47 16 vn by Tidningar i Norr AB

Nr 47 En del av Tidningar i Norr AB • Årgång 37 l

Torsdag 24 november 2016

Lösnummer 15 kronor l www.vasterbottningen.se

Företagen växer bäst i Nordmaling

Sidorna 45

– Det känns riktigt bra, det händer inte ofta att vi överträffar Umeå i sådana här jämförelser, säger Conny Nordendahl, näringslivsutvecklare i Nordmaling. – Regioner där många företag växer har en tryggare utveck ling, säger Harald Stjerna, informationsansvarig Syna. Sidan 5

Byter Vännäs mot långlopp i Schweiz i helgen

Foto: PETER KÄRR

Nordmalings kommun har tilldelats kreditupplysnings företaget Synas pris till den kommun i länet där företagen växer bäst. Duktiga företagare, bra geografiskt läge, loka la industrier som investerar och samarbete samt positiv befolkningsutveckling nämns som förklaringar.

”Tänk att ett fåtal kan förstöra så mycket.”

Sidan 14

priser delades ut på första företagsgalan. Sidan 29

Skyltsöndag i Vindeln

Här finns plats för konst i Västra Örträsk

Dags igen för skyltsöndag i Vindeln. Premiären förra året gav mersmak med mycket folk som strosade runt bland aktiviteterna i kommunhusparken, trots att vädergudarna inte var på sitt bästa humör. ”Vi vill skapa en positiv stämning i Vindeln inför julen”, förklarar Mats Olofsson och Ruth Reinholdsdotter, två av handlarna i den grupp som styrt upp årets arrangemang. De utlovar en hel radda med aktiviteter och festligheter, givetvis finns tomten på plats. Sidan 8

Sidan 30

Kontakta våra Virkesköpare Vännäs, Bjurholm, Nordmaling, Lycksele, Åsele Jonas Tellström Tel: 0935-305 13

”Vi har förädlat den västerbottniska skogsråvaran sedan 1931!” Tväråbäck 20 • SE-911 91 Vännäs • www.nkltra.se • Tel: 0935-305 00

Vännäs, Vindeln, Umeå, Lycksele, Robertsfors Rolf Sandberg Tel 0935-305 06

24 november 2016

”

Trevliga galor bortom vardagen

ör knappt två veckor sedan arrangerades företagsgalan i Nordmaling och dagen dessförinnan stod Umeågalan på menyn innan Vindelforsgalan tog vid sistlidna fredag (se sidan 29 i denna tidning) och i måndags satt nog många av oss framför tv-burken och följde den direktsända Fotbollsgalan från Globen. Det är just nu rejält galatätt och har mer eller mindre gått inflation i det hela under 2000-talet vilket jag är övertygad om uppskattas storligen både här och där. Detta av den enkla anledningen att likasinnade får träffas i helt andra sammanhang än de vardagliga, man får kliva ur jobbklädseln med tillhörande tänk och umgås under helt andra, mer avslappnade och glamourpräglade former. Jag har varit på ett antal mycket trevliga företagsgalor och även på såväl den svenska som på den tidigare, numera begravda, västerbottniska fotbollsgalan där vi umgåtts långt från liniment, offsideavblåsningar och svettiga träningskläder.

Vännäs medborgare ska känna trygghet i livets olika skeden. Det gäller inte minst när ålder och sjukdom sätter begränsningar. Min roll som möjliggörare är att ge förutsättningar för den tryggheten.

Mest tydligt var det långa steget från vardagen på Travgalorna som jag gästade under min aktiva tid i den branschen och det faktiskt varje gång var någon kusk, tränare, skötare som jag baske mig inte kände igen i uppklätt och ”rent” skick. Vindelns och Nordmalings näringslivsgalor har alltså nyligen genomförts medan Vännäs dukar upp om ett kvartal, fredag 24 februari, och häromdagen blev jag glad när jag hörde att det i Bjurholms kommunborg redan nu diskuterats om att nästa höst 2017 ska det åter arrangeras en företagsgala. För visst är det i ärlighetens namn lite trist att Bjurholm, med ”Norrlands bästa företagsklimat”, historiskt bara arrangerat en gala för företagarna och det för två år sedan 2014…

Sveriges bästa hemtjänst

Redaktionens rader Gunnar Eriksson, redaktör

Västerbottningen – 1 år sedan

et har varit en rolig tv-höst för mig som bor i Vännäs. Jag brukar inte se på tv, men Sveriges bästa hemtjänst har jag följt och glatts åt den värme som programmet förmedlat. En och annan tår har jag haft i ögonvrån också när jag sett kärleksfulla porträtt av människor som inte längre finns kvar. Det jag som politiker tyckt varit bra med serien är att den pekat på den roll jag har. Jag är möjliggöraren. Jag ska inte lägga schema eller beskriva vad som ska göras hemma hos människor, men jag ska ha klart för mig att mina beslut påverkar kvaliteten i genomförandet. När vi får signaler om att det finns mindre pengar att fördela till verksamheterna kommande år gäller det att komma ihåg att syftet med vård och omsorg ska vara att möjliggöra ett liv med glädjeämnen. Att stötta med det som måste göras varje dag för att människan ska orka med det som skänker henne eller honom livsglädje. Vännäs saknar några pusselbitar som vi i Centerpartiet tror skulle möjliggöra en tryggare framtid för den som är äldre, eller som behöver stöd för att klara sitt dagliga liv. Ett trygghetsboende behövs som komplement till de särskilda boenden kommunen har och planerar för framtiden. Förenklad biståndsbedömning för människor över 75 där man snabbare ska kunna få besked om stöd och hjälp med annat än personlig omsorg är också något vi tror skulle möjliggöra för fler att klara sig i sitt nuvarande boende. Vi politiker följer upp kvaliteten i verksamheten. Det kan vara svårt att tro det eftersom rubrikerna oftare handlar om pengar. Pengarna är det verktyg vi har för att ge medborgarna den samhällsservice som behövs. Vi behöver veta att servicen också sker på ett sätt som medför att våra medborgare känner sig trygga. Kvalitet i vård och omsorg är väldigt viktigt! Därför är det hoppfullt att se ett program som Sveriges bästa hemtjänst. Det går att göra kvalitet i Vännäs! Vännäs medborgare ska känna trygghet i livets olika skeden. Det gäller inte minst när ålder och sjukdom sätter begränsningar. Min roll som möjliggörare är att ge förutsättningar för den tryggheten.

Elevrådets ordförande Fanny Larsson klippte det klassiska bandet under överinseende av bibliotekets Malin Felth Paré, barn- och utbildningschefen Tomas Åström och kommunalrådet Johan Söderling. Detta när nya Vegaskolan i Vännäs med tillhörande likaledes nya bibliotek invigdes med pompa, ståt och ett digert program. Foto: GUNNAR ERIKSSON

Enkätfrågan Har skyltsöndagen någon betydelse?

Sören Andersson, Vännäsby – Inte för egen del, men det är väl bra för den kommersiella näringen och gemenskapen på byn.

Angelica Norgren, Hörnefors – Jag tycker att det är mysigt, men ingen jag tänker på så där. Men om julsöndagen inte fanns så skulle man nog känna att det var något som fattades.

Staffan Gustafsson, Nordmaling – Den spelar nog allt mindre roll, i takt med att det blivit färre handlare.

Ledare Sofia Blomquist, Ordförande Centerpartiet Vännäs, debatt@vasterbottningen.se

Kontakta oss

Gunnar Eriksson Redaktör 0935- 532 520 gunnar.eriksson@ vasterbottningen.se

Besöksadress: Häradsvägen 121, Vindeln Vegagatan 12, Vännäs Kyrkogatan 3, Nordmaling

Peter Kärr Reporter 0933- 772 960 peter.karr@ vasterbottningen.se

Fredrik Bjärnesand Reporter 0930- 773 120 fredrik.bjarnesand@ vasterbottningen.se

Postadress: Box 3053, 903 02 Umeå Telefon: 090-711 380 Fax: 090- 711389 Redaktion: redaktionen@ vasterbottningen.se

Rolf Sjödin Prenumerationssäljare 090- 711 387

Debatt: debatt@ vasterbottningen.se Tryck: Daily Print, Umeå Utges av: Tidningar i Norr AB Box 3053, 903 02 Umeå Ansvarig utgivare: Jakob Sjöström, vd, 090-711 382

Bo Runesson Prenumerationssäljare 090- 711 397

Martin Yde Prenumeration 090- 711 381

Företagsannonser: Display Umeå AB, 090-71 15 00 Privatannonser: www.vasterbottningen.se Prenumerationspris: 595:–/helår, 359:–/halvår SMS:a in din prenumeration: För 12

Gustav Gavelin Annonssäljare 090- 711 514

månader, skicka texten: VN12 och ditt namn och adress till nummer 073-129 75 75 Distribution: Vid utebliven eller försenad tidning: Mejla prenumeration@vasterbottningen.se eller ring 090-711 381

Anders Kling Annonssäljare 090- 711 526

Redaktionen ansvarar ej för insänt icke beställt material. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Västerbottningen är medlem i Tidningsutgivarna (TU). Upplagan är TS-kontrollerad. facebook.com/vasterbottningen

24 november 2016

Butikerna upphör TOTAL UTFÖRSÄLJNING!

50% på allt

(Utom tobak, spel, bläck och toner)

Telefon 0933-10525 Öppet: måndag-fredag 10-17, lördag 10-13.

Mån-Fre 10-17

Telefon 0933-39 000

Telefon 0933-10011 Öppet: måndag-fredag 10-17, lördag 10-14, söndag 12-14.

Storvägen 45, Vindeln

www.cykelochfritid.se

BLACK FRIDAY

SALE

50% 2117 KOBÅSET JACKA 50% 20% ÖVRIGA JACKOR 20% FREDAG 25/11

24 november 2016

Palt i Mickelsträsk Snabbare jaktvapenlicenser i länet

Rekordflykt från kyrkan

MICKELSTRÄSK. Kommande

SVERIGE. Hittills i år har hela 80 000 personer lämnat Svenska

helg arrangerar en paltfest i Mickelsträsk där man i inbjudan basunerar ut uppmaningen ”Ät så mycket ni orkar”.

LÄNET. Regeringen har beslutat att det i framtiden ska gå snabbare att få jaktvapenlicens. I grunden ligger ett färskt beslut om att sekretessen kring jägarexamensregistret ska lyftas varvid man hoppas att handläggningen vid jaktvapenlicensansökningar ska bli enklare och därigenom snabbare. I dagsläget måste respektive polismyndighet kontakta Naturvårdsverket vid varje ansökan vilket innebär att det kan flera månader vilket man nu alltså vill komma tillrätta med.

kyrkan vilket är den högsta minussiffran någonsin trots att det återstår ett tag av året. Kyrkans tidningar analyserar detta stora tapp kring mediernas granskning av hur höga företrädare spenderat kyrkans pengar.

Jonas berättelser om flyktingar NORDMALING. Förra hösten medverkade Jonas Fröberg, journalist på Svenska Dagbladet, i en frivillig svensk räddningsaktion för båtflyktingar vid ön Samos i Grekland. I veckan berättade han om arbetet för elever på Artediskolan i Nordmaling. – Det viktigaste jag gjort i hela mitt liv, säger Jonas. Artediskolan har i veckan haft studie- och arbetslivsorienterande omvärldskunskap på schemat, i måndags var journalisten Jonas Fröberg på besök. För elever i årskurs åtta, nio samt invandrarsvenska berättade han om hur han hösten 2015 i rollen som journalist följde med frivilliga svenska sjöräddare på grekiska ön Samos, där de utförde räddningsaktioner för människor på flykt i rangliga båtar från krigets Syrien, Irak och Afghanistan. Bland alla livsöden märktes pojken Rodan. – Jag glömmer aldrig hur Rodan med uppspärrade ögon i panik skrek efter pappa, säger Jonas som lyckligtvis även återfann pappan Shaleb vid liv, ångestfullt frågande efter sin son.

Jonas fick sedan möjlighet att följa deras flykt genom Europa. – För ett år sedan anlände de till Borås, förra veckan fick de permanent uppehållstillstånd. För många andra blev slutet ett annat. – Jag minns särskilt Bakri, han hade haft råd att köpa en bättre båt, men 25 meter från stranden började

”

Det har gått ett år. Det knyter sig fortfarande i magen när jag tänker på tragedierna vi upplevde på Samos. Jonas Fröberg

den ta in vatten och sjönk, med 11 kvinnor och barn instängda. Jonas berättar att reportageresan är det viktigaste han gjort yrkesmässigt. – Jag kände verkligen att jag gjorde nytta, det är faktiskt lättare än vad man tror att göra något. Vad säger du om åsikten att behoven är så stora att enstaka insatser inte gör någon skillnad? – Om alla tänkte så skulle ingenting bli gjort, säger Jonas. Bland de uppmärksamma åhörarna i publiken sitter Emelie Jakobsson och Lina Larsson. – Jag blev väldigt berörd, jag tänker att detta händer just nu och att man på något sätt vill hjälpa till, säger Emelie. – Tänk att ett fåtal krigiska personer kan förstöra

så mycket för en hel befolkning, säger Lina. Jonas, som kommer från Rundvik och själv gått på Artediskolan, passade också på att berätta för eleverna om sin egen vingliga livsresa. – På högstadiet dagdrömde jag mycket, det var först i 30-årsåldern som jag kom på vad jag skulle bli, säger Jonas. – Dagdrömmandet känner jag igen, säger Emelie. – Att han inte kom på vad han ville förrän senare i livet tror jag är ganska vanligt, säger Lina.

Till den unga publiken kom

Jonas med ett gott råd. – Tillåt inte dåligt självförtroende vara ett hinder, lyssna på er själva och låt inte rädslorna ta över. Våga känna efter på riktigt vad ni vill göra med era liv, säger Jonas.

FREDRIK BJÄRNESAND

Gula båtarna räddade 1 892 liv VÄRLDEN. Mitt under brinnande flyktingkris reste Jonas Fröberg på uppdrag av Svenska Dagbladet till den grekiska ön Samos, för att arbeta som livräddare och journalist på Gula Båtarna. Gula båtarna är ett räddningsprojekt mellan Sjöräddningssällskapet och mediekoncernen Schibsted, där Svenska Dagbladet ingår. Sedan slutet av oktober 2015 har två räddningsbåtar varit placerade på ön, bemannade med frivillig räddningspersonal från Sjöräddningssällskapet. Efter att de båda räddningsbåtarna sedan i maj tagits tillbaka till Sverige läggs nu fokus på att utbilda och rusta de grekiska sjöräddarna i Sjöräddningssällskapets systerorganisation Hellenic Rescue Team. Rolf Westerström, vd Sjöräddningssällskapet, sammanfattar insatsen.

Sjöräddningssällskapet 4 Sjöräddningssällskapet är en ideell förening som funnits sedan 1907 med syfte att rädda liv till sjöss, helt utan statligt stöd. Hela verksamheten bygger helt på gåvor, medlemskap och ideella insatser. 4 Organisationen består av 2 100 frivilliga sjöräddare längs den svenska kusten och i de största insjöarna, som är beredda att rycka ut i alla väder, under årets alla dagar. Arbetet består även av att förebygga olyckor till sjöss samt att sprida information och kunskap om sjösäkerhet. 4 Tillsammans står för Sjöräddningssällskapet för 70 procent av sjöräddningen i Sverige. Källa: Sjöräddningssällskapet – När Sjöräddningssällskapet åkte ner med Gula båtarna till Samos var vi enda utländska ideella sjöräddningsorganisation på plats i Grekland. Nu finns flera av våra internationella kollegor där.

– Vi har räddat 1 892 liv un-

der vår tid på Samos. Det är fantastiskt. Därtill har vi fått med oss ovärderliga erfarenheter hem till det svenska sjöräddningsarbe-

tet. Nu vill vi hjälpa våra grekiska kollegor att stå ännu bättre rustade för framtiden, säger han i ett pressmeddelande från Sjöräddningssällskapet. Efter en överenskommelse mellan EU och Turkiet har antalet flyktingar minskat kraftigt. – Vi hoppas att svenska folket vill fortsätta att skänka bidrag till insamlingen Gula båtarna, säger Westerström.

FREDRIK BJÄRNESAND

Emelie Jakobsson och Lina Larsson samtalar med SvD-journalisten Jonas Fröberg, som hösten 2015 gjorde en reportageresa om frivilliga svenska sjöräddningsinsatser för båtflyktingar i Grekland. ”Mitt råd till er alla är att våga känna efter vad ni egentligen vill göra med era liv, innerst inne, och sedan strunta i vad föräldrar och kompisar tycker” säger Jonas som även talade om svåra livs- och yrkesval med eleverna. Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

Flyktingkrisen

Rolf Westerström vd Sjöräddningssällskapet berättar att de räddat 1 892 liv under deras tid på Samos. Foto: PRESSBILD

4 Åren 2014–2015 steg antalet flyktingar på Medelhavet från 200 000 år 2014 till över 900 000 under 2015. Var fjärde båtflykting var ett barn. 4 3 550 personer som flytt över Medelhavet rapporterades som saknade eller döda under 2015. 4 116 812 flyktingar kom till Samos över Egeiska Havet från januari 2015 till maj 2016. Majoriteten anlände under perioden augusti till januari. 4 I april anlände 490 flyktingar till Samos, jämfört med 1 318 samma månad i fjol. Källa: UNHCR maj 2016

24 november 2016

Headset årets julklapp SVERIGE. I fjol utsågs robotsdammsugaren till årets julklapp

medan nu ett VRheadset/glasögon (Virtual reality) är årets klapp med vilket du kan sudda ut gränsen mellan verklighet och fiction. Vissa spelbolag hade oddssatt årets kandidater där ”favoriten” var just VRheadset före trådlösa hörlurar, donation till gott ändamål och videostreamingtjänst.

december, nästa torsdag alltså, vill Vännäs kommun träffa medborgarna för att få in synpunkter och förslag på hur strandpromenaden efter Umeälven i Vännäs och Vännäsby ska utvecklas i framtiden.

Kampanj mot vägsaltet NORRLAND. Flera kommuner i Norra Sverige har valt bort att salta vägarna och nu genomförs i Jämtland en namninsamling mot just vägsaltet. Där i Jämtland har man redan samlat in flera tusen underskrifter mot vägsaltningen men i sammanhanget ska också noterar att det är mer än 30 år sedan det saltades så lite på de svenska statliga vägarna enligt Sveriges radios Ekot.

berörde eleverna

Företagen växer bäst i Nordmaling

För tionde året har kre ditupplysningsföretaget Syna delat ut priset Bästa tillväxt till den kommun i varje län där företagen växer bäst. Jämförelsen baseras på en granskning av boksluten från samtliga aktiebolag. Utmärkelsen går till den kommun som mellan de två senaste åren haft störst andel företag som nyanställer, ökat sin omsättning samt gått med vinst. Högst placerade i länet är Nordmaling, Umeå, Lycksele och Skellefteå. – Främsta förklaringen är utan tvivel att vi har många och duktiga företa gare i kommunen, både nya men framförallt erfarna, säger Conny Nordendahl.

Jonas Fröberg på en av de så kallade Gula båtarna, svenska sjöräddningens frivilliginsatser, vid ön Samos i Grekland.

Karta: SUSANNA BERGSTRÖM

Foto: MALIN HOELSTAD

Som grundläggande faktor bakom utvecklingen anger han Nordmalings läge med goda kommunikationer mellan tillväxtregioner na Umeå och Örnskölds vik, samt pågående stora investeringar i det lokala näringslivet, där indus triföretagen Olofsfors AB samt Masonite Beams age rar draglok. – Det finns en bra trend i vår företagsvärld att man väljer att samverka och an lita varandras tjänster, det ger påverkanskedjor som föder framgång för flera.

SVERIGE

av Nordmalings cirka 190 verksamma aktiebolag uppfyllde samtliga tre kriterier i jämförelsen.

SAMOS

Räddningsaktioner Plastbåten som Bakri Kakeh och hans familj färdades i sjönk 25 meter från stranden. Foto: ALEXIS MALAGRIS

4 Journalisten Jonas Fröberg följde med frivilliga svenska sjöräddare på den grekiska ön Samos där de utförde räddnings aktioner för människor på flykt.

– Bi drar gör ä v e n p ositiv b e f o l k nings tillväxt, inklusi ve po s i t i v a Conny födelse Nordendahl. tal. Vad gör kommunen för att bidra till utvecklingen? – Vår uppgift är att smörja maskineriet och göra det ännu lättare att verka och utvecklas här, säger Nordendahl och nämner utvecklad dialog med näringslivet, företags besök samt införandet av enklare kontakter för ser vice hos kommunen.

Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

NORDMALING. Nordmalings kommun har fått pris för bästa företagstillväxt i länet. – Det känns riktigt bra, det händer inte ofta att vi överträffar Umeå i sådana här jämförelser, säger Conny Nordendahl, näringslivsutvecklare i Nordmaling.

Prioriterade frågor fram

över är förenklad of fentlig upphandling, tillhandahållande av industrilokaler och indu strimark, samt planerna på ett industrispår med omlastningsterminal i Rundvik. Därtill finns planer på en så kallad fö retagsinkubator, en stöd verksamhet för nystartade företag, med möjligheter till ökat upptagningsom råde i regionen. – Behoven märks sär skilt inom små tjänste och hantverksföretag, säger Nordendahl. Madelaine Jakobsson (C) är kommunalråd i Nordmaling. – Det här är ett kvitto på att det vi säger faktiskt är sant, vi är jätteglada för det arbete våra företag gör, utan dem utvecklas inte kommunen. Det är de som har gjort detta möjligt, sä ger hon.

Harald Stjerna är informa tionsansvarig på Syna. – Bästa Tillväxt är en viktig mätning eftersom den uppmärksammar kommuner med en bred, stabil tillväxt i näringsli vet. Regioner där många företag växer har en tryg gare utveckling, säger han.

FREDRIK BJÄRNESAND

Bästa tillväxt Bästa Tillväxt är ett pris som för tionde året utdelas av kre ditupplysningsföretaget Syna. Utmärkelserna går till den kommun i varje län som har störst andel växande företag, baserat på en granskning av bokslut från samtliga aktie bolag de två senaste åren. Tre mätvärden ingår: 4 andel företag med omsättningsökning över fem procent. 4 andel företag som ökat antalet anställda. 4 andel företag som går med vinst. Av talen skapas ett jämförelseindex mellan kommunerna, dock ingår ej kommuner med färre än 100 aktiebolag. Källa: Syna

6 ”Jorden runt” i Vännäs VÄNNÄS. Musikskolan

i Vännäs framträder kommande måndag och tisdag i Medborgarhuset med sin föreställning ”Jorden Runt”. Detta på kvällstid och det med fritt inträde.

Dragning i Vindeln VINDELN. I kväll tors-

dag träffas Vindelns konstklubb för att bland annat ha dragning på medlemslotteriet och bjudas på skön musik av ”Evergreens”.

Kortare vintrar i delar av länet

24 november 2016

Äldreboende utan nattpersonal HÖRNEFORS. Umeå kommuns avtal om nattbemanning på äldreboenden löper ut nu vid årsskiftet efter att ett tjänstemannabeslut tagits. Något som kan äventyra verksamheten och boendet på Astridgården i Hörnefors. Tiden är knapp för biståndsbedömarna Anette Fröling och Vanessa Hägglund som åker runt till äldreboenden för att se över behovet i kommunen. I dag besöker de Astridgården för att diskutera fram en lösning. Eftersom det finns olika varianter av boende så kan behovet av vård och omsorg vara olika. Ett så kallat särskilt boende som den kom-

munalstyrda Solgården ingår all service en äldre människa behöver, medan i ett ordinärt seniorboende bor pigga äldre som när de blir sämre måste flytta till annat boende.

”

Astridgården i Hörnefors

drivs privat och kommunen köper hemtjänsttimmar. Boendet är unikt så tillvida att de är ett fullserviceboende. Gunilla Lindelöf som är

Vi skulle önska att Umeå kommun tar sitt förnuft till fånga och ser oss som en resurs och vill samarbeta med oss. Gunilla Lindelöf, verksamhetschef

verksamhetschef säger: – Här kan man flytta in när man blir äldre och bo tills man dör där vi strävar efter livskvalité och det har fungerat bra med egen nattpersonal. Det är svårt att förstå hur kommunen tänker, ska man välja Astridgårdens personal dagtid och på natten en nattpatrull från Solgården?

– Är det meningen att de äldre själva ska kunna larma efter hjälp. Det kanske en del inte klarar av. Sedan ska det komma nya okända människor från nattpatrullen in på nätterna, det kan ju inte vara bra. Då känns det mycket tryggare att det finns personal tillgänglig dygnet runt, menar Gunilla. Kommunen arbetar ef-

ter lagen LOV (Lagen om valfrihet) som går ut på att vårdtagare har möjlighet att bestämma vad de villa ha för hjälp på dagtid men inte gäller natten.

Denna märkliga lag idkas en-

dast i Umeå kommun. Alla äldreboenden ska dessutom fungera likadant inom Umeå kommun vilket låter svårarbetat. – Astridgården är ett väl fungerande boende och vi har lång kö med de som vill bo här, även långväga utifrån som till exempel Piteå. Vi skulle önska att Umeå kommun tar sitt förnuft till fånga och ser oss som en resurs och vill samarbeta med oss, avrundar Gunilla.

CARINA ANDERSSON

UMEÅ. Det är ju ingen

överraskning men nu visar även en avhandling från Umeå universitet att klimatförändringarna får stora konsekvenser för livet på våra breddgrader. På vissa platser i norra Sverige har snöperioden förkortats med hela två månader mellan 1978 och 2007 vilket bland annat gör rennäringen sårbar.

Vakdrama i Vindeln VINDELN. I söndags gick först en älg och därefter en hund ner sig i samma vak i Vindelälven i Västra Mesele utanför Vindeln. Hunden räddades av en rådig ägare medan älgen inte hade samma lycka utan drunknade.

10 november 2016

Elever bäst i skogen

BJURHOLM. Castorskolans årskurs sju i Bjurholm har vunnit tävlingen Skogens mästare 2016. Under hösten har eleverna genomfört en forskningsuppgift om skogen, och nyligen avgjordes finalen på Naturbruksgymnasiet i Burträsk. Fyra elever fick där utföra ett praktiskt moment medan klasserna deltog per telefon i en teoretisk utmaning. Vinsten blev en pokal och en prischeck på 10 000 kronor. Arrangör av Skogens mästare är Mera Skog i Västerbotten, ett samverkansorgan för skogliga och skogsindustriella intressen i länet.

Bra start för Jonna TVÄRÅLUND.

Tvärålundstjejen Jonna Sundling, i skidor Jonna tävlande för Sundling. IFK Umeå, Foto: ARKIV svarade för en stark säsongsstart vid gångna helgs traditionella tävlingspremiär i Bruksvallarna. I fredagens femkilometerslopp åkte Jonna in en på en sjätteplats, på den dubbla distansen var hon fin fyra och i sprintuppgörelsen blev det en semifinalplats.

Anmälan från Botsmark BOTSMARK. I turer-

na kring Botsmarks skola skrivs nu nästa kapitel. Detta då berörd ansvarig utbildningsdirektör, rektor respektive skolområdeschef JO-anmälts av en privatperson för att trion inte verkställt politiskt fattade beslut.

Palt ett minne blott

TVÄRÅBÄCK. Tvär-

åbäckspalt´n med produktionsmässig hemvist i just Tväråbäck slutade sin tillverkning under gångna sommar och nu har dessutom företaget bakom verksamheten, Bertils kök & käk AB, begärts i konkurs. Just den här palten är alltså numera ett minne blott.

Årets trygghetsvandring i Vännäs genomfördes av, från vänster, Göran Bjuhr, Christer Nygren, Åke Lundström, Eva Wållberg, Arne Lindberg, Inga Johansson, Hanna Hindriks, Ragnhild Nilsson, Eva Lidestav, Joakim Karlsson, Christin Westman och Mattias Brandt. Foto: GUNNAR ERIKSSON

Gunilla har satt sig för en liten pratstund med hyresgästen Märta Näslund, Margaretha Johansson tar en paus från kökssysslorna. Både personal och boende trivs i den familjära miljön. Foto: CARINA ANDERSSON Storsjarmören imponerar

GRÄSMYR. Travamatören Fredrik Eriksson, med hemvist i Gräsmyr, inhandlade nioåriga kallblodshingsten Storsjarmören från Norge i september månad vilken han nu hunnit starta fyra gånger. Andra raka segern, med Ove A Lindqvist från Örsbäck i sulkyn, kom på Umåker i fredags. 54 500 kronor har Storsjarmören travat in till Fredrik – hittills!

Går för tryggare Vännäs VÄNNÄS. För att alla ska känna sig trygga i sin närmiljö genomför Vännäs kommun tillsammans med andra intressenter som exempelvis polisen årligen så kallade trygghetsvandringar. – Där vi studerar miljön och protokollför det som vi tycker ska åtgärdas, berättade kommunens samhällsbyggnadschef Tore Forsberg.

2006

genomfördes för första gången en trygghetsvandring i Vännäs.

ut en eftermiddag och det med representanter från ett rikligt antal kommunala instanser och avdelningar, men även polisen och PRO var med. – Trafikverket brukar också delta, men hade förhinder denna gång, sa Eva.

Lyckligt slut på krossade rutor Marknad i Överrödå

ÖVERRÖDÅ. På söndag den 13 november arrangerar Överrödå Bygdeförening sin årliga höstmarknad med utställning och försäljning av både det ena och det andra i byastugan. På programmet står även ”Öppen bagarstuga” med försäljning av mjukkaka.

VINDELN. Historien med de krossade fönsterrutorna på husen på hembygdsgården i Vindeln har fått ettÅrlig gala i Umeå lyckligt slut. – Hembygdsföreningen kommer att få kostnaden för reparationerna betald, säger en nöjd Gullmar Hen- Ullaredflyg kvar på backen riksson.

UMEÅ. Den årliga Umeå-

galan arrangeras i kväll torsdag 10 november där ett stort antal företagare kommer att uppmärksammas och prisas.

UMEÅ. I går onsdag var det

I förra veckan berättade Vn om att ett 20-tal fönsterrutor hade krossats på husen på hembygdsområdet i Vindeln, en dyr historia. Vindelns hembygdsförening räknade med att bytet av glasrutorna skulle kosta mellan 6 000 och 10 000 kronor. Men nu har historien tagit en helt annan vändning. – De ansvariga för dem som krossade rutorna tog kontakt med hembygdsföreningens ordförande och förklarade att de var bered-

meningen att det skulle gå ett shoppinginspirerat Ullaredsflyg från Umeå till Gekås. På grund av för få bokningar ställdes dock detta in och samma anledning var orsaken till att det inte heller från Luleå gick något shoppingflyg.

da att ersätta föreningen för reparationskostnaderna efter att ha läst artikeln i Västerbottningen, säger en mycket glad Gullmar Henriksson som kom in på redaktionen i Vindeln för att berätta den glada nyheten.

– Från hembygdsföreningen

sida är vi tacksamma över att det finns människor som har ett samvete. Det är både gesten att de hör av sig och den ekonomiska delen som känns bra. Nu är det här ut-

”Vad är trygghet?” frågar sig Vännäs kommun på sin hemsida och svarar själva att miljön ska vara trafiksäker, att gång- och cykelvägstunnlar och vägar ska vara upplysta precis som många andra platser som exempelvis hållplatser och lekparker. Ett ”Otryggt ingenmansland, obefolkade mellan-

rum, är något som inte ska finnas” fastslår kommunen.

2006 genomfördes den första trygghetsvandringen i Vännäs och därefter har det varit så varje år. Nästan… – I fjol blev det ingen vandring, delvis beroende på att jag då nyss hade gått i pension, berättade Eva Wållberg

som höll i årets promenad trots att hon, som sagt, inte längre är anställd vid kommunen men gällande detta även nu är något av projektledare.

– Detta år är det centrala

Vännäs som gäller, vi har tidigare år även gått runt i Vännäsby och faktiskt även invändigt i Hammarskolan, informerade hon. Nyligen traskade ett gäng

Med karta, papper och penna

i hand noterades vad som behöver åtgärdas för att trygghetsfaktorn, men givetvis även trivseln, ska öka. – Så här under höstmörkret är det självklart viktigt att det är bra belysning så långt det bara går, menade Tore Forsberg. – Sen kan vi även påpeka om det exempelvis är ostädat och stökigt någon-

stans, något som vi då ber berörda åtgärda. Efter vandringen samlades gruppen över en fika där man gick igenom anteckningarna och upprättade en åtgärdsplan vad man tycker bör åtgärdas, vem som ansvarar för det och när det bör vara klart.

– Notera dock att allt är upp-

maningar och råd, vi har ingen makt att beordra någon att göra si eller så, men de flesta brukar lyda våra råd, sa Eva Wållberg efter årets trygghetsvandring med dess strävan att det ska bli tryggare och trevligare att bo, vistas och verka i Vännäs tätort.

GUNNAR ERIKSSON

Krossade rutor dyr historia VINDELN. Ett 20-tal glasrutor har slagits sönder på husen på hembygdsområdet i Vindeln. Det kommer att kosta hembygdsföreningen mellan 6 och 10 000 kronor att byta ut dem. – Man blir så trött på sådan här meningslös förstörelse, säger Rolf Sixtensson, Vindelns hembygdsförening. När Vn kommer till hembygdsområdet i Vindeln är Rolf Sixtensson och Gullmar Henriksson från Vindelns hembygdsförening där och arbetar, tar bort krossat glas och lyfter ut fönsterbågarna och bär in dem till glasmästaren Erik Hörnberg arbetar i ett av husen med att sätta in nya glas. Det är ett 20-tal glasrutor som måste ersättas. – Vi upptäckte de krossade rutorna för någon vecka sedan. Inte första gången rutor har slagits sönder, men då var det inte så många som nu. Vi är en ideell förening

som jobbar helt ideellt och försöker hålla husen och området i så gott skick som möjligt, säger Rolf Sixtensson.

– Dessutom blir det här dyrt

för föreningen. Fönsterbytena kommer att kosta föreningen mellan 6 och 10 000 kronor. Det är ju pengar som föreningen inte har, konstaterar Gullmar Henriksson. En del av rutorna som krossats är handblåsta. Att beställa nya från Holland skulle kosta 1 300 kronor styck.

Erik Hörnberg, glasmästare, jobbar med att sätta in nya rutor i de som krossats. – Det har ju hembygdsföreningen inte råd med, förklarar Gullmar Henriksson. Händelsen är polisanmäld.

PETER KÄRR

Västerbottningen 10 november 2016.

Rolf Sixtensson till vänster och Gullmar Henriksson, både medlemmar i hembygdsföreningen upptäckte de krossade rutorna för någon vecka sedan. Foto: PETER KÄRR

”

Fönsterbytena kommer att kosta föreningen mellan 6 och 10 000 kronor.

agerat för vår del och de som gjorde det är välkomna till hembygdsområdet. Bytet av de 20-talet fönsterrutorna beräknar föreningen kostar 6 000 kronor och 3 000 kronor i eget arbete. – Det egna arbetet bjuder vi på, förklarar Gullmar Henriksson.

