47 16 lt by Tidningar i Norr AB

”

Jag hoppas att de stannar hos oss.

En del av Tidningar i Norr AB • V 47 • 23 november 2016 • Årgång 8 • Lösnummerpris: 15 kronor

DOROTEA • LYCKSELE • SORSELE • STORUMAN • VILHELMINA • ÅSELE

Akut hjälp behövs mot gruvutsläpp regeringen. 10 miljoner krävs för att påbörja arbetet som beräknas kosta 300 miljoner kronor. Ytterligare 35 miljoner måste fram snabbt för att undvika ökade utsläpp i Svärtträskgruvan. Sidan 6

Foto: ALLAN FJÄLLSTRÖM

20 ton metall förs varje år ut från Blaikengruvan mellan Storuman och Sorsele. Det miljöfarliga tungmetallerna hamnar i Juktån och vidare i Umeälven. För att minska utsläppen söker nu länsstyrelsen i Västerbotten akut hjälp hos

Förskola för alla När inte Storumans kommun kan ordna öppen förskola så har nu föräldrar i Hemavan och Tärnaby tagit saken i egna händer. Via föreningen Aktiv ungdom så ordnas vare tisdag öppen förskola i den gamla skolan i Hemavan. Initiativtagaren Zandra Terol har tidigare jobbat som förskolelärare och tycker det är viktigt att både barn och föräldrar som är hemma får en chans att träffas. Aktiv ungdom ordnar också en rad andra aktiviteter för barnen i byarna. Sidorna 20–21

Sidan 2

A-POSTTIDNING

Han ska få www att växa

Sidan 6

Elfel i Avaträsk Sidan 8

Glatt i Fredrikas nya bibbla Sidan 18

Guld till Malin Sidorna 24-25

Marknad i Saxnäs gav julstämning Sidan 26

BLACK FRIDAY WEEKEND 25-26 november

upp till rabatt

70%

Järnvägsgatan 30 • 92131 lycksele 0950-10188 • www.golvkungen.se Öppett: mån-fre 6:45-17:30 lör 9:30-14:00

23 november 2016

Redaktionens rader

Väntans tider Snart är den över. Den mörkaste och tråkigaste månaden på hela året. Den tid då gråsåsen lägger sig som en våt filt över själen och då man helst vill dra täcket över huvudet och liksom björnen och igelkotten gå i ide till dess vårsolens strålar kommer med ljus och värme. Det är därför som vi alla väntar på advent. Den dystra månaden november blir till en ljus december när förhoppningsvis snön har lagt sig som en himlens reflektor och som ett värmande skydd för all växtlighet som lagt sig till vila. Det finns en viss värdighet i det där med att vänta, att inte ta ut något i förskott, att ha tålamod. Ett slags sparsamhet, en dygd. Så var det i alla fall förr. Jag minns min svärmor som plockade fram den enda elektriska ljusstaken hon hade och ställde den i fönstret vid fredagsstädningen innan advent, men det var absolut förbjudet att tända den innan söndagen. I dag väntar vi inte. Adventsstämningen börjar infinna sig redan i november när allt julpynt plockas fram i affärerna. Julskinka äter vi till allhelgonahelgen fastän den då kallas helgskinka. Vår otålighet ligger i tiden. Varför vänta när man kan få det man vill på en gång? Tydligt blir det om du tittar på ett program som Lyxfällan, där överkonsumtion och dess konsekvenser har gjorts till tv-underhållning. I stället för att spara och planera skaffar många dyra krediter för att snabbt få det man önskar. Det kan bli ett högt pris för en oförmåga att ta till vara på väntans tider och den tillfredsställelse som infinner sig när målet är nått.

KRISTINA SANDIN

Lokaltidningen – 1 år sedan

Inlandsorkestern samlades i Vilhelmina. Den bestod av elever från musikskolorna i Storuman, Lycksele och Vilhelmina. Här är det Anna Dahlgren och Melinda Forsman, Storuman, som spelar flöjt. Foto: KRISTINA SANDIN

Eric Nordlund Redaktör 070- 345 48 86 eric@lokaltidningen.nu

Adress: Umevägen 1, 921 45 Lycksele Bondeg. 4, 923 32 Storuman Volgsjöv. 31, 912 32 Vilhelmina

Kristina Sandin Reporter 0940- 16 59 03 kristina@lokaltidningen.nu

Allan Fjällström Reporter 0951- 58 49 00 allan@lokaltidningen.nu

Redaktionen: redaktionen@lokaltidningen.nu Annonser: annons@lokaltidningen.nu Privatannonser: www.lokaltidningen.nu Familjeannonser:

Kalle Vannmoun Reporter 0950- 40 29 40 kalle@lokaltidningen.nu

familj@lokaltidningen.nu Box 3053, 903 02 Umeå Debatt: redaktionen@lokaltidningen.nu Hänt & Hört: hant&hort@lokaltidningen.nu Tryck: VK Daily, Umeå

Veckans krönika Nicke Grahn, (L), Dorotea redaktionen@lokaltidningen.nu

Öppenhet vinner J

ag var på väg hem från ett träningspass med ungdomarna. Den första snön föll, men snöflingorna smälte och snart var där ett tunt lager snöslask. Jag huttrade till i det råkalla, men hörde så ett kvillrande skratt bakom mig. Det var en liten pojke på kanske sju år och en något yngre flicka som hade halkat omkull i slasket och genomdränkta skrattade de sig halvt fördärvade. Snett bakom dem stod föräldrarna och höll om varandra och skrattade de också. Föräldrarna sa något på ett av invandrarspråken, lyfte upp barnen och sopade av det mesta av snömodden och gick sedan iväg över torget, med en unge i ena handen och sin livskamrat i den andra. Deras glada skratt hördes länge sedan de försvunnit ur sikte. Jag stod länge kvar och lät tankarna vandra. För inte så länge sedan bodde den här unga familjen i ett land som de inte kunde bygga en framtid i. Kanske flydde de undan krig, kanske undan terror, vad vet jag. Nu stod de i alla fall och höll om varandra i snömodden i ett litet samhälle i Lappland och deras barn skrattade så de kiknade åt den blöta upplevelsen av svenskt novemberslask. Det kommer att gå bra för dem. De kommer ganska snabbt att lära sig svenska, ganska snabbt konstatera vilka arbeten som ger försörjning, gå utbildningar och få arbete. Deras glädje kommer att föra både dem och de arbetsplatser där de hamnar framåt. Jag hoppas att de stannar hos oss. Det där korta mötet i snöfallet fick mig att fundera en del. På hur vi ser på framtiden, om vi ser framtiden full av möjligheter eller om den är hotfull. För oss som för det mesta brukar se ljust på framtiden, har den senaste tidens utveckling varit svår. Det började med att Storbritanniens folk röstade för att lämna EU och fortsatte med att Donald Trump valdes till president i USA. Ungern och Polen har ledare som blickar bakåt och tror att en återgång till äldre tider är en lösning på framtidens problem. USA:s nyvalde president har öppet förnekat till exempel hoten mot vårt klimat och vill stoppa mycket av den handel som välståndet bygger på. Men som alltid finns det flera möjligheter. Jag hörde en intervju med en av de främsta experterna på hur vi ska minska klimatförändringarna, och han sa att det

Martin Yde Prenumeration 090- 711 381 prenumeration@ lokaltidningen.nu

Sonia Tilly Företagsannonser 076- 677 04 49 sonia@lokaltidningen.nu

Utges av: Tidningar i Norr AB Webb: www.lokaltidningen.nu Ansvarig utgivare: Jakob Sjöström, 090-711 382 Distribution: Vid utebliven eller försenad tidning: Ring 0940-16 59 01, eller mejla:

”

Det är ingen naturlag att vi nu går in i en mörk period med ledare som Trump, Putin, Åkesson och Le Pen.

händer så mycket bra nu, att processen för att minska klimathotet inte går att hejda. Det mesta arbetet för klimatet i USA sker på lokal nivå och i näringslivet och där kan det inte stoppas. Utvecklingen mot förnybar energi, eldrivna bilar, solceller, effektivare energiprocesser och bättre reningsprocesser går i rasande fart över hela världen, och här om dagen kom nyheten om att ökningen av koldioxidutsläppen har avstannat. När det sedan gäller de dystra valresultaten i USA och Storbritannien kan vi konstatera att de unga röstade för att Storbritannien ska fortsätta att vara med i det europeiska samarbetet och att ungdomar I USA nu engagerar sig för att en ny generation moderna politiker ska ta vid, politiker som arbetar för att hela USA ska moderniseras, inte bara vissa delar. För det är där utmaningen för framtidens ledare ligger. En politik för hela USA, en politik för hela Storbritannien och en politik som angår hela Sverige. De anständiga partierna i Sverige, från höger till vänster, måste ta sig samman och presentera sin egen framtidsbild hur man vill att en god framtid ska se ut för Dorotea, Södertälje, Storfors, Älvsbyn och Stockholm. Att stänga in sig och vara rädd är ingen lösning. Det är ingen naturlag att vi nu går in i en mörk period med ledare som Trump, Putin, Åkesson och Le Pen. Om vi som tror på öppenhet och demokrati, frihet och solidaritet kan samla alla dem som tror på samarbete för en ljus framtid kommer vi att vinna. För i en demokrati är det de som samlar flest röster som vinner. Och de som vill ha utveckling, framåtskridande, frihet och jämlikhet är flest. Därför kommer vi att vinna den här kampen också, även om den blir lång.

Sven-Olof Berglund Företagsannonser 076- 677 03 18 sven-olof@ lokaltidningen.nu

prenumeration@lokaltidningen.nu Prenumerationspris: 542 kr/helår 325 kr/halvår SMS:a in din prenumeration: För 12 månader, skicka texten: LT12 och ditt namn och adress till nummer 073-129 75 75.

Ulf Grenholm Företagsannonser 076- 677 62 87 ulf@lokaltidningen.nu

Redaktionen ansvarar ej för insänt, icke beställt material. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Lokaltidningen är medlem i Tidningsutgivarna (TU). Upplagan är TS-kontrollerad.

23 november 2016

Nu har du nära till din skog, var du än befinner dig. Nu har vi den bästa mobila skogsbruksplanen till dig som skogsägare. Med den nya Norrskogsappen får du tillgång till din digitala plan, oavsett var du är. Pär-Anders Bergqvist Rådgivare Vilhelmina 010-150 25 73

Cathrine Jonsson Rådgivare Åsele/Dorotea Tel: 010-150 27 31

Daniel Andersson Rådgivare Vilhelmina 010-150 25 74

a Laddvår hem app! nya

www.norrskog.se

.se –Årets julklapp! CE-märkta och godkända Superstarkt pvc-mtrl Lokaltillverkad Livstidsgaranti på alla svetsade pvc-sömmar • Kan även tryckas med namn och bild/foto • • • •

Beställ din Snow Slider på Snowslider.se eller ring 090-14 10 34

• • • •

Reparationer • Service Fyrhjulsinställning Däckförsäljning Däckhotell • Rutbyten

Franssons Maskin & Transport Sorsele AB Strandvägen 49, 920 72 Blattnicksele

070-399 77 94

Julbord 2016 Ett genuint, hemlagat julbord med hög kvalité Julbordsweekend med dans Lördag 3 & 10 december Fre-Sön 1295:-/pers. Lör-Sön 895:-/pers. Inkl. julbord, dans och logi i 2-bäddsrum. Enkeleller dubbelrumstillägg 200:-

Julbord med dans 3, 10 dec 425:-/person Kvällsjulbord 6,7,13,14,15 dec 325:-/person

Lunchjulbord 13,14,15,16 dec 295:-/person Söndagsjulbord 11 dec 325:-/person

23 november 2016

Ska du gå i kyrkan på söndag? På söndag är det första advent, som är den helg då flest personer brukar gå i kyrkan.

Eila Andersson, Latikberg

Carina Almroth, Sandsele

Bernt Sandström, Manjaur

– Nej. Det är längesedan jag var i kyrkan.

– Jag tror inte det. Jag brukar inte besöka kyrkan. Inte ens på julottan. Jag är inte uppvuxen med traditionen.

– Nej det har jag inte tid med. Jag brukar inte gå första advent, men det händer att jag går i kyrkan runt jul och lucia.

Vargen angrep Camillas stövare

NORDMALING. När Camilla Rönnberg var ute på harjakt den sjunde november höll skogsupplevelsen i Högåker utanför Nordmaling på att ta ände med förskräckelse. Hennes stövartik Nasta blev attackerad av varg och fick djupa sår. – Vargen bet så djupt att det kunde ha gått in i inälvorna på Nasta! Vargen gick till attack mot hunden bara cirka 100 meter ifrån Camilla som lyckades skrämma bort vargen. Kvar på plats hade hon en rejält tilltygad hund som fick föras till veterinären. – Det är fruktansvärt. Det har tack och lov gått bättre än förväntat med Nasta, tiken, som fick fem djupa sår. Veterinären fick ge dränage och sy och sedan dess har jag fått tvätta och smörja och ge antibiotika och även smärtstillande, säger Camilla Rönnberg om såren som en vecka senare fortfarande var helt öppna.

Efter händelsen gick Camilla ut med en varning på sociala medier för att inte andra hundägare skulle riskera drabbas och hon har även varit i kontakt med

föryngring nästa år och då kan det snabbt vara kört.

Området är renbetesland,

Camilla Rönnberg.

Foto: ARKIV

länsstyrelsen. – De har varit ute och spårat i en veckas tid nu och hittat spår och markeringar. Det är två vargar här som revirmarkerat. Åtminstone nu medan det finns snö går det i alla fall att spåra och se var vargarna är, säger Camilla Rönnberg och fortsätter. – Vargarna har revirmarkerat och allt tyder på att de har tänkt stanna kvar. Med två vargar kan det vara en

vilket har varit en trygghet ur vargsynpunkt för Camilla då det inte ska finnas varg i renbetesland. Dessutom har Nordmaling landets nordligaste jaktbara stam av kronvilt och dovvilt, en kombination som är tilltalande för jaktintresserade. – Det är en stor orsak till att man bor här, tryggt och fritt från vargen. Renarna brukar vara här på vintern, här där nu vargarna markerat revir. Skyddsjakt tycker man är rimligt, men det verkar ju inte vara så lätt som man tycker det borde vara, konstaterar Camilla Rönnberg.

MARIA BOSTRÖM

Vargen är en landsbygdsfråga INLANDET. Utvecklingen med allt fler vargar är oroande. Det erfar Peter Ledin, regionschef norr för Svenska Jägareförbundet. – Varg är ofta en landsbygdsfråga, de som lever och bor i landsbygd, de är ofta rädd för vargen. Jag hoppas man tar ett snabbt beslut på skyddsjakt, det är min förhoppning. Det är fler och fler vargar som kommer in mot det här området (Jämtland, Västernorrland och Västerbotten) och Peters förhoppning är att vargstammen inte ska sprida sig ytterligare. Ett eventuellt revirhävdande vargpar i Nordmaling, där det inte bara är renbetesland utan även landets nordligaste jaktbara stam-

mar av kronvilt och dovvilt, skulle onekligen komplicera situationen.

– Nordmaling har en unik

position med ovanligt brett artutbud. Där har vi även ett projekt med kronobs för första året, samma sak som älgobs fast det är observationer av kronvilt. Ett vargrevir kan påverka mycket i

Jägareförbundets rovdjursråd och Nationella rovdjursrådet 4 Det finns ett rovdjursråd kopplat till Jägareförbundets verksamhet. Där heter ordförande Torbjörn Lövbom, Burträsk. 4 Sedan finns det något som kallas Nationella rovdjursrådet. Just detta råd ligger under Naturvårdsverket och har till uppgift att ge råd i principiella frågor och öka förståelsen mellan myndigheter och olika intressegrupper i rovdjursfrågor. I rådet ingår representanter för olika näringar och organisationer.

Svenska Jägareförbundet 4 Svenska Jägareförbundet är en intresseorganisation för de svenska jägarna. 4 Jägareförbundet har cirka 200 000 medlemmar i tre samverkansområden fördelade på 23 länsjaktsvårdsföreningar och 362 jaktvårdskretsar.

Peter Ledin, regionchef norr, Svenska Jägareförbundet. Foto: PRIVAT den delen sett till kronviltet. – Jag hoppas att länsstyrelsen beaktar att det rör sig om renbetesland och att det tas ett snabbt beslut om skyddsjakt, säger Peter Ledin.

MARIA BOSTRÖM

Fem djupa sår blev resultatet av vargens attack på stövartiken Nasta i Nordmaling som överlevde.

Det finns inga heliga vargar INLANDET. Obeaktat Nordmalings viltliv är den tyngsta punkten att det rör sig om renbetesland. Den slutsatsen drar Torbjörn Lövbom från Burträsk, ordförande i rovdjursrådet och förtroendevald i Jägareförbundets förbundsstyrelse. – Praxis är att det inte ska tillåtas varg i renbetesland.

Vargparet som eventuellt ämnar skapa sitt revir är främst en fråga rörande

rennäringen. – Viltstammen kommer man nog tyvärr inte kunna hävda, men det är renbetesland och främst en fråga rörande rennäringen. En varg som ställer till problem ska kunna jagas. Skyddsjaktbehovet kan aldrig stå tillbaka för genetiken, oavsett vilket rovdjur det gäller. Det finns inga heliga vargar i Jägareförbundets värld, utan det är skadebilden som ska avgöra.

Denna vecka väntas svaren på dna-proven komma och

därmed avgöra om någon av de två vargarna i Nordmaling är genetiskt viktiga. Därefter kan eventuella beslut rörande vargarnas framtid tas. – Det är en ohållbar situation om det inte blir skyddsjakt. Det är inte någon logik i att lägga pengarna på det. Rödluvan, det vill säga Junselevargen, kostade säkert 10 miljoner kronor om man räknar ihop allt. Pengar som tas och fråntas från annat vilt.

MARIA BOSTRÖM

Torbjörn Lövbom, ordförande i rovdjursrådet. Foto: ARKIV

23 november 2016

Hälsodag på MB LYCKSELE. I eftermiddag arrangeras Hälsans dag på MB

i Lycksele. Temat är Hälsans/sinnenas trädgård. Om det berättar Lovisa Carneland. Socialnämndens ordförande, Gunilla Johansson, (S), deltar också och ska berätta om psykiatrivården i Lycksele kommun. Handikappföreningarnas samarbetsorgan, HSO, arrangerar tillsammans med ABF.

november, alltså i dag, är väg 598 över Tuggen damm avstängd för all trafik från klockan 7 till 17.30, meddelar Svevia.

Sameröstlängden öppen INLANDET. Röstlängden till Sametinget är tillgänglig för gransk-

ning av allmänheten. Sedan den 15 november finns den att beskåda på kommunhusen i Dorotea, Storuman, Lycksele, Sorsele, Vilhelmina och Malå samt på Sametingets lokalkontor i Tärnaby och Stadshuset i Umeå. Den finns tillgänglig till och med 15 december, samma datum är sista dag som sameröstlängden kan överklagas.

Vargförvaltningen får skarp kritik INLANDET. Komplicerad förvaltning, ständiga överklagande från miljöorganisationer rörande länsstyrelsernas beslut om licens- och skyddsjakt på varg och otydlighet. Det är delar av det kritiska uttalande som författades under Svenska Jägareförbundets ordförandekonferens under den gångna helgen. ”År 2010 genomfördes den första moderna licensjakten på varg i modern tid. I dag, sex år senare, borde vargförvaltningen kommit längre då minst när riksdag, regering, ansvarig myndighet och länsstyrelser har samma grundinställning. Men

problemfritt är det inte enligt uttalandet. Tvärtom påpekas avsaknaden av en fungerande vargförvaltning, otydlighet i vad som krävs för att få reglera vargstammen, byråkratin, bristen på empati för dem som drabbas och kostnaderna runt vargarna piskar upp frustration hos många människor.”

Med detta uttalande vill

Svenska Jägareförbundet visa sitt tydliga stöd till de aktiviteter och initiativ som syftar till att få en fungerande vargförvaltning och visa på orimligheten i nuvarande situation för de människor som drabbas av vargens negativa effekter.

MARIA BOSTRÖM

Fler vargobservationer

Foto: MARIA BOSTRÖM

4 De senaste veckorna har, förutom vargarna i Nordmalingsreviret, länstyrelsen spårat ensamma vargar även i trakterna av Tvärålund och kring Bygdsiljum. Det är oklart var denna eller dessa vargar befinner sig i dag.

