte ens att jobba då hon blev sjuk. Då tog hon med sig spolarna hem. Där fortsatte hon att linda dem i sjuksängen. Det är klart att det måste

gå bra för en företagare som hittat en så energisk fru. På hösten 1878 gjorde vår profil ett annat lyckat drag. Då tillverkade han sina första telefoner. Magnus hade studerat Bells apparater. Han var inte riktigt nöjd med deras konstruktion. Därför tillverkade han en egen, förbättrad variant. Magnus telefoner gjorde succé. I början av 1881 konkurrerade de ut Bells telefoner i en stor anbudstävling. Det var Gefle Telefonförening som ville bygga ett nät i staden. För att projektet skulle bli lönsamt behövdes det minst 50 abonnenter.

Det blev en strid på kniven. Experterna lyssnade och lyssnade i telefonerna. Till slut bestämde de sig. Vår Profils apparater var bäst. Han hade vunnit sin första stora seger. Sedan gick det fort. Redan i slutet av 1881 kom den första utlandsordern. Den kom från Bergen i Norge. Där hade man hört talas om det nya telefonnätet i Gävle. Magnus företag fortsatte att växa. År 1890 hade det 130 anställda. År 1900 var arbetsstyrkan över 1000 personer. Företagets

produkter spred sig över världen. De exporterades ända bort till Kina, Sydafrika och Australien. Samtidigt inträffade något konstigt. Magnus tröttnade. Ingen har kunnat förklara varför. År 1900 avgick han som verkställande direktör. År 1901 lämnade han posten som styrelsens ordförande. Och år 1903 sålde han alla sina aktier.

Magnus drog sig tillbaka till Ahlby gård några mil sydväst om Stockholm. Där inrättade han ett mönsterjordbruk. År 1916 överlät han Ahlby till sin son och flyttade till det närbelägna Hågelby. Där framlevde han sina sista år. Han dog 1926. Det som en gång började med två svarvar i ett kök på Drottninggatan 15 har förvandlats till en jättelik industrikoncern! Vår Profil grundade det som nu har blivit ett av Sveriges största företag. Men han hade god hjälp av Maria Strömberg, som lånade honom pengar, och av sin fru Hilda, som hjälpte honom att linda spolar. Vem var han?

Vet du vem den mystiska profilen är? Skicka din lösning helst med e-post till: tavla@mellanbygden.nu, eller på ett vykort till: Västerbottens Mellanbygd, Box 3053, 903 02 Umeå. Märk mejl eller vykort med ”Den Mystiska Profilen v 27”. I ditt svar vill vi ha profilens namn, samt dina kontaktuppgifter i form av adress och telefon. Vi vill ha ditt svar senast 11 augusti. En vinnare får två trisslotter, ytterligare två vinnare får varsin trisslott. Vinnarna, samt vilka personer som döljer sig bakom de mystiska profilerna, avslöjas efter sommaren.

Lösning/Vinnare Krysset v 25 1:a pris: 2 trisslotter Gerd Lidström, Bureå 2-5:e pris: 1 trisslott Maria Hansson, Täfteå Britt-Marie Lindgren, Robertsfors Britt Carlsson, Köping Agneta Löfqvist, Lövånger

Grattis!

Krysslösning finns även på hemsidan! www.mellanbygden.nu

5 juli 2017

KRYSSET v 27 Namn:................................................................................... Adress:................................................................................... Postort:...................................................................................

Lös krysset och du kan vinna: 1:a pris: 2 Trisslotter 2:a-5:e pris 1 Trisslott Din lösning oss tillhanda senast nästa fredag. Vinnare och lösningar presenteras om två veckor.

Skicka lösningen till nedanstående adress: Mellanbygden, Box 3053 903 02 Umeå (Märkes kryss och veckans nummer) Åldersgräns för deltagande: 18 år.

VINN ! is tr slotter

5 juli 2017

För att annonsera - gå in på www.mellanbygden.nu - klicka på FYNDTORGET och följ instruktionerna. Det är enkelt!

Säljes

2 st spegeldörrar

Antikgården i Lögdeå

Dörr med fönster +karm

EU-Moped BTM 50CC

Självlastarvagn

Husqvarna 345FX Röjsåg

2 Spegeldörrar med karm. B:72 H:203Vänsterhängda 250:- för bådaDen ena utan tröskel 100:-Den ena med komplett karm 300:- 070-312 08 19, Latikberg.

Sommar öppet varje dag 10,00 till 18,00 mycket kuriosa välkommen. 070-355 0171 Lögdeå

Bättre beg. dörr med fönster +karm. Högerhängd B:80 H:190 Masonityta. 125:070-312 08 19, Latikberg

Reservdelsmoped. Hela mopeden köpes. Pris: 900 kr 076-127 89 26, Umeå

Självlastarvagn Hagedorn ca 15 m3 med lastnät.4500kr 073-800 19 28, Vännäs

Nyservad såg med Baggensele och Jonsered hjälm + 4 st extra uppfilade klingor med varierande tandstorlek. Hjälmen är i nyskick, Baggenselen är använd men har utbytta remmar.Pris: 4000 kr för paketet 070-667 24 53, Bastansjö

BT Truck 4,5 m lyfthöjd

Citroen C4 1.6HDI -11

Farmartank

Fräsch Mc-overall

Tillfälle att köpa en fin BT truck från 1986. Hela 4,5 m lyfthöjd och en lyftkapacitet på 1230 kg.Trucken säljs komplett med laddare. Pris 9500 kr 070-556 78 99, Umeå

Vit, 16900mil, 5vxl, All vanlig utrustning + drag, motorvärmare, vinterhjul.Årsskatt 1520kr, Diesel 0.45/mil, Dragvikt 1560kg Pris 40000kr 076-788 21 48, Umeå

Dieseltank1500 literHandpump och slang1000kr 073800 19 28, Vännäs

Knappt använd,i skinn, storlek:58. Pris:500-:.Ring för mer info: 076-799 56 19, Arnäsvall

Nissan Sunny N14 1,6 -91 reservdelsbil, drar lite bensin, SoV-däck, ej skattad eller besiktad, avställd. Billig bil att äga. 700:- eller högstbjudande 070-313 52 62, Bjurholm

Skoda Octavia com t ele -01 reservdelsbil, 4 hjulsdrift, Besiktad 161010. Avställd. 35.000 mil, ABS bromsar, Airbag förare & passagerare, Elhissar fram och bak, Elspeglar, Fjärrstyrt c-lås, motorvärmare, servostyrning, Stolvärme fram, yttertemperaturmätare, nytt batteri, ny oljepump är installerad. Trots ny oljepump blinkar oljelampan och turbon är trasig. 1900:- eller högstbjudande 070-313 52 62, Bjurholm

Balspjut -17

Batterier. Cykel på Köpet

Kraftig ram med Kvearneland spjut. Svensktillverkat. L30 fäste går byta. Pris 3900+mTransport kan ordnas. 070-621 12 87, Bygdeå

Två bra batterier samt laddare till en 1Life Emotion säljes för 2000:-Ngt defekt cykel medföljer gratis. 070-535 67 76, Köpmanholmen

Bandsåg

Dragspel

Fin bandsåg som tidigare använts i snickeri verksamhet. Pris 800 kr 070-556 78 99, Umeå

Ryskt 3-radigt knappspel i mycket gott skick.Hämtpris 1200 kr. 073-83 22 414, Nordmaling

Härbre Nytimrad stomme. Undervåning ca 9 m2. Loft ca 11 m2. Ring för mer info.070-588 88 34, Dikanäs

Bakbord och stolar

Gräsklippar- släpkärra

Stort bakbord. 250:- i Sollefteå kn. 6 stolar 600:- i Sollefteå kn. 070- 620 4221 Kerstin Nygren. kerstin_o_olle@tele2.se

Ny släpvagn med kulkoppling eller sprint. Nypris 4200:- Säljes för 2500:- 076-810 18 51 Nordmaling

Höfläkt Höfläkt med 7,5 hk motor, kabel och pådrag. 900 kr 073800 19 28, Vännäs

Sommarloppis

Husfärg, täckfärg, fasadf.

LOPPIS O KAFE` F.botj.len 5 km fr.n Kalvtr.sk ons 19 juli. Nya och gamla saker och smycken m.m. 070-247 74 01, Kalvtr.sk.

20 liter ALCRO Bestå täckfärg, trä, C-bas, nyans S 5502-Y (mellangrå), felköp 6/5-17. Nypris 5164:- Pris 2500:- 070788 21 33, Nordingrå

Hövändare Arbetsbredd 4,90 5000kr 073-045 26 66, Bjurholm

Fiske 4 stolar säljes 4 st trästolar av modellen tolv-slåstol till salu. Stolarna är av god kvalitet fogade med träplugg ist för spik.Priset är 200 kr för alla fyra. Säljes ej separat. Finns i centrala Nordmaling 072-221 14 46

Spegeldörr med Karm

Durspel

Beg. spegeldörr med Karm. B:90 cm H:190Högerhängd225:- 070-312 08 19, Latikberg

Äldre tvåradigt spel av märket STAR. Spelbart Hämtpris 1200 kr 073-83 22 414, Nordmaling

Satser med 5 spinnare, 3 skeddrag, 8 svivelmed och utan lås. Ett fåtal satser kvar. Hämtpris 50 kr 073-83 22 414, Nordmaling

Fjälltält 4P släp 5310 m kåpa Fin 4P släpvagn med aluminium kåpa årsmodell 2007. Flakmått 3,30*1,40. Totalvikt 1000 kg, lastvikt 690 kg. Utrustad med tipp. En gedigen företagsvagn för transport av exempelvis byggskivor, virke. 073-076 19 14, Umeå

Herrcykel 3 vxl. 28 tum Regent, grön, skärmar och fälgar kromade. Lite använd. 950 kr. Nya däck + slang. 070608 45 32, Lycksele

Butiksskylt ICA Nära Från nedlagd butik. Säljes i befintligt skick. Nedmonterad men ej testad.Fler bilder finns. Pris: 1000 kronor. Hämtas men kan skickas mot fraktkostnad. 072-214 40 47 Mobil:070-667 24 53, Bastansjö

Varmvattenberedare Nibe eminent 100l elberedare endast lite använd 3000 kr 073-804 75 28, Robertsfors

Däck 15,5*25

Inner+yttertält i gott skick.2 pers 070-343 5061 Vilhelmina

2 st däck 15,5*25 Michelin och Mitas 800 kr/st2st dubbfria vinterdäck Michelin 205/60/ R16. Pris 250kr/st 073-076 19 14, Umeå

Volvo S40 -06 9.700 mil. Mycket välvårdad. Nyss underredsbehandlad. Regelbundet servad. Skattad till mars-18. ABS, AC och elhissar. Nya sommardäck, vinterdäck. 073-023 31 86, Bygdsiljum

Hövändare

Honda Civic -97 En bil med pigg motor men med annat skruvande. Väl bevarad från rost förutom rostfläckar. Obesiktad. 3000:073-036 34 92 Bodbyn, Umeå

JF slaghack säljes.Modell FDT 150Med kraftöverföringsaxlarInge obalans-tuta och kör i sommar2500:- 070-395 00 32 Ångermanland/Jämtland

Jakthundsvalpar tikar säljes! Blandras av hundar med mycket jakt i sig. American fox, Laika och karelsk björnhund. Tel.0621-21040 Junsele

Hus i Björna 5 rum och kök varav 3 sovrum. Nära skola, affär och aktivitetshus. Källarvåning med tvättstuga,torkrum,pannrum, matkällare och garage.Nära till skola och affär. Tel. För mer info 073-040 18 44, Björna

Renault 12 Tl -73 Slaghack

Jakthundsvalpar!

Ladufynd. Ca 5000 mil. Avställd sept -91. Därefter stått i loge.De flesta besiktningsprotokoll tom -89 finns.Bud. 070-667 14 22 Ånäset

Järngryta 4 L gryta i gott skick. Hämtpris 50kr 073-8322414,Nordmaling

Loppis i Önnesmarks byagård. Loppisprylar, möbler, perenner m.m.till kanonpriser. Sommarcafé med hembakat bröd, varmkorv, glass. Fredag 7 juli 16 - 19, Lördag 8 juli 11 - 14.Välkommen att fynda! 070-363 21 02, Önnesmark

5 juli 2017

För att annonsera - gå in på www.mellanbygden.nu - klicka på FYNDTORGET och följ instruktionerna. Det är enkelt!

