S N O N N A -extra AUGUSTI 2017
BOTSMARK l BUREÅ l BURTRÄSK l BYGDEÅ l BYGDSILJUM l LÖVÅNGER l ROBERTSFORS l ÅNÄSET
EN DEL AV TIDNINGAR I NORR AB
Få de senaste nyheterna med Mellanbygden En del av
NING A-POSTTID
g kan n i n d ö g r Öve msjön e H a r ö t s för • V 33 •
16 augusti
leda till ändan kan som i slut vattenprojekt för rgödning, tat ett tyda på övehar man nu star 4–5 Sidorna Det kan Därför badförbud.sjöns tillstånd. da att utre
AB • V 31 • 2 augu sti
ellanbygd/
2017 • Årgå
asterbottensM facebook.com/V
ng 26 • Lösn ummerpri s: 15 kron or
A-POSTTID NING
Bursiljum bon Ulf Aspb särskilt intre äck äger många olika rar att åters sserad av två bilar fordon men Burträsk tälla till originalsk från Burträsk är (RPB). ”Fab ick från föret som han plan tre år men eaget Racin man prata riken brann ner g Plast när jag de ju myck et om bilar var bara två eller na”, berä ttar han.
Sidan 6
Sidan 5
Upprö plockars över bärföröda rföretag med nde met oder ”Först va spekulatior det mycket ten om va ner och rykd som gä llde.” Gemen genom skap od i Lövång ling er
t Brukbar på väg a att öppn
RISING
ten har t i Överklin ats. ström bot ndr Inge Lind mitt i byn, förä sig och ut gen 20 år som Under de Hemsjön, belä , vassen sprider hur mit förekom braxen i sjön. han sett ning har få Algblom har man börjat dessutom
Rabiner tar öv i butik ark Botsm
Sidan 7
Foto: CALLE
Sidan 4
En helr dag fö gamla bilar
e Fotboll
i ollen stod r när fotb aktivitete , Isaksson fylld med r Anders rtsfors var ition, säge allen i Robe till en trad Stantorsv Joakim ollens dag . Sidan 12 en från RIK:s centrum tänkt göra Fotb nen. at där nick vann med 9–0. vi ektio spel ollss – Nu har över RIK som försvar de i fotb i matchen ordföran blir Kågedalens n seglar i mål 10) På bilde n (nummer Johansso
BOTSM
ab.org www.mt DE
e
fonden.s diabetes 01-0
• BUREÅ •
FUKT I KÄL
0 9001:200 enligt ISO 39001 certifierade policy ISO och miljö säkerhets Kvalitets1 samt trafik & ISO 1400
7ngar bästa lösni lokala BlusVälkomme 11-1 för dig. n atttide r bokas :- 34 Övri kon 300 09 20ta oss -149 ga4-206tak Kolla !
10
, 09GÅ 14RD RSR VÄGEN-101 NFOEFTE eå STE och Skelleft DIN OAS 093
30
9 - 17 Vardagar 30 - 1400 Lördagar 9 30
Ånäset
BURTRÄSK • BYGDEÅ • BYGDSILJU M • LÖVÅNG ER • ROBERT
LAREN?
Ta det lugnt – Vi utför drän kontakta ossar så hjälper dag ering vi dig! et ,var dikning, infiltr anlägger Öpp nya avlop psanläggn ation och Vi är certi fierade och helgeringar mm. entrepren Öpp et samarbe örer för tar med
t er tjäns vara ell pris! tt tto: Rätt Vårt mo tidpunkt till rä vid rätt
ÄGAN LOKALT ANSVAR LT GLOBA
BOTSMARK
ELSomLEmarRenBE är kort, har Stenfors !HÖVER DU om n! ENmen IN NY et året me öpp AV älkomLO V PPSANLÄGSTALLERA GNING? -1 11 5
iner/fl
Hyr conta STÄDA! SOMMAR 10 0934-149 38 0914-101 00 0913-101
hitta Hjälp oss et! botemedl
Sidan 8
Sidan 8
ÄSET
ORS • ÅN • ROBERTSF • LÖVÅNGER DSILJUM t DEÅ • BYG Höstnyt TRÄSK • BYG s! EÅ • BUR från ak av os ARK • BUR
g dör Varje da kar ns fem sve tes. av diabe
Sidan 6
LAGERBORG
ns dag
Foto: VIKTOR
En del
r i Norr AB av Tidninga
Tidningar i Norr
Intress ”plastb e för ilar”
kronor erpris: 15 Lösnumm ng 26 • 2017 • Årgå
2 02
0934-20
Umeå d.se vid E4 mellan nforsgar www.ste
Vi fokuserar på kvalitet, miljö och trafiksäkerhet
38, 0913 Välkomm
-101 00
en att kont
www.mtab akta oss! .org
Forsman
Begravnin
s
gsbyrå!
Din begr avnings byrå i Bur träsk Jourtelefon dygnet runt: 091 4550 99, 070312 03 46
Ånäse Blomsterhö ts Begravning rna &
sbyrå Butiken: 093 Begravn 4-201 01 ings 0934-20 byrån: 1 77
Trakto visadesrer upp i Vebom ark Sidan 22
SFORS • ÅNÄ SET
RENOVERA i sommar?
Odla Snickra Måla
Vi har kanske det Du behöve till sommar r projekt/teraens pi
Ånäsets järn
Berthas Baffär od Alltid lun
Just nu Sommar-
REA Öppet: Vardagar 9 30 30 Lördagar 9 30 - 1700 - 14
chö
ppet! Öppet: Mån-f re 10-17, Lör 10-14 Tel.0934208 10
Testa Mellanbygden gratis! Se talong på sidan 9.
Kolla Ånäset 0934
-202 02
Pg 90 09
Tack alla kunder för 40 fina år!
Vi har nu stängt. Sko-Allan med personal
Höst nytt! • Gardiner färdigpack och metervara • Garn från Järbo nya Lady i flera färger Välkommen!
&
Carola Lottas Brogatan 1
0934-200 73
ÅNÄSET
Hyr container/flak av oss!
Storgatan 26, Robertsfors 0934-552 70
0934-149 10 0914-101 38 0913-101 00 LOKALT ÄGANDE GLOBALT ANSVAR
www.mtab.org Kvalitets- och miljöcertifierade enligt ISO 9001:2000 & ISO 14001 samt trafiksäkerhetspolicy ISO 39001
Vårt motto: Rätt vara eller tjänst vid rätt tidpunkt till rätt pris!
2
augusti 2017
ANNONSEXTRA
A-POSTTIDNING
En del av Tidningar
2 augusti 2017 • i Norr AB • V 31 •
En del av Tidningar i Norr AB • V 33 • 16 augusti 2017 • Årgüng 26 • LÜsnummerpris: 15 kronor
s: 15 kronor Årgüng 26 • LÜsnummerpri
Intresse fÜr �plastbilar�
Vi bevakar mellanbygden
A-POSTTIDNING
Ă–vergĂśdning kan fĂśrstĂśra HemsjĂśn
är olika fordon men Aspbäck äger münga som han planeBursiljumbon Ulf av tvü bilar frün Burträsk Racing Plast särskilt intresserad fÜretaget originalskick frün jag var bara tvü eller rar att üterställa till brann ner när berättar han. Burträsk (RPB). �Fabriken ju mycket om bilarna�, Sidan 5 tre ür men man pratade
Det kan tyda pü ÜvergÜdning, som i slutändan kan leda till badfÜrbud. DärfÜr har man nu startat ett vattenprojekt fÜr att utreda sjÜns tillstünd.
Under de 20 ür som Inge LindstrÜm bott i Överklinten har han sett hur HemsjÜn, belägen mitt i byn, fÜrändrats. Algblomning har fÜrekommit, vassen sprider ut sig och dessutom har man bÜrjat fü braxen i sjÜn.
Sidan 4
t �FÜrst var det mycke rykspekulationer och � ten om vad som gällde.
Sidan 6
ELLER NG? EN NY AVLOPPSANLÄGGNI pü fokuserar oss sü hjälper vi dig! Ta det lugnt – kontakta infiltration och Vi utfÜr dränering, dikning, ningar mm. anlägger nya avloppsanlägg samarbetar med lokala Vi är certifierade och lÜsningar fÜr dig. entreprenÜrer fÜr bästa
Välkommen att
Vi miljÜ kvalitet, säkerhet och trafik
kontakta oss!
1 38, 0913-101 00
0934-149 10 , 0914-10
Här finns dina lokala reportrar
Välkommen att
kontakta oss!
www.mtab.org
Forsmans
BegravningsbyrĂĽ!
Din begravnings byrü i Burträsk dygnet
Jourtelefon runt: 0914Â550 99, 070Â312 03 46
Ånäsets BlomsterhÜrna & Begravningsbyrü
01 Butiken: 0934-201 BegravningsbyrĂĽn: 0934-201 77
REA
Vi har kanske det Du behĂśver till sommarens projekt/terapi
Ånäsets järnaffär
Berthas Bod t!
Alltid lunchĂśppe
LĂśr 10-14 Ă–ppet: MĂĽn-fre 10-17, Tel.0934-208 10
Ă–ppet: 30 30 Vardagar 930- 1700 LĂśrdagar 9 - 14
HALVDANSSON
0934-149 10 0914-101 38 0913-101 00
• BURTRÄSK • BYGDEÅ
Ditt nya golv du hos oss! hittar
frĂĽn
at, trä Sommaren ärLamin kort, men Stenforsoch har vinylm atta! Üppet üret om! Välkommen!
Se vĂĽra nya tapetprover! 11-15
Hjälp oss hitta botemedlet!
www.mtab.org
diabetesfonden.se Pg 90 09 01-0
Blus
300:-
Kvalitets- och miljÜcertifierade enligt ISO 9001:2000 & ISO 14001 samt trafiksäkerhetspolicy ISO 39001
Vardagar 930- 1730 LĂśrdagar 930- 1400
Vürt motto: Rätt vara eller tjänst vid rätt tidpunkt till rätt pris!
Kolla
11-17
Välkommen in!
FĂ„RGHALLEN
DIN OAS EFTER VĂ„GEN vid E4 mellan UmeĂĽ och SkellefteĂĽ
www.stenforsgard.se
LĂ–VĂ…NGER
LÖVÅNGER • ROBERTS FORS
JulklappslĂĽdor till fĂśretag
Skogens guld!
Vi hjälper dig med
Ă–ppet helger arbetet! Ă–vriga tider bokas 0934-206 20
STENFORS GÅRD Ånäset 0934-202 02
• BYGDSILJUM •
Öppet-tider Mün-fred 9-17 (Lunch 12-13) LÖrdagar 10-13 0913-104 03 Kungsvägen, vid Busstationen
Lokal mat frün Burträsk Saluha ll
Ă–ppet to-fr 10-18,
lĂś 10-14
Annikas
En produkt frĂĽn
Västerbotte 073-024 53 58 n
Trappar ner fĂśr laxens skull Sidan 10
• ÅNÄSET Burträsk teater- & MusikfÜrening
- till kunder och anställda!
Ă–ppet vardagar
LOKALT Ă„GANDE GLOBALT ANSVAR 02
12
BOTSMARK • BUREÅ
HĂśstnytt
SOMMARSTĂ„DA! Hyr container/flak av oss!