Foto: PRIVAT

Fakta om vargen

”Varg fungerar inte i renbetesland” VILHELMINA. När renarna börjar lämna fjället och vandra nerför, då kommer de att vandra rätt mot det nyetablerade vargreviret. En situation som är ohållbar. – Det är väldigt olyckligt att det här vargparet kommit till just det här området som delas av två samebyar, säger Marita Stinnerbom, Vilhelmina norra sameby. Varg i renbetesland fungerar inte och är inte acceptabelt. Det är något som samebyn i alla sina yttranden och samtal påpekat för Västerbottens del, då hela länet är renbetesland. – Det här är något vi förbereder oss för nu i våra

samtal med länsstyrelsen. Är det genetiskt viktiga vargar och hur ska det hanteras. Alternativt är de inte genetiskt viktiga och då är frågan hur snabbt vi kan få skyddsjakt. För vår del handlar det bara om att vargarna ska bort från

området så snabbt som möjligt.

– För det finns egentligen inga lyckade åtgärder mot varg för rennäringen. Det strider helt mot vår traditionella rennäring, fortsätter Marita Stinnerbom.

MARIA BOSTRÖM

”Vi inte kan ha varg i Västerbotten”, säger Marita Stinnerbom. Foto: PRIVAT

4 Ett vargrevir är till ytan ungefär i storleksordningen halva Kramfors kommun eller tio kvadratmil i genomsnitt. 4 Canis lupus är det latinska namnet på varg, som även kan benämnas gråvarg eller ulv. Vargen är tveklöst världens kraftfullaste hunddjur. Vargen är en toppredator som endast hotas människan och tiger. 4 I likhet med andra hunddjur har den vuxna vargen 42 tänder. Vargen har den största bitstyrkan av hunddjuren. Vargens bitstyrka är 2 till 2,5 gånger starkare än hos en schäfer. 4 Namnet ”varg” betyder på gammelsvenska ”dråpare” eller ”tjuv”. Under vidskepliga tider användes noanamn, då originalnamnet ”ulv” ansågs bringa olycka att uttala. Andra noanamn på vargen är ”gråben”, ”tasse” eller ”den gråe”. På medeltidssvenska betydde ”vargher” våldsverkare. Andra noanamn på vargen är ”gråben”, ”tasse” eller ”den gråe”. Ordet ”tassemarker” är på samma sätt ett noanamn för revir.

23 november 2016

16 december 2015

Polisen sköt varningsskott mot knivman

LYCKSELE. Vid ett ingripande i söndags sköt polisen varningsskott mot en knivbeväpnad man mitt i ett villaområde på Timmervägen.

Det var på söndagsmorgonen som polisen i Lycksele ryckte ut efter samtal om att en person mådde psykiskt dåligt. Mannen ska enligt uppgifter till SVT Nyheter

Västerbotten ha tagit en person som gisslan i en bostad på Timmervägen. När polisen kom till platsen kom gärningsmannen emot poliserna med en kniv i handen. En polis sköt då varningsskott i luften.

– Han släppte kniven efter skottet men stretade emot. Det var en hotfull situation men det slutade lyckligt och ingen kom till fysisk skada, säger Jourhavande förundersökningsledare Magnus Eklund till SVT

Lagar och straff

Polisen tvingades skjuta varningsskott mot en knivbeväpnad man som mådde psykiskt dåligt. Under söndagen och måndagen var området avspärrat för teknisk undersökning. Foto: KALLE VANNMOUN skäl för hot mot tjänsteman och frihetsberövande.

Nyheter Västerbotten. Mannen är nu anhållen och misstänkt på sannolika

KALLE VANNMOUN

4 Så här säger lagen kring hot mot tjänsteman: ”Den som med våld eller hot om våld förgriper sig på någon i hans myndighetsutövning eller för att tvinga honom till eller hindra honom från åtgärd däri eller hämnas för sådan åtgärd, dömes för våld eller hot mot tjänsteman till fängelse i högst fyra år eller, om brottet är ringa, till böter eller fängelse i högst sex månader. Det samma skall gälla, om någon sålunda förgriper sig mot den som tidigare har utövat myndighet för vad denne däri gjort eller underlåtit.” 4 Frihetsberövande innebär att någon genom inspärrning eller övervakning inte kan förflytta sig utanför till exempel ett rum eller ett annat begränsat område. Källa: Wikipedia

God Jul & Gott Nytt År

Lokaltidningen Lycksele Taxi 2015. 16 december från Lycksele

Tel 0950- 10332 l Sågvägen 17, Lycksele

0950 - 66 111

Tel: 0950-167 23 | www.industrihus.se

Döms för att ha knivhotat polis www.muek.com

Umevägen 1 • LYCKSELE • Tfn 070-220 08 75 www.kinnarpsinterior.se

www.lppab.se

audiocare ab

GODKÄNDA KASSARULLAR! Ditt skrot

• Arkivbeständiga enligt gällande regler. Dessa finns hos: • Alltid samma höga kvalitet. • Godkända av de stora tillverkarnaDu får bra betalt för rätt slags av thermoskrivare. material ex. järn, koppar, mässing, rostfritt, zink, aluminium och bly. • Svanenmärkta • Svensktillverkade Behöver du container eller kärl - vi www.hvgruppen.se • emil@hvgruppen.se

är värt pengar

Glasmästarn & El i Lycksele AB

LYCKSELE. Polisen tvingades skjuta varningsskott mot en knivbeväpnad man förra året. Förra veckan föll domen mot den tilltalade mannen för hot mot tjänsteman i Lycksele Tingsrätt. Timmervägen 66 • Tel 0950-143 20 • 070-225 58 12 www.glasmästarn.nu

hjälper dig med det.

EARfoon

Professional EARdefenders

audiocare ab

audiocare ab Professionell Hörselvård

Lightforce Sweden AB • 0950-120 00 info@lightforce.se

För mer information - ring: • Umeå 090-70 88 90 • Skellefteå 0910-71 16 75 • Lycksele 0950-104 75

Ta ett steg i rätt riktning

återvinn med Kuusakoski

0950-389 40 • www.audiocare.se audiocare ab

audiocare ab

Professionell Hörselvård

www.kuusakoski.se • 020-566 566

audiocare ab Professionell Hörselvård

0950-106 06 Sågvägen 1 Professionell Hörselvård Lycksele

audiocare ab

En riktigt bra garageportsaffär Kontakta oss för mer information

Personliga Hörselskydd

audiocare ab

www.strombergsplat.net • johan@strombergsplat.net Telefon: 0950-104 19, 070-604 54 88 Kontakt: Johan Eriksson

Professionell Hörselvård

CC Lycksele Stråvägen 27 070-327 57 93 www.crawfordcenter.se

audiocare ab

Det var i december förra året som polis larmades till ett lägenhetsbråk på Timmervägen i centrala Lycksele. Utanför huset mötte en av poliserna en 19-årig man beväpnad med kniv. Polisen ropade till mannen att släppa kniven, men i stället vände han sig, med höjd kniv mot polisen. Det krävdes att polismannen sköt ett varningsskott i luften för att ynglingen skulle släppa kniven, då befann sig 19-åringen sex meter ifrån polismannen. Ynglingen var berusad och säger sig ha svaga minnesbilder av händelsen. Han döms för hot mot tjänsteman, ett brott som kan ge fyra års fängelse. Domen blev 50 timmars samhällstjänst. Domstolen har tagit hänsyn till mannens låga ålder och att han tidigare varit ostraffad.

KALLE VANNMOUN

Lagar 4 Så här säger lagen kring hot mot tjänsteman: ”Den som med våld eller hot om våld förgriper sig på någon i hans myndighetsutövning eller för att tvinga honom till eller hindra honom från åtgärd däri eller hämnas för sådan åtgärd, dömes för våld eller hot mot tjänsteman till fängelse i högst fyra år eller, om brottet är ringa, till böter eller fängelse i högst sex månader. Det samma skall gälla, om någon sålunda förgriper sig mot den som tidigare har utövat myndighet för vad denne däri gjort eller underlåtit.”

Samlade in 150 000 kronor STORUMAN. Evert Johansson, 94 år, klarade sitt mål om att samla in 150 000 kronor. Nu siktar han på att slå rekordet genom en insamling i södra Lappland. Som Lokaltidningen skrev den 5 oktober så siktade Evert Johansson på att slå sitt rekord och samla in över 150 000 kronor till Adventkyrkans hjälparbete. Insamlingen som skedde i Norrbotten lyckades och nu ska han försöka slå sitt rekord. Pengarna är tänkta att gå till barn i flyktingläger som flytt kriget i Syrien.

Pengar saknas för att stoppa miljöbomb STORUMAN. Länsstyrelsen i Västerbotten söker nu akut hjälp hos regeringen för att stoppa utsläppen av tungmetaller i de nedlagda gruvorna i Svärtträsk och Blaiken. Ytterligare 335 miljoner kronor behövs. Varje år läcker ungefär 20 ton zink ut från Blaikens gruvområde. När Scanmining fick tillstånd att starta gruvan fick högst 500 kilo släppas ut årligen. Det mesta av utsläppen hamnar i Juktan och vidare ut i Umeälven.

För att förhindra än större utsläpp pumpas en del av vatten till en reningsanläggning vilket kostar 10 miljoner kronor årligen. Totalt beräknas saneringsarbetet i Blaikengruvan kosta 300 miljoner kronor. Åtgärden anses vara akut eftersom de diffusa utsläppen är så stora som 20 ton per år. Sveriges geologiska undersökningar, SGU, har hittills lagt 70 miljoner kronor på att sanera den intilliggande gruvan i Svärtträsk. Kostnaden för saneringen har visat sig bli dyrare än beräknat och nu behövs yt-

terligare 35 miljoner kronor för att bland annat lägga på ett tätskikt över dagbrotten. Något som länsstyrelsen måste göra nästa år. ”För att förhindra fortsatt urlakning av metaller är det brådskande att täcka gruvavfallet. Ifall inget tätskikt anläggs så behöver den omfattande vattenreningen pågå under under en längre tid än planerat, samt att slambassängerna kommer behöva muddras på nytt vilket innebär ökade kostnader” skriver länsstyrelsen till regeringen.

Länsstyrelsen har ansökt om

pengar från Naturvårdsverket men har nu kommit till insikt om att myndigheten inte kommer att ge något bidrag. I stället vänder man sig direkt till regeringen. – Vi har i dag drygt 81 000 potentiellt förorenade områden i Sverige varav staten

är ansvarig för minst 10 000 av dessa. Då är heller inte de områden som Försvaret eventuellt har förorenat inräknade. När det gäller de nedlagda gruvorna i Blaiken och Svärtträsk är det beklagligt att nu staten måste in och ta ansvar för något som orsakats av privata företag, säger Isak From, socialdemokratisk riksdagsledamot i miljöoch jordbruksutskottet och fortsätter: – Samtidigt så sker det nu en översyn av minerallagstiftningen. Jag anser att myndigheterna måste göra en bättre prövning av gruvbolagets ekonomi innan tillstånd ges. Jag tycker också att branschen borde ta ansvar för någon slags fond som klarar miljöåtaganden om bolaget skulle gå i konkurs.

Han tror att länsstyrelsen

kommer att få de pengar som behövs för saneringen vid gruvorna och lovar också att ta upp frågan med ansvariga ministrar. – Jag tycker att statliga LKAB skulle få ett större inflytande över hela verk-

Miljöfarligt slam har samlats upp i stora behållare som senare ska fraktas till dagbrottet där de täcks över. Zinkinnehållet har visat sig för lågt för att kunna säljas men innehållet är ändå mycket farligt för miljön. Foto: ALLAN FJÄLLSTRÖM

Nedlagda gruvor en miljöfara 4 Äldre nedlagda gruvor fortsätter att släppa ut stora mängder tungmetaller i miljön trots tidigare omfattande saneringar. Tätskikt som så sent som på 90-talet lovades klara 1 000 år har i själva verket börjat läcka redan efter 30 år. Adakgruvan är ett exempel. Det visar en rapport från Riksrevisionen som granskat riskerna för att staten får stå för kostnaderna efter att gruvverksamheten avslutats. 4 Revisionen visar också på en rad brister i myndighetsutövning och lagar. Bland annat att Bergsstaten inte tar hänsyn till efterbehandlingskostnaderna när beslut ska tas om ett gruvprojekts ekonomiska förutsättningar. Det har också visat sig att miljötillsynen inte är finansierad fullt ut. Myndigheterna saknar också kunskap om kostnader för hantering av gruvavfall och hur man ska kunna göra en säker bedömning av efterbehandlingskostnader. Det har också visat sig att ett gruvföretag kan driva sin verksamhet i upp till ett halvår innan det ställs krav på att lägga undan pengar till efterbehandling. Vid omprövning av villkoren kan den tiden förlängas. Om ett gruvföretag går i konkurs så tvingas också staten ta ekonomiskt ansvar för miljöåtgärder som i fallet Blaiken- och Svärtträskgruvorna. samheten men det förstår jag kommer att möta motstånd från andra partier. Att få igenom förändringar av lagstiftningen är dessutom

svårt med tanke på den parlamentariska situationen i riksdagen där vi regerar i minioritet, säger Isak From.

ALLAN FJÄLLSTRÖM

Här är mannen som ska ta www till nya höjder VILHELMINA. Det är inte bara stolpsittarna som ska upp i höjden i vinter. Hela Wilhelmina Winter Weekend ska lyftas och det ska bland andra Jonathan Björk från Göteborg, svara för. Han har anställts som projektledare och ska hålla i trådarna för vinterfesten. I år tas ett nytt grepp för att genomföra Wilhelmina Winter Weekend, www-helgen. Jonathan Björk har anställts som projektledare och förra måndagen kom han till Vilhelmina för att påbörja sitt tre månader långa arbete. – Det känns jättespännande. Tillsammans kan vi göra något stort av det här, säger han.

Jonathan Björk kommer från

Göteborg och är utbildad producent och internationell projektledare. Han har jobbat med en rad olika projekt, främst musikoch integrationsprojekt. Bland annat har han jobbat med Hultfredsfestivalen och Way Out West och jobbar numera deltid på klubbscenen Pustervik i Göteborg. – Jag har också ett projekt på gång i Göteborg, som jag har fått skjuta upp. Wilhelmina Winter Weekend är

Jonathan Björk har anställts som projektledare för www-helgen, som nu ska bli större och bredare. ”Tillsammans kan vi göra något stort av det här.” Foto: KRISTINA SANDIN alldeles för spännande för att tacka nej till.

Vilhelmina är en ny plats för

Jonathan Björk och hans intryck har endast varit positiva. – Jag har aldrig tidigare varit i Vilhelmina men mitt första intryck är att det är

väldigt vackert här och att människorna är trevliga och driftiga.

En styrgrupp inför www-

helgen har bildats med representanter från näringslivet, kommunen och destinationsbolaget, även olika arbetsgrupper ska tillsättas.

– Det här blir starten på ett tre-årigt projekt, där www-helgen ska utvecklas och få en bredare publik. Alltsammans är fortfarande i sin linda men klart är i alla fall att stolpsittarna och iskyrkan blir kvar. Att han kommer utifrån utan några band till Vil-

helmina ser han bara som positivt. – Jag kommer med nya ögon och med en objektivitet, jag kan lyfta det som fascinerat mig som nykomling. Lite större och lite bättre lovar han att nästa års upplaga av www-helgen ska bli.

KRISTINA SANDIN

bilpark finner ni:

Avtalskunder erbjuder vi:

• Fria leveranser inom

• Miljöbilar23 november 2016 Lycksele tätort • Bil med drag • Ingen upptankningsavgift Fråga efter lokalproducerad Fjällröding från Malgomaj • Bil med extraljus • Fast avtalspris, gäller också i din butik eller din restaurang! • Minibussar på vissa orter i mellannorrland. www.umlax.se • Alltid fria mil Hyr bil fulltankad med omtanke! • 10% på övriga Avis-stationer Till Er som väljer att bli Hyr en bil fulltankad Avtalskunder erbjuder vi:

med omtanke. Kontakta Malin 070-715 33 62 • Fria leveranser inom Ring 0950-106 06 eller besök oss på • Miljöbilar Lycksele tätort eller på lycksele@avis.se Sågvägen 1 i Lycksele. • Bil med drag I vår breda bilpark finner ni: Intresserad?

Renoveringstankar? Med mer kunskap blir det mindre fel.

• Ingen upptankningsavgift

Välkommen! • Bil med extraljus • Fast avtalspris, gäller också • Minibussar på vissa orter i mellannorrland. Sågvägen 1 • 0950-106 • Alltid fria mil • 10% på övriga Avis-stationer avis.se 06

avis.se

www.hallahus.se

Intresserad? Kontakta Malin 070-715 33 62 eller på lycksele@avis.se Sågvägen 1 • 0950-106 06 avis.se

Våra kurser: YKB fortbildning lastbil/buss 35h YKB grundutbildning gods 140h

Arbete på väg nivå 1-2 HLR D-HLR hjärtstartare ADR rep. grund klass 1 och 7 Heta arbeten

NYHETER! Vi har flyttat till nya lokaler Umevägen 11 Vännäs Lokalen är tillgänglig för uthyrning kvällar och ev helger

För prisuppgift och bokning: Kontakta Sören Andersson 070-631 25 95 • E-post: info@tmab.nu • www.tmab.nu

Skogssällskapet – inte en aktör i mängden Boka service online Skogssällskapetwww.nordemansbil.se/boka-service fokuserar på dig och dina mål med skogsägandet.

Skogssällskapet – inte en aktör i mängden

Vår uppgift är att0950-237 förvalta och64 utveckla din skog bästa sätt. Vi inga egna industrier utan är en fristående Hannes alt. på 0950-237 67har Stellan aktör som söker bästa affären för dig och din skog. Skogssällskapet fokuserar på dig och dina mål med skogsägandet.

Tillsammans med er bildar vi ett oslagbart team. Skogsförvaltaren kan skogliga frågor, ekonomikonsulten kan Vår uppgift är att förvalta och utveckla din skog på bästa sätt. Vi har inga egna industrier utan är en fristående skatter och ekonomi. Fastighetskonsulten hjälper till med mäkleri, generationsskiften och övriga fastighetsfrågor. aktör som söker bästa affären för dig och din skog.

Skogssällskapet – inte en aktör i mängden Tillsammans med er bildar vi ett oslagbart team. Skogsförvaltaren kan skogliga frågor, ekonomikonsulten kan skatter och ekonomi. Fastighetskonsulten hjälper till med mäkleri, generationsskiften och övriga fastighetsfrågor. Skogssällskapet fokuserar på dig och dina mål med skogsägandet. Kundekonom Kent Mattison

Tel: 060-64är14 Vår uppgift att66förvalta och utveckla din skog på bästa sätt. Vi har inga som söker bästa affären för dig

Mail: kent.mattison@skogssallskapet.se Kundekonom Kent Mattison egna industrier utan är en fristående aktör Tel: 060-64 14 66 Mail: och kent.mattison@skogssallskapet.se din skog. Produktionsledare Lars Lundgren

Tel: 0940-149 33Lundgren Tillsammans med er bildar vi ett oslagbart team. Skogsförvaltaren kan skogProduktionsledare Lars Mail: lars.lundgren@skogssallskapet.se Tel: 0940-149 33ekonomikonsulten kan skatter och ekonomi. Fastighetskonsulten liga frågor, Mail: lars.lundgren@skogssallskapet.se

hjälper till med mäkleri, generationsskiften och övriga fastighetsfrågor.

Fastighetskonsult Birgitta Löthman Fastighetskonsult Birgitta Löthman 060-64 Tel:Tel: 060-64 14 68 14 68 Kundekonom Kent Mattison Fastighetskonsult Birgitta Löthman Mail: birgitta.lothman@skogssallskapet.se Mail: birgitta.lothman@skogssallskapet.se Tel: 060-64 14 66

Mail: kent.mattison@skogssallskapet.se Skogsförvaltare Nils Lundgren Tel:Skogsförvaltare 0940-149 15 Nils Lundgren Produktionsledare Lars Lundgren Mail: nils.lundgren@skogssallskapet.se Tel: 0940-149 15

Tel: 060-64 14 68 Mail: birgitta.lothman@skogssallskapet.se

Skogsförvaltare Nils Lundgren Tel: 0940-149 33 Tel: 0940-149 15 Mail: nils.lundgren@skogssallskapet.se Mail: lars.lundgren@skogssallskapet.se Mail: nils.lundgren@skogssallskapet.se

www.skogssallskapet.se

Vi hjälper dig med alla typer av elinstallationer inom el, tele & data. Vi utför även motorlindningar, kyl/frys service samt bredbandsinstallation.