PETER KÄRR

Gullmar Henriksson, Vindelns hembygdsförening

Så här såg det ut då när Vn besökte hembygdsområdet i Vindeln där Gullmar Henriksson var en av de som arbetade ideellt med att ta bort glassplitter från det 20-talet fönsterrutor som hade krossats. Historien har fått ett lyckligt slut, de ansvariga för dem som gjorde det är beredda att ersätta hembygdsföreningen. ”Vi är tacksamma över gesten att de hör av sig och är beredda att betala”, säger en nöjd Gullmar Henriksson. Foto: PETER KÄRR

24 november 2016

Åmsele arrangerar egen julskyltning ÅMSELE. Som traditionen bjuder arrangeras julskyltning även i år i Åmsele den 27 november. – I år är det fler som deltar än tidigare, säger en nöjd Jenny Brännlund, Åmsele livs. Inte bara större orter arrangerar julskyltning, en inkörsport till julmånaden december, även byar är med i den traditionen. I Åmsele har den mångåriga vanor. – Så länge jag kan minnas har vi haft det, säger Jenny Brännlund, Åmsele livs, som berättar att i årets upplaga är det fler som företag och andra som deltar i skyltningen. – Vi hade ett möte med företag och biblioteket i Åmsele och planerade upp julskyltningen, alla var med på idén. säger hon.

Skyltsöndagen börjar re-

dan klockan 15.00 med film på Saga bio i Folkets hus där den tecknade filmen ”Trolls” visas. Och direkt efter filmen är det dags att starta skyltsöndagsvandringen på Lägergården där rebuslapppen hämtas för att delta i rebusjakten och sparka runt i byn efter gömda

i Hörnefors

Ring Gunilla 070-699 26 10, Håkan 070-662 90 55 eller gör en intresseanmälan på www.astridgarden.se

Affären i Åmsele deltar i julskyltningen den 27 november tillsammans med företag, bibliotek och Folkets hus.

Ann-Sofi Larsson, till vänster, var och handlade i affären i Åmsele när Vn var på besök i somras och träffade där Jenny Brännlund, en av de som nu driver affären i Åmsele. Foto: PETER KÄRR bokstäver i butiker och andra lokaler för att vara med i rebuslotteriet med hemliga vinster. Vad rebusen går ut på ska inte avslöjas här, men man kan ju tänka sig att det har något med årstiden att göra. Samtidigt kan barnen lämna in sina önskelistor i ”tometstugan”. – Jättemysigt ska det bli, säger Jenny Brännlund. Åmsele livs fick en nystart i somras som Vn berättade om. Jenny Brännlund var

Presentkort

Varför inte ge bort en gåva som glädjer och utvecklar! Köp ett presentkort på valfri summa, mottagaren väljer själv vilken kurs den vill gå. Besök ditt närmaste SV-kontor för att köpa presentkortet. Det går även bra att ringa eller skicka e-post.

Förarbevis Snöskoter Plats: SV, Bjurholm Datum: 21 Januari 2017 Ledare: Hans-Olof Olofsson Pris: 2000:-

I samarbete med:

Jägarexamen

Plats: SV Köpmannagatan 5, 916 31 Bjurholm Datum: Januari 2017 Pris: 1900:-/delt + ev 800:- för mtrl

Examinationsavgift & uppskjutning tillkommer!

Ledare: Martin Jakobsson Anmälan: bjurholm@sv.se

Öppet Hus - Skyltsöndag Välkommen in till oss på Skyltsöndag!! Vi pysslar och bjuder på fika under dagen

Plats: SV, Vindeln Datum: 27/11 kl: 11-15

VÄLKOMMEN ATT HÖRA AV DIG!! 0932-100 80 bjurholm@sv.se 0933-106 56 vindeln@sv.se

Det trygga och kompletta ÄLDREBOENDET med hemlagad mat, vårdpersonal dygnet runt och där Du själv får bestämma vad Du vill ha hjälp med!

Nu har vi jul i butiken!

november arrangerar Åmsele sin egen julskyltning i byn. en av dem som tillsammans med några kollegor antog utmaningen från byaföreningen, Åmsele sport och byaförening, att driva affären vidare när den före detta handlaren ville sluta. – Det går bra för oss. Vi har lyckats vända trenden. Åmseleborna och folk i bygden ställer upp och stödjer oss och handlar i affären, säger Jenny Brännlund.

Välkommen in och låt dig inspireras

PETER KÄRR

Vindeln 0933-42000 Lycksele 0950-52020

facebook.com/ vasterbottningen presenter

inredning

Lotterivinnare Vinnarna i vår tävling under gatufesten 27/9 i Vännäsby. 18 st hade alla rätt. Östen Johansson, Agneta Bolme och Tage Andersson vinner första pris, genom lottning. Middag på Vännäs hotell med Helena Lindahl och Ulf Eriksson. Övriga får varsin trisslott.

Grattis!

VÄNNÄS KOMMUNKRETS

profilkläder

ruthrandigt.se

Välkommen till

Julmarknad Vindelns Fritidscentrum Lördag 3 dec. kl 10-16 Vindelns IF

Välkomna!

Stefan Lundgren

gräv&last

• Dräneringar • Planeringar • Ledningsschakter • Urgrävningar • Vi utför alla typer av markjobb •

Maskiner 2–21 ton Tel. 0935-511 45, 070-514 43 41

JUBILEUMSUTSTÄLLNING

”Suveräna svepskäl till slöjd” Mästerslöjdaren

Karl Olof Lindgren

visar upp en del av sitt hantverk Utställningen finns i Galleriet på Slöjdarnas Hus under tiden 25/11 - 23/12 Öppet varje dag kl. 11.00 - 18.00 VÄLKOMMEN!

24 november 2016

GARV är på gång med nyårsrevyn VINDELN. Det kommer garanterat att garvas när ridån går upp för GARVs nyåresrevy, premiär den 5 januari. Vad revyn heter? Ja, den frågan kan inte ens ordförande Mats Gunnarsson svara på. – Har ingen aning om vad som händer på scenen. Vet bara att manusgruppen skriver och att scenen kommer att vara 70-talsinfluerad, säger han.

I augusti började planering-

en för kommande revy. GARV kör sina lokalrevyer sedan 1992, vartannat år. – Annars hade vi dräpt oss, alla är amatörer och har ett liv utanför scenen, säger han. Första december startar repetitionerna. Premiären

är utsatt till den 5 januari, genrep den 4 januari. – Vi kör 12 föreställningar. Biljetterna börjar säljas i samband med skyltsöndagen 27 november, meddelar Mats Gunnarsson.

Bakom

tillkomsten

av nyårsrevyerna ligger en närmast militärisk organisation som krävs för att få ihop alla delar. 40–50 personer är totalt involverade. Varje grupp ser till att allting finns på plats när repetitionerna startar och det är dags för premiär. Mycket ska fixas innan genrep och premiär, scen ska byggas, kostymer sys, ljud och ljus finkalibreras, kringarrangemang, dekor och musikerna ska göra sitt och så ska det förstås bakas också.

PETER KÄRR

GARV 4 Glada Amatörers Revy i Vindeln, är en ideell förening som arrangerar en lokalrevy i Vindeln vartannat år, vilket man gjort sedan 1992. Föreningen består av 50-talet medlemmar som är indelade i olika grupper: Aktörer, musik, kostym, kringarrangemang och dekor. Källa: GARV

Julmarknad i Vindeln... VINDELN. Dags igen för julmarknaden i Vindeln för 18:e året och som alltid första lördagen i december i Fritidscentrum. – En tradition som publiken uppskattar, säger marknadsgeneralerna Anders och Mubera Hagström. Julmarknaden i Vindeln har hållit kvar sitt grepp om publiken. – Viktigt att man ligger kvar med arrangemanget på samma tid varje år. Det gör att människor vänjer sig vid tidpunkten. Under hösten har jag fått frågor när marknaden är. Mitt svar är, alltid första lördagen i december månad, säger Anders Hagström som tillsammans med Mubera Hagström och Marcus Gunnarsson, hallchef vid Fritidscentrum är trusten som ser till att allt är på plats när dörrarna öppnas. – Marknaden är viktig för Vindelns IF. Den drar in pengar till idrottsverksamheten, säger Marcus Gunnarsson som sköter de administrativa rutinerna. Anders och Mubera Hagström är ”marknadsgeneralerna” som har kontakt med knallarna och ser till

december arrangeras julmarknaden i Vindeln. att de trivs och känner sig välkomna. – På morgonen brukar vi bjuda de på en kopp kaffe i all enkelhet och det uppskattar de. Vi räknar med ett 40tal knallar, anmälningarna kommer in löpande, säger Anders Hagström.

Publiken då? Ja, marknaden som lyser upp i decembermörkret brukar dra mellan 2 000 och 3 000 personer som besöker den för att rota runt bland marknadsstånden,

Redo för den 18:e julmarknaden är den här marknadstrion, från vänster Mubera Hagström, Marcus Gunnarsson, hallchef vid Fritidscentrum och Anders Hagström. Foto: PETER KÄRR

”

Marknaden är viktig för Vindelns IF. Den drar in pengar till idrottsverksamheten. Marcus Gunnarsson, hallchef vid Fritidscentrum

kanske hitta julklappar så här i början av december, men även trivas. – En social grej att gå på marknad, man träffar bekanta, säger Anders

Hagström. Smörgåsar och hamburgare kommer att finnas på plats för att stilla hungriga magar.

PETER KÄRR

Marlene Hedelin som arbetar på Astridgårdens äldreboende hade tagit med halva avdelningen. Här rullar hon Kjell Sundström mot kaffebordet efter att ha tittat på utställningen. Foto: CARINA ANDERSSON

Stämningsfyllt i Rosornas kapell HÖRNEFORS. Vid Alla helgons helg lockades många Hörneforsbor ut i novembersolen. Flera passade på att ta en promenad till begravningsplatsen för att tända ljus och ta en fika i Rosornas kapell. I kapellet befann sig naturfotografen Jimmy Hakola från Nordmaling med sin fotoutställning. Jimmy berättar att han alltid haft ett stort intresse för jakt och fiske, för det ska nog vara så om man är norrlänning.

– Men så började jag upp-

täcka den vackra naturen och började fotografera. Sedan blev kameran och objektiv viktigare att ha med än ammunition och bössa, då bestämde jag mig för att sluta med

jakt, säger Jimmy. Han har sedan fått uppleva djuren i naturen på väldigt nära håll, följt dem genom skiftande årstider och inväntat de rätta ögonblicken för att fånga dem i en bra bild, vilket syns i hans stämningsfulla bilder. – Det är mycket roligare att knäppa en fågel med kameran och ha ett foto att titta på istället för att knäppa ett djur med bössan, då är ju allt slut, säger Jimmy.

CARINA ANDERSSON

Marianne Jonsson tog med barnbarnen för att se på djur och naturbilder. Foto: MARLENE HEDELIN

Tomten kommer att vara på plats, även om han inte är röd och vara i träden, i kommunhusparken när skyltsöndagen brakar loss den 27 november i kommunhusparken i Vindeln för andra året den 27 november. ”Förra årets arrangemang gav mersmak. Det kom mycket folk trots att det inte var så bra väder för utomhusaktiviteter”, förklarar Mats Olofsson och Ruth Reinholdsdotter som kommer att ha med sig tomten, men han kommer nog att vara röd. Foto: PETER KÄRR

... men först en skyltsöndag VINDELN. Dags för andra upplagan av skyltsöndagen i kommunhusparken i Vindeln. – Ligger i vårt eget intresse att skapa en positiv stämning i Vindeln inför julen, förklarar handlarna Ruth Reinholdsdotter och Mats Olofsson om söndagens evenemang. Förra årets publikdragande arrangemang på skyltsöndagen, 27 november, i kommunhusparken följs upp i år

av en repris som ett fönster till julmånaden december.

– Trots dåligt väder med regn

och rusk kom det mycket folk förra året. Det var uppskattat av Vindelnborna så därför kör vi i år igen och hoppas förstås på att det blir lite bättre väder, säger Mats Olofsson och Ruth Reinholdsdotter, som är med och arrangerar skyltsöndag tillsammans med flera handlare, Ica-butiken i Vindeln och Företagarna. – Ligger i vårt eget in-

tresse att arrangera det och på så sätt skapa en positiv stämning i tätorten. Ingen annan gör det åt oss. Vi som vill vara med gör det och kör på det. Kan bli riktigt bra, säger Mats Olofsson.

Platsen är som förra året kommunhusparken där det kommer att finnas marknadsstånd, tomtar, Lions finns på plats, lotteriförsäljning och tomtens renar och efter Häradsvägen blir det marschaller. – Vi har blivit duktiga på

att samarbeta bland handlarna, vi kan säkert skärpa till det ytterligare och se om vi inte kan hitta fler arrangemang under året. Behöver inte vara så storslaget. Klart att man blir taggad när man hör att det händer ju inget i tätorten. Men nu gör det ju det, säger Ruth Reinholdsdotter och Mats Olofsson. För att ytterligare markera att julmånaden är på gång har en del affärer extra öppet till klockan 19.00 på torsdagar fram till jul.

PETER KÄRR

24 november 2016

Vargarnas ursprung okänt NORDMALING. Fyra av fem dna-prover är analyserade och har inte gett något svar. Därmed är det oklart vad för vargar som revirmarkerar skogarna kring Nordmaling. – I nuläget gör vi inget annat än att vänta och vi har möten inplanerade med samebyarna, säger Linda Backlund, rovdjurshandläggare vid länsstyrelsen Västerbotten. Efter vargattacken mot en stövare för ett par veckor sedan har länsstyrelsens personal varit ute och spårat och samlat in dna-prov för att förhoppningsvis kunna avgöra vargarnas genetiska status. Fyra av fem prover har dessvärre inte kunnat bringa något ljus i den frågan. – Vi väntar på snö och spanar av. Det har inte kommit in någon skyddsjaktsansökan ännu och vi har inplanerade möten med samebyarna. Det är lite okonkret just nu, men vi vet så lite i nuläget. Är det möjligt att hantera en skyddsjaktansökan innan vargarnas genetis-

LYCKSELE. I lördags hölls ordförandekonferens i Lycksele för Jägareförbundet Västerbotten och under detta gjordes ett uttalande kring vargrevir i Västerbotten. I uttalandet slås det fast att medlemmarna i Jägareförbundet Västerbotten i rådande läge inte kan acceptera vargföryngringar i länet.

ka status är bekräftad? – Ja, varje skyddsjakt är unik och beror på problembilden så vi kan ta beslut utan att ha fått några dna-analyser.

Detta i konsekvens med

Området där vargparet rör

att intentionerna i riksdagens beslut om vargförvaltning i Sverige inte har realiserats i avseende spridning, jakt och begränsning av antalet djur. Detta även om det skulle visa sig att vargparet i Nordmaling är invandrande vargar och därmed genetiskt värdefulla, då det inte finns något oavvisligt skydd för dem om de angriper hundar, tamboskap och renar.

sig är mellan Norrfors, Nyåker och Klöse i Nordmalings kommun och det bedöms vara ett par, det vill säga både en hona och en hane. Vargarna gör dessutom revirmarkeringar, vilket är en indikation på att de ämnar hävda revir i området. – Framöver kommer det väl att utkristalliseras mer vad som behöver åtgärdas, erfar Linda Backlund.

MARIA BOSTRÖM

Jägareförbundet accepterar inte vargföryngringar i Västerbotten

Härstamningen på vargarna i Nordmalingsområdet är fortfarande okänd.

Foto: MARIA BOSTRÖM

MARIA BOSTRÖM

4 februari 2016

Kopparkabeln klipps – men ännu inget bredband Ny skola i Bullmark?

BULLMARK. Bullmarks-

borna var lovade en ny skola med klasser upp till årskurs 6, men när Sävars kommundelsnämnd försvann under 2014 lades hela projektet i träda. Under 2015 jobbades ett nytt förslag fram över en lokal- och resursplanering över området kring Bullmark som bland annat pekar på små barnkullar i åldrarna sex till tolv år under många år framöver, varför förslaget nu är att bygga en ny skola med klasser upp till årskurs tre plus en förskola i Bullmark. Vidare ska man behålla Botsmarks skola för de yngsta klasserna och hänvisa fritidsbarn från Bodbyn till Bullmarks skola. I slutet av denna månad ska för- och grundskolenämnden fatta inriktningsbeslut i frågan.

Arbetslösheten minskar mest i Bjurholms kommun

UMEÅREGIONEN. Arbetslösheten minskade förra året inom Umeåregionen. Allra mest backade den i Bjurholm, där kommunen är den stora arbetsgivaren. – Två procent är mycket i Bjurholm, i Umeå skulle det motsvara tusen anställningar, säger Leif Algotsson, arbetsförmedlare Bjurholm.

-20% ,

Antal arbetslösa i procent 2015 jämfört med 2014.

75 ,

95 ,

+05% ,

-30% ,

-09% ,

91 ,

-01% ,

-07% ,

71 ,

80 ,

63 , SKIVSJÖ. När den fasta telefonin släcks ner i Skivsjöbygden försvinner också ADSL-funktionen, bredband 1740 via telefonjacket. – Värsta är att vi vet inte när vi får fiberkabeln inkopplad i våra fastigheter. Ingen har informerat om tidsglappet, säger Christer Jonsson. miljoner per år är den ekonomiska förlusten av att inte bygga och kunna bruka Norrbotniabanan enligt Svenska Järnvägsfrämjandet. De syftar på skillnaden mellan att frakta ett ton gods på järnväg (90 öre) jämfört med lastbil (5,50 kronor).

Vindelns rökeri fortsätter satsa VINDELN. Vindelns rö-

keri fortsätter att satsa under ägarna Robin Karlsson och Fredrik Jonssons ledning. För dagen har företaget elva anställda och nu är man i behov av större lokaler och ett bättre flöde i processen. Därför aviseras nu en utbyggnad i etapper och man investerar även i maskiner till en ny produktionslinje som innebär att företaget kommer att kunna presentera en del nyheter bland produkterna. Första etappen av utbyggnaden beräknas vara klar om cirka ett kvartal, den andra påbörjas till våren med målet att allt ska vara klart i slutet av detta år.

Sista november tappar Skivsjöbygden tappar sin fasta telefoni när Telia klipper kopparkabeln. – Det har blivit ett glapp mellan att kopparkabeln klipps och att vi får fiber in i fastigheterna. Vårt bekymmer är att ingen har informerat oss, säger Christer Jonsson, en av fastighetsägarna. – Som fritidspolitiker får jag all information och protokoll via min läsplatta. Kopparkabeln ersätts av så kallad fast mobil med en antenn på husknuten och en dosa på vägen och uppkoppling via mobilnätet. – Om man nu inte har mobilt bredband, säger Tom Hedqvist, Skivsjö som konstaterar att bygden hamnar mellan stolarna.

Odain nära kvalgränsen HÖRNEFORS. Hör-

neforssonen Odain Rose var vid helgens sprinttävlingar i Malmö bara tre hundradelar från kvalgränsen till vinterns inomhus-VM som avgörs 18–20 mars i Portland, USA. Odain klockades, som segrare i denna vinterpremiär, för 6.68, fem hundradelar från sitt personliga rekord.

”

Vi är jätteglada att vi får bredband. Vi har totalt 76 anmälda fastighetsägare runt sjön till en kostnad av 21 000 kronor per fastighet. Christer Jonsson, Skivsjö

Arbetsförmedlingens redogörelse av arbetsmarknadsläget gångna året, december 2014 – december 2015, är positiv läsning för flera kommuner inom Umeåregionen. Ljusast är läget i Umeå, med en arbetslöshet på låga 6,0 procent (-0,3 procentenheter), att jämföra med länssnittet 7,2 procent (-3,0 procent) och rikssnittet 8,0 procent (-0,1).

I kranskommunerna är bild-

en blandad, med generellt högre arbetslöshetsnivåer. I Vindeln är arbetslösheten 6,3 procent, Robertsfors 8,3, Nordmaling 9,1 och Bjurholm 9,3. Å andra sidan har arbetslösheten på många håll minskat. Förutom Robertsfors (+2,3 procent) och Vännäs (+0,5) minskade arbetslösheten i Vindeln (-0,7), Nordmaling (-0,9) och allra mest i Bjurholm (-2,0 procent). Leif Algotsson, Arbets-

BJURHOLM

VÄNNÄS

NORDMALING

”

Vi arbetar just nu med att se över rekryteringsbehoven på grund av framtida pensionsavgångar, det kommer att behövas både sjuksköterskor, omvårdnadspersonal och socialsekreterare.

Susanne Brändström, personalstrateg

förmedlingen Bjurholm, har intrycket att Bjurholms

kommun, som är den enda stora arbetsgivaren i sam-

VINDELN

LÄNET

hället, i fjol bidrog mest till den ljusnande statistiken. – Samtidigt är småföretagandet oerhört viktigt för Bjurholm. Tack och lov finns här ett väldigt fint företagsklimat, vi har ett förbaskat bra samarbete med både kommunen och företagen, och känner personligen alla arbetssökande. Litenheten är här en fördel, säger Algotsson.

Susanne Brändström, personalstrateg Bjurholms kommun, nämner skola, vård och omsorg som arbetsområden med flera nyrekryteringar i fjol.

RIKET

– Bjurholms kommun står inför ett antal rekryteringsutmaningar inom ett flertal arbetsområden kommande år, bland annat till följd av pensionsavgångar. Hur går det att rekrytera? – I likhet med andra inlandskommuner har vi ibland svårt att få tag på rätt kompetens där flera faktorer spelar in, såsom pendlingsmöjligheter och konkurrenskraftiga löner, säger Brändström som gärna framhåller Bjurholm som en lugn och trygg kommun med mycket fin natur.

FREDRIK BJÄRNESAND

Bredband på gång i Skivsjöbygden SKIVSJÖ. Mungiporna är uppåt i Skivsjö. Bredband är på gång i bygden. – Vi har rören i backen fram till tomtgränsen till i stort sett i stort alla fastboende, nu är det bara fiberkabel kvar, säger Christer Jonsson. Tidsaspekten innan Skivsjöborna faktiskt kan surfa på nätet är i skrivande stund osäker. Själva kanalisationen, alltså plaströren där fiberkabeln ska blåsas in genom, ligger i backen och har gjort så sedan Vattenfall började gräva ner elledningarna. – På sikt kommer vi att få bredband i bygden, känns riktigt bra, säger Crister Jonsson.

Ämnet togs upp vid samhällsnämnden senaste möte vid studiecirkeln i byautveckling som har pågått under många år. – Bara glada miner. Vi

”

Bredband är viktigt. Gör att bygden blir intressant att flytta in till och värdet på fastigheCrister Jonsson terna stiger.

träffas hos varandra var fjortonde dag i ett rullande schema hos varandra, säger han. Plaströren har dragits till tomtgränsen till i stort sett alla fastboende i byn, resten ordnar byborna själva. – Bredband är viktigt. Gör att bygden blir intressant att flytta in till och värdet på fastigheterna stiger, säger han.

Var själva nodhuset, omkopp-

lingsstationen för datatrafik, skall placeras i Skivsjö är ännu osäkert. Vibo, Vindelnbostäder, har sökt 7 miljoner kronor i statliga

pengar från Tillväxtverket för Skivsjö- och Kussjöbygden för kanalisation och fiberdragning. – Ja, hela paketet. Totalt i Västerbotten handlar det om 80 miljoner kronor som kommunerna har sökt från Tillväxtverket i EU-projektmedel, förklarar Kenneth Nilsson, ViNet. – Vi väntar på pengarna. I Skivsjö har vi gjort kanalisationen med kommunala medel i samband med att Vattenfall grävde ner ledningarna i backen, säger han. – Tyvärr hann vi inte med i Ramsele, där hade Vatten-

Christer Jonsson, Skivsjö, kan inte annat än vara nöjd, liksom alla fastboende i byn nu när det står klart att byn kommer att få bredband och bli uppkopplad på internet. När i tid det kan bli av är osäkert. Foto: PETER KÄRR fall grävt ner elledningarna utan att meddela kommunen i förväg, hade de gjort det hade vi kunnat hänga på, säger han.

Ortssammanbindande nät, alltså bredband från by till by eller kommun till kommun, betalas med statliga pengar via Tillväxtverket.

Medan områdessammanbindande nät, alltså inne i en by eller i ett kvarter, kommer via projektmedel från EU och betalas ut via Jordbruksverket som har 3,5 miljarder kronor för bredbandsutbyggnad i hela landet, förklarar Kenneth Nilsson.

PETER KÄRR

Västerbottningen 4 februari. – Informationen har varit bristfällig bygden, säger han. Kanalisationen, alltså plaströren där fiberkabeln ska blåsas in, är klar och följer Vattenfalls nergrävda elledningar i Skivsjöbygden. – Vi är jätteglada att vi får bredband. Vi har totalt 76 anmälda fastighetsägare runt sjön till en kostnad av 21 000 kronor per fastighet, säger Christer Jonsson.

– Vi kan bara beklaga tidsglappet, säger Joachim Blomberg, vd för Vibo som fått projektmedel för kanalisation och fiberdragning i Skivsjö- och Kussjöbygden på sammanlagt sju miljoner kronor från Tillväxtverket. – Tidsglappet ligger utanför vår kontroll. Svårt att peka ut någon syndabock i det här fallet. Vi hoppas att det blir någon gång under första kvartalet nästa år. – De stora elbolagen hör aldrig av sig när och var de gräver ner sina elledningar. I Skivsjöbygden var det en slump att vi blev uppmärksammade på att de grävde ner sina elledningar då kunde vi hänga på med fiberkabel.

PETER KÄRR

Skyltsöndag i Vännäs centrum Program •

Åk häst och vagn med start från kl 14.00

•

Träffa tomten i parken och lämna önskelista.

•

Kl. 18.00 Luciatåg avgår från Medborgarhuset – Alla är välkomna att gå med, valfri klädsel. Hur många kan vi bli?

•

Julpyssel i Vännäs Bibliotek

•

Lämna din önskelista hos tomten utanför butiken Mixat.

•

Frivilliggruppen SOS-barnbyar säljer lotter och arrangerar Tomtemaskinen utanför butiken Modemix.

Räddningstjänsten i Vännäs visar upp sina brandbilar!

•

Håll utkik efter tävlingar i butikerna, många fina vinster. *Hämta och lämna ditt frågeformulär i någon av butikerna.

OBS! Många av butikerna är öppna ända till kl. 19.00.

Välkommen in för inspiration och julstämning!

Arrangör: Vännäshandlarna i samarbete med Vännäs kommun

visitvannas.se

etablerad 1943

BRANDTS Blommor & Begravningsbyrå

Kasta pil och få rabatt på det du handlar! ro

Ra Ramiro

m El Gana

Gäller SKYLTSÖNDAG

Östra Järnvägsgatan 3, Vännäs Tel. 0935-103 56

Julstjärnor

från Brandts handelsträdgård finns till försäljning

10% 20% 30% 40%

Ramiro El Ganame

50%

Skyltsöndag har vi öppet från kl 13.00 Måndag–fredag 10–17 Lördag 10–14

Ö. Järnvägsgatan 20, Vännäs www.brandtsbegravningsbyra.se

Tel. 0935-100 70 Jour dygnet runt 073-824 49 36

Kläder för vardag och fest

27 november från kl. 13.00

Skippa Julbaket! Hos oss kan ni beställa många olika sorters julbröd från ortens bageri

25/11 18.00

r Söndaga n te m är to ! k sö e b på

Misssa inte ett av Umeåregionens bästa julbord! Kännetecknas av klassiska smaker på modernt snitt med små rena portioner.

Boka vårt fantastiska julbord som serveras från slutet av november till 22 december enligt överenskommelse. Pris 395–430 kr JULTALLRIK 225 kr Julbord och Jultallrik kan även fås som catering. Ring för prisuppgift.

JULBORD MED SHOW OCH MUSIKUNDERHÅLLNING 26/11, 2/12, 3/12, 9/12, 10/12, 16/12, 17/12

En magisk jul på Hotel Vännäs I vinter bjuder vi in till en spännande krogshow tillsammans med Peter Varg och hans nya krogshow, en av Sveriges främsta illusionister. Det kommer bli en upplevelse utöver det vanliga!

Premiär för den magiska julshowen med Peter Varg. Fullbokad

Fler datum med en magisk krogshow samt musikunderhållning: 26/11 Fullbokad 2/12 Fullbokad 3/12 Fullbokad 9/12 Finns platser kvar 10/12 Fullbokad 16/12 Finns platser kvar 17/12 Finns platser kvar Inte bokat? Ring och kolla så skräddarsyr vi en kväll ni sent kommer glömma!

Varje söndag i advent kommer tomten på besök Vi har då sittningarna 13.30 & 17.00. Tomten kommer ut och spelar dragspel och delar ut en liten överraskning till barnen!

Alla lördagar (utom 3/12) går det självklart också att äta vårt smarriga julbord kl 13.00 Vill ni äta julbord en vardag eller har någon annan fundering? Ring så gör vi allt vi kan för att det ska passa just dig!

Pris: 650:- inkl moms

Företag och stora sällskap

Den perfekta kvällen för er julfest. Ring för offert, tfn 070-634 27 47.

Ta en fika på Skyltsöndag Saffranssemla & Jul-latte 65 kr

Café Ljuslyktan

SUPÉ TRETTONDAGSAFTON

Juldagen 25 december med KUNG BORE & SLABANG HOTELLET MED DE STORA MÖJLIGHETERNA Öppet till 02.00 Torsdag 5 januari MissaVegag inte en av de populäraste dagarna på 3-rätters middag kl 18.30 med middagsunderhåll1, Vännäs • Boka 0935-109 30 • www.hotelvannas.se ning och dans. Meny se vår hemsida. Hotel Vännäs. I år intar OleDoleDoff scenen Middag & entré 430 kr och kommer att bjuda på ett riktigt hålligång! Buffé 18.00-20.30 Buffé & entré 200 kr. BOKA BORD Eftersläpp före 22.00: 75 kr. Efter 22: 150 kr

Del i dubbelrum+mat & dans 730 kr Eftersläpp från 21.00, 120 kr.

Ö. Järnvägsgatan 16 D, Vännäs 0935 - 109 20

Vi har laddat för en matglad 1:a Advent

29:-

Handla för 500:- så får du köpa

Kaffe ICA, 1 kg

Max 1 kg/kund

Julskinka

Nybergs deli, färdigkokt

Nötfärs

3990 /KG

Max 2/kund

ICA, svensk storpack

Tjocka Revbenspjäll

Svenska

HEMVÄNDARKVÄLL

www.cafeljuslyktan.se

4990 /KG

Julmust

Apotekarnes, 1.4 l, max 1 köp Köp 2 för:

4990 15:/KG

Norrlandsost Norrmejerier, lagrad 12mån

Max 2/kund

90 /KG

/+pant

Pepparkakor Annas, 300g

10:-

MED ICAKORT

Max 2/kund

BUNKRA UPP! BUNKRA UPP! BUNKRA UPP! Massor av varor för 25:- t.ex. Kycklinginnerfilé ICA Basic, fryst, 700g Pizza ICA, fryst 350-380g, köp 2 för... Pasta ICA, 500g, köp 5 för... Krossade Tomater ICA, 390g, 5 st Fryspåsar ICA, 30-70p, 4 st Tvätt/Sköljmedel ICA, 750ml/g, 2 st

25:-

Varmt välkommen in önskar Kenneth, Åsa och hela personalen

Julklappstips! Köp förköpsbiljetter till våra fester!

Välkomna önskar Kathrine & Bert-Ove med personal.

Se även vårt flygblad denna vecka! Priserna gäller t.o.m. 27 november

Hotellet med de stora möjligheterna

Kvittotävlingen: Rätt Svar Eva Anna Thörn vinner presentkort på 692:Grattis!!

VÄNNÄS • Öppettider: Mån-fre 8-21, lö-sön 9-21 Ombud för post/Svenska Spel/Atg

Tel 0935-109 30 www.hotelvannas.se

R A P P A L K L U J V A R O S ! MAS R E N N Ä K U D A L L A L TIL Alla blir glada av ett paket från Poppins!

ncent, katten

rnbarnet Vi

en, ba , farbror Sv , moster Elsy ppa, farmor

Mamma, pa

Jamie...

Skyltsöndag öppet 13–19

GILLA OSS PÅ FACEBOOK! Poppins • Ö Järnvägsgatan 20 • Vännäs • 0935-102 20 • www.poppins.se

Vi garanterar vackert inslagna julklappar till alla!

Välkomna in hälsar Poppinstanterna

24 november 2016

En delikatesshårdost från Kalvträsk kan man hitta i lanthandeln i Granö.

Lanthandeln i Granö trotsar trenden med butiker på landsbygden som läggs ner. Butiken lever och frodas.

Foto: PETER KÄRR

Ann-Charlotte From är nöjd med utvecklingen för lanthandeln i Granö som ingår i kedjan Handlar´n. ”Det rullar på bra, omsättningen ökar”, säger hon.

Delikatesser framgång för lanthandel 30

GRANÖ. Det går bra för lanthandeln i Granö. Ost- och delikatessdisken har blivit ett riktigt dragplåster. – Omsättningen ökar. Sista bokslutet visar plus, säger butikschefen Ann-Charlotte From. runt om i landet är inte illa, tycker Ann-Charlotte From som driver lanthandeln med finansmannen och Granösonen Jan Wejdmark som finansiär.

Han lyssnade och nickade

gillande till de innovativa idéer som Ann-Charlotte presenterade och som resulterade i att hon tog över butiken rensade ut den gam-

Foto: CAMILLA SANDELIN

Granö lanthandel trotsar lanthandelsdöden, mungiporna pekar uppåt och här finns hopp om framtiden. Så var det redan sommaren 2015 när Vn besökte butiken. Sedan dess har det hänt en del. Butiken var en av tre nominerade till årets butik 2015 inom kedjan Handlar´n. – Vi kom tvåa, visst hade vi velat vinna, men att komma tvåa bland 340 butiker

Signe Flink framför altarmålningen, som avtäcks på söndag i Bjurholms pingstkyrka. ”Just nu håller jag på att illustrera en barnbok” säger Signe som till vardags arbetar på demensboende och därutöver målar och bloggar om sin konst på Signe´s art (signeflink.blogspot.se) och publicerar på egen Facebooksida (www.facebook.com/signeflinkart). Hon hoppas att konsten i framtiden ska uppta en allt större del av livet.

30 juli 2015

Snart dags för årets halvmara TAVELSJÖ. För fjärde året i rad arrangeras Tavelsjö halvmarathon, 15 augusti. Tobias Sundqvist, ordförande i den sektion inom föreningen TAIK som arrangerar tävlingen, berättar att i fjol hade 830 löpare anmält sig till det stora loppet och över 300 barn var med i det lilla. Nytt för i år i den stora tävlingen är att alla som är med får en gratis finisher t-shirt och det är också maskeradtävling för alla som klätt ut sig och springer. Som vanligt är det två klasser, herr och dam motion. Starten är vid kyrkan klockan 11.00 och målet vid

skolan. Banan är på hälften asfalt och hälften grus. Finns dock mycket vägren så man behöver som mest, springa två kilometer på asfalt.

I Tavelsjö-Mini finns i år

fler funktionärer så att man kan klara trycket vid anmälan. Roliga barnevent finns med som hoppborg, sumobrottning, fiskdamm och ansiktsmålning. Fjolårets vinnare i herrklassen var suveräna Kristoffer Österlund som både knep 1:a platsen och spurtpriset där det gällde att jaga ikapp ett Tavelsjöodjur. Damklassen vann Malin Skoog, även hon vann spurtpriset.

NILS-ÅKE SANDSTRÖM

Det är fyra generationer kvinnor som nu bor i gårdarna på Nylunda. Mormors mor Gerd Nygren, mormor Carina Nygren Svensson och Josefin Svensson med dottern Tove 5 år. I bakgrunden Sven-Mikael Svensson. Foto: AGNETA MALMSTRÖM

Kokafé på Nylunda BJURHOLM. På en skylt vid stora vägen står ”Välkommen till Kocafé och Loppis”. Det är tredje gången evenemanget ordnas av Carina Nygren Svensson med familj på Nylunda utanför Bjurholm.

mang och vi har själv bakat fikabröd med egna råvaror och ägg från Bjurholmshönan, berättar Carina. – Tanken väcktes när vi skulle tömma ut ”Farfars” gamla stuga där det var fullt med äldre saker på vinden och mina föräldrar hjälpte till att ställa i ordning rummen, berättar Carina.