Säljes

Köpes Tracktordäck / Lastare Beg Tracktordäck 14/9- 30 med eller utan fälg till en BM 35/36. Beg lastare som passar volvo bm 35/36 eller en Bakskopa 070-297 47 37, Örnsköldsvik

Yamaha virago 535 1998

Melitta kaffebryggare

Soffa

Vedkap

Grön bäddsoffa

MC till salu nybesiktad i dag ua, 2950 mil välskött, utrustad med packväskor, ruta, ctek laddare med tillbehör, en riktig fin pärla. Ring för mer info 070-361 71 12, Åsele

Melitta Look Therm Kaffebryggare med 1 extra termoskanna. Rymmer 12 koppar alt 8 muggar. Begagnad men i fungerande skick. Pris: 250 kr 072-214 40 47 Mobil:070-339 11 50 Bastansjö

Kanonfin soffa ,lite använd säljes för endast 250 kr. 0706282599 Nordmaling

Balanskap med ny motor och påslag1500kr 073-800 19 28, Vännäs

Sidentyg. 500:- tel: 070-620 42 21, Sollefteå kn.

Stor loppis på Åbynini

Vinbär stativ av järn

Försäljning av auktionsgodsOnsdag och torsdag 12-13 juliKl 11.00 - 14.00. OBS ingen försäljning före 11. Tel: 070334 09 44

50 kr 070-337 93 02, Ö-vik

Litet skrivbord 80+50 50 kr 070-337 93 02 Örnsköldsvik

Mercedes Benz -10 Mercedes Benz200cdi kombi. Fin bil i nyskick 9700mil drar 0,5L/mil Special Edition Avantgarde Nytt batteri+Sdäck Drag mm 130000:-Ring 070367 40 12 Finns i Skellefteå

Vw Passat Tdi-99

Loppis i Håknäs

Tarrot 500-52

Loppis i Håknäs är nu sommaröppet igen.Öppet alla dagar 11.00 - 18.00.Välkomna! 070-375 62 15, Håknäs

Detta är ingen dussinhoj. Vackert patinerat orginalskick säljes till någon som har mer tid för henne. Körbar. 070-621 12 87, Bygdeå

Mijötoalett Ny Separett Villa 9000/9010 säljes för 6000:-, nypris 7995:070-541 23 85, Nordmaling

Turbodiesel,kombi,drag,elhissar,cd. Obes,går mycket bra. Pris:5000-:. Ring för mer info: 076-799 56 19, Arnäsvall

Löövesläp m kåpa-2001 Fint Löövesläp modell LS 850 sport med kåpa och uppfällbar baklucka som underlättar lastning. Flakmått 1,31*2,54. Besiktad. Nya bromsar och backar. 073-076 19 14 Umeå

Tidskriftställ Mittelspitz tikvalp Ljuvlig liten tik finns till salu till rätt hem Reg SKK vacc vet bes chip märkt vacc mm leverans klar tidigast4 juli 070-345 92 14, Vilhelmina

obes .1,6 bensin.endast vinter däck .gick bra innan nyckel tappades ny styrled medföljer. 1500kr ev byte förslag 070-204 89 67 Mellansel

Väggmodell, rostfritt stål, 10 fack, höjd 120 cmbredd 25 cm. Hämtpris 50 kr. 073-83 22 414 Nordmaling

VW Polo TDi Bluemotion

MB A200 CDI Aut -08 140hk Diesel, 16600mil, Automat, ABS, ACC, Antisladd, Farth, Färddator, Lm-fälgar, Regnsensor, Comming/leaving home ljus, V-hjul, Motorv mm. Bes till 201803, Årsskatt 3300 kr Pris 40000kr 070-630 91 28, Umeå

Oliver OC-3 Bandtraktor Diverse delar från min fars gamla styckade OC-3 traktor. 50 tal. Pris: 750 kr. Hämtas. 072-214 40 47 Mobil:070-667 24 53, Bastansjö

-07 Silvermet, 21900mil, 80hk Diesel, AC, ABS, Fjärrlås, Lm-fälgar, V-hjul, motorvärmare mm.Nybes och fullservad, Årsskatt 1353kr, Bränslesnål 0.4/mil.Pris 35000kr 070-630 91 28, Umeå

Underbar lite valp, hane säljes med halvfoderavtal Vacc reg chipmärkt vet bes Reg SKK pris 6000 kr 070-345 92 14, Vilhelmina

Planhyvel Gammal tung och rejäl Osbyhyvel. Säljes i befintligt skick för 2.000 kr. 070-299 19 36 Nordingrå

Husvagns chassi adria Finns papper I fint skick lite småfix Skickar med alla lyktor satt du kan göra den komplett. 3000 eller bud/byte 073-075 77 63, Örnsköldsvik

Björkved + dragkrok Volvo Björkved i 4 m länder ca 8-9 kubik löstagbarkrok drag Till VOLVO 850 Takräke till Volvo PV 50 tal 070-297 47 37, Ö-vik

Hembygd 3 hjulig packcykel för barn,mycket naturtrogen och välbygd 16tums hjul säljes barnen vuxit. 600kr. 070-610 67 00, Arnäsvall.

Jordbrukstraktor Fent 306 4wd-75,ibehov av översyn. 32,000kr 070-610 67 00, Arnäsvall.

Rullskidor

Höräffsa för traktor i bra skiick säljes billigt vid snabb affär! Ring! 070-687 93 00 Torsten Mårtensboda, Lövånger

Audi a6 -95 skrotas 2,0 bra motor dörrar. lysen. kylare. start gen. hel bil i delar 070-204 89 67, Mellansel

Opel rekord -62

Bensindriven Vattenpump Gebe' knappt använd. 1000 kr Vid snabb affär finns den i Storuman. Annars Lycksele/ Örträsk. 070-210 77 21

Packcykel barn

HattsjöbäckenÖppet 11.00 -18.00 dagl. fr.o.m 30/6 16/7Mynt,frimärken,silver, böcker, klockor, glas, porslin, serietidn, kuriosa. mm. Tel: 073-083 33 27, Börje Hattsjöbäcken

Traktorhöräffsa

Vattenpump 2st framdörrar till 4dörrars och kofångare bak .1000kr för allt 070-204 89 67, Mellansel

VW Golf TDI 4Motion Kombi -13. Röd, 15300mil, 105hk Diesel, 4WD, 6vxl, AC, ASR, ABS, Farthållare, Färddator, Fjärrlås, Motorvärmare, V-hjul mm. Inget Drag.Bränslesnål 0.5/mil, Skatt 2771kr/år, Bes till 201806 Pris 70000kr 070630 91 28, Umeå

I gott skick Wasa 610 med Salomon bindningar. Finns i Umeå - Ö-vik 070-253 03 15

I det närmaste oanvänd. Finns i Sollefteå kn. 1000:070-620 42 21

Avställd objekt men rätt bra i kaross extra delar medföljer inredning lister m.m 3000 kr eventuella bytesförslag 073804 75 28, Robertsfors

Stolar och bord 4 stolar i sidentyg 600 kr. Bord med utdragsskivor 500 kr. Tillsammans 1100 kr. Tel: 070-620 42 21, Sollefteå kn.

I-balk I-balk (IPE) köpes. Höjd 240250 mm. Även kort längd 070-395 00 32, Ångermanland/Jämtland

VW Golf TDI 4Motion

Gloria 140 rostfri10 lit med sele och teleskopiskt munstycke för Falu Rödfärg. Fiskeprylar: rulle AMD 6500, flytring, mm finns inom 0950-området 070-253 03 15, Lycksele

Fin lättrampad damcykel

Granada 77 delar

Kan fällas ner till bord o stol med hjul. Finns Sollefteå kn. 150 kr 070-620 42 21

Färgtryckspruta

Mittelspitz valp

Söker BMW R80 G/S Paris Dakar. Allt av intresse. 070-296 43 21, Skellefteå

Barnstol

Antik o Loppis caddy 98 reservdelsbil

BMW R80 G/S Paris D.

Diverse saker Slåttermaskin, Birkaräfsa, Skärig plog, luckerharv, fäderharv. 090-629 25 01, Vännäs

Ventilslipmaskiner Önskar köpa en gammal ventilslip maskin, så komplett som möjligt. Till motor renoveringar. Även andra motor renoverings maskiner/ verktyg av intresse. Tel: 070555 46 27, Sävar

Volvo 142 Volvo 142 Grand Luxe(GL) eller 142 Sport(S) köpes. Även 142 GT är av intresse. Bra betalt! Tips till köp belönas. 070-296 43 21, Skellefteå

Bengali Rörstrands servis BENGALI köpes,allt är av intresse! 0702991936 Nordingrå

Guldi Nils Johans bestickserie GULDI köpes,allt är av intresse! 0702991936 Nordingrå

Gulf gamla burkar skyltar reklam mm men alla gamla fabrikat lika intressant .t.ex caltex shell bp m.fl äldre .även andra gamla reklamskyltar prylar mm t.ex lanthandel m.fl 073-8047528 robertsfors

Junselebrännare Pelletsbrännaren JUNSELE köpes oavsett skick!Även endast brännardelen,är intressant. 070-2991936 Nordingrå

Opel kapitän Opel kapitän önskas köpa allt av intresse 0709272387 umeå

Suzuki k50 moped Suzuki moped,helst från 1970-talet.Gärna otrimmat orginalskick! 070-2991936 Nordingrå

Utifrån stan vill jag! Året runt fritidshus/torp eller mindre gård/villa, 60-100 kvm önskas köpa alt hyra. Enskilt ,nära sjö,älv el å. Max ca 4a mil från Umeå. 0738162347 Umeå

5 juli 2017

Boktipset Av Erika Westerlund

Lätt överstimulerad? Begreppet HSP (Highly Sensitive Person) eller högkänslighet på svenska, myntades av den amerikanska psykologen Elaine Aron. Ungefär 15 procent av befolkningen har denna extra mottaglighet för att känna och läsa av stämningar och situationer. De här personerna har både särskilda fördelar och nackdelar, och i boken förklarar Elaine hur man kan använda dessa till sitt bästa.

Egia Förlag

Frustration i kubik Möjligen har Agnes Lidbeck skrivit vårens mest omskrivna debut, för Finna sig är verkligen speciell och nyskapande. På en slags passiv aggressiv prosa framlevs mamman Annas liv mellan bokpärmarna, från småbarnsåren och upp igenom barnens vuxenblivande och sitt eget äktenskaps långtråkighet. Norstedts För att ändå känna att hon lever, inleder Anna förhoppningsfullt en affär med den distingerade Ivan.

Koncentrationen är på topp. Matteus siktar. Jonah väntar med spänning.

Foto: MAGNUS LINDGREN

Plats - Robertsfors

Kock/Lokalvårdare Drömvallens föräldrakooperativ i Sikeå söker kock/lokalvårdare till en kombinerad tjänst.

Hos oss får du frihet att planera, strukturera och laga nyttig mat från grunden, samt vårda våra lokaler. 100% med tillträde i augusti. Kontaktperson Johanna Wahlstedt. Välkommen med ansökan senast 23 juli till dromvallen@outlook.com

Annons

Här gäller det för Jonah att komma igenom Västerbottensosten.

Vi provspelade den nya äventyrsgolfbanan på Lufta i Ånäset.

Minigolf på ny äventyrsbana ÅNÄSET. Lufta camping med minigolf, mjukglass och bad, var centrum i universum på somrarna när jag var liten och växte upp i Ånäset. Det var här allting hände, framförallt på 80-talet då stället invaderades av turister, framförallt många norrmän.

Kulturkvällar på Stenfors Gård

Kom och njut av härlig musik, god mat, smarrigt fika, ett glas eller en glass i sommar! Fredag 14 Juli kl 19.00 Malin Jakobsson – Spoken word & estradpoet Fredag 28 Juli kl 19.00 Hyvönen & Luft – Musik från Västerbotten Fredag 11 Augusti kl 19.00 Anna, Tord, Tim & Per – Sånger genom livet

Fritt inträde Kulturkvällarna arrangeras av Studieförbundet Bilda - Umeå och Kulturomaten

Det är lätt att bli nostalgisk när man tänker tillbaka på den tiden. Tror inte jag och min bror missade många baddagar på en säsong. Då var ju det stora dragplåstret, den numera borttagna vattenrutschbanan.