VI KAN

EL!

www.skogssallskapet.se

• Inget jobb är för stort eller för litet. • Hos oss kan du räkna med snabb och bra service.

Nu säljer vi även data och hemelektronik i vår nya uppfräschade butik! Välkommen in och kolla!

VILHELMINA DOROTEA Tel. 0940-55410

0942-10206

ELINSTALLATIONER - MOTORLINDNINGSVERKSTAD - KYL&FRYSSERVICE

Box 96 . 912 22 VILHELMINA

Välkommen! Försäljning av älgkött, renkött, fjällfisk och skogsfågel. Pris ex: älgkött 10kg låda (benfritt, vacumpaketerat. Färs, grytbitar och stek) 1450:Renkött 5kg låda (benfritt, vacumpaketerat. Färs, skav, stek) 1100:Delikatesslådor, perfekta julklappen för både privatpersoner och företag. Liten låda 250:- stor låda 500:-

Kontakta oss för mer info. Tel. 0940-134 30, 070-253 16 17. Järnvägsgatan, Vilhelmina.

www.viltprodukter.se

23 november 2016

Ersättning vid strömavbrott

Karta: SUSANNA BERGSTRÖM

4 Enligt lag har alla kunder rätt till ersättning om strömavbrottet varar längre än tolv timmar. 4 I Avaträsk har det varit flera små avbrott. Sammanlagt kan det röra sig om tolv timmar, men ersättningslagen gäller inte då. Men enligt Eon är alla deras kunder välkomna att fylla i ett formulär som finns på deras hemsida. Där kan kunden söka ersättning som denne anser ha rätt till.

Meselefors

AVATRÄSK

Dorotea

Björn Uglem och Carina Thellbro bor båda i Avaträsk och de undrar varför inte Eon kan lämna någon information om vad som händer med strömmen. Foto: KALLE VANNMOUN

Flera strömavbrott i Avaträsk AVATRÄSK. Kan man lita på elförsörjningen i vinter? Det frågar sig de boende i Avaträsk sedan elen försvunnit vid flera tillfällen de senaste veckorna. Felet ska nu vara åtgärdat, men under arbetets gång har Eon som äger elnätet inte gett någon information alls. De senaste två veckorna har Avaträsk drabbats av flera elavbrott. Vissa korta, andra flera timmar långa. Vissa i byn har märkt av det mer än andra. Carina Thellbro bor i Avaträsk och hon märkte elavbrottet när hon kom hem efter en arbetsvecka på annan ort. – Jag hade inte varit hemma på en vecka, men när jag kom hem i fredagskväll så märkte jag att det bara var var 15 grader i huset. Det har inte varit så kallt ute, men om strömmen går i sex timmar, då hinner det bli ganska kallt inne om det är 30 minus ute, säger hon.

Om belysningen försvinner

en kort stund eller att det inte går att koka kaffe stör in-

”

Jag har börjat kalla Eon för Eoff. Carina Thellbro, boende i Avaträsk

te Carina Thellbro speciellt mycket. Men utan internet kan hon inte arbeta. – Jag har köpt pannlampa och ett gasolkök, men det hjälper ju inte när man ska jobba. Jag är helt beroende av att kunna koppla upp mig, utan internet kan jag inte arbeta, säger hon. Även om strömavbrottet bara varade i en kvart, så tar det betydligt längre tid för hennes internet att kom-

ma igång igen, ibland uppemot en halvtimme. – Jag vattnar mina växter under tiden, fast de börjar bli väldigt blöta vid det här laget.

telefon och mejl. – Det jag vill veta är vad

Björn Uglem, några hus bort

AVATRÄSK. Felet på elledningen ska nu vara hittat och åtgärdat. Eon tar till sig kritiken och ska se över sina rutiner angående hur man informerar sina kunder i framtiden.

från Carina Thellbro, har också märkt av strömavbrotten. För hans del spelar inte strömavbrotten så stor roll, säger han, men han ställer sig frågande till varför inte elnätsägaren Eon går ut med information. – Jag har en fjällstuga i Härjedalen och där levererar Härjeåns och Fyrfasen elen. De ger alltid information när det blir strömavbrott eller risk för det, så jag ställer mig frågande till varför man inte går ut med förhandsinformation om vad man vet. Det bor många äldre i byn och det kan bli en stressfaktor när man inte vet vad som pågår, för är det kallt kan det bli känsligt, säger han. Carina Thellbro har utan framgång försökt få svar från Eon, både via

middag tänder Lycksele kvinnojour ljus för utsatta kvinnor. Det sker utanför Coop och Ica Supermarket. Anledningen är att det på fredag är FN:s internationella dag för avskaffande

av våld mot kvinnor och tjejer. ”Vi vill med detta påminna om att 17 kvinnor dödas i Sverige varje år av en närstående, till exempel sin man, pojkvän, sambo eller ex-man. Hur kan detta få fortsätta? Det måste få ett

slut. Vi önskar att de hade kunnat räddas. Den föreslagna nya lagen Lex Lotta, behöver bli verklighet för att kunna rädda liv. Domstolarna måste på djupet förstå problematiken om mäns våld mot kvinnor och ha specialkunskaper i äm-

Eon för Eoff, säger hon.

KALLE VANNMOUN

Eon ser över sina rutiner Anledningen till de många strömavbrotten ska bero på en sliten skarv mellan två ledningar. Eon har åtgärdat felet, men hade när Lokaltidningen pratade med företaget i torsdags, inte släppt på strömmen än.

I stället fick Avaträsk elför-

sörjning via dieseldrivna reservverk. Att det tagit så lång tid att hitta felet beror på att man måste kontrollera hela ledningen okulärt, berättat Eon:s pressansvarige Björn Persson. Ingen i Avaträsk har fått någon information om

Ljuständning i Lycksele för våld mot kvinnor LYCKSELE. På fredag efter-

som händer? Jag förstår inte, och jag har börjat kalla

det här, inte ens när de hört av sig till kundtjänst. Vad tänker du om det? – Jag har pratat med personal som arbetar med detta på plats, och de som sitter på kundtjänst hos oss har inte den möjligheten för varje inkommande samtal. Men när man har ett återkommande fel, som det varit här, då tycker jag vi ska rannsaka oss själva och försöka se till att vi är uppdaterade när det är en sån här situation. Så den här frågan tar jag med mig, säger Björn Persson.

De dieseldrivna reservver-

ken får stå kvar i Avaträsk tills Eon är säkra på att strömmen fungerar. Ledningen upp till Avaträsk ska också vara isolerad. Det innebär att den ska stå

pall för ett nedfallet träd. En sanning med modifikation, för ett nedfallet träd rör på sig och kan nötta hål på ledningen. Vintertid är det inte ovanligt med minusgrader runt 30–40-sträcket. Ett strömlöst hus kyls då fort ner. Kan man lita på Eons strömförsörjningen eller behöver man ha en alternativ strömkälla? – Jag tycker man ska kunna lita på elnätet, självklart. Sen är det så att bor man otillgängligt med mycket skog utmed ledningarna och där det finns risk för snöoväder och storm så är det klart att många väljer av egen självbevarelsedrift att investera i ett mindre elverk. Det är inget vi rekommenderar, men det finns de som gör det, säger Persson.

KALLE VANNMOUN

Partiledarna möts i TV4 net. En attitydförändring skulle stärka kvinnors och tjejers tilltro till rättsväsendet och lagarna. Det skulle göra att fler vågade lämna våldsamma män och killar”, skriver kvinnojouren i ett pressmeddelande.

SVERIGE.

Det är knappt två år kvar till nästa val, och det tar TV4 fasta på i partiledardueller i ett program de kallar Halvtid. I morgon, torsdag, ställs Anna Kinberg Batra, (M), mot Stefan Löfven, (S), och Jonas Sjöstedt, (V), möter

Ebba Busch Thor, (KD). Nästa torsdag, den 2 december, ställs Annie Lööf, (C), mot Jimmie Åkesson, (SD), och Gustav Fridolin, (MP), mot Jan Björklund, (L). Programledare är Jenny Strömstedt.

Adventspecial

KARI TRAA ROSE ULLUNDERSTÄLL

100% merinoull. Finns även i rött! Köp båda delarna få 2-p strumpa på köpet! Värde 149:-

PINEWOOD FLANELLSKJORTA Texas. Olika färger. (398:-)

ULVANG SPESIAL ULLSTRUMPA Olika färger strl 34-48 (198:-)

Tag 2 för 299:-

Tag 2 för 99:-

799:-/del

SUPERUNDERSTÄLL LAGER - 1

99:-

(250:-)

UNDERSTÄLL LAGER 2, MICROFLEECE YADAYADA BOXERSHORTS HERR

99:-

(500:-)

Olika färger. (199:-)

Tag 2 för 299:Vinterstövel med metalldubb från Polecat. Ovandel i kraftigt softshell gör den tålig. Dämpad lättviktssula med 16 metalldubbar och 25 gummidubbar för en mer flexibel användning, mycket bra komfortegenskaper och som fungerar mycket bra på snö och isunderlag.

Passa på att köpa julklapparna redan nu!

SUPERERBJUDANDE PÅ

SKYLTSÖNDAG: Handla för minst 500:- och få en:

Sportringenhundring att handla annat för fram till Julafton! MAX 1 PER KÖP.

KARI TRAA NYRE PARKAS DAM Olika färger

1995:-

(3000:-)

Välkommen in till oss på skyltsöndag! Vilhelmina 15–18 Lycksele 12–15

POLECAT DUBBSKO

Storlek 36-45 Dam och Herr

799:-

(1200:-)

T N I A S MIS

FISCHER LÄNGDSKIDPAKET JR Skida, bindning, sko, montering. Pris från

1399:-

Sportringen Vilhelmina Storgatan 20 91233 Vilhelmina 0940-10700 vilhelmina@sportringen.se

STIGA SNOWRACER SX Svart och Grön

1299:Sportringen Lycksele Storgatan 44 92131 Lycksele 0950-14440 lycksele@sportringen.se

STIGA SNOW-KICK CROSS

499:-

Priserna gäller t.o.m. 161127 med reservation för slutförsäljning Lokala variationer mellan butikerna kan förekomma.

K C A BL Y A D I FR P

N NU TRINGE R O P S Å

DAG.

PÅ FRE

NIGA VANSIN NDEN! DA ERBJU

Julhandla i Lycksele! Nu har vi jul i butiken! Välkommen in och låt dig inspireras Vindeln 0933-42000

inredning

Saffrans-temlor • Saffrans-wrap Pepparkakor • Lussekatter

Bångvägen 8 • LYCKSELE 0950-103 88

Lycksele 0950-52020

presenter

KOM IN OCH FIKA GOTT ELLER LUNCHA HOS OSS!

Skolgatan 21 • LYCKSELE • 0950-669 08

Mån–fre 5–18, lör 5–16

Mån-tor 7.30–21, fre 7.30–17, lör 10–16, sön 11–16

ruthrandigt.se

profilkläder

33% rabatt

på valfri vara i dagarna fyra 24-25-26-27 nov G Klipp ut kupongen å ta med! 29-36, 750 kr 37-48, 950 kr

Skyltsöndag öppet 13-17 Vindeln • 12-15 Lycksele

29-36, 795 kr 37-48, 995 kr

Julklappstips

äkta komfort Stressless® CONSUL M fåtölj med pall i Batick Svart & Svart Classic underrede

9 995:-

Polo från Jensen 299:Tunika från Soya 349:-

Lagervara

Går ej att kombinera med andra erbjudanden

www.ekornes.se

Storgatan 99 • 0950-130 40

Storgatan 38 - Lycksele 0950-265 00

PARK HOTELL

Förlängt öppethållande: ALLA LÖRDAGAR FRAM TILL JUL: 10–15

Skyltsöndag öppet 12–15

MELL JULDAGEN 08.00 DELIKATESSLÅDOR med närproducerade vilt o fiskprodukter, 450 kr inkl.moms. (Förbeställ gärna före 10 dec.)

START

Ställ klockan, kom in och fynda. Gör Öppettider: ett klipp måndag-fredag bland massor avlördag kanonpriser. 10-17, 11-14. Storgatan 36, Lycksele (Åhlenshuset) 0950-100 90 www.viltboa.se UPP• bosse@viltboa.se TILL

50% RABATT

Söndag 27/12

har vi öppet 12-15 Vi firar 1:a advent och bjuder på glögg och pepparkakor

25/11 Blackfriday-erbjudande 50% rabatt på utvalda varor

Öppettider: Mån-fre 10-18 • Lör 10-15 • Sön 1:a advent 12-15 Storg. 35, Lycksele • 0950-101 31

ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS G

KOM OCH JULMYS MED OSS I BUTIKEN TORSDAG 24/11 KL. 17-20

*Köp nu! Betala till midsommar 0% ränta

*De 15 första som handlar får en SLALOMHJÄLM, värde 1000 kr

ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRU

Våra fina

ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMA

Priserna gäller t.o.m 27/11 med reservation för ev. tryckfel och slutförsäljning.

Grillade tjocka revben

Juldagenendast kl 08–15 Annandagen kl 11–15 Gäller fredag 10–18

6990 /kg

honung/kanel. Urspung Sverige

LYCKSELE Tel 0950-661 40 Öppettider: mån - fre 10-18, lör 10-14

Julkorv 300g

22:-

Amaryllis

45:-

2 st för

Nyhléns/Hugosons

*Gäller vid köp från 995:-

Nu säljer vi radiatorer från både ADAX & LVI – både för fast installation på vägg men också fristående. Varmt välkommen in till oss på ELON Vita huset Lycksele!

röd 2 stänglar

/st

Lotterier, tipsrunda, olika demos, provsmak av julkorv och dopp i gryta från Nyhléns/Hugosons mm. Läs mer om hur du handlar Online på vår hemsida. www.ica.se/lycksele

Umevägen 21 LYCKSELE 0950-100 77

Lycksele Hamngatan 11, 921 31 Lycksele. Telefon 0950-101 37

VITA HUSET • LYCKSELE

ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRU

A E R S G A D AN

En Suppskattad JULGÅVA! RA O T S T E R Å

Avvikelser kan förekomma

Öppet: Mån-lör 7-21, sön 9-21 • Förbutik och post öppet: Mån-fre 8-19, lör 8-17, sön 10-17

Lycksele Blomstergalleri

Stormarknad & Foto Click Lycksele

Möbler Arr:

PARK HOTELL

Härliga vinter! Didriksons Migisi Kids Coverall

North Bend Snow Ski set Ord pris 1998kr

NU:

Ord. Pris 1199 kr

1299:

Fast, justerbar huva. Flera fickor inkl. liftkortsficka på ärm. Mudd i ärmavslut. Funktion: 2 000 mm vattentät och 2 000 i andasförmåga. Unisexstorlekar.

Varmfodrad overall i vind och vattentätt material som andas.

NU:

749:

Halvlång jacka med dunliknande polyesterfyllning i vind-och vattenavvisande material. Storlek 34-46

Ord pris 999kr

Vind och vattentät overall med avtagbar huva. Finns även i blå.

Vadderad overall i vind- och vattentätt material som andas. Storlekar 86-134. Flera färger.

699:

Dina snöleksaker hittar du hos oss!

PRISET!

ord pris 1499kr

North Bend So What Overall

Ord. pris 1099 kr

25% RABATT 25% RABATT

HALVA

North Bend Tova Wooly coat

Didriksons Rasne Kids Coverall

North Bend Ozone fleeceset JR Ord.pris 299 kr

Öppettider under 1:a advent:

249:

Lördag 10-15 Skyltsöndag 12-15

Värmande underställ i microfleece. Storlek 86/92-158/164

Storgatan 36, Lycksele | Tel 0950-381 20 | teamsportia.se Öppettider: Måndag-Fredag 10-18 • Lördag 10-14

Lycksele Blomstergalleri

Stormarknad & Foto Click Lycksele

Möbler Arr:

23 november 2016

Jul i Lycksele!

Marknad med lokal försäljning STENSELE. Till helgen blir det traditionsenlig julmarknad i Stensele med ett 30-tal försäljare. Karl-Erik Byström som är ”marknadsgeneral” berättar att han valt att satsa på lokala företag och privatpersoner.

– Det är kanske bara någon enstaka försäljare som inte kommer härifrån inlandet.

Det finns massor av intressanta varor. Allt från lokalt producerad fisk till kalvdans och polkagrisar, säger Karl-Erik Byström.

f Julparken är öppen alla helger i advent,

För den som inte vet vad

f Lions säljer julgranar

kalvdans är så kan maträtten liknas med en slags ostkaka gjord på mjölk från en ko som nyligen kalvat. Julmarknaden i Stensele anordnas i och utanför Blå kupan på lördag. Det är fjär-

DETTA HÄNDER PÅ MB 0950-123 45

23/11 24/11

kl 19. Bio ”Flykten till framtiden” kl 19. Konsert ”Kristina Issa band” /Lycksele Musik o teaterförening 25/11 kl 13. Dagbio ”Augusti gör oss galna” 26, 27/11 kl 14. Matiné ”Pettson och Findus – Juligheter” 28/11 kl 19. Biokontrast ”Florence Foster Jenkins” 30/11 kl 19. ”Dagbrott” / Riksteatern, Sameföreningen, Lyc Musik och teaterförening 2/12 kl 13. Dagbio ”En underbar jävla jul” 4/12 kl 19. Bio ”Allied” 5/12 kl 19. Biokontrast ”2 nätter till morgon” 6/12 kl 19. Bio ”Fyren mellan haven” 9/12 kl 18. ”Bach – Juloratoriet” live från Göteborgsoperan 12/12 kl 19. Bio”Office Christmas Party” HOCKEY, LIVE PÅ BIODUK: 26/11, 1/12, 3/12, 8/12, 11/12 JULKLAPPSTIPS: Förköp av biljetter till “Hundraettåringen som smet från notan och försvann” från och med den 1 december. För detaljerad info se www.mblycksele.se. Reservation för ev ändringar.

Lördagar & Söndagar + 21-23/12 12.00-17.00 på stan från 1:a advent

Karl-Erik Byström som arrangerar dansgalan varje sommar i Storuman ordnar också julmarknaden i Stensele. Foto: ALLAN FJÄLLSTRÖM de året i rad som Stensele hembygdsförening arrang-

erar julmarknaden.

ALLAN FJÄLLSTRÖM

SÖKER DU BOSTAD I LYCKSELE? Besök vår hemsida så kanske du hittar ditt nästa boende där! www.lyckselebostader.se Lycksele Bostäder AB Storgatan 21 921 81 Lycksele 0950-169 40 lybo@lycksele.se

Med bergvärme kan man minska uppvärmningskostnaden med upp till 80 %

VATTEN • VÄRME • KYLA

Kontakta oss för gratis rådgivning och bästa pris på borrning

Lördag: f Julmarknad på Gammplatsen 10-16

f Handeln har öppet 12-15 f Skyltfönsterbio för barnen på Skyltsöndag: f Julmarknad på Gammplatsen 10-16

f Handeln har öppet 12-15 f Skyltfönsterbio för barnen på Audio Video 12-15

Gammplatsens traditionella

Julmarknad FÖRSÄLJNING I MARKNADSSTÅND, GÅRDAR & MUSEER

UNDERHÅLLSFRITT

Vi är proffs på

f Barnens vinterljus i parken Renen 14.00 f Stadens julbelysning tänds upp 14.00 f Vi bjuder på Glögg och pepparkakor

f Ponnyridning med Lappmarksryttarna 12-15 f Kören Vox Lapponica framträder med Carols på stan 13.30

f Möt några av Autoblås Teamåkare hos Sture 34 f Esteterna dansar runt granen f Tjejjouren bjuder in till öppet hus 14-17 – Lokal Medborgarskolan

lördag kl 11-16, söndag kl 11-15

ÖVER 14000 VÄRMANDE BORRHÅL PRISVÄRT

Fredag: f Tomten kommer till Lycksele och torget klockan 14.00

Audio Video 10-15

Lycksele 26-27 november

MILJÖVÄNLIGT

1:a Advent 25-27/11

Workshop/prova på; textil och hård slöjd. Västerbottens läns hemslöjdsförening deltar med slöjdare. Försäljning. ENTRÉHUSET HÄSTTURER. TOMTEN anländer med häst kl 11.00 och tar sedan emot önskelistor. KARLBERGSGÅRDEN Dopp i gryta & hembakt. Julmusik m. Hendry Sjöström. RUSELEGÅRDEN Vernissage av utställningen PINNMANNEN Staffan Nygren & Lycksele spelmanslag medverkar.