Ann-Charlotte From har satsat ordentligt på en disk med delikatessostar.

Foto: PETER KÄRR

Ann-Charlotte sadlade om när butiken stängde

” Västerbottningen 30 juli 2015.

Gårdarna ligger på en höjd ovanför Öreälven med utsikt mot Balberget i norr och Bjurholm i öster. Nedanför ladugården på den gröna ängen går de svartvita korna och betar, som en scen ur en reklamfilm för Norrmejerier.

Utanför en gammal stuga

som fungerar som museum sitter besökare och dricker kaffe samt njuter av hembakt bröd. I en liten hage i skogsbrynet skuttar och leker två små kalvar. På lagårdsvinden botaniserar loppisbesökare bland gamla mjölkkrukor och veckotidningar från 1960-talet. – Det är så roligt att förbereda ett sånt här evene-

– Det är trevligt att få visa upp de gamla sakerna och det jobb de lagt ner, sen är det en social grej att många tycker är så roligt att träffas och de sitter länge och pratar minnen, konstaterar Carina. – Vi vill gärna visa ett levande jordbruk, med alla djur och folk kan kanske förstå sambandet mellan höet, kossorna och mjölkpaketen i affären, säger Carina som tog över jordbruket 1991 tillsammans med sin man Sven-Mikael. Under de två dagarna kom det 150 besökare till Kocafé på gården.

AGNETA MALMSTRÖM

”

Vi kom tvåa, visst hade vi velat vinna, men att komma tvåa bland 340 butiker runt om i landet är inte illa.

Fjolårets vinnare Kristoffer Österlund passerade konstverket Tavelsjöodjuret på väg mot målet i Tavelsjö. Foto: NILS-ÅKE SANDSTRÖM

GRANÖ. Vildfångad röding till middag. Fransk ost till desserten och lyxig choklad till kaffet. Allt går att köpa i delikatessdisken i Granö lanthandel.

En traditionell lanthandel med ett otraditionellt sortiment så skulle lanthandeln i Granö som Ann-Charlotte From driver bäst kunna beskrivas. Förutom bassortimentet finns också en rejält tilltagen delikatessdisk med ädelostar, en kött- och fiskdisk med vildfångad röding, ren och älgkött, allt för att kun-

na snurra ihop en trerättersmeny och avsluta med lyxig choklad till kaffet.

– Snart kommer vi att få in

parmaskinka också, säger hon. – Vi har bredd på sortimentet. Man också köpa tumstockar, spännband och arbetshandskar om man behöver. Vi har superbra personal, totalt är vi tre i affären plus två extra på sommaren.

Idén till delikatessdisken fick hon efter en studieresa till en lanthandel i Norråker, Hoting, Jämtland. – Jag var där och hälsade på och fick inspiration hur de hade utformat sin delikatessdisk. Tyckte att det såg

Byn dör ju utan butik. Vi har en levande by, många föreningar och engagerat folk. Ann-Charlotte From

spännande och intressant ut och tände på idén, berättar hon. Ann-Charlotte From driver lanthandeln med finansmannen och Granösonen Jan Wejdmark som finansiär. Detta efter att Konsum för några år sedan bestämde sig för att lägga ner butiken. – Jan Wejdmark lyssnade på mina idéer och tycket att det lät intressant, säger Ann-Charlotte From som

tog över butiken, möblerade och rumsterade om för att få till det på sitt eget vis.

– Byn dör ju utan butik. Vi har en levande by, många föreningar och engagerat folk. Mycket barn och ungdomar. Förskola och skola och turistanläggningar som skapar arbetstillfällen i bygden, då behövs också en butik, säger hon.

PETER KÄRR

la när Konsum för några år sedan bestämde sig för att lägga ner sin butik. En av de innovativa idéerna hon presenterade

Ann-Charlotte From, butikschef vid Handlar´n i Granö

var en delikatessdisk med ädelostar, fisk och viltkött. Inspirationen fick hon efter ett besök i en butik i Norråker, Hotings kommun i Jämtland. Så förutom ett väl tilltaget bassortiment finns nu förutom delikatessdisken också en hylla med tryffel och fin chok-

lad för helgen i butiken i Granö. – Vi har kunder som kommer från Lycksele för att vi har ett så brett sortiment med ädelostar, säger hon som även säljer delikatessosten från Kalvträsk, en av de få butiker, tror hon. Aktiviteterna vid Granö

Beckasin spiller över på butiken. 4–5 busslaster med pensionärer som varit och ätit vid Granö Beckasin har kommit till butiken för att köpa ost och kex. – Superkul, tycker Ann-Charlotte From. Närproducerade varor är det som gäller, så långt det är möjligt. – Potatis från Västerbotten, kött från Nyhléns Hugosons och mejerivaror från Norrmejerier. Vi försöker vara så lokala och regionala som vi bara kan, säger hon. – Det rullar på bra för oss, sista bokslutet visar plus, omsättningen ökar.

PETER KÄRR

Altarkonstverk invigs i Bjurholm BJURHOLM. På söndag faller täckelsen för ett stort altarkonstverk i Pingstkyrkan Bjurholm. – Det känns som ett stort förtroende, säger Signe Flink, konstnär. Furuväggen bakom altaret i Pingstkyrkan Bjurholm har ärligt talat sett sina bästa dagar. Men på söndag får ytorna nytt liv när ett nyskapat altarkonstverk av Signe Flink ska avtäckas. – Jag fick frågan av pastor Gitten, ganska många församlingsmedlemmar har sagt att de tycker väggen är tråkig, jag tyckte det kändes som en spännande utmaning, säger Signe som även är församlingsmedlem.

Projektet påbörjades i vå-

ras. Motivet har beslutats i samråd med församlings-

styrelsen, efter att Signe presenterat en handfull skisser. Konstverket är storslaget och mäter 3,70 meter på höjden och 3,60 meter på bredden. – Ja, det har gått åt en hel del färg, jag har räknat ut att jag hållit på i sammanlagt 31 hela dagar.

Motivet är än så länge en väl förborgad hemligt. – Jag kan väl säga så mycket som att jag hoppas det är uppmuntrande. Nöjd med resultatet? – Man måste ju bli nöjd någon gång och släppa, annars kan man alltid hitta saker man vill ändra på, säger Signe. På söndag klockan 11 avtäcks verket i samband med en invigningsceremoni.

FREDRIK BJÄRNESAND

Bar den någon frukt detta år. ”Är inspirerad från bibliskt symbolspråk som Jesus använder, vars poäng enkelt förklarat är att om vi följer Jesus så förväntas vi också bära god frukt.”

Det känns lite nervöst, hoppas att församlingen blir nöjd. Signe Flink

24 november 2016

Vill du bli familjehem? Vi utreder, utbildar och handleder.

Julen närmar sig!

www.ac-omsorg.se el ring Anders Jakobsson 070-371 01 12

SKYLTSÖNDAG 27 NOV ÖPPET 13.00-18.OO

PRISVÄRT

UNDERHÅLLSFRITT

Med bergvärme kan man minska uppvärmningskostnaden med upp till 80 %

VATTEN • VÄRME • KYLA

Westmans Livs Tel 0932-400 68

Vill du synas med ditt företag i

MILJÖVÄNLIGT

Vi är proffs på

VÅRA ÖPPETTIDER: måndag-onsdag 8.30-17 torsdag-fredag 8.30-18 lördag 8.30-13

Agnäs

ÖVER 14000 VÄRMANDE BORRHÅL

Tack för i år!

Välkommen tillbaka uppdrag Hör med avnyadig i 2017 god hälsar

tid med dina projekt!

Kontakta oss för gratis rådgivning och bästa pris på borrning

Stefan Storvall

Marknads- och säljchef KS Geoenergi Sverige 070-321 15 14 stefan.storvall@ks-geoenergi.se

www.ks-geoenergi

TA P E T S E R A RV E R K S TA D

Hörnefors • Tfn 0930-200 90 Tfn 0930-200 90 • Mobil 070-304 06 12

Ring Gustav på 090- 71 15 14

NYTT LEENDE. NYTT LIV. SMS:A SMILE TILL 72980 SÅ BIDRAR DU MED 50 KR. www.operationsmile.se

”missa inte våran spännande julkalender på facebook, erbjudanden varje dag”

2-16

ider: 1 /11, öppett

STARKA SNÖSLUNGOR FÖR SMÅ OCH STORA YTOR

NDAG 27 SKYLTSÖ

Black Friday fredag 25 november

SNÖSLUNGA ST 324P

SNÖSLUNGA ST 330P

REK. CA. PRIS INKL. MOMS

24.500:-

29.500:-

PL Småmaskinservice AB

070-64 93 627

30% på valfri vara

Öppet: Mån–ons 10–18, Tor 10–20, Fre 10–18, Lör 10–15 Kungsvägen 13, Hörnefors, 0930–211 21 • www.hhbutiq.se

Gilla oss på Facebook

Följ oss på Instagram

Personligt

Johan Lövgren Fullständigt namn: Hans Johan Lövgren. Född: 26 juni 1991 i Umeå. Bor: Vännäs. Familj: Pappa Hans, mamma Agneta

24 november 2016

och systrarna Alva och Emma. Yrke: Snickare och skidåkare. Klubb: Vännäs Skidklubb. Fritidsintressen: Friluftsliv i allmänhet och skidåkning i synnerhet. Jag

är allmänt idrottsintresserad och umgås gärna med vänner. Skidförebilder: När jag var yngre var Per Elofsson den

stora idolen. Anders Södergren har jag också gillat. Stolt över: Att jag satsar på skidsporten och ger det en rejäl chans. Skäms över: Inget speciellt faktiskt.

Vännässonen Johan Lövgren satsar hårt på sin längdskidåkning och då främst långloppsåkandet i cupen Ski Classic som inleds kommande helg i Schweiz.

Foto: GUNNAR ERIKSSON

Långlopp melodin för Johan Lövgren VÄNNÄS. Johan Lövgren satsar i princip allt på sin längdskidåkning. – Jag vill ge det en rejäl chans, säger 25-åringen som dock även hinner jobba lite då-ochdå som snickare för Vännfors Bygg. I helgen börjar årets Ski Classic, långloppscupen, för Johan och de andra med en tävling i Schweiz och sen är det full fart. Johan Lövgren växte upp i Vännäs och där har han än i dag sin boplats i närheten av ortens utomhusbad. Breaket i Vännästillvaron skedde under gymnasiet då han under fyra år studerade och tränade vid skidgymnasiet i Lycksele. – Det var en mycket bra tid, perfekt att få träna på dagtid och umgås med likasinnade vilket alltid är inspirerande, menar Johan som under högstadiet hade praktiserat som rörmokare, men… – Den utbildningen fanns inte i Lycksele varför jag gick bygg. Vilket resulterat i att han först snickarjobbat för Rekab, men sedan ett år tillbaka är anställd av Vännfors Bygg där han fram till nyligen har haft sin stationering med uppbyggnaden av den nya hälsocentralen på Älvåsen i Vännäs.

Sedan sommaren har han bara jobbat veckornas tre första dagar för att under torsdagar och fredagar träna på heltid. När han nu går in i skidbubblan på snöigt allvar så blir det verkligen en till-och-från-närvaro på jobbet. – Det är fantastiskt värdefullt att ha en arbetsgivare som gör att det här fungerar, menar Johan som här i november gladde sig över den tidiga snön på hemmaplan. – Det var länge sedan jag kunde åka i Vännäs så tidigt, konstaterar Johan som till och med kunde blåsa av planerade jakt-på-snö-läger och istället träna hemma. – Jag gjorde först en egen slinga på fotbollsplanen där jag gnuggade på och sen så körde ju skidklubben upp spår på Liljaspåret rekordtidigt, menar Johan med tacksamhet. Skidklubben, ja, det är självklart Vännäs SK som han alltid har representerat. – Dom stöttar mig bra och jag trivs mycket bra där. Ska jag hitta något minus är det ju att jag inte kan och får åka stafett.

Sedan förra säsongen är hans uttalade

satsning på långlopp där den internationella prestigeladdade cupen benämns Ski Classic. – Redan som junior provade jag på att åka lokala långlopp och såg att det gick bra, jag har alltid varit bra på att staka. Inför förra vintern kom han med i teamet Pelagia/Northsport som till kommande säsong bytt namn till Igne

då ny ”uppbackare” hittats i en advokatfirma med kontor i Umeå, Skellefteå och Luleå. Förutom Johan ingår även lokalt bekanta långrännare som Björn Rydvall, Klas Nilsson, Erik Jonsson och Johan Sandberg i teamet som har sin inriktning på långlopp och då specifikt på Ski Classic-tävlandet. – Det är värdefullt att få vara med i ett team, självklart dels ekonomiskt men det är också smidigare och trevligare då man är ett gäng istället för att vara själv. Johan får mycket av sina kostnader betalda genom teamet och sponsorer, men… – Självklart är mamma och pappa även viktiga i det här avseendet. Hela familjen Lövgren har alltid varit skidintresserade. – Jag var väl bara tre, fyra år när jag började åka och tyckte nog att det var roligt på direkten, säger Johan, Mamma Agneta och pappa Hans har skidat mycket men inte tävlat, systrarna Alva och Emma har tävlingsåkt tidigare men inte nu längre. – I yngre år spelade jag också innebandy och fotboll och sprang en del, men skidåkningen har alltid varit nummer ett, berättar Johan.

I yngre år blev han åtta på ett Junior-SM, som senior pekar han på förra vinterns 29:e placering i Marcialonga som den bästa placeringen – hittills! Nu har den här tävlingssäsongen kommit igång där Ski Classic alltså

”

Jag var väl bara tre, fyra år när jag började åka och tyckte nog att det var roligt på direkten.

inleds i Schweiz med en prolog kommande helg. – Sen är vi kvar och tränar där nere fram till ett lopp i Italien helgen därpå, berättar Johan. Efter det tar Ski Classic uppehåll över helgerna för att sen in på nyåret bjuda på en fullmatad tävlingskalender. Vinterns mål? – I Ski Classic är jag med i ungdomscupen upp till 26 år där jag givetvis vill placera mig bra i totalsammandraget. Vasaloppet är alltid ett mål för alla svenskar, säger Johan som har åkt tre ”vasor” och blivit 68:a som bäst hittills. – Sen åks ju SM-femmilen i Umeå i slutet av mars, konstaterar han.

Säsongens träningsplanering pekar på

att han ska landa på runt 800 timmar där försäsongen handlade om rullskidor, löpning och cykel och i höst kunde han, som sagt, alltså börja snöträna på hemmaplan riktigt tidigt. – Nackdelen med den här sporten är ju främst att den är så väderberoende, det kan vara snöbrist men också för kallt, menar Johan som kör ett tvåtimmarpass vid 08-snåret på morgonen och sen ett till ut på eftermiddagen. Däremellan vilar och äter han… – Och slösurfar på datorn, kollar någon film eller så, berättar Johan Lövgren som inte tycker att han måste försaka något för hans rejäla skidsatsning: – Nej, så har jag aldrig tänkt, skidor är ju mitt allra största intresse.

GUNNAR ERIKSSON

24 november 2016

Insänt

Rälsen snabbar på landsbygdens död Thorbjörn Fälldin blev tyvärr övermodig när han blev stadsminister. Bland det första han då sa var: ”Nu skall Centerpartiet bli ännu större. Nu skall vi göra inbrytningar i storstadsregionerna”. Då förlorade Centerpartiet sin själ och efter det blev det en ökenvandring och med smeknamnet Stureplanspartiet.

När sedan Socialdemokra-

terna skulle återta makten av Fälldinregeringen sas det i klartext. Vi skall satsa på fyra tillväxtregioner: Stockholm, Göteborg, Malmö och Mälardalen. Och så blev det. Priset på bostäder och hyror i storstäderna har skjutit i höjden. Bostadsbrist och därmed trångboddhet och krimina-

litet följd. Och nu skall det satsas 200-300 miljarder för att korta av restiderna med någon timme till nämnda städer Samtidigt med det håller halva landet på att avfolkas och ödeläggas. Den avfolkningen kommer att accelerera om Centerpartiet och Socialdemokraterna kommer att lyckas med att få gehör för att bygga Norrbotniabanan, eftersom det kommer att innebära att inlandet dräneras på arbetskraft. Ett dråpslag, eftersom inte någon kommer att åka tillbaka, sedan banan är färdigbyggd. Vem skulle komma på idén att åka tillbaka till en öde bygd där all service inklusive skolor och affärer dragits in.

Det här förstår givetvis förespråkarna för Norrbotniabanan, men för socialdemokrater och centerns riksdagsledamot i Västerbotten räcker det tydligen med att det kommer att finns enbart en bebodd remsa efter Norrlandskusten. Centerns partiledare har i en tv-intervju sagt att ”en gruvarbetare genererar 1-2 andra jobb”.

”

I klartext. En fortsatt rov-

drift på naturtillgångarna skall hålla inlandet vid liv ett antal decennier framöver. Vad är då att göra! Till att börja med. Gör Stambanan till en dubbelspårig järnväg. Det går att göra till halva priset av vad Norrbotniabanan kommer att kosta.

Samtidigt med det håller halva landet på att avfolkas och ödeläggas. Den avfolkningen kommer att accelerera om C och S kommer att lyckas med att få gehör för att bygga Norrbotniabanan, eftersom det kommer att innebära att inlandet dräneras på arbetskraft.

Kapaciteten blir därmed femdubblad. Kusten har allt. Flyg, sjöfart, E4:an

och Stambanan på armlängds avstånd. Klas Granström Hällnäs

Bankerna som inte vill ha kunder

Under en lång följd av år har bankerna, med olika åtgärder, sett till att inte behöva träffa sina kunder. Dels har de installerat uttagsautomater, i och för sig positivt även för kunden. De har slutat med hantering av kontanter. Och de propagerar för att vi själva gör bankärendena på nätet. Gäller alla banker. Det som tidigare var en normal kontakt mellan banken och kunden, besök och möten, har nu vattnats ur i den grad att banken skickar ut blanketter där kunden skall svara på ett antal frågor. Skälet sägs vara att motverka penningtvätt och finansiering av terrorism. Svårt att tänka sig svar som skulle röja lagstridig verksamhet. Bankerna har tappat kännedom om sina kunder sedan de visats ut ur banklokalen. Hake

Krångla inte med upphandlingen Ställ rimliga och relevanta krav, gör det möjligt att lägga anbud på mindre delkontrakt och använd lägsta pris-upphandlingar med förnuft. Tre viktiga budskap för att fler små företag ska delta i offentlig upphandling. Det är inte ovanligt att det kommer in få anbud i de offentliga upphandlingarna. Det är av stor betydelse att få in fler anbud från små företag.

En ny rapport från Före-

tagarna visar att andelen små företag (0–49 anställda) som deltar i offentlig upphandling fortfarande är 27 procent på nationell nivå. Undersökningen visar dock att det finns en potential i form av småföretagare i landet som i dag inte deltar i offentlig upphandling, men som skulle kunna tänka sig att ta steget i framtiden. För att möjliggöra detta krävs dock att små företag upplever att offentlig upphandling är hanterbart. I detta avseende finns det tydliga utmaningar kvar. Undersökningen visar att de huvudsakliga skälen till att små företag väljer bort offentlig upphandling är följande: 4 Offentlig upphandling är för komplicerat och tar för lång tid. Omkring en fjärdedel av de svarande småföretagen har lämnat detta svar. Krångelfaktorn är alltså av stor betydelse. I detta sammanhang spelar alla de krav som ställs i upphandlingarna stor roll. De små företagen upplever att kravställandet blir alltmer komplext och svårhanterbart. Det är illavarslande att många av de små företag som faktiskt deltar i offentlig upphandling anser att krånglet i offentlig upphandling har ökat: drygt 40 procent av dessa företag har svarat att det har blivit krångligare medan endast sex procent av dem anser att det har blivit enklare.

4 Det är för mycket fokus på lägsta pris. Detta anges som huvudorsak av omkring en fjärdedel av de svarande småföretagen. Även lägsta pris-upphandlingar kan givetvis vara ändamålsenliga att använda och utesluter inte kvalitetskrav. De kan dock bidra till utvecklingen av prispress inom enskilda branscher. Det är därför viktigt att noga analysera vilken tilldelningsgrund som kan fungera bäst, utifrån vilken vara eller tjänst

Hallå, någon som lyssnar?

Hit med kardan. Jobbet är ditt!

det rör och hur marknaden ser ut.

Lägsta pris-upphandlingar

kan riskera att stöta bort små företag, som ofta upplever att de kan erbjuda god kvalitet i sina leveranser, men som kan ha svårt att långsiktigt överleva och bedriva seriös verksamhet om det blir stark prispress. 4 Kontrakten är för stora. 13 procent av småföretagen har lämnat detta svar. Småskaliga företag kan av förklarliga skäl ha problem att klara av storskaliga kontrakt. Det är av stor be-

tydelse för små företag att kunna lägga anbud på mindre delkontrakt. De nya upphandlingsregler som införs till följd av EU:s nya upphandlingsdirektiv kommer innebära att upphandlande myndigheter alltid ska över-

väga att dela upp kontrakt i mindre delar. Om uppdelning inte sker ska detta motiveras. Förhoppningsvis ska det kunna leda till att ännu fler kontrakt kommer visa sig lämpliga att dela upp framöver – för att möj-

liggöra anbud från ännu fler små företag, bättre konkurrens och goda affärer. Det är viktigt att stat, kommun och landsting beaktar detta. Vi behöver ta tillvara på den potential som finns för fler anbud

från små företag i offentlig upphandling, för sund konkurrens och goda affärer för våra gemensamma skattepengar. Torbjörn Halvardsson Regionchef, Företagarna Västerbotten

24 november 2016

GoMaten

JULÖPPET

0933-400 04 • Granö

Slöjdarnas Hus

Öppet: Mån–fre 10–19 • Lör 10–14

Hos oss hittar du klappar & presenter för alla Nävagjort och närproducerat – i olika tekniker

ar 11–18 Öppet alla rd–2ag 3 december

Fantastiska ostar som Brie, Gruyere, Roquefort mfl... Viltkött och vildfångad röding. Kalix löjrom. Choklad från La Pralin. Och mycket, mycket mer...

Se hemsida för 2017 års erbjudande

25 novemben öppen kl 11-17

Välkommen GoMaten är värd ett besök!

Serveringe

Tel. 0935-207 82 • Vännäsby • www.slojdarnashus.se

SVETSNING • SMIDE REPARATIONER • SERVICE

Bästa lanthandeln!

070-301 34 90

Nyproduktion Reparation In och utvändig målning Tapetsering

Adventsmys

VINDELNS HEMBYGDSGÅRD Söndag 4 dec kl 12-15

Återförsäljare för Tankguard låssystem

• Kaffe och glögg med hembakta kakor • • Försäljning av böcker och vykort • • Slutspurt på Hembygdens År och Jubileumslotteriet •

Stefan 070-226 77 03

Välkomna!

www.vsom.se vinback@telia.com

Vi finns här för dig och din skog!

karminkom.se • Foto: Tommy Andersson

070-211 72 52

Funderar du på att avverka eller behöver du kanske en skogsbruksplan som ger dig bra koll på skogen? Vi hjälper dig! När du väljer oss får du en samarbetspartner som är trygg, lokal och långsiktig. Vi erbjuder tjänster som täcker skogsägarens hela behov – från skogsbruksplan till skogsvård, gallring och slutavverkning.

Hör av dig så berättar vi mer om vad vi kan hjälpa till med. Anders Forsberg, Nordmaling/Bjurholm västra, tel 0930-145 71 Magnus Westerlund, Umeå södra/Vännäs, tel 090-71 83 28 Knut Olofsson, Vindeln, tel 090-71 83 21

www.scaskog.com

Vi finns på Facebook

Tyck om Vindeln! Tänk dig Vindelns tätort i framtiden... Var vill du ha villaområden, flerbostadshus, friluftsområden, lekparker, butiker, vägar? Se förslag och dela med dig av dina tankar och idéer. Du får träffa några av oss som jobbar med den fördjupade översiktsplanen för Vindelns tätort. Företagarna finns även på plats.

Välkommen in till kommunhuset! Skyltsöndag 27 november kl 13-17. Vindelns kommun 922 81 Vindeln Tel: 0933-140 00 www.vindeln.se

24 november 2016

OPERATIONEN TAR OFTAST MINDRE ÄN EN TIMME. HELA LIVET FÖRÄNDRAS. GE EN GÅVA PÅ PG 90 02 22-1

Det du vill – din försörjning Inte industrins

Skogssällskapet är Sveriges största fristående skogsförvaltare. Till skillnad från skogsägarrörelsen och skogsbolagen äger vi ingen egen industri som ska försörjas. Vi konkurrensutsätter ditt virke och hittar de bästa affärerna för dig direkt till industrierna eller andra slutförbrukare. Vi hjälper skogsägare att utveckla avkastning och kvalitet i skogsägandet.

David Israelsson, Skogsförvaltare Telefon: 090-77 01 32 david.israelsson@skogssallskapet.se Nils Lundgren, Skogsförvaltare Telefon: 0940-149 15 nils.lundgren@skogssallskapet.se

www.skogssallskapet.se

HyrHem.com

- Hyrhem istället för att köpa nytt! Lägg inte ut stora summor på att köpa nytt. Betala bara för den faktiska användningen genom att hyra produkten när DU behöver den.

Gör en bra affär, Hyrhem från oss!

Vi erbjuder bl.a.

Nu är det hög tid att planera inför nästa års skogliga fastighetsbudget. Skogssällskapet fokuserar på att hjälpa dig som skogsägare med att avverka och gallra samt genomföra den viktiga skogsvården. Hör av dig till oss om du är intresserad av en förvaltningsrekommendation för dig och din fastighet. Behöver du hjälp med att sköta din skog – tveka inte att höra av dig.

• Snöskotrar • Skoterpulkor • Takboxar • Släpvagnar • Badtunna/Bastutunna • Firebox • Ångtvätt

Hyr en ny snöskoter inför säsongens utflykter eller testa vår ångtvätt till bilklädsel, badrum, mattor m.m Du kan även hyra vår badtunna/bastutunna till svensexa, kompisgänget, personalfesten eller bara en underbar stund. Fram till julafton har vi 10% rabatt på alla presentkort!

www.hyrhem.com • 070-302 02 65

VÄLKOMMEN TILL STENLUNDS I RÖDÅSEL

Störst på lokal marknad Vi erbjuder transporttjänster inom följande områden: • Rundvirke • Flis-Biobränsle-Sågat virke • Anläggning • Maskin

Växel 0933-39770 www.vindelfrakt.se

Smygstarta julen hos oss! Skapa den rätta julstämningen med hjälp av julens växter, julpynt och dekorationer - allt hittar du hos oss på Blomsterlandet. Hos oss är julens produkter indelade i den traditionella och den naturliga julen, kanske hittar du en favorit eller kanske vill du mixa din egna julkänsla.

Välkommen till oss på Blomsterlandet för att skapa din jul! V

090-200 21 10 • Sandåsvägen 35, Umeå • 0910-76 10 00 • Varugatan 9, Skellefteå Vardagar 10 - 19 • Lördagar 10 - 16 • Söndagar 11 - 16 • www.blomsterlandet.se

24 november 2016

VINN EN JULSKIVA! Fyra vinnare får varsin skiva!

Vi har snubblat över några jul-skivor som legat i vårt förråd sedan 2006, bortglömda. Där kan de ju inte ligga! Så vi lottar ut dem till er läsare i stället! CD-skivan innehåller 20 av julens bästa sånger, med artister som Christer Sjögren, Sanna Nielsen, Tommy Körberg, Kikki Danielsson, Jan Malmsjö och Jessica Andersson. För att kunna vinna måste du svara rätt på följande fråga;

Vilken julkalender visades i SVT året då skivan gjordes, alltså 2006? Svara på frågan, via mejl till tavla@vasterbottningen.se (skriv CD-tävlingen i ämnesraden), eller skriv svaret på ett vykort och skicka med vanlig post till: CD-tävling, Västerbottningen, Box 3053, 903 02 Umeå. Svaret oss tillhanda senast den 30 november. Glöm inte ange ditt namn, adress och telefonnr.

Stor efterfrågan på villor i Vindeln Stor ochefterfrågan fritidshus på i Vindelns villor ikommun Vindeln och fritidshus i Vindelns kommun Gratis värdering! Gratis värdering! Kom in och prata med Kom in och prata med Ulf Stenberg på onsdagar mäklare Ulf Stenberg på Swedbanks Vindelnkontor onsdagar på Swedbanks eller ring! Vindelnkontor eller ring! Ulf bor i Vindeln och har varit mäklare i 29 år.

Ulf Stenberg Ulf Stenberg 070-517 49 88 070-517 49 88 ulf.stenberg@fastighetsbyran.se ulf.stenberg@fastighetsbyran.se

24 november 2016

Landstingsrådet informerade Under vinjetten ”Hänt & hört” är Ni läsare välkomna att bidra. Här blandar vi högt och lågt med smalt och brett. Har du en rolig bild eller varit med på ett föreningsmöte, visa och berätta det här! Skicka ditt bidrag till: hant&hort@vasterbottningen.se

Närvarande på skördefestträffen i Tavelsjö. Bakre raden från vänster Anna Pettersson, Ingemar Grahn, Lotta Nilsson, May Nilsson, Ann-Kristin Bäckström och Jerker Pettersson. Främre raden Siv Karlsson, Elsy Johansson, Britta Andersson, Birgit Johansson, Gudrun Johansson, Sonja Högberg, Elsy Häggström, Elsy Åström, Sigrid Bäckström och Kerstin Nilsson. Foto: NILS-ÅKE SANDSTRÖM

Skördefest-tema i Tavelsjö TAVELSJÖ. Lotta Nilsson och May Nilsson, två systrar och eldsjälar för att skapa gemenskap och sprida kunskap samt mätta magar. Tillsammans med Ta-

velsjö församling och diakon Ingemar Grahn samt SENSUS, ordnades åter en träff under rubriken ”Nu blommar det” där innehållet är kopplat till växtriket på något sätt. En ide sprungen ur Umeå kommuns ”Kultur för seniorer”. Denna träff handlade om skördefest, att skörda

olika grödor, tradition kring detta som Tacksägelsegudstjänst, men också traditioner som marknader, surströmming, kräftor eller älgjakt.

Allt som firas eller upp-

märksammas under hösten. Bland annat skådades årets gemensamma skörd från pallkragar och den skördade potatisen utgjorde grunden för en gemensam måltid. Träffen avslutades ute på innergården vid odlingslådorna.

NILS-ÅKE SANDSTRÖM

Ingegerd Forslund spelar och leder kyrkokören. Foto: NILS-ÅKE SANDSTRÖM

Minnesgudstjänst på Alla helgons dag i Tavelsjö TAVELSJÖ. Kyrkan var nästan fullsatt när klockorna ringde in till årets minnesgudstjänst i Tavelsjö. Kyrkokören sjöng till piano under ledning av Ingegerd Forslund flera sånger, bland annat ”Herre hjälp mig nu idag”, ”Det kommer en dag när jag är borta”, ”Längst inne” och ”Välsignelse”.

Lena Mattsson spela-

de tvärflöjt till några av sångerna. Ingemar Grahn läste dikter för Alla helgons dag och bjöd på två solosånger

till gitarr. Vid ljuständning för dem som avlidit under året medverkade kyrkvärdarna Ester Andersson och David Stenlund, prästkandidaten Gustav Andersson och Michael Brodin som också höll en betraktelse och aftonbön.

Alla i församlingen fick

möjlighet att gå fram och tända ljus. Ingegerd Holmberg spelade till psalmsången. Före gudstjänsten hade Internationella gruppen Allhelgonakafé i församlingsgården.

NILS-ÅKE SANDSTRÖM

HÖRNEFORS. Efter ordföranden Gunilla Lundgrens öppnande av PRO Hörnefors medlemsmöte den 1 november fick vi göra bekantskap med landstingsrådet Peter Olofsson, som var inbjuden för att informera om bland annat regionssammanslagningen i Norrland.

Peter inleder med att ge en bild av hur långt man hunnit och hur det är tänkt med sammanslagningen av landsting och regioner i den nordliga delen av vårt land. Peter lämnar öppet för både negativ som positiv kritik. Hans budskap är att det är mycket viktigt att få vetskap om vad vi människor tycker och tänker och har för åsikter och idéer.

Sjukvården utvecklas i en

enorm takt. Det kommer nya mediciner, nya behandlingsmetoder och ovanpå detta en stor ökning av äldre människor som har behov av äldrevård. För att klara detta eko-

nomiskt behövs cirka 80 miljoner kronor varje år! I dagsläget klarar inte landstinget fastslagen budget. Deras soliditet är däremot god.

När det gäller regionbild-

ningen är inte det någon ny fråga. Den första utredningen gjordes 1967 och är ständigt på agendan. Norrland kommer att bli ett stort län och inte helt enkelt att klara med tanke på avstånd, exempelvis områden som Hemavan och flera andra ställen. Alternativ som förstatligad sjukvård eller helt privatiserad sjukvård anser Peter inte är en bra möjlighet/ lösning. Sverige har i dagsläget

tre regioner och 18 landsting som ska fungera. Förändringen behövs för att Sverige ska kunna hänga med i utvecklingen. Det innebär att statliga myndigheter också ska rymmas inom regionernas geografi. Han anser vidare att vi som medborgare inte kommer att märka någon större skillnad. Den vård vi behöver kontinuerligt ska finnas nära. Den vård vi sällan behöver får vi förmodligen göra en resa till ett annat område för att kunna ta del av. Det är den primära vården som i första hand är viktig för människorna.

Annsofi informerade om

pågående cirklar och att kyrkan behöver hjälp vid gudstjänst den 13 november. Anja informerade om kommande resor och evenemang, som hockey, revy, och diverse resor. Nuvarande ordföranden Gunilla Lundgren har begärt entledigande av sin ordförandepost och ett

fyllnadsval genomfördes. Till ny ordförande valdes Sten Forsgren fram till årsmötet i februari 2017.

Berith Bäckström föredrar styrelsens förslag till budget och mötet beslutade i enlighet med förslaget. Barbro Gunnarsson informerade om möjligheten att få hjälp med däckbyte och pengarna går oavkortat till Operation Smile. Dag Åström undersöker förutsättningar för en dag på Halkbanan i Hörnefors inför stundande vinter. Lotteridragningen sköttes

denna gång av Berith och Tore Bäckström, med teknisk bravur. Som avslutning avtackades ordföranden Gunilla Lundgren med blommor och kramar och en stående inbjudan till kommande medlemsmöten till ”världens bästa förening”! Vi bugar och bockar för god service och goda mackor och gott humör!

STINA HAMMARSTEDT

Taket lyfte på överfullt Nostalgikafé UMEÅ. Vid höstens tredje Nostalgikafé blev Frälsningsarméns lokaler överfulla och flera kafégäster nöjde sig med enbart sittplatser. Elisabeth Lindelöw spelade samlingsmusik och Göta Wikström hälsade publiken välkommen innan alla stämde upp i Säg det med ett leende. Efter att Göta läst några roande barnhistorier var det dags för dagens gästmusiker att träda in med Sten-Åke Ringlöv dragspel, Karl-Evert Hortell trummor och sång samt Lennart Johnsson gitarr, bas, sång och mellansnack. Efter allsången Min soldat bjöd trion på den riviga polkan Baba-Lisas hyfs´n komponerad av en dåtida känd ”spelkvinna” i Lajksjö med åtta barn. Efter Den gamla grinden återkom danste-

mat med Brännö brygga, Det var dans borti vägen och Rumba i Balders hage. Före paus bjöd trion även på bland annat Robert Brobergs lyriska Maria-Therese och den italienska Säg mig quando när vi ses samt framförde de lekfulla Bröderna Djups Myggbettsromantik med hjälp av en tvättbräda, schalett och vegamössor.