Nu satsas det glädjande nog rejält på Lufta igen, och när vi på redaktionen tog fram idén om Utflyktsmålet (det

du läser nu) så blev jag allt mer sugen på att prova den nya minigolfbanan, efter att genom åren ha spelat många varv på den gamla. Tanken var genast att låta min två söner, Jonah 10 och Matteus 6, få prova banan tillsammans med mig. Den numera borttagna gamla banan var ganska utsträckt med långa bankroppar. Genom att banan är placerad i en bergssluttning blev det en hel del rännande nerför berget för att hinna ifatt undflyende bollar. Det var dock inget bekymmer denna gång. Jag är inte säker, men jag tycker mig minnas att det var fler hål på den gam-

Värt att veta Kostar: Ja Förtäring: Ja Barnvänligt: Ja Lättillgängligt: Nej Mer info: www.luftacamping.se Facebook: Sök på Lufta camping

Banbetyg (1-5) Jonah: 3 Matteus: 4 Magnus: 3

På den här banan gäller det för Matteus att sikta under traktorn. la banan. Banan bredde dessutom ut sig över ett större område. Den nya äventyrsminigolfbanan består av 12 hål som ligger rätt nära varandra. Jag häpnas över alla utseendemässiga detaljer runt hålen. Wow, vilket jobb man har lagt ner. Allt ifrån en gammal traktor som har däcken nedkörda i banan, en fågelskrämma som ser ut att vara hämtad ur en film, ett utedass med en skyltdocka i huckle och så vidare. Dessa inslag verkar även mina

söner uppskatta. Här finns även osthyvlar, Västerbottensostar och andra lokala kännetecken. Den nya banan tar kortare tid att spela (om jag minns rätt om den gamla). På cirka 10-20 minuter tar man sig runt banan, beroende på ålder och vana såklart.

Hålen upplever jag som gan-

ska enkla att klara av. Den tidigare banan var svårare och därmed är denna mer lämplig om man har barnen med sig. En fiffig detalj är att det finns en beskrivning vid varje hål för hur man på enklast sätter bollen i hålet.

MAGNUS LINDGREN

5 juli 2017

Begravning

Vi firar

Vår älskade

Nils Nilsson * 24/7 1934 ✝ 21/6 2017 har lämnat oss i stor sorg och saknad, men i ljust minne bevarad Bygdeå Boel och Jonas Julia och Robert Bror, släkt och vänner

Ett stort GRATTIS till Curt Nyman i Sikeå som fyller 85 år den 7 juli. Vi hoppas att han får en bra födelsedag. Grattishälsningar från hela familjen gm Lola Nyman.

Vi vill gratta vår Martina Lindberg som fyller 30 år den 6 juli. Hipp hipp hurra hälsar jobbarkompisarna på Tidningar i norr!

Till minne I Överklintens kyrka hölls på torsdagen den 29 juni begravningsgudstjänst efter Curt Sundh, Åkullsjön. Officiant var Urban Nordqvist. För orgelmusiken svarade Peter Larsson. Minnesstund hölls i Balloons Vector Set by DragonArt Församlingshemmet. I Robertsfors kyrka hölls på fredagen den 30 juni begravningsgudstjänst efter Ulla Andersson, Robertsfors. Officiant var Urban Nordqvist. För orgelmusiken svarade Heléna Larsson. Minnesstund hölls i Församlingshemmet.

GRATIS att skicka in firarhälsningar!

Stort grattis till vår fantastiska Tilde Löfgren som fyller 13 år den 5 juli. Många grattiskramar från farmor, farfar, dina fastrar, farbröder och alla kusiner.

Publicera nära och kära gratis på Västerbottens Mellanbygds familjesida. Sänd in bilder från till exempel bröllop, på nyfödda, födelsedagsbarn, fyra generationer, kusinbilder, konfirmation, examen med mera. För införande i onsdagens tidning ska bilderna vara oss tillhanda senast klockan 12 på måndagen samma vecka. För dödsannonser i Västerbottens Mellanbygd: Kontakta din begravningsbyrå. Kom i håg! Det är gratis att publicera nyfödda-, bröllops- och födelsedagsannonser. Skicka in via vår hemsida: www.mellanbygden.nu E-post: familj@mellanbygden.nu Posta till: Västerbottens Mellanbygd, Storgatan 33 B, 915 32 Robertsfors (Märkes familj)

Tack för allt Du oss har skänkt För oss Du strävat, på oss Du tänkt Ditt goda hjärta, Ditt ljusa sinne Hos oss skall leva i tacksamt minne Begravningen äger rum i Bygdeå kyrka torsdagen den 20 juli kl. 13.00. Därefter inbjudes till minnesstund på Hammarhöjd. O.s.a senast måndag 17/7 till Begr.byrån 0934-10708. Tänk på Hjärt-Lungfonden pg. 90 91 92-7. Creator : DragonArt http://dragonartz.wordpress.com/

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/

Vårt varma

Tack

till alla er som hedrat minnet av vår kära

Henny Granberg

vid hennes bortgång och begravning med blommor och gåvor till olika hjälporganisationer. Vårt stora tack för god omvårdnad på Gläntan och Liljan. Syskonbarnen

Det händer i våra församlingar Gudstjänster - mötesplatser - musik BUREÅ FÖRSAMLING Bureå kyrka Sön 9/7 kl 11 Mässa, Stig Lennart Jonsson. Sön 9/7 kl 19 Musik i Sommarkväll, KIT trio på temat ”Musik för det lekfulla och fria”. Sjöbottens EFS Sön 9/6 kl 11 Sommarmöte, Hans Lindholm. Servering. BURTRÄSKS FÖRSAMLING Burträsks kyrka Sön 9/7 kl 11 Gudstjänst Per Häggström, Anders Wälimäki. Kl 19 Sommarmusik i kyrkan, Burträsk sångfåglar Maria Boström, Amanda & Thea Svensson, sjunger till ackompanje-

mang av Anders Wälimäki. Komministerparken Tors 6/7 kl 19 Trivselkväll. Taube –ord och massa visor Lisa Larsson, André Malmén och Jörgen Svedberg. Rotsjön Lördag 8/7 kl 15 Gudstjänst, Pär Häggström, Gun Lundström, medlemmar i SPF-kören. Bönhuset firar 70 år. Serv. Fil och röktfläsk. Kalvträsks kyrka Sön 9/7 kl 18 Sommargudstjänst, Per Häggström, Gun Lundström, Sång Olivia Larsson, Pär Larsson. Fika. BYGDEÅ FÖRSAMLING www.svenskakyrkan.se/bygdea Bygdeå Fre 7/7 kl18 Sommarkonsert "Musik i sommartid" i kyrkan.

Musik som utgår från den punkt där en jazzmusiker och en folkmusiker möte- instrumental svenska folkmusik med improvisatoriska inslag. Ludvig Nordgren tenorsaxofon & Hanna Ågren sopransaxofon, altsaxofon I samband med våra sommarkonserter i Bygdeå kyrka har vi också öppet vårt sommarcafé i församlingshemmet. Välkommen att dricka en kopp kaffe, umgås en stund och njut av musiken. sön 9/7 kl 18 Sommarkonsert "I Tillitens händer" i kyrkan. Sara Öhlén & Pelle Nordlander Duo har arbetat ihop sedan 2003. De framför eget material i form av visor, dikter och reflektioner. I samband med våra sommarkonserter i Bygdeå kyrka har vi också öppet vårt sommarcafé i

församlingshemmet. Välkommen att dricka en kopp kaffe, umgås en stund och njut av musiken. Tis 11/7 kl 18 Sommarkonsert med Lars Långströms Swingkvintett i kyrkan. Allt från swing till Benny Goodman och Elvis Presley. Lars Långström klarinett/ saxofon, Ronny Pettersson sång, Torbjörn Ahnqvist gitarr/ banjo, Håkan Holmström bas & Tommy Meier trummor. I samband med våra sommarkonserter i Bygdeå kyrka har vi också öppet vårt sommarcafé i församlingshemmet. Välkommen att dricka en kopp kaffe, umgås en stund och njut av musiken. Bygdeå by står för serveringen ikväll. Robertsfors Sön 9/7 kl 11 Högmässa i kyrkan. Evelina Hermansson.

LÖVÅNGERS FÖRSAMLING Kyrkan Ons 5/7 kl 19 Musik i sommarkväll med Bureå spelmansgille. Andakt. Arr: Lövångers församling/ Sensus. Sön 9/7 kl 11 Mässa Bettina Radler. Hemgården Ons 12/7 kl 13.30 Nattvardsgudstjänst Per Häggström. Bjuröklubb Fre 7/7 kl 19 Lövångersnatta startar. Kl 21 Andakt i kapellet Växtkraft och Sara Pettersson. Sön 9/7 kl 11 Mässa Hans Marklund. Servering. Munkviken Tis 11/7 kl 21 Kvällsmässa Sara Pettersson. Vallens kapell Lör 8/7 kl 18 Helgmålsbön Tord Larsson. Servering.

PINGSTFÖRSAMLINGEN I VÄSTERBOTTENS MELLANBYGD www.pingstmellanbygden.se Filadelfia Burträsk Ons 5/7 kl 11-16 Marknadscafé Lyktan. Tors 6/7 kl 1116 Marknadscafé Lyktan. Ånäset FYNDET Second Hand Butik; Kyrkogatan 12. Försäljning och fika samt inlämning alla lördagar kl 10-14. OBS! Extra öppet fredag den 14 juli 10-16 i samband med shoppingdagarna. Nettoinkomster förmedlas till människor i nöd via Mercy ships och IBRA mm. ROBERTSFORS MISSIONSFÖRSAMLING Robertsfors Missionskyrka Sön 9/7 kl 11 Gudstjänst. Församlingsmöte.

5 juli 2017

TV ONSDAG 5–TISDAG 11 JULI 2017

FILMTIPS

UNDERHÅLLNING

Tusen gånger god natt ¡¡¡¡ Krigsfotograf (Juliette Binoche) försöker leva familjeliv mellan sina livsfarliga uppdrag. Hennes man (Nikolaj Coster-Waldau) och dotter tvingar henne välja. Starkt, flerfaldigt prisbelönad. (Norge, 2013) DRAMA

SVT2 FREDAG 23.00

Miljövänlig sommarlovs-tv

Kryssar vidare på Gröna Lund

Han leder ”Sommarlov” för fjärde året i rad och nu vill Alexander Hermansson göra alla barn till små planetskötare. Hittills har han och kollegan Angelika Prick lyckats över förväntan tycker han.

”Sommarkrysset” bjuder som vanligt på kryss och somrig musik. Programledaren Gry Forssell har ikväll bjudit in Rita Ora, Mariette, Eric Gadd, Thomas Stenström och The Rasmus.

BARNKANALEN FREDAG 9.00

Primal fear

TV4 FREDAG 23.30

Rocky ¡¡¡¡ Sylvester Stallones Oscarsbelönade genombrott, efter eget manus. Han spelar en andra klassens boxare som oväntat erbjuds chansen mot den regerande världsmästaren. Den första och bästa i serien. (USA, 1976) DRAMA

TV4 TISDAG 22.30

– En önskegäst är Kofi Annan, säger programledaren Rickard Olsson.

Taggad för ny säsong När en ny säsong av ”Sommarkväll med Rickard Olsson” startar är det med en laddad programledare vid rodret. – Det här blir den bästa säsongen vi har gjort. Programmet har satt sig ordentligt nu och vi gästas som vanligt av den svenska gräddan av kultur-, samhälls- och nöjesliv, säger Rickard Olsson. I det första programmet medverkar bland andra näringslivsprofilen Pehr G

Gyllenhammar, som berättar om sitt liv och hur det var att bli pappa 80 år fyllda. Sodexos vd Azita Shariati berättar om sin resa till att bli en av Sveriges mäktigaste affärskvinnor och pr-konsulten och politikern Per Schlingmann pratar om sin bok. Musiken står Peg Parnevik för. – Det ska kännas lite som det gamla radioprogrammet ”Efter tre”, ett aktualitetsprogram med lite kortare puckar,

SERIE

Foto: Stina Stjernkvist/SVT

säger Rickard Olsson. Säsongen bjuder på en salig blandning av gäster, som författaren Jens Lapidus, Socialdemokraternas partiledare Stefan Löfven, fotbollsspelaren Lotta Schelin och racerföraren Ronnie Petersons dotter Nina Kennedy. – Det är aktuella personer. Jag och redaktionen har gått på vilka vi är nyfikna på just nu. Men jag är i och för sig nyfiken på alla, säger Rickard Olsson.