2:a Advent 3/12 Lördag:

f Handeln har öppet 10.00-15.00 f Möt Plupp på stan 12.00-13.00

3:e Advent 10/12 Lördag:

f Handeln har öppet 10.00-15.00 f Tomtesmyg med Aktiv Ungdom 13-15 i centrum

LÖRDAG KL 12, SKOGSMUSEET

Kottpyssel, julgransrebus, butik. SKOGSMUSEET Nostalgi & godis. DIVERSEHANDELN

Stefan Storvall

Marknads- och säljchef KS Geoenergi Sverige 070-321 15 14 stefan.storvall@ks-geoenergi.se

Lycksele manskör. LÖRD KL 12 & 14, MARGARETAKYRKAN Carols m. Vox Lapponica. SÖND KL 14.15 Kolbullar. SKOGSKOJAN. Mjukkaka. BAGARSTUGAN FRI PARKERING

www.ks-geoenergi

HELA PARKEN FLÖDAR AV LJUS!

4:e Advent 17/12 Lördag:

f Kom och besök Autoblås tjejteam hos Sture 34 f Manskören 13.00

Välkommen!

JUL I LYCKSELE DJURPARK Välkomna till julparken 26-27 november 3-4, 10-11, 17-18 och 21-23 december kl 12-17 Tomteland • Djur i vinterskrud • Pysselstuga Resturang • Cafe Björnberget Souvernirbutiken öppet alla dagar kl 12-17 Paket 995:-, Ansia Resorts: Logi i 4-bäddsstuga samt entré 2 vuxna och 2 barn till djurparken bokning ansia.se el 0950-100 83

Almanacksbolaget AB

I Vilhelmina

! s a n y s t t a g a t e r fö t r e få t Vi hjälper er at

Med Er företagslogga på fra msidan av almanackan märks ni i m ängden!

Vi gör för

2017:: 2016

• Fickalmanackor (stora och små) • Timdagböcker/Dagböcker • Väggalmanackor med olika motiv, även med era egna bilder • Planeringskalendrar • Kontorsalmanackor

Landsting h c o r e n u m m o K r, a g in ören Vi säljer till: Företag, F kuvert, r: e k a s k c y tr m o in ta s Vi gör även det me rova oss! P . .m m r e d lä k r, re y h c visitkort, bros Kontakt: Almanacksbolaget AB, Postgatan 7, 912 32 Vilhelmina Tel: 0940-105 50 • Fax: 0940-106 50 E-post: alma@vilhelmina.com • www.almanacksbolaget.se

Välkommen! Almanackorna kommer från Vilhelmina!

Smygstarta julen hos oss! Skapa den rätta julstämningen med hjälp av julens växter, julpynt och dekorationer - allt hittar du hos oss på Blomsterlandet. Hos oss är julens produkter indelade i den traditionella och den naturliga julen, kanske hittar du en favorit eller kanske vill du mixa din egna julkänsla.

Välkommen till oss på Blomsterlandet för att skapa din jul! V

090-200 21 10 • Sandåsvägen 35, Umeå • 0910-76 10 00 • Varugatan 9, Skellefteå Vardagar 10 - 19 • Lördagar 10 - 16 • Söndagar 11 - 16 • www.blomsterlandet.se

23 november 2016

Ny butik ser dagens ljus på Bränna gård

Nu stundar första advent VILHELMINA. På söndag är det den första advent och en av årets största kyrkohelger. Det är den söndag då även de som inte är så flitiga kyrkobesökare brukar bevista gudstjänsten. – Jag tror att det är sångerna och musiken som lockar, säger komminister Kristofer Falkevall. Foto: KRISTINA SANDIN

Kristofer Falkevall är sedan juli komminister i Vilhelmina. På Kristofer söndag Falkevall. håller han sin första adventspredikan i Vilhelmina. – Advent betyder ankomst och för oss kristna är advent en förberedelsetid inför julen, som infaller på juldagen, Jesu födelse.

Kristofer Falkevall har

jobbat som präst i åtta år. Innan han kom till Vilhelmina jobbade han i Hudiksvall. – Vi trivs bra i Vilhelmina, min fru och jag. Det är en vacker natur och Vilhelminaborna är rätt så flitiga på att besöka kyrkan. Ett 40-tal brukar det vara på gudstjänsterna. Falkevall har en bred utbildning. Han är civilingenjören som bytte bana och blev präst. – Jag var 26 år när jag kom till tro. Att det finns någon form av godhet hade jag alltid trott på men när jag gjorde praktik i USA hamnade jag på ett katolskt universitet och jag bestämde mig för att testa deras Gud. Falkevall är övertygad om att Gud finns hos alla människor. – Men han fick jobba rätt länge innan han drog in mig, säger han och skrattar.

Han bestämde sig för att

avsluta civilingenjörsutbildningen innan han började sin bana som präst. – Det är en lång antagningstid och det är inte alla som blir antagna. Men i mitt fall sa kyrkan ja. Förutom gudstjänsten är det även adventskonsert på kvällen, då Vilhelmina och Stensele kyrkokörer medverkar. Församlingshemmet har öppet hus med kakbuffé och stickkaféet visar och säljer sina alster.

KRISTINA SANDIN

Advent 4 Advent inleder tiden på kyrkoåret. Det inleds fjärde söndagen före jul och varar fram till julafton. 4 Advent har sina historiska rötter i julfastan, som i likhet med påskfastan är 40 dagar.

På gården finns 120 tackor och givetvis egenproducerade fårskinnstofflor till försäljning.

VÄSTRA ÖRTRÄSK. Paret Ingrid Lindgren och Stefan Svensson har sedan 2009 drivit får- och lammproduktion på Bränna gård med postadress Mörtbäckbrännan i Västra Örträsk. Nu på första advent växlar de upp genom att öppna en ”riktig” gårdsbutik. – Det har funnits i tankarna under flera år, men blivit bortprioriterat tidigare. Först nu har vi haft tid att göra verklighet av det, berättar Ingrid. 2009 skaffade Ingrid och Stefan får i större omfattning till ranchen i Mörtbäckbrännan där de i dag har 120 tackor.

gårdens produkter på olika marknader och som sagt, planerna på en permanent gårdsbutik har funnits där ett bra tag.

– Vi har även en del höns, men har haft otur med räven här på slutet och därför ingen större äggproduktion i dagsläget, berättar Ingrid som under gårdsbutikens invigningsdag den 27:e november även bjuder på ”Öppen gård” så att besökarna kan bekanta sig med djuren. Paret har tidigare sålt

– Stefans pappa, Olle, har varit till stor hjälp och det är mycket tack vare honom som butiken nu är klar, berättar Ingrid. Stefan och Ingrid har tre barn; Elsa, åtta månader ung och lillasyster till Hjalmar, fem år, och Hugo, fyra. – Tiden som blir över ägnar jag åt att sy, berättar Ingrid.

Inför gårdsbutiksöppnandet

Bränna gård säljer härligt inbjudande fårskinn.

har Ingrid skaffat sig en symaskin för skinn vilket satt fart på tillverkningen. Produkterna i gårdsbutiken kommer logiskt till största delen från gårdens får och lamm. Lammkött, fårskinn och andra fårskinnsprodukter som tofflor, nallar och sadelskydd kommer att finnas för försäljning. – Men även keramik, stickat, smide och trähantverk här från bygden för att inte tala om Ann Marie Bäckströms

Ingrid Lindgren och dottern Elsa hälsar välkommen till den nya gårdsbutiken på Bränna gård i Västra Örträsk som öppnar på söndag. Foto: GUNNAR ERIKSSON tavlor, berättar Ingrid. På första advent, söndag 27 november, blir det alltså invigning av gårdsbutiken i Mörtbäckbrännan, någon kilometer norr om Västra Örträsks centrum.

– Vi planerar även att ha öppet varje adventssöndag under december, säger Ingrid

som ser kommande månad som något av en test- och smygstart. – Vi har inte spaltat upp några konkreta framtidsplaner för exempelvis öppethållanden utan tar det lite allt eftersom hur intresset och verksamheten utvecklar sig. Målet är dock att det ska rulla på och gärna ge en

vinst som ett komplement till övrig verksamhet här på gården, menar

Ingrid Lindgren och tillägger:

– Självklart hoppas vi att folk ska tycka att det är värt att handla här, att det är ett värde i att vi säljer våra egna produkter.

GUNNAR ERIKSSON

Sorselekörer tar ton med Pontare SORSELE. På fredag hålls en två timmar lång konsert där ett 50-tal körsångare från orten ska sjunga tillsammans med artisten Roger Pontare. Team Sorselekören med ett 30-tal medlemmar tillsammans med kyrkokörerna och Malå gospel har övat sedan september inför kommande helgs stora körarrangemang i Sorsele kyrka. Totalt handlar det om cirka 50 körsångare som ska sjunga tillsammans med artisten Roger Pontare.

– Förra helgen hade vi en ge-

mensam övning alla körer. Det gick riktigt bra och jag ser fram emot att få sjunga tillsammans med Roger Pontare. Vi är kanske inte den mest meriterade kören han har sammarbetat med men jag tror ändå att han kommer att trivas tillsammans med oss, säger Monica Degerfalk i Team Sorselekören. Körledare är Patric Gustafsson från Team Sorsele

Ett 50-tal sångare kommer att sjunga tillsammans med Roger Pontare i Sorsele kyrka på fredag. Här övar körerna tillsammans inför konserten. Pontare ger också en konsert i Vilhelmina, den 2 december. Foto: MONICA DEGERFALK och Viktoria Dahlström från Sorsele kyrka. Några av julens mest klassiska sånger kommer att framföras under konserten.

– Vi har övat in upp emot 16

sånger och möjligen kommer också Roger Pontare att sjunga några låtar till utan vår hjälp. Konserten blir sä-

kert två timmar lång, säger Monica Degerfalk. Team Sorselekören startade så sent som för ungefär tre år sedan och fick i början upp emot 50 anmälningar om att vara med i kören. – Vi fick ett fantastiskt gehör med tanke på att det inte bor så många i kommunen. I dag är vi cirka 30 medlem-

mar och de flesta är med i arrangemanget till helgen, säger Monica Degerfalk.

Konserten sker fredag den 25 november i Sorsele kyrka. Lokalen som tar emot 450 personer håller redan på att bli utsåld. Konserten i Sorsele ingår i Roger Pontares turné ”Mitt vinterland”

som startar i dag i Luleå där Luleå kammarkör sjunger. Sedan fortsätter han till Burträsk innan konserten i Sorsele. Fredag den 2 december kommer han till Vilhelmina där kyrkokören, under ledning av Karolina Lif, deltar.

ALLAN FJÄLLSTRÖM

23 november 2016

• Egen billackering • Krockskador • Bilrutor • Plastreparationer • Rekond • Klimatanläggningar

Grundströms stugby & Ammarnäs snöskoteruthyrning Bo trivsamt & Naturskönt

Vandringsleder • Skoterguidning • Vildmarkscatering Vidunderlig utsikt över fjällen och Vindelälven

Service och reparation utförs på alla bilmärken Assistansförsäkring ingår

www.storumansbilel.se

på samtliga bilmärken

Vi utför jobb åt samtliga försäkringsbolag

För mer info ring 070-390 50 26 | ÖPPET ÅRET RUNT!

Industrigatan 3, 923 31 Storuman Tel. 0951-333 30 | www.bilkarossteknik.se

Industrigatan 3 • +46(0)95133300 • info@storumansbilel.se

Läs de spännande böckerna om Carina Författare: Sune Wikner, född och uppvuxen i Lycksele

Del 3

Del 1 Del 2

Ny bok i serien om Carina!

Del 4

Läs om de spännande böckerna om Carina idigt 1700- tal. Krig. Oönskade invandrare. Religionsförtryck. Giriga präster och bönder. Huvudpersonerna med Carina i spetsen steg iland i Nordmaling och kom sen till Lycksele.

Läs om Tobias i Lycksele å 50-talet fanns inga datorer. Ingen hade en mobiltelefon i fickan och surfplattan var inte uppfunnen än. Dagens tekniknörd torde undra vad dåtidens ungdomar sysselsatte sig med.

Vi finns här för dig och din skog!

karminkom.se • Foto: Tommy Andersson

Julklappstips!

Funderar du på att avverka eller behöver du kanske en skogsbruksplan som ger dig bra koll på skogen? Vi hjälper dig! När du väljer oss får du en samarbetspartner som är trygg, lokal och långsiktig. Vi erbjuder tjänster som täcker skogsägarens hela behov – från skogsbruksplan till skogsvård, gallring och slutavverkning.

Hör av dig så berättar vi mer om vad vi kan hjälpa till med. Simon Näsström, Dorotea/Åsele västra, tel 0941-143 63 Jan Erik Jonsson, Vilhelmina östra/Åsele östra, tel 0940-379 51

AUGUSTA BOKFÖRLAG

Tråggränd 6 • 906 26 UMEÅ Telefon: 070-518 08 93 • E-post: info@augusta.nu www.augusta.nu

Richard Grönlund, Vilhelmina västra, tel 0940-379 53 Johan Stenvall, Storuman, tel 0951-154 80 Åke Johansson, Sorsele, tel 0950-238 70 Karlolof Boman, Lycksele, tel 0950-238 66

Gör din bil redo! Extraljus I Bilvärme I Vinterdäck I

Vi ser till att din bil är redo för en ljus, skön & trygg resa

12 MÅNADERS ASSISTANSFÖRSÄKRING PÅ KÖPET VID SERVICE!

Gratis* lånebil finns så du kan handla i ortens affärer! * Körsträcka max 3 mil.

0951-106 00 • www.bjuhrsverkstad.se • S T O R U MA N

Ny eller begagnad bil www.nordemansbil.se/nya-och-begagnade-bilar 0950-237 56 Håkan alt. 0950-237 88 Fredrik

www.scaskog.com

23 november 2016

Invigningstalaren dök aldrig upp FREDRIKA. I torsdags var det invigning av Fredrikas nya bibliotek. Ett 30-tal Fredrikabor hade samlats i de nya lokalerna för fika, uppträdande och invigningstal. Men invigningstalaren, kommunfullmäktiges ordförande Anders Westerman, (ÅP), dök aldrig upp. Snön föll tung i torsdags, men inne på Fredrikas nya bibliotek var stämningen hög. Barn från Snödroppens förskola bjöd på uppträdande och gofika serverades. Invigningen skulle börja klockan 15, men då hade ännu inte invigningstalaren, kommunfullmäktiges ordförande, Anders Westman, (ÅP), dykt upp. Efter en halvtimme, hade han fortfarande inte dykt upp och biblioteks- och kulturansvarig på Åsele kommun, Åsa Johnson-Persson fick hålla ett improviserat invigningstal. Enligt uppgift ska Westman glömt bort att han var invigningstala-

Lilian Sundin, Aine Nilsson, Eva Gustafsson, Sara Dahlberg och Matilda Johnsson.

Djurböcker och böcker om datorspel är några av favoritböckerna hos Raily, Bretts, Noa och Raovi. Foto: KALLE VANNMOUN re. Westman skriver själv i ett sms att han fått problem med bilen.

Besvikelsen var inte mo-

numental i Fredrika, utan många gladdes i stället åt sitt nya bibliotek. I ett hörn satt barnen, Raily, Bretts, Noa och Raovi och läste. – Det gamla biblioteket var ganska bra, men det här är mycket bättre för det ser

”

Vi vänjer oss vi det nya, vi är glada att vi får ha det kvar.

finare ut, säger Bretts. – Det ligger närmare skolan nu också, säger Raovi. I ett annat hörn satt Lilian Sundin, Aine Nilsson, Eva

Aine Nilsson Gustafsson, Sara Dahlberg och Matilda Johnsson. – Det ser trevligt ut, säger Lilian Sundin. – Jag tycker det blev mys-

”

Det gamla biblioteket var ganska bra, men det här är mycket bättre för det ser finare ut. sigare, lite varmare, säger Matilda Johansson.

Vissa har sagt att det gamla biblioteket också var mysigt, ni saknar inte det gamla? – Vi vänjer oss vi det nya, vi är glada att vi får ha det kvar, säger Aine Nilsson. Det nya biblioteket är inhyst i de gamla textilslöjdssalarna i det röda huset

Bretts bakom skolan. Flytten skedde från det gamla kommunhuset i Fredrika där det legat sedan 40 år tillbaka. Dit flyttade biblioteket efter kommunsammanslagningen med Åsele, dit också all administration flyttades. Fredrikas bibliotek håller öppet tisdag förmiddag och torsdag eftermiddag.

KALLE VANNMOUN

Hur påverkas du som delägare av nya regler för fåmansföretag? Lunchseminarium på Hotell Wilhelmina 6:e december Utredningen har nu lämnat sitt förslag till nya regler för delägare i fåmansföretag. Vi går igenom hur detta förslag kan påverka dig som delägare, hur du bör äga ditt bolag framöver och hur du bör ta ut pengar från bolaget. Du får en presentation av innehållet i regeringens utredning och av vilka förändringar vi kan se gällande fåmansföretagsregler och generationsskiften framöver.

Varmt välkommen! Datum och tid: Tisdag den 6:e december kl.12.00-14.00. Lunch serveras från kl.12.00. Plats: Hotell Wilhelmina. Föreläsare: Fredrik Andersson och Thomas Nilsson. Seminariet är kostnadsfritt Anmälan: Mejl till info@vinstor.se eller via telefon till Vinstor 0940-132 50, senast den 2:a december. Vinstor AB Volgsjövägen 31, Box 121, 912 23 Vilhelmina Tel: 0940-132 50 | Fax: 0940-107 74 www.vinstor.se

650 kr

Antirynkkräm 399:Ögonkräm 240:-

23 november 2016

Din lokala elinstallatör har fått nya muskler.

Auktoriserad verkstad

BILBÄRGNING Tel 070-225 80 45

Auktoriserad verkstad

AC Elektriska har bytt namn till Assemblin. Vi hjälper dig fortfarande med allt inom elteknik. Välkommen att kontakta oss med din förfrågan.

Service och reparationer på samtliga bilmärken

Bångvägen 25, Lycksele, tel 0950-156 50 www.assemblin.com

EKONOMIKONSULT Vi utökar nu vår verksamhet i Skellefteå, Lycksele och Umeå och behöver därför erfarna och drivna ekonomer. Vill du bli en del av ett erfaret och seniort team, där du får möjlighet att arbeta med ett mindre antal, men till omsättning större bolag, varav även listade och internationella. Då kan detta vara din nya utmaning.

DITT NYA JOBB

Som ekonomikonsult hos oss kommer du att arbeta brett med våra kunders ekonomi, det vill säga allt från den löpande redovisningen, till boksluts- och budgetprocesser, rapportering och controllerliknande uppgifter. Vill du ta ett större ansvar så finns det för rätt person en möjlighet att driva det nya kontoret i Umeå, som då bland annat innebär personal- och budgetansvar. Vi arbetar med spännande bolag, många med internationell prägel, så du kommer att lära dig enormt mycket.

ANSÖKAN OCH KONTAKTPERSON

0951-109 45 • 070-266 10 13

I denna rekrytering samarbetar vi med Clockwork Bemanning & Rekrytering. För mer information är du varmt välkommen att kontakta rekryteringskonsult Elin Wiklund, på tfn: 0733-51 27 11, eller Andreas Christiansen 0733-51 27 46. Vi arbetar löpande med rekryteringsprocessen, så tjänsten kan tillsättas innan sista ansökningsdag. Ansök därför så snart som möjligt via www.clockworkpersonal.se.

TÄRNA MEK BLIR

givn Råd

ing Råd sn

attekonsul tat i

k ik S rid

ing Familjejuridik Skatte ko

lut oks rB e ion at ar

ivning F a m Rådg ilje ing ju isn

ns u lta t

i on De k

Industrivägen 14, tel. 0954-10713 Öppet mån–fre 7.30 –16.30

laratione Dek rB on givning

De k la r

slut Starta ok

TÄRNA MEK

Skattekonsulta tion ridik

et Redovi eg

Välkommen!

u ljej mi a F

t Starta eg e okslu t Re er B do ion v at

Från och med 1/10 blir vi på Tärna Mek en Autoexperten Bilverkstad. Det innebär nya möjligheter för både dig och oss. Det mesta kommer ändå att vara sig likt och vår duktiga personal är givetvis kvar och hjälper dig med service och reparationer som tidigare.