Till kaffet serverades muffins och chokladdrömmar varefter Göta bjöd på ett solo: Sympati, en vacker filmmelodi från Eldfågeln. När Sten-Åkes spelade ett rock-potpurri med Rip it Up och Long Tall Sally gungade hela lokalen som om taket skulle lyfta. Efter det spelades det lugnande stycket Crazy. Ytterligare allsångslåtar blev bl.a. Gå upp och pröva dina vingar, Music music music och Det kommer en vår.

Göta Wikström hälsade publiken välkommen innan alla stämde upp i Säg det med ett leende. Foto: GÖREL LINDAHL Avslutningsvis tackade Göta den sångglada publiken för deras insatser och frågade: Visst känner vi oss både piggare, gladare, yngre och vackrare än när vi kom? Detta var samti-

digt ett tack till Sten-Åkes trio och tillsammans fick nog publiken många ytterligare levnadsår av all livsenergi som pumpades in med musiken.

GÖREL LINDAHL

Ingemar som Elvis the king HÖRNEFORS. SPF Seniorerna Sydporten, Hörnefors. Christer Fredriksson kunde hälsa välkommen till 70-talet seniorer i åldersspannet 65-drygt 90 år vid månadsmötet i oktober. Ingemar Sandström hade bjudits in för att underhålla om legenden Elvis Presley, som dog för snart 40 år sedan. Varvat med välkända sånger från Elvis´ artistkarriär, berättade Ingemar kring Elvis som privatperson. Bland annat hur mycket han dyrkade sin mamma, hans förälskelser och gif-

termålet med Priscilla. Att han var Hollywoods högst betalda filmskådespelare i början på 60-talet, och om världens mest sedda klippning när han skulle in i militärtjänst. Att president Nixon utnämnde honom till sheriff samt att Elvis Industries i nuläget omsätter mer pengar än under hans livstid.

Uno Höök påminde om

trevliga resor och visade ett bildspel från årets hemliga resa till tulpanfestivalen i Backsjö. Information lämnades om Umeå Pensionärsråd UPR samt aktu-

Ingemar Sandström kåserar om Elvis Presley. Foto: CHRISTER FREDRIKSSON ella resor och kommande studiecirklar. Christer Fredriksson berättade ett par roliga historier och Gerd Berglund såg till att publi-

ken genomförde några rörelseövningar. Efter lotteridragningen avtackades dagens kaffegrupp med en applåd för gott fika.

GUN JONSSON

24 november 2016

Skumtomte i Nordsjöbäcken

Skum tomte eller skumtomte i Nordsjöbäcken? Den dansade dessutom runt, runt hela tiden. Karin Hellman fotograferade detta naturfenomen. Foto: KARIN HELLMAN

Underhöll i bönhuset i Lögdeå, från vänster Ann-Kristin och Mikael Örnberg, Ingemar Sandström och prästen Nils J. Lundgren. Foto: KJELL HOLMGREN

Digitala frågor i Bjurholm BJURHOLM. Nyligen arrangerade Föreningen Norden i Bjurholm ett föredrag om Digitala framtidssamhället. IT-strategen vid Region Västerbotten, Magnus Rudehäll, fick åhörarna att inse vilket annorlunda samhälle som väntar. De flesta av oss har växt upp i ett agrart samhälle, som övergick till ett industriellt. Det efterföljande Kunskapssamhället har lett till förändringar, men Magnus föreläsning var som science fiction. Barn och barnbarn har gett oss äldre en försmak genom sitt sätt att nyttja mobiltelefoner och andra tekniska hjälpmedel. De medverkar i den omställning som sker, genom sitt öppna förhållningssätt till innovationer. Magnus påminde om

förändringar som redan påbörjats och utvecklas inom vården och administrationen. Robotar och drönare tar över uppgifter, som har krävt arbetsinsatser av människor. Priset på drönare har sjunkit kraftigt då de utvecklats.

Digitalisering har även nått

jordbruket och förändrat böndernas arbetsmiljö till det bättre. Även korna verkar trivas när robotar mjölkar dem. Ett annat exempel är rörlig premie på bilförsäkring, då bolagen kan läsa ut hur vi kör vår bil. Goda bilförare får billigare premie. I dag kan man köpa takpannor med solceller. Datorsamhället har sin ”olja” genom nya tekniska landvinningar. Skolan kunde förr visa upp nyheter som kommit.

I dag är det hemmen som

ligger före skolan i att nytta ny teknik. Digitaliseringen påverkar hela samhället. Sverige ligger före många andra länder

Magnus Rudehäll, strateg för IT vid Region Västerbotten, som bland annat förutsäger att människor i framtiden kommer att åka förarlösa bilar. ”Då kommer man inte att behöva körkort, då kan man vara hur gammal som helst och åka i sin förarlösa bil” var en åhörarkommentarer vid föredraget med Föreningen Norden. Foto: PRESS i Europa när det gäller digitaliseringen. Västerbotten har tätposition inom Sverige. Enligt senaste statistik över svenska folket visar att 92 procent har en dator, 59 procent har en surfplatta. – Framtiden är här, den är bara lite ojämnt fördelad, säger Magnus som fick med sig en burk närproducerad honung från Bjurholm som tack.

Föreläsningen skulle alla ha stor glädje att ta del av, särskilt de som ska fatta beslut om och leva i framtiden. Vi som lyssnade var tillsammans i hög medelålder, och kan ana hur det blir. Arrangör för kvällen var Föreningen Norden och Bjurholms Berättarakademi i samverkan med studieförbundet Vuxenskolan.

BO NILSSON

Bönhuset gungade i Lögdeå LÖGDEÅ.

Bönhuset i Lögdeå nästan gungade, då Ingemar Sandström, Nils J. Lundgren och paret Ann-Kristin och Mikael Örnberg sjöng, spelade, spexade och emellanåt talade allvarsord med den stora publiken. De blandade friskt mellan skämt och allvar och fick alla med sig. Gamla läsarsånger och nyare psalmer och

sånger stod på reportoaren. Efteråt sade en av de trogna besökarna: ”Jag har varit på missionsaftnar i mer än 20 år och det här var det bästa jag varit med om”. Som vanligt njöt man av gott fikabröd och var generös med kollekten. Kvällen avslutades med lottdragning på det stora lotteriet.

INGRID HOLMGREN

Minnesgudstjänst i Skogskapellet HÖRNSJÖ. Stilla föll snöflingorna över kyrkogården i Hörnsjö när det inbjöds till minnesgudstjänst i Skogskapellet. Vid många av gravarna fanns ljus tända för att hedra minnet av släktingar och vänner som lämnat jordelivet. Kyrkklockan ringde och inne i kapellet hälsade komminister Karin Wigren alla mötesdeltagarna välkomna. Hon läste från Psaltaren 139 om hur Gud är nära oss och omsluter oss. Marianne Lundström tände ljus och läste bibelord för de som under året är begravda i Hörnsjö. Helen Hörnlund spelade gitarr och sjöng sånger om himlen och till de unisona sångerna spelade Cecilia Strömberg.

HELEN HÖRNLUND

Karin Vigren och Marianne Lundström tänder ljus vid minnesgudstjänsten i Hörnsjö. Foto: DAN HÖRNLUND

Det var fullsatt vid träffen på Solgården i Hörnefors. Foto: SOLGÅRDEN

Knökfullt på Solgården HÖRNEFORS. Dryga ett

70-tal gäster kom för att umgås, trivas, fika och inte minst lyssna på dagens gästspelare som var Birch Town Singers. Lokalen var till brädden fylld av förväntan och sångsugna flickor och pojkar i varierande åldrar. Birch Town Singers allsångsblad blev en mycket god start för alla att få igång sina skönsjungande strupar. Exempelvis En enkel sång om frihet, Tom Dooley, Jag hade en gång en båt

med flera. Bandets sätt att hantera sina instrument, konversera med gästerna och inbördes trevliga kommentarer blev dynamisk och höjde stämningen till topp! Låtar som alla kände igen gick igenom kropp och själ och gav musikalisk njutning från äldre tider. Ett fantastiskt sätt att minnas och ta till sig. Stort tack till Lasse med personal på Solgården och volontärerna för dagens arbete.

REDAKTIONEN

”Häng med till PRO-arnas mötesfest...” VÄNNÄS. Så inleddes Vän-

näs PRO musikunderhållningen vid medlemsmötet med ett 70-tal deltagare. För musiken svarade Jämte och Karlsson som gav en fin hyllning till årets Nobelpristagare Bob Dylan, men även till många av våra egna svenska musiker såsom Afzelius och Robert Broberg med flera och framför allt egenhändigt diktade låtar om Vännäsbygden. Mycket uppskattat! Ordföranden informerade om aktuella frågor. ABF

deltog och redovisade det kursutbud som är på gång inom föreningarna i Vännäs. Särskilt poängterades den datautbildning inom PRO som arrangeras på många olika platser i länet, även i Vännäs, som informerades om vid förra medlemsmötet.

Kassören redovisade aktuell ekonomi samt information om kommande aktiviteter vid medlemsmötena framöver. Som vanligt serverades en mycket god smörgås

Jämte och Karlsson uppträdde för PRO i Vännäs. och kaka till kaffet. De lotterier som fanns hade en strykande åtgång och många gick hem med fina

Foto: PRIVAT

handarbeten, både broderat och stickat samt även uppskattade varuvinster.

REDAKTIONEN

24 november 2016

Slut på paltfastan i Hörnsjö Under vinjetten ”Hänt & hört” är Ni läsare välkomna att bidra. Här blandar vi högt och lågt med smalt och brett. Har du en rolig bild eller varit med på ett föreningsmöte, visa och berätta det här! Skicka ditt bidrag till: hant&hort@vasterbottningen.se

Trio tände Gnistan till allsång VÄNNÄS. SPF Seniorerna Gnistan Vännäs inbjöd till månadsmöte med information av hjärtsköterskan Signhild Norrman Livsstilsakademin samt underhållning med Rolf Källqvists trio. En fullsatt lokal hälsades välkommen av Gnistans ordförande Karin Söderberg. Signhild höll ett verkligt intressant och pedagogiskt föredrag i ord och bild. Arv och miljö kan vara svåra att påverka, men livsstilen har en betydande roll för vår hälsa. De flesta har nog klart för sig vad som påverkar positivt respektive negativt men vi är dåliga på att leva som vi lär, tyvärr.

Efter Signhilds intressanta föredrag tog Rolf Källqvists trio vid med underbart svängig musik samt ett antal allsånger.

Publiken sjöng med av

hjärtans lust och applåderna blev många och långa. Ordförande Karin informerade om kommande aktiviteter närmast julavslutning med Luciatåg, risgrynsgröt och lotteri, under våren inbjuder Gnistan till dagbio vid fem tillfällen. Reseledaren Torbjörn Nilsson informerade om bussresan till Vindelns nyårsrevy 6 januari. Så serverades smörgåsfika, sist men inte minst tack och på återseende.

BARBRO JOHANSSON

HÖRNSJÖ. Efter ett år av paltfasta, då byahuset renoverats, var det åter igen dags för palt i Hörnsjö. De båda spisarna var fylla med paltgrytor och vid middagstid började gästerna droppa in. Borden i stora salen fylldes och medan palt efter palt försvann i hungriga magar tog musikgruppen Bolinders ton.

De spelade sånger om

kändes igen och en och annan syntes sjunga med. Bolinders består av Mikki Choong, gitarr, Sven-Erik Nygård, bas, Birgitta Wallsson, gitarr, Britta

Siv Örestig, Gudrun Eriksson, Helen Hörnlund och Birgitta Strömberg hade kokat palten i Hörnsjö. Saknas på bilden gör Inger Hörnvall. Foto: DAN HÖRNLUND Persson, gitarr, Henrik Bolinder, dragspel, Bertil Adriansson, dragspel och Barbro Jakobsson, piano.

Den här gången räckte paltarna till de drygt 100 gästerna och de som ville kunde köpa med sig någ-

ra hem. EFS arrangerade kvällen tillsammans med studieförbundet Sensus.

HELEN HÖRNLUND

Berättade om Mariagården och silverskatt på brasafton BRÄNNLAND. I ett välbesökt Brännlands Wärdshus har Hembygdsföreningen Umbygda haft november månads brasafton. Det var en berättarafton där Brita Lidström och Lars-Erik Lundberg inbjudits för att berätta om händelser från bygden. Brita Lidström berättade om sin bekantskap med familjen Åström i Brännland där Gun Åström betytt mycket för henne. Gun var 19 år när hon gifte sig med Karl-Ragnar Åström och efter några år föddes en flicka som inte var som sina syskon. Läkare sa ”fru Åström ska nog glömma det här barnet”. Hos föräldrarna vaknade en

vrede och ur detta en vilja. Man fick höra talas om att det i Järna fanns ett speciellt boende för utvecklingsstörda barn och Gun vistades där för att studera pedagogiken. Detta resulterade i att Mariagården i Kassjö kom att invigas år 1964. Gun Åström var nyckelpersonen i detta. På Mariagården bedrivs LSS-boende och daglig verksamhet för barn och unga.

Berättaraftonen fortsatte

med att Lars-Erik Lundberg berättade om några sägner och traditioner från bygden. Som barn fick Lars-Erik till exempel höra berättelser om den stora skatten. 1721 brände ryssen ner gårdar i Norrfors men silverske-

Brita Lidström och Lars-Erik Lundberg vid öppna spisen i Brännlands Wärdshus. Foto: EVA SUNDING dar och andra värdesaker sägs ha samlats in och gömts någonstans vid Svallberget. Ingen vet exakt var och Lars-Erik har tillsammans med barn och barnbarn ett antal gånger försökt leta upp skatten men utan framgång. Det

var spännande äventyr för barnen och detta gör förhoppningsvis att sägnen fortsätter att berättas. Det blev en intressant och underhållande kväll med mycket duktiga berättare.

bland annat att ge styrelsen i uppdrag att avveckla grillstugan, toaletten, vedförrådet samt bryggan vid Långtjärn via anbud för att vid nästa årsstämma presentera ett förslag till framtida engagemang i just Långtjärn. Stefan Eriksson valdes

till ordförande för ett år. På två års mandatperiod valdes Gustaf Sandberg, Gustav Nilsson, Magnus Rudolfsson och Jonas Grahn till styrelseledamöter medan duon Anita Schultz och Fredrik Nilsson har ett år kvar som ledamöter.

EVA SUNDING

Mikael och Ann-Kristine Örnberg medverkade vid missionsaftonen i Hörnsjö. Foto: HELEN HÖRNLUND

Sjöng om liv och att mötas i himlen HÖRNSJÖ. Så stod de där

på byahusscenen i Hörnsjö, Mikael Örnberg med sin gitarr och hans fru Ann-Kristine vid pianot. De sjöng från hjärtat om vår resa genom livet och att vi ska mötas igen i himlen. Mikael påminde om bibelns ord om att vi människor inte behöver känna någon oro, för Je-

sus är vägen sanningen och livet. Helen Hörnlund var mötesledare och hon läste från boken Livet är inte spikrakt, berättelsen om En mänsklig Gud. Cecilia Strömberg spelade till de unisona sångerna och till fikabordet inbjöd Sonja Eriksson.

HELEN HÖRNLUND

Årsstämma för Tväråns FVO JÄMTEBÖLE.

Jämteböle Stärkesmark och Tväråns Fiskevårdsområde har avhållit sin årsstämma där förhandlingarna leddes av Ulf Eriksson med Bo Öberg som sekreterare. Noteras kunde att verksamheten under 2015 gav

ett överskott om 2.113 kronor vilket innebär att föreningen vid årets slut hade ett eget kapital på 66.389. På grund av stämmans sena tidpunkt på året så gjordes ingen verksamhetsplan för detta år 2016. Beslutades gjordes

Välbesökt träff för PRO Backen BACKEN.

Till PRO Backens kakfrossakväll med underhållning kom runt 100 intresserade för att lyssna på Roland Widmark och Christina Kajberg från Vindeln. Roland är son till en dansmusiker i bandet DaCapo som många säkert minns, kyrkomusiker och fortfarande aktiv musiklärare i skolan, populär

bland elever och lärare för sin positiva livssyn som han verkligen kan förmedla till sina åhörare. Den här kvällen hade Roland med sig Christina Kajberg som är lärare i skolan i Vindeln. Dom hade tillsammans ett fantastiskt framträdande, Christina har en härlig röst och hon framförde allt från jazz till Esmeraldas bön från

Ringaren i Notre Dame. Hon avslutade med Gabriellas sång. Applåderna tog slut först när dom lovat ett extra nummer. Backsvalorna, föreningens egen kör, var rikligt representerade på träffen och allsången var mäktig. Under en paus i framträdandet bjöds på kaffe med kakfrossa och alla försåg sig av det dignande kakbor-

det, allt hembakat av föreningens egna sockerbagare. Ordförande Curt Lundmark tackade alla som kommit, speciellt Roland och Christina för underhållningen, nya medlemmar, de som bakat och köks och dukningsgruppen. Han informerade om kommande studiebesök, höstmötet, adventsresan och julfesten.

GUNHILD E NYBERG

Curt Lundmark (i mitten) tackar Roland Widmark och Christina Kajberg. Foto: GUNHILD E NYBERG

24 november 2016

- Lånebil - Hyrbil - Vi reparerar och kontrollerar - Vi byter vindrutor Besiktningens 2:or - Vi servar och fyller - Däck din AC

m entru Till c ln e Vind

Delbetala i 4 månader utan ränta och avgifter

- Reservdelar och tillbehör till alla bilar

Indexator

Gäller för dig som är eller blir medlem

Centrumrep i Vindeln AB | Västervägen 8 | Tel 0933-105 29 | Öppet: måndag-fredag 7-17, lunch 11-11.45 | mail. info@centrumrep.se

rv.

ste

Vä

CRANAB

VIM EK

Välkommen!

363

Til l

eå

Här håller vi till!

VINDELN

Vännäs Lås- & Städservice

Allt inom rörmokeri

Maggans Hemhjälp – Seriöst och Generöst

Vi erbjuder städning, fönsterputsning samt byten och service av lås till privatpersoner och företag i Vännäs och Umeå-området.

Vi installerar er värmepump!

Städning för privatpersoner/företag och flyttstädning

Hushållsnära tjänster i Vindeln/Umeå med omnejd Varmt välkommen att ta kontakt med oss för mer information!

För information och priser ring Johan 070-336 74 73 Mikael 070-245 08 85

073-084 29 05

margareta-norgren@spray.se

070-361 43 42 • Bjurholm • www.sjobergsvvs.se

Våra kurser: YKB fortbildning lastbil/buss 35h YKB grundutbildning gods 140h

Arbete på väg nivå 1-2 HLR D-HLR hjärtstartare ADR rep. grund klass 1 och 7 Heta arbeten

NYHETER! Vi har flyttat till nya lokaler Umevägen 11 Vännäs Lokalen är tillgänglig för uthyrning kvällar och ev helger

För prisuppgift och bokning: Kontakta Sören Andersson 070-631 25 95 • E-post: info@tmab.nu • www.tmab.nu

Kom in och ta en fika och fynda billiga klimatsmarta julklappar hos oss i vår trevliga butik. Öppettider: Mån - fre kl 09.00 - 17.00 Lördags öppet: 28/11, 17/12 kl 10.00 - 14.00 Har du frågor eller funderingar? Du når du oss på telefon: 0935–144 00, mail: returcentrum@vannas.se Vi finns även på facebook. Vi finns i industrihuset (bredvid Statoil).

Arbetsmarknadsenheten

V ÄN N ÄS TU R & R ETU R

Vårt överskott går till hjälpinsatser och katastrofhjälp! Har du något du vill skänka, ring så kommer vi och hämtar. Det går också bra att själv lämna in saker i butiken när vi har öppet.

TNL 1500 HJULLASTARE Ny maskin, 4300 kg, converter, 4WD, hydrauliskt redskapsfäste, samtliga funktioner på joystick, bromsar med tryckluftservo, backkamera, motoroch kupevärmare. Kostnadsfri leverans.

Örngatan 1 Vännäs Telefon 0935-101 15, 0730-85 54 75

i Nordmaling 27 november

Träffa tomten utanför skoaffären mellan 15-18 Levar Bystugeförening, Röda Korset, Lions/Nordmalings Handel, IFK Rundvik, Nordmalings Sjöscoutkår och Eleverna på Kyrkovallens Skola.

+ moms

(utan redskap)

Måndag 17–19 Torsdag 11–14 Tisdag 11–14 Fredag 11–14 Onsdag 11–14 Lördag 11–14

Skyltsöndag

Delta i tävlingar, lotterier, puckrullning mm

158.000:-

SECONDHAND ÖPPET

Det lackar mot jul och Returcentrum i Vännäsby vill passa på att önska alla kunder och samarbetspartners en riktigt God Jul och ett Gott nytt år!

0737-14 05 78 • Kroksjön 50 • Skellefteå

JULEN PÅ Varmt Välkomna till oss på RETRÅ i Vindeln Vi finns på Västervägen 6 (intill Mekonomen) i VINDELN

Vecka 47:

Våra öppettider

Då är det dags för JULEN på RETRÅ

Besök oss gärna på FB för mer info

(Vi erbjuder även vårt vanliga utbud)

Måndag-Onsdag 10.00–16.00 Torsdagar 10.00–18.00 Välkommen!

Levar Bystugeförening

OPERATIONEN TAR OFTAST MINDRE ÄN EN TIMME. HELA LIVET FÖRÄNDRAS. GE EN GÅVA PÅ PG 90 02 22-1

24 november 2016

Kom i form med sång och musik HÖRNEFORS. Nu drar friskvårdskören igång i Hörnefors. Det har visat sig att körsång har en positiv effekt på hälsan och vem vill inte känna sig lite piggare i höstrusket. Hälsoeffekten har blivit vida känd och finns till och med att läsa om i vårdguiden 1177 på internet.

Varför sjunga? 4 Må-bra-hormonet oxytocin ökar och du blir mer harmonisk. 4 Blodtrycket sjunker. 4 Immunförsvaret stärks. 4 Testosteronhalten ökar vilket har en uppbyggande effekt på vävnader i kroppen. 4 Ditt psyke påverkas så att du känner dig stark, glad och full av energi. Källa: Boken ”Music, health and wellbeing” av Gunter Kreutz

Kören leds av Susanne Hakola som är utbildad till sjukgymnast och kantor. – Jag tyckte att det borde gå att sammankoppla det på något sätt, sång och hälsa. Det har ju stått mycket i tidningarna om att körsång är bra för hälsan därför känns det inspirerande att prova den här formen. säger Susanne.

en med några kropps- och röstövningar. – Det är viktigt med kroppshållningen, att man får stöd från magen och att man står rakt med kroppen men ändå avslappnat, ända ner vid latrala malleolen, säger Susanne och syftar på fotknölarna.

Vid första övningstillfället i

Sedan sjungs det sånger på

församlingsgården kom tre förväntansfulla personer in från regnrusket. Några andra hade meddelat att de blivit förkylda och kunde tyvärr inte vara med men dyker förmodligen upp nästa övning. Susanne börjar övning-

temat advent. Därefter är det två övningarna till så fler har faktiskt möjlighet att prova på hur det är att sjunga i en kör och upptäcka sångglädjen.

Som avslutning kommer friskvårdskören att

Susanne Hakola går igenom första övningen för deltagarna Åsa Lindley, Ingela Eriksson och P-O Berggren i församlingsgården i Hörnefors. Foto: CARINA ANDERSSON sjunga inför torsdagen den

publik första

december när kyrkan ordnar middag för alla i

församlingsgården och sedan veckomässa i

Rosornas kyrka.

CARINA ANDERSSON

Genom att välja Sverigepumpen när Ni ska investera i en ny eller byta ut Er gamla värmepump går Ni en trygg Genom väljaMed Sverigepumpen när1989 Ni ska investera i en nyvi eller byta ut Er Nien en trygg väg tillatt mötes. erfarenhet sedan vi valt ut vad anser vara detgamla bästavärmepump för att alltidgår ge Er Genom att välja Sverigepumpen när Ni skahar investera i en ny eller byta ut Er gamla värmepump går Ni entrygg trygg väg tillatt mötes. Med erfarenhet sedan 1989 har vi valt ut vad vi anser vara det bästa förfel. att alltidgår ge Er en trygg Genom välja Sverigepumpen när Ni ska investera i en ny eller byta ut Er gamla värmepump Ni en trygg affär med hög avkastning. Över 200 000 nöjda kunder kan inte ha väg tillatt mötes. erfarenhet sedan 1989 vi valt ut vad anser vara detgamla bästavärmepump för att alltidgår ge Er Genom väljaMed Sverigepumpen när Ni skahar investera i en nyvi eller byta ut Er Nien entrygg trygg affär med hög avkastning. Över 200 000 nöjda kunder kan inte ha fel. väg sedan 1989 har vi valt ut vad vi anser vara det bästa för att alltid ge Er en trygg affär med hög avkastning. Över 200 000 nöjda kunder kan inte ha fel. väg till till mötes. mötes. Med Med erfarenhet erfarenhet sedan 1989 har vi valt ut vad vi anser vara det bästa för att alltid ge Er en trygg Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök redan idag! affär med avkastning. Över kunder kan ha Kontakta för ett kostnadsfritt hembesök idag! affär med hög hög oss avkastning. Över 200 200 000 000 nöjda nöjda kunderredan kan inte inte ha fel. fel. Kontakta oss för ett kostnadsfritt hembesök redan idag! Kontakta Kontakta oss oss för för ett ett kostnadsfritt kostnadsfritt hembesök hembesök redan redan idag! idag!

Blue Fin Blue Fin Panasonic Super HZ9 Blue Fin Panasonic Super HZ9 Blue Fin Perfekt Panasonic Super HZ9 Blue Fin för villan

New New LG Nordic Prestige New LG Nordic Prestige New Otroligt hög kapacitet ner till -25C LG Nordic Prestige New Otroligt hög kapacitet ner till -25C LG Nordic Prestige LGOtroligt Nordic Prestige hög kapacitet ner till -25C

Perfekt villan Unik för för Sverigepumpen Panasonic Super Perfekt för villan Panasonic Super HZ9 HZ9 Unik för Sverigepumpen Perfekt villan Unik för för Sverigepumpen Perfekt för villan Unik för Sverigepumpen Unik för Sverigepumpen

Otroligt hög kapacitet ner till -25C Otroligt hög kapacitet ner till -25C

www.sverigepumpen.se www.sverigepumpen.se www.sverigepumpen.se www.sverigepumpen.se www.sverigepumpen.se

Certifierad återförsäljare Certifierad återförsäljare Certifierad återförsäljare Certifierad återförsäljare Certifierad återförsäljare

Stackvägen 2, Umeå Stackvägen Umeå 090-221 10 2, Stackvägen 2, Umeå 090-221 10 Skellefteå Stackvägen Innervik 17, Stackvägen 2, Umeå Umeå 090-221 10 2, Innervik 17, Skellefteå 090-221 10 0910-560 60Skellefteå 090-221 10 Innervik 17, 0910-560 60Skellefteå Innervik 17, www.djarvkyl.se Innervik 17, 0910-560 60Skellefteå www.djarvkyl.se 0910-560 60 Facebook/Djärv 0910-560 60 Kyl AB www.djarvkyl.se Facebook/Djärv AB www.djarvkyl.se www.djarvkyl.seKyl Facebook/Djärv Kyl AB Facebook/Djärv Facebook/Djärv Kyl Kyl AB AB

24 november 2016

BLACK FRIDAY

25%

på alla reklampaket Erbjudandet gäller endast den 25 november 2016 och gäller våra ordinarie reklampaket. Produktion av spot tillkommer. För mer information och bokning ring Rober t på 090-19 17 16 eller 070-331 01 94

Besök oss gärna på poporock.se eller på Facebook: Pop och Rock VÄNNÄS 103.0

LYCKSELE 101.1 LH1608

UMEÅ 102.3

LH1605

Lätt och smidig Lättkörda Valtra A83 har kopplingsfri fram/back och liten vändradie. Det gör den perfekt för både skogs- och lastararbeten. Bra insteg, låg ljudnivå och låg bränsleförbrukning ger ytterligare plus i kanten.

Just nu!

Valtra A83 HiTech med V36 frontlastare Pris från

439.000:Exkl moms. Traktorn på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller t o m 2016-11-30.

Välkommen att kontakta din maskinsäljare för mer information om aktuella kampanjer och förmånliga villkor. SKELLEFTEÅ, Industrivägen 38-40 Mathias Markström 010-556 24 07 • 0705-15 54 47 UMEÅ, Industrivägen 2 Fredrik Winberg 010-556 24 31 • 0703-78 41 05 www.lantmannenmaskin.se

Lokal krönika

”

Vi är många som tycker att kommunen motarbetar oss genom att peka på hinder i stället för att undanröja dem.

Inkludera landsbygden

u finns det önskemål om en folkomröstning även i Västerbotten om bildandet av en storregion Norrland. Varför gör man genomgripande förändringar utan att engagera medborgarna? Det spelar kanske ingen roll för medborgarna om tjänstemän och politiker får ett större område att ansvara för, men avstånden som då blir jättelånga gör att de får ägna många fler timmar för att träffas och möjligheterna att fatta kloka beslut minskar drastiskt. De blir också färre engagerade, det är ju tänkt att kostnaderna ska minska. Avståndet till väljarna ökar och vad händer då med demokratin. För medborgarna sker också en mental förändring, man kommer inte att bo i Västerbotten längre utan i Norrland. Västerbottensosten blir Norrlandsosten, vad betyder det? Avståndet till huvudorten ökar dramatiskt för de flesta oberoende på var den hamnar. Huvudorten eller huvudstan i Norrland blir säkert mer känd utanför Norrland med vad händer med alla andra orter i ett utifrån perspektiv? Det finns många frågor om konsekvenserna som känns obesvarade för att man ska känna att förändringen är ett klokt beslut. Personligen tror jag att konsekvensen av att avstånden ökar kommer att bli allvarliga. I stället för att nu planera för sammanslagningen borde man presentera en konsekvensanalys. Som jag skrivit om tidigare så arbetar vi i Tavelsjö-Rödåbygden för att att göra den nordvästra delen av Umeå kommun känd som möljigheternas område. Möjligheterna är stora men det har visat sig att hindren tornar upp sig. Vi är många som tycker att kommunen motarbetar oss genom att peka på hinder i stället för att undanröja dem. Att fokus är på centrumkärnan i varje kommun är inte så förvånande. I Umeå kan man räkna till att endast 18 procent av politikerna bor utanför centrum medan 33 procent av befolkningen bor där. Politikerunderskottet på landsbygden är alltså betydande. Kommunallagen säger ändå att kommunen skall behandla alla sina medborgare lika, om det inte finns sakliga skäl för något annat. Vår känsla är att landsbygdens medlemmar behandlas annorlunda än centralortens, finns det särskilda skäl för det? Kommunen har ansvar för många områden som berör det dagliga livet, förskola och försörjningsstöd, bibliotek, plan- och byggfrågor, miljö- och hälsoskydd, vatten och avlopp, renhållning och avfallshantering, underhåll av kommunala gator och parker. Sedan har Umeå kommun tagit på sig ett antal andra ansvarsområden bland annat kultur, fritidsverksamhet och näringslivsfrågor. Målet är därmed ganska klart men ändå verkar fokus genom politiska ageranden ensidigt hamna på centralorten och tjänstemännen följer i politikernas spår. Vad värre är att även andra som banker och företag ofta följer ”John”, prioriterar centralorten och ser inte landsbygdens möjligheter. Det är i alla fall så vi på landet uppfattar läget.

Göran Sundqvist Tavelsjöbo som idogt jobbar med landsbygdsutveckling i bland annat föreningen TuRe.

24 november 2016

26 ansökningar till Östens Vännässtiftelse VÄNNÄS. I december i fjol erhöll elva barn- och ungdomsprojekt tillsammans 221 000 kronor ur Östens Berglunds stiftelse i Vännäs. Nu är det snart dags för en ny utdelning. – Vi har fått 26 ansökningar denna gång, i december ska det vara klart vilka som erhåller medel, berättar kommunens Peter Lundström. Ur-Vännäsbon Östen Berglund skänkte för ett par år sedan aktier till ett värde mellan 9 och 10 miljoner kronor till Vännäs kommun. Slantar som enligt hans direktiv är öronmärkta för barn- och ungdomsverksamhet.

Det tog ett tag innan kom-

munen hittat någon lämplig struktur på hur man skulle hantera det hela, men i början av december förra året betalades det årets avkastning på totalt 221 000 kronor ut till elva projekt av de drygt 30 ansökningar

”

I december ska det vara klart vilka som erhåller medel. Peter Lundström om årets utdelning från Östen Berglunds stiftelse

200

miljoner kronor ungefär kommer att delas ut i år ur Östen Berglunds stiftelse. som kommit in. Ansökningstiden för detta års utdelning gick ut i förra månaden där totalt 26 ansökningar från 23 olika föreningar och personer stämplats in.

– Några föreningar har kommit med två ansökningar för olika projekt, förklarar Peter. Årets avkastning och tillika utdelningsbelopp är

Vännäs kommuns Peter Lundström har sammanställt de 26 ansökningarna till Östen Berglunds stiftelse som ska ha sin andra utdelning i nästa månad. Foto: GUNNAR ERIKSSON något lägre än i fjol. – Cirka 200 000 kronor kommer att delas ut den här gången, berättar Peter. Arbetsgruppen kring detta har sammanträtt och

jobbat fram ett utdelningsförslag till kommunstyrelsen vilka enligt planeringen ska ta beslut kring detta den 12 december.

GUNNAR ERIKSSON

Hardy fann fascinerande manus RUNDVIK. Hardy Eriksson i Rundvik är en välkänd underhållare som varit engagerad i teater- och revyvärlden i många år. Härförleden hittade han något extraordinärt: originalmanuskriptet till folklustspelet Västerbottningar, som skapades 1929.

Föreställningen Västerbottningar spelades första gången på Gammlia, 1929, där den spelades i ett par år. Det föll sedan bort tills Aina Adolfsson hittade manuskriptet och fick idén att sätta igång det igen. Hon började redan 1986 att försöka uppbåda skådespelare. – Under den tiden spelade jag bland annat i revy och de som var van att stå på scen blev självfallet tillfrågade. Jag blev också tillfrågad men hoppade inte in förrän 1988. Anledningen till varför jag sa nej först var att jag var egen företagare och tycktes inte ha tid, säger Hardy Eriksson.

Nyligen hittade Hardy ma-

nuskriptet då han genomsökte en massa papper, han kontaktade därefter museet. – Jag fick manuskriptet av Aina, som nu är bortgången, hon sa att jag skulle vara rädd om det. Det är ett skådespel likt Värmlänningarna så när jag hittade det

tänkte jag att det kan vara intressant för Västerbottens museum. Hardy och övriga medlemmar i gruppen uppträdde lite överallt i Västerbotten och även i Stockholm. Ungefär femtio föreställningar sammanlagt. I Gammlia var skådespelet aktuellt varje sommar i åtta år. – Det var många somrar som gick ut på att spela teater, så man fick ingen semester. Men det gjorde inte så mycket för det var ju riktigt roligt, säger Hardy.