Kolla Ånäset 0934-202
Sidan 8
Sidan 8
BOTSMARK • BUREÅ • BURTRÄSK • BYGDEÅ • BYGDSILJUM • LÖVÅNGER • ROBERTSFORS • ÅNÄSET
Varje dag dĂśr fem svenskar av diabetes.
�Det är viktigt att behülla det här när det finns annat som lockar.�
Emil Kjellberg som ning pü LinkÜpings läser slÜjd, hantverk och formgivuniversitet har praktikplats dü fütt en fÜrstklassig han under sex veckor gÜr sin krukmakaren praktik hos BjÜrn komma nünstans Larsson i BjurÜklubb. �Jag ville en massa�, säger där jag kände att jag kunde lära mig Emil Kjellberg som redan de veckorna hade fÜrsta fütt prova pü en hel del. Sidan
Foto: LARS-GĂ–RAN
Foto: VIKTOR LAGERBORG
LAREN? T I KĂ„L FUKBEHĂ–V ER DU INSTALLERA
En hel dag fĂśr gamla bilar
Stantorsvallen i Robertsfors var fylld med aktiviteter när fotbollen stod i centrum. – Nu har vi tänkt gÜra Fotbollens dag till en tradition, säger Anders Isaksson, ordfÜrande i fotbollssektionen. Pü bilden blir Kügedalens fÜrsvar Üverspelat där nicken frün RIK:s Joakim Johansson (nummer 10) seglar i mül i matchen som RIK vann med 9–0. Sidan 12
Just nu Sommar
Odla Snickra MĂĽla
Sidan 6
– Vi har upplevt att det här är en SÜderlund pü badhuset säkerhetsrisk, säger Jessica i Burträsk.
Gillar att skapa i lera
Fotbollens dag
Sidan 22
• ROBERTSFORS • ÅNÄSET
RA RENOVEmar? i som
Umeü badhus valde nyligen att av säkerhets mobiltelefoner skäl fÜrbjuda och surfplattor i badhuset. Liknande diskuteras eller planeras nu bland badhus i mellanbyütgärder gden.
A-POSTTIDNING
Fukt stoppar inte bakning
Sidan 7
Traktorer visades upp i Vebomark • BURTRÄSK
• Årgüng 24 • LÜsnummer
Brukbart pü väg att Üppna
Sidan 8
BOTSMARK • BUREÅ
• 11 november 2015
Sidorna 4–5
Sidan 6
Gemenskap genom odling i LĂśvĂĽnger
M • LÖVÅNGER • BYGDEÅ • BYGDSILJU
i Norr AB • V 46
pris: 15 kronor
Rabin tar Ăśver butik i Botsmark
Sidorna 4–5
Foto: CALLE RISING
UpprÜrs Üver bärmed plockarfÜretag der fÜrÜdande meto
En del av Tidningar
SkärmfÜrbud Burträsk badhpü us
ger
Warner Oland
3.395:-
Bjurholmspojken som blev Hollywoodst järna
FT352
- Smidig tvättmaskin frün Cylinda - Endast 45 cm - 5kg trumma djup - 1200 varv centrifug
Vi tar även ID-foto Storgatan 24,
Robertsfors
0934-55111
Onsdag 18 nov, kl
19
Burträskarnas Hus Biljetter kan kÜpas pü Kiosken Karamellen Tel 0914-10 4 01 Biljettpris: 150:-, Skolungdom 75:-
BURTRĂ„SK LĂ–VĂ…NGER
Robertsfors, LÜvünger och Burträsk Lars-GÜran, reporter
Gunilla, reporter
Din skog är värd en bra affär.
Magnus, redaktĂśr
IVT Värmepumpar
Vi samarbetar med...
Tel 0914-207 00 martinsons.se
Tel: 070-657 43 36 Vardagar 8.00–17.00
synundersĂ–kning
Levereras direkt hem till dig i stor eller liten pĂĽse.
Umeü l FÜrrüdsvägen 16 A 090-70 44 70 umea@stjarnafyrkant.se Skellefteü l FÜretagsvägen 1 0910-70 12 20 skelleftea@stjarnafyrkant.se
ring eller kom in fĂśr att boka!
Mikael
www.grisbilen.se
Allt inom bygg!
Hos oss hittar du rätt priser!
Färskt griskÜtt frün Flarken!
Beställ frün hemsidan fÜr hemleverans eller kÜp direkt pü Flarkens Järn
Viktor, vik. reporter
Ring idag!
entillVi säljer även eg rodukter verkade charkp
ROBERTSFORS
Ă–ppet: MĂĽnd - fred 10-18
Frida
Välkommen till
Skolgatan 21, Ånäset • Tel 0934-200 80
Gilla oss pĂĽ
Antnäs Timmerhus
0934-350 32, 070-318 75 34 info@antnastimmerhus.se
Tryggare kan ingen vara... ..Du behÜver aldrig vänta länge pü en leverans av Bussgods! Personlig service Säker leverans
ByrĂĽn med lokalsinne!
Ombud nära dig
Funderar du pĂĽ att starta eget fĂśretag? Kontakta oss!
SkogĂĽs 1:16
www.bussgods.se
SĂĽgtimmer Tall / 25%
Massaved Barr / 45%
Massaved Gran färsk / 25%
Min fastighet
81%
Auktoriserade Redovisningskonsulter
46%
Skogen 1:1
ď„‘ SĂĽgtimmer gran 42% ď„‘ SĂĽgtimmer tall 11%
Logga in i din skog pü LÜvünger Ånäset Kungsv. 16 • 0913-102 50 Brog. 6 • 0934-206 77 www.ohmankarlsson.se
skogsvinge.se
FÜrändra världen – även i Framtiden Ta ställning mot orättvisor och fÜr alla människors lika värde büde nu och i framtiden – ge en testamentsgüva.
amnesty.se/testamenten
VISSTE DU ATT?
AUG 2017
INFORMATION FRÅN
TA DEL AV
INFORMATION
Robertsfors kommun
01
NÄSTA KF
Den 5 september deltar alla åk.6 i kommunen i arrangemanget Street Sport On Tour
09 Oktober
NÄSTA KS 26 September
Ändrade öppettider - Socialkontoret
Babysim - Nybörjargrupp
Sedan 1 maj har Socialkontoret ändrat sina öppettider för allmänheten och har stängt för både besök och telefon efter kl.16.00.
Torsdag den 14 sept. startar babysim för nybörjare på Robertsfors Badhus. För barn från 3 mån. och upp till 1 år.
Vid aktuta behov efter kl.16.00 kontaktas socialjouren i Umeå via 114 14.
Öppettider - Fagerliden ÅVC Robertsfors kommuns återvinningscentral (ÅVC) heter Fagerliden och ligger ca 3,4 km norr om Robertsfors, mot Ultervattnet. Öppettider 1/4-30/9 Veckodag Måndag Onsdag Torsdag
Tisdagskaffet Mötesplatsen för seniorer som bor hemma och vill få en stunds samvaro och fika tillsammans. Start: Tisdag den 19 september 2017 Tid: 13.00 – 15.00 Plats: Församlingshemmet i Robertsfors. Tisdagskaffet är planerat följande datum: 19/9, 3/10, 17/10, 31/10, 14/11, 28/11 och 12/12.
Öppettider 11.30 – 19.30 07.30 – 15.30 11.30 – 19.30
Varmt välkommen!
Kostnad: 500 kr/familj Studiebok kan beställas. Anmälan till: robertsfors@sv.se Tel. 0934 - 108 95
Babysim - Fortsättningsgrupp Startar när antalet anmälda uppnår en full grupp. Vi håller till på badhuset i Robertsfors. Kostnad: 500 kr/familj Studiebok kan beställas. Anmälan till: robertsfors@sv.se Tel. 0934 - 108 95
Babblarna - Första Musikalen
TA DEL AV
KULTUR
En svängig, interaktiv och rolig musikal med barnens stora favoriter Babblarna. Ni får träffa Robotflickan Klonk som med publikens hjälp trollar fram alla Babblarna ur deras hus.
02
Barnföreställning från 2 år och uppåt.
Sagostund på Biblioteket
Tidpunkt: Söndag 17/9 klockan 16.00. Plats: Biosalongen, Centrumhuset. Biljettpris: 50 kr.
Vi startar nu om med höstens sagostunder. Först ut är sagostunden om: Äpplen.
Biljetterna säljs i förväg på Robertsfors bibliotek, samt i foajén i Centrumhuset i samband med föreställningen.
Tis 12/9 Bygdeå 09.30 Ons 13/9 Ånäset 09.30 Tors 14/9 Robertsfors 09.30
Arr: Robertsfors kommun samt Robertsfors Teater & Musik.
Tyck till om Robertsfors kommun!
TA DEL AV
MER INFORMATION
Projektledare förstudie ”Högtryckscentrum i Robertsfors kommun” tillsatt
03
SCB:s medborgarundersökning 2017. Kommande vecka kommer 153 800 invånare i 131 kommuner runt om i Sverige få en enkät i brevlådan och därmed möjlighet att tycka till om verksamheterna i sin kommun och hur det är att bo och leva där. I år är Robertsfors kommun en av dem!
Erik Rosenbaum anställdes den 1 augusti som projektledare för förstudien. Erik har i grunden en civilingenjörsexamen i teknisk kemi och läste vidare tills han disputerade vid Umeå Universitet inom området fysikalisk kemi. Erik har bland annat jobbat med forskning och utveckling vid Element Six AB och har ett flertal erfarenheter av att jobba med praktisk problemlösning i process och produktionsmiljöer. Förstudiens syfte är att utreda möjligheterna att inrätta ett nationellt kompetenscentrum för högtrycksforskning i Robertsfors kommun. I förstudien ingår bl.a. att utreda högtrycksrelaterade aspekter inom områden som material och råvaror, materialframställning, produktionssystem, tillverkningsprocesser, produktutveckling m.m. Förstudien som skall vara avslutad den 31 mars 2018 finansieras gemensamt av Robertsfors kommun samt Region Västerbotten och ligger inom ramen för den regionala utvecklingsstrategin, ”Mötesplatser för innovation”
Hållbarhetsmässan 23/9 I samband med SEE Hållbarhetsvecka arrangeras en Hållbarhetsmässa på Centrumhuset, Robertsfors den 23/9. Det kommer vara föredrag och visningar av färg, sopsortering, solceller och mycket mer. Mässan pågår mellan kl.10 - 15. I samband med detta säljer även kommunen ut utvalda konstverk ur samlingarna i samarbete med Robertsfors konstförening. Under veckan kommer även en ny verksamhet att öppnas vid namn Brukbart.
Ytterligare annonsering om allt detta komVi hälsar Erik Välkommen till Robertsfors mer. kommun. Det attraktiva Robertsfors UPPTÄCK, UTFORSKA & UPPLEV
Intresset för medborgarundersökningen är stort i årets med 131 deltagande kommuner. Ju fler kommuner som deltar, desto större möjligheter för kommunerna att jämföra sina resultat med andra kommuner med liknande förutsättningar. De personer som tillfrågas är ett slumpmässigt urval, som dras från befolkningsregistret. I Robertsfors kommer 800 invånare mellan 18-84 år få möjligheten att delta. För att få bästa kvalitet i undersökningen är det viktigt att så många som möjligt svarar. I enkäten får medborgarna tycka till om arbets- och fritidsmöjligheter, boende och trygghet. De får också säga hur de upplever den kommunala servicen inom till exempel barnomsorg, skola och äldreomsorg. Vi hoppas att du som blir utvalda tar dig tid och fyller i enkäten så att vi får ett bra underlag i planeringen av det framtida utvecklingsarbetet, då kommunen har en ambition att fortsätta bli bättre!