Starta eget Redovisnin gR åd giv ni n

AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD

23 november 2016

Barnlediga föräldrar träffas för att barnen ska få träffa jämnåriga.

Aktiv ungdom startar öppen HEMAVAN. Utan hjälp från kommunen har föräldrar i Hemavan-Tärnaby-området valt att starta egen öppen förskola. – För oss som är hemma ensamma med barnen är det viktigt att få träffas, säger Zandra Terol. Föräldrar och barn träffas tisdagar i föreningen Aktiv ungdoms lokaler vid den gamla skolan i Hemavan. Zandra Terol, som är initiativtagare till att driva öppen förskola, har försökt få hjälp

av kommunen. – Vi har försökt få stöd men hittills har inget hänt. Istället har vi fått pengar av föreningen för att köpa in en del leksaker till barnen. Barnen har också fått måla om

några väggar i en av lokalerna, säger Zandra Terol.

I Hemavan och Tärnaby har

det hittills i år fötts tio barn jämfört med ifjol då elva barn föddes och året innan tretton barn. – Jag fick min dotter Signe för bara tre veckor sedan. Just nu är det många som har fått små barn här i Hemavan och byarna runt omkring. Om det är fler än normalt vet jag inte. Öppen förskola är jättekul. Inte ba-

ra för oss föräldrar utan också för de lite äldre barnen som kan följa med sina syskon och leka tillsammans, säger Maria Söderman.

Verksamheten

startade i höstas och föräldrarna träffas på tisdagseftermiddagarna. Bybor har hjälp till med att skänka leksaker till öppna förskolan. Föräldrarna hjälps åt med att ordna fika till barnen. Zandra har tagit på sig att vara samordnare

”

Vi har försökt få stöd men hittills har inget hänt. Istället har vi fått pengar av föreningen för att köpa in en del leksaker till barnen. för verksamheten men förskolan drivs tillsammans.

Zandra Terol, initiativtagare – Jag har jobbat som förskolelärare men här hjälps

23 november 2016

Varje tisdag träffas föräldrarna och i tisdags ordnade Sandra Östhagen fika.

Ossian och Melker trivs på den öppna förskolan och leker tillsammans.

Foto: ALLAN FJÄLLSTRÖM

Här i den gamla skolan i Hemavan har föräldrarna öppnat egen öppen förskola.

förskola i Hemavan vi alla åt, säger Zandra Terol. Hennes son Melker, 5 år, leker tillsammans med jämnårige kompisen Ossian Fjällström. – En gång när jag kom till mammas förskola så fick vi våfflor med grädde och sylt, minns Melker.

Föreningen Aktiv ungdom i

Hemavan driver inte bara en öppen förskola. Under tidiga hösten tog föräldrar initiativ till att

ordna cykelträffar. – Bikekidz blev mycket uppskattat med upp till 28 barn på träffarna och därför ordnar vi nu en liknande verksamhet som vi kallar Snowkidz. Föräldrar och barn träffas fredagskvällar för att fika tillsammans och åka skidor, bräda eller leka i snön i skidbacken, säger Jerker Theander, som är föreningens kontaktperson. Föreningen anordnar också gruppträningspass, innebandyträning och öppet hus

Föreningen Aktiv ungdom 4 Aktiv ungdom är en politisk och religiös obunden förening som bildades 1976. 4 Aktiv ungdom är en medlemsorganisation inom studieförbundet Medborgarskolan och LSU- Landsrådet för Sveriges undomsorganisationer. 4 I Västerbotten finns föreningar i Skellefteå, Lycksele och Hemavan. Föreningarna anordnar bland annat fysiska aktiviter som bollsport, cykling och skidåkning. Det ordnas också olika slags kurser, studiecirklar och öppen verksamhet.

på lördagar i föreningslokalerna då det sker olika slags

aktiviteter.

ALLAN FJÄLLSTRÖM

”Jag fick min dotter Signe för bara tre veckor sedan. Just nu är det många som har fått små barn här i Hemavan och byarna runt omkring”, säger Maria Söderman.

23 november 2016

Tillbehör & reservdelar www.skodatillbehor.se 0950-237 54 alt. 0950-237 58

Dorotea Bilservice AB

158.000:-

Ortens kompletta bilverkstad

+ moms

(utan redskap)

I egna lokaler utan kommunala bidrag eller subventioner.

BEG. BILAR I SAXNÄS Volvo XC60 AWD Summun D5 -10 Brun ........................ 179.000:Volvo XC60 AWD Momentun D3 -11 Blå ....................... 189,000:Volvo XC60 AWD Momentun D3 -12 Lj. Brun ...................... 199.000:Volvo XC60 AWD Momentun D4 -13 Svart ........................... 229.000:Hyundai Santa Fe 1,1 CRDI-R -11 Lj. Svart ............................ 125.000:VW Caddy 1,6TDI Skåp vit -10................................ +moms 95.000:-

Lätt lastbil uthyres! Skåp på 17 m3, bakgavellyft, hel öppningsbar vänstersida. För info 0942-511 14 Även hyrbilar.

TNL 1500 HJULLASTARE

• Vi servar alla förekommande märken.

Alla bilar är utrustade med SoV-däck. Byte och avbetalning - låg ränta.

• Ackreditering! Vi åtgärdar och släcker 2:or från besiktningen på din bil, husvagn, släp eller MC.

Saxnäs Lanthandel

BILBÄRGNING * BILRUTOR * DÄCKSERVICE

Tel 0940-700 16 • 076-762 00 51

Ny maskin, 4300 kg, converter, 4WD, hydrauliskt redskapsfäste, samtliga funktioner på joystick, bromsar med tryckluftservo, backkamera, motoroch kupevärmare. Kostnadsfri leverans.

0942-511 14 • 511 13 • 070-622 11 14 Öppet vardagar 8–17

0737-14 05 78 • Kroksjön 50 • Skellefteå

Vi utför allt inom... Vägbyggnader, Restaureringar, Försäljning av sand och grus Även leverans av material i storsäck

070 – 358 33 71 • Box 123 • 919 21 Åsele

Vi serverar JULBORD förwww.borgafjallhotell.se 450 kr den 2, 3, 9, 10, 16 o 17 december 2016. Boka vårt JULBORDSPAKET inkluderande julbord, SPA-entré, logi och frukost. 30% Rabatt! Pris/person/natt 1.090 kr. Tilläggsnatt 300 kr/person/natt. Varmt Välkomna! Vårt julklappstips: PRESENTKORT från oss! www.borgafjallhotell.se 0942-421 00 info@borgafjallhotell.se

Ammarnäsgårdens

Nila pulkaN

STORA JULBORD

– Ett givet val bakom skotern –

Lördag den 10 dec. kl 18.00 Pris: 425 kr vuxen Barn under 12 år: 200 kr Välkommen att boka bord 070-526 70 17

Allt inom Lokalvård både till företag och privata hushåll Persson Båt AB | Slagnäsvägen 45,930 72 Adak Telefon: 0953-302 36 | E-post: nila@perssonbat.se

fjallhotell@ammarnasgarden.se www.ammarnasgarden.se

Ring oss för mer information! 0730-34 55 66

Jämthundsvalpar Valpar efter Thomsons Ayla och Ullisjaurlandets Hector väntas födas ca v 49–50. Föräldrarna har mycket jaktlust, snälla trevliga hundar. Ring gärna oss för mer information. Kalle 070-399 84 88 el 070-307 01 66.

J u lb o rd

m e d dans

Lö rd a g d e n 1 0: e De c e m b e r 18:00–02:00

495:- inklusive inträde (endast bokningar)

Vi utför Service och Reparationer på de flesta fordon och maskiner 0940-554 04 • 070-694 26 08

Boka på 0942-447 80 Efterinsläpp kl. 21:00 100:- inträde (18 års gräns)

23 november 2016

Vi utvecklar företagare och tillför resurser!

S vt 2017! R U K N E T GE BOR på distans

T OTERKOR et. NYHET! SKing på ort i inland rn ö med k Se utbudet på www.medborgarskolan.se Eller ring oss på 0950-137 45, 0951-101 77, 0940-600 203

FÖRETAGSUTVECKLARE Tim J. Faste, Auktoriserad Redovisningskonsult Telefon: 0942-513 05 (fråga efter Tim eller Iréne) www.datafamiljen.se

www.medborgarskolan.se

01E6R! 2 R E B M 25 NOV, HEELT GALNA PRIS

Vinterns hetaste erbjudanden!

PASSA PÅ

Välkommen till oss och ta del av säsongens nyheter och kampanjer.

JUST NU!

TOPPTESTAD BRASKAMIN-SERIE*

5 000 kr RABATT VID KÖP AV KAMIN OCH SKORSTEN

ETOS33/ETOS18 Mycket rena rökgaser som motsvarar mycket högt ställda krav på miljövänlig vedeldning. Rena linjer och modern design samt ordentlig exponering av elden genom väl tilltagna glasytor. ETOS33/ETOS18: h 105 cm/b 46 cm/d 44 cm KAMPANJPRIS FR.

HARD CORE Event

12 995 kr** 3 000 kr rabatt! Ord. pris 15 995 kr

Missa inte tillfälle t att delta i årets händelse. Var med i utlottningen och få möjlighete n att vinna en plats till vårt HARD CORE Event i Saxnäs. Gäller dig som blir ägare till en ny Hardcore un der 2016. Värde 6000 kr Mer information frå n din handlare.

JUST NU!

KLIMATSMART VÄRMEMASKIN

6 000 kr RABATT VID KÖP AV KAMIN OCH SKORSTEN

BETTY Pelletskamin med modern design och beprövad teknik. Ett intressant alternativ för tillskottsvärme. h 92 cm/b 45 cm/d 53 cm KAMPANJPRIS!

14 995 kr 4 000 kr rabatt! Ord. pris 18 995 kr * Se hela energimyndighetens jämförelsetest på www.varmahembutikerna.se/test ** Priset avser ETOS33 utan sidoglas. ETOS18 med sidoglas kostar 14 995 kr (ord. pris 17 995 kr).

Inlandets Skorsten & Kamin Storgatan 8 912 34 Vilhelmina 070-562 22 66 info@skorstenochkamin.se

UDANDEN! EXKLUSIVA ERBJ oduk ter i din butik

Sitt lugnt i båten! Har du inte tid eller lust att fara till museet i Umeå, då går du in på www.vbm.se, så är du redan där. Här hittar du intressanta besöksmål, läser om formminnen, söker i samlingarna, tittar på bilder, och mycket mer. Men skulle andan falla på är du förstås också mer än välkommen i verkligheten.

n u köp för e en När d t kepsen tt vinna a en c Ca . Arcti du chans t ZR120 a r C ) ha c : i Arct e 29.900 d ( Vär

på ARCTIC CAT pr w.arcticcat.se Hitta din åf på ww

Blå vägen 255 Storuman 0951-773 45

www.yngvessonsmaskin.se

HÅRT HÅRT ARBETE ARBETE KRÄVER KRÄVER BRA VERKTYG BRA VERKTYG

Gammlia Umeå www.vbm.se

HELA LÄNETS MUSEUM ALLTID ÖPPET

NG!är coola I L V TÄ er den h dast 99:

HUSQVARNA 445 E-SERIES TRIOBRAKE HUSQVARNA 445 E-SERIES TRIOBRAKE

3.990:3.990:-

KAMPANJERBJUDANDE! KAMPANJERBJUDANDE!

ORD. REK. PRIS 6.000:- INKL. MOMS ORD. REK. PRIS 6.000:- INKL. MOMS

Er lokala Auktoriserade Polarisleverantör. Butik & Verkstad Passa på att boka din service, Din lokala Auktoriserade Polaris leverantör. Passa på att serva din Polaris innan vintern

TERRÄNG

MOTOR

FRITID

Blå vägen 205, 923 31 STORUMAN Tel. 070-647 12 45

ALLT HANDLAR OM RESULTATET ALLT HANDLAR SKÄRPA som varar. OM RESULTATET

NYHET! NYHET!

FÖRSTRÄCKT. SKÄRPA som varar. HÖG skärkapacitet. FÖRSTRÄCKT. HÖG skärkapacitet.

VI PRESENTERAR NYA VI PRESENTERAR NYA

X-CUT SÅGKEDJA X-CUT SÅGKEDJA ÅTERFÖRSÄLJARENS ADRESS ÅTERFÖRSÄLJARENS ADRESS

23 november 2016

ÅRETS BUTIK, Audio Video. Fredrik Nordquist och Mats Larsson tog emot priset, Marcus Larsson är tredje benet, men han kunde inte komma.

ÅRETS HÅLLBARHETSFÖRETAG, Danica Foods. Jörgen Lindberg, Linda Wännberg, Pontus Lindberg, Teresia Lindström, Ida Eriksson, Ida Gelfgren, Peter Andersson och Inge Jakobsson.

Två gesällbrev delades ut, till frisörerna Antonia Johansson och Anna Depiston.

Guldglädje på Lyckseles kalas LYCKSELE. Peder Hedlund är Årets företagare i Lycksele och han möttes av stående ovationer på Guldkalaset i fredags. – Fantastiskt kul att belönas så här efter många års slit, särskilt när det är de andra företagen som röstat fram mig. Men utan min fru Christina hade det aldrig gått, säger Peder, som nu är på väg att dra sig tillbaka. Stående ovationer fick också Årets guldklimp, Malin Ackermann. Peder Hedlund har varit Ica-handlare i Lycksele i 16 år. Före det har han bland annat drivit Ica i Burträsk, Konsum i Norsjö och flera egna företag i andra branscher. Det riktiga lyftet för

Ica Supermarket i Lycksele kom när de byggde nytt i Hamn. Butiken där öppnade 2009. Vad är största skillnaden jämfört med förut när ni var på gågatan?

– Vi når en helt ny kundkrets, fjällresenärer och andra som passerar på E12, säger han. Och att de når fler kunder märks; sista året i gamla butiken var nettoomsättning-

en 48 miljoner kronor. Dagens ligger på 128 miljoner kronor och antalet anställda då var 12, nu är det 40.

Den nya butiken har redan

hunnit byggas ut. Planerna för framtiden finns där också, men Peder Hedlund tänker dra sig tillbaka och låta sin son, Samuel ta över. – I princip leder han verksamheten redan, men vi har inte satt något datum för det formella generationsskiftet, säger Peder.

400 gäster kom till Guldkalaset.

Kommer du att kunna hålla dig borta från butiken då? – Haha, jag övar på det. Det är ju inte helt lätt efter så många år, men jag ska inte lägga mig i. Butiken står

inför ytterligare utveckling, men det är Samuels sak. Med på scenen på Guldkalaset var hustrun Christina, som också jobbar i butiken, och som Peder gärna lyfter till skyarna som den viktigaste orsaken till att det gått så bra genom åren.

Ur motiveringen till Årets företagare står bland annat: ”Peders entreprenörskap och tidsenliga ledningsorganisation säkerställer, förutom en kommande gene-

23 november 2016

Linda Pritchard fick ordentlig fart på Hotell Lapplands besökare.

ÅRETS MICROFÖRETAG, Lappland Arrangemang. Kurt Lundgren, Hans-Olov Dahlbom, Daniel Svensson och Anna-Lena Nyholm.

ÅRETS TILLVÄXTFÖRETAG, Muek. Mattias Munther, Ulrica Munther, Niklas Sjödin och Irene Lönnberg.

ÅRETS EXPORT/IMPORTFÖRETAG, Arbetsvagnar. Peter Forsell. I bakgrunden kvällen konferencier, Fransesca Quartey från Västerbottensteatern.

ÅRETS FÖRETAGARE, Peder Hedlund, Ica Supermarket. Med på scenen tog han sin fru, Christina, som han tycker har en stor del i priset.

Malin Ackermann, populär mottagare av hederspriset ÅRETS GULDKLIMP. Foto: ERIC NORDLUND

ÅRETS MEDIEPRIS, Lycksele djurpark. Irene Sjögren tar emot priset av Sven-Olof Berglund, annonssäljare på Lokaltidningen, som delade ut priset tillsammans med Radio Pop&Rock.

Guldkalaset 4 Guldkalaset är en gala för näringslivet i Lycksele kommun. 4 Bakom arrangemanget står Företagarna i Lycksele, Lycksele handel, Västerbottens handelskammare, Lycksele kommun och Region Västerbotten. 4 I år var sjätte gången som galan arrangerades. rationsväxling, att butiken hela tiden tar nya initiativ för att möta kundernas önskemål och behov”. Stående ovationer fick de, och det fick också mottagaren av Årets guldklimp,

Malin Ackermann. Här är det Lyckseleborna som nominerar, och en jury som utser pristagaren. Malin har profilerat sig bland annat i kampen mot nedläggningen av Skattekontoret och

Åhléns i Lycksele och blev Årets Västerbottning 2015. ”Hon har lagt sin kraft, sin energi och sitt hjärta i arbetet med att driva opinion för både Lyckseles och inlandets räkning”, heter det bland annat i motiveringen.

Här följer övriga vinnare, med utdrag ur motiveringarna. Årets microföretag: Lappland Arrangemang AB. ”Företaget bidrar till att Lycksele blir lite roligare, lite

stoltare och får många fler besökare.” Årets hållbarhetsföretag: Danica Foods. ”Företaget har insett den potential som finns i att använda sig av naturen i närområdet och därmed lyckats sätta Lycksele på den internationella kartan.” Årets butik: Audio Video. ”Visar att man kan lyckas i Norrlands inland och vara en så god förebild att det ger eko till övriga Sverige.” Årets export/importföre-

Illusionisten Peter Varg roade publiken. Här har Ellen Flodin kallats upp på scenen och visst flyger bordet…? tag: Arbetsvagnar Sweden AB. ”Ett företag som vågar sticka ut hakan och genom sin stora kompetens, sitt breda kunnande och långa erfarenhet ror hem de stora affärerna långt utanför Sveriges gränser.” Årets tillväxtföretag: Muek. ”De har etablerat sig på fler platser i landet och erbjuder flexibla utbildningslösningar med fokus på säkerhet och hög kvalité.” Årets mediepris: Lycksele djurpark. ”Med god

marknadsföring och med besökare från hela Norrland har Lycksele djurpark bidragit till att sätta Lycksele på kartan.”

Runt 400 besökare kom till

Hotell Lappland denna afton, något fler än på förra Guldkalaset. De fick, förutom prisutdelning, även roas av illusionisten Peter Varg och dansa loss till både Linda Pritchard och kompbandet Guns For Hire.

ERIC NORDLUND

23 november 2016

Hundspann var ett populärt inslag på marknaden. Här är det Carolina Fjällström som tar en tur med Nicklas Sandgren som förare.

Bengt Nilsson passade på att sälja skoterpass på julmarknaden.

Moa Edlund och Ida Nordin från Örnsköldsvik fick napp i fiskdammen i Fiskecentrum i Saxnäs.

Foto: KRISTINA SANDIN

Den tama renen Lopme gjorde stor succé på marknaden. ”Jag gillar djur”, säger Hugo Sondell, som hade svårt att slita sig från renen.

Marknad i Saxnäs gav en försmak av julen SAXNÄS. Alla vi som besökte julmarknaden i helgen fick en försmak av julen. Tända marschaller lyste upp genom byn när skymningen föll och tomten kom till Rävlyan för att dela ut julklappar. – Det är lika ruschigt som det brukar vara under julmarknaden, säger Ingela Danielsson på Marsfjäll Mountain Lodge, som hade fullt upp med att serva sina kunder under jullunchen. Varje år besöker runt tusen personer julmarknaden i Saxnäs, som växer sig allt större. Hela byn är engagerad och marknaden sträcker sig från Marsfjäll Mountain

Lodge till Saxnäsgården. Vid lodgen var det skoteruppvisning och grötlunch. Här träffade vi också på Åsa och Tova Nejne med renen Lopme, som blev uppskattad framför allt av alla barn. – Han har varit så här lugn och tam sedan han föddes, berättar Åsa. Han har inga problem med att går runt på byn bland alla människor.

”

Det är lika ruschigt som det brukar vara under julmarknaden. Ingela Danielsson

Nere vid affären gavs det möjlighet att åka hundspann. Nicklas Sandgren och River Lake Huskeys stod för det populära inslaget och en av dem som fick åka var Carolina Fjällström.