Att sätta sig in i en rollfigur

är inte enkelt och Hardy har fått spela en hel del roller genom tiderna. – Jag har spelat mycket i revy och i en revy kan man behöva spela tio olika roller under ett par timmar. Det gäller att sätta sig in i rollfiguren och mitt jag ska egentligen suddas bort. Det är dessutom mycket att lära sig utan till och man måste veta hur man lär sig utan till. Det räcker inte att läsa manuset när man går till sängs, utan man ska använda så många sinnen som möjligt.

Hardy tror att originalmanuskriptet kan vara intressant för Västerbottens museum. Museet har en förvärvsgrupp som tar upp alla förfrågningar beträffande föremål som folk vill

Hardy Eriksson tillsammans med originalmanuskriptet till Västerbottningar från 1929. ”Jag har en film som är inspelad från 1990 när vi spelade i Hörnefors som jag tänker göra en berättarföreställning runt och visa upp den bland annat i Rundvik” säger Hardy. Foto: CHRIS RIBERG

Västerbottningar 4 Folklustspelet Västerbottningar skrevs av Ernst Gafvelin från Hörnefors, till vardags redaktör på Västerbottenskuriren. Efter Gafvelins död 1927 slutfördes verket med en tredje akt av Curt Berg, redaktör på Bonnier. Uruppförandet var på Gammlia 1 juli 1929. 4 Berättelsen handlar om bolagspatroner, bonngubbar, flottare, beväringar, skvallerbyttor, drängar och pigor i en salig blandning, som med västerbottniska ord och åthävor lockar till skratt. Vid nypremiären 1989 var det 14 roller och fyra musikanter i uppsättningen. 4 Folklustspelet Värmlänningarna skrevs av Fredrik August Dahlgren och hade urpremiär 1846. Stockholmsoperan hade 1973 iscensatt 839 föreställningar. Källa: Wikipedia och Hardy Eriksson skänka och fattar sedan ett gemensamt beslut. Hardy ska till museet den 28 no-

vember, då han får veta om fyndet faktiskt fascinerar.

CHRIS RIBERG

24 november 2016

Vi gör din vardag lite enklare! RUT och R OT skatte reduk tion! Som pensionär kan du arbeta på egna villkor hos oss, vi söker hantverkare, trädgårdskunniga, lärare, barnpassare och städare. Du får timlön och avtalsförsäkring.

1:a Advent söndag 27 november Söndagsgudstjänster i våra kyrkor kl 11 KYRKAN VÄNNÄSBY ✮ Per-Ivan Palm ✮ Kören medverkar ✮ På trumpet Samuel Jerrevik och Lars-Erik Åström ✮ Adventsfika ✮ Kyrktaxi

Städning Barnpassning Snöskottning Veckohandling Hantverk Trädgård Seniorservice

JOHANNESKYRKAN ✮ Ingrid Hammarberg ✮ Johanneskören medverkar ✮ Saxofon o trumpet: Syskonen Sjöström ✮ Adventsfika ✮ Kyrktaxi BJURHOLMS K:A ✮ Samuel Örnberg ✮ Kyrkokören ✮ Adventsfika

umea@veterankraft.se Tel: 090-999 44 00

Teknisk Fastighetsservice och Ögrens El & Kylteknik

Med rätt kompetens projekterar, installerar, servar och anpassar vi system för ventilation, el, kyla och energi för att nå önskade resultat.

Känner du Bärtil? – Han har en egen julkalender på webben fr o m 1a Advent 27/11. Läs mer om den, och om vem Bärtil är, på länken nedtill. Jag tycker om julen. Det blir så mysigt när det är mörkt och man får tända ljus. Jag önskar bara att alla fick ha en mysig jul. Det är den allra bästa julklappen som jag kan önska mig. För att sprida lite julmys till er kommer jag att ha en julkalender från första advent och ända fram till julafton. Varje dag kommer en lucka att öppnas med lite olika saker som kan sprida julmyset vidare. Bra va? Och så spännande... :) /Bärtil

en del av

www.svenskakyrkan.se/vannas-bjurholm/bartil Välkommen till våra samlingar

-601 89

Storgatan 33, Robertsfors Ni når oss på 0934

Trävaror till rätt pris!

VÄNNÄS - BJURHOLMS PASTORAT

Öppet: måndag-fredag 7–16 lördag 8–12

ENGLUNDS TRÄ AB

Vi har lister, paneler, brädor och plank mm.

Marahällan, Vännäs | Tel 0935-124 50 Ronny 070-665 45 74 Jörgen/Försäljning 070-346 57 21

Välkommen till oss!

Skriv en slogan och vinn 5000:Tävling!

Nu har alla prenumeranter av Västerbottningen chans att tävla om ett presentkort, värde 5000 kr. Gör så här: Skriv en slogan som talar om vad Västerbottningen betyder för dig. Maila den till: tavla@vasterbottningen.se I ämnesraden skriver du ”Slogan VN 16” Du kan också posta in ditt svar på ett vykort märkt med ”Slogan VN 16” till: Västerbottningen, box 3053, 903 02 Umeå. Oss tillhanda senast 8 december 2016.

Skicka in talongen och var med och tävla du också.

Ja tack!

Jag vill boka 6 månader för 359 kr och få 2 extra månader på köpet

Den 9 december kommer en jury, som består av medlemmar ur Tidningar i Norrs redaktion, att välja ut det bästa bidraget. Vinnaren presenteras i december. Tidningar i Norr förbehåller sig rätten att publicera bidraget och använda materialet i sin marknadsföring. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Presentkortet gäller hos någon av tidningens alla annonsörer – du väljer helt fritt!

Häng med – bli en prenumerant du också!

Namn ........................................................................................................... Adress........................................................................................................... Postadress ....................................................................................................

Personuppgiftsansvarig: Martin Yde, 090-711 381. *Erbjudandet gäller t.o.m. 20161231 och för dig som inte prenumererat på Västerbottningen de senaste 6 månaderna.

Mailadress .................................................................................................... VN62

Telefon ............................................. Mobilnr ..............................................

Porto betalt

Västerbottningen Svarsförsändelse Kontonr 900141500 908 50 Umeå

24 november 2016

Lars Wållberg var med och startade gitarrklubben.

Inga-Lis Wållberg, en av flera syskon som är med i kören.

Carl-Johan Palm önskar de närvarande välkomna.

”Det började 1965 med att Paul Sandman, musikledare för EFS Västerbotten, inspirerade ungdomar i Västerbotten att börja spela gitarr, fiol och mandolin”, berättar Lars Wållberg. Foto: EVA QVARFORDT HELMERSSON

Per Wållberg är körledare och ska hålla reda på noterna.

Vännforskören firade 50-årsjubileum VÄNNFORS. Det är lördag och Vännforskören har 50-årsjubileum. Allt eftersom strömmar folk till bönhuset i Vännfors och det känns som att det är många som är inblandade i kören. En presentation av alla närvarande och när de var medlemmar i kören görs. Kören har verkligen sett många olika ansikten genom åren. Efter det är det kaffe och sedan blir det repetition inför kvällens övningar. Men hur startade det

hela egentligen? – Det började 1965 med att Paul Sandman, musikledare för EFS Västerbotten, inspirerade ungdomar i Västerbotten att börja spela gitarr, fiol och mandolin. Maria Gerhardsson var också juniorledare i södra Västerbotten som inspirerade ungdomar till körsång och musik, berättar Lars Wållberg och fortsätter:

– Det var min mamma Ruth

och min faster Violet som inspirerade till en gitarrgrupp i Vännfors. Den startade fredagen den 16 mars 1966 hos John Strandberg. I gitarrgruppen började deltagarna alltmer sjunga i stäm-

mor och den utvecklades så småningom till en kör.

Vännfors och söndag i Hössjö, valborgsmässoafton och när vi ska sjunga på andra gudstjänster i Vännfors eller andra ställen, berättar Helene Salomonsson, en av körmedlemmarna.

Och nu är det sångövningar

som gäller. – Tenorer, altsångare, bassångare och sopraner här, manar körledaren Per Wållberg och visar hur de ska stå när de övar. Per dirigerar sin kör och frågar: ”Vet ni vad som kommer hända om ni sjunger fel? Ingenting.” Körmedlemmarna skrattar gott. Vi kan inte låta bli att reflektera över att det är ännu en från släkten Wållberg, Benneth, som kommer in och börjar spela när övningarna går. Vem är då Benneth? – Pers bror Benneth har

Senare på kvällen var det Margit Frisk, till höger, Malin och Andreas Eriksson, alla Strand. ”Vi har varit med i kören i fyra år sedan vår egen kör lades ner” säger Margit Frisk. också varit körledare. Pers och Benneths pappa Alf Wållberg var den som startade ungdomskören, säger Inga-Lis Wållberg, kusin till Per och Benneth. Men ni träffas inte regel-

bundet och sjunger? – Vi träffas inte regelbundet utan övar inför speciella tillfällen när vi ska sjunga. Exempelvis inför jul då vi alltid har konsert den fjärde advent, lördag i

underhållning med gitarrgruppen, jubileumskören, Vännfors ungdomskör och Vännforskören. – Det var ett hundratal som kom och lyssnade, säger Helene Salomonsson nöjt. Vännforskören kallades under många år för Vännfors ungdomskör och det är nog ett namn som många känner igen den under.

EVA QVARFORDT HELMERSSON

Ettårsfika med Hörnan i Vännäs VÄNNÄS. – Hörnan, har för mig blivit som en snuttefilt, den är varm, den är god och den är beroende, säger Margareta Wigren, där hon sitter och håller om Kyllicki Lyytinen, vid ett av kaféborden på Hörnan. Det serveras tårta till kaffet dagen till ära. Hörnan fyller ett år. Det är mycket folk som kommer och går. Vännäs egen trubadur Kent Hellqvist underhåller och spelar bland annat Charlie Chaplins ”Smile”. Atmosfären är verkligen varm och man får lust att just le. – Den dagen vi öppnade, allhelgonahelgen i fjol, då kom flyktingarna hit, säger diakon Annelie Bäck.

Hörnan har en speakers cor-

ner där folk får ställa sig upp och säga vad som helst. Det är en hel del människor som kommer den här dagen och vill gratulera Hörnan till ettårsdagen. Ordförande för vård- och omsorgsnämnden Sonja Eriksson kommer med en

blomma och visar uppskattning för Hörnans sociala verksamhet. Vid ett av kaféborden sitter Tomas Jonsson, Vännäs Rotary Klubb. – Min fru jobbar här, det är därför jag är här. Det är behjärtansvärt det de gör, säger han. Hörnans verksamhet är mycket social, dels har man praktikanter i verksamheten, som Karin Krånglin, som nu har fått en bidragsanställning och Warsame Abdirizak, den senare jobbar nu med disk och städ på Hörnan.

Det verkar hända något på

Hörnan varje vecka eller åtminstone varje månad. Det har varit kvinnokafé hela

”Partypinglorna” från vänster: Ebba Wikström, Iris Mann och Gunhild Sandgren: ”Jag brukar gå ner hit varje dag” säger Gunhild Sandgren och både Gunhild och Iris Mann kan intyga att gemenskapen är bäst på Hörnan.

”

Jag tänker mig kafé Hörnan som en plats för samtal och diskussion där alla kan känna sig hemma.

våren. Författaren Anita Salomonsson har varit på författarbesök. Soppa serveras en gång per månad. – Jag tänker mig kafé Hör-

Från vänster: Annelie Käck, diakonissa i Vännäs, Warsame Abdirizak och Karin Krånglin. Warsame jobbar med städ och disk och Karin har fått en bidragsanställning på Hörnan. Foto: EVA QVARFORDT HELMERSSON

Annelie Bäck nan som en plats för samtal och diskussion där alla kan känna sig hemma, säger diakon Annelie Bäck.

EVA QVARFORDT HELMERSSON

Marie-Louise Marsjögård, Vännäs och Bjurholms pastorat gratulerade Hörnan med en ängel med ljus.

24 november 2016

Årets hederspris tilldelades Åke Karlsson, en nestor med lång erfarenhet från olika funktioner inom företagsvärlden i Vindeln.

Årets Företagare blev Bröderna Sjögrens Trafik, Börje, Hans, Marcus och Stefan Sjögren.

Årets nyföretagare blev Ruth Reinholdsson, Ruth & Randigt.

Foto: PETER KÄRR

Priset som Årets grej gick till Vimek, priset togs emot av företagets vd Fredrik Lundberg.

Festligt på första företagsgalan VINDELN. Festligt, fullsatt och förväntansfullt när Vindelforsgalan arrangerades för första gången i Vindeln. – Fantastiskt. Det här gör vi om hördes från många håll under kvällen då framgångsrika företagare och entreprenörer prisades i sex olika kategorier. Det klappades händer och surrades vid de fullsatta borden vid Hotell Forsen där Vindelns första företagsgala arrangerades. De 125 biljetterna som hade släppts till arrangemanget gick åt snabbt. Gästerna njöt av den serverade trerättersmiddagen som tagits fram av matkreatören och sommelieren Jenny Niska tillsammans med personalen i hotellets kök. Många tack riktades till Helena Lundgren, ordförande i Företagarna i Vindeln, som varit drivande och lagt ned ett stort engagemang för att få till galan.

– Hon har haft järnkoll, hela tiden, konstaterade kommunchefen Per-Erik Magnusson, en av prisutdelarna under kvällen. Många av kvällens gäster prisade företagsgalan. – Fantastiskt. Verkligen på tiden.

Galan har fått väldigt bra respons. Viktigt att vi gläds åt varandras framgångar, tyckte Anders Jonsson, vd för Rototilt, som fick ta emot priset som Årets ambassadör. – Imponerande tillställning. Mycket bra jobb. Över förväntan. Hoppas arrangemanget återkommer varje år, hoppades Torbjörn Halvardsson, regionchef för Företagarna.

Årets företagare blev Bröderna Sjögrens Trafik, som förutom ära och diplom även fick ta emot en check på 10 000 kronor och tackade personalen för företagets framgångar. Det gjorde även Ruth Reinholdsson, Årets nyföretagare som i sitt tal sa att hon ville se fler nyföretagare i Vindeln. Åke Karlsson, nestor i företagsvärlden i Vindeln såg milt sagt för-

Pristagare vid Vindelforsgalan Årets varumärke: Vindelns Rökeri. Årets grej: Vimek. Årets nyföretagare: Ruth och Randigt. Årets företagare: Bröderna Sjögrens trafik. Årets ambassadör: Anders Jonsson, vd Rototilt. Årets Hederspris: Åke Karlsson.

vånad ut när hans namn ropades ut från scenen som mottagare av Årets hederspris som tidigare tilldelats Allan Jonsson och Hans Eliasson. Åke Karlsson fick stående applåder av gästerna vid borden som skanderade: ”Åke, Åke, Åke”. Han hyllades av en tidigare mottagare av hederspriset, Hans Eliasson.

– Åke har varit en eldsjäl i företags-

världen i Vindeln under många decennier och har även tagit ett stort samhällsansvar för skola och fritidsaktiviteter i Vindeln.

Hans Eliasson, Cranab, kom med en maning. – Framtiden ser bra ut. Men jag känner en viss oro över att det sprider sig en trygghet att allting ska vara som det är. Det är en falsk trygghet. Vi får inte stanna upp och ta saker och ting för givet. Det går inte. Konkurrensen på marknaden är stenhård. Förutsättningarna kan förändras fort, konstaterade han.

Vindelforsgalan inleddes med ett föredrag av entreprenören Kristofer SchöttQuist. För underhållningen stod Per Bredhammar & Co. Konferencier under kvällen var Gerhard Stenlund.

PETER KÄRR

Hans Eliasson, vd för Cranab höll ett tal som handlade om falsk trygghet.

24 november 2016

Nytt konstnärsresidens i Västra Örträsk – Idén har funnits några år sedan jag själv varit såväl i Italien som i Australien och såg möjligheter att bygga upp en liknande verksamhet och då använda Örträsks unika miljö i form av naturresurser och lugn till att ge tid och inspiration till nya möten och erfarenheter, berättar Ann-Marie. Ann-Marie Bäckström ägnar mycket av sin fritid till sitt målande. Något hon alltså nu ska

vidareutveckla ytterligare ett steg genom att bjuda in andra målande konstnärer, men även exempelvis fotografer, skulptörer och författare.

Detta till så kallade konstnärsresidens, eller Artist-in-residence som det benämns internationellt, vilket i korthet går ut på att man samlar ett antal personer och det alltså framledes i det tidigare kapellet

Ann-Marie Bäckström 4 Konstnärinnan Ann-Marie Bäckström har sina rötter i Hedlunda, Lycksele, men har bland annat bott på Island innan hon sedan tre år tillbaka har Västra Örträsk som sin ordinarie hemvist. 4 Ann-Marie har genom åren bland annat haft utställningar på Konst i kvarn i Vindeln, i Lycksele men även på Island och i Gamla Stan, Stockholm. 4 Ett projekt kring porträttmålning har också hunnits med liksom, som sagt, deltagande på konstnärsresidens såväl i Italien som i Australien. Som konstpedagog har hon även hållit i workshops. i Västra Örträsk. – Det kan vara olika upplägg, antingen samlar man en grupp som förvisso jobbar var för sig men också inspireras av varandra eller också är det någon enskild person som kommer till lugnet för ett miljöombyte.

Redan under 2015 fick hon

Kapellet med tillhörande lägenhet i Västra Örträsk ska bli ett konstnärsresidens.

Foto: ÅKE RUNNMAN

VÄSTRA ÖRTRÄSK. Konstnärinnan Ann-Marie Bäckström har köpt kapellet i Västra Örträsk för att öppna ett konstnärsresidens där. Lördag den 3 december blir det invigning med utställning och hantverksförsäljning i den förvärvade Sionbyggnaden.

funderingar på Sionkapellet i Västra Örträsk, kikade invändigt för första gången, men backade då för att åter ta upp tråden i början av denna sommar. – Jag ringde pingstförsamlingen i Bjurholm och frågade om det fortfarande var till salu, första september nu i höst tog jag över,

berättar Ann-Marie.

Under hösten har hon ”fix-

at lite”, som hon uttrycker det, och då bland annat bytt golv på scenen och målat om i några rum. – Men som vanligt inte hunnit så mycket som jag önskat. Själva salen var i bra skick, men i lägenheten bör jag göra något åt badrummet, menar hon om det faktum att det gamla kapellet inte bara är en större samlingslokal utan också en tillhörande trerummare. Veckan innan invigningen ska Ann-Marie besöka Sankt Petersburg i Ryssland för en träff med ”Residence network hub for cultural in-

Konstnärinnan Ann-Marie Bäckström i Västra Örträsk har köpt det tidigare kapellet i byn för att starta en helt annan verksamhet där varför hon nästa vecka åker till Sankt Petersburg på en nätverksträff för just arrangemang av konstnärsresidens. termidiaries”… Vad är då detta? – Ett nätverk för Nordkalotten kring att just arrangera konstnärsresidens där räknar jag med att få många bra uppslag och ideer, säger Ann-Marie och tillägger: – Som exempelvis ansökningsförfarandet såväl för mig som arrangör men även för de konstnärer som vill komma till Västra Örträsk. Har nu någon tidsplan för när ditt konstnärs-

residens kan vara igång på allvar? – Nej, jag avvaktar trippen till Sankt Petersburg först, därefter kan jag mer i detalj planera upp det hela, men i sammanhanget vill jag även trycka på att det här inte bara ska vara något för hitresande konstnärer utan jag vill också få en förankring i bygden så att vi kan ha arrangemang av olika de slag, det får gärna bli en träffpunkt för lokala arrangörer.

GUNNAR ERIKSSON

Glad paltfest i Vännäsby VÄNNÄSBY. Vännäsby PRO har varannan månad mat respektive kaffe och smörgås för sina medlemmar och den här torsdagen var det dags för palt. – Nu blir det mat två gånger efter varandra för vi har gröt åttonde december, säger Eva Eriksson, en av fyra i köket. Festsalen i Vännäsby är nästan full med glada pensionärer. Brukar ni vara så här många? – Vi brukar vara mellan åttio och hundra, svarar Eva Eriksson och skyndar sig ut med smör och annat som ska vara på borden.

Byadraget

underhåller. ”Paltvisan” av Lage Nilsson, efter originalet ”Om man inte har för stora pretentioner” är en av låtarna liksom ”Drömmen om Elin”. Plötsligt kommer två små gummar och ställer sig framför scenen och alla funderar var de kom ifrån. Gummorna börjar framföra sina sketcher, den ena roligare än den andra. Det är Irene Lindgren och Pia Andersson,, som överraskar. – Ingen visste om det, säger de småskrattande.

Irene Lindgren säljer tillsammans med maken Stig Lindgren lotter som ska gå till PRO:s verksamhet.

100 personer kan ibland komma till PRO Vännäsbys träffar.

Nu har alla fått palt och snart är det dags för Byadraget att äta. Byadraget har spelat tillsammans i ungefär tio år.

Nu är det Byadragets tur att äta.

En annan aktör kommer

fram och pratar det är Doris Arvidsson, som är studieorganisatör i PRO Vännäsby och hon är väldigt intresserad av vilka kurser medlemmarna vill gå. PRO:s framtidsgrupp har gjort en enkätundersökning med tre frågor angående vad medlemmarna vill göra, vad föreningen ska ta upp, vad som saknas och en del annat. – Det blir nog kurs i korvstoppning som bara håller på en kväll, säger hon.

Inger Lindgren kollar om palten börjar bli färdig.

EVA QVARFORDT HELMERSSON

Det blir nog kurs i korvstoppning som bara håller på en kväll. Doris Arvidsson

Byadraget står för underhållningen den här aftonen och på repertoaren finns låten ”Drömmen om Elin” bland annat.

Irene Lindgren och Pia Andersson överraskade med några roliga sketcher innan middagen. ”Ingen visste om det här” säger de båda och skrattar.

Nordmalings handboll vidare i ungdoms-SM NORDMALING. Starka prestationer i tre jämna matcher – och nu är Nordmalings handbolls A-flickor vidare i Ungdoms-SM. – En fantastisk prestation av hela laget. Känns roligt att tjejerna gång på gång visar att det som vi nöter på träningarna ger resultat även på matcherna, säger Nina Holmgren, huvudtränare. I helgen spelades andra serieomgången i handbollens ungdoms-SM runt om i landet. I Norrskenshallen ställdes Nordmalings A-flickor mot Härnösands HK, Sollentuna HK och GT Söder. Efter ytterst jämnt och spännande spel kunde hemmalaget bärga en seger med 12-11 mot Härnösand, oavgjort 12-12 mot Sollentuna HK samt hårfin förlust 9-10 mot GT Söder. –Otroligt starkt försvarsspel på alla positioner och många fina kombinationer i anfall, framför allt i 12-12 matchen mot Sollentuna, säger Nina Holmgren.

Allra mest spännande var

det när Filippa Häggström kvitterar på straff i allra sista sekunden mot Sollentuna. I den matchen vill Nina särskilt lyfta fram Olivia Berggren, som när ordinarie målvakt Elina Wiklund skadats bara minuter före matcher ställde sig i målet och gjorde en fantastisk insats. – Olivia släppte bara in tre mål på en halvlek, och mellan tredje och fjärde målet gick det nästan tjugofem minuter. Vilket visar på att vi hade ett riktigt bra försvarsspel.

Nordmalings A-flickor slutade tvåa i andra serieomgången i handbollens Ungdoms-SM i Norrskenshallen i helgen.

”

Olivia släppte bara in tre mål på en halvlek. Nina Holmgren, tränare

”Sjukt spännande match mellan Nordmaling och Sollentuna där Filippa Häggström kvitterar till 12-12 på straff i den absolut sista sekunden.” Foto: NORDMALINGS HANDBOLL/ FACEBOOK Starkt publikstöd var en annan faktor att räkna med. – Jättekul. Hoppas att vi även i fortsättningen kommer att få en lika bra stöttning av hemmapubliken. Sammantaget slutade Nordmalings HF på andra plats i tabellen, vilket kvalificerar dem till SM-seriens tredje kvalomgång, 4-5 februari. – Det kommer att bli jättetufft. Men det känns som

att alla tjejerna utvecklas för varje match och nästan varje träning, så vi tycker att det inte är orimligt att vi även går vidare från nästa steg i USM, säger Nina. Fjärde och sista spelomgång avgörs 25-26 mars, varefter riksfinalen spelas i Malmö, 12-14 maj. Men redan på söndag är det seriematch hemma i Norrskenshallen. – Med tanke på hur bra och spännande matcher som tjejerna spelat så vore det nästan konstigt om det inte blir många som kommer och tittar även till helgen, säger Nina.

FREDRIK BJÄRNESAND

Nina Holmgren, huvudtränare.

Julmarknad i Ängersjö ÄNGERSJÖ. För nionde året i rad arrangerade Bygdegårdsföreningen i Ängersjö en julmarknad gångna helg. Här dukades det upp med genuint hantverk, slöjd, stickat, tovat, sytt och närproducerade grönsaker. Bygdegården i Ängersjö byggdes 1918 och användes som skola fram till 1960. Sedan stod den tom tills kommunen ville riva den 1979. Då bildade byborna en Bygdegårdsförening och tog över skötseln. Kerstin Lindahl säger:

”

Vi är väldigt måna om att gården ska finnas kvar, vi använder den flitigt. Kerstin Lindahl

– Vi är väldigt måna om att gården ska finnas kvar, vi använder den flitigt till valborg, midsommar, surströmmingsfest och hyr även ut till privata sammankomster. Vi har utrustning för 70 personer och diskmaskin.

Det är första gången Catrine Lindström från Umeå är här

RT SPORT SPORT 31

24 november 2016

för att sälja sina alster. Hon säljer nuno-tovade produkter. Hon beskriver tekniken: – Det går till så att jag lägger ut färgad ull på siden, blöter och tovar ihop det. Sedan rullar jag ihop tyget och tumlar det, då fastnar ullen i sidenet och blir väldigt effektfullt. Arrangörerna var denna

Foto: PRIVAT

Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

Sven-Olov Brändström, Birgitta Brändström och Kerstin Lindahl är med och arrangerar Bygdegårdsdagen. Foto: CARINA ANDERSSON dag lite oroliga om det skulle komma folk då det även är marknad i Olofsfors, men Birgitta Brändström var i alla fall inte ett dugg orolig: – De hittar nog hit även de som varit i Olofsfors för att

vi har så gott och billigt fika, byborna skänker hembakat och även de fina priserna till lotteriet vi har, säger Birgitta. Pengarna ger ett bra tillskott för att hålla gården

Catrine Lindström tillverkar sjalar och filtar i Nuno-teknik, där man tovar ull på siden eller annat tyg som silduk.

igång. Nästa sommar planerar föreningen att restaurera utsidan på bygdegården.

CARINA ANDERSSON

RT SPORT SPO

24 november 2016

Behöver inte jämföra Zlatan och Gunnar

ag ska ärligt medge att jag inte längre följer vår nationella toppfotboll med samma granskande lupp som tidigare och därför engagerar måndagens Fotbollsgala inte mig lika mycket som i dåtid då jag med mina egna tips ifrågasatte hur ändå in i han eller hon kunde få det priset då han/hon var nominerad… Lika fullt är det alltid en helt okej tv-kväll och annars är det ju bara att byta kanal eller slå av. Mina fyra största plus med galan var: 4 Hur de tussat ihop en i somras irriterad supporter under EM:et med Erik Hamrén vilket sen slutade med att denna mycket udda duo tillsammans delade ut ett pris. 4 att förbundet offentliggjorde att en Zlatan Ibrahimovic-staty ska resas utanför nationalarenan Friends i Solna (vilket han självklart är värt flera gånger om) var också ett stort lyftande plus istället för att han ”bara” gick fram och hämtade sin elfte guldboll. 4 Läckert var det också att båda utmärkelserna som ”Årets tränare” gick till Norrland och då till Graham Potter i Östersund (herr) och Piteås Stellan Carlsson (dam). Maxutdelning för Norrland i fotbollssporten alltså. Största plus:et i mina ögon var dock att Tord Grip fick komma fram och mottaga Fotbollskanalens hederspris. Denna Ytterhogdalslegend som under hur många år som helst fyllt en viktig fotbollsfunktion mestadels, säkerligen självvalt, i skymundan och gärna i skuggan av någon annan som exempelvis ”Svennis” Eriksson eller Tommy Svensson. Kring detta blev jag dock irriterad över hur det tighta sändningsschemat förvandlade denna starka ceremoni till något halvhjärtat och

framjäktat som inte alls gjorde uppmärksamheten och givetvis Tord Grip själv rättvisa. Skitdåligt! På tal om den blivande Zlatanstatyn så finns det i dag förmodligen inte många som säger emot när han ges epitetet ”Sveriges bästa fotbollsspelare genom tiderna”, men jag vill gärna påpeka att även vår Hörneforsson Gunnar Nordahl står staty sedan lång tid tillbaka och det i dubbel upplaga. Detta dels utanför Idrottsparken i Norrköping, men sedan 2000 även utanför det gamla kommunhuset i Hörnefors och jag är nostalgiskt glad och tacksam över att jag fick ingå och medverka i den kommitté som jobbade för och med framtagandet av denna staty som ståtligt står där i dag. Ska jag fortsätta på eran Gunnar Nordahl så kan jag upplysa alla yngre läsare om att han vann skytteligan i italienska Serie A inte mindre än fem gånger vilket fortfarande är rekordnotering där nere och när han under sin första hela italienska säsong gjorde 35 mål så var det ett rekord som stod sig i hela 66 år. Ja, min namnes meritförteckning kan göras oerhört mycket längre och han ansågs ju också länge vara ”Sveriges bästa fotbollsspelare genom tiderna” medan jag själv i olika sammanhang alltid lyft fram IFK Göteborg-ängeln Torbjörn Nilsson som nummer 1 mycket genom hans fantastiska personlighet. Men det finns självklart ingen anledning att jämföra då och nu eller han med han eller hon och hon…

+ PLUS

Björklöven har hittat in på ett stabilt trevligt poänggivande spår och det

tack vare, som jag skrev för ett par veckor sedan, att man nu agerar enkelt, säkert, och anpassar sig till verkligheten (läs; inte världens bästa spelare).

– MINUS

Från det att jag skriver detta till att det läses är jag tämligen övertygad om att Skellefteå AIK förstärkt sin på grund av mängder av skador rejält tunna trupp vilket också syns i det, med AIK-mått mätt, klena poängplockandet.

Är det Liverpool FC:s guldtur denna säsong?

Det blev på nytt fina pengar på stryktipset förra helgen. Nio vinnare fick vardera den lite roliga summan 1 111 111 kronor. För de som hade chans på alla rätt var det som vanligt en berg-och-dal-bana mellan himmel och jord. Tottenham, med anfallsstjärnan Harry Kane, vände 1–2-underläge hemma mot Londonkonkurrenten West Ham i matchens absoluta slutskede. Kane kvitterade i den 89:e minuten och gjorde sedan segermålet på straff två minuter senare. Även Evertons 1–1-kvittering hemma mot Swansea i den 89:e minuten bidrog nog till att hjälpa de nio tipparna som hade alla rätt, men lycka för någon innebär det motsatta för någon annan, det var säkert någon därute som tappade alla rätt på dessa mål. Den här helgen är det ingen jackpot som kryddar kupongen och jag tror inte att det blir miljonutdelning. Men det brukar i alla fall ge bra betalt om man får 13 rätt. Liverpool FC, är det deras tur att vinna Premier League denna säsong? Det har inledningsvis onekligen sett bra ut för Merseysideklubben. För närvarande ligger “Reds” tvåa, en poäng efter Chelsea. Med 30 gjorda mål framåt är man bäst i hela ligan, man är också det lag som springer mest i matcherna.

Stryktipset Enkelrad

64 rader

R-0-7-16 432 rader

Topptips 96 rader

1. Chelsea – Tottenham

2. Hull – West Bromwich

Hemma har Swansea ännu ingen trepoängare den här säsongen, två kryss har det blivit.

3. Leicester – Middlesbrough

4. Liverpool – Sunderland

5. Swansea – Crystal Palace

12. Reading – Bristol City

---

Nyförvärvet Sadio Mané från Southampton tillsammans med brasilianarna Philippe Couthino och Roberto Firmino har alla varit strålande. Tyske managern Jürgen Klopp har verkligen fått ihop ett lag som spelar en underbar offensiv fotboll. Det är nu hela 26 år sedan klubben vann den engelska högsta ligan.

13. Wolverhampton – Sheffield W

1X2

---

” Liverpool

dominerade

1980-talet eller vad sägs om detta facit över 80-talet. Liverpool vann ligan sju gånger, FA-cupen segrade man i två gånger. Ligacupen tog man hem inte mindre än fyra gånger. Och sist men inte minst så vann klubben Europacupen för mästarlag två gånger. Det är den som vi idag kallar Champions League. Ett otroligt facit och jag kommer i alla fall inte att bli förvånad om det är lagkaptenen Jordan Henderson som lyfter PL-pokalen i maj nästa år.

6. Aston Villa – Cardiff

7. Brentford – Birmingham

1X2

8. Brighton – Fulham

9. Derby – Norwich

---

10. Ipswich – Queens PR

1X2

---

11. Newcastle – Blackburn

---

Banken

Skrällen

Tänk på att

ningen efter 0–0 borta mot Southampton senast, men hemma på Anfield har man gått fram som en ångvält. 19–5 har man i målskillnad på fem segrar och ett kryss. Sunderland har två raka och även om man har tagit poäng här två år i rad så tror jag inte att man kommer att orka stå emot Liverpools offensiv. Hemmalaget vinner det här i jakten på den 19:e ligatiteln.

tungt på slutet, fem raka förluster har det blivit. De två senaste dessutom efter sena avgöranden. Tycker dock att Palace har ett bättre lag än Swansea som inte vunnit sedan premiären borta mot Burnley. Hemma har Swansea ännu ingen trepoängare den här säsongen, två kryss har det blivit. Palace har två bortasegrar och det har varit mot bottenkonkurrenter. Jag tror att man även i denna match har bra chans till en ny bortaseger.

Tottenham och Leicester båda hade Champions League-match i veckan som var. Speciellt Spurs hade tuff bortamatch mot Monaco vilken förlorades. På tal om Tottenham, så har man inte besegrat Chelsea borta sedan den 10 februari 1990 och då har man mötts 29 gånger på Stamford Bridge. Snacka om mardrömsarena… Wolverhampton har usel form och ingen seger på åtta omgångar, men hemma mot Sheffield W brukar man trivas. Wolves har fem raka seger på Molineux Ground.

Liverpool tappade serieled-

Crystal Palace har haft det

Systemen Systemen vi spelar här ovan är ett vanligt matematiskt 64-raders, där man har sex halvgarderingar. Därefter ett reducerat system, R-0-7-16, som jag byggt ut med tre matematiska helgarderingar. Då blir det 432 rader. Systemet har 12-rätts garanti. Sedan kommer vi in på Topptipset och då ett 96-raders, vilket innehåller en hel och fem halvgarderingar. När det gäller Topptipset tycker jag att man ska chansa lite mer och gardera favoriterna, det betalar sig om man får alla rätt.