4
augusti 2017
ANNONSEXTRA
Välkommen till
2017
Mellanbygdens Byggvaruhus Vakuumpackare
Whirlpool
1190:-
Frysbox WHM 2511,
Severin, FS3609, 170 w
251 liter
3995:-
Förläng hållbarheten, vacka ditt kött, bär, svamp m.m
Bärtider!
GÖR DIG REDO FÖR JAKTSÄSONGEN
Bärplockare Viltback ord. 95:90/st från
52:-/st
Nytt och begagnat
158:-
2 st
Batterier
VARTA, Longlife, AA/AAA ......
Maskinen på bild är extrautrustad.
LÅT POLARIS BLI DIN JAKTKOMPIS I HÖST
Solcellslampor
NYHET
ent FiskeU sGarocirat&im Normark från AB
Från Startraiding 67.900:- exkl moms
BIG BOSS 570 EPS
44 HK ProStar® 570 EFI-motor med elektroniskt gasspjäll EU-traktor • Äkta fyrhjulsdrift • Elektronisk styrservo EPS • 558 kg dragkapacitet • Individuell bakvagnsupp- hängning med exkl. moms dubbla 149 875:-a-armar inkl. moms• Integrerat plogfäste
Välkomna!
Leif, Ronny & Andreas m personal Priserna gäller så långt lagret räcker
SPORTSMAN 570 SP Terrängregistrerad
SPORTSMAN
570 exkl. momsSP Terrängregistrerad 96 125:inkl. moms
4990
Ammunition från
Polaris levererar arbetsglädje som standard och har 30 års erfarenhet i branschen. En fyrhjuling från Polaris är en trygg investering. Med marknadens bredaste tillbehörs program så finns oändliga möjligheter att anpassa fyrhjulingen till just dina behov. Polaris äkta fyrhjulsdrift säkrar praktiskt användande för skogsbruk och jakt, till snöröjning och gårdsarbete.
SPORTSMAN 570 EPS 6X6 SPORTSMAN
10-pack
Öppettider
74.900:exkl moms
Mån-fre.. 700-1700 Lördag....900-1300 Sundbrog. 14, Burträsk, 0914-102 00, 103 82
Ett samarbete med Santander Consumer Bank
Sundbrogatan 10, Burträsk, 0914-104 02, www.hallgrensmotor.se
www.burtraskjarn.se
VE
30/8–3/9
28/8–3/9
MEDLEM
BURTRÄSK • ALLA DAGAR 09-20
Dags för älgjakt!
MEDL CK_v34_Nord_s1-8_sid 1
CK_v35_Nord_s1-8_sid 1
FÖR FESTLIGA MIDDAGAR.
6x2 kg för
79
90*
299:-
28/8–3/9
LÉ
TEX-MEX Santa Maria. Välj mellan Soft tortilla 320 g, Tortilla/Nachochips 185 g och Tacosås 230 g. 185-320 g. Jfr-pris 31:25-54:05/kg.
FÄRSK FLÄSKFILÉ
AR.
M
Med ext
PRISVÄRD FLÄSKFILÉ
DEMO Bastuträsk Charkuteri besöker butiken på fredag 1/9 kl 11-16 och VECKANS ERBJUDANDEN bjuder på smakprover på Toppen bacon, syltefläsk och Bastufalu. Välkomna!
2
VECKANS ERBJUDANDEN
VECKANS ERBJUDANDEN
49)=
* Handla övriga varor för 500 kronor så får du köpa en förpackning strösocker 6x2 kg för 79,90.
/kg
Läs r på . /5p nt SAFTKOKARE 8l, rostfri.
MAX 2 ST/M
FÄRSK FL
Sverige. I bit.
MEDL
MEDLEMSPRIS MAX 3 ST/HUSHÅLL.
FÄRSK FLÄSKFILÉ
Nederländerna/John’s Selection. Noga utvald import. Ca 600 g.
M
10:-
/st
10k
/kg
/st
/st
3-PACK
25k
TEX MEX Santa Maria. Välj mellan LÖVÅNGER Soft tortilla 320 g, Tortilla/Nachochips BACON 3-PACK TUNNBRÖD Sverige/Scan. 420 g. Jfr-pris 59:52/kg. 185 g och Tacosås 230 g. 185-320 g. Fazer 300g.
TEX-MEX Santa Maria. Välj mellan Soft tortilla 320 g, HONUNGSMELON Tortilla/Nachochips 185 g och Tacosås 230 g. 185-320 g. Spanien/Italien. Klass 1. Jfr-pris 31:25-54:05/kg.
10:-
1790
LE
M
390
/kg
/st BRÖD
ED
ROTSAKER ROTSAKER
VäljVälj mellan kålrot, morot, vitkål och rödbetor. Sverige. mellan kålrot, morot, vitkål och rödbetor. Polarbröd. Välj mellan Hällakaka, Sverige. Njalla och Rågkaka. 250-325 g.
BRÖD
GRÖNA VI
Grekland. Kla
Polarbröd. Välj mellan Hällakaka, Njalla och Rågkaka. 250-325 g. Jfr-pris 30:75-40 kr/kg.
MEDLEMSPRIS
MEDL
augusti 2017
5
ANNONSEXTRA Att vara kund hos oss ska vara en positiv upplevelse, utöver Att vara kund hos oss ska vara vår en tekniska kompetens. positiv upplevelse, utöver vår
Höstmarknad/skördefest
2-3
tekniska kompetens.
september kl 10-16 För barn: Fiskdamm & Ponnyridning
Musik & underhållning Lördag 12:00 Mellanbygdens Knivgille visar och berättar 14:00 Musik: Marcus Mattsson
Söndag
Café med ”gofika”, t Thai-mat sam Varmkorv ar, Perenner, busk r, träd, höstväxter! till kanonprise
13:00 Sång och Piano: Camilla Nordgren 14:00 Trubadurunderhållning: Olle Sjöström Villaägarna finns på plats
Islandshästar Fri parkering
Vi vet vad vi gör. Vi vetVivad vi gör. är på plats när vi ska. Vi är på plats när vi ska. Och vi löser problemet. Och vi löser problemet.
Energibesparande åtgärder! EL Vi erbjuder energibesparande lösningar, fortlöpande energikontroller samt upprättar energistatistik
Energibesparande åtgärder! Vi erbjuder stor mängd olika tjänster inom kraftförsörjning, el och belysning. Vi har allmän behörighet över fastighetens samtligalösningar, installationer. Vi erbjuder energibesparande fortlöpande energikontroller samt upprättar energistatistik och utför alla typer av elinstallationer för energiförbrukande system. Vi har spetskompetens inom överVifastighetens installationer. arbetar medsamtliga helhetslösningar, alltid med ett konsekvens- och framtidstänkande som utgår från högspänning, kraftförsörjning avbrottsfri kraft, specialutrustning samt belysning. Vi arbetar med helhetslösningar, alltid med ett konsekvensoch framtidstänkande som utgår från fastighetsägarens mål och behov. fastighetsägarens måloptimering och behov.av Energitekniska system - Allt för att sänka energikostnaden! Vi ger förslag på Vi ger förslag på optimering av Energitekniska system - Allt för att sänka energikostnaden!
Kyla/ Värme Kyla/ Värme Vi utför installation, service och underhåll av alla förekommande kylanläggningar.
Kyla/ Värme Vi tar erbjuder analys och värmepump anläggningartilloch överblick överoch er optimering anläggning av ochkylhjälper dig med anpassningen de arbetar nya kravmed somIWMAC ställs.
Vi erbjuder analys och optimering av kyl och värmepump anläggningar och arbetar med IWMAC samt Detta ClimaCheck. inte enbart på grund av miljön utan även för att tänka på er verksamhets energi &ekonomi. samt ClimaCheck. Vi tar överblick överoch er optimering anläggning av ochkylhjälper dig med anpassningen de arbetar nya kravmed somIWMAC ställs. Vi erbjuder analys och värmepump anläggningartilloch Vi tar överblick över er anläggning och hjälper dig med anpassningen till de nya krav som ställs. Detta inte enbart på grund av miljön utan även för att tänka på er verksamhets energi &ekonomi. samt ClimaCheck. Detta inte enbart på grund av miljön utan även för att tänka på er verksamhets energi &ekonomi. För att klara detta har vi förstärkt vår kylorganisation i Norrland med, nu senast med fem personer i För att klara detta har vi förstärkt vår kylorganisation i Norrland med, nu senast med fem personer i Luleå och Piteå. Vilket gör att vi nu har ett 50-tal certifierade kyltekniker i företaget. Luleå och Piteå. Vilket gör att vi nu har ett 50-tal certifierade kyltekniker i företaget.
Energibesparande åtgärder! Vi erbjuder energibesparande lösningar, fortlöpande energikontroller samt upprättar energistatistik Effektivt och säkert Effektivt och säkert över fastighetens samtliga installationer.
Ekogrönsaker, Chark, Korv, Skinka, Godis (kanderade mandlar), Blåbärsdricka, Rökt nätting, Tvål, Slöjd, Virkat, Stickat, Garn, Barnkläder, Fotvård, Mattor, Sängkläder mm. Reservartion för ändringar.
I samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan
Vi erbjuder mängd tjänster inom kraftförsörjning, el och belysning. Vi harbehörigallmän behörigVi erbjuder stor stor mängd olika olika tjänster inom kraftförsörjning, el och belysning. Vi har allmän Vi arbetar med alltid med konsekvensochViframtidstänkande som utgår från allahelhetslösningar, typer av elinstallationer för ett energiförbrukande Vi har spetskompetens het het och och utförutför alla typer av elinstallationer för energiförbrukande system.system. har spetskompetens inom inom fastighetsägarens mål och behov. högspänning, kraftförsörjning avbrottsfri kraft, specialutrustning samt belysning. högspänning, kraftförsörjning avbrottsfri kraft, specialutrustning samt belysning. på optimering av behov/önskemål Energitekniska - Allt tidigare för att sänka energikostnaden! För attförslag tillgodose våra kunders har vitidigare som meddelat förvärvat För Vi attger tillgodose våra kunders behov/önskemål har visystem som meddelat förvärvat SPA NorrSPA AB Norr AB somsom stärkt vår organisation med 11 stärkt vår organisation medpersoner. 11 personer.
FörFör service ringring service
090-12 2626 0000 090-12 0934-601 89
SKANDINA VISK PROCESS AU TOMATION AB
KO TA N ME TAKT DO SS!
SKANDINA VISK PROCESS AU TOMATION AB
Pendelgatan 2, 904 22 Umeå. Tel: 090-70 16•20 Fax: 090-12 80 El och Installationsservice 090-70 169620 Blockgatan 14, 653 41 Karlstad. 20 Fax: 054-15 65 60 Pendelgatan 2, 054-15 904 2216Umeå. Tel: 090-70 16•20 Fax: 090-12 80 El och Tel: Installationsservice 090-70 169620
Blockgatan 14, 653 41 Karlstad. Tel: 054-15 16 20 Fax: 054-15 65 60
VECKANS ERBJUDANDEN
30/8–3/9
BUREÅ • 09.00 - 20.00 ALLA DAGAR
ÄLGJAKTSVAROR
3490
10:-
/st
/st
TEX-MEX Santa Maria.