SVT1 LÖRDAG 20.00

DOKUMENTÄR

Foto: SOPHIE MUTEVELIAN

THRILLER ¡¡¡¡ Richard Gere i en av sina bästa rollprestationer, som advokat i kallsvettig historia, efter roman av William Diehl. Han försvarar en korgosse (Edward Norton) som misstänks för mordet på en präst. (USA, 1996)

TV4 LÖRDAG 20.00

Foto: SCANPIX

Foto: PÄR BÄCKSTRAND/TV4

Foto: JANNE DANIELSSON/SVT

BARN

Svåra tider för barnmorskorna

Stjärnans liv – uppgång och fall

I säsongsavslutningen av ”Barnmorskan i East End” plågas doktor Turner av skuldkänslor för medicin han har skrivit ut som kan kopplas till missbildade spädbar. Samhället skakas även av en annan tragedi.

Den Oscarsbelönade dokumentärserien ”OJ Simpson: Made in America” handlar om ett av de stora namnen inom amerikansk fotboll, vars namn solkades av mordmisstankar i mitten av 1990-talet.

SVT1 SÖNDAG 20.00

SVT2 SÖNDAG 21.15

TV ONSDAG 5 JULI 2017

6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.30 SVT Nyheter. 6.37 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Game, set och skit också! 10.15 Allsång på Skansen. 11.15 Friends with kids. FILM ¡¡ Amerikansk komedi från 2012. 13.00 Stugor. 13.30 SPORT SM-veckan.

18.00 Rapport 18.10 Kulturnyheterna 18.20 Sportnytt 18.25 Lokala nyheter 18.30 SM-veckan SPORT Direkt. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Uppdrag granskning sommar Svenskt samhällsmagasin från 2017. Del 4 av 6. Konkurrensens pris. På Peabs storbygge Mall of Scandinavia skulle svensk lag och kollektivavtal gälla. Även 6/7 och 8/7. 21.00 Gisslan hos SS Historiedokumentär från 2015. Del 1 av 2. Mot det okända. 21.55 Känselsinnets ABC (R) Dansk faktaserie från 2015. Del 3 av 4. Smärtans makt. Smärtan kommer och går under hela vårt liv. Den skyddar oss från faror men är också ett stort mysterium. 22.25 Helt knäpp! Finsk ungdomsserie från 2016. Del 3 av 4. Löjliga familjerna. Papillon och Näktergalen har en varsin förälder på besök för samtal med läkaren. Det går sådär. 22.55 SVT Nyheter 23.00 Sverige idag sommar 23.15 Elitstyrkans hemligheter (R) 0.05–1.40 Dox: Weiner – sex, lögner och bultande kalsonger (R) 4.45 Sverige idag sommar (R) 5.00–6.00 Uppdrag granskning sommar (R)

9.30–16.00 SVT Forum: Almedalen. 9.30 Almedalen. 12.00 SVT Nyheter. 12.05 Almedalen.

16.00 SVT Nyheter 16.05 Partiledartal i Almedalen (R) 17.05 Deadly 60 (R) 17.35 Nyhetstecken 17.45 Uutiset 17.55 Oddasat 18.00 Rom – supermakten (R) Brittisk dokumentärserie från 2014. 18.45 En bild berättar (R) Historisk fotoserie från 2016. Del 6 av 8. 18.50 Beatles forever (R) Dansk musikserie från 2012. Del 6 av 10. 19.00 Partiledartal i Almedalen Politik från 2017. Del 4 av 8. 20.00 Opinion live Svenskt samhällsmagasin från 2017. Del 4 av 8. Direkt från Visby. Belinda Olsson intervjuar finansminister Magdalena Andersson (S) i Almedalen. Hur får vi bukt på kriminalitet och otrygghet? 21.00 Aktuellt 21.30 Sportnytt 22.00 Kommunpampar (R) Svensk dokumentärserie från 2013. Ebba ställs inför hård kritik när hon vill skära ner i bokservicen för kommunens äldre. Peters drömmar om ett höghus skapar upprorsstämning i Höganäs. 23.00 Nurse Jackie Amerikansk dramakomediserie från 2014. Pressen att dölja missbruket tär på Jackie. Coop blir befordrad medan Zoey gräver ner sig totalt i jobbet. 23.30 Sök och du skall finna (R) K special. Svensk dokumentär från 2016. 0.30 Deadly 60 (R) 1.00–8.30 Nyheter

6.40 Nyhetsmorgon. 10.00 Dr Phil. 11.50 Det stora familjeäventyret. 12.50 First dates. 13.55 Husjägarna. 15.00 Tareq Taylors nordiska matresa. 15.30 SPORT Cykel.

17.25 Tareq Taylors nordiska matresa (R) Brittisk matlagningsserie från 2014. 17.50 112 – på liv och död Svensk realityserie från 2013. Även 5/7. 18.25 Lotto, joker och drömvinsten 18.35 112 – på liv och död Svensk realityserie från 2013. Del 36 av 36. 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2016. Del 19 av 44. 20.00 Alla bygger Svensk realityserie från 2017. Del 5 av 8. Vindskyddet till hästarna i hagen blir klart i Kungslena. Bygget med den åttakantiga bastun har kommit halvvägs när Wille får en ny idé. Även 9/7. 21.00 Kvinna inför rätta Brittisk thrillerserie från 2017. Del 2 av 4. Efter det som hänt får Yvonne svårt att prata med både polisen och sin man. Även 9/7. 22.00 Nyheterna 22.30 Son of a gun :FILM: ¡¡¡ Australiskt kriminaldrama från 2014. 19-årige JR hamnar i fängelse efter en mindre förseelse. I rollerna: Ewan McGregor, Brenton Thwaites, Alicia Vikander. 0.50 Gotham 1.50 Revolution 2.45 Blue bloods 3.40 Law & order: Special victims unit 4.40–5.30 Reign 5.35–6.40 Husjägarna

6.00 Community. 6.20 Jims värld. 6.50 Stargate SG-1. 7.35 Kung av Queens. 8.30 Våra värsta år. 9.30 Anger management. 10.00 My name is Earl. 10.30 NCIS: Los Angeles. 11.30 Stargate SG-1. 12.30 Kung av Queens. 13.30 How I met your mother. 14.30 Simpsons. 15.30 Brooklyn nine nine.

16.00 Scrubs 17.00 Seinfeld 17.30 Seinfeld 18.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2009. Del 2-3 av 24. 19.00 Anger management Amerikansk komediserie från 2013. Del 7 av 22. 19.30 Brooklyn nine nine Amerikansk kriminalkomediserie från 2014. Del 13 av 23. 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2005. Del 5-6 av 22. När Marge köper en tandemcykel och Homer inte vill cykla med henne, tar Bart hans plats och de har jättekul ihop. 21.00 Tracers :FILM: ¡¡ Amerikansk action från 2015. Cam är ett dödsföraktande cykelbud i New York vars liv förändras helt då han stöter ihop med Nikki. I rollerna: Taylor Lautner, Marie Avgeropoulos och Adam Rayner. 22.50 Family guy Amerikansk animerad komediserie från 2008. 23.50 American dad Amerikansk animerad komediserie från 2014. 0.20 Scrubs 1.20 My name is Earl 1.50 Family guy (R) 2.45 American dad (R) 3.10 Seinfeld (R) 3.35 Seinfeld (R) 4.00 Fear factor USA 5.25–6.00 Våra värsta år (R)

6.30 Lunneskär. 6.35 Bing. 6.45 Lekdags. 6.50 Octonauterna. 7.00 Hej Jycke. 7.10 Greta Gris. 7.15 Biss och kajs. 7.25 Fixarna. 7.30 Mästerflygarna. 7.40 Regnbågsstadens hjälte. 7.55 Servettmannens äventyr. 8.05 Så många frågor, Luna! 8.20 Philofix. 8.30 Andys förhistoriska äventyr. 8.45 Pyjamashjältarna. 9.00–10.00 Sommarlov. 15.00 Djungelgänget: Till undsättning. 15.10 Ziv & Zack. 15.25 Knäppala skola. 15.45 Flyg 29 saknas. 16.05 MI High. 16.35 Mitt livs värsta år igen. 17.00 Äventyr i tid och rum. 17.10 Kate och Mim-Mim. 17.25 Wisska. 17.30 Pippi Långstrump. 18.00–18.30 Bolibompa. 18.30–19.30 Sommarlov. 19.30 Det hemsökta huset. 19.50 Tracy Beaker kommer tillbaka. 20.20 Unge greve Dracula. 20.50– 21.00 Oggy och kackerlackorna.

15.00–18.00 UR Samtiden.

18.00 Aurlandsdalen, vild och vacker (R) Norskt naturserie från 2014. 18.10 Studio natur (R) Svenskt naturmagasin från 2016. Del 2 av 9. 18.40 Världens fakta: En tiger i soffan (R) Brittisk djurserie från 2014. Del 3 av 4. 19.30 Fighten mot fobier (R) Realityserie från 2014. Del 6 av 6. 20.10 Mikromonster (R) Brittisk naturserie från 2012. Del 1 av 4. 21.00 Berlin-Tokyo med bil (R) Tysk reseserie från 2013. 21.45 Min skadade hjärna (R) Dokumentär från 2015. 22.35 Dödsdömd – min sista sommar (R) 23.25 Skandinavien i Hitlers järngrepp (R) 23.55–0.25 Motståndsmannens flykt (R)

5 juli 2017

TV TORSDAG 6 JULI 2017

6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.30 SVT Nyheter. 6.37 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Gammalt, nytt och bytt. 10.30 Gisslan hos SS. 11.25 Uppdrag granskning sommar. 12.25 Arvingarna. 13.25 Hitlåtens historia på två minuter. 13.30 SPORT SM-veckan.

18.00 Rapport 18.10 Kulturnyheterna 18.20 Sportnytt 18.25 Lokala nyheter 18.30 SM-veckan SPORT Direkt. Från Borås. Det blir bland annat finaler i backtävlingen, med mc, sidovagns-mc, crosscar, rally och rallycross. Programledare: Maria Wallberg. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Friidrott: Lausanne SPORT Direkt. Diamond League. Från Lausanne, Schweiz. Kommentator: Jacob Hård. 22.00 Myteriet Brittisk realityserie från 2017. Del 5 av 5. Vi tog ut segern i förskott. Besättningen har tillbringat 43 dagar till havs. Nu väntar den sista etappen som ska föra dem till Timor som är äventyrets slutstation. Även SVT24 7/7. 22.50 Skam Norsk dramaserie från 2015. Del 6-7 av 11. 23.35 SVT Nyheter 23.40 Sverige idag sommar Nyhetsprogrammet som ger dig de största nyheterna från SVT:s alla 21 lokala nyhetsprogram. 23.55–0.55 Arvingarna (R) Dansk dramaserie från 2016. Del 3 av 9. De fyra arvingarna får inte mycket ro för att bearbeta sin sorg. 4.45 Sverige idag sommar (R) 5.00–6.00 Arvingarna (R)

8.30 Kommunpampar. 9.30–16.00 SVT Forum: Almedalen. 9.30 Almedalen. 12.00 SVT Nyheter. 12.05 Almedalen.

16.00 SVT Nyheter 16.05 Partiledartal i Almedalen (R) Politik från 2017. 17.05 Deadly 60 (R) Brittisk naturserie från 2012. 17.35 Nyhetstecken 17.45 Uutiset 17.55 Oddasat 18.00 Rom – supermakten (R) Brittisk dokumentärserie från 2014. Del 3 av 4. Folkets hjälte. 18.45 En bild berättar (R) Historisk fotoserie från 2016. Del 7 av 8. Migrant mother. 18.50 Beatles forever (R) Dansk musikserie från 2012. Del 7 av 10. 19.00 Partiledartal i Almedalen Politik från 2017. Del 5 av 8. 20.00 Opinion live Svenskt samhällsmagasin från 2017. Del 5 av 18. Belinda Olsson intervjuar Kristdemokraternas partiledare Ebba Busch Thor i Almedalen. Ska Sverige skicka människor till mars? 21.00 Aktuellt 21.30 Sportnytt 22.00 Kommunpampar (R) Svensk dokumentärserie från 2013. Del 3 av 4. Socialdemokraterna med Miquel i spetsen planerar en kupp för att ta över styret i Kungälv. Även 8/7. 23.00 Frukthandlarens fyra årstider :FILM: ¡¡¡¡ Tyskt drama från 1972. Hans Epp har fått sparken från sitt jobb som polisman och börjar istället försörja sig som frukthandlare. I rollerna: Hans Hirschmüller, Irm Hermann och Hanna Schygulla. 0.25 Deadly 60 (R) 1.00–8.30 Nyheter

6.40 Nyhetsmorgon. 10.00 Dr Phil. 11.50 Det stora familjeäventyret. 12.50 Betjänt sökes. 13.55 Husjägarna. 15.00 Tareq Taylors nordiska matresa. 15.40 SPORT Cykel.