24 november 2016

Solvalla Lördag 26 november 2016. V75-1. 2140: 1 Fika - Svanstedt A 2 Pandora Face - Kolgjini A 3 Pense Kloster - Untersteiner P 4 Brilliance - Kihlström Ö 5 Racer Rose - Eriksson U 6 Mellby Darling - Eriksson S 7 Orkide C.D. - Jansson T 8 Yippie Chic - Nilsson P 2160: 9 Lady Cash - Takter J 10 Thorn Bird - Eriksson C 11 I Am Unique - Norman P G 12 Eternal Sunshine - Tillman J 13 Ma Running - Ohlsson U 14 Evening Prayer - Goop B 15 Nancy America - Adielsson E

d2504 21010 11052 12446 02101 41202 32123 11532

14,0 13,3 13,6 14,1 14,5 15,4 15,6 15,0

54062 21563 00302 02131 11130 20320 01111

16,7 13,6 13,1 13,1 14,7 13,1 13,1

V75-2. Auto. 2140: 1 Quantum Blues - Hultman M 2 Charming Soldier - Karlsson P 3 To Be Or Not To Be - Eriksson C 4 Ola Montana - Westerholm N 5 New Moon Pellini - Untersteiner P 6 Rawindski - Untersteiner J 7 Casper W.F. - Jansson T 8 Zorn Brick* - Ecce K 9 Oceanic Clearence - Kihlström Ö 10 Bungle Rain - Ohlsson U 11 Island Life - Adielsson E 12 Replay Pellini - Eklundh A

31154 d1d21 2d11d 11d01 21d26 31242 12400 01110 33633 21d21 6611d 13472

13,7a 13,2a 12,9a 14,0a 13,8a 12,2a 14,9a 13,1a 12,1a 15,0a 13,4a 13,5a

V75-3 V5-1. Auto. 2140: 1 Target Kronos - Kolgjini A 2 Pythagoras Face - Haugstad K 3 Wild Honey - Goop B 4 Conny Sisu - Heiskanen V 5 GlobalSatisfaction - Ohlsson U 6 Workout Wonder* - Kylliäinen T 7 French Laundry - Takter J 8 Uncle Lasse - Kihlström Ö 9 Divisionist - Kontio J 10 In Vain Sund - Adielsson E

11031 45403 13111 13d46 1d221 12153 00004 13141 52435 51313

09,9a 12,1a 08,9a 11,4a 12,1a 09,6a 09,1a 09,3a 09,9a 09,7a

V75-4 V5-2. Auto. 2140: 1 Slide So Easy* - Takter J 2 Leo on Line - Melander M 3 Bravo Navarone - Adielsson E 4 Hero Sjöhammar - Kihlström Ö 5 Top of the World - Ohlsson U 6 Sylvester D.K. - Sjöberg P H 7 Usain Henna - Svanberg O 8 Next To None Sib - Goop B 9 Carabinieri - Untersteiner P 10 Special Promise* - Kontio J 11 Stay Alert - Untersteiner J 12 Fossens Bonus - Jakobsson M

11111 54234 d31d4 d0356 11310 13320 24431 05116 d6425 22142 05413 16114

11,3a 12,0a 11,8a 11,2a 11,2a 11,0a 12,4a 10,7a 11,8a 11,0a 11,5a 12,1a

V75-5 V5-3 Top7. Auto. 2140: 1 Erik Sting - Goop B 2 Shelby Glide - Untersteiner J 3 Brothers In Am - Tillman J 4 New Star Power* - Paal W 5 Bacan Degato - Heiskanen V 6 Hades Håleryd* - Untersteiner P 7 Get a Winner - Eriksson U 8 Aron Palema - Takter J 9 Coal Trader - Melander M 10 Mellby Drake - Kihlström Ö 11 Alan Wadd - Kontio J 12 Hot Pride - Ohlsson U

30130 21301 11622 30120 50111 11041 36310 11211 21114 41432 11054 02013

12,2a 13,5a 11,7a 12,0a 12,0a 11,2a 13,9a 12,9a 14,4a 13,3 12,6a 12,7a

V75-6 V5-4 DD-1 V3-1. Auto. 2140: 1 On Track Piraten - Takter J 2 Nadal Broline - Ohlsson U 3 Explosive de Vie - Oscarsson K 4 Västerbo Loveboat - Adielsson E 5 Västerbo HighFlyer - Haugstad K 6 Food Money - Tillman J 7 Coldtown - Kontio J 8 Shadow Woodland* - Lennartsson P 9 Thai Broadway - Goop B 10 Standout - Eriksson U 11 Charrua Forlan - Sundberg H-O 12 Volstead - Kihlström Ö

22041 21143 03552 24452 26151 01306 12002 0411d 23234 50150 06471 55010

09,4a 10,1a 09,9a 11,7a 09,4a 10,0a 10,7a 10,4a 10,1a 10,3a 10,1a 09,5a

V75-7 V5-5 DD-2 V3-2. Auto. 2140: 1 Mellby Collector - Kihlström Ö 2 Danne Edel - Haugstad K 3 Thaiger Exclusive - Untersteiner P 4 Da Vinci Boko - Norman P G 5 Zenit Brick - Adielsson E 6 Victor A.U. - Jansson T 7 Ymer Brick* - Ecce K 8 Heartbreaker V.S. - Goop B 9 Cab Hornline - Lennartsson P 10 Höwings Star - Kylliäinen T 11 Juvels Boy - Larsson M 12 Global Republic* - Borg T

12412 31001 61111 12111 21411 25131 d2152 02d11 10052 01113 05222 32141

11,1a 12,9a 11,3a 12,7a 12,5a 11,3a 11,5a 11,6a 12,8a 11,8a 12,4a 10,2a

Veckans V75 med Gunnar Eriksson 4 I fredags gästade jag Solvallas V65-tävlingar under eftermiddagen där totalt hela 10 117 706 kronor omsattes, men jag kan garantera att det inte var många promille av dessa slantar som livespelades på plats då det var ödsligt värre på platserna. Även om denna ”avfolkningsproblematik” inte är något nytt och väderleken inte heller var den bästa var det jobbigt att skåda hur extremt folktomt det var på platserna på riksbanan där jag nu strövade omkring. Jobbigt är också att notera prispengarna där denna dags tio lopp – där alltså sex ingick i riksspelet V65 – såg tio race ha 30 000 kronor i förstapris, de övriga fyra blott 20 000.

Vi pratar alltså om riksba-

nan Solvalla och prisbelopp på denna, milt utryckt, beskedliga nivå och visst tusan måste vi det till något

Propulsion, körd av Örjan Kihlström och tränad av Daniel Redén, kunde kvittera ut en Prix d´Amerique-biljett efter att ha blivit tvåa i ”uttagningsloppet” Prix de Bretagne. Foto: LARS JAKOBSSON, KANAL 75 extra om Solvalla åter ska kunna bjuda på de sportsliga höjdarna och den status som omgärdade banan vid mina första vallabesök under 1980-talet. Då var det något mycket extra att komma till Solvalla oavsett om man var aktiv, hästägare eller, som undertecknad i fredags, åskådare. Det är det inte i dag!

Det är två månader och några dagar kvar till årets upplaga av Prix d´Amerique men efter att ”vår” Propulsion redan gångna helg kvalificerat sig samtidigt som Stefan ”Tarzan” meddelat att han inte tar något Nuncio-beslut förrän i nästa månad så lär det bli oerhört mycket snack och spekulationer hela denna vinter.

Veckans rankingsystem – Solvalla lördag 26 november Avd 1: Avd 2: Avd 3: Avd 4:

15, 3, 2, 13, 6, 7 (4, 12). 3, 10, 4, 9 (8, 11). 8 Uncle Lasse (1, 3). 1, 9, 3, 8 (5, 12).

Avd 5: 8 Aron Palema (1, 5). Avd 6: 1, 2, 12, 3 (5, 9). Avd 7: 3 Thaiger Exclusive (5, 8). 384 rader = 192 kronor.

24 november 2016

Skuggan över Jennifer

DETTA HAR HÄNT: För att lättare kunna bearbeta sorgen efter sin fästmans död i en bilolycka har den unga MONICA flyttat till en annan stad, där hon har fått arbete som tandsköterska. Redan första dagen upptäcker hon att en av hennes grannar är JAKOB LINDGREN, vars hustru dött i samma bilolycka som hennes fästman. Jakob, som är konstnär, är mycket trevlig och hans lilla dotter JENNIFER blir genast mycket fäst vid Monica. När han inspekterar Monicas lägenhet, ger han henne en liten tavla, föreställande en spanjorska, som han själv har fått av en gammal konstintresserad dam, RUTH BÄCKSTRÖM. En lördagseftermiddag följer Monica med Jakob för att besöka Ruth som har hamnat på sjukhus. Efteråt dricker de var sitt glas vin på en restaurang och när Jakob kysser henne, blir Monica överrumplad av sitt eget gensvar. Monica oroas av att Jennifer talar om ”Farbror Kalle” som pratar med henne genom brevlådan, när hennes pappa inte är hemma, men Jakob lugnar henne med att Kalle bara är en låtsasfarbror. Flera gånger har Monica dock observerat en man, som hållit huset under bevakning, och en eftermiddag när Jakob har gått hemifrån överraskar hon mannen utanför Jakobs dörr. Hon hör honom prata med Jennifer och han kallar sig farbror Kalle!

Kapitel 6. Monica stannade kvar i trapphuset, tills Jakob kom tillbaka. Då redogjorde hon hastigt för vad som hänt och kunde inte hålla tillbaka besvikelsen över sig själv. – Jag tycker inte alls, att du ska gräma dig, sa han tröstande. Tack vare dig vet jag nu, att ”farbror Kalle” existerar, och jag är inte säker på att han hade något annat ärende än att övertala Jennifer att öppna för honom. Vad som sedan skulle ha kunnat hända, vågar jag inte ens tänka på! Lite omskakade gick de in till Jennifer, som glatt kom springande emot dem. – Jag såg, att farbror Kalle var här nyss, sa Monica. Jennifer nickade, och när Jakob sa att han nu visste, att farbror Kalle fanns på riktigt, svarade hon förtrytsamt: – Men det s a jag ju! Försiktigt frågade de ut henne om, vad ”farbror Kalle” brukade prata om vid sina besök, men Jennifer mindes ingenting särskilt. Efter en stund lät de ämnet falla. – Ska vi... gå vidare med det här? frågade Monica med en allvarlig blick på Jakob. Han gjorde en uppgiven gest. – Jag vet inte... Vi har ju inte särskilt mycket att komma med. En medelålders man i blå jacka som har pratat med Jennifer genom brevlådan några gånger... I detsamma ringde telefonen, och

han gick och svarade. När han kom tillbaka, var han djupt allvarlig. – Det var från Björkåsens sjukhem, sa han dämpat. När vi var där, bad jag sköterskan att underrätta mig, ifall det skulle inträffa någon särskild förändring i Ruths tillstånd. Han gjorde en liten paus och tillade sedan: – Hon dog i morse. Monica grep spontant hans ena hand och tryckte den mellan sina. När hans ansikte ljusnade, förstod hon att han kände sig värmd av hennes ordlösa medkänsla. Jakob följde henne till dörren, när hon gick. – Efter det här tror jag inte, att ”farbror Kalle” vågar sig hit fler gånger, sa han. Hur som helst behöver du inte vara orolig för Jennifer, för i fortsättningen kommer jag inte att lämna henne ensam hemma vid något tillfälle! ––– Det var mörkt och blåsigt, när Monica gick hem från sitt arbete på måndagskvällen. Vissna löv dansade över trottoaren och vinden var isande kall. Huttrande skyndade hon på stegen och såg fram emot en skön hemmakväll. Hon klädde om, bredde ett par smörgåsar och skulle just slå sig ner med en kopp te, när telefonen ringde. Det var Jakob. – Hej, sa han muntert. Kommer ni inte snart? Maten kallnar! Efter ett ögonblicks förvirring fick Monica klart för sig, att Jakob hade lagat middag och skickat upp Jennifer för att hämta henne. Det var en god stund sedan, och Jennifer hade inte kommit tillbaka... Monica sprang ut och mötte Jakob i trappuppgången. De rådgjorde hastigt med varandra och ringde sedan på hos den döve stinsen, som var den enda som fanns i huset förutom de själva. Hans klocka skrällde och efter en stund kom han ut. Men han visste ingenting. Under några minuter sprang de runt

och letade på alla tänkbara ställen, både på vinden och i källaren och hela tiden ropade de Jennifers namn. Men de kunde inte ens se ett spår av henne. – Gode Gud, stönade Jakob, hon f i n n s inte här...! – Kan det vara Annika, som...? – Det är inte omöjligt. Av henne kan man vänta sig vad som helst. De följdes åt till Jakobs våning, där han genast slog numret till sin svägerska. Det var hennes man, som svarade. När Jakob frågade, hur det stod till med Annika och var hon fanns för tillfället, fick han veta att hon låg till sängs, djupt deprimerad. Jakob avslutade samtalet och såg vilt på Monica. – Om det ändå hade varit Annika...! utbrast han. Nu är Jennifers försvinnande ännu mer gåtfullt... och hemskt! – Polisen... viskade Monica. Han strök sig över pannan som för att klara tankarna. – Ja, vi måste ringa... genast! Han vände sig åter mot telefonen, men i detsamma ringde det. Jakob lyfte luren och Monica såg honom stelna till. Han pekade demonstrativt mot köket, och hon sprang dit och lyfte luren från väggtelefonen där. – Hallå? hörde hon en mansröst. Är det Jakob Lindgren jag talar med? – Ja, svarade Jakob. Vem är det? Svaret dröjde lite, så kom det långsamt och tydligt: – Vem jag är, kan göra detsamma. Jag antar, att du är mer intresserad av att veta, var Jennifer finns? – Var är hon? skrek Jakob. Vad har du gjort med henne? – Ta det lugnt, fortsatte mannen. Inte ett hår kommer att krökas på hennes huvud – om du gör precis som jag säger! – All right, sa Jakob mödosamt. Vad är det du vill? – För det första att du inte blandar in polisen! Jakobs blick mötte Monicas genom dörröppningen, och hon nickade tyst.

En spännande nutidsroman av LENNART EK

– Okej, svarade han. Vidare? – Du har en liten tavla i din ägo, som föreställer en spanjorska med en solfjäder... inte sant? – Jo, det stämmer. – Det är den jag vill ha i utbyte mot flickan. – Det får du! Hur...? – Det finns en lekplats intill Styrmansgatan, och precis där man går ner till den finns en papperskorg. Dit ska du gå, och du ska lägga tavlan i papperskorgen. Sedan ska du gå hem igen, så ringer jag och talar om, var flickan finns. Är vi överens? Jakob upprepade vad han sagt, och när samtalet var slut, vände han sig hastigt mot Monica. – Var det han, som kallar sig ”farbror Kalle”? – Jag vet inte säkert. En röst låter ju alltid lite annorlunda i telefon... Vad kan det vara för märkvärdigt med den där tavlan, eftersom han till varje pris vill ha tag i den? Jag vet inte, och jag bryr mig inte om det heller! Den får vara hur värdefull som helst – Jennifer betyder givetvis mer! Var snäll och hämta den genast! Monica skyndade uppför trapporna och stod strax andfådd framför tavlan. Det var en mycket enkel målning. Det föreföll omöjligt att den skulle kunna betinga ett värde, som kunde motivera ett så allvarligt brott som kidnappning! Kunde det finnas en annan målning under? Någon som målats av en stor och berömd konstnär och som därför kunde representera en hel förmögenhet? Hon hade läst om något liknande fall... Utan att tveka hämtade hon en bordskniv och böjde upp klämmorna, som höll fast bakstycket. Det tog inte många sekunder att få loss det. Någon mer målning fanns inte, bara ett hopvikt papper, skrivet med ålderdomligt sirlig stil... Hon hade lämnat dörren till lägenheten öppen, och medan hon ögnade igenom de första raderna på papperet, hörde hon Jakob ropa hennes

namn så att det ekade. – Jag kommer! ropade hon till svar. Hastigt satte hon tillbaka bakstycket och tryckte ner klämmorna. Papperet med den ålderdomliga stilen låg kvar på hennes köksbord, när hon sprang ner till Jakob med tavlan. – Vill du vara snäll och vänta här? bad han. Ifall han skulle ringa igen, innan jag kommer tillbaka... – Javisst! När Monica blev ensam, kom reaktionen. Darrande av ångest och spänning stödde hon sig mot dörrposten och mötte den stela blicken från Jennifers docka. ”Monica”, som förut hetat Annika, satt på en av köksstolarna och såg så underligt ensam ut... som om Jennifer aldrig mer skulle komma tillbaka och leka med henne. Det här är inte sant! tänkte Monica förvirrat. Det här är sådant som händer på film – men inte i verkligheten... Med en kraftansträngning tog hon sig samman, och när hon tänkt igenom situationen, slog hon numret till polisen. Hon kunde inte bara vänta passivt, när Jennifer och Jakob hamnat i händerna på en utpressare! Vad fanns det för garanti för att han skulle hålla sitt löfte och lämna tillbaka flickan oskadd? Monica var så uppskärrad, att hon inte visste i vilken ände hon skulle börja, men hon fick tala med en polisman som hade ett lugnt och förtroendeingivande sätt. När hon märkte, att han inte ifrågasatte hennes uppgifter, gick det lättare att berätta allt som hänt. – Vi har en bil med två poliser i närheten, sa han sedan. Jag ska skicka dem till Styrmansgatan och be dem kolla upp den där mannen. Monica oroade sig för Jennifer, men polismannen lovade, att de skulle ligga lågt för att inte äventyra flickans säkerhet.

Fortsättning och slut i nästa nummer

24 november 2016

Annons

Kungörelse ÅSELE KOMMUN Åsele kommunfullmäktige sammanträder Måndag 28 november 2016 kl 18.00 i Åsele Kulturhus

Vill du synas med ditt företag i

Bli medlem och Stöd forskningen! www.pso.se/medlem Tel: 070–348 81 22

Ring Gustav på 090- 71 15 14

Sorsele kommun KOMMUNFULLMÄKTIGES SAMMANTRÄDE I SORSELE Kommunfullmäktige kalllas härmed till sammanträde i Sorsele Folketshus, måndagen den 28 november 2016, kl. 18.00. Handlingar finns tillgängliga på kommunkansliet. Ärendelistan finns på kommunens hemsida www.sorsele.se/kommunfullmaktige.

Vännäs behöver trygghetsboende Välkommen på glögg och pepparkakor i Vuxenskolans lokal under skyltsöndagen 27 november 12-16. #isamtalmed Centerpartiet Vännäs

VÄLKOMMEN att lyssna på dina förtroendevalda. Roland Wermelin Ordförande

Annons

MÅR DU DÅLIGT av ditt eget eller någon annans bruk av alkohol, tabletter eller narkotika? Hjälp finns!

Kontakta

Terapeut Rolf Syversen 0935-262 51

Stennäs Behandlingshem Robin Öhlund, kranförare på Olofssons lyft och frakt. Har du gran hemma också? ”Jadå, utan gran blir det ingen jul, det är doften man möter på morgonen som gör det.” Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

Robin satte granen på plats NORDMALING. Nu är den på plats: årets julgran i Nordmalings centrum! – Det är ett roligt uppdrag, granen är en stor och viktig grej, säger Robin Öhlund, kranförare Nordmaling. Bakom julgranen i Nordmalings centrum står Svenska kyrkan. Årets exemplar kommer från Levar, där den vuxit på Helge Larssons och Daga Rings tomt. – Helge gick bort i fjol, det var hans högsta önskan att kyrkan skulle få granen, säger Daga. Det är en smal sak för teleskopliften från Olofssons lyft och frakt att lägga ner trädet på transportställning-

en. Men roten visar sig vara murken. – I värsta fall har vi en annan gran i reserv, säger Bosse Sandström, kyrkvaktmästare, som efter att ha kapat den nedre metern tack och lov finner kärnan vara fräsch längre upp.

Framme vid kyrkan måste

granroten sågas till för att passa i det 40 centimeter gånger 1,10 meter djupa

hålet i gräsmattan, med ett stålrör invändigt. Stammen dinglar som en jättelik blyertspenna från kranen. Den passar perfekt. Som vanligt är smaken delad. Bland förbipasserande åskådare spretar åsikterna lika mycket som grenverket. – Alldeles för tjock och yvig tycker jag, säger någon. – Frodig och välformad, oerhört tjusig, säger en annan. Kranföraren Robin, som bor 100 meter från torget, kommer i alla falla att njuta av utsikten. – Jag ser granen så fort jag tittar ut genom fönstret, säger Robin belåtet.

www.stennas.com

Bli Planfadder!

Hej företagare!

Då du köper din nya inredning hos oss så byter vi givetvis in din gamla. Här hittar du alltså både nytt och begagnat för butik, lager & kontor. Både grönt och skönt! Du & miljön är lika viktiga! Cementvägen 18 Umeå • 090-18 18 95 • www.bula.se

Välkommen

till härlig julstämning i Levagårdsbutiken Låt er inspireras av vår lantliga miljö och handplockade sortiment

FREDRIK BJÄRNESAND

Annons

• Eget Eko-Naturbeteskött • Fläsk • • Barnkläder från egen ateljé • • Lokala delikatesser • Presenter • OBS Julmingelkväll och mycket mera

15/12 kl 15-19

Vi bjuder på fina passa på-priser

ÖPPETTIDER: se vår facebooksida Levagård eller ring för info

Ö. Spöland, Vännäs • Tel 070-6814789 • www.levagardsbutik.se

Går ni i säljtankar? Ring oss 090-14 93 90.

Lars Bäckström Magnus Forsberg Ulrika Lindgren Peter Lindeberg Oskar Norberg Ulrica Johansson Jörgen Isacsson

KRYSSET v 47 Namn:................................................................................... Adress:...................................................................................

24 november 2016

Din lösning oss tillhanda senast nästa fredag till adress: Västerbottningen, Box 3053, 903 02 Umeå (Märkes kryss och veckans nummer) Åldersgräns för deltagande: 18 år. 1:a pris: 2 Trisslotter 2–4 pris: 1 Trisslott. Vinnare och lösningar presenteras om två veckor.

VINN ! trisslotter

Postort:...................................................................................

Lösning/Vinnare

Krysset v 45

Lilla krysset/Rebus v 45 Rätt svar: Ställ en skurk i rampljuset och han kommer att handla som en hederlig man 1:a pris: 1 trisslott Tora Nyberg, Nordmaling Sockar Inga M Larsson, Umeå Lennart Stoltz, Umeå

1:a pris: 2 trisslotter Ulla Eriksson, Nordmaling 2-4:e pris: 1 trisslott Sibylla Hörnström, Nordmaling Rose-Marie Persson, Nordmaling Barbro Lindgren, Umeå

24 november 2016

Din sida

Gratis att skicka in firarhälsningar! Fira dina nära och kära. Skicka in en dikt du skrivit, ett foto på ditt husdjur eller kanske en barnteckning. Senast måndag samma vecka som utgivningsdagen vill vi ha ditt bidrag. E-posta till: familj@vasterbottningen.se eller skicka brev till Västerbottningen, Box 3053, 903 02 Umeå. Foton returneras endast i medsänt svarskuvert.

Dragspelsnestor fyllde 90 år

Vi firar

Axplock ur Göte Karlssons liv

En engagerad Göte Karlsson med sitt kära Serinetta

Grattis Siri Fahlman på 2-årsdagen! Många pussar och kramar från storasyster Vendela, mamma och pappa! Siri hälsar extra till Ingrid, Emma, mormor och morfar i Myckle!

Barnkryss

(lösning direkt)

KLÖSE. Ett 40-tal anhöriga, grannar och vänner samlades i Storfalls byastuga för att fira när Göte Karlsson den 15 november fyllde 90 år. En av gästerna hade åkt hela vägen från Åskilje. Bland deltagarna fanns Götes sju före detta musikkollegor från dåvarande Bjurholms Spelmansgille och från Götes trio. Deras deltagande var förannonserat och Göte hade någon gång nu och då uttryckt att han på högtidsdagen skulle låta det egna dragspelet vila. Vi som känner Göte närmare, anade att detta löfte kunde bli svårt att hålla. Mycket riktigt – när de

forna spelvännerna hade riggat för spelning, tyckte de att Göte skulle hänga på sig dragspelet och delta.

Efter en föga övertygande

protest i form av ett ”Njaa”, stod han snart mitt i de spelandes skara och såg ut att trivas alldeles utmärkt. Innan spelandet hade jubilaren fullt upp med att ta emot kramar, hyllningssånger, hurrande, blommor och andra gåvor.

Foto: SVEN-ERIK BERG

Förplägnaden denna högtids-

dag bestod av kaffe, tårta och skurna bitar i idel hembakat, alternativt smörgås. Götes sonhustru Cecilia och Götes barnbarn Peter hade fullt upp med distribution av kaffe och tilltugg, medan Karin Nording kämpade för att få allas namnteckning i gästboken.

Stämningen på kalaset

var med all rätt mycket god. Detta var också läget när Västerbottningen efter ett par timmar drog sig tillbaka.

SVEN-ERIK BERG

– Redan i tidiga tonåren spelade Göte på danstillställningar, då det blev att cykla miltals med dragspelet på pakethållaren. – Göte spelade i drygt 25 års tid med Vuxenkören, en grupp med sakralt på repertoaren. Med kören gjorde han i fem år en veckolång kyrkoturné varje sommar till Finland. Han har också hunnit spela i Norge – Hela arbetslivet har Göte varit skogshuggare – i Lyckseletrakten, Skåne, Dalarna och inte minst gränslandet Ångermanland-Västerbotten. – Grundkondition han skaffat sig i skogsarbetet gjorde att han med framgång genomförde ett stort antal långlopp på skidor. – Byggnation och snickeri har han också hunnit med. Nämnas kan 37 båtar, ett antal balkonger/altaner, klockor, kornischer, svepaskar, minst en nyckelharpa, med merma. – Naturligtvis har Göte också varit jägare. Till området hör att han tillverkat sköldar och monterat älgkronor i stort antal. – Han bodde med familjen ett tag i Klöse gamla skola, där han gjorde en omfattande ombyggnad. – Vid närmare eftertanke vore det kanske enklare att berätta vad denne man inte har gjort.

Gratulationsvisa till Göte Karlsson Melodi: Han hade seglat för om masten 1. På ett torp långt från vägar och byar där föddes en liten krabat I ett skogsland under himmelens skyar han växte småningom till i format. Rätt tidigt såg han sig om uti världen när föräldrarna tidigt gick bort Det är om Göte det handlar, en hederlig karl denna dagens jubilar.

Rebus, v 47

2. Så en dag börja´ Göte att undra om i livet man ensam skall gå Men så plötsligt han träffade Gunda sen den dagen så var dom ju två. Med tiden kom både flickor och pojkar men liten flicka blev blott ett par år En faslig prövning som orsakat tårar i mängd och i hjärtat ett sår.

Skriv nyckelordet på ett vykort och sänd in det till oss. Senast fredag nästa vecka vill vi ha ditt svar.

3. Det har berättats att Göte var nog en effektiv man med yxa och svans När han vistats ett tag uti skogen inga stående träd mer där fanns. Av prima virke han byggt många båtar det är visst trettiosju och en halv Han på älgjakten har skjutit tjurar ibland även kor och nån kalv.

Märk vykortet med veckans nr och skicka till: Västerbottningen, Box 3053, 903 02 Umeå.

1:a pris 1 Trisslott 2–3 pris: Sockar

24 november 2016

För att annonsera - gå in på www.vasterbottningen.se - klicka på FYNDTORGET och följ instruktionerna. Det är enkelt!

Säljes däck, obes och avställd. Pris: 3500-: Ring för mer info: 0767995619 Arnäsvall

L130 b75 h55 cm pris 700: 070-3276167 vindeln

16" Lm-fälgar

Darttavla med skåp

Glöggryta med muggar

med fina dubbdäck 5/112. 4st Vinterdäck 215/55-16 på Lmfälg 5x112 till VW/Audi. Har suttit på en -12;a VW Passat. Pris 2800kr 076-7882148 Umeå

Darttavla med skåp, storlek 50 x 50 cm, och 2 x 3 st proffspilar 070-2009419 Vännäs

Glöggryta med spritvärmare, slev och 12 muggar i koppar. Pris 400 kr. 070-2009419 Vännäs

A I K -Fågelholkar A I K -Fågelholkar 250kr. 0706259720 Skellefteå

Ford Galaxy-96 Familjebil 7 sitsig,som går mycket bra i motor och växellåda. Kamkedja, bra värme i hela bilen, vinterdäck, obes och avställd. Pris: 3500-:. Ring för mer info: 076-7995619 Arnäsvall

Dator

Hyvla enkelt bort snö

Hårddisk skärm tangent o mus 070-3442190 Bollstabruk

SNÖHYVEL .vinklad plåt längs ut på 4.5 m.lång glasfiberstång. Intresserad ring 0767770880 Använd sedan tio vintrar. Välkommen o prova. Bureå

Frontgrind Kraftig modell till huggarvagn / skotare 1500kr 0703586913 Robertsfors

MB 200 cdi kombi-10 Avantgarde Jul- och adventsfynd En hel låda med diverse ljusstakar, tomtar, julpynt, snapsglas och julgransbelysning m m, totalt ca 30 olika saker. Pris 200 kr 070-2009419 Vännäs

Fin bil grå eller svart inredning välj! nya s-däck, v-däck m värmare+kupeuttag, drag, drar 0,5L/mil, 9200mil, billig bil kan tas som dellikvid 0703674012 Skellefteå

MB A200 CDi Aut -08 Klyvsåg Klyvsåg 230v 1600w 4800Rpm Diameter klinga 250mm, 450kr 070-6994385 Sörmjöle

Svart, 140hk diesel, 16500mil, AC, ABS, Farthållare V-hjul mm. Bes och skatt, årsskatt 3300 kr Pris 45000kr 0706309128 Umeå

ESAB LCH 250 Ack tank Isolerad tank på 1400L. 2000 kr 070-3586913 Robertsfors

Pinnsvets 1000kr 0703586913 Robertsfors

Hökanon

Fuskpäls svart Woman

Fin barnspark Ack tank 750L Oisolerad, Står på ben 500kr 070-3586913 Robertsfors

Fischer RC4 Fischer RC4. GS / SG 190cm. " Top Of The Line " Bättre kan man inte få. 3900:- Nypris c:a 15000:- 070-6045477, 0705660230 Lycksele

Typ fågelmatare. Tak med gångjärn för enkel påfyllning. Kloss i botten för montering på rund stolpe.Pris omålad 150:-, målad (som timmerstuga el röd med vita detaljer) 250:- 0620-154 52 Sollefteå

Helt i svenskt trä, nytt.H 90 cm (60+30 liten hylla) B 50 cm Hörnsidor vardera 35 cm. En hylla i mitten hyllhöjd 23 cm. Pris 450:- 070-7154028 umeå

Fågelholkar

Familjebil 7 sitsig, elhissar, elspeglar, ac, radio, drag, m.m., obes och avställd. Pris: 2800-: Ring för mer info: 0767995619 Arnäsvall

Ferguson Tea20B Med medföljande tillbehörsnö & jordskopa, gafflar, snökättingarmotorvärmmare (rycktömmning) 070-3263495 Dorotea

Kopparså med speciellt mönstrat lock. Delat lock med mässing gångjärn, Rejäla Mässinghandtag o knopp. Locket speci utformat. Vacker. H 44 D-botten 41 D upptill 44 cm Värderad. Förtennt innuti Pris 2700 kr 070-7154028 umeå

Köttkvarn till assistent Electrolux och Ankarsrum Pris 500:-, passer tillsats Pris 275:-, mixer/blender Pris 100:-, rivtillsats Pris 50:- allt i nyskick. 070-2419591 Örnsköldsvik

Öppningsbara holkar med plåt runt hålet. För talgoxe, blåmes, flugsnappare mm 40:-/st. Starholkar 50:-/st. 0620-154 52 Sollefteå

Ford Galaxy-96 Familjebil 7 sitsig,som går mycket bra i motor och växellåda, kamkedja, bra värme i hela bilen, bra allround

Rejält hantverk, kraftigt bra bolster, Blå stjärnor, fyllning bomull.180 x 70 x 6 cm 250,kr 070-7154028 umeå

Nokia CS 100 kr, Nokia 1208 ny aldrig använd 200 kr. Samsung Galaxy Xcover 2, 500 kr. Fodral Galaxy 100 kr 070-3309815 Vilhelmina

Jardin Röd Klänning

Gammaldags bäddsoffa

Darttavla, diameter 47 cm och tjocklek 4 cm med 6 st proffspilar. Pris: 250 kr 0702009419 Vännäs

Madrass äldre handgjord

Mobiltelefoner

Helknäppt, Storlek 36. Fin kvalite.Tuff modell. Snygg på. Snygga knappar som rosor. 200 kr 070-7154028 umeå

Darttavla

Fin Handgjord rejäl, vävt tyg, fyllning bomull, kan vara tagel i kanterna.185 x 85 x 7 cm. Bolster beige vitt blått. 400:- kr 070-7154028 umeå

Hörnskåp helt i trä nytt Helt o rejält H 78 B 50 Hyllhöjd 23, en hylla i vardera, under över. Hörnen 2 x 35 cm. Kostat 800. Säljes nu för 450:kr 070-7154028 umeå

Chevrolet Transporter-97

Madrass äldre

Hörnskåp

Fågelbord

i bra begagnat skick, magelduken är ganska sliten men är lätt att byta - nya finns i butiker som säljer vitvaror. Nypris på nätet 3390:- - 3495:-, info www.cylinda.se Pris 900:070-2419591 Örnsköldsvik

Kompressor KGK 2 cylindrig 3 fasare 120L tank. 1500kr 070-3586913 Robertsfors

Stl 44. Märke Clausal Nytvättad hel 80 cm lång i rygg, Snygg varm. 200 kr 0707154028 umeå

Barnspark i mkt fint skick, rejäl och stadig, höjd till handtag 67 cm. Fin julklapp till barn eller barnbarn. Pris 475:070-2419591 Örnsköldsvik

Cylinda automatmangel

12 st rör + munstycke. 1000kr eller högstbjudande. 0738257473 Örnsköldsvik

Storlek: bredd 55 cm och längd 185 cm. Pris 690 kr 0702009419 Vännäs

Ackumulatortank Albinpannan 500L. 500kr 070-3586913 Robertsfors

Snöslunga. Trima snöslunga för traktor. Fint skick. 3500kr. 0703773917 Långsele

Soffgrupp i brunt läder 3 sits soffa 2 fåtöljer pris 700: soffbord mahognyfanerat

Nostalgi !

Lynx 5900 i bra skick, 25000 KR 072-5339950 HUSUM

En mindre samling ca. 150 st. gamla tändsticksaskar. Samt reklam askar med firmatryck. Pris 100:- 076-8101851, Nordmaling

VED

Högtalare

LYNX 5900 , 1994

Ved till Spisar och Kaminer bras ,30 cm .säljis även i Säkar a 40 lit. 073-8220215 Bredbyn

Laney 112 Högtalare/mixer/ eq 120w rms (hf horn pie 20 tweeter) Treble/midole/ bass 3 bands EQ. 070-5799774 Jörn

24 november 2016

För att annonsera - gå in på www.vasterbottningen.se - klicka på FYNDTORGET och följ instruktionerna. Det är enkelt!

Köpes

Säljes skena.L=200,B=70,H=30,F=grå. Pris 1400 kr 070-2230730 Kramfors

Strl 39. 600 kr. 070-3453228 Burträsk

VED

Nostalgi !