Mitt emot affären, i Rävlyan var det försäljning och underhållning av Eneröd och vid Fiskecentrum var det fiskdamm för alla barn.

I konferenslokalen vid Saxnäsgården var trångt bland alla knallar. Här såldes det bland annat juldekorationer och hantverk. Det är tydligt att det finns många duktiga hantverkare i Vilhelmina kommun. I Saxnäs kyrka var det konsert med sanna Elebro och Tanja Nordfjell och marknadsdagen avslutades med pubkväll på Marsfjäll Mountain Lodge.

KRISTINA SANDIN

Ebba Henriksson passar på att testa tomtens stol innan julklappsutdelningen.

23 november 2016

WALKFEELING

Du går 200 000 km under en livstid! Hur kan det påverka om du går fel? Din skogsinspektor

Transporter • Vägbyggnader Gatuarbeten • Sprängning Maskinuthyrning

Christoffer Berg Mobil 070-600 56 44 christoffer.berg@norra.se

För mer info 0940-557 94 070-398 63 32

www.norra.se

Märith 073-028 29 55 • Jenny 070-275 59 21 Boka online på: timecenter.se

TEL 0940-557 94 • 070-398 63 32 • vilhelmina.schakt.transport@telia.com

Tallinn-kryssning endast

995:-

30/10, 13/11, 20/11, julmarknad 27/11, 4/12, 11/12 Bokföring • Bokslut • Ekonomisk administration • Dataredovisning • Övriga kontorstjänster

127480 SchuhBert 922.747-020 Ni

Skriv- och Kontorstjänst AB - inte en ”vanlig” bokföringsbyrå

Förutom traditionella bokföringstjänster har vi även:

Företagsanpassade utbildningar & skräddarsydda lösningar

boka på www.dororesor.se 090-14 66 90

Vi transporterar efter era önskemål i hela landet!

Inget företag är för stort eller för litet för oss!

Vi kommer till er och ser över företagets administrativa rutiner Efter översynen ger vi förslag till utbildning och effektivisering som i förlängningen blir till en billigare administration!

Skolgatan 12 B, Storuman • Tel. 0951-260 70 info@skrivokontor.com

AB NORD FRAKT Tommy och Magnus • Tärnaby Följ oss på Facebook!

Din skog är värd en bra affär. I grunden vill du göra en riktigt bra virkesaffär och då är våra erfarna virkesköpare exakt rätt rådgivare. När du säljer till oss bidrar du även till alltifrån höga flerbostadshus, till byggnader och broar i limträ. Visst känns det rätt bra att vi gör något bra av din skog?

Ring idag! Kristofer Johansson Lycksele, 070-343 01 86

23 november 2016

Alla bilmodeller är välkomna till

Lycksele Bilservice! Passa på att serva din bil hos oss. Vi tar emot Passa på att serva din bil hos oss. Vi tar emot alla alla bilar oavsett märke och ålder, och Du bilar oavsett märke och ålder, och Du behåller behåller nybilsgarantin! nybilsgarantin! Vi servar Din bil utifrån servicescheman

ställda på Din bilmodell, årsmodell och antal mil. Vi servar bil utifrån servicescheman Ett schema som Du självklart kan få för att se ställda på din bilmodell, årsmodell och vad som ingår i Din service. antal mil. Ett schema som Du självklart kan få för att se vad som ingår i Din service.

AC-service!

Släcka 2:or

-ZDLTFMF #JMTFSWJDF ÊS DFSUJmFSBEF GÚS BUU VUGÚSB TFSWJDF MÊDLTÚLOJOH och reparationer av din aircondition.

Vi hjälper dig gärna med efterkontroll och kan släcka dina 2:or. Det betyder Hör av dig till oss för tidsförfrågan och prisuppgifter. Vi lämnar en tid. att du inte behöver åka tillbaka till Bilprovningen vilket gör att du gärna sparar

Inbunden 522 sidor

prisuppgift innan du servar eller reparerar din bil.

Vår ambition är att genom hög kvalitet, lång erfarenhet och

Hör av dig till ossextremt för tidsförfrågan prisuppgifter. Vi lämnar god serviceoch vara ditt förstahandsval för gärna serviceen prisuppgift innan du eller reparerar dinavbil.bilmärken. ochservar reparation av alla typer Om och om igen.

Vår ambition är att genom hög kvalitet, lång erfarenhet och extremt god service vara ditt förstahandsval för service och reparation av alla typer av bilmärken. Om och om igen. SÅGVÄGEN 1 ● LYCKSELE ● 0046.950-159 00

Romanen Flyttfåglarna är en fristående fortsättning på succén Stannfåglarna, som utkom 2010 och handlar om författarens farföräldrar i nordvästra Ångermanland.

SÅGVÄGEN 1 • LYCKSELE • 0950-159 00 www.meca.se

Inger Henricsons flyttfåglar är framme!

SERVA NU, BETALA SEN! Räntefritt upp till 24 mån.

C A R

S E R V I C E

Boken finns till försäljning i flera av inlandets ICA-butiker, men kan också köpas via nätbokhandeln, inklusive Ord&visors egen. www.ordvisor.se boka@ordvisor.se

Box 184, 931 22 Skellefteå Tel 070-325 42 63

1800 M 2 BUTIKSY TA! Hos oss hittar du allt inom möbler, heminredning, belysning, tyger och gardiner. Fri hemkörning vid planerade leveranser! Besök vår webbutik: www.allinterior.se

R PÅ E S I R P PA K E T ITER R O V A F EKENSBÄDDMADRASS & BEN INKLUS

Nu packar vi upp julens nyheter!

IVE

• Julbelysning • Gardiner • Metervaror • Inredning

Välkommen in!

ENS S & ESS N A G E L E ar ntalsäng Kontine Sängar a Ställbar

ben (4 cm Champagne säng. äng och 20 Ställbar Kontinentals i Ek 8 cm för stödben för tiga raka ben st) inklusive äng och fyrkan ben 12 cm (4 Champagne för kontinentals adrass och vinkelben i Ek Trens bäddm er och 8 cm eller Softex bäddmadrass ve Softex Quilt Softex Trens för Essens inklusi gäller Softex Quilt eller gäller ris s Paketp säng. För Elegan för Ställbar

st)

Blåvägen 91, 92341 Stensele Telefon möbler: 0951-202,70, tyger: 0951-770,40 www.rasmobler.se

23 november 2016

Hemavans Wärdshus & Stockstugan

L200 DOUBLE CAB NORTH EDITION 239 000 KR (EX MOMS)

INKLUSIVE VINTERPAKET: VINTERHJUL DUBB PÅ ALUFÄLG, MOTORVÄRMARE MED KUPEFLÄKT, FRONTBÅGE MED TRE EXTRALJUS

OUTLANDER KOMFORT MANUELL NORTH EDITION 295 000 KR

Hjärtligt välkomna önskar Pontus med personal! Hjärtligt välkomna önskar Pontus med personal!

INKLUSIVE VINTERPAKET!

ASX KOMFORT PLUS NORTH EDITION 1,6 BENSIN 2WD 195 000 KR 2,2 D AUT 4WD 259 000 KR INKLUSIVE VINTERPAKET: VINTERHJUL DUBB PÅ ALUFÄLG, MOTORVÄRMARE MED KUPEFLÄKT, DRAGKROK OCH GUMMIMATTOR Bränsleförbrukn. bland. körn. ASX 5,3–6,7 l/100 km, CO2 139–155 g/km. Outlander: 6,3 l/10 CO2 146 g/km. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, som längst t.o.m. 2016-12-30, och kan ej kombineras med andra kampanjerbjudanden. Bilarna på bild är extrautrustade.

Strömsund Näsviken 100 Tel: 0670 - 61 10 35 Vilhelmina Parallellgatan 82 A Tel: 0940 - 100 10

Helhetslösningar för din fastighet

Kontakta någon av våra skogsinspektorer! Vi kan hjälpa dig med allt från rådgivning, avverkning, skogsvård, skogbruksplaner samt Norra Skogsbyråns breda utbud av skogsekonomiska tjänster. Lycksele

Lycksele

Vilhelmina/Dorotea

Frida Falk Skogsinspektor Mobil 070-536 80 50

Fredrik Nilsson Skogsinspektor Mobil 070-859 06 00

Christoffer Berg Skogsinspektor Mobil 070-600 56 44

frida.falk@norra.se

fredrik.nilsson@norra.se

christoffer.berg@norra.se

Vilhelmina/Dorotea

Storuman/Sorsele

NISSAN QASHQAI DIG-T 115 N-CONNECTA

FRÅN 199.900 KR

Mikael Stenberg Skogsinspektor Mobil 070-604 89 90

Tommy Gustavsson Skogsinspektor Mobil 070-236 46 95

mikael.stenberg@norra.se

tommy.gustavsson@norra.se

Åsele

Olle Lindh Skogsinspektor Mobil 070-256 54 64 olle.lindh@norra.se

Storuman/Sorsele

Nicklas Stenlund Skogsinspektor Mobil 070-208 12 51

Kent Gustavsson Skogsinspektor Mobil 070-220 02 61

Andreas Stenvall Skogsinspektor Mobil 070-254 79 40

nicklas.stenlund@norra.se

kent.gustavsson@norra.se

andreas.stenvall@norra.se

Ta kontakt med någon av våra inspektorer om du har några frågor, funderingar eller bara vill träffas för ett förutsättningslöst möte.

SPARA 14.000 KR VID KÖP AV EN NY NISSAN QASHQAI

www.norra.se

Ivars Bil AB Hoting 0671-71 30 00 www.ivarsbil.se

Ivars Bil AB Storuman 0591-777 75 www.ivarsbil.se

Nissan QASHQAI: Bränsleförbrukning blandad körning l/mil: 0,38–0,60. CO2-utsläpp g/km: 99–138. Finansiering via Nissan Finans: 5.45% ränta (rörlig), 20% kontant, 36 mån, 40% RV. Effektiv ränta från 5.95 – 6.47% (exkl. uppstarts- och aviavgift). Sedvanlig kreditprövning sker. Erbjudandet gäller fram till 31.12.2016 och går ej att kombinera med andra avtal eller rabatter. Med reservation för eventuella ändringar. För mer information kontakta din Nissan-återförsäljare.

23 november 2016

Insänt 6

9 november 2016

Köpmannen ännu en gång Möte om unga entreprenörer ÅSELE. På fredag

morgon hålls ett möte på temat Unga entre prenörer på Kronans blommiga bageri i Åsele. Det ska bland annat pratas om sommarlovs entreprenörer och förankring av sam arbetsprojekt mellan företag, föreningar och kommunen. Åsele näringslivsstiftelse hör till arrangörerna.

Fisket 2017 planeras

ÅSELE. I kväll, onsdag,

är lite desperata över den nedåtgående spiral Lycksele befinner sig i just nu genom förlust av storföretag och affärer, men att då bygga nytt och satsa 60 miljoner kronor i ett underjordsgarage, är det lukrativt?

Då förstår jag varför man måste dra in på skolor och äldreomsorg!

Jag har sagt det förr och jag står fast vid det nu: i en pittoresk, genuin småstad med gamla anor som Lycksele är, önskar jag att man i stället bygger ett kvarter som mer söker återskapa och ta till vara något som påminner om de gamla, vackra byggnader som en gång funnits runt torget. Modernt inuti, men med

en gammeldags vacker exteriör, i stället för en massa glasverandor staplade på varandra.

Åsele tävlar mot Solna ÅSELE.

På fredag utser Visma och Nyföretagar centrum årets nyföreta garkommun. Åsele är en av de nominerade. Övriga nominerade kommuner är Hudiks vall, Sigtuna, Solna, As kersund och Östersund.

Invigning med prat

LÖVNÄS. På lördag

invigs gårdsbutiken i Lövnäs, Vilhelmina, och det gör den bland annat genom ett besök av Thomas Ardenfors, som berättar om sitt liv som familjehemspappa.

Länsstyrelsen, Västerbottens

Fribiljetter till konsert

LYCKSELE. På lördag

anordnas konserten ”Här är hemma” på MB i Lycksele. Det är Luleå Internationella Kör som uppträder, en kör som består av personer från ett 30tal nationa liteter. Lycksele musik och teaterförening, de lar ut fribiljetter till människor som bor på flyktinganläggningar.

museum och Skogsmuseet med flera har protesterat och till politikerna framfört sina synpunkter på vikten av att ta hänsyn till och bevara den befintliga

Patienter flyttades LYCKSELE.

Under lör dagen flyttades fyra pa tienter från Skellefteå lasarett till Lycksele la sarett för fortsatt vård, på grund av en ansträngd vårdplatssituation. ”Flytten av patienter gjordes för att säkra en god patientsäkerhet och möjlighet att fortsätta kunna ta emot akut sju ka patienter på Skellefteå lasarett”, säger Sonia Sundqvist, chefsläkare, i ett pressmeddelande.

Det var bara 2 av 31 ledamöter i kommunfullmäktige som var emot beslutet.

Foto: KALLE VANNMOUN

Lycksele kommun investerar 61 miljoner i Köpmannen 4

Tidigare har Lycksele kom mun godkänt detaljplanen för det 16 våningar höga huset Köpmannen som pla neras att byggas i centrala Lycksele.

Vid förra veckans fullmäktige

beslutades att kommunen ska investera uppemot 61 miljoner i garagebygget. En symbolisk investering efter som det är grunden för hela byggnationen. Det var ett nästintill enigt fullmäktige

som fattade beslutet. Bara Sverigedemokraterna och den politiske vilden Rubin Söderlund var emot beslutet.

– Jag tror vi går in i en ny

härva med underskott, nu när vi äntligen börjar se en ljusning i ekonomin, och då ska vi genast handla upp pengarna. Det är som om det brinner i fickorna. Köpman nen står bra som den står, möjligtvis hade vi kunnat göra en park, som Central

Åsa Emilsson, Gargnäs

Ida Lif, Lycksele

Magdalena Johansson, Lycksele

– Nej, jag är ingen stadsbo, jag är en lantis!

– Nej, jag vill inte bo mitt i stan.

– Nej, ska jag bo i Lycksele vill jag bo i hus.

28 oktober 2015

Skulle du vilja bo i det planerade nybygget i kvarteret Köpmannen?

LYCKSELE. Kommunen ska investera runt 61 miljoner kronor i bygget av det 16 våningar höga huset i kvarteret Köpmannen, det beslutade kommunfullmäktige i förra veckan.

Illustration: ELINDER STEN

Jag trodde att fulprojektet på Köpmannen var dött och begravet, men icke så! Detta sänker Lyckseles politiker till bottennivå. Det mest banala är att tro på att höghuset skulle sätta Lycksele på kartan. Den effekten är passerad, då sådana fulhus redan växt upp i ett antal andra städer. Jag förstår att politikerna

välkomnas fiskevårds områden och företag som intresserar sig för fiske till ett möte på Kulturhuset i Åsele. Bland annat ska man diskutera hur attraktiva fiskevårdsområden ska skapas. South Lapland, Åsele näringslivsstiftel se och Innovativ turism i Lappland arrangerar.

Knaften nästa för skolråd

”Diesel skapar hälsoproblem”

LYCKSELE. Lycksele kommun ser över skolorna och förslag finns om neddragningar, eller förtätningar som det heter på kommunspråk. Bland annat av en klass i tätorten och en glesbygdsskola. Inför beslutet om hur man ska göra hålls dialogmöten med föräldrar inom grundskola och förskola. Fyra möten har redan hållits, om Umgransele skola, Södermalmsskolan, Forsdalaskolan och, i måndags, Furuviksskolan. Fyra möten återstår: Knaftens skola 2 november, Rusksele skola 3 november, Norrängsskolan 5 november och Hedlun daskolan 18 november. Dessutom kommer ett öppet skolråd att hålls i Kristineberg, datum dock oklart ännu.

INLANDET. Utsläpp från dieselfordon är ett problem, främst i städerna. Både för miljön och hälsan. Och värst är personbilarna, lastbilstillverkar na har kommit längre i utvecklingen. Det hävdar Anders Roth, forskare på miljöinstitutet IVL, i tidningen Västsverige. Köp inte diesel, är hans uppmaning. ”Varför inte titta på gas eller hybrid”, säger han till tidningen.

gör någonting? Jag har då inte sovit oroligt på grund av den här investeringen, sa de Christer Rönnlund, (M).

Till vänster är skissen på hur Köpmannen kan komma att se ut. Max 17 våningar är det sagt, det kan bli lägre. Dessutom kan det komma att kompletteras med balkonger. Men blir det av? Ett ja från fullmäktige i december, tillräckligt stort intresse från företag och privatpersoner att flytta in samt en säkrad finansiering är tre huvudfrågor som måste lösas först. Här, på stora bilden, planeras nybygget. Gamla Handelsbanken, till vänster, måste bort för att bygget ska kunna genomföras. Foto: ERIC NORDLUND

En oberoende utredning vi

Lotta Lindström och Veronica Bjuhr lagar mat i TV4 ikväll och i morgon, då Lyckseleveckan av Halvåtta hos mig avslutas. Foto: ERIC NORDLUND

Roligt sari rutan att en kommunal inves när tering Lyckselebor skulle ge positiva ef lagarfekter middag inom många sektorer,

Så blir Köpmannen

4 Köpmannen, som kommer att uppta hela kvarteret intill torget i Lycksele, och som börjar byggas 2016 om planerna håller, ska innehålla 2 800 kvadratmeter butiksyta, och maximalt 71 lägenheter och 17 våningar. Igår, efter Lokaltidningens pressläggning, behandlades ärendet iKV. miljö-KÖPMANNEN och samhällsnämnden. Den 21 december A-101 ska detPERSPEKTIV slutgiltigt avgöras i fullmäktige.

”

Köpmannen är helt avgörande för att handeln ökar och att Lycksele utvecklas åt rätt håll. John-Gunnar Jönsson

VY FRÅN TORGET

LYCKSELE. Två av veckans program av Halvåtta hos mig i TV4 har redan gått. Två återstår. Där medverkar Lotta Lindström och Veronica Bjuhr. – Vi har gjort det roligaste som går att göra i Lycksele i år, säger Veronica, och Lotta håller med.

4 mars 2015

Jannike i Andra chansen

John-Gunnar Jönsson.

Familjecentral 4 Ska finnas tillgänglig som nära mötesplats 4 Stärka det sociala nätverket runt barn och föräldrar 4 Skapa arbetsformer där föräldrar och barn är delaktiga 4 Erbjuda lättillgängligt stöd 4 Vara ett kunskaps- och informationscentrum 4 Utveckla god service Källa: Föreningen för familjecentralers främjande

LYCKSELE. Lycksele bördiga Jannike Sten lund, som bor i Malmö, spelar fiol i Melodifes tivalen. Det är i Hasse ”Kvinnaböske” An derssons bidrag ”Guld och gröna skogar” som Jannike med sin fiol har en framträdande plats. I lördags, i den fjärde deltävlingen, i Örebro, tog sig låten vidare till Andra chansen, som av görs på lördag i Helsing borg. Där ställs Hasse och Jannike i duell mot Kristin Amparo med låten ”I See You”. Segra ren i duellen är klar för final i Friends Arena i Solna den 14 mars.

Sista chansen Lyckseles nyaskyline skyline Sista chansen förför Lyckseles Lokaltidningen 28 oktobernya 2015. Stenmark drog rekordpublik

TÄRNABY. Drygt 2,1 miljoner såg premiär programmet av Let´s Dance i TV4 i fredags, till skillnad från förra säsongen, då 1,95 miljo ner tittare bänkade sig till första programmet. Ska vi gissa att en viss Ingemars Stenmarks deltagande höjde tittar siffrorna?

1,2

miljoner kronor har Tannbergsskolan fått av Skolverket för två projekt. Pengarna går till arbetsplatsförlagt lärande och till att titta på förutsättningar för att starta en lärlingsutbildning.

LYCKSELE. I december ska detaljplanen för Köpmannen, höghuset med affärer, kontor och bostäder som planeras i Lycksele, upp i kommunfullmäktige. Blir det ja blir det byggstart 2016. Blir det nej läggs projektet ned. – Det här är sista chansen, säger John-Gunnar Jönsson, ordförande för projektägaren, Cityfastigheter.

Redan nu har Familjecentralen i Vilhelmina öppnat sina portar. Nästa torsdag är det officiell invigning och då hälsar barnmorskan Pernilla Köpsén Abrahamsson, familjepedagog Ingrid Karlsson, förskollärare Carina Danielsson och distriktssköterskan Maria Sjöberg välkommen. Foto: KRISTINA SANDIN

”

En mötesplats för föräldrar som kan ge varandra råd och stöd.