17.55 112 – på liv och död Svensk dokumentärserie från 2013. Brandmannen Anders kämpar tillsammans med sina kollegor i Stockholm för att rädda livet på en person med akut hjärtstopp. 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2016. Del 20 av 44. Finalen i Kalix hålls hemma hos Lotta. Hon bjuder på kantarellsoppa, rådjursentrecôte och potatisstubbe och chokladfondant. 20.00 Sommar med Ernst Svensk livsstilsserie från 2017. Del 3 av 8. Ernst Kirschsteiger fortsätter med köket och nu är det dags för själva inredningen. Dessutom får balkongen sig en uppfräschning med nytt staket. Även 9/7. 21.00 Victoria Brittisk dramaserie från 2016. Del 6 av 8. The Queen's Husband. De kungliga parets lycka hotas när Albert blir förödmjukad av hertigen av Sussex. Även 10/7. 22.00 Nyheterna 22.30 Shutter Island :FILM: ¡¡¡¡ Amerikansk thriller från 2010. Två poliser är på väg till ett mentalsjukhus för att utreda en mystisk rymning, men på Shutter Island är ingenting vad det verkar. I rollerna: Leonardo Dicaprio och Mark Ruffalo. 1.15 Revolution 2.10 Blue bloods 3.10 Law & order: Special victims unit 4.05–5.05 Reign 5.35–6.40 Husjägarna

6.00 Community. 6.25 Jims värld. 6.50 Stargate SG-1. 7.35 Kung av Queens. 8.30 Våra värsta år. 9.30 Anger management. 10.00 My name is Earl. 10.30 NCIS: Los Angeles. 11.30 Stargate SG-1. 12.30 Kung av Queens. 13.30 How I met your mother. 14.30 Simpsons. 15.30 Brooklyn nine nine.

16.00 Scrubs Amerikansk komediserie från 2004. 17.00 Seinfeld Amerikansk komediserie från 1997-98. 18.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2009. Del 4-5 av 24. 19.00 Anger management Amerikansk komediserie från 2013. Del 8 av 22. 19.30 Brooklyn nine nine Amerikansk kriminalkomediserie från 2014. Del 14 av 23. Jake försöker att imponera på Sophias chef. 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2005. Del 7-8 av 22. Under påskfirandet i Springfield skämmer Homer ut Marge inför några nya potentiella vänner. 21.00 Elysium :FILM: ¡¡¡ Amerikansk science fiction-action från 2013. Det är år 2154 och två klasser existerar i samhället. I rollerna: Matt Damon, Jodie Foster och Sharlto Copley. 23.10 Family guy Amerikansk animerad komediserie från 2008. Brian skadar sin rygg efter att ha räddat Peter. 0.10 American dad 0.40 Scrubs 1.40 My name is Earl 2.10 Family guy (R) 3.05 American dad (R) 3.30 Seinfeld (R) 4.20 Fear factor USA 5.10–6.00 Våra värsta år (R)

6.30 Wisska. 6.35 Bing. 6.45 Lekdags. 6.50 Octonauterna. 7.00 Hej Jycke. 7.10 Greta Gris. 7.15 Livet i bokstavslandet. 7.30 Äventyr i tid och rum. 7.40 Kate och Mim-Mim. 7.50 Draken Digby. 8.05 Så många frågor, Luna! 8.15 Masha och björnen. 8.25 Philofix. 8.35 Miss Moon. 8.45 Jamillah och Aladdin. 9.00–10.00 Sommarlov. 16.05 MI High. 16.35 Mitt livs värsta år igen. 17.00 Pyjamashjältarna. 17.10 Katie Morag. 17.25 Nelly och Nora. 17.35 Pippi Långstrump. 18.00 Doktor Karins stetoskop. 18.05 Ugglan och kompisproblemet. 18.15 Lampornas mat. 18.20 Barr och Pinne räddar världen. 18.30–19.30 Sommarlov. 19.30 Geografens testamente: Norden. 19.50 Välkommen till staden. 20.00 Tracy Beaker kommer tillbaka. 20.25 Strunt samma. 20.55–21.00 Larva.

15.00–18.00 UR Samtiden.

18.00 Örter – naturens eget apotek (R) Dansk faktaserie från 2006. 18.20 Idévärlden (R) Svensk pratshow från 2017. Del 3 av 8. 19.20 Kaukasus: Rysslands egna alper (R) Dokumentär. 20.10 7 miljoner steg längs Nilen (R) Brittisk dokumentärserie från 2015. Del 2 av 4. Äventyraren Levison Wood fortsätter sin vandring längs med Nilen. 21.00 Världens fakta: Fantastiska grodor (R) Brittisk naturfilm från 2014. Bland världens femtusen arter av grodor och paddor finns en enorm variation av former och färger. 22.00 60-talets USA Amerikansk dokumentärserie från 2013. Del 5 av 10. 22.40 Min skadade hjärna (R) 23.30–0.00 Antikmagasinet (R)

TV FREDAG 7 JULI 2017

6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.30 SVT Nyheter. 6.37 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Stugor. 10.30 Första dejten: England. 11.20 Växjörevyn: Helt uppåt väggarna. 12.20 Allsång på Skansen. 13.20 Die kleine Figur. 13.30 SPORT SM-veckan.

18.00 Rapport 18.10 Kulturnyheterna 18.20 Sportnytt 18.25 Lokala nyheter 18.30 SM-veckan SPORT Direkt. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Gilla Hjalmar – en trådlös revy (R) Svensk revy från 2013. Legenden Hjalmar från Viiiby är tillbaka och bjuder på humor, sång och dans. Inspelat på Nya Parkteatern i Örebro. Även 8/7 och 10/7. 21.00 Ett fall för Vera Brittisk kriminalserie från 2014. Del 3 av 4. The deer hunters. En man hittas skjuten till döds vid sin bil och en bit därifrån hittas en utbränd bil med resterna av en hjort inuti. Även SVT24 8/7. 22.30 Miriam Bryant live (R) Konsert från 2016. Möt Miriam Bryant live på scen från Stora teatern i Göteborg. 23.30 SVT Nyheter 23.35 Sverige idag sommar 23.50 Ditte och Louise Dansk komediserie från 2016. Del 6 av 8. Blir det viktiga skypemötet med Angela Merkel av nu när Louise vill ta en paus? Kan man säga ”privilegieblindhet” efter tre flaskor champagne? 0.20–1.10 Första dejten: England (R) 5.05 Sverige idag sommar (R) 5.20 Stugor (R) 5.50–6.20 Gammalt, nytt och bytt (R)

8.30 Kommunpampar. 9.30–16.00 SVT Forum i Almedalen – Sverigedemokraternas dag. 9.32 Lydnad eller olydnad – vad förändrar världen? 10.30 Mitt i Almedalen: Populismen i Norden. 10.40 Dagens politiska spaning. 10.55–11.30 Pressträff med Jimmie Åkesson (SD). 11.45 Hur ser andra mediebolag på SVT? 12.00 SVT Nyheter. 12.03 Påverkar fejknyheterna mediernas trovärdighet? 13.05 Mitt i Almedalen: Vassaste budskapet. 13.15 Skåne brinner! Hur stärker vi framtidstron? 14.15 Mitt i Almedalen: Småpartier. 14.25 Långt liv eller roligt liv – går hälsotrenden för långt? 15.15 Hundra av svensk demokrati. 15.45 Summering av politikerveckan.

16.00 SVT Nyheter 16.05 Partiledartal i Almedalen (R) 17.05 Deadly 60 (R) 17.35 Nyhetstecken 17.45 Uutiset 17.55 Oddasat 18.00 Rom – supermakten (R) Brittisk dokumentärserie från 2014. 18.45 En bild berättar (R) 18.50 Beatles forever (R) Dansk musikserie från 2012. 19.00 Partiledartal i Almedalen Politik från 2017. 20.00 Opinion live Svenskt samhällsmagasin från 2017. Belinda Olsson intervjuar Sverigedemokraternas partiledare Jimmie Åkesson. Därefter aktuella debatter som leds av Petter Ljunggren. 21.00 Aktuellt 21.30 Sportnytt 22.00 Kommunpampar (R) Svensk dokumentärserie från 2013. 23.00–0.55 Tusen gånger god natt :FILM: ¡¡¡¡ Norsk-irländskt drama från 2013. I rollerna: Juliette Binoche och Nikolaj Coster-Waldau. 1.00–9.05 Nyheter

6.40 Nyhetsmorgon. 10.00 Dr Phil. 11.50 Det stora familjeäventyret. 12.50 Betjänt sökes. 14.10 SPORT Cykel.

17.50 Vägen till vinnarcirkeln 17.55 112 – på liv och död 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.30 Vad blir det för mat Svensk matlagningsserie från 2016. Del 2 av 10. 20.00 Solsidan Svensk komediserie från 2012. Del 3-4 av 10. Anna och Alex håller på att bli tokiga på renoveringskaoset hemma och när Jonas föreslår att de ska gå i terapi inser de att det är ett bra förslag. Även 8/7. 21.00 Nionde kompaniet :FILM: ¡¡¡ Svensk komedi från 1987. Om några unga grabbar som under sin kämpiga tid i lumpen kommer på en lysande affärsidé om hur man bäst utnyttjar militärens resurser. I rollerna: Birger Österberg, Dick Eriksson och Harald Hamrell. 22.00 Nyheterna 22.15 Nionde kompaniet :FILM: ¡¡¡ Svensk komedi från 1987. Om några unga grabbar som under sin kämpiga tid i lumpen kommer på en lysande affärsidé om hur man bäst utnyttjar militärens resurser. I rollerna: Birger Österberg, Dick Eriksson och Harald Hamrell. 23.30 Primal fear :FILM: ¡¡¡¡ Amerikanskt drama från 1996. I rollerna: Richard Gere, Laura Linney och Edward Norton. 2.10 Matrix reloaded :FILM: ¡¡¡ Amerikansk-australisk science fiction från 2003. I rollerna: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss. 5.00–6.00 Fantasifulla hem (R)

16.00 Scrubs 17.00 Seinfeld 18.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2009. Del 6-7 av 24. 19.00 Anger management Amerikansk komediserie från 2013. Del 9 av 22. 19.30 Brooklyn nine nine Amerikansk kriminalkomediserie från 2014. Del 15 av 23. 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2005. Del 9-10 av 22. Homer berättar historien om Jesus. Farfar berättar om hur han och hans bror kämpade i andra världskriget. 21.00 Exposed :FILM: ¡¡ Amerikanskt kriminaldrama från 2016. När detektiv Galban utreder hans partners död blottlägger han samtidigt korruption inom polisen och en farlig hemlighet som involverar en ung kvinna. I rollerna: Keanu Reeves, Ana de Armas, Christopher McDonald. 23.15 Chronicle :FILM: Amerikansk action från 2012. I rollerna: Dane DeHaan, Alex Russell och Michael B. Jordan. 0.55 American dad 1.25 Scrubs (R) 2.25 My name is Earl (R) 2.50 American dad (R) 3.10 Seinfeld (R) 4.00 Fear factor USA 4.45 American dad 5.10–6.00 Våra värsta år (R)

6.30 Wisska. 6.35 Lunneskär. 6.45 Lekdags. 6.50 Octonauterna. 7.00 Hej Jycke. 7.10 Greta Gris. 7.15 Biss och kajs. 7.25 Super Grover 2.0. 7.30 Mästerflygarna. 7.40 Regnbågsstadens hjälte. 7.55 Fixarna. 8.00 Så många frågor, Luna! 8.15 Pingu. 8.20 Junk. 8.45 Pyjamashjältarna. 9.00–10.00 Sommarlov. 14.35 Sommarlägret. 14.45 Ett fall för KLURO. 15.00 Djungelgänget: Till undsättning. 15.10 Oscars oas. 15.15 Den gåtfulla ön. 15.45 Flyg 29 saknas. 16.05 MI High. 16.35 En andra chans. 17.00 Äventyr i tid och rum. 17.15 Kate och MimMim. 17.25 Bing. 17.30 Pippi Långstrump. 18.00–18.30 Bolibompa. 18.30–19.30 Sommarlov. 19.30 Det hemsökta huset. 19.50 Tracy Beaker kommer tillbaka. 20.20 Strunt samma. 20.50 Nina Patalo. 20.55–21.00 Cracké.

15.00–18.00 UR Samtiden.