Välj mellan Soft tortilla 320 g, Tortilla/Nachochips 185 g och Tacosås 230 g. 185-320 g. Jfr-pris 31:25-54:05/kg.
SYLTEFÄSK
KÖP
/kg
TÄRNAD POTATISPALT 420 g. Jfr-pris 59:28/kg.
KYCKLINGFÄRS
Kronfågel. 500 g. Jfr-pris 69:80/kg.
2490
KÖP
/st
FLER
FLER
99:-
SPARA
MER
SPARA
MER
2 FÖR
30:SNACKS Estrella. Välj mellan olika sorter. Gäller ej nötmixer. 110-275 g. Jfr-pris 54:55-136:36/kg.
MINERALVATTEN/ LÄSK
Carsberg. Välj mellan olika sorter Pesi, 7up, Ramlösa och Zingo. 150 cl. Jfr-pris 6:67/ liter. Pant tillkommer.
VINDELRÖKT SIDFLÄSK och SKINKA I BIT
3 FÖR
30:-
15990 /kg
TOPPENBACON 210 g. Jfr-pris 166:19 /kg.
3490 /st
Älgjaktsvarornas priser gäller from måndag
6
augusti 2017
ANNONSEXTRA
Fotboll
RESTAURANG
SPIRAN
Fotboll Hällgärdan div 5 Herrar norra
Lunchbuffé
IFK Åkullsjön/Bygdsiljums SK - Hjoggböle IF
Mån-fre 10.30-14
Söndag 3/9, kl 14.00
i Spiranhuset, Sikeå
Matchboll: Urban Persson Gård, P-O Pellbrandt
Konferens & Logi
Fotboll Näsåkern, div 4 norra Herrar LUAIK-Jörns IF
Välkommen!
Lördag 2 september kl 13.00 Välkommen!
Fotboll Stantorsvallen, Div. 4 Norra herrar
Onsdag 6/9, kl 19.00 Robertsfors IK - Medle SK
Matchsponsor: Ume Assistance Fikaförs. Entré: 40:-
BILAR 3 Sönd 3/9 kl 15
Konferens och logi ring 0934-152 22 www.spiran.nu
Barntillåten Biljettpris: Barn 50:- Vuxen 100:-
PRESENTKORT säljs på Bäckströms Radio & TV CENTRUMHUSBIOGRAFEN
• ROBERTSFORS •
Fotboll Kamrathedens IP, div 5 norra herrar
Tel 0934-151 80
Du når flest köpare med en annons! annons@mellanbygden.nu
Vebomarks IF - Bolidens FFI Söndag 3/9, kl 17.00 Matchsponsor: Norra Skogsägarna
NOLIAPRISER – en norrländsk konstutbildning med internationell utblick
BILD TEXTIL KERAMIK FOTO KONSTVETENSKAP PROFILÄMNESTEORI / HÅLLBARHET(miljö-,socialt-,jämställdhets-,
WIFI MED ALLA VÄRMEPUMPAR t.o.m 15/9
ekonomiskt-,normkritiskt-,globalt & regionpolitiskt) STUDIERESOR TILL SAXNÄS & BARCELONA!
Vi har värmepumparna för dig som vill värma lite mer än en friggebod när det är kallt ute. Priser från 16 900:-
MELLANBYGDEN Service och försäljning
Hushåll Butiker Storkök Värmepumpar
Läs in behörighet & bo på internat tillsammans med studerande från hela Sverige! Gemensamma kvällsaktiviteter & fri tillgång till badhus.
Sikeå 56 • 915 93 Robertsfors • 070-517 68 70 • www.dannes.se
e
d
e
l
v
i
k
.
s
e
Cirklar att längta till Robertsfors ◊ Grundkurs i data ◊ Silverkurs ◊ Släktforskning ◊ Jägarexamen ◊ Knyppling ◊ Biodling ◊ Stickcafè ◊ Yoga ◊ Målning för nybörjare ◊ Linedance och för dig som provat tidigare ◊ Radiostyrda bilar/flyg ◊ Scrapbooking ◊ Vävning ◊ Knivslöjd ◊ Hundkurser: Rallylydnad, kantarellsök, valpkurs
SV Robertsfors tel 0934-108 95 www.sv.se/robertsfors
Burträsk ◊ Italienska på resan ◊ Svampkurs ◊ Jägarexamen ◊ Digital fotografering ◊ Stickcafé ◊ Matlagning för herrar ◊ Smygmaskvirkning ◊ Släktforskning ◊ Sy med symaskin ◊ Släktforska med DNA ◊ Moped klass II ◊ Vävning (Innansjön) ◊ Valp- och hundkurs ◊ Mobiltelefonen ◊ Föreningsutveckling ◊ Yinyoga SV Burträsk tel 0914-551 40 www.sv.se/burtrask
SKOGENS KONUNG – BISON MINISKOTARE!
Även perfekt för älgtransporter!
FÖR MER INFORATION KONTAKTA OSS! Vännäsby 0935-399 30 Sikeå 0934-151 00 www.johanssonmaskin.se
8
augusti 2017
ANNONSEXTRA
Tips från coachen
Lokala vardagstips Vill du ha enkla vardagstips, ta dig ur tankefällor, hitta nya vägar och få tips på konkreta handlingar? I spalten Tips från coachen skriver Lars-Göran Halvdansson en gång i månaden om verktyg för att lösa en del av vardagens dilemman.
Lars-Göran Halvdansson
Mot nya äventyr!
Jag hjälper dig med...
...det mesta inom hårvård
Kära kunder
Jag kommer att börja studera i höst f.r.o.m 28/8. Jag meddelar personligen inbokade kunder. Mer info kommer ut på min facebooksida HuvudTema Vänligen / Elenor
NU TILL KAMPANJPRIS!
Förändra världen – även i Framtiden Ta ställning mot orättvisor och för alla människors lika värde både nu och i framtiden – ge en testamentsgåva.
amnesty.se/testamenten
Pall småsäck totalt 832 kg ... 2101:-/st
i en lugn och vilsam miljö!
Flarkbäcken 151
Öppet: Mån-fre 10-17.30 lunch 12.30-13.30 Torget 6, Bureå•Tel. 0910-78 11 99. Välkommen!
HÖSTNYTT! 070-665 17 13
fritt levererat minst 3 pallar
Storsäck 600 kg 3 st................ 1515:-/st Bulk 1000 kg ............................. 2250:-/ton
Visa upp ditt företag!
Alla priser inkl moms Gäller order från 1/8 - 15/9. Leveranstid ca 10 arbetsdagar
annonsera i mellanbygden
fritt levererat minst 3 säckar fritt levererat minst 3 ton
Burträsk Trading AB btk.trading@outlook.com eller telefon 070-6057721
Öppet: Tisdag 9-18 Tidsbokning
Kontakta: annons@mellanbygden.nu
Kille
Vi utökar vårt
sortiment
Rutig skjorta Kids-Up 2/3 år - 8/9 år
Onsdag 9-18
Tjej
Torsdag 9-18
Kids-Up 2/3 år 8/9 år
ZE-ZE Färg: Amarone
Klänning
Drop in
Drop in (lunch 13-14)
300:-
549:JEANS!
Direkt från Modemässan
Blus
Soya, 3 färger
349:-
Till hela familjen
Vi har de BÄSTA och de
flesta storlekar och färger!
MODEHUSET för HERR DAM KILLE TJEJ Borstar finns redan nu men fler nyheter kommer...
Skärvägen 6 • Bureå 0910-78 16 05
335:-
Tunika i spets
na! Välnkaoomch Stina / An
Boka på wwww.studion28.se eller ring 0934-147 40
Fri parkering!
1 av 3 får cancer. Men alla drabbas. Bli månadsgivare på cancerfonden.se
Ånäset 0934202 02
augusti 2017
9
ANNONSEXTRA
Renovering av köksluckor, dörrar, möbler mm
Degerfält Flarkens Bygg Järn 070-646 72 13
F R Å N G R U N D T I L L TA K
0934-210 11
Allt från grund till nock!
Redovisningsbyrån i Västerbottens Mellanbygd AB Mats: 070-654 52 61•Peter: 070-650 01 69 Kungsvägen 6, Lövånger•Mail: ytbehandlarna@lovanger.com
Thomas Nordenstam bokföring bokslut deklaration skatt bouppteckning arvskifte
Annikas
Du når flest köpare med en annons!
En produkt från Västerbotten
Din elinstallatör i mellanbygden
Överklinten • Tel. 0934-402 00
www.klintpellets.se
Vi utgår från Lövånger, Överklinten och Robertsfors
FÖR OSS BRÖDÄLSKARE
Tel. 0913102 40 AB AB
Besök vår butik i
Hökmark, Lövånger Färskt sekundabröd till bra priser Öppet: Mån-fre 8-17 Lunchöppet Tel 0913-17171
Köp pellets direkt från fabrik!
annons@mellanbygden.nu
073-024 53 58
Lövånger Tandvård
Lidv 15, 930 10 LÖVÅNGER tel 070-394 94 82, 070-394 94 15 fax 0913-104 97 E-post: thomas.nordenstam@swipnet.se
LYXIG
SMÖRGÅSTÅRTA
Anmäl dig till
Endast kortbetalning www.fazer.se
Vi kan hjälpa er med:
Hemstäd • Fönsterputs • Golvvård Flyttstäd •Företagsstäd • Byggstäd mm
RUT-avdrag för privatpersoner
0913-10000 • jonas@lovangersel.se
Service och nyinstallationer i hela Mellanbygden! Vi utgår från Bygdsiljum och Lövånger
Murning • Plattsättning Mindre byggnationer Nyttja ROT-avdraget!
Flarken 073-035 16 19 • www.larsmurare.com
Kent Sehlin Marcus Söderström Pär Burman Simon Ågren Niklas Granlund 0913-58 28 28 0914-52 15 97 0914-52 19 44 0914-52 15 84 0913-58 25 27
Sikeå Bil & Rep AB Spiran SIKEÅ
Tel 0934-300 70, Mån-fre 7-16, lunch 11.30-12.30
0913-103 40 bvsror.se
Tel. 072-7019312, E-post: bsab@bygdsiljum.se www.bygdsiljumsstad.se
Hjälp med elinstallationer 22 54 5 2 6 0 Vi utgår från Ring 07 Burträsk och Bygdsiljum
ReJo el&automation AB Kålaboda/Ånäset 070-655 36 98
Vi hjälper Privatpersoner och Företag med
Elinstallation – Automation rejoel.automation@gmail.com
Gör som många andra - läs Mellanbygden!
4
Ja tack, jag vill prova 4 veckor utan kostnad.
Porto betalt
Namn: Adress:
veckor
GRATIS
Jag vill ge bort en
Postadress : E-postadress : Telefon - även riktnr Gäller dig som inte prenumererat på Västerbottens Mellanbygd de senaste 6 månaderna. Personuppgiftsansvarig: Martin Yde, 090-711 381.