Ingrid Karlsson

Familjecentral öppnar i Vilhelmina sjukstuga

VILHELMINA. I måndags slogs portarna upp till Familjecentralen i Vilhelmina. I ett samarbete mellan kommunen och landstinget samsas nu barnavårdscentral, mödravårdscentral, öppna förskolan och individ- och familjeomsorg. – Det känns fantastiskt att vi har fått den här möjligheten till samarbete, säger Ingrid Karlsson, familjepedagog. Än så länge ekar det rätt tomt i lokalerna. Den stora invigningen sker nästa tors dag och då hoppas förskol lärare Carina Danielsson

och Ingrid Karlsson att lo kalerna ska fyllas av lekan de barn. – Vi är så glada över att fa miljecentralen äntligen har

kommit till stånd, säger Ing rid Karlsson. Familjecentra ler är en del i den nationella strategin om föräldrastöd. Det är bara att lyfta på hat ten för Vilhelmina.

Familjecentralen i ligger på

andra våningen i sjukstu gan. Här finns mödravård, barnavård, öppen förskola och socialtjänst. Tanken med en familje central är att den ska stötta barn och föräldrar i ett häl sofrämjande arbete, både när det gäller fysiska och

det psykiska. – Familjecentralen sam lar flera olika kompetenser som kompletterar varandra. Familjecentralen ska också fungera som en mötesplats för föräldrar som kan ge varandra råd och stöd, säger Ingrid Karlsson.

Öppna förskolan är en sådan mötesplats och här är Cari na Danielsson ansvarig. – Vi kommer att ha öppet fyra dagar i veckan. Mån dagar och onsdagar på för middagen och tisdagar och

torsdagar på eftermiddagen.

Ingrid Karlsson är social tjänstens representant i Fa miljecentralen. Hennes roll som familjepedagog är fin nas där som hjälp och stöd för familjer som inte alltid har det så lätt. – Jag vill få bort skam känslan som ofta finns när det gäller att söka hjälp. Jag vill visa att vi är en stödjan de och hjälpande hand och att vi försöker ordna allt till det bästa.

KRISTINA SANDIN

Åtal senast 16 mars

Lycksele, ligger Köpmannen Hyresgäster på gång till Gallerian varmt om hjärtat. Frågan låg på hans bord som kom munchef och ligger ännu mer på hans bord nu, när 2,2 han är ordförande för det bolag, Cityfastigheter, som bara har en uppgift: att be Lokaltidningen 4 mars 2015. bygga Köpmannen. Cityfast igheter ägs i sin tur av åtta re, men på sätt och vis kan privata bolag. man säga att det var så. Det Under åren har förslagen var nämligen på en show sett olika ut, både till inne med Jill på Hotell Lappland håll och storlek. Under som JohnGunnar Jönsson kommunchefstiden, för 56 träffade Nicklas Nyberg, år sedan, fick JohnGunnar Nyberg Fastigheter i Örn till uppdrag av politikerna sköldsvik. De började prata att hitta fram till en lösning och det klickade. På detta, för kvarteret. Att förslaget via Nicklas, kopplades se som nu ligger skulle ta en dan Torsten Kai Larsen, omväg via artisten Jill John Svensk Bostadsutveckling son kanske är en högoddsa i Stockholm, och planerna VILHELMINA. Senast den 16 mars ska åtal vara väckt i det fall som gäller mordet i Rönnäs, Vilhelmina, i november, skriver VK. Tre män är häktade, de är misstänk ta för att ha misshandlat en 56årig man till döds. Grov våldtäkt, miss handel och olaga hot finns också på listan av anklagelser. Nu finns ytterligare två misstänkta. Miss tankarna gäller vapen brott i det ena fallet och skyddande av brottsling i det andra fallet. Åtal ska vara väckt senat 16 mars, annars måste häktningsförhandling arna göras om.

LYCKSELE. Redan i veckan kan det bli klart med en eller två hyresgäster i den planerade Gallerian i Lycksele. – Det är två stora kedjor, som vi kallar dragare, säger Cityfastigheters ordförande John-Gunnar Jönsson. Intresset för lägenheterna är också stort och intresseanmälningar droppar in allt eftersom.

på den senaste varianten av Köpmannen tog fart. Egentligen skulle de taljplanen ha behandlats i fullmäktige i april 2014, men Nicklas Nyberg tog tillbaks den, för att öppna upp för fler lägenheter.

Park i New York, sade Rubin Söderlund från talarstolen. Men majoriteten menade att det är en viktig investe ring som markerar att man tror på Lycksele som stad och centrum för inlandet. Planerna på att bebygga kvarteret Köpmannen har en lång historia. Det är runt 25 år sedan hus revs för att ge plats för något annat. Än så länge dock endast för grusparkeringar. Att inget har hänt un der så lång tid har, enligt

JohnGunnar Jönsson, att göra med finansieringen. Ännu har inte tillräck ligt tunga penningpungar öppnats för att bygget ska kunna komma igång. För JohnGunnar Jönsson, pen sionerad sedan ett 1,5 år och tidigare kommunchef i

miljoner kronor mer satsar Storumans kommun på integrationsarbete.

Så här ser kvarteret Köpmannen ut i dag…

Om planerna för bygget i kvarteret Köpmannen går i lås kommer Lycksele att få en helt ny stadsbild. Ett 16 våningar högt bostadshus med galleria i bottenvåning en planeras. En av byggherrarna är entreprenören och fastig hetsägaren Nicklas Nyberg, som också ligger bakom Örnsköldsviks förändrade stadsbild. – Det är klart att Nicklas byggen i Örnsköldsvik har stått som förebild, säger JohnGunnar Jönsson. Köp mannen blir ett landmärke

och gallerian kommer att öka Lyckseles attraktions kraft.

Det var Nicklas Nyberg som tillsammans med JohnGun nar Jönsson, vid den tiden kommunchef, som i ett in ledande skede stod bakom planerna för Köpmannnen. Sedermera bildades bolaget Cityfastigheter i Lycksele AB, där JohnGunnar Jön son är styrelseordförande och Nicklas Nyberg styrel seledamot. I det första förslaget för

Foto: ERIC NORDLUND

Köpmannen skulle huset rymma 32 lägenheter, för delade på åtta våningar. Nu blir det betydligt högre med 16 våningar och 55 lägenhe ter. – Det kommer att sticka ut och det är meningen, sä ger JohnGunnar Jönsson. Dessutom finns det ett stort behov av lägenheter i Lyck sele. Det centrala läget gör att huset kommer att bli att raktivt för boende.

För en tid sedan hölls ett in formationsmöte för allmän

…så här ser planerna ut för morgondagen. Skiss: CITYFASTIGHETER AB heten där man presenterade planerna för Köpmannen. Här fanns det också möjlig het att göra en intressean mälan för en lägenhet i det nya huset. – I dagsläget har vi fått in intresseanmälan på cirka hälften och det droppar in allt eftersom. Men intresse anmälan är ju inte detsam ma som avtal och för många är det en mognadsprocess innan allt blir klart med till exempel finansiering. Även när det gäller bu tiksdelen ser det ljust ut.

– I veckan räknar vi med att teckna avtal med en el ler två stora intressenter. Vi vill först ha klart med några dragare innan mindre buti ker kan komma ifråga, säger JohnGunnar Jönsson.

Förutsättningarna för bygg start är att 80 procent av lä genheterna är bokade och 75 procent av gallerian. Nästa samrådsmöte är planerat till den 16 mars och om allt går i lås kan bygget påbörjas nästa år.

KRISTINA SANDIN

finns ett tillräckligt stort in tresse från privatpersoner och företag, dels att kom munfullmäktige säger ja. Var kommer Lycksele kommun in i bilden? – Kommunen äger tomten, kommunen äger även gam la Handelsbankshuset som måste bort om Köpmannen ska kunna bli av. Sedan har kommunen tagit på sig att lösa parkeringsfrågan, två plan under jord, säger JohnGunnar. Det handlar om 176 par keringsplatser, som både ska räcka till de som bor eller jobbar i huset, och till besökare som vill ha en central parkering. Här diskuteras om Lycksele kan få sin första avgiftsbelagda

parkering, men där är inget bestämt ännu. – Sedan kan det bli ak tuellt med någon typ av seniorboende eller trygg hetsboende där kommunen eller annan aktör driver det, berättar han. Det skulle handla om 20 av lägenheterna.

blir det ett dråpslag för han deln i Lycksele. Köpmannen är helt avgörande för att handeln ökar och att Lyck sele utvecklas åt rätt håll, säger han. Det handlar om framtidstro. Att fler affärer i centrum skulle dra undan benen för befintlig handel är en missuppfattning, tycker han. – Det är precis tvärt om. Fler affärer innebär mer folk i centrum och ökad handel även i andra affärer, menar JohnGunnar Jönsson. – Köpmannen kommer att ge nya arbetstillfällen och inflyttning. En del kommer att sälja villan för att istäl let bo centralt, för en del kommer det här att bli en

injektion att flytta tillbaka till Lycksele, sådana indi kationer har jag fått. Det här måste bara bli av, anser JohnGunnar Jönsson. Vad händer om fullmäktige säger nej? – Då blir det inget, då läggs det här projektet ned. Det här är sista chansen. Och om det bli ja? – Då pekar allt på att byg get drar igång 2016.

– Att vi var helt eniga i kommunstyrelsen känns extra tryggt i en så här vik tig fråga. Visst är det så att det är mycket pengar, men då ska man ställa sig frågan vad som händer om vi inte

I det förslag som nu ligger

kan Köpmannen bli upp till 17 våningar, varav 15 vå ningar bostäder, 71 lägen heter, och de två nedersta våningarna handel och kon tor. Den delen är rent kom mersiell. Byggkostnaden är beräknad till 200 miljoner kronor och förutsättning arna är förstås dels att det finns finansiärer, och där säger JohnGunnar Jönsson att det ser bra ut, dels att det

Ett problem är att man inte kan skriva några kontrakt innan fullmäktige godkänt detaljplanen, men enligt JohnGunnar Jönsson finns stort intresse för såväl lä genheter som kontor och försäljningsytor. Han är förstås själv en stor anhängare av att byg get blir av. – Det måste bli av. Annars

ERIC NORDLUND

Se fler skisser på Facebook facebook.com/ lokaltidningeninlandet

tet. De fick inte träffa varan dra innan inspelningarna började, så första kvällen var extra pirrig, inte minst för Lotta, som var den som skulle ringa på först. – Det var knappt att be nen bar när jag ringde på, berättar hon.

Maten

men den visar inte på någon positiv inverkan på befolk ningsökningen. Men från kommunens sida menar man att rapporten samtidigt inte visar på vad som hän der om man inte agerar och investerar i Köpmannen. In vesteringen förutsätter att Cityfastigheter AB som ska bygga huset gör verklighet av sina planer.

Halvåtta hos mig är en långkörare i TV4, detta är 15:e säsongen. Denna vecka sänds det från Lycksele. Konceptet är att fyra per soner på en ort under fyra dagar får bjuda varandra på mat, hemma. Det ska vara ”amatörkockar”, som det heter, och de fyra ska inte känna varandra. Programmen spelades in i februari och deltagarna har inte fått se något av materialet, och vet alltså inte hur de framställs i rutan. I måndags var det hundspannsföraren Peter Lif Sohlberg som var värd, i går träffades man hemma hos renskötaren Magnus Andersson, de program men kan ses på TV4 Play. De värdar som har kvar att bjuda på mat i rutan är Hästveckanprofilen och akutsjuksköterskan AnnCharlotte Lindström, mer känd i Lycksele som Lotta, och barnmorskan Veronica Bjuhr.

De har funnit varandra som vänner efter programmet, och båda tycker att det var oerhört roligt att vara med, även om det, till en början, innebar en hel del nervosi

Men när det väl var igång, då flöt det på. Och själva matlagningen, den bekym rade varken Lotta eller Ve ronica. Det som möjligen oroar – men oron verkar tas med en rätt stor glimt i ögat hos båda – är vad re daktion har valt ut att visa i tv. För varje program har det nämligen spelats in tio timmar material. Och programlängden i tv är 22 minuter. – De kom åtta på morgo nen och spelade in fram till sent på kvällen, berättar Veronica. Själva middagen hade de tre timmar på sig att laga till. Ätandet av densamma, som tar några minuter i tv, tog också det flera timmar. Maten kallande. Men det var lika för alla. Entréer na, när de ringer på hos varandra, spelades in flera gånger. Och så vidare. Det är tv, helt enkelt. De kom med i program met på olika sätt. Veronica anmäldes av någon – hon vet inte vem – och blev uppringd av TV4. Sa inte ja direkt, utan funderade på saken först. Lotta uppma nades att söka, och gjorde det. Och ingen ångrar att de var med. På torsdag, när de är hemma hos Veronica, av

4 Ikväll, hemma hos Lotta Lindström, bjuds det på trattkantarellsoppa med västerbottentoast och grönpepparkyckling med mandelpotatis och linssallad. Till efterrätt blir det kladdig chokladkaka. I morgon, hos Veronica Bjuhr, serveras kantarellsoppa med timjansgravad sik, pölsa på älghjärta med ungstekt potatis och som efterrätt smördegsinbakad västerbottensost. I måndags bjöd Peter Lif Andersson på västerbottentoast med murklor och glöggmarinerad björnstek som serverades med klyftpotatis, därefter kaffeost med hjortronsylt. Igår blev det, hos Magnus Andersson, gravad fjällröding med blinier, Mangans gahkku-taco och glass med hjortronmynta.

Programmet

Programmen finns, sedan de sänts i tv, på www.tv4. se/halv-åtta-hos-mig.

görs också tävlingsmomen tet. De får betygsätta varan dras mat under veckan mat och segraren belönas med 15 000 kronor. Vem vann? – Haha, bra försök. Nej, det är hemligt till på tors dag!

ERIC NORDLUND

KALLE VANNMOUN

Lokaltidningen 9 november. ”Det blir byggstart i april–maj” LYCKSELE. John-Gunnar Jönsson är nöjd. Kommunens beslut om att stå för garaget på Köpmannen var sista formella hindret för byggstart. Förutom att 80 procent av lägenheterna måste vara bokade innan spaden sätts i jorden. – Men det tror jag inte blir några problem, säger John-Gunnar, som räknar med byggstart till våren. JohnGunnar Jönsson, tidi gare kommunchef i Lyckse le, är numera pensionär och styrelseordförande i City fastigheter AB, som bildats av åtta privata bolag med av sikt att smälla upp ett rejält hus i kvarteret Köpmannen. JohnGunnar har levt med frågan i över två årtionden och är glad att det nu ”bara” återstår att sälja lägenheter och butiksyta.

pratats om ett 70tal lägen heter ovanpå två våningar med 2 800 kvadratmeter butiksyta. Totalt 16 eller 17 våningar. – Det kan bli något färre våningar, vi får se, säger han.

”

tresset är stort, både från Lyck s e lebor och folk i till exempel Stock holm som vill flytta John-Gunnar tillbaka. Jönsson börjar se Intresset ljuset i tunneln. Foto: ERIC NORDLUND för bu tiksytor na är också stort, säger han.

bebyggelsehistorien, en historia som var unik i Sverige, Hur många lägenheter det blir, och hur många våning ar huset får, är inte slut giltigt fastställt. Det har

Att sälja 80 procent av lägen heterna och därmed kunna börja bygga är nu nästa steg. JohnGunnar Jönsson tviv lar inte ett ögonblick på att det blir så. – Nu har vi kommunens beslut om garagebygget och kan äntligen gå vidare. In

Projektet, som ska kosta

runt 200 miljoner kronor, har fått många startdatum genom åren. För ett år sedan sade JohnGunnar Jönsson till Lokaltidningen att han trodde på byggstart våren 2016. Så blev det inte. Nu tror han på våren 2017. – Det blir byggstart i

Så här är det tänkt att Köpmannen ska se ut.

Skiss: ELINDER STEN

VY FRÅN TORGET

april–maj, möjligen med bara på att sälja lägenheter. A-101 PERSPEKTIV 2014-03-28 KV. KÖPMANNEN någon månads förskjut Det här är en jättechans att utveckla Lycksele centrum. ning. Vad pekar på att tidspla- Vad händer närmast? nen håller denna gång? – Vi ska ha ett styrelsemö – Att allt är klart med te och lägga upp planen för det fortsatta arbetet. detaljplan och med kommu nens insats. Nu hänger det ERIC NORDLUND

Den effekten är passerad, då sådana fulhus redan växt upp i ett antal andra städer. men det har man inte tagit till sig. Monika Thelin

Krångla inte med upphandlingen Ställ rimliga och relevanta krav, gör det möjligt att lägga anbud på mindre delkontrakt och använd lägsta pris-upphandlingar med förnuft. Tre viktiga budskap för att fler små företag ska delta i offentlig upphandling. Det är inte ovanligt att det kommer in få anbud i de offentliga upphandlingarna. Det är av stor betydelse att få in fler anbud från små företag.

En ny rapport från Företagarna visar att andelen små företag (0–49 anställda) som deltar i offentlig upphandling fortfarande är 27 procent på nationell nivå. Undersökningen visar dock att det finns en potential i form av småföretagare i landet som i dag inte deltar i offentlig upphandling, men som skulle kunna tänka sig att ta steget i framtiden. För att möjliggöra detta krävs dock att små företag upplever att offentlig upphandling är hanterbart. I detta avseende finns det tydliga utmaningar kvar. Undersökningen visar att de huvudsakliga skälen till att små företag väljer bort offentlig upphandling är följande: 4 Offentlig upphandling är för komplicerat och tar för lång tid. Omkring en fjärdedel av de svarande småföretagen har lämnat detta svar. Krångelfaktorn är alltså av stor betydelse. I detta sammanhang spelar alla de krav som ställs i upphandlingarna stor roll. De små företagen upplever att kravställandet blir alltmer komplext och svårhanterbart. Det är illavarslande att många av de små företag som faktiskt deltar i offentlig upphandling anser att krånglet i offentlig upphandling har ökat: drygt 40 procent av dessa företag har svarat att det har blivit krångligare medan endast sex procent av dem anser att det har blivit enklare. 4 Det är för mycket fokus på lägsta pris. Detta anges

som huvudorsak av omkring en fjärdedel av de svarande småföretagen. Även lägsta pris-upphandlingar kan givetvis vara ändamålsenliga att använda och utesluter inte kvalitetskrav. De kan dock bidra till utvecklingen av prispress inom enskilda branscher. Det är därför viktigt att noga analysera vilken tilldelningsgrund som kan fungera bäst, utifrån vilken vara eller tjänst det rör och hur marknaden ser ut.

Hallå, någon som lyssnar?

Lägsta pris-upphandlingar kan riskera att stöta bort små företag, som ofta upplever att de kan erbjud a g o d

kvalitet i sina leveranser, men som kan ha svårt att långsiktigt överleva och bedriva seriös verksamhet om det blir stark prispress. • Kontrakten är för stora. 13 procent av småföretagen har lämnat detta svar. Småskaliga företag kan av förklarliga skäl ha problem att klara av storskaliga kontrakt. Det är av stor betydelse för små företag att kunna lägga anbud på mindre delkontrakt. De nya upphandlingsregler som införs till följd av EU:s nya upp-

handlingsdirektiv kommer innebära att upphandlande myndigheter alltid ska överväga att dela upp kontrakt i mindre delar. Om uppdelning inte sker ska detta motiveras. För-

Släpp inte in IS-krigare Jag tycker att inga IS-krigare, aktiva eller före detta, ska släppas in i Sverige. Vi har bättre bruk för våra skattepengar än att ta hand om terrorister och strupsnit-

Hit med kardan. Jobbet är ditt!

tare. Måhända vi ska tänka på Nürnbergprocessen 19451946 förd av en internationell domstol, det känns mer rätt med ett sådant förfaringssätt. Då dömdes vissa

hoppningsvis ska det kunna leda till att ännu fler kontrakt kommer visa sig lämpliga att dela upp framöver – för att möjliggöra anbud från ännu fler små företag, bättre konkurrens

och goda affärer. Det är viktigt att stat, kommun och landsting beaktar detta. Vi behöver ta tillvara på den potential som finns för fler anbud från små företag i offentlig

upphandling, för sund konkurrens och goda affärer för våra gemensamma skattepengar. Torbjörn Halvardsson Regionchef, Företagarna Västerbotten

Vädra dina åsikter i Lokaltidningen! till döden eller långa fängelsestraff. Det finns inget förmildrande i att medvetet plåga och döda människor. Åsa Paulsson, Dorotea

4 Sitt inte där hemma och knyt näven i fickan. Fatta pennan och skriv en insändare till Lokaltidningen och vädra ut din ilska! Eller är du kanske glad över något? Berätta det då! 4 Skicka din insändare till: redaktionen@lokaltidningen.nu eller gå in på vår hemsida: lokaltidningen.nu

23 november 2016

Välkommen!