18.00 I Egners fotspår (R) Norskt reportage från 2012. 18.15 Historiska trädgårdar (R) Dansk trädgårdsserie från 2010. Del 3 av 7. 18.45 Studio natur (R) Svenskt naturmagasin från 2016. Del 3 av 9. 19.15 Världens fakta: Fantastiska grodor (R) Brittisk naturfilm från 2014. 20.15 På vintagejakt (R) Australisk antikvitetsserie från 2015. Del 2 av 6. 21.00 Kosmonauterna (R) Brittisk vetenskapsserie från 2014. Del 1 av 2. 21.50 7 miljoner steg längs Nilen (R) Brittisk dokumentärserie från 2015. Del 2 av 4. 22.40 Unga talar så andra lyssnar (R) 23.25 Kaukasus: Rysslands egna alper (R) 0.15–1.05 Världskrigen (R)

5 juli 2017

TV LÖRDAG 8 JULI 2017

6.20 Uppdrag Bryssel. 8.35 Uppdrag granskning sommar. 9.35 Gisslan hos SS. 10.25 Dox: Weiner – sex, lögner och bultande kalsonger. 12.00 Kemiska vapen med Mosley. 12.50 Stugor. 13.20 Ivar Kreuger.

16.15 Gilla Hjalmar – en trådlös revy (R) 17.15 Cowboykåken (R) 17.45 Kronprinsessan Victorias fond 17.50 Helgmålsringning 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.15 Det söta livet – sommar (R) Dansk matlagningsserie från 2014. 18.30 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2013. 19.30 Rapport 19.45 Sportnytt 20.00 Sommarkväll med Rickard Olsson Svensk pratshow från 2017. Pehr G Gyllenhammar berättar om sitt liv och om att bli pappa 80 år fyllda. Nöjesjournalisten Lotta Grey berättar om sin cancer. 21.00 Jamestown Brittisk dramaserie från 2017. Det florerar rykten i Jamestown att det finns en gömd guldgruva i trakten. Jocelyn tvingar Samuel att hjälpa henne hitta kartan. 21.45 I don't know how she does it :FILM: ¡¡ Amerikansk romantisk komedi från 2011. I rollerna: Sarah Jessica Parker och Pierce Brosnan. 23.15 SVT Nyheter 23.20 50/50 :FILM: ¡¡ Amerikansk dramakomedi från 2011. 1.00–1.25 Friday night dinner (R) 5.10–6.10 Sommarkväll med Rickard Olsson (R)

9.05 Kommunpampar. 10.05 Rädd för att flyga. 10.15 Grön glädje. 10.35 Duvhöken – skogens rovfågel. 10.55 Pressträff med Gustav Fridolin (MP). 12.00 SVT Nyheter. 12.05 Håll käften – eller dö – filmen. 13.25 Nya perspektiv. 14.25 En bild berättar. 14.30 Egyptens bortglömda drottningar. 15.30 Filip Jers, Harmonica Man.

16.00 SVT Nyheter 16.05 Partiledartal i Almedalen (R) 17.05 Deadly 60 (R) 17.35 The boy in the dress (R) 18.40 Haydns berömda trumpetkonsert (R) Konsert från 2014. 19.00 Partiledartal i Almedalen Politik från 2017. Del 7 av 8. 20.00 Opinion live Svenskt samhällsmagasin från 2017. Del 7 av 18. Belinda Olsson intervjuar Miljöpartiets språkrör Gustav Fridolin i Almedalen. Direktsänt från Visby. 20.30 Lighthouse stories – sånger vid havet (R) Svensk musikdokumentär från 2015. Prisvinnande Sofie Livebrants nya musikprojekt tar oss till havet och några av de fantastiska fyrarna som kantar kusten i Skandinavien och Skottland. 21.30 Från jukebox till surf platta – musikens milstolpar Kanadensisk musikserie från 2016. Del 3 av 6. I kvällens avsnitt medverkar bland andra programledaren Tony Blackburn, Graham Nash från The Hollies och Andy Summers från The Police. 22.20 En liten fransk stad Fransk dramaserie från 2013. Del 3 av 12. 23.15 Världskrigen 0.05 Nurse Jackie (R) 0.35 Beatles forever (R) 1.00–1.20 Nyheter 1.20–1.45 Please like me (R) 2.00–9.05 Nyheter

6.00 112 – på liv och död. 6.55 Äntligen hemma. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Lotta på Liseberg. 13.00 Ack Värmland. 14.00 Solsidan. 15.00 Tareq Taylors nordiska matresa. 15.30 SPORT Cykel.

17.25 Leilas supermat Svensk matlagningsserie från 2016. 17.55 Keno 18.00 V75 Direkt SPORT V75 Direkt. 19.00 Nyheterna 19.30 Vad blir det för mat (R) Svensk matlagningsserie från 2016. Del 3 av 10. 20.00 Sommarkrysset – med Lottodragningen Svensk underhållning från 2017. Del 4 av 8. Uppträder gör Rita Ora, Mariette, Eric Gadd, Thomas Stenström och The Rasmus. Även 9/7. 21.25 Terminator :FILM: ¡¡¡ Amerikansk action från 1984. I det post-apocalyptiska året 2029 ligger Los Angeles i ruiner och styrs av tyranniska maskiner. I rollerna: Arnold Schwarzenegger, Michael Biehn och Linda Hamilton. 22.00 Nyheterna 22.15 The terminator, forts. 23.50 Dredd :FILM: ¡¡¡ Amerikansk science fiction från 2012. I en framtid där polisen är både domare jury och bödel samarbetar en polis med en polisaspirant för att ta fast ett gäng som smugglar drogen SLOMO. I rollerna: Karl Urban, Olivia Thirlby, Lena Headey. 1.40 The astronaut's wife :FILM: ¡¡ Amerikansk science fiction från 1999. I rollerna: Johnny Depp, Charlize Theron och Joe Morton. 3.55 Barnens sjukhus 5.00–6.00 Fantasifulla hem

6.00 Franklin & Bash. 6.45 Frasier. 7.10 Jims värld. 9.20 Royal pains. 10.10 Face off. 12.10 Nemas problemas med Erik och Mackan. 13.10 NCIS: Los Angeles. 15.05 Community.

16.20 99 saker med Erik & Mackan 17.20 Circue du freak: The vampire's assistant :FILM: Amerikansk fantasythriller från 2009. I rollerna: Chris Massoglia, John C. Reilly och Josh Hutcherson. 19.30 Cooper Barret's guide to surviving life Amerikansk komediserie från 2015. Del 4 av 13. Hur man överlever utan sin telefon. 20.00 Simpsons Amerikansk komediserie från 2015. Del 14-15 av 22. På alla hjärtans dag försöker Professor Frink komma på hemligheten med kvinnor. 21.00 The librarian: Return to King Solomon's mines :FILM: ¡¡ Amerikanskt äventyr från 2006. En äventyrslysten före detta bibliotekarie ger sig ut på jakt efter kung Salomons legendariska gruvor. I rollerna: Noah Wyle, Gabrielle Anwar och Bob Newhart. 23.00 Transporter 3 :FILM: ¡¡ Fransk-amerikansk action från 2008. I rollerna: Jason Statham, Natalya Rudakova och François Berléand. 1.00 Five fingers :FILM: Amerikansk thriller från 2006. I rollerna: Ryan Phillippe och Laurence Fishburne. 2.45 Aladdin and the death lamp :FILM: Amerikanskt äventyr från 2012. I rollerna: Darren Shahlavi och Noam Jenkins. 4.15 Fear factor USA 5.00 Anger management (R) 5.25–6.00 Frasier (R)

6.30 Wisska. 6.35 Bing. 6.45 Greta Gris. 6.50 Octonauterna. 7.00 Nicke Nyfiken. 7.25 Stella och Sam. 7.40 Furchester hotell. 7.50 Draken Digby. 8.00 Philofix. 8.15 Fixarna. 8.20 Pyjamashjältarna. 8.35 Äventyrskatten. 8.45 Buskul. 9.00–10.00 Sommarlov. 15.25 Nelly och Nora. 15.35 Katten i hatten vet allt om ditten och datten. 15.45 Äventyr i tid och rum. 16.00 Lilla prinsessan. 16.10 Mästerflygarna. 16.25 Dinosaurietåget. 16.35 Katie Morag. 16.50 Lillys Bortomvik. 17.00 Riddare Micke. 17.10 Biet Maya. 17.20 Farfar i fickan. 17.35 Sara och Anka. 17.40 Lekdags. 17.45 Kate och MimMim. 18.00–18.30 Bolibompa. 18.30–19.30 Sommarlov. 19.30 Det hemsökta huset. 19.55 Tracy Beaker kommer tillbaka. 20.20 Strunt samma. 20.50–21.00 Nina Patalo.

9.00–15.00 UR Samtiden. 15.00 Studio natur. 15.30 Antikmagasinet. 16.00 Idévärlden. 17.00 Världens fakta: En tiger i soffan. 17.50 På

vintagejakt.

18.35 BerlinTokyo med bil (R) Tysk reseserie från 2013. 19.20 Min skadade hjärna (R) Dokumentär från 2015. 20.10 7 miljoner steg längs Nilen (R) Brittisk dokumentärserie från 2015. Del 3 av 4. 21.00 Skandinavien i Hitlers järngrepp (R) Nordisk dokumentärserie från 2015. Del 2 av 5. 21.30 Motståndsmannens flykt (R) Norsk dokumentärserie från 2014. Del 2 av 5. 22.00 Mikromonster (R) Brittisk naturserie från 2012. 22.50 Dokument utifrån: Oljepirater (R) 23.45 Marknadsföringens hemligheter (R) 0.35–1.05 Scenerna som förändrade filmen (R)

TV SÖNDAG 9 JULI 2017

6.10 Stugor. 6.40 Arvingarna. 9.40 Första dejten: England. 10.30 Engelska Antikrundan. 11.30 Allsång på Skansen. 12.30 Sommarkväll med Rickard Olsson. 13.30 SPORT Motorsport.

16.30 Friday night dinner 16.55 Miriam Bryant live (R) 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Lokala nyheter 18.15 Erik och barn hemsbarnen Dansk dokumentär från 2016. Del 1 av 2. 19.00 Sportspegeln 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Barnmorskan i East End Brittisk dramaserie från 2016. Del 8 av 8. Det har blivit dags att acceptera händelser i det för flutna och vända blicken framåt. 21.00 Mammon Norsk thrillerserie från 2016. Del 8 av 8. Ellen och Peter sitter i knipa på varsitt håll, och de inser att de behöver varandra för att komma undan helskinnade. 21.55 Cowboykåken Svensk dokumentärserie från 2017. Del 3 av 8. På goda grunder. Efter månaders slit blir Dick färdig med att barka av alla timmerstockar och det har blivit dags att lägga grunden till huset. 22.25 Joan Rivers – don't start with me (R) Amerikansk humorföreställning från 2014. Joan Rivers sista ståuppföreställning innan hennes bortgång 2014. För henne är det obekväma bekvämt. 23.35 SVT Nyheter 23.40 Elitstyrkans hemligheter (R) 0.30–2.00 Morden i Midsomer (R) 5.15–6.00 Erik och barn hemsbarnen (R)

9.05 Kommunpampar. 10.05 Gudstjänst. 10.35–10.55 Haydns berömda trumpetkonsert. 11.00 Partiledartal i Almedalen. 12.00 SVT Nyheter: Pressträff Almedalen. 12.30 SVT Nyheter. 12.35 Lighthouse stories – sånger vid havet. 13.35 The boy in the dress. 14.40 Det stora hjortronkriget. 15.05 Från jukebox till surfplatta – musikens milstolpar. 15.55 SVT Nyheter.

16.00 Partiledartal i Almedalen (R) 17.00 Amina och Alicia på fy sikresa – teckenspråk (R) 17.20 Välja väg (R) 17.50 Forskare för framtiden 18.00 Nya perspektiv Program på teckenspråk från 2017. 19.00 Världens natur: Kejsarpingvinerna (R) 19.50 En natt med vargar Svensk naturfilm från 2014. 20.00 Opinion live Svenskt samhällsmagasin från 2017. Belinda Olsson intervjuar Moderaternas partiledare Anna Kinberg Batra i Almedalen. Direktsänt från Visby. 20.30 Vilda semestrar (R) Amerikansk dokumentär från 2013. Semestrar som blivit lite väl vilda. Amatörfilmer med scener där djuren blivit lite väl närgångna, nyfikna eller vilda. 21.00 Aktuellt 21.15 O.J. Simpson: Made in America (R) Amerikansk dokumentärserie från 2016. Mordet på Nicole Brown Simpson och Ronald Goldman har kallats för århundra dets kriminalfall. 22.45 Gudstjänst (R) 23.15 Filip Jers, Harmonica Man (R) 23.45 Deadly 60 (R) 0.15 Grön glädje (R) 0.35 Beatles forever (R) 1.00–5.05 Nyheter

6.00 112 – på liv och död. 6.55 Äntligen hemma. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Sommarkrysset - med Lottodragningen. 12.50 Alla bygger. 13.50 Tareq Taylors nordiska matresa. 14.20 Postkodlotteriets sommarvinnare. 14.30 SPORT Friidrott.