Skoter Lynx -95

En samling kulspetspennor med firmatryck ca. 450 st. Bl,a. firmor som tillhör en svunnen tid. Sorterade i bokstavsordning. Pris Bud! 076-8101851, Nordmaling

Lynx 377 rolig skoter med bra matta och plastbelag. 9000kr 070-3586913 Robertsfors

Torr fin björkved ock bland ved kapad och klyven 2014, 30-35 cm. 072-1052023 Bredbyn

Hink 100.kr 070-3379302 Ö-Vik

Diverse Bandsåg Kity 612 med stativ, Bandslip black o decker sr 500e 1020 watt, Vedkap med extra klingor, Hundkoja, Transportbur h:60,b:53,d:78 076-8340663 Lycksele

Svets ESAB Parkeringsbromsbackar

Pinnsvets 1000kr 0703586913 Robertsfors

Elsvets med vw 1200 motor, 25 el 30 hk, svetsens funktion osäker, motorn går 0706466267 ROSSÖN

Lampa 100 kr 070-3379302 Ö-Vik

Backar till parkeringsbroms. Oanvänt. För Audi och fler. Ring för mer information. Pris: 300 kr. exclusive eventuell frakt. 072-569 33 69 Oviken

VW Polo 1.4 16v 75hk 5d

Husqvarna Combina II Modell 3260, bra skick, inkl. tillbehör o manual. Pris 500:- 0706092947 Noraström

-00, Blå, 22500mil, Airbags, Servo, C-lås, Elspeglar, Elhissar, Dimljus, V-hjul, CD-stereo. Ny koppling och kamrem+ vattenpump är bytt. Nybes till Nov 2017. Hel och fräsch inredning. Pris 15000kr 0767882148 Umeå

Polisbilar Veteran. Volvo P445 Duett (bilden), Chevrolet Bel Air och Morris Minor. 150:-/st 0620154 52 Sollefteå

-02, Grönmet, 22500mil, AC, ABS, Motorv, V-hjul, CD-stereo.Nybytt kamremssats + vattenpump. Nybes till 20171001 Billig skatt och försäkring. Bränslesnål. Pris 10000kr POK 076-7882148 Umeå

Fin skinnfåtölj med tillhörande fotpall, underrede i mörkt träslag, har gungfunktion. 070-5090514 Bygdeå

Orgel tillverkad av Göteborgs orgelfabrik G.Langegård. omkring år 1950. Orgeln har 8 koppel med bas och diskant. Bra skick, lite använd. Stol medföljer, Pris 600:- 0768101851, Nordmaling

Varmvattenberedare Nibe 250L 3000w. 1500kr 070-3586913 Robertsfors

Träningsredskap Jag har en Totalgym 1000. Den får inte jag använda längre, då jag har problem med axlarna! Kanske du behöver en träningspassen hemma? 070-2893474 Vännäs

Volvo Fäljar

Berti slyröjare Släntklippare. Tilt 60° med 90° upp. Mycket effektiv. Pris 30000kr, 070-579 85 66. Finns i Adak.

Hemstickade ullsockor

Loppis i gamla lanthandeln i Skråmträsk Skyltsöndag den 27/11 öppet 13.00-16.00, välkommen 073-0207816 Skråmträsk

Perkinsmotor

Gul katthane

a4-212 är beteckningen my cket gott skick 4000kr eller något intressant byte (har betalat 8000 för den men passade inte 070-1729935 lycksele

Trevlig gulfärgad ung hane på 5 månader säljes. 0914-701 50, 070-301 11 31

Takbox Lite använd med lås och

Jul loppis i Vännäs Känner du för att stå eller handla så är det loppis i Vännäs den 3/12 klockan 11.00-15.00! Kontakta Lena för mer information om du vill boka bord, 100 kronor per bord. 070-2893474 Vännäs

2 vita militärpälsar. 1 dam och en herr. 200 kr styck. 062013278 Sollefteå

Vinterdäck 4 fina vinterdåck 175/65 R14 med fälg, till Polo -00 säljes 1500:- kr. 070-3761955 LÅNGSELE

Volvo bm 257 med volvo b18 motor . Säljes f skrot eller bygg något kul? Älgdragare eller? 2 större hjul finns & variator samt snäv styrning bak. 070-333 24 23 vännäs

Snö och jordskopa Fabriks tillverkad skopa för montering på trepunktslyft bredd 160cm.rymd 0.6m3. tryckstång medföljer pris kr.1000- transport kan ordnas inom rimligt avstånd.070-6769981 Blattnicksele. 070-6769981 Blattnicksele Per S

Traktorsnöslunga äldre med slagor men fungerar bra inkl kraftaxel 3000inkl moms 070-1729935 lycksele

Vinterdäck Saab 93 95 på alessio alu fälg m däck 195 65 sr15 Körda 2 säsong, 2 mycket fina, 2 lite mer nötta. 1.400 Till toyota previ fyra som ny vinterdäck på vita alu fälgar 185 70r14, 5 bult 2000:- 070-333 24 23 vännäs

Köpes Lada Niva köpes I bra fungerande skick. 0738265277 Lycksele

Vinterdäck 185/70R 14 på 240 fälg continental Viking 1500 kr. 070-3707499 Trehörningsjö

Bakfjal 100 kr 070-3379302 Örnsköldsvik

Avställd 745 GL automatic 1989. Reservdelsbil. 1000 kr. 073-0833327, Hattsjöbäcken

Fönsterbräda

Volvo V 40 /98 140 hk som reservdelsbil eller för den händigabakväxel har lagt av, annars i bra chic, mycket påkostat 8 däck på fälg medfölja 1500:- kronnor 076-801 88 84 Villvattnet

Ny 100 kr 070-3379302 örnsköldsvik

Broddkedjor

Vandringskängor Haglöfs kängor, lite använda.

använda till 16,9- 34 1000kr inkl moms 070-1729935 lycksele

Skridskor och Isborr Dam stl. 39 som nya. dito herr stl 42. ISBORR ny 150 mm. Tel: 0624-10633

Bil Körklar bil till bra pris köpes. Inga fantasipriser. Alla märken är intressanta även transport bil typ Caddy Partner, el annat. Smårep inga problem . 070-2100464 Vindeln

Fönster 2 st 1200 bredd x 1000 höjd med karmköpes 070-3457378 kramfors

Galler- Vält Galler-Vält önskas köpas, allt av intresse, EJ Ringvält, 0738220215 Bredbyn

Norrbottenspets- tikvalp Har du, eller väntar du norrbottenspetsvalpar(tik) - då är vi intresserade! 0910-166 88 eller 070-26 94 618 Skellefteå

Plastkanot Äldre kanot gärna kring 5 m.Får gärna vara i sämre skick om priset är därefter. 076-7770880 Bureå

Veteranbil 50-60 talsbil köpes gärna i gott skick, men även mindre repobjekt 070-2100464 Vindeln

Traktor drivet elverk Har du något elverk som inte används, då köper jag det gärna. Gärna med omkopplare vid elcentral. 070-5790930 Ånäset

Hyres

Volvo 745 GL

Bil

Snöblad och snökedjor till åkklippare. Snöblad 46” (CE-märkt) komplett med fästen.Snökedjor (däckdim 20x8.00-8).Passande till åkklippare MTD RS 180/107 (innermått mellan fästen 33 cm).Pris 1.800:-. 070-3323311 Barsele

6 st 20l ,4 st 10l. Slang med gaffelgrepp. Pris 400 kr för alla. 070-2230730 Kramfors

Jämthundsvalpar Valpar efter Thomsons Ayla och Ullisjaurlandets Hector väntas födas ca v49-50. Föräldrarna har mycket jaktlust, snälla trevliga hundar. Ring gärna oss för mer information. Kalle 070-3998488 el 070-3070166.

Vinterdäck

Vedkap super pilke 2000 med automatisk inmatning tar 200mm 25000:- +moms 070 329 26 48 Stensträsk Burträsk

Längd 24 meter, Grovlek 14 mm. stålvire med öglor i båda ändar. Pris 200:- 076-8101851 Nordmaling

25500mil, AC, ABS, ASR, F-dator, Elh, CD, Motorv, SoV-hjul. Nybytt kamrem + vp. Bes till Juli 2017. Går mycket bra i motor & låda och är riktigt fräsch invändigt. Pris 12000kr POK 076-7882148 Umeå

Albinpannan 500L. 500kr 070-3586913 Robertsfors

Militärpälsar.

Vedkap

Stålvire

Skoda Fabia 1.4 16v Kombi -03

Ackumulatortank

Jeep-dunkar

4st alufäljar 4 bultade har suttit på en volvo. Sitter 185 / 15 sommardäck på varav 2 är användbara och 2 dåliga.Pris. 650- Transport kan ordnas. 070-6211287 Bygdeå

Skinnfåtölj med fotpall

2st fönster lampor 100kr 0703379302 örnsköldsvik

inkmaskintvättbara olika stl 100kr paretinkl porto 0703706581 Resele

Tramp - orgel

Seat Ibiza 1.4 16v Nybes

Lampor

Ny motor och YD-start, 3000 kr för allt. 070-579 85 66. Finns i Adak

Hiab 026 T räckvid 4.80 met. Kap indragen 1.820 kg längst ut 430 kg dålig lack. Hydral pump medföljer ej.kanske extra på traktor el garage kran? 4. 300 el bud 070-333 24 23 vännäs

Skördetröska Symaskin

Hökanon och torkfläkt

Kran hiab

Loppis i Skråmträsk VW motor

efter överenskommelse. 070579 85 66 Adak

Släpvagn Släpvagn lågbyggd ev, med kåpa köpes 070-3457378 kramfors

SMV Drivax -67 Fullt körbar, mycket reservdelar inkl. rastkoja. Traktorn står i Adak. Priset diskuteras. 070-579 85 66

Toyota Avensis -99 22000 mil. Besiktad 8/8-16 ua. Sov-däck, drag, kupévärmare. Går som ett spjut. Priser

2:a uthyres i centrala övik Nybyggd hyreslägenhet uthyres med första handskontrakt. Lägenheten ligger alldeles vid indre hamnen i centrala Örnsköldsvik. Balkong och hiss finns. Granne med resecentra, havet och centrum. Mail till almverkstadsg5@gmail.com Örnsköldsvik

Ladda upp din annons via hemsidan

24 november 2016

TV tOrSDAg 24–ONSDAg 30 NOveMBer 2016

FILMTIpS

uNDERhåLLNING

Melancholia

Världens bästa Fjärilar i magen toarulle ska koras inför egna dagen

¡¡¡¡ Lars von Triers stjärnspäckade katastroffilm börjar med bröllop som spårar ur medan jordens undergång tycks oundviklig: en planet är på kollisionskurs med jorden. Krasst och poetiskt i salig, melankolisk, blandning. (Danmark, 2011) DRAMA

TV4 LÖRDAG 21.35

Collaborator ¡¡¡¡ Dramatiker (David Morse) flyr hem till Los Angeles efter fiasko i New York och dras in i gisslandrama av en plågad granne. Manus och skådespeleri av hög klass. (Kanada, 2011) KOMEDI

TV4 SÖNDAG 1.30

Bland profilerna som kommer till SVT:s jubileumssändning finns Harald Treutiger som ledde den första upplagan av ”Expedition: Robinson”. Tillsammans med Niklas Källner leder Kattis Ahlström ”SVT 60 år: Jubileumsprogrammet” som ska sammanfatta 60 års tvproduktion. Till studion kommer artister och programledare som delar med sig av minnen och upplevelser från tv.

– Vi har en fin blandning av representanter från 1950-talet fram till nu, alla möjliga från Karin Falck till William Spetz, säger Kattis Ahlström. – Eftersom programmet bygger på återblickar, blir det en kväll med mycket nostalgi, fortsätter hon. På gästlistan finns också Harald Treutiger som ska ta tittarna tillbaka till den första omgången av ”Expedition: Robinson”. Han ska bland annat berätta om rabaldret som upp-

SLäKTFORSKNING

Foto: Svt

SVT firar med tv-nostalgi stod kring realitysåpan. – Tv är ett tidsdokument. Oavsett genre kan man läsa av tidens tecken. Hur reagerade folk på olika händelser? Vilken humor gick hem? säger Kattis Ahlström. Hennes eget starkaste minne är när hon och Claes Elfsberg ledde insamlingen efter tsunamikatastrofen 2004. – Den sändningen var både svår och väldigt viktig att göra.

SVT1 FREDAG 20.00

TV4 LÖRDAG 20.00

MuSIK Foto: BJörN LINDgreN/tt

Niklas Källner och Kattis Ahlström sammanfattar 60 år med SVT.

Foto: CLAUDIO BreSCIANI/tt

¡¡¡¡ Formsvag James Bond (Daniel Craig) tvingas tillbaka i tjänst när M (Judi Dench) och hela MI6 hotas av terrorister. Mest påkostade – och i vissa avseenden bästa – 007-rullen. Belönad med två Oscar. (Storbritannien, 2012) ACTION

Danny Saucedo var nervös inför den egna dagen i ”Så mycket bättre”. Sina egna låtar ser han som färdiga tavlor, som nu får en helt ny ram. – Det är så coolt och man blir verkligen överraskad.

efter många glittriga och färgglada nummer är det dags att kora en vinnare i ”Minimello”. Ylva Hällens program, med dekorerade toarullar, engagerar många – över sju miljoner röster kom in under förra säsongen. BARNKANALEN FRE 18.45

SVT2 FREDAG 21.45

Skyfall

Foto: tv4

oto: JANNe DANIeLSSON/Svt

MuSIK

E-Type bjuder på Vägrar se syrisk vikingahistoria musik tyna bort Hur levde vikingarna? Det får svenskättlingarna i ”Allt för Sverige” lära sig – av bland annat artisten Martin ”E-Type” Eriksson, som tar med deltagarna på en tur ut till vikingaön Birka i Mälardalen.

Kriget i Syrien har tystat landets symfoniorkestrar. Många av musikerna har flytt. I musikdokumentären ”Återfödelsen – den syriska exilorkestern” följer vi Raed Jazbeh och hans nystartade orkester.

SVT1 SÖNDAG 20.00

SVT2 LÖRDAG 19.05

TV TORSDAG 24 NOveMBer 2016

6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Engelska Antikrundan. 11.00 Go’kväll. 11.45 Konstnärsdrömmen. 12.45 Uppdrag granskning. 13.45 Kobra. 14.15 Förrättningen. 14.35 Leende guldbruna ögon. 15.35 56:orna – en historia

om Sverige.

16.40 Gomorron Sverige sammandrag 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Go’kväll Magasin från 2016. Del 63 av 85. Åsa Wikman och Satu Manganas hjälper en tittare med en ny stil. Programledare: Beppe Starbrink. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Mitt i naturen Svenskt naturmagasin från 2016. Del 5 av 9. Avsnittet handlar om djur på randen till utrotning. Programledare: Anders Lundin, Magdalena Forsberg, Joakim Odelberg. Även 25/11, 27/11 och Svt24 26/11. 21.00 plus Svenskt konsumentmagasin från 2016. Del 9 av 9. Black Friday är den USA-importerade superrean som infaller den 25 november. varför kom den hit, vem vinner på den och vem förlorar på den? Programledare: Sanne Olsson, Mathias Andersson. Även 25/11 och 27/11. 22.00 Opinion live Svenskt samhällsmagasin från 2016. Del 14 av 19. 22.45 pedofiljägaren 23.40 SVT Nyheter 23.45–0.45 uppdrag granskning 4.45 Sverige idag (R) 5.15–6.00 Go’kväll (R)

8.30 SVT 60 år: Svenska tv-historier. 9.00 SVT Forum. 16.00 SVT Nyheter. 16.05 Hänt i dag.

16.15 profilerna (R) 16.45 Dold (R) 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 uutiset 18.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2011-12. Del 3 av 26. Denna vecka samlas antiksamlarna vid Lulworth Castle, Dorset. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2016. Del 69 av 85. Programledare: rickard Olsson. Även 26/11 och Svt1 25/11. 19.30 SVT 60 år: Svenska tvhistorier Svensk reportageserie från 2016. Del 4 av 4. Om julkalendrar. Under en månad per år, i över ett halvt decennium, har julkalendern samlat stora delar av svenska folket i tv-soffan. Även 25/11. 20.00 året var 1956 (R) Svensk dokumentär från 2006. 1956, för 60 år sedan, var året som det svenska folket fick tvsändningar på riktigt. repris från 2006. Även 27/11. 21.00–22.00 Aktuellt 21.00 Aktuellt. 21.39 Kulturnyheterna. 21.46 Lokala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt 22.20 Aftershock ¿ ¡¡¡¡ Kinesiskt drama från 2010. Året är 1976 och Li Yuanni lever ett lyckligt liv med sina barn Fang Da och Fang Deng. I rollerna: Daoming Chen, Yi Liu. 0.30 SVT 60 år: Svenska tv-historier (R) Svensk reportageserie från 2016. 1.00–5.05 Nyheter

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.05 Hem till gården. 12.40 Att bygga sitt drömhus. 13.50 Halv åtta hos mig: England. 14.50 Sveriges mästerkock. 15.50 Husjägarna.

16.55 äntligen hemma 17.55 112 – på liv och död 18.50 Keno 19.00–19.30 Nyheterna 19.00 Nyheterna. 19.15 Sporten. 19.20 väder. 19.30 halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2016. Del 56 av 56. Finalen i Köpenhamn hålls hemma hos Carl. Han bjuder på broccolisoppa och champinjon- och hasselnötslimpa som serveras med vitlökskräm och rawsallad och till efterrätt blir det prinsesstårta. Även 26/11. 20.00 halvtid - partiledar dueller Svenskt aktualitetsprogram från 2016. Del 1 av 2. 21.00 Svenska fall för FBI Svensk dokumentärserie från 2016. Del 5 av 8. öland. Barbro och Bertil hittades döda i sitt utbrända hus i Byxelkrok 2006 och misstankarna vändes mot Barbros son. I brist på tekniska bevis frikändes han. 22.00 Nyheterna 23.00 Norskov Dansk kriminaldramaserie från 2015. Del 3 av 10. Martin står inför ett svårt dilemma efter Dianas död. Han vill göra det rätta men fruktar för konsekvenserna. 23.55 Numbers Amerikansk kriminaldramaserie från 2009. Del 5 av 16. 0.50 The good wife Amerikansk dramaserie. 1.45 hawaii five-0 2.45 house 3.45–4.45 Brottskod: Försvunnen

6.00 Grimm. 6.45 Stargate SG-1. 7.35 Våra värsta år. 8.30 Jims värld. 9.00 Kung av Queens. 10.00 My name is Earl. 10.35 NCIS: Los Angeles. 11.30 Stargate SG-1. 12.30 Jims värld. 13.00 Kung av Queens. 14.00 Seinfeld. 15.00 Simpsons.

16.00 Simpsons 16.30 Brooklyn nine nine (R) 17.00 Scrubs 18.00 how I met your mother Amerikansk komediserie från 2007. Del 2 av 20. ted och Barney låtsas vara besökare i New York för att ragga tjejer. 19.00 Brooklyn nine nine Amerikansk kriminalkomediserie från 2015. Del 23 av 22. efter en överraskande vändning under ett försök att spåra upp Adrian Pimento mördare, släpps allt när Holt är i fara. 19.30 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1994-95. Del 13 av 25. Bart upptäcker en komet. 21.00 Fast & furious ¿ ¡¡ Amerikansk action från 2009. efter att ett brott för dem tillbaka till LA återupptar rymlingen Dom toretto sin bittra strid mot polisen Brian O’Conner. Men när de tvingas konfrontera en gemensam fiende måste Dom och Brian försöka lita på varandra för att tillsammans kunna utmanövrera honom. I rollerna: vin Diesel, Paul Walker, Michelle rodriguez. 23.10 Family guy 23.40 Family guy 0.10 American dad 0.40 Scrubs (R) 1.40 how I met your mother (R) 2.35 Family guy (R) 3.20 My name is Earl (R) 3.40 American dad (R) 4.05 Grimm (R) 4.45 Våra värsta år (R) 5.35–6.00 Seinfeld (R)

6.00 Misse-kisse. 6.05 Stella och Sam. 6.15 Polo. 6.20 Daniel Tigers kvarter. 6.35 Fifi och blomsterfröna. 6.45 Pelle Kanin. 7.00 Morgonshowen. 8.30 Philofix. 8.45 Franklin och hans vänner. 8.55 Så många frågor, Luna! 9.05 Katten i hatten vet allt om ditten och datten. 9.20 Lulu Zipadoo – äventyr i naturen. 9.25 Fixarna. 9.30 Biet Maya. 9.40 Farfar i fickan. 9.55 Ella Bella bingo. 10.00 Barnprogram. 16.10 Det hemsökta huset. 16.35 Pyjamasklubben. 17.00 Elias och räddningsteamet. 17.10 Peg + Katt. 17.25 Tom & jordgubbssyltmackan med honung. 17.30 Dinosar. 17.40 Fixarna. 17.45 Äventyr i tid och rum. 18.00 Tripp trapp träd. 18.15 Doki. 18.25 Du är bäst. 18.30 Mästerflygarna. 18.45 Junkplaneten. 19.15 Lilla Aktuellt. 19.25–19.40 Programmera mera.

13.00–16.00 UR Samtiden.

16.00 historiska personligheter 16.20 Världens medicin (R) 16.45 Made in Africa (R) 17.15 Kvalitet (R) 17.45 Vårt papperslösa äktenskap (R) 18.40 Verkligheten och jag 19.10 Världens natur: Sri Lanka (R) österrikisk naturserie. Även 25/11 och Svt2 26/11. 20.00 pilgrimsvandring med Simon Reeve (R) Brittisk dokumentärserie. Del 2 av 3. Moderna pilgrimer, religiösa ritualer och heliga platser. Simon reeve fortsätter pilgrimsvandringen genom europa till vatikanen i rom. Även 25/11. 21.00 Studio natur Svenskt naturmagasin från 2016. värme. Även 25/11, 27/11. 21.30 Cityliv på taken 22.20 Världens fakta: Dagen D 23.15–0.05 Kameldjurens comeback (R)

24 november 2016

TV FREdAG 25 NOVEMBER 2016

6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Engelska Antikrundan. 11.00 Go’kväll. 11.45 Mitt i naturen. 12.45 Harold och supersmarta myggan Anabel. 13.05 Plus. 14.05 Opinion live. 14.50 Robins. 15.20 Gomorron Sverige sammandrag. 15.40 Mord och inga visor.

16.30 Guldläge 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Go’kväll Magasin från 2016. Del 64 av 85. Skådespelaren Cecilia Frode bjuder fyra personer på önskemiddag. Programledare: Beppe Starbrink. Även senare i natt. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 SVT 60 år: Jubileumsprogrammet Svensk underhållning från 2016. På plats i jubileumsstudion finns över 50 folkkära artister och programledare som delar med sig av personliga tv-minnen. Programledare: Kattis Ahlström, Niklas Källner. Även 28/11. 22.20 SVT Nyheter 22.25 Trettiplus NYTT Svensk humorserie från 2016. Del 1 av 10. Nu är vi långt inne, du. Även 26/11 och SVT24 30/11. 22.35 Trettiplus Svensk humorserie från 2016. Del 2 av 10. Mamma har fått hängbröst. Även 26/11 och SVT24 30/11. 22.50 Bletchley circle (R) Brittisk kriminalserie från 2014. 23.45 Veckans brott (R) 0.45–1.40 Pedofiljägaren (R) 5.00 Sverige idag (R) 5.30–6.15 Go’kväll (R)

8.30 SVT 60 år: Svenska tv-historier. 9.00– 16.15 SVT Forum. 9.00 SVT Forum. 12.00 SVT Nyheter. 12.05 SVT Forum. 16.00 SVT Nyheter.

16.05 SVT Forum.

16.15 Jag är muslim (R) 16.45 Världens Sofia Jannok (R) 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2011–12. Del 4 av 26. Även SVT1 28/11. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2016. Del 70 av 85. Även 26/11. 19.30 Vi valde vår dröm Svensk dokumentär från 2016. Jobba, stressa, skynda. Vardagen i Kiruna handlade bara om det. Även 26/11 och 27/11. 20.00 Garn – en folkrörelse K special. Dokumentär. Virkning och stickning har gått från traditionellt hantverk till att bli en av dagens hetaste konsttrender. Även 26/11. 21.00–21.30 Aktuellt 21.00 Aktuellt. 21.18 Kulturnyheterna. 21.23 Väder. 21.25 Lokala nyheter. 21.30 Sportnytt 21.45 Melancholia ¿ ¡¡¡¡ Dansk-svenskt drama från 2011. Efter hand som planeten Melancholia närmar sig jorden upphävs flera av den okända planetens normala fysiska lagar. I rollerna: Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, Alexander Skarsgård. Regi: Lars von Trier. 0.00 Jorden runt med Line (R) 0.30 Rakt på (R) 1.00–5.05 SVT Nyheter

16.50 Äntligen hemma 17.50 V75-Klubben 17.55 112 – på liv och död 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.30 Postkodmiljonären 20.00 Idol 2016 Svensk underhållning från 2016. Del 26 av 28. Programledare: Pär Lernström. Även 26/11. 21.30 Parlamentet Svensk satirserie från 2016. Del 14 av 16. I det röda laget tävlar Soran Ismail och Robert Gustafsson. Programledare: Anders S Nilsson. 22.00 Nyheterna 22.25 Idol 2016: Röstningsprogram Svensk underhållning från 2016. Del 13 av 15. Även 26/11. 22.45 Idol extra Svenskt underhållningsprogram från 2016. Del 9 av 11. Även 26/11. 23.10 Sin City: A dame to kill for ¿ Amerikansk actionthriller från 2014. Staden Sin City är en svartvit miljö med omöjligt hårda gangsters, egensinniga rättsskipare och korrupta samhällsledare. I rollerna: Jessica Alba, Bruce Willis, Joseph Gordon-Levitt. Regi: Robert Rodriguez, Frank Miller. 1.20 Watchmen ¿ ¡¡¡¡ Amerikansk thriller från 2009. I en parallell värld vinner amerikanerna Vietnamkriget tack vare en superhjälte. I rollerna: Patrick Wilson, Malin Åkerman. Regi: Zack Snyder. 4.40–4.45 Jamie’s fish suppers

6.00 Grimm. 6.45 Stargate SG-1. 7.35 Våra värsta år. 8.30 Jims värld. 9.00 Kung av Queens. 10.00 My name is Earl. 10.30 NCIS: Los Angeles. 11.30 Stargate SG-1. 12.30 Jims värld. 13.00 Kung av Queens. 14.00 Seinfeld. 15.00 Simpsons.

16.00 Simpsons 16.30 Brooklyn nine nine (R) 17.00 Scrubs 18.00 Cops 19.00 Anger management Amerikanske komediserie från 2013. Del 4 av 23. 19.30 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1994-95. Del 16 av 25. Homer tvingas låna pengar av Patty och Selma. 21.00 X-files Amerikansk science fiction-serie från 2016. Del 3 av 6. När en kropp hittas i skogen undersöker Mulder och Scully om det kan handla om en djurattack, en seriemördare eller den varelse som ögonvittnena såg. 22.00 Repo men ¿ ¡¡ Amerikansk-kanadensisk science fiction från 2010. Människan har förlängt och förbättrat sitt liv genom att använda sofistikerade och dyra mekaniska organ tillverkade av företaget The Union. Nackdelen är att om man inte kan betala för sig skickar The Union en skicklig repo man för att återta sin egendom. I rollerna: Jude Law, Forest Whitaker, Liev Schreiber. Regi: Miguel Sapochnik. 0.20 Family guy 1.20 Scrubs (R) 2.15 My name is Earl (R) 2.35 Seinfeld (R) 3.00 Family guy (R) 3.45 Cops (R) 4.30 Grimm (R) 5.10 Våra värsta år (R) 5.35–6.00 Våra värsta år (R)

5.35 Lunneskär. 5.45 Timmy lamm. 5.55 Skåpbilen Olle. 6.00 Hej Jycke. 6.10 Sara och Anka. 6.15 Daniel Tigers kvarter. 6.30 Greta Gris. 6.35 Miffys stora små äventyr. 6.40 Pappapapp. 6.45 Philofix. 7.00 Morgonshowen. 8.30 Så här går det till på Saltkråkan. 8.55 Katie Morag. 9.10 Djungelboken. 9.20 Biet Maya. 9.35 Farfar i fickan. 9.45 Ella Bella bingo. 9.50 Fifi och blomsterfröna. 10.00 Barnprogram. 15.30 Oggy och kackerlackorna. 15.35 Tre vilda vänner. 15.50 100 saker att göra före high school. 16.10 Det hemsökta huset. 16.35 Pyjamasklubben. 17.00 Elias och räddningsteamet. 17.10 Katt & Company med Amelie. 18.00 Bolibompa. 18.30 Fredagkväll. 19.30 Fredagkväll. 19.45 Wild kids. 20.10 Piñata. 20.35–21.00 Pingvinerna från Madagaskar.

13.00–16.00 UR Samtiden.

16.00 Island runt (R) 16.45 Vår mänskliga hjärna (R) 17.35 Världens medicin 18.00 Studio natur (R) 18.30 Världens natur: Sri Lanka (R) Österrikisk naturserie. Repris från SVT2 20/11. Även SVT2 26/11. 19.20 Bygga hus av skrot (R) Brittisk livsstilsserie från 2012. Repris från 21/11. Även 26/11. 20.05 Skattjägare Brittisk dokumentärserie från 2014. Del 1 av 2. Ellie dyker djupt efter metallen som genom historien trotts vara gudarnas hud: guld. Även 27/11, 29/11 och 30/11. 21.00 Godhet i generna Dokumentär. Även 26/11 och 30/11. 21.55 Vetenskapsstudion (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2016. Repris från 19/11. 22.25 Pilgrimsvandring med Simon Reeve (R) 23.25–0.17 Cityliv på taken (R)

TV LöRDAG 26 NOVEMBER 2016

6.15 Fråga doktorn. 7.00 Opinion live. 7.45 Uppdrag granskning. 8.45 Vid lägerelden. 9.15 Konstnärsdrömmen. 10.15 Kobra. 10.45 Moraeus med mera. 11.45 Guldläge. 12.15 Vinterstudion. 12.30 SPORT Längdskidor. Världscupen. Sprint. Från Ruka, Finland. 14.10 Vinterstudion. 14.30 Trettiplus. 14.50 Allt för Sverige. 15.50 Historieätarna.

9.00 SVT Nyheter. 9.05 Världen är din. 9.35 Profilerna. 10.05 Grillat med Hrefna. 10.30 Vem vet mest? 11.00 Vem vet mest? 11.30 Vem vet mest? 12.00 SVT Nyheter. 12.05 Vem vet mest? 12.35 Vem vet mest? 13.05 Världens Sofia Jannok. 13.35 Vi valde vår dröm. 14.05 Garn – en folkrörelse. 15.05 Vetenskapens värld.

16.50 Leende guldbruna ögon Svensk dramaserie från 2007. 17.50 Helgmålsringning 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.15 Go’kväll 19.00 Sverige! 19.30 Rapport 19.45 Sportnytt 20.00 Moraeus med mera Svensk musikunderhållning från 2016. Del 6 av 7. Hasse Andersson berättar om sin mörkaste stund. Shirley Clamp om när Whitney Houston hyllade henne. Hoffmaestro och Kaliffa får Orsa att gunga. 21.00 Robins Svensk pratshow från 2016. Del 7 av 8. Gäster är Petra Mede och Hans Rosenfeldt. 21.30 The collection Brittisk-fransk dramaserie från 2016. Del 7 av 7. Paul måste kämpa för att hålla samman sitt imperium medan Yvette försöker mäkla fred mellan sönerna och sänder en varning till Charlotte. 22.25 SVT Nyheter 22.30 About time ¿ ¡¡¡ Brittisk romantisk komedi från 2013. När Tim fyller 21 år får han av sin far reda på den stora familjehemligheten: Han kan resa tillbaka i tiden. I rollerna: Domhnall Gleeson, Rachel McAdams. 0.30–2.25 Last waltz 5.00 Sverige! (R) 5.30–6.15 Go’kväll (R)

16.05 Sverige idag på romani chib, lovari 16.10 SVT Nyheter 16.15 Sverige idag på romani chib, arli 16.20 Min sanning: Jonas Gardell (R) 17.20 Världens natur: Sri Lanka 18.10 En norsk rymdodyssé 19.00 Kulturstudion Programledaren Ella Petersson har sällskap i studion av regissören Cecilia Josefson. 19.05 Återfödelsen – Den syriska exilorkestern Musikdokumentär. Kriget i Syrien tystade symfoniorkestrarna. Många av musikerna flydde till Europa. 20.00 Kulturstudion Programledaren Ella Petersson har sällskap i studion av regissören Cecilia Josefson. 20.05 Utvandrarna Teaterföreställning. 23.00 Kulturstudion Programledaren Ella Petersson har sällskap i studion av regissören Cecilia Josefson. 23.05 Hitlåtens historia – Don’t look back in anger (R) Svensk musikserie från 2016. Av alla hits Noel Gallagher skrivit åt Oasis kallar han ”Don’t look back in anger” för den viktigaste. 23.35 Jag är muslim (R) 0.05 Dold (R) 0.35 Nyheter 2.05 Land grabbing (R) 3.05–5.05 Nyheter

6.00 Lucky dog – en andra chans. 6.30 Fångarna på fortet. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Idol 2016. 12.55 Idol 2016: Röstningsprogram. 13.20 Idol extra. 13.55 Hela Sverige bakar. 14.55 Halv åtta hos mig. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Halv åtta hos mig.

16.25 Halv åtta hos mig 16.55 Bonde söker fru (R) Svensk realityserie från 2016. Erik och hans tjejer ska på fest hos Jennifer där det blir problem när de ska välja sängplatser. 17.55 Keno 18.00 Trav SPORT Direkt. V75. 19.00 Nyheterna 19.30 En ska bort Svenskt frågesportsprogram från 2016. Del 9 av 10. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 20.00 Så mycket bättre Svensk underhållningsserie från 2016. Del 6 av 8. Även 27/11. 21.35 Skyfall ¿ ¡¡¡¡ Brittisk action från 2012. Agent James Bonds uppdrag misslyckas och som en följd avslöjas olika agenters identiteter världen över. Medan MI6:s högkvarter blir angripet och M:s ledarskap får kritik, fortsätter hon med Bonds hjälp att leta efter den farlige Raoul Silva. I rollerna: Daniel Craig, Judi Dench, Javier Bardem. Regi: Sam Mendes. 22.00 Nyheterna 22.15 Skyfall, forts ¿ Brittisk action från 2012. Agent James Bonds uppdrag misslyckas och som en följd avslöjas olika agenters identiteter världen över. I rollerna: Daniel Craig, Ola Rapace, Helen McCrory. 0.40–4.45 Fleming: The man who would be Bond Brittisk dramadokumentärserie från 2014. Del 1–4 av 4.

6.00 Best ink. 6.55 The new normal. 7.20 Ink master USA. 8.15 The Goldbergs. 8.40 Fear factor USA. 10.00 Face off. 11.00 Ink master USA. 12.00 Continuum. 13.00 NCIS: Los Angeles. 15.00 Last man on earth. 15.30 Almost genius.