VMB_4_GRATIS
Svarsförsändelse Kontonummer 900141500 908 50 Umeå
Ny prenumerant .............................................................................................................................................................. Porto
10
Torsdag 7 sept kl 18.30 Stora salen Storstugan
Boka NU fÜr vinterns projekt! • Mülning • Tapetsering • Plattsättning • Golvslipning mm
TrivselmiljĂś vid hav
Helena
Vi hjälper dig med arbetet et Nyttja ROT-avdrag
I pausen finns kaffe/the och smÜrgüs att kÜpa Arr: LÜvüngers HembygdsfÜrening Alla är välkomna!
FĂ„RGHALLEN LĂ–VĂ…NGER
Fri entrĂŠ
OBS! Nytt telefonnummer
Forsmans begravningsbyrü och Ånäsets begravningsbyrü
070-312 03 46
3 st Ljung Erika & Calluna
119:-
ord. pris 49-59:-/st
StĂśkigt hos Bertha nu!
Hon flyttar om ü har sig. Det finns grejer, men var??? Früga, vi hjälper Dig!
Berthas Bod Ånäsets järnaffär
Gäller sü lüngt lagret räcker Välkomna in!
Ånäsets
BlomsterhĂśrna & BegravningsbyrĂĽ 0934-201 01
Ă–ppet: MĂĽn-fre 10-17, LĂśr 10-14 Tel.0934-208 10
Du nĂĽr flest kĂśpare med en annons! annons@mellanbygden.nu
L
Kent Öppet-tider Mün-fred 9-17 (Lunch 12-13) LÖrdagar 10-13 0913-104 03 Kungsvägen, vid Busstationen
✸ Ammunition Ammunition ✸ ✸ Ammunition ✸ Jaktradio Jaktradio ✸ Jaktradio ✸ ✸ JaktJakt- & & ✸ Jakt& ✸ slaktslaktslaktknivar knivar knivar ✸ KĂśttbandKĂśttband✸ KĂśttband✸ sĂĽg 5,495:sĂĽg sĂĽg 4.995:Fraktfri4.995:leverans ✸ Saltstenar ✸ ✸ Saltstenar Saltstenar ✸ Frysboxar ✸ ✸ Frysboxar Frysboxar Bärplockare ✸✸Bärplockare Bärplockare BesĂśk vĂĽr hemsida BesĂśk BesĂśk vĂĽr vĂĽr hemsida hemsida
Üvüngers LLÜvüngers Üvüngers ärn && M Maskin askin JJärn ärn 0913-100askin 38
0913-100 0913-100 38 38 www.lovangersmaskin.se www.lovangersmaskin.se www.lovangersmaskin.se
Bouppteckningar och arvskiften Vi kan hjälpa dig! Ring Gunilla eller Petra 0934-29 000 fÜr mer information BokfÜring & Administrativ Service i Ånäset AB
Rätt i LÜvüngers Tippa 10svar rätt om LÜvünger! tipstävling 2017
kr B
Svaren skall vara oss tillhanda senast den 18 augusti 2017 fÜr att kunna delta i dragningen. Tre vinnare für ett presentkort pü 250 kronor som gäller i butiker i LÜvünger.
Ă–p ij ju au 0
(1) Vad kostar entrÊavgiften till den ürliga veteranfordonsträffen i UttersjÜbäcken? 1. 70 kr X. 50 kr 2. Gratis
V
Var med i vür tipstävling om LÜvünger och vinn fina priser. Svaren pü samtliga frügor finns i tidningen. Ringa in rätt svar.
(2) När startade orienteringstävlingen Cykeltrim som anordnas i HÜkmarkstrakten varje ür? 1. 1983 X. 1987 2. 1991 (3) Vad heter ordfÜranden i LÜvüngerbygdens Ryttarsällskap? 1. Petra SjÜstedt x. LinnÊa SjÜstedt 2. Marcus SjÜstedt (4) Pü Sillhällorna i BjurÜklubb finns en sjÜjungfru skapad av Sofia Viklund. Vad hade hennes morfar fÜr yrke? 1. Fiskare X. SjÜman 2. Bütbyggare (5) Vem var konung i Sverige under missväxtüret 1695? 1. Karl XI X. Karl XII
LĂ–
2. Gustaf II
(6) Ute pü BjurÜklubb anordnas varje ür olika vandringar. Vad är nytt fÜr i ür? 1. SjÜmärkesvandring X. Biologisk vandring 2. Geologisk vandring (7) I vilka tvü sjÜar i LÜvünger kan du fiska Braxen? 1. Broträsket & Vallsträsket X. LÜvvattnet & Avafjärden
2. UttersjÜn & Älgträsket
L
G frĂĽ
(8) Den 8 juli anordnar Norrlands Motorhistoriker ett veteranbilsrally i LÜvünger. När bildades fÜreningen? 1. 1957 X. 1967 2. 1977 (9) Vilken badplats i LÜvüngertrakten kan stoltsera med Västerbottens längsta sandstrand? 1. Rotesand X. Storsand 2. KlÜssand
Namn...............................................................................................................................................................................
Ha ve da
Lennart Ingman, LÜvünger Adress............................................................................................................................................................................... Vinnarna für ett presentkort pü Gun Olofsson-Svahn, LÜvünger 250 kronor som gäller i butiker i Tel..................................................................................................................................................................................... Sven-Olof Andersson, Bureü
1
(10) FÜr vilket ür i raden arrangeras i ür LÜvünger SkÜrdemarknad? 1. 30:e üret X. 31:a üret 2. 34:e üret Tipskupongen märkes med Tipstävling LÜvünger och sänds till: Tidningar i Norr AB, Box 3053, 903 02 Umeü
Grattis!
Vinnare
LĂśvĂĽnger.
LĂśv
Ut
HĂśst pĂĽ Folkets Hus i LĂśvĂĽnger!
LÜvünger Loppis LÜr 23/9 • 070-577 62 59
10.00 BAD Mün Moget i Gymmet Tisd o Torsd 18.00 har slagit uppTis Träningsdag SÜn 24/9 16-20 Tjejgym SÜndag 15-20 Tis 19.00 portarna! Underhüllning Tors 12/10 Mixgym kl 11-14.30 Hyr bord 100:-
kl 10-14.30 - Utmana & prova nytt kl 18.30 Världens bästa Allan
Motionsim
@lovanger.se
- berättelser om slÜjd med SUROLLE JÜgge Sundqvist
erbygdens Utveckling
�Int oslÜg�
Butiken
augusti 2017
ANNONSEXTRA
Ons 19.00 SÜndag 19-20 FÜrsäljning i Övre Selet. Vattengympa kl 10 Skyltat frün OKQ8. Tors 14.00 Motionsdans
Barnteater Ons 1/11 Ludde och hans lillasyster
Öppet: mü-fr 9-17 • lÜ 10-13 Fre 12.00 Vattengympa
Motionsdans Fre 3/11
reglar
kl 19-23 SĂśrens spelar EntrĂŠ 120:-
Motionsdans Fre 1/12 kl 19-23 Bendix spelar EntrĂŠ 120:-
Plank
Brädor
tillbehĂśr
LĂśvĂĽngers Folkets Hus 0913-105 91
folketshus@lovanger.com
V
A
augusti 2017
11
ANNONSEXTRA
Vinnare i Robertsfors & Lövångers sommarkryss 7
R 201
A SOMM KO FO R S
R T S av: med R O B E ningen utgessam arbete
NS MMU
T U R IS
T T ID N
2017
IN G
Trivselmiljö vid hav
Välkommen till
och sjö
rtid ni Somma rs kommu sfo Robert
Sommar tidninge n utges Lövånge av: rbyg i samarbe dens utvecklin g te med
En träd gå att besö rd ka Sidan 10
maren m o s t s Mö rtsfor e b o R i a och fik Vandra lsjön ul vid Åk
18
JANSSON
Ekorrb
19 Foto: ANETTE
mar
o i som
14-15
Besök
vacker Golf i natur
s
sfor Robert
a traktiv KA OC H U PP LEV
Det at U PP TÄ
FO C K, UT
l
RS
Vinnare! Robertsfors
Jungfrun vid hälla n
Bo i ky från 17rkstaden 00-tale t Evenema ngsguide
Sidan 4
Sidan 6
Veteranb
ilar och
race
Sidan 7
l Utfl
yktsmål
l Matm
arknad
l Karta
Pärlan Bjuröklu bb Sida
n 14
över fisk
e och bad
Lövånger
1 pris: 3 trisslotter, 2-5:e pris 1 trisslott
1 pris: 3 trisslotter, 2-5:e pris 1 trisslott
1. Monica Mood, Ånäset 2. Christin Östlund, Bureå 3. Norma Morén-Dahlqvist, Burträsk 4. Jan-Olov Sandström, Bureå 5. Per B. Johansson, Robertsfors
1. Kennet Malmén, Robertsfors 2. Mona Ståhl, Robertsfors 3. Charlotte Bygdemo-Toytziaridis, Robertsfors 4. Karin Lundström, Lövånger 5. Agneta Dolvander, Sävar
Grattis!
platser
12
augusti 2017
ANNONSEXTRA
a d g y b i t e k c a Sn
SKICKA IN SNACKET 1. www.mellanbygden.nu
Under vinjetten ”Snacket i bygda” är Mellanbygdens läsare välkomna att bidra.
2. Klicka på ”Snacket i Bygda”
Här blandas högt och lågt med smalt och brett. Va med och berätta vad som händer nära dig! På Snacket-sidan i Västerbottens Mellanbygd får du chansen att läsa de små men viktiga nyheterna nära dig.
Enkelt och roligt ! 23
3. Skriv in text i fältet och bifoga bilder. 4. Klicka på ”Skicka meddelande”
9 augusti 2017
23
17 maj 2017
Snacket i bygda
är ni läsare Under vinjetten ”Snacket i bygda” välkomna att bidra. smalt och brett. Här blandar vi högt och lågt med eller har du varit med på ett Har din förening haft ett möte bild och skriv några rader evenemang, tveka inte att ta en Vi tar gärna emot bilder och så får fler veta vad som hänt. dock alltid vad som dikter också. Redaktionen avgör det får. publiceras och vilket utrymme till: Välkommen att skicka ditt bidrag gå in på mellanbygden.nu snacket@mellanbygden.nu eller och klicka på ”Snacket i Bygda””
Oppman båda musiBröderna Karl-Gunnar och Sven-Erik allsången. ker, och Ebba Hammarbäck som lederANN-CHARLOTT NORDLUND Foto:
Fullsatt månadsmöte hos PRO att sjunga.
Ordförande för mötet Birgitta Uhlander –Pettersson öppnade mötet och hälsade alla hjärtligt välkomna. Denna gång var det allsång som underhållning och det var bröderna Sven-Erik och Karl-Gunnar Oppman som stod för musiken. Den som valt ut låtarna och stod för presentationen var Ebba Hammarbäck. Alla deltog med liv och lust i sångerna, Det ger en fin gemenskap att sjunga tillsammans och det är
även nyttigt Tema Äldrevård kommer på måndag att ha en frågestund med omsorgschef Evy Andersson om äldrevård och anhörighjälp. Vi blev inbjudna att komma och lyssna och ställa frågor. Man ser på agendan att PRO-föreningen är en aktiv förening. Under maj månad ska det vara fyra träffar med olika innehåll. Först om äldrevården, sedan kommer en sångstund med Pingstkyrkan, mingelkväll för damer och slutligen en vårträff med lunch och uteaktiviteter. Phuu! Men nu nalkas sommaren då blir det enbart att spela boule på Bruksudden.