17.00 Familjen Annorlunda 17.55 Keno 18.00 Sommar med Ernst (R) Svensk livsstilsserie från 2017. Del 3 av 8. 19.00 Nyheterna 19.30 Vad blir det för mat (R) Svensk matlagningsserie från 2016. Del 4 av 10. 20.00 Ack Värmland Svensk komediserie från 2015. Del 56 av 10. Anettes före detta man som är Fannys pappa dyker oväntat upp. Han har blivit utslängd och hävdar nu att halva Anettes säng är hans. 21.00 Wallander: Mord brännaren :FILM: ¡¡ Svenskt kriminaldrama från 2013. En mordbrännare släpps ut från fängelset och hamnar i bråk med en kioskägare i Ystad. Samma natt brinner kiosken till marken. I rollerna: Krister Henriksson, Charlotta Jonsson och Leonard Terfelt. 22.00 Nyheterna 22.15 Wallander: mord brännaren, forts. 23.10 Kvinna inför rätta (R) Brittisk thrillerserie från 2017. 0.10 Victoria (R) 1.10 The bling ring :FILM: ¡¡¡ Amerikanskt drama från 2013. I rollerna: Katie Chang, Israel Broussard, Emma Watson. 3.00 The package :FILM: Amerikansk action från 2012. I rollerna: Steve Austin och Dolph Lundgren. 5.00 Seriously funny kids 5.35–6.40 Husjägarna

6.00 Defiance. 6.45 Frasier. 7.10 Fear factor USA. 8.05 The exes. 9.25 Cooper Barret’s guide to surviving life. 9.55 Circue du freak: The vampire’s assistant. FILM Amerikansk fantasythriller från 2009. 12.05 NCIS: Los Angeles. 15.05 The librarian: Return to King Solomon’s mines. FILM ¡¡ Amerikanskt äventyr från 2006.

17.00 Simpsons (R) 18.00 Amazing race Amerikansk realityserie från 2014. 19.00 Nemas problemas med Erik och Mackan Svensk humorserie från 2015. 20.00 Superstore Amerikansk dramakomediserie från 2015. Del 3 av 11. Det är influensatider och Cloud 9 översvämmas av kunder som vill vaccinera sig. 20.30 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2005. Del 22 av 22. Ted försöker hindra Robin från att åka på en campingresa då han vill spendera mer tid med henne. 21.00 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2014. Del 6 av 16. 21.30 Last man on earth Amerikansk dramakomedi från 2016. 22.00 National security :FILM: ¡¡ Amerikansk action komedi från 2003. I rollerna: Martin Lawrence och Steve Zahn. 23.45 Deadbeat 0.15 2 1/2 män (R) 0.40 Last man on earth (R) 1.10 How I met your mother (R) 1.40 Superstore (R) 2.10 Battle creek 3.00 Deadbeat (R) 3.25 Royal pains (R) 4.10 Amazing race (R) 5.00 The exes (R) 5.25–6.00 Frasier (R)

6.30 Wisska. 6.35 Bing. 6.45 Greta Gris. 6.50 Octonauterna. 7.00 Fifi och blomsterfröna. 7.10 Dinosaurietåget. 7.25 Så många frågor, Luna! 7.35 Kate och Mim-Mim. 7.45 Draken Digby. 8.00 Doktor McStuffins. 8.20 Onneli och Anneli. 8.35 Bästa vännen. 8.45 Jamillah och Aladdin. 9.00–10.00 Sommarlov. 15.50 Äventyr i tid och rum. 16.00 Lilla prinsessan. 16.15 Mästerflygarna. 16.25 Dinosar. 16.40 Katie Morag. 16.50 Lillys Bortomvik. 17.00 Roboten Rob. 17.10 Biet Maya. 17.25 Servettmannens äventyr. 17.35 Sara och Anka. 17.40 Lekdags. 17.45 Regnbågsstadens hjälte. 18.00–18.30 Bolibompa. 18.30–19.30 Sommarlov. 19.30 Det hemsökta huset. 19.50 Gigantiska experiment. 20.00 Tracy Beaker kommer tillbaka. 20.30–21.00 Strunt samma.

9.00–15.00 UR Samtiden. 15.00 Örter – naturens eget apotek. 15.20 Marknadsföringens hemligheter. 16.10 Unga talar så andra lyssnar. 16.55 Historiska trädgårdar. 17.25 Kosmonau-

terna.

18.20 7 miljoner steg längs Nilen (R) Brittisk dokumentärserie från 2015. Del 3 av 4. 19.05 Idévärlden (R) Svensk pratshow från 2017. Del 4 av 8. 20.05 Världens fakta: En tiger i soffan (R) Brittisk djurserie från 2014. Del 4 av 4. Tigerungarna Spot och Stri pe har blivit tonåringar och växer snart om sina fosterföräldrar. 21.00 Mikromonster (R) Brittisk naturserie från 2012. Del 2 av 4. 21.50 60talets USA (R) Amerikansk dokumentärserie från 2013. Del 5 av 10. 22.30 Russell Brand och kriget mot drogerna (R) 23.30–0.00 Antikmagasinet (R)

5 juli 2017

TV MÅNDAG 10 JULI 2017

6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.30 SVT Nyheter. 6.37 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Engelska Antikrundan. 11.00 Sportspegeln. 11.30 Cowboykåken. 12.00 Miriam Bryant live. 13.00 Diagnoskampen. 13.40 Gilla Hjalmar – en trådlös revy. 14.40 Jazzgossen. FILM

¡¡ Svensk musikfilm från 1958.

16.20 Gomorron Sverige sammandrag 16.45 Gammalt, nytt och bytt 17.15 Under klubban 17.45 Sverige idag sommar 18.00 Rapport 18.10 Kulturnyheterna 18.20 Sportnytt 18.25 Lokala nyheter 18.30 Gör om mig Svensk livsstilsserie från 2017. Del 3 av 13. 18.50 Diagnoskampen Norsk tv-lek från 2016. Del 8 av 8. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Power Big Meet Ett sammandrag från Power Big Meet, en bilträff med amerikanska veteranfordon. I år 40-årsjubilerar evenemanget och har flyttat till Lidköping. 21.00 Arvingarna Dansk dramaserie från 2016. Del 4 av 9. På Grønnegaard verkar Signes kamp mot Jensen ändlös, men med Karin i ryggen fortsätter hon utveckla sitt jordbruk. 22.00 Första dejten: England Brittisk realityserie från 2015. Del 7 av 9. Hur ser en blinddejt ut när en hel nation följer den från tv-soffan? 22.50 Skam 23.35 SVT Nyheter 23.40 Helt knäpp! (R) 0.10–1.05 Mammon (R) 5.05 Sverige idag sommar (R) 5.20–6.00 Diagnoskampen (R)

12.00 SVT Nyheter. 12.05–14.05 Kärlek och svek. 14.15 Smak av England. 15.00 Amina och Alicia på fysikresa – teckenspråk. 15.20 Välja väg. 15.50 Forskare för framtiden.

16.00 SVT Nyheter 16.05 Partiledartal i Almedalen (R) Politik från 2017. 17.05 Gudstjänst (R) 17.35 Nyhetstecken 17.45 Uutiset 17.55 Oddasat 18.00 Världens fakta: Vassa tänder, snäll haj (R) Sydafrikansk naturfilm från 2012. 18.50 Beatles forever (R) Dansk musikserie från 2012. Del 9 av 10. 19.00 Vem vet mest junior (R) Svensk frågesport från 2017. Del 33 av 36. 19.30 Skattjägarna Dansk antikvitetsserie från 2014. Del 9 av 13. 20.00 Vetenskapens värld sommar Svenskt vetenskapsmagasin från 2017. Del 1 av 6. Birkas smutsiga hemlighet. Birka beskrivs ofta som en storstilad handelsstad. Men ny forskning visar att Birka kanske var en betydligt mindre glansfull plats än man trott. Även 11/7 och 15/7. 21.00 Aktuellt 21.25 Lokala nyheter 21.30 Sportnytt 21.45 Dox: The Swedish theory of love (R) Svensk dokumentär från 2015. Hur blev svenskarna världens mest ensamma folk? Även 12/7 och SVT1 13/7. 23.00 O.J. Simpson: Made in America (R) Amerikansk dokumentärserie från 2016. 0.30 Skattjägarna (R) 1.00–5.05 Nyheter

6.40 Nyhetsmorgon. 10.00 Dr Phil. 11.50 Det stora familjeäventyret. 12.50 Betjänt sökes. 13.55 Husjägarna. 15.00 Bygglov.

16.00 Hela England bakar – masterclass Brittisk matlagningsserie från 2013. 16.55 Sommar med Ernst 17.55 112 – på liv och död Svensk dokumentärserie från 2013. 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2016. Del 21 av 44. 20.00 Lotta på Liseberg Svenskt underhållningsprogram från 2017. Del 4 av 8. Uppträder gör Robin Stjernberg, Rikard Wolff, Elisa Lindström, LaGaylia Frazier och Kristian Kostov. Även 15/7. 21.30 Annika Bengtzon: Den röda vargen :FILM: Svensk kriminaldramaserie från 2012. Annika Bengtzon får i uppdrag att bevaka ett komplicerat mordfall där offret är en kollega. I rollerna: Malin Crépin, Björn Kjellman och Kajsa Ernst. 22.00 Nyheterna Del 9 av 20. 22.15 Annika Bengtzon: Den röda vargen, forts. 23.45 Wentworth Australisk dramaserie från 2013. Efter ett mordförsök på sin våldsamma man döms Bea Smith till fängelse. Hon tas genast om hand om av den lesbiska Franky. 0.50 Gotham 1.50 Revolution 2.50 Blue bloods 3.45 Law & order: Special victims unit 4.45 Reign 5.35–6.40 Husjägarna

16.00 Scrubs 17.00 Seinfeld 18.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2009. Del 8-9 av 24. 19.00 Anger management Amerikansk komediserie från 2013. Del 10 av 22. 19.30 Brooklyn nine nine Amerikansk kriminalkomediserie från 2014. Del 16 av 23. 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2005. Del 11-12 av 22. Bart sätter igång en kedjereaktion, då han öppnar en ventil och försätter hela skolan i kaos. 21.00 Making History Amerikansk komediserie från 2016. Del 1. 21.30 Brooklyn nine nine Amerikansk kriminalkomediserie från 2016. Del 22 av 23. Jake och Rosa anklagas för ett brott de inte begått och det är nu upp till resten av patrullen att rentvå dem. 22.00 Taken Amerikansk thrillerserie från 2017. Del 3 av 10. Bryan och hans teams sökande efter en terrorist leder dem till en än djupare regeringskomplott. 23.00 Family guy 0.00 American dad 0.30 Scrubs (R) 1.30 My name is Earl (R) 2.00 Family guy (R) 2.50 American dad (R) 3.15 Seinfeld (R) 4.10 Fear factor USA 4.55–6.00 Våra värsta år (R)

6.30 Wisska. 6.35 Bing. 6.45 Lekdags. 6.50 Octonauterna. 7.00 Hej Jycke. 7.10 Greta Gris. 7.15 Biss och kajs. 7.25 Fixarna. 7.30 Mästerflygarna. 7.40 Biet Maya. 7.55 Farfar i fickan. 8.05 Så många frågor, Luna! 8.20 Philofix. 8.30 Andys förhistoriska äventyr. 8.45 Pyjamashjältarna. 9.00–10.00 Sommarlov. 15.10 Den gåtfulla ön. 15.40 Flyg 29 saknas. 16.00 MI High. 16.30 Riddarborgen. 16.45 Bara på skoj. 17.00 Äventyr i tid och rum. 17.10 Kate och MimMim. 17.20 Lunneskär. 17.30 Vattenmannen och Speed. 17.45 Animated science – molekyler. 17.50 Superhemligt. 18.00–18.30 Bolibompa. 18.30–19.30 Sommarlov. 19.30 Det hemsökta huset. 19.50 Tracy Beaker kommer tillbaka. 20.20 Strunt samma. 20.50–21.00

Nina Patalo.