16.00 Almost genius 16.30 Percy Jackson: Monsterhavet ¿ ¡¡ Amerikanskt äventyr från 2013. I rollerna: Logan Lerman, Alexandra Daddario. 18.30 Kevin can wait (R) 19.00 Community 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2012. Del 19 av 22. 21.00 Crank ¿ ¡¡ Amerikansk kriminaldrama från 2005. Den professionella krypskytten Chev Chelios får veta att hans rival, Verona, gett honom en dödlig spruta. Giftet heter ”The Beijing cocktail” och kommer att leda till hans död. För att hålla sig vid liv söker han hjälp av vännerna Kaylo och Doc Miles. I rollerna: Jason Statham, Amy Smart, Jose Pablo Cantillo. 22.50 The medallion ¿ Amerikansk-kinesisk actionkomedi från 2003. Eddie Yang är en polis i Hongkong som kommer över en mystisk medaljong som förvandlar honom till en kampsportmästare. I rollerna: Jackie Chan, Lee Evans. 0.45 SWAT – firefight ¿ Amerikansk thriller från 2011. I rollerna: Gabriel Macht, Carly Pope. 2.25 Fast and furious ¿ ¡¡ Amerikansk action från 2009. I rollerna: Vin Diesel, Paul Walker. 4.10 Seinfeld (R) 4.35 Cops (R) 4.55 Men at work 5.20–6.00 The new normal (R)

5.00 Twirlywoos. 5.10 Fnissnisse. 5.15 Långhalsen Lo. 5.25 Meckar-Micke. 5.35 Lunneskär. 5.45 Timmy lamm. 5.55 Skåpbilen Olle. 6.00 Hej Jycke. 6.05 Sara och Anka. 6.15 Greta Gris. 6.20 Daniel Tigers kvarter. 6.35 Misse-kisse. 6.40 Full fart i Verksta. 6.50 Vidar älskar tåg. 7.00 Morgonshowen. 9.55 Barnprogram. 15.45 Träd Fu Tom. 16.05 Roboten Rob. 16.15 Biet Maya. 16.30 Nelly och Nora. 16.35 Kate och Mim-Mim. 16.50 Full fart i Verksta. 17.00 Dinosar. 17.10 Q Pootle 5. 17.20 Emil i Lönneberga. 17.45 Äventyr i tid och rum. 18.00 Bolibompa. 18.30 Pyssellördag. 18.31 Molang. 18.40 Ett fall för KLURO. 19.00 Tingeling och älvornas hemlighet. ¿ Animerat familjeäventyr från 2010. 20.15 Thunderbirds. 20.35 Djungelgänget. 20.45–21.00 Bara på skoj.

9.00 UR Samtiden. 15.00 Historiska personligheter. 15.20 Kvalitet. 15.50 Godhet i generna.

16.40 Familjen Medicis maktspel (R) 17.35 Bygga hus av skrot (R) 18.20 Kameldjurens comeback 19.10 Mäktiga miljöer (R) Dokumentärserie. Utmanande djurliv. Repris från 20/11. 20.00 Vetenskapsstudion Svenskt vetenskapsmagasin från 2016. Del 9 av 10. Programledare: Karin Gyllenklev, Rasmus Åkerblom, Linus Brohult. 20.30 Programstart: Irland med Simon Reeve Dokumentärserie. Del 1 av 2. Bland féer och pilgrimer. Även 30/11 och 1/12. 21.20 Vår mänskliga hjärna Vetenskapsserie. 22.10 Island runt 22.50–23.50 Dokument utifrån: Saudiarabien – farliga förbindelser (R) Fransk dokumentär från 2016. 23.50–0.20 Studio natur (R)

24 november 2016

TV SöNDAG 27 NOVEMBER 2016

6.15 Plus. 7.15 Mitt i naturen. 8.15 Sverige! 8.45 Robins. 9.15 Vinterstudion. 9.30 SPORT

Längdskidor. Världscupen. Damernas 10 km, klassisk stil. Från Ruka, Finland. 10.35 Vinterstudion. 10.45 SPORT Ridsport. Sweden Internationel. Dressyr kür, fria programmet till musik. Från Friends arena i Solna. 11.45 Vinterstudion. 12.00 SPORT Längdskidor. Världscupen. Herrarnas 15 km, klassisk stil. Från Ruka, Finland. 13.25 Vinterstudion. 14.00 SPORT Ridsport. Sweden International. Hoppning, Grand Prix. Från Friends arena i Solna. 15.00 Vinterstudion. 15.30–16.45 SPORT Skidskytte. Världscupen. Mixed stafett. Från Östersund. 16.45 Vinterstudion. 17.00 Ridsport: Världcuphoppning.

17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Lokala nyheter 18.15 Landet runt 19.00 Sportspegeln Även senare i natt. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Allt för Sverige Svensk realityserie från 2016. Del 6 av 8. Så har det blivit dags för svensk-amerikanerna att leva som sina förfäder vikingarna. Programledare: Anders Lundin. Även 30/11 och SVT24 29/11. 21.00 Midnattssol Svensk-fransk thrillerserie från 2016. Del 6 av 8. Anders och Kahina hittar oväntade och obehagliga kopplingar mellan mordoffren och några av invånarna i Kiruna. Även 28/11. 21.55 Line of duty Brittisk kriminalserie från 2016. Del 3 av 6. 22.55 SVT Nyheter 23.00 Tjockare än vatten (R) 23.45 Robins (R) 0.15–1.00 Mord och inga visor 4.45 Sportspegeln (R) Även 28/11. 5.15–6.00 SVT 60 år: Landet runt (R)

8.30 Hitlåtens historia – Don’t look back in anger. 9.00 SVT Nyheter. 9.05 Året var 1956. 10.05 Gudstjänst. 11.05 Sverige idag på romani chib, lovari. 11.10 Sverige idag på romani chib, arli. 11.15 Svart sol. 11.30 Vi valde vår dröm. 12.00 SVT Nyheter. 12.05 Kulturstudion. 12.10 Återfödelsen – Den syriska exilorkestern. 13.05 Kulturstudion. 13.10 Utvandrarna.

16.05 Kulturstudion (R) 16.15 SVT Nyheter 16.20 Sverige idag på meänkieli 16.25 Fyren på Utvær 16.35 Grillat med Hrefna 17.00 UR 18.00 Skidskytte SPORT Direkt. Världscupen. Singel mixed stafett. Från Östersund. 19.00 Profilerna Svensk realityserie från 2016. Del 7 av 10. Även 30/11, 1/12. 19.30 Världen är din Svensk dokumentärserie från 2016. Del 5 av 6. Malmö har en egen kommunal institution, som drivs av både romer och icke-romer. Även 29/11, 1/12 och 3/12. 20.00 Min sanning: Per Holknekt Svensk intervjuserie från 2016. Del 2 av 5. Entreprenören och modedesignern Per Holknekt intervjuas. Programledare: Anna Hedenmo. Även 29/11. 21.00 Aktuellt 21.15 Agenda Svenskt samhällsmagasin från 2016. Del 13 av 16. Även 28/11. 22.00 Dokument utifrån: Turkiets starke man Fransk dokumentär från 2016. Även Kunskapskanalen 29/11. 23.00 Gudstjänst (R) 0.00 Året var 1956 (R) 1.00 Nyheter 2.05 Korrespondenterna 2.35–5.05 Nyheter

6.00 Lucky dog – en andra chans. 6.30 Fångarna på fortet. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Så mycket bättre. 12.55 Fotbollsgalan. 14.55 Hellenius hörna. 15.55 Castros krokodiler.

16.55 Syrror (R) 17.55 Keno 18.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2016. Gäster är Annika Andersson och Thomas Petterson. Även 27/11. 19.00 Nyheterna 19.30 Bingolotto, forts 20.00 Hellenius hörna Svensk pratshow från 2016. Del 6 av 9. Gäster är Veronica Maggio och Dan Ekborg. Veronica berättar om sin uppväxt, genombrottet och hur hon får ihop livet som popstjärna och mamma. Hon framför också låten Dom sa. Dan pratar om hur hans liv i början av året var kaos, han var sjukskriven och arbetslös men så träffade han sin livs kärlek. Programledare: David Hellenius. Även 4/12. 21.00 Beck: Vägs ände ¿ Svensk kriminalfilm från 2016. Tre brutala mord inträffar i en villa i en stillsam förort. Offren är en före detta polis, hans fru och son. Beckgruppen tar sig an fallet och upptäcker att det finns ett dolt säkerhetsrum i offrets hus med bland annat stulna vapen. I rollerna: Peter Haber, Måns Nathanaelson, Jonas Karlsson. 22.00–22.15 Nyheterna 22.00 Nyheterna. 22.05 Väder. 22.15 Beck: Vägs ände, forts 23.05 Maktspel ¿ ¡¡¡ Amerikansk thriller från 1996. I rollerna: Al Pacino, John Cusack. 1.15 Dicte (R) 2.15 Svenska fall för FBI (R) 3.15 Brottskod: Försvunnen (R) 4.20–4.45 Tareq Taylors nordiska matresa

6.00 Wizard wars. 7.00 The new normal. 7.25 Face off. 8.30 Seinfeld. 8.55 The Goldbergs. 9.25 Enlisted. 10.25 Community. 11.25 Last man on earth. 11.55 ¿ ¡¡ Percy Jackson: Monsterhavet. Amerikanskt äventyr från 2013. I rollerna: Logan Lerman, Alexandra Daddario. 14.00 NCIS: Los Angeles. 15.00 NCIS: Los Angeles.

16.00 NCIS: Los Angeles 17.00 Simpsons (R) 18.00 Amazing race 19.00 Ink master USA 20.00 How I met your mother Amerikansk komediserie. 20.30 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2014. Del 14 av 16. Efter att deras skilsmässa slutförs erbjuds Alan en present av Walden. 21.00 Kevin can wait Amerikansk komediserie från 2016. Del 5 av 13. Kevin råkar illa ut när han använder Goodys hjältesaga för länge sedan när han glömmer bort sin bröllopsdag. 21.30 Fresh off the boat Amerikansk komedi från 2016. Del 5 av 22. Louis och Jessica öppnar Cattlemans Ranch på tacksägelsedagen. När Eddie beslutar sig för att sluta skolan bestämmer sig Jessica för att visa honom vad hårt arbete innebär. 22.00 Crank: High voltage ¿ ¡¡ Amerikansk kriminalaction från 2009. 23.55 2 1/2 män (R) 0.25 Fresh off the boat (R) 0.55 How I met your mother (R) 1.25 Almost genius 2.20 Brickleberry 2.40 Enlisted 3.25 Chevaleresk: Stilsäkert med Måns & Wiberg (R) 3.50 112 Aina (R) 4.15 Amazing race (R) 5.00 The new normal (R) 5.25–6.00 Seinfeld (R)

6.00 Hej Jycke. 6.05 Sara och Anka. 6.15 Polo. 6.20 Daniel Tigers kvarter. 6.35 Stella och Sam. 6.45 Dinosaurietåget. 7.00 Morgonshowen. 9.55 Barnprogram. 14.30 Babar och Badous äventyr. 14.40 Tess och Ubbe. 14.50 Kate och Mim-Mim. 15.05 Rymdrekryterna. 15.15 Charlie och Lola. 15.25 Träd Fu Tom. 15.45 Biet Maya. 16.00 Nelly och Nora. 16.05 Kate och Mim-Mim. 16.20 Q Pootle 5. 16.30 Pappapapp. 16.35 Dinosar. 16.45–17.05 Minimello 2016. 17.05 Pingu. 17.10 Roboten Rob. 17.20 Emil i Lönneberga. 17.45 Äventyr i tid och rum. 18.00–18.30 Bolibompa. 18.01 Astrid är storasyster. 18.15 Bing. 18.20 Greta Gris. 18.30 Katt & company. 19.00 Årets sockerbagare 2016. 19.30 Lilla Sportspegeln. 19.50 Stjärnhoppningen. 20.35–21.00 Vargblod.

9.00 UR Samtiden. 15.00 Silvertärnans fantastiska resa. 15.15 Verkligheten och jag. 15.45 Vår mänskliga hjärna.

16.30 Lärlabbet 17.00 Pilgrimsvandring med Simon Reeve (R) 18.00 Motor: Rallycross SPORT Direkt. VM. Årets sista deltävling. 20.00 Frozen planet (R) Brittisk naturserie från 2011. Del 1 av 6. Avsnittet bjuder på unika bilder av isbjörnarnas kärleksliv och späckhuggarnas samarbete för att stjälpa ner en säl i vattnet från ett isflak. Repris från 2012. Även 29/11 och 3/12. 21.00 Island runt (R) Isländsk reportageserie. Reykjaneshalvön. Repris från 26/11. Även 30/11. 21.40 Skattjägare (R) Brittisk dokumentärserie från 2014. Även 29/11 och 30/11. 22.30Vetenskapsstudion (R) 23.00–23.45 Tonår i Guantánamo

TV MåNDAG 28 NOVEMBER 2016

6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Engelska Antikrundan. 11.00 Sportspegeln. 11.30 Det sitter i väggarna. 12.30 Sverige! 13.00 SVT 60 år: Jubileumsprogrammet. 15.20 Kärlek vid första ögonkastet. 15:35 Matiné: Från vintervis-

te till sommarfjäll.

16.40 Gomorron Sverige sammandrag 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2016. Gäst är ”arga snickaren” Anders Övfergård. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Historieätarna Svensk matserie från 2016. Del 3 av 6. Åren 1645 till 1715, Hedvig Eleonoras tid. Sverige var som störst, och det var krig. Programledare: Lotta Lundgren, Erik Haag. Även 29/11, 3/12, SVT24 29/11 och 3/12. 21.00 Tjockare än vatten Svensk dramaserie från 2016. Del 7 av 10. Liv kan inte förlåta Oskars otrohet och vill nu skiljas. Hon tänker dock inte försvinna igen utan bestämmer sig för att slåss för det som är hennes. Även 4/12. 21.45 Billions Amerikansk dramaserie från 2016. 22.45 Naken 23.15 SVT Nyheter 23.20 Midnattssol (R) Svensk-fransk thrillerserie från 2016. Del 6 av 8. 0.15–1.05 Bletchley circle (R) 4.45 Sverige idag (R) 5.15–6.00 Fråga doktorn

7.55 Sverige idag på meänkieli. 8.00–9.00 UR. 8.00 Alicia och Amina på fysikresa – teckenspråk. 8.20 Kortfilmsklubben – franska. 8.35 Dai, domanda! 8.46 Kortfilmsklubben – franska. 8.55 Kortfilmsklubben – franska. 9.00–16.15 SVT Forum. 9.00 SVT Forum. 12.00 SVT Nyheter. 12.05 SVT Forum. 16.00 SVT Nyheter.

16.05 SVT Forum.

16.15 Gudstjänst (R) 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Engelska Antikrundan (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2014. Del 63 av 100. Cihan hotar Dilara med att lämna företaget. För att få honom att stanna häver Dilara sitt avtal med Alper. Alper ger upp när han ser vad Rahmi har hittat på. Även senare i natt. 20.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2016. Del 15 av 17. Just nu bekämpas fler råttor än någonsin tidigare i Sverige. Redan för 100 år sedan ville man utrota råttan helt och hållet i vårt land. Programledare: Rasmus Åkerblom. Även 29/11 och 3/12. 21.00 Aktuellt 22.00 Sportnytt 22.15 Dox: Magnus – schackgeniet Norsk dokumentär från 2016. Han har kallats Norges svar på Zlatan, den unge schackmästaren Magnus Carlsen. Redan som barn hade han siktet inne på att bli bäst i världen. Även SVT1 30/11. 23.30 Agenda (R) Svenskt samhällsmagasin från 2016. 0.15 Förväxlingen (R) 0.45–5.05 Nyheter

16.55 Äntligen hemma 17.55 112 – på liv och död 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2015. Del 13 av 36. Fyra Borlängebor ska bjuda varandra på middag och först ut är Gunilla. Hon bjuder gästerna på skogens guld, porterstek på lingonbädd med höstens primörer och till dessert blir det en bärig mandelsurprise med vaniljgrädde. 20.00 Säsongstart: Tina i fjällen Svensk livsstilsserie från 2016. Del 1 av 4. Tina får besök av artisten Martin Stenmarck. Tillsammans ger de sig ut på en fjälltur på cykel vilket visar sig vara tuffare än de trott. Tillbaka i huset lagar de fiskpudding. 21.00 Sverigequizen Svenskt underhållningsserie från 2016. Del 3 av 6. Björn och Ingvar besöker arabhästen Melineks grav i Karlskoga och provar på bågskytte sedan beger de sig till Grythyttan. Här besöker de skifferbrottet och Lindesbergs idrottscollege. På Grythyttans Gästgivaregård får Björn lära sig att sabrera sedan får herrarna tävla i att filéa lammsadel. Även 3/12. 22.00 Nyheterna 23.00 Norskov 23.55 Numbers (R) 0.50 The good wife 1.45 Hawaii five-0 2.45 House 3.45–4.45 Brottskod: Försvunnen

6.00 Grimm. 6.45 Stargate SG-1. 7.35 Våra värsta år. 8.30 Jims värld. 9.00 Kung av Queens. 10.00 My name is Earl. 10.30 NCIS. 11.30 Stargate SG-1. 12.30 Jims värld. 13.00 Kung av Queens. 14.00 Seinfeld. 15.00 Simpsons.

16.00 Simpsons (R) 16.30 Anger management (R) 17.00 Scrubs Amerikansk komediserie från 2006. Del 20 av 22. 18.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2007. Del 4 av 20. 19.00 Anger management Amerikanske komediserie från 2013. Del 5 av 23. 19.30 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1994-95. Del 19 av 25. 21.30 Family guy Amerikansk animerad serie från 2016. Del 2 av 20. 22.00 Chevaleresk: Stilsäkert med Måns & Wiberg Svenskt underhållningsprogram hösten 2016. Del 5. Måns och Alexander diskuterar hela spelspektrat: hasardspel, brädspel och tv- och dataspel. 22.30 112 Aina Svensk komediserie från 2013. Del 5 av 8. 23.00 Family guy Amerikansk animerad komediserie från 2008. Del 13 av 16. 23.30 Family guy Amerikansk animerad komediserie från 2008. Del 14 av 16. 0.00 American dad 0.30 Scrubs (R) 1.30 How I met your mother (R) 2.30 Family guy (R) 3.15 My name is Earl (R) 3.40 American dad 4.05 Grimm (R) 4.50 Chozen 5.10–6.00 Våra värsta år (R)

6.25 Daniel Tigers kvarter. 6.35 Abbys flygande skola för feer. 6.45 Mästerflygarna. 7.00 Morgonshowen. 8.30 Philofix. 8.45 Servettmannens äventyr. 8.55 Pingu. 9.00 Barnprogram. 15.00 Pakten. 15.25 Djungelpuls. 15.30 Oggy och kackerlackorna. 15.35 Tre vilda vänner. 15.50 100 saker att göra före high school. 16.10 Det hemsökta huset. 16.30 Vattenmannen och Speed. 16.45 Zoé Kézako. 17.00 Elias och räddningsteamet. 17.10 Peg + Katt. 17.25 Tom & jordgubbssyltmackan med honung. 17.30 Blomma, blad, en miljard. 17.40 Lässugen. 17.55 Med på jobbet. 18.00 Bolibompa. 18.30 Supershowen. 19.15 Lilla Aktuellt. 19.25 Piratskattens hemlighet. 19.50 MI High. 20.20 Vargblod. 20.45 Nina Patalo. 20.50 Larva. 20.55–21.00 Lilla Aktuellt.

13.00–16.00 UR Samtiden.

16.00 Konsten att hantera kulturkrockar (R) 16.15 Kvalitet (R) 16.45 Familjen Medicis maktspel (R) 17.40 Slå i London 18.10 Made in Africa (R) 18.40 Vår mänskliga hjärna (R) 19.30 Vetenskapsstudion (R) 20.00 Franska kusten från ovan Reportageserie. Del 25 av 26. Platser utmed turistmålet SaintVaasts kust minner bland annat om de allierades landstigning under andra världskriget. 20.10 Kameldjurens comeback Dokumentärserie. Del 1 av 3. Två pucklar på Sidenvägen. Repris från 23/11. 21.00 Bygga hus av skrot (R) Brittisk livsstilsserie från 2012. 21.45 The fashion fund i New York (R) 22.25 Världens medicin (R) 22.55–23.25 Lärlabbet (R)

24 november 2016

TV TISDAG 29 NOVEMBER 2016

6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Engelska Antikrundan. 11.00 Fråga doktorn. 11.45 Skolpojkarna. 12.15 Makt hos mig. 12.45 Gymnasieångest. 13.00 Nytt tak på riddarens hus. 13.05 Moraeus med mera. 14.05 Historieätarna. 15.05 ¿ ¡¡¡ Flottans kavaljerer.

Svensk komedi från 1949.

16.40 Gomorron Sverige sammandrag 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Go’kväll Magasin från 2016. Del 66 av 85. Intervju med journalisten och författaren Lena Sundström, aktuell i SVT med en ny programserie om yttrandefrihet. Även 30/11. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Det sitter i väggarna Svensk faktaserie från 2016. Del 5 av 8. Gård i Grönviken, Jämtland. Även 30/11, SVT24 5/12. 21.00 Veckans brott Svenskt kriminalmagasin från 2016. Del 7 av 10. Programledare: Camilla Kvartoft, Leif GW Persson. Även 2/12 och SVT24 2/12. 22.00 Kobra Svenskt kulturmagasin från 2016. Del 7 av 10. Måste man vara hel, ren och arbetsför? Programledare: Kristofer Lundström, Lina Thomsgård. Även 2/12. 22.30 Mobilfotograferna Norsk tv-lek från 2015. 23.15 SVT Nyheter 23.20–1.05 Ond tro ¿ ¡¡¡ Svensk thriller från 2010. I rollerna: Sonja Richter, Jonas Karlsson. 4.45 Sverige idag (R) 5.15–6.00 Go’kväll (R)

9.00–16.15 SVT Forum. 9.00 SVT Forum. 12.00 SVT Nyheter. 12.05–16.00 SVT Forum. 16.00 SVT Nyheter. 16.05 SVT Forum.

16.15 Vetenskapens värld 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Engelska Antikrundan (R) 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2016. 19.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2014. Del 64 av 100. Rahmi förstår att han inte kommer att kunna påverka Cihans känslor för Gülseren och ändrar strategi. Även senare i natt. 20.00 Korrespondenterna Svenskt utrikesmagasin från 2016. Del 7 av 10. Två sidor av Somalia skildras. I den oroliga södra delen är entreprenörer och soldater fast beslutna att bygga en nation trots krig och terror. Även 30/11, 2/12 och SVT24 1/12. 20.30 Jorden runt med Line Norsk reseserie från 2015. Del 6 av 6. Den sista anhalten på Lines jorden runt-resa är Afrika. Hur går det för småneurotiska Line, när hon ska slakta sin egen middag? Programledare: Line Elvsåshagen. Även 30/11 och 2/12. 21.00 Aktuellt 22.00 Sportnytt 22.15 Dold Svenskt samhällsmagasin från 2016. Även 1/12, 3/12 och SVT24 30/11. 22.45 Dubbelliv i New York (R) Dokumentär från 2014. 23.45 Världen är din (R) 0.15 Förväxlingen (R) 0.45–5.05 Nyheter

16.55 Äntligen hemma 17.55 112 – på liv och död 18.50 Keno 19.00–19.30 Nyheterna 19.00 Nyheterna. 19.15 Sporten. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2015. Del 14 av 36. Den andra värden i Borlänge är prästen Mattias. Han bjuder på sparrissoppa, herdens långkok som serveras med ris och prästgårdsgelé och till efterrätt blir det frukt med mandelgrädde. 20.00 Hela Sverige bakar Svensk matlagningsserie från 2016. Del 10 av 10. Det är dags för final och årets vinnare koras. 21.00 Dicte Dansk kriminalserie från 2016. Del 10 av 10. Dicte bestämmer sig för att hjälpa sin syster Maj och låter henne flytta in hos sig och köper en vakthund. Men samma natt slår Majs förföljare till igen och Dicte måste kalla på polisen. Nina är sjukskriven och kan inte längre kontrollera sitt alkoholberoende. Även 5/12. 22.00–23.00 Nyheterna 22.00 Nyheterna. 22.35 Ekonominyheterna. 22.40 Sporten. 22.50–23.00 Väder. 23.00 Norskov Dansk kriminaldramaserie från 2015. Del 5 av 10. 23.55 Numbers (R) 0.50 The good wife 1.45 Hawaii five-0 2.45 House 3.45–4.45 Brottskod: Försvunnen

16.00 Simpsons (R) 16.30 Anger management (R) Amerikanske komediserie från 2013. Del 5 av 23. 17.00 Scrubs Amerikansk komediserie från 2006. Del 22 av 22. Elliot och J.J funderar över framtiden, och om de gjort ett misstag genom att inte vara tillsammans eller inte. 18.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2007. Del 6 av 20. Marshall tvingas fundera på att ge upp planen på att använda sin juridikexamen för att rädda planeten när en stor byrå vill anställa honom. 19.00 Anger management Amerikanske komediserie från 2013. Del 6 av 23. Charlie faller för dottern till sin fars latinamerikanske granne. 19.30 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1994-95. Del 22 av 25. Vem sköt mr Burns? 21.00 American pie: The wedding ¿ ¡¡ Amerikansk komedi från 2003. I rollerna: Jason Biggs, Seann William Scott, Alyson Hannigan. 23.00 Family guy 0.00 American dad 0.30 Scrubs (R) 1.30 How I met your mother (R) 2.30 Family guy (R) 3.20 My name is Earl (R) 3.45 American dad 4.05 Grimm (R) 4.45 Våra värsta år (R) 5.35–6.00 Seinfeld (R)

6.00 Hej Jycke. 6.10 Sara och Anka. 6.20 Daniel Tigers kvarter. 6.30 Misse-kisse. 6.35 Nicke Nyfiken. 7.00 Morgonshowen. 8.30 Philofix. 8.45 Franklin och hans vänner. 8.55 Så många frågor, Luna! 9.05 Fixarna. 9.15 Lulu Zipadoo – äventyr i naturen. 9.20 Katten i hatten vet allt om ditten och datten. 9.30 Biet Maya. 9.45 Farfar i fickan. 9.55 Ella Bella bingo. 10.00 Barnprogram. 17.00 Elias och räddningsteamet. 17.10 Peg + Katt. 17.25 Tom & jordgubbssyltmackan med honung. 17.30 Dinosar. 17.40 Fixarna. 17.45 Äventyr i tid och rum. 18.00 Bolibompa. 18.30 Pippi Långstrump. 18.55 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 19.10 Bon. 19.15 Lilla Aktuellt. 19.25 Retorikmatchen. 19.55 MI High. 20.20 Vargblod. 20.45 Oggy och kackerlackorna. 20.55–21.00 Lilla Aktuellt.

13.00–16.00 UR Samtiden.

16.00 Franska kusten från ovan 16.10 Världens medicin (R) 16.35 Pilgrimsvandring med Simon Reeve (R) 17.35 Cityliv på taken (R) 18.25 Familjen Medicis maktspel (R) 19.20 Skattjägare (R) Brittisk dokumentärserie från 2014. Repris från 25/11. Även 30/11 och 1/12. 20.10 Världens natur: Sri Lanka Österrikisk naturserie. Del 2 av 3. Uppe i trädkronorna tar de vitskäggiga langurerna skydd när svartörnen sveper förbi. Nere på marken värmer en tigerpyton sina ägg. Även 1/12, 2/12. 21.00 The fashion fund i New York Amerikansk realityserie. Visningen. Även 30/11 och 5/12. 21.40 Frozen planet (R) Brittisk naturserie från 2011. 22.40–23.35 Dokument utifrån: Turkiets starke man (R)

TV ONSDAG 30 NOVEMBER 2016

6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Engelska Antikrundan. 11.00 Go’kväll. 11.45 Det sitter i väggarna. 12.45 Sågverket som blev konsthall. 12.55 Sverige! 13.25 Allt för Sverige. 14.25 ¿ ¡¡¡ A serious man. Ameri-

kansk-brittisk-franskt drama från 2009. Larry är en ömsint äkta man, engagerad far och en hängiven lärare. Men så en dag börjar allt gå fel. I rollerna: Michael Stuhlbarg, Richard Kind.

16.10 Gomorron Sverige sammandrag 16.30 Strömsö 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Go’kväll Magasin från 2016. Del 67 av 85. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsmagasin från 2016. Del 14 av 15. Även 1/12, 3/12 och SVT24 4/12. 21.00 Konstnärsdrömmen Svensk konsttävling från 2016. Del 3 av 6. Denna vecka måste två deltagare lämna tävlingen. Juryn tar hjälp av konstnären Meta Isæus-Berlin för att avgöra vilka det blir. Programledare: Anne Lundberg. Även 1/12, 4/12 och SVT24 2/12. 22.00 Skolpojkarna Svensk dokumentärserie från 2016. Del 6 av 8. Föräldrarnas betydelse för motivationen. Frånvaron är hög bland skolans nior. 22.30 Makt hos mig (R) 23.00 Tänk till – Melanin 23.15 SVT Nyheter 23.20–0.40 Dox: Magnus – schackgeniet (R) 4.45 Sverige idag (R) 5.15–6.00 Go’kväll (R)

9.00–16.15 SVT Forum. 9.00 SVT Forum. 12.00 SVT Nyheter. 12.05 SVT Forum. 15.30– 16.00 Rakt på. 16.00 SVT Nyheter. 16.05 SVT

Forum.

16.15 Korrespondenterna 16.45 Jorden runt med Line (R) 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Skidskytte SpORT Direkt. Världscupen. Damernas distanstävling. Från Östersund. Kommentatorer: Ola Bränholm, Björn Ferry. 19.45 I det vilda (R) Kanadensisk animerad kortfilm från 2011. Året är 1909 och en flink ung engelsman skickas till Alberta i Kanada för driva en ranch. Repris från 2013. 20.00 Jag är muslim Svensk reportageserie från 2016. Del 6 av 6. Islam är i dag en del av Sverige, något som många anser leder till kulturkrockar. Programledare: Anna Lindman. Även 2/12, 3/12 och SVT24 1/12. 20.30 Världens Sofia Jannok Svensk dokumentärserie från 2016. Del 3 av 3. Sofia Jannok reser till Minneapolis i USA för att träffa svenskättlingar. Resan blir omskakande då Amerikas historia blir hennes egen. Även 2/12 och 4/12. 21.00–22.00 Aktuellt 22.00 Sportnytt 22.15 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2016. Även 3/12 och SVT1 1/12. 22.45 Hitlåtens historia Show me love 23.15 Min sanning: per Holknekt (R) 0.15 profilerna (R) 0.45–5.05 Nyheter

16.50 Äntligen hemma 17.50 112 – på liv och död 18.25 Lotto, joker och drömvinsten 18.35 112 – på liv och död, forts 18.50 Keno 19.00–19.30 Nyheterna 19.00 Nyheterna. 19.15 Sporten. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2015. Del 15 av 36. 20.00 Bonde söker fru Svensk realityserie från 2016. Del 10 av 13. Det är dags för Jennifer och Erik att välja vilka som ska få stanna kvar. Sigrid fattar ett avgörande beslut. Jennifers fest sätter sina spår och Eriks dejt blir tafatt. Per blir konfronterad av två av kvinnorna. Programledare: Linda Lindorff. Även 3/12. 21.00 Syrror Svensk dramaserie från 2016. Del 7 av 10. Under Carinas mans begravning träffar sköterskorna en präst som bär på flera hemligheter vilket får Malin att tänka på sin egen situation. Julia tvekar inför flytten till Schweiz och Iris bekymmer med Paul blir bara värre. Även 4/12. 22.00 Nyheterna 23.00 Norskov Dansk kriminaldramaserie från 2015. Del 6 av 10. 23.55 Numbers (R) 0.50 The good wife 1.45 Hawaii five-0 2.45 House 3.45–4.45 Brottskod: Försvunnen

16.00 Simpsons (R) 16.30 Anger management (R) 17.00 Scrubs 18.00 How I met your mother 19.00 Anger management Amerikanske komediserie från 2013. Del 7 av 23. Efter sin kortlivade kärleksaffär med en het sekreterare, hamnar Charlie i trubbel. Han inser nämligen att hon är släkt med hans övervakare från fängelset. 19.30 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1994-95. Del 25 av 25. Lisa blir helt förkrossad när hennes idol, jazzmusikern Bleeding Gums Murphy, dör. 21.00 xXx: The next level ¿ ¡ Amerikanskt äventyr från 2005. Darius Stone måste rädda den amerikanska regeringen från en livsfarlig konspiration. Bara en xXx-agent som Stone som har bytt sida, har skickligheten att stoppa utbrytargruppen. I rollerna: Ice Cube, Samuel L Jackson, Willem Dafoe, Scott Speedman, Peter Strauss. 23.00 Simpsons (R) Amerikansk komediserie från 2015. Del 22 av 22. 23.25 Family guy (R) 23.55 American dad 0.55 Scrubs 1.25 How I met your mother (R) 2.25 My name is Earl (R) 2.50 American dad (R) 3.15 Out there 3.55 Grimm (R) 4.20 Våra värsta år (R) 4.45–5.10 Våra värsta år (R)

6.00 Hej Jycke. 6.10 Raa-Raa: Lejonet som låter. 6.20 Sara och Anka. 6.30 Daniel Tigers kvarter. 6.40 Greta Gris. 6.45 Philofix. 7.00 Morgonshowen. 8.00 Äventyr i tid och rum. 8.15 Biet Maya. 8.30 Yakari. 8.40 Så många frågor, Luna! 8.55 Lulu Zipadoo – äventyr i naturen. 9.00 Tunggung. 9.10 Luke och Skvadern. 9.15 Katten, musen, tiotusen. 9.25 Fixarna. 9.30 Biet Maya. 9.40 Farfar i fickan. 9.55 Ella Bella bingo. 10.00 Barnprogram. 17.00 Elias och räddningsteamet. 17.10 Peg + Katt. 17.20 Vänner med Doreen. 17.25 Tom & jordgubbssyltmackan med honung. 17.30 Dinosar. 17.40 Fixarna. 17.45 Äventyr i tid och rum. 18.00– 18.30 Bolibompa. 18.01 Stora maskiner. 18.15 Lilla prinsessan. 18.25 Champion Shaun. 18.30 Labyrint. 19.10–19.20 Bon.

13.00–16.00 UR Samtiden. 13.00 Svenska i flerspråkiga arbetsmiljöer: Den flerspråkiga arbetsplatsen. 13.45 Vilka språk talas i Sverige? 14.25 Att utveckla språk- och yrkeskompetens. 14.55 Att få komma till tals. 15.35 När klassikerna vill vara fria.

16.00 Lärlabbet (R) 16.30 Verkligheten och jag (R) 17.00 Franska kusten från ovan 17.10 Studio natur (R) 17.40 Godhet i generna (R) 18.35 Island runt (R) 19.15 Irland med Simon Reeve Dokumentärserie. Repris från 26/11. Även 1/12. 20.05 Familjen Medicis maktspel (R) Dramadokumentärserie från 2013. Del 2 av 2. Hur såg egentligen maktspelen ut bland Italiens mest kända släkt, familjen Medici? Repris från 2014. Även 2/12, 3/12 och 6/12. 21.00 Kameldjurens comeback 21.50 7 dagar i Syrien 22.35–23.25 Skattjägare (R) 23.25–23.55 Slå i London (R)

KÖP KOMPLETTA GLASÖGON NU!

ALLT INGÅR! PROGRESSIVA

2500:-

Freeform

ENKELSLIPADE

1500:-

TRIPLE X

DETTA INGÅR: Valfri märkesbåge upp till 2000 kr ● Reptåliga tyska kvalitetsglas 1,5 ● Super Antireflexbehandling ● 1 års Allrisk & fri service ● Fodral & putsduk

ÖGONHÄLSA, VÅR SPECIALITET Få rätt hjälp med dina ögon i god tid! Vi rekommenderar en ögonhälsoundersökning till alla som är 45 år eller äldre, till de som vill veta mer om ögonhälsa och framförallt, till dem som har ögonsjukdomar i släkten. I vår ögonhälsoundersökning (Pris 895:-) ingår refraktion, tryckmätning, synfältsmätning, fotografering av ögonbotten och bildbedömning av ögonläkare samt remisshantering.

Välkomna!

Kvalitet & service till rätt pris!

Kungsgatan 45 Umeå Tel: 090-343 58 08

Robert och Susanne Leg. optiker

Mån - Fre: 09.00 - 18.00 Lördagar: 09.30 - 14.00 www.glasogonmagasinet.se

(Vi finns på andra sidan gamla E4:an bredvid Djurmagasinet)