ANN-CHARLOTT NORDLUND
HERTSÅNGER. Han var en säregen person Anders ”Ante” Lundberg. Inte bara för att han var storväxt och hade händer som dasslock.
Som tolvåring höll n´Ante på med mossbrytning och bar vuxenbördor. Vid 16 räknades han till de vuxna. Ante skulle vara först med allt nytt och var inte i Robertsfors för att rädd för att köpa nya ma- gan få ordning på knät. skiner. 1890 reste han till försöka var emellertid redan Ådalen och köpte en slåt- Det sent då all ledvätska termaskin och en hjulräf- för runnit ut och knät sa. Byborna misstrodde hade gick inte längre att böja. allt nytt och sa att gräset Hushållningssällskapet kommer att sluta växa. konsulent som resen 1915 påbörjade han ett hade runt och propagerade lagårdsbygge av virke från te trädgårdsodling. Ante egen skog. När resningen för som gillade allt nytt tände var klar kom en storm och idén att odla sina egna alltihopa blåste ner. Så det på grönsaker. Han åkte iväg blev att börja om med att till huvudstaden för att läskaffa nytt resvirke. sig anlägga en trädgård. En vinterdag skulle Ante ra ska det vara bra bära in ved. Golvet var ”Vad dundrade hustrun lite blött och han halkade för?”, Jenny. och skadade ena knät. Ti- á ”Nog kän vi odla gräslöden gick och knät blev allt ken och rabarbern som vi sämre. ha gjort!” Han lades in på sjukstu- alltid
e Ny anhörigkonsulent informerad gör ett fantasROBERTSFORS. Vice ordförande Birgitta Uhlander-Pettersson öppnade mötet och hälsade alla välkomna när Robertsfors PRO hade sitt månadsmöte för april. Hon hälsade speciellt en ny medlem välkommen.
De anhöriga tiskt arbete sade hon. Och kommunen har en skyldighet att ta hand om de som vårdar anhöriga med till exempel kostnadsfri avlösning under veckan. På helgen kostar det att få hjälp. Man kan få anhöriglarm som larmar inom hemmet. Växelvård för att avlasta, och hemtjänst. PRO-föreningens diskussionsgrupp kommer att göra ett möte, med frågor om detta senare i vår. Reseledaren Sven-Olof Pettersson hade två resor som tagits fram. Den första till Umeå den 3 maj
Det blev många föränd-
ringar när han kom hem och började anlägga sin trädgård. Många besökare kom för att beskåda den. Ante och Jenny fick tre barn, två döttrar och en son. Sonen Alrik som var
Frågor och svar om äldrevård ROBERTSFORS. Robertsfors PRO-förening hade den 10 maj inbjudit till en frågestund om äldrevården i kommunen. Underrubriken var: Vad kan kommunen hjälpa oss med?
der som kommunen tar ut. Och sist gav Harrieth Lindberg oss de nya riktlinjerna och kostnaden för färdtjänsten. Det var många frågor som ställdes, och vi fick svar på de flesta av dessa, några skulle vi återkomma med för svar. Vår kommun ligger bra i statistiken för äldrevård. I en liten kommun kanske överblicken över vad som behövs är bättre. Till mötet hade ett 30tal kommit för att lyssna på informationen. Mötet avslutades med många applåder, som tack för
LÖVÅNGER. Den musikaliska berättelsen om Jonas Jonsson Smed och hans hustru Anna-Britta, som kom till trakten av Vallen på 1830-talet lockade många lyssnare till Lövångers kyrka. Inte förvånande, dels finns många med släktskap till dessa nybyggare som återgavs i berättelsen och dels är de tragedier som drabbade släkten kända i bygden.
min far tog hand om jordbruket vid Antes död 1944. Ante var en ansedd man och i hans dödsruna kunde man läsa att han var medlem i byns brandförsäkringsbolag, tjurförening samt byavägsföreningen. Han var med i skolrådet, mejeristyrelsen och lantmannaföreningen, samt aktiv i Pingstförsamlingen. Han var en stor man och begravningen var en av de större i bygden. Jag hann aldrig träffa honom eftersom han dog innan jag föddes så jag fick lära känna honom genom tid-
Fiskelycka i Vallen
bygda Snacket i
re är ni läsa i bygda” ”Snacket brett. ett vinjetten a. smalt och t med på r Under a att bidr och lågt med har du vari a rade välkomn dar vi högt ett möte eller och skriv någr er och haft bild bild Här blan a emot förening inte att ta en tar gärn d vad som a Har din ng, tvek hänt. Vi allti dock r evenema veta vad som avgö så får fler å. Redaktionenmme det får. .nu ocks gden et utry till: ag dikter vilk anby as och ditt bidr gå in på mell publicer en att skicka .nu eller Välkomm mellanbygden i Bygda”” snacket@ på ”Snacket ka och klic
Sommarkafé för barnhem
ANNIE UVELL
Aron Olofsson, 9 år, hade rejäl fiskelycka i sjön Trehörningen re. i Vallen. På bara
30 minuter fångade han
ningstexterna.
fångade 6 kilo abborFoto: PRIVAT
INGER SANDBERG
med studiebesök bland annat på Komatsu skogsmaskiner och gitarrmuseet. Och den 13 juni en resa till Skellefteå med besök på Biogasanläggning och Anette Svensson gav råd om Rönnskärsmuseum. hjälp Efter fikapausen börja- vad vi kan begära för de dagens underhållning. som anhörigvårdare. Det var Micael Boman från idéer till hösten, vi har Malå som sjöng och spelapå våra uppslag sade de Elvis godingar. Som om slut Ann-Charlott Nordlund. inte detta var nog hade han som något med gärna roliga historier mellan lå- Kom roligt. tarna. Och med en härlig är Sedan följde dragning röst som passade utmärkt lotterier och mötet avi Elvisframförandet. Han av slutades med sång som fick långa applåder. Studiegruppen för ”Te- vanligt. ANN-CHARLOTT NORDLUND ma hälsa” efterlyste nya
Den gamla bilden
Annons
till Lövånger
i Mellanbygden
SPF NYSÄTRA härlig inbjuder till en
SOMMARRESA
Skolfoto från Gumboda skola
GUMBODA
Över 150 personer kom
1952
. Årskurs 5-6 Nordström, Elsy ForsGumboda skola 1952. mark, Sara Högström, Övre raden: Lärarinna Laila Nilsson, Elvy Svea Isaksson, Karl-Elon Johansson, Eivor Lind Lundgren, Veikko Kääriä, berg, Viola Lindström, MargaBernt Ahlkvist, Gunnar reta Lindström. Rönnholm, Haldo JonsNedre raden: Göran son, Rolf Nilsson, Erik Isaksson, Kalle Rönnholm, Högström, Karl-Henri k Gösta Olsson, Lasse Rönnblom, Birgit Olsson, Holmberg, Åke Jonsson, Margit Andersson, Göte Vivi- Olofsson. Anne Palm, Gerd JohansINSÄNT AV SARA son. HÖGSTRÖM ÅDIN, Mellersta raden: Siv
till sommarfirandet i Västanträsk.
Sommarfest i Västanträsk
VÄSTANTRÄSK. Lördagen den 29 juli gick den årliga sommarfes ten av stapeln, ut på ”byagår’n” i Västanträsk.
Foto: PRIVAT
da samtal mellan alla besökarna. Under dagen såldes det lotter med många fina priser till. Det serverades även gofika, ”filbruttun” med ortens rökta fläsk.
sök iskopsbe n med b te ö m lt Tä
18
GUMBODA
HAMN. Ons- des av Tori Carlsson från dag den 26 juli arrangÅnäset. erade familjerna Uvell och Wolf-Watz för sjunde Tyvärr avled Tori för fyra året i rad ett sommarkaf é år sedan, men arbetet i Gumbodahamn – Café med barnhemm et fortam Meer. sätter i samma anda som Alla intäkter från katidigare och företrädare féet – i år 9 060 kronor för barnhemmet kommer – går varje år oavkortat årligen hit till Robertstill det barnhem i Busia fors kommun och träffar i Uganda (MCA Shelters sina samarbetspartners. for children), som starta-
Söndagen BUREÅ. usti avden 13 aug årligen den slutades ande återkomm eckan tältmötesv är ett i Bureå som mang nge arra sam gstkyrkan av EFS, Pin a kyrkan. och Svensk
Annons
Dagen började inte så bra när regnet öste ner på för- Glommerbär fanns även middagen, men just inn- i år på plats. Vid byabaan festen började slutade garstugan, fanns Ortens det att regna. Det blev egenhändig t bakade bröd en mycket välbesökt och till försäljning dvs mjutrevlig dag. Många glada kakun. människor kom, över 150 Underhållningen i stycken, och alla förgyllår hölls av Maria Boström de dagen. från Kvarnbyn som sjöng Det hördes titt och tätt fantastiskt. glada skratt och lågmälHELENE
VÄLKOMMEN TILL SPF SENIORERNA
i Mellanbygden
JOHANSSON
svaren.
ANN-CHARLOTT NORDLUND
onsdag den 28 juni Vi besöker Torgny Lindgrens Raggsjöliden, lunch på Källan i Åmliden och sedan till Kristineberg där vi besöker underjordskyrkan. Pris 700 kr per person. Avresa kl. 08.00 från Busstation Ånäset. För mer info, ring Birgitta Rahm 0934-500 49 Anmälan senast den 14 juni till Birgitta Rahm.
Inbjuder till
SURSTRÖMMINGS FEST
Veckans ros
Önskesånger med Curt
Jag vill på detta sätt sända ett stort tack till den trevliga, kunniga och omsorgsfulla personalen på Gläntan i Ånäset som tog hand om mej under min vistelse där.
Varma hälsningar
TORSTEN
och Anna-Lena Axelsson.
Önskesånger i Missionskyrkan
ROBERTSFORS. Curt och Anna-Lena Axelsson har besökt Robertsfors Missionsky rka. Programmet bestod av önskesånger ur deras rika repertoar.
Läsarsånger, strängmusiksånger och sånger som förknippas med LappLisa önskades av åhörar-
na och mellan sångerna berättade Curt om sångförfattarna och sångernas bakgrund.
Foto: L-O ENOXON
Under vistelsen i Robertsfors besökte sångarparet även äldreboende na Edfastgården och Lövlunden, där de framförde sånger från skola och bönhus.
CAMILLA ENOXON
måndagen 21 augusti 2017, kl 15 Plats: Församlingshemmet Bygdeå. Köket serverar surströmming, finns även sill. Samt Kaffe och kaka. Underhållning. Pris 70 kr. Finns även Lotteri. Anmälan senast den 18 augusti till: Margareta 073-0814140 , Sören 070-556 52 24, Åke 0934-30006, 070322 76 86. Välkomna!