15.00–18.00 UR Samtiden.

18.00 Nytt liv för Håøya (R) Norskt reportage från 2016. 18.10 Studio natur (R) Svenskt naturmagasin från 2016. Del 3 av 9. 18.40 Min skadade hjärna (R) Dokumentär från 2015. 19.30 Berlin-Tokyo med bil (R) Tysk reseserie från 2013. Del 4 av 10. 20.15 Unga talar så andra lyssnar (R) Brittisk realityserie från 2014. Del 2 av 8. 21.00 Världens natur: Kejsarpingvinerna (R) Amerikansk naturfilm från 2013. 21.50 Sockeraktivisten (R) Tjeckisk dokumentär från 2014. 22.45 Skandinavien i Hitlers järngrepp (R) 23.15 Motståndsmannens flykt (R) 23.45 Idévärlden (R) 0.45–1.15 Historiska trädgårdar (R)

TV TISDAG 11 JULI 2017

6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.30 SVT Nyheter. 6.37 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Diagnoskampen. 10.40 Under klubban. 11.10 Gammalt, nytt och bytt. 11.40 Gör om mig. 12.00 Känselsinnets ABC. 12.30 Första dejten: England. 13.20 Power Big Meet. 14.20

En fästman i taget. 1952.

FILM

Svensk komedi från

16.00 Gomorron Sverige sammandrag 16.25 Jakten på Norge 17.15 Vem vet mest junior (R) 17.45 Sverige idag sommar 18.00 Rapport 18.10 Kulturnyheterna 18.20 Sportnytt 18.25 Lokala nyheter 18.30 Uppdrag Bryssel Svensk dokumentärserie från 2001. Del 4 av 5. 19.15 Klokast i klassen Danskt reportage från 2007. Del 1 av 2. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Allsång på Skansen Svensk musikunderhållning från 2017. Del 3 av 8. Gäster är Linnea Henriksson, Mando Diao och Emmi Christensson. Även 12/7 och 16/7. 21.00 Morden i Midsomer Brittisk kriminalserie från 201617. Del 3 av 4. Last man out. Spänningar uppstår i orten Lower Pampling när en ny typ av cricket hotar en hundraårig tradition. Även 16/7 och SVT24 12/7. 22.30 Friday night dinner Brittisk komediserie från 2016. 22.55 SVT Nyheter 23.00–1.05 Jag saknar dig :FILM: ¡¡¡ Svenskt drama från 2010. I rollerna: Agnes Blåsjö, Mikael Ersson och Thomas Hanzon. 5.00 Sverige idag sommar (R) 5.15–6.00 Uppdrag Bryssel (R)

12.00 SVT Nyheter. 12.05–14.05 Kärlek och svek. 14.25 Smak av England. 15.10 Världens fakta: Vassa tänder, snäll haj.

16.00 SVT Nyheter 16.05 Deadly 60 (R) 16.35 Vetenskapens värld sommar (R) 17.35 Nyhetstecken 17.45 Uutiset 17.55 Oddasat 18.00 Världens natur: Thailand (R) Naturprogram från 2011. Del 1 av 2. 18.50 Beatles forever (R) Dansk musikserie från 2012. Del 10 av 10. 19.00 Vem vet mest junior (R) Svensk frågesport från 2017. Del 34 av 36. 19.30 Skattjägarna Dansk antikvitetsserie från 2014. Del 10 av 13. 20.00 Morgan Freeman: Jakten på Gud Amerikansk dokumentär från 2016. Del 1 av 6. 20.50 Sökarna Svensk komediserie från 2015. Del 1 av 6. Leiv och Hoon vill bo i grottor. De vill äta svensk texmex. De önskar att få färdas på snön snabbare än en maskin. 21.00 Aktuellt 21.25 Lokala nyheter 21.30 Sportnytt 21.45 Friidrott Del 4 av 7. Sammandrag från friidrottstävlingen Folksam Grand Prix på Slottskogsvallen i Göteborg. 22.15 Please like me Australisk komediserie från 2015. Del 5 av 10. 22.40 Bolshoi Babylon – krig på teatern 0.05 Skattjägarna (R) 0.35 Beatles forever (R) 1.00–5.05 Nyheter

6.40 Nyhetsmorgon. 10.00 Dr Phil. 11.50 Det stora familjeäventyret. 12.50 Betjänt sökes. 13.55 Husjägarna. 15.00 Tareq Taylors nordiska matresa. 15.30 SPORT Cykel.

17.55 112 – på liv och död Svensk dokumentärserie från 2013. 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2016. Del 22 av 44. Den andra värden under schlagerveckan är Alexander. 20.00 Bygglov (R) Svensk inredningsserie från 2017. Del 3 av 13. Bygglov möts av en stor vind och ett påbörjat ombyggnadsprojekt hos familjen Wood. De behöver kavla upp ärmarna om de ska lyckas få till fyra barnrum. Programledare: Matte Carlsson, Willy Björkman. 21.00 Brynolf & Ljung – Street magic Svensk underhållning från 2016. Del 1 av 4. Brynolf och Ljung överraskar Sanna Nielsen med att läsa av hennes mest privata hemligheter. De lyckas också få Anja Pärsson att skrika av chock. 22.00 Nyheterna 22.30 Rocky :FILM: ¡¡¡¡ Amerikansk action från 1976. Då boxningskarriären inte tagit fart ännu försörjer sig amatörboxare Rocky Balboa på att inkassera skulder åt lånehajen Gazzo. Hans chans kommer. I rollerna: Sylvester Stallone och Burgess Meredith. 1.00 Gotham 2.00 Revolution 2.55 Blue bloods 3.50 Law & order: Special victims unit 4.45 Reign 5.35–6.40 Husjägarna

6.00 Community. 6.30 Jims värld. 6.50 Stargate SG-1. 7.35 Kung av Queens. 8.30 Våra värsta år. 9.30 Anger management. 10.00 My name is Earl. 10.30 NCIS: Los Angeles. 11.30 Stargate SG-1. 12.30 Kung av Queens. 13.30 How I met your mother. 14.30 Simpsons. 15.30 Brooklyn nine nine.

16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 Seinfeld 18.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2009. Del 10-11 av 24. Gästskådespelare: Jorge Garcia. 19.00 Anger management Amerikansk komediserie från 2013. Del 11 av 22. Gästskådespelare: Denise Richards. 19.30 Brooklyn nine nine Amerikansk kriminalkomediserie från 2014. Del 17 av 23. 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2005. Del 13-14 av 22. Simpsons är ute i naturen och besöker en droppstensgrotta. 21.00 Bad boys :FILM: ¡¡¡ Amerikansk actionkomedi från 1995. I ett försök att fånga ett narkotikagäng sker en förväxling mellan narkotikapoliserna Marcus, som lever familjeliv, och Mike, en äkta playboy. I rollerna: Martin Lawrence, Will Smith, Téa Leoni. 23.30 Brooklyn nine nine (R) Amerikansk kriminalkomediserie från 2016. 0.00 Family guy 0.30 American dad (R) 1.00 Taken (R) 1.55 Scrubs (R) 2.25 Scrubs (R) 2.50 My name is Earl (R) 3.15 Family guy (R) 3.40 American dad (R) 4.05 Seinfeld (R) 5.00–6.00 Fear factor USA

6.30 Wisska. 6.35 Bing. 6.45 Lekdags. 6.50 Octonauterna. 7.00 Hej Jycke. 7.10 Greta Gris. 7.15 Lässugen. 7.30 Äventyr i tid och rum. 7.40 Kate och Mim-Mim. 7.50 Draken Digby. 8.05 Så många frågor, Luna! 8.15 Masha och björnen. 8.20 Överraskningen. 8.35 Miss Moon. 8.45 Jamillah och Aladdin. 9.00–10.00 Sommarlov. 14.35 Sommarlägret. 14.45 Superkrypen. 15.00 Djungelgänget: Till undsättning. 15.10 Oscars oas. 15.15 Den gåtfulla ön. 15.45 Flyg 29 saknas. 16.05 MI High. 16.35 En andra chans. 17.00 Pyjamashjältarna. 17.15 Katie Morag. 17.30 Pippi Långstrump. 18.00– 18.30 Bolibompa. 18.30–19.30 Sommarlov. 19.30 Berg på riktigt. 19.45 Jobb i staden. 19.50 Vasa. 20.00 Tracy Beaker kommer tillbaka. 20.30–21.00 Strunt samma.

15.00–18.00 UR Samtiden.

18.00 Högerextremism på nätet Dokumentär från 2016. 18.25 På vintagejakt (R) Australisk antikvitetsserie från 2015. Del 2 av 6. 19.10 Världens fakta: Fantastiska grodor (R) Brittisk naturfilm från 2014. 20.10 Marknadsföringens hemligheter Brittisk faktaserie från 2014. Del 6 av 8. 21.00 Dödsdömd – min sista sommar (R) Brittisk dokumentärserie från 2014. Del 2 av 4. Den här veckan deltar deltagarnas partners i samtalen för att diskutera hur de påverkas. 21.50 Dokument utifrån: Att skapa en Putin (R) Svensk dokumentär från 2016. 22.50 60-talets USA (R) 23.30 Världskrigen (R) 0.20–1.15 Sockeraktivisten (R)

5 juli 2017

Satsar på utbildning i hållbar konst BURTRÄSK. Edelviks folkhögskola i Burträsk har länge erbjudit utbildning i konst men från och med i höst omskapas konstutbildning till att fokusera mer på återbruk och hållbarhet. – Det blir mer hållbarhetstema och do-ityourself, säger läraren Maria Stenberg.

”

Det blir lite mer politiskt och med mer inblickar i idébärande konst. Maria Stenberg Edelviks folkhögskola

Tankarna på att förnya konstutbildning har funnits på skolan en längre period. – Vi har under föregående år tillsammans med rektorn försökt utarbeta en ny konstutbildning med lite mer profil, säger Maria Stenberg.

Precis som skolans tidigare konstutbildning kommer den nya att utgå ifrån de bild-, textil- och keramikverkstäder som finns på folkhögskolan samtidigt som existerande samarbeten fördjupas. – Vi har ju redan tidigare en del återbruk, som samarbete med lokala företag för att komma åt restprodukter, förklarar hon.

Maria Stenberg, bildlärare.

Precis som den tidigare konstutbildningen kommer den nya att täcka in flera konstnärliga områden, som till exempel keramik och textil. Foto: VIKTOR LAGERBORG /ARKIV

En viktig del av den nygamla utbildningen blir återkommande föreläsningar på temat hållbarhet. – Vi håller på att knyta till oss olika konstnärer och fö-

reläsare. Vi har en ganska ambitiös lista och hoppas på att det också kan bli offentliga föreläsningar med hitresta personer, säger Maria Stenberg.

Hållbarhetstanken kommer att gå igen i alla delar av utbildningen.

– Det blir lite mer politiskt och med mer inblickar i

idébärande konst, säger hon. Tanken är att den nya konstutbildningen helt ska ersätta den den gamla heltidsutbildningen i konst – åtminstone så länge den

COOP KONSUM

lockar eleverna. – Vi har åtta stycken antagna just nu men skulle vilja ha åtminstone det dubbla, men det brukar ordna sig.

VIKTOR LAGERBORG

VECKANS ERBJUDANDEN

6/7-9/7

ROBETSFORS • ALLA DAGAR 08-21

10k-

/st

25k/st -

3 för

12kMUNKAR

Vanilj och äpple.

4990 /kg

PIZZA

MAX 2 ST/HUSHÅLL

NORRLANDS FALUKORV

15k/st -

Nyhléns/Hugosons. 800 g. Jfr-pris 31:25/kg.

SKOGAHOLMSLIMPA. Skogaholm. 775 g Jfr-pris 19:35/kg.

10k/-st

Coop. Fryst. 340-350 g. Välj mellan olika sorter.

DELIKATESSEN

erbjuder!

MAX 2 ST/HUSHÅLL

BASTURÖKT SKINKA , hg

Sverige. Ca 800 g. I bit. Utan ben. Ca 1200 g.

ROSTBIFF, hg

KRYDDAD FLÄSKKARRÉ.

1490 1990

VÅR EGEN

1290

POTATISSALLAD, hg PEPPAR/

15k/st HERRGÅRDSOST 28%. Norrmejerier. Cirka 750 g

/kg

POTATISGRATÄNG.

Coop. 800g. Jfr-pris 18:75/ kg

CRISPSALLAT

Hällnäs.

1990 99:89:-

VITLÖKSSALAMI, hg SEJ FILE/FÄRSK, kg SIK HEL/FÄRSK , kg