Under vinjetten ”Snacket i bygda” är Ni läsare välkomna att bidra. Här blandar vi högt och lågt med smalt och brett. Har du tagit en rolig bild, vill informera om din förenings möte eller kanske tycka till om något aktuellt ämne, är det bara att fatta pennan eller starta datorn och skicka in ditt bidrag till: snacket@mellanbygden .nu
stillade seniorer Vetgiriga
a för Trevlig res
Kvällens stora händelse är berättelsen om ´n alvar han som tog vägen till himlen med en kuggstångshiss. Alvar föddes 1917 i byn Forslunda, en del av Burträsk. Han utbildade sig till ingenjör genom brevstudier 1944. Alvar var svårt sjuk genom blodförgiftning varför studierna i Katrineholm fick avslutas i hemmet Forslunda. Alvars Första uppfinning blev en murbruksblandare: LIMAK. 1948 startade Alvar ingenjörsfirma i Skellefteå som
lystmäte
ning HRF-före
1954 blev ALIMAK hans uppfinningar utgjorde förbättringar inom byggen, gruvor och andra arbetsplatser. Alimak har länge varit världsledan de genom sina Kuggstångs drivna hissar. Anna Sundström Lindmark är barnbarn till Alvar och har i många år forskat omkring ”geniet”. Hon fick aldrig träffa sin farfar men fascinerade s tidigt av de anekdoter och berättelser som ”florerade” omkring uppfinnaren, orgelspelaren och industrimannen Alvar. Hon berättade på ett förtjusande och personligt sätt om sin farfar och om boken som kommer under våren -16. Kvällen avslutades med lotteridragning och Bengts deklamation av Rydbergs ”Tomten”. En mycket lyckad julfest var åter slut.
GUnnar HEDman
Gemensam julfest för LO och S
Michael Lundh har bland annat arbetat som polis i Stockholm under 26 år, först som piketpolis och senare som specialpolis i olika ungdomsgrupper. Då startade han också gruppen ”Polisen mot främlingsfientlighet och rasism”. Även efter polistiden har Michael fortsatt sitt arbete med antirasistis ka frågor. Författaren Stieg Larsson rekryterad e Michael till anti-rasisti ska
Veckans ros
stiftelsen Expos styrelse där han suttit i tio år. Michael är även ett välkänt ansikte i media och har skrivit ett antal böcker. Det var ett mycket givande föredrag som gärna fått räcka ett par timmar till. Och det var så hoppfullt!! Kvällen avslutades med information av vårt kommunalråd Patrik Nilsson. Än en gång blev vi påminda om hur vår kommun gnetar sig vidare i optimis-
Fullsatt i Sävaråkyrkan på
SÄVAR. PRO Sävars julfest lockade många besökare till Sävaråkyrkan som fylldes till sista plats. Ordförande Björn Hedvall välkom- n nade och en tyst minut hölls för bortgångna PRO-medlemmar. Därefter åts en kall jultallrik med kaffe och smörstjärna som traditionen bjuder. Göran Fransman informerade om resor och utflykter. Sävars egen sånggrupp ”Sävsångarna”, som dirigerades av Ewa Lundholm, sjöng några julsånger.
till styrelsen i Hembygdsfö reningen, som under adventstiden visat vårt trivsamma museum och delar av Gustav Öhmans rika produktion .
Socialdemokrater och LO-medlemmar i Robertsfors hade gemensam julfest. Foto: OLA OLSSON tisk anda med högt satta, men högst realistiska, mål som vi faktiskt når ett efter ett. Bland annat har vi för första gången på länge ökat vår befolkning, fler har flyttat in än ut och fler har
fötts än dött. Och med hjälp av nysvenskar kommer vi, trots fortfarande liten befolkning, förmodligen att klara 40-talistavgångarna inom olika områden.
Sonja BoStröm
PRO:s julfest
”När som ljusen ska tändas därhemma” lockade fram julstämning trots brist på snö, liksom ”Sjömansjul på Hawaii”. Andre Jacobsson och Per Martin Jonasson ackompanjerade. Kerstin Hammarbe rg läste en underfundi g text om ”Den svenska julen” där nästan allting var typiskt för vårt svenska julfirande såsom jultomten. Julgranen och lucia är lånat från andra länder. Väldigt träffsäkert och tänkvärt. Därefter spelades en sketch upp som Kerstin Norén skrivit texten till. Den behandlade ett aktu-
Från vänster Hans Jonsson, Kerstin Norén, Ewa Lundholm och Stig Sandgren i sketchen om kontaktsöka nde. Foto: INGER SANDBERG ellt tema om ensamma som söker kontakt via TV-program liknande Bonde söker fru. Hans Jonsson och Stig Sandgren var två kontaktsökande män som
hittade två damer i skogen; Ewa Lundholm och Kerstin Norén. Sånggruppen fortsatte med ”Snö och is” med solo av Dan Konradsson . ”Julklockor över vår jord”, en vacker julsång med Ewa Lundholm och Dan Konradsson. Ingen julfest utan sången ”Jag drömmer om en jul hemma” som sjöngs som allsång. Lotteridrag ning av ett digert vinstbord med vackra julvinster. Avslutade gjorde ordförande Björn Hedvall som tackade alla som deltagit.
InGEr SanDBErG
Internationellt knytkalas
ROBERTSFORS. På luciadagen hölls ett välbesökt knytkalas i Centrumhuset med exotiska maträtter från ett stort antal länder. Diamantsalen var praktiskt taget knökfull med 150 deltagare.
LöVÅnGErSBo
Byaförening firade 20 år
LJUSVATTNET. Mårtensboda byaförening firade 20-års jubileum den 7 november på Lyckosten i Ljusvattnets skidstuga Buffé med många goda rätter serverades. Chris-
21
ROBERTSFORS. Onsdagsk vällen cember anordnades gemensa den 9 dem julfest i Robertsfors för cirka 200 Socialdem okrats- och LO-medlemmar. Det var en mycket intressant kväll där man efter ett välförsett julbord bjöds att lyssna på polisen, författaren och föreläsaren Michael Lundh.
Till Himlen med kuggstångshiss
BUREÅ. Skellefteortens hushållningsgille inbjöd fredagen den 11 december till sedvanlig julfest med ”Blaita” Och ett stort lotteri som de 50-talet närvarande själva bidragit med när dom kom till festen i Bureå församlingsgård.
kyrr Jonsson, re och Pede RUNE HEDMAN Foto:
sleda nd, möte
COOP KONSUM Det var omsorgschef Evy Andersson och avgiftshandläggare Carola Pettersson och administratör Harrieth Lindberg som kommit från Robertsfors kommun för att besvara våra frågor. informerade Först Evy Andersson om vilken hjälp man kunde få i hemmet. Sedan fick vi av Carola veta vilka kostna-
Bervelius och Peter NordFrån vänster Ulf Nordwall, Maria Foto: BERNT WIKSTRÖM wall i Lövångers kyrka. och Lind-oråterspeglade att det stund- inway-flygeln till de visor i kyrkan tals fanns glädje även i geln som komkärva tidsepok som och melodier En spännande berättelse den pletterade den muntliga handlar om. som framfördes till visor berättelsen berättelsen om de fyra lockade Nordwall Peter öden. och vacker musik i huvudsina saxofoner fram generationers sak från vår landsdel. Ma- med Trion belönades med harmoniseväl som toner ria Bervelius imponerade applåder från de med det vemod som i rikliga både med berättandet och rade 200 personer som drygt fyra de präglar sånginslagen med egna huvudsak lyssnat till den musikalislivsöden skrivna texter till de me- generationers handlar ka berättelsen framförd i berättelsen a lodier som spelades. Dans som Manusförfattaren den församlingskyrk på sommaräng och Bröl- om. tillhört. Nordwall alternerade som släkten loppsvisa från Norrland Ulf BERNT WIKSTRÖM att spela på Stevar två glada visor som mellan
Bygdeå
Gott nytt år
Snacket i bygda
på in Östlu punkten präst, Christ är höjd stjänster Lindholm, Vilken und, Hans as gud Är en veck t mötestält? Staffan Sandl Sångaren ör tältet. i ett stor op Hans Stig står framf bisk koherde, nåd och det att okör så ikar om eå kyrk lund pred så alla förstår? när Bur sjunger ”Närma ämt förre opeförlåtelse det att d- finst till dig”. å är San r ocks fan Elle re Gud har en Staf Predikantillf örordnade rasångar sin mäktiga röst av son lund med n herde är Herhållits de Peder Jons ”Mi asjunger tillflykt” ? ag svar kyrkoher försånginsl iel ren, min är det när och för öm, Dan Långstr rlund pen Kanske Per Åke - de Lars rs och grup defo fattaren ten Hans Lind HEDMAN om Wen och Tvärs. Foto: RUNE eller präs er ut texten Kors på lägg seminius or tältmötet. holm llen har och Rose k så att 000 kron tog ton på idLuther cirka 47 Vid tre tillfäits på förm at Bureå kyrkokör mel lan elt språ tår enk håll är blev et delas lika ett så are förs narier lingar bland ann s utlandsla åhör barnsam prog ram- vilktre kyrkorna rna med om det vi enk on från sa och de visioner kanske daga nd Petterss mande n. N Kanske deras återkom under tältveck-r åtagande WALLGRE livet? Det ga Rola stkyrkan. A-GRETA ekte kristna punkt för mån fteå medverkter Ping a ANN Koll pun Skelle i år. dess i Saav er veckär en höjd a till prästen da resmålen någon an, så äveneringsintäkt agit till av de okän nat resa till. serv de bidr någ ra. att få lyssn ånger när hon a var ett STRÖM kan för anord och Lowim kt SÖDER ing n är Löv ER spun ör hon ra från Ljusfabrike SPF- och PRO-fören Foto: HOLG an höjd vardsmä r varf eås ll, natt beskrive För några kan som Bygd Grillkvä ten? en kris höjdpunkt vara ans jus veck rinl av stea e verkning tias berättad s 2013. Mat te som kräv . Bygdeå arbe BYGDEÅ SPF-förenom allt g ljustillfå igån l, PRO- och rdnande att vi bades att en. Både loka na, var iga ingar ano deltagar a på den färd usti en ligt verkning och viss tillefng den 16 aug ra fick lukt smaka. Där utrustni visades, medan mot hem SFORS. Ons på Inte bussresa påstigande ROBERTden 2 augusti vi oss varan. verkning te försäljning ut och en allerade utsköt esa söder o mål. Med, Robertsfors dagen 50 förväntansjus nd och ter inst Loll gars bussr Härnösa sand. s stearinl ga var en treda i Bygdeåset blev det äntrade seniorer från hotell i av dera s gjorde ten av Härnö Foto: PRIVAT rs middag! SPF ffin. Mån att köRobertsfor ö fästning i närhe ätte mun och Ånä personer para fulla tvår an på seniorer fors kom passade tag som r var det SPF:s te bland annat Hems drygt 50 äntansfullt Roberts s och Lind vi som före frukost r d som pågåsBus ett till förv på besök å t efte av sa 2 tur som Ume ad mbyggna Haff Dag pa ljus agarsre ut. t helt okän en guid - vägo Sidensjö och flesta ills vari åkte norr Tours tred en. é. Hem dags för t för oss ing. De mellan i hitt . klar kt buff n kust fästn vi a alla utsö blev var sö seda fick Hög Hem för oss med en gömmer kröken a var ju ta. Där stoppet je Doris a om ne och är tsen inte Första deltagarn na på natta välkomna. det tred net där att stru i sanden. Det ren Jan fick då av are väl medvetn stris kom e, garn var resan till ud h Ljusvatt bjöd på kaff Chauffö tidig varsindu am- hotellsän sitt huv Elisabet da Buss sista resmålet son d om sk förs Jonsson guiden tsens hemgjor ing och en myt. Jons och exportfr ha att ta han an- Sven stru eckn sina Lars och . om fortånen utch a fölr kräv lité lång te och Skel r att förm ost, rne så Upplyst nösand Därefte r inte visa och da- kva gar. Men efte ningen Fruk t oss vid s och leve mackor. n till Rönnskä ed av Här oss fråg resenärer i med möjligtog emo sförsamling biologi or pet gån ats runt i fäst att för- avsk Lunde fanns resan ltverk. orik å land satte resa orien ta stop de seni t I ätters guid utades dens smä Nils lefte a. Vi fick en hist på tre. Förs gon fika m tvår man svår nads- jer. att uppleva hist på avsl och på Boli garna an mor så hade Levar bygg gemensa kyrk en fika berg Red het sk ka ta var r en n an. Sten 31, anri len oss runt Mona på resa Umeå. Därefte , stå att sven elektroniska dag på nds eller över kyrk fanns här en om Åda pade av guidade i t sledWästerlu t. Vidare mid ll! Fullprop st och leberget Edholm dryga timmen. på Ikea 1300 -tale den nuvarananrika informa i vid Sku dig info kon stning i strid starmen Bilmusée rå och Hotemat, utmärkt i museet , låg så stopp yck i kyrka, ket som 1800. Lars besöka r utru fick fullö tralerna iga intr Nording sbutik god mest 1950 gdes år om före Smältver där vi höjningen efte ningscen , och synl vi så småde invi upp mot kant på hade som e också en, en gård ligger tion akadrat i fram kunde ata tade 1928 anställda, men för lilla inne. om land berättad Lustgård s- lång . Helt otroligt sens tillb ng som som massor inta våra priv fanns här n över 2 000 i dag. Inte bara hen följinlandsi ch på Box Whi restaura om talet mål som erades seda iden. g och ingenstans, men om- ning Lun Efter lunc trå. sk vid niot bara 800 framstäl ls här gande. Sverige- orisk vandrin Fika serv ingsgården mitt i leri i Bjär sängar fantasti ats få ett för en församl mer info en hist guld har å andra mekeydistel gen lyck Guide. Sveriges de te på Tack årli én! et, r, mitt berg rde i Whi m! Lars gav utan ocksexempel silve n. Med resekom på Mur Strutsfa nämnan NDSTRÖM ftsmuseu - där bygg nade var det tur med största frilu annan tim- Vidare upp till äventyr resa LENNART BRÄ taller till selen och arse om den Ett guidad halv nde regn erbar som kan zink, bly, i Gerdal. omfattande Vila i Därefter resan efbegynna av en und len men rmation för hem rken Åda med den nik. Rese all info vändig, om mana me, följdes nskärsve av så dags ad dag. fföstur med enbron i sig are Om Rön en lyck vara nöd er på att öppn skärgård a kust kts tidig busschau fick a ter plan till Hög Enda bere och hade besö var nog näst har n. upp ing 3 leda sche så my Hels a okänt. någ ra eget i bran för de manliga ren Tom beröm för sina n desto mer ljusoch resmål svikelse de sig vara Lo- tack där Det visa insatser. ERSTRÖM Lowima Mattias HOLGER SÖD fabriken sson och var tat tillllo Erik stoppet m star s.Sista En Wikströ som fann och Ostcaféet. it repen set godb tjära, som v- i Ånä macka och en midvård med terialen behö rejäl alla. Så ga rma ällt till lunchen mån av natu hålla. var best a mål var ade nog i Eratt ptes sen hopp fika. Näst restaurang de, för Ostcaféet rs butik inkö av rep dage denna kväl l. a et på resan I hans på Assa var nöjd n fin som över sorter Sista stopp tackar Gudrun en ga vilke till buss och g. chau ft. Här smark. Alla i nare, mån mavid, som dagen, - i Ånäse en fin resa . risen för n och både båtHRF-förenin besökte ha hem streck, ats igen ertsfors med resa son och reseledan- Westman servit SFORS. Vilk r maten fika. Kå- att tsnöre, kläd rans ROBERT vi fick med Rob tman hade lyck n, för gott Sedan efte eri museet i star NORDLUND fören Jons n fick välförtjä Frälsark Ida Ekma . Nils CHARLOTT tma mardag ren Bengt Wesvar i Kåge och vi Repslag berättade linor m.m Foto: ANN- re Wes åder. nigt D Reseleda et på resan detta arge. Kun med Hök ta appl T NORDLUN är m om hur Första mål -CHARLOT hann även det köpKågströ till, att numera där. Vi ANN och en a ri av, bage växtern trädgård n görs utbudet bete gick marks allt om av bröd t som repe friskt kunde det plas är tåligare. tes ad n tion de vi såg. inge rma inspirer och att en info den a behöver ne- som Trädgår Mar tin Lön . Vi fick även gården av diaOch dess op ings aml sarkrans även gott av bisk sin fräl kunnig i försssan där, och bo med ket koni en myc som Vi fick dgren, Lill Lun guide,
mål t okända Resa mo
ROBERTSFORS
30 december 2015
2017
tina Ohlsson och hennes son Erik underhöll med blandad musik. En trevlig eftermiddag med många bybor samlade.
InGEr oCH StUrE
Foto: PRIVAT
Lokalen var fylld av pratglada medlemmar, det hördes tidigare på sorlet. Först på programmet var anhörigkonsulenten Anette Svensson, hon är ny i kommunen och ville komma och informera om våra rättigheter som anhöriga.
Det var inte många bybor som hade varit i Stockholm. Ante hade hört talas om cyklar och nu fick han se dem i bruk och nu köpte han en cykel när han hade gått trädgårdskursen. Han ville inte bli skymfad eftersom han inte kunde cykla, så han gömde cykeln i en lada på Näsåkern några kilometer från hemmet.
Musikalisk berättelse lockade många som informerade om Carola Pettersson och Evy Andersson kommunens resurser inom äldrevården. Foto: ANN-CHARLOTT NORDLUND
Under vinjetten ”Snacket i bygda” är ni läsare välkomna att bidra. Här blandar vi högt och lågt med smalt och brett. Har din förening haft ett möte eller har du varit med på ett evenemang, tveka inte att ta en bild och skriv några rader så får fler veta vad som hänt. Vi tar gärna emot dikter också. Redaktione bilder och n avgör dock alltid vad publiceras och vilket som utrymme det får. Välkommen att skicka ditt bidrag till: snacket@mellanbygden .nu eller gå in på mellanbygd och klicka på ”Snacket en.nu i Bygda””
Från vänster på bilden: Jenny Lundberg, sonen Alrik Lundberg, dottern Lilly Lundberg och Anders ”Ante” Lundberg framför huset i Hertsånger. Foto: PRIVAT
Foto: A-C NORDLUND
ROBERTSFORS. I fredags hade Robertsfors PRO-förening sitt månadsmöte för maj. Lokalen var som vanligt fullsatt, endast några tomma platser fanns kvar.
Snacket i bygda
Han var en ann, n´Ante
23 augusti
På luciadagen hölls ett välbesökt tillika internaRobert Pedersen hälsationellt knytkalas i Cende alla välkomna till en trevlig afton med mycket trumhuset, Robertsfors. varierat program. Först na framträdanden. den utsökta maten och Representanter från sedan kaffe med tårtor ABF:s cirkel som arrangsom Eva Gustavsson bjöd erat festen i samarbete på. Därefter följde en rad med ABF berättade framträdanden: Lars att An- man kommer att bilda dersson spelade gitarr en internationell förenoch sjöng stämningsf ul- ing 10 januari i Robertsla Dan Andersson visor. fors. Man hälsade Clarence Andersson folk in- välkomna till ABF att formerade om den aktudeltaga då, oavsett ella flyktingsituationen nai tionalitet. Syftet är att Robertsfors. göra Robertsfors till ett Binazir berättade om alltmer harmoniskt Afghanistan. Hon visade och integrerat samhälle. bilder och berättade Vi att har ju så mycket att dela man haft ett välutveckmed oss till varandra. lat land före krigen. BeKvällen avslutades reket berättade om var- med ”Nu är det jul igen” för människor flyr från på dragspel av Karl MarEritrea. Auras sjöng en tin Munter. Tomten kärlekssång från Syrien. delade ut klappar till Hanna från Tyskland barnen och ett av tidernas och Lasse Hyvönen spe- sötaste luciatåg hastade lade nyckelharpa. Dessförbi. utom flera andra sponta-
Fr.v. Hasse Brännström, Sonja Burman, fr.h. Per Jansson Anita Lindberg. Foto: BRITT SUNDQVIST
Burträskbygdens PRO hade julfest
BURTRÄSK. Lördagen den 12 december var det dags för Burträskbygdens PRO:s Julfest i Församlingshemmet Burträsk.
Ordförande Per Jansson fick hälsa ett 80 tal medlemmar varmt välkomna. Som introduktion läste ordförande en text om ” Tomtens julfunderin gar”. Prästen Bettina Radler höll en kort andakt om ankomst och väntan i advent och frid på jorden, därefter sjöngs en psalm Bered en väg för herran. Christina Ohlson underhöll både till allsång med julvisor och skön musik för örat. Nu serverades den goda Risgrynsgröten och den härliga skinkan med
ett gott hembakt bröd och andra tillbehör. Till kaffet kom det en extra underhållning det var en ensam tärna som hade tappat sitt luciafölje och kåserade på bondska både med sång och text ( alias Inga-Märta Wennberg) kul och annorlunda. Nu var det dags att ha lotteridragning där många medlemmar fick sig en extra julklapp med hemligt innehåll. Festkommittén blev avtackad med en liten gåva för allt det arbete de gör under året för oss medlemmar. Ordförande tackade alla som kommit och önskade alla en skön och vilsam jul och Nyår.
VECKANS ERBJUDANDEN
30/8-3/9 Christina Ohlsson och hennes son Erik underhöll med blandad musik. Foto: PRIVAT
öStEn anDErSSon
BrItt SUnDQVISt
ROBETSFORS • ALLA DAGAR 08-21
SMARTA SPARTIPS MATBRÖD
MAX 2 ST/ HUSHÅLL. LÖVBIFF AV NÖTINNALÅR.
99:-
/kg
Nyhlés Hugosons. Cirka 900 g.
MED SURDEGSKARAKTÄR Bonjour. Miche Paysanne.
3-PACK
BACON 3-PACK.
Sverige/Scan. 420 g. Jfr-pris 59:52/kg.
25:-
/st
14
90 /st
MAX 3 ST/MEDLEM FÄRSK FLÄSKFILÉ. Nederländerna/ John´s Selection. Noga utvald import. Ca 600 g.
49
90 /kg
DELIKATESSEN
erbjuder!
KYCKLING KLUBBOR
POTATISBULLAR.
10k-
Coop. 800 g.Fryst. Jfr-pris 12:50/kg.
/st
10k-
/st
BRÖD. Polarbröd.
250-325 g. Välj mellan Njalla, Hällakaka och Rågkaka. Jfr-pris 30:77-40:00/kg.
HONUNGSMELON.
Spanien/Italien. Klass 1.
10k-
/st
PÄRON SANTA MARIA.
Italien. Klass 1.
10k-
/kg
990/st
VINDELRÖKT SKINKA
1690/hg
VINDELRÖKT SIDFLÄSK
1290/hg
ÄDELOST
1990/hg
Premium
Ett parti lax inkommer torsdag LAXFILÉ
189:-/kg