Franklin Fastigheter AB äger och förvaltar drygt 1000 lägenheter i Lycksele, Vindeln, Vännäs, Umeå, Nordmaling och Stockholm. Som hyresgäst hos oss har du förtur om du vill byta bostadsort. En vältrimmad förvaltning med kunniga medarbetare gör att vi kan erbjuda Dig:

• PERSONLIG SERVICE • CENTRALA LÄGEN • VETTIGA PRISER

Unna dig tid till annat! Hyr lägenhet av oss.

LH1608

Skolgatan 10 • Lycksele • 0950-105 57 info@franklin.se • www.franklin.se

LH1605

Lätt och smidig Lättkörda Valtra A83 har kopplingsfri fram/back och liten vändradie. Det gör den perfekt för både skogs- och lastararbeten. Bra insteg, låg ljudnivå och låg bränsleförbrukning ger ytterligare plus i kanten.

Just nu!

Valtra A83 HiTech med V36 frontlastare Pris från

439.000:Exkl moms. Traktorn på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller t o m 2016-11-30.

Välkommen att kontakta din maskinsäljare för mer information om aktuella kampanjer och förmånliga villkor. SKELLEFTEÅ, Industrivägen 38-40 Mathias Markström 010-556 24 07 • 0705-15 54 47 UMEÅ, Industrivägen 2 Fredrik Winberg 010-556 24 31 • 0703-78 41 05 www.lantmannenmaskin.se

23 november 2016

SHOWKALENDER VÅR & SOMMAR 2017 21 januari - Gourmet Weekend med årets kock 2015 Thomas Sjögren

3 & 4 mars - Bring back the 90´s med bla. E-Type, Dabuzz m.ﬂ.

28 januari - Champlin/Williams/Friestedt

18 mars - Ronny Eriksson, Oförhappandes

4 februari - Dansgala Lasse Stefanz & Mickes

25 mars - Rock Icons med Joe Lynn Turner, fd. Rainbow & Deep Purple, Stewe Augeri, fd. Journey och Mickey Thomas fd. Starship

Erbjudanderna gäller t.o.m 12/12 2016. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter, res. för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.

11 februari - Tribute to Eagles 25 februari - Pistvakt

31 mars - Småstadsliv, När Tony kom till byn 1 april - Småstadsliv, När Tony kom till byn 7 april - Stiftelsen

6 maj - Björn Rosenström & Det Jävla Bandet 4-6 juli - Barnteater, Djungelboken

8 april - Stiftelsen

11-13 juli - Barnteater, Ronja Rövardotter

22 april - Rockabilly Weekend 2017, Top Cats, The Hub Caps & Cherry Tess, Pepita slappers

26 juli - Afterskoter med Eddie Meduza Lever & Boris Baggage

18-20 juli - Barnteater, Peter Pan

ÄN HINNER DU

FIXA TILL JUL! ? m o a l å M beckers

Väggfärg Symfoni Matt Lätt att måla och ger en vacker matt yta. Brytes i valfri kulör. 3 liter.

199:-/m² golvabia

Ek Fresksgolvet

Vårt egna prisvärda ekgolv i fanér. 3-stav. 7 mm. Rek ca pris 237:-

Mer om oss och villkor för kortet hittar du på fresks.se

boråstapeter

Wonderland by Hanna Werning

Nya tapeter?

Du vet väl om att vi har allt du behöver för att tapetsera om. Allt från inspiration och tips till tapeter och tillbehör.

369:-

Nytt golv?

Bonus på allt

Pris på Wonderland från 699:-/rulle

199:-/m² hitachi

? l e k a k t t y N golvabia

Kakel Fokus

Vit. Blank och matt.25x40. 10 st/m². Rek ca pris 325:Lagerlagt i Vilhelmina.

Borrskruvdragare DS10DAL 10,8V 3Ah. Rek ca pris 2081:-

1295:-

VILHELMINA Sälggatan 2 vard. 6.45-17.00, lör 9.00-13.00 STORUMAN Blå vägen 255 vard. 6.45-17.30, lör 10.00-13.00

23 november 2016

PRIS INKL MF 946 LASTARE PRIS INKL MF 946 LASTARE

ProService ProService

595.000:595.000:-

EXKL MOMS EXKL MOMS

Maskiner för vintern!

LOW COST SERVICING LOW S E RCOST V I C E I NSERVICING T E R VA L S N O W S E R V I ICNEC IRNETAESREVA W D LBSY N2 O0 % INCREASED BY 20% TALK TO YOUR LOCAL DEALER TALK TO YOUR TODAY LOCAL DEALER TODAY

MF MF 5712 5712 SL SL ES ES DYNA-4 DYNA-4 || 125 125 HK HK

ALLT ALLT DU DU BEHÖVER BEHÖVER TRACTOR OF THE YEAR 2016 - BEST UTILITY TRACTOR W W W . MOFA THE S S YEAR E Y F 2016 E R G- UBEST S O UTILITY N . S E W W W . M A S S E Y F E R G U S O N . S E

ALLT DETTA INGÅR: ALLT DETTA INGÅR: Lastarjoystick med Steep Nose Steep Motor Nose som uppfyller steg 4 som uppfyller Motor steg 4 Hydraulsystem 100 l/min Hydraulsystem 100 l/min Lastare MF 946 Lastare MF 946

fram/back Lastarjoystick med fram/back Broms till neutral Broms till neutral AC AC Färd och arbetsljus på fram Färdhyttstag och arbetsljus på hyttstag fram

DELIVERING NEW ANSWERS

DELIVERING NEW ANSWERS THE MF 7700 | REDEFINING 140-280 HP THE MF 7700 | REDEFINING 140-280 HP LASTARJOYSTICK

DYNA-4 TRANSMISSION 16X16 VÄXLAR

LASTARJOYSTICK

DYNA-4 TRANSMISSION 16X16 VÄXLAR

PRIMED PRIMED FOR FOR MORE MORE PROFIT PROFIT Traktorn på bilden kan vara extrautrustad.

W W W . M A S S E Y F E R G U S O N . C O M / M F 7 7 0 0 Traktorn på bilden kan vara extrautrustad.

W W W . M A S S E Y F E R G U S O N . C O M / M F 7 7 0 0

FOR A NEW GENERATION FOR A NEWFERGUSON GENERATION FROM MASSEY

5 års maskinförsäkring 5 års maskinförsäkring

FROM MASSEY FERGUSON

MASSEY FERGUSON® är ett världstäckande varumärke från AGCO MASSEY FERGUSON® är ett världstäckande varumärke från AGCO

Vä lko m m e n in

Sikeå 0934-151 00 • Vännäsby 0935-399 30

Porten till svenska Lappland

50 år rtester med vinte d! i Lapplan

17 0 2 — 7 6 9 1 ygplats r fl Arvidsjau alla er k vill tac a r som rese . s s o med

Avgångar från Stuttgart, München, Hannover och Frankfurt/Hahn till Arvidsjaur från november till april! Givetvis är du varje dag välkommen att flyga till Stockholm. (www.nextjet.se) Tel. +46 (0)960 17380

email: info@ajr.nu

arvidsjaurairport.se

23 november 2016

Samarbeta med Studieförbundet Vuxenskolan

JM InduTech AB Handelsstål

Studieförbundet Vuxenskolan har ett folkbildningsuppdrag av samhället. Vi skapar verksamheter där människor…

Timmervägen 70 , 921 33 Lycksele

• träffas och delar med sig av sina kunskaper och erfarenheter • får nya infallsvinklar, nya kunskaper, nya upplevelser, nya tankar och känslor • tar del av och skapar kultur i olika former

Behöver din förening hjälp att expandera sin verksamhet, höja medlemmarnas kompetens eller utveckla ett gott ledarskap? Kanske vill ni bli en del av ett större nätverk? Då kan SV hjälpa till! Vi har lång erfarenhet av föreningsutveckling och breda kontaktnät. Basen i SVs verksamhet är studiecirkeln, en pedagogisk form för lärande som bygger på delaktighet, kunskap och personlig utveckling. Andra studieformer kan vara seminarier, helgkurser, temakvällar, projekt, utställningar, arrangemang och kulturprogram. Vissa utbildningar kan genomföras helt eller delvis digitalt. Vi anpassar utbildningen efter din organisations behov.

Maskinpark på 6000 m3 Fiberlaser • Nibbel • Robotbock • Robotpunkt • Svets • Pressar • Rörbock • Kantpressar •

När vi samarbetar kan Studieförbundet Vuxenskolan bistå med

• Råd och stöd vid start av verksamhet – från tips på ämne till upplägg och material. • Lokaler i länets alla kommuner, fullt utrustade och handikappanpassade. • Plattformar för distanscirklar och utbildning för att använda dessa. • Hjälp att marknadsföra - vi kan göra flygblad, affischer, annonser. • Ta emot anmälningar, skicka bekräftelser och skicka fakturor. • Betala arvoden och ersättningar och betala sociala avgifter.

Välkommen att kontakta oss!

Dorotea, tel 0942-103 30 eller dorotea@sv.se Lycksele, tel 0950-125 85 eller lycksele@sv.se Sorsele, tel 0952-101 54 eller sorsele@sv.se Storuman, tel 0951-333 24 eller storuman@sv.se Vilhelmina, tel 0940-553 89 eller vilhelmina@sv.se Åsele, tel 0941-108 00 eller asele@sv.se

Mats Fjällström 0950-348 32 Jonas Öhman 0950-348 33 Ordermottagare: Siv Wennstig 0950-348 31 Konstruktion: Krister Sjöberg 0950-348 34 Kolla vår nya hemsida: www.jmindutech.se

ETT KOMPLETT BYGGFÖRETAG SKELLEFTEÅ

LYCKSELE

UMEÅ

HEMAVAN

Jörgen Lindmark Johan Marklund 010-130 10 010-130 78 78 43 jorgen.lindmark@contractorbygg.se johan.marklund@contractorbygg.se

Samuel Samuel Wallebro Wallebro 010-130 010-130 78 78 24 24 samuel.wallebro@contractorbygg.se samuel.wallebro@contractorbygg.se

Joakim Selin Tony Nordh 010 130 00 78 04 06 070-269 joakim.selin@contractorbygg.se tony.nordh@contractorbygg.se

Albin Holmberg Albin Holmberg 010-130 78 78 30 30 010-130 albin.holmberg@contractorbygg.se albin.holmberg@contractorbygg.se

ContractorBygg Bygghar harmed med sina sina 190 220 anställda anställda bred Contractor bred erfarenhet erfarenhet inom inom alla allatyper typerav avbyggprojekt. byggprojekt.

NYBYGGNATION / OMBYGGNATION / TOTALENTREPRENAD www.contractorbygg.se

23 november 2016

KRYSSET v 47 Namn:................................................................................... Adress:................................................................................... Postort:...................................................................................

Lös krysset och du kan vinna: 1:a pris: 2 Trisslotter 2:a-5:e pris 1 Trisslott Din lösning oss tillhanda senast nästa fredag. Vinnare och lösningar presenteras om två veckor.

Skicka lösningen till nedanstående adress: Lokaltidningen, Box 3053 903 02 Umeå (Märkes kryss och veckans nummer) Åldersgräns för deltagande: 18 år.

VINN ! trisslotter

Lösning/Vinnare Krysset v 45 1:a pris: 2 trisslotter Birgitta Nyberg, Lycksele 2-5:e pris: 1 trisslott Ingrid Hermanson, Lycksele Ruth Nydahl, Lycksele Carina Samuelsson, Lycksele Iris Mannerqvist, Vilhelmina

Grattis!

23 november 2016

RT SPORT SPO

Vilhelmina IK räddas VILHELMINA. Föreningen Vilhelmina IK blir kvar. Det står klart efter mötet som hölls i veckan. – Nu pratar vi inte om avveckling utan om utveckling, säger JanOla Borg, vice ordförande i Vilhelmina IK.

Det har varit kris inom Vilhelmina IK eftersom man vid förra årsmötet varken fick ihop en full styrelse eller valberedning. Vid ett extra årsmöte i höst lyckades man tillsätta en valberedning, som nu har fått fram kandidater till styrelsen i Vilhelmina IK.

– Det kom cirka 40 personer

till vårt möte i veckan och det var ju positivt, säger Jan-Ola Borg. Alla vill ha föreningen kvar och det skulle få stora konsekvenser för sektionerna om föreningen skulle avvecklas. Då skulle alla sektionerna bilda egna föreningar och själva få sköta administrationen som i dag sköts av Vilhelmina IK:s kansli.

Nu ser det ut som att avveck-

lingshotet är avvärjt. – Det är åtminstone fem personer som har visat intresse för att ingå i styrelsen. Vi pratade också om att

Vilhelmina IK har en bred barn och ungdomsverksamhet. Bilden från fjolårets höstlovshockey med barn- och ungdomar från Dorotea, Vilhelmina och Åsele. Foto: KRISTINA SANDIN utveckla föreningen, genom att skapa större vi-känsla

mellan sektionerna. Vilhelmina IK är en

gammal förening och kan förhoppningsvis fira

100-årsjubileum år 2022.

KRISTINA SANDIN

Äntligen vann Lycksele J18 Folkhälsopris till Nästa omgång Tärna IK Fjällvinden INLANDET. Lyckseles J18-lag lyckades ta sin första seger i helgen, även A-laget vann till slut. Men Åsele, i tvåan, åkte på storstryk i en match som bjöd på 106 (!) utvisningsminuter.

TÄRNABY. Landstinget i Västerbotten ger 20 000 kronor i pris till Tärna IK Fjällvinden för deras integrationsarbete inom idrotten. Arbetet började efter att Tärnaby fick ta emot rekordmånga flyktingar, de flesta från krigets Syrien. – Vi är nyfikna på människor och ser ett värde i andra människor. Vi ser också ett värde i att röra på sig. Det gäller alla människor. Grundtanken vi har i föreningen har gjort det enkelt att jobba med integrationsarbetet, säger Anders Persson, ordförande i Tärna IK Fjällvinden.

Föreningen har på olika sätt

lyckats få ihop utrustning för att ge barnen en möjlighet att åka både skidor på längden och utför. – Vi har också haft många eldsjälar som brinner för det här och vill jobba ideellt med barnen och ungdomarna, säger Anders Persson. Nu kommer föreningen att också ordna utrustning för utförsåkning. – De flesta flyktingar har flyttats härifrån men vi har några familjer kvar här i Tärnaby som är intresserade. Vi måste hjälpa dem ef-

Anders Persson, ordförande i Tärna IK Fjällvinden. Bilden från när klubben blev utsedd till årets idrottsförening i somras. Foto: PATRIC TRÄGÅRDH tersom integrationsarbetet är det viktigaste som finns för att de ska komma in i det svenska samhället, säger Anders Persson.

Han berättar också att föreningen i år fått flera priser. – Vi blev utsedda till årets idrottsförening i Västerbotten och så fick vi åka ner till Almedalen för att berätta om föreningen, säger Anders Persson.

ALLAN FJÄLLSTRÖM

Efter elva raka förluster fick Lyckseles grannkommunkryddade J18-lag äntligen känna på segerns sötma. Det blev seger med hela 6–1 borta mot Kiruna i lördags, efter mål av Filip Nordin, 3, Isac Holmgren, 2, och Gustav Byström. Dock togs laget ned på jorden igen i söndags, då Sunderby/Boden kunde vinna komfortabelt med 10–2. Gustav Byström gjorde mål igen, Alexander Salo gjorde också mål. Lycksele fortfarande sist i tabellen. I tvåan var Åseles storförlust borta mot Clemensnäs väntad, sist det begav sig, i Åsele, vann Clemensnäs med 21–3. Nu stannade segersiffrorna vid 14–3 (6–2, 4–0, 4–1). Åselemål av Emil Isaksson, Karl Nejne och Oliver Rönnfjord.

Tränaren Mikael Ledström hade hoppats att laget skulle vara närmare Clemensnäs, men den kortlek han hade med sig till Kopparhallen var inte komplett. – Vi hade bara tolv ordi-

25 november: MG/Arvidsjaur-Storuman (3) 26 november: Åsele-Medle (2) 27 november: Lycksele-Brooklyn Tigers (J18) 2 december: MG/Arvidsjaur-Lycksele (3) (siffra = division)

narie spelare, på grund av förkylningar och skador. Då blir det kämpigt. Många spelare gick dubbla byten hela matchen, det tar på, säger han. – Det hade blivit en mycket roligare match om vi hade haft fullt lag. Men jag kan inte skylla på det ändå, Clemensnäs är ett jävligt bra lag. 106 utvisningsminuter, varav 92 i sista perioden…? – Det handlade om reaktioner på felaktiga domslut, och utvisningarna drabbade båda lagen. Jag brukar inte klaga på domarna, men insatsen här var skakig, de tappade matchen. – Clemensnäs borde ha fått ett par mål bortdömda på grund av offside i målgården och interference. När de målen godkänns går topplocket. Jag hörde inte vad som sas, men up-

106

utvisningsminuter blev det mellan Clemensnäs och Åsele. penbart var det olämpliga saker… Åsele ”vann” utvisningarna med 55 minuter mot 51, för övrigt. Nu väntar hemmamatch mot Medle på lördag, ett Medle som vann med 11–4 mot Åsele sist de möttes. – Får vi bara fler spelare friska ska det kunna bli en rolig match, spår Mikael Ledström.

I trean hade Lycksele 3–0

borta mot Umeå Dragons, men tappade till 3–4 innan de lyckades kvittera strax före slutet och sedan vinna i förlängning, när Robin Forsgren avgjorde. Matchen slutade 5–4 (3–0, 0–2, 1–2, 1–0) till Lycksele. Övriga mål av Anton Bertilsson, Fredrik Forsberg, Filip Jonsson och Sebastian Lindström. Storuman, däremot, gick på pumpen hemma mot Malå. 2–7 (1–1, 0–3, 1–3) slutade matchen, mål av Arvid Karlström och Kim Evertsson.

ERIC NORDLUND

23 november 2016

Solvalla Lördag 26 november 2016. V75-1. 2140: 1 Fika - Svanstedt A 2 Pandora Face - Kolgjini A 3 Pense Kloster - Untersteiner P 4 Brilliance - Kihlström Ö 5 Racer Rose - Eriksson U 6 Mellby Darling - Eriksson S 7 Orkide C.D. - Jansson T 8 Yippie Chic - Nilsson P 2160: 9 Lady Cash - Takter J 10 Thorn Bird - Eriksson C 11 I Am Unique - Norman P G 12 Eternal Sunshine - Tillman J 13 Ma Running - Ohlsson U 14 Evening Prayer - Goop B 15 Nancy America - Adielsson E

d2504 21010 11052 12446 02101 41202 32123 11532

14,0 13,3 13,6 14,1 14,5 15,4 15,6 15,0

54062 21563 00302 02131 11130 20320 01111

16,7 13,6 13,1 13,1 14,7 13,1 13,1

V75-2. Auto. 2140: 1 Quantum Blues - Hultman M 2 Charming Soldier - Karlsson P 3 To Be Or Not To Be - Eriksson C 4 Ola Montana - Westerholm N 5 New Moon Pellini - Untersteiner P 6 Rawindski - Untersteiner J 7 Casper W.F. - Jansson T 8 Zorn Brick* - Ecce K 9 Oceanic Clearence - Kihlström Ö 10 Bungle Rain - Ohlsson U 11 Island Life - Adielsson E 12 Replay Pellini - Eklundh A

31154 d1d21 2d11d 11d01 21d26 31242 12400 01110 33633 21d21 6611d 13472

13,7a 13,2a 12,9a 14,0a 13,8a 12,2a 14,9a 13,1a 12,1a 15,0a 13,4a 13,5a

V75-3 V5-1. Auto. 2140: 1 Target Kronos - Kolgjini A 2 Pythagoras Face - Haugstad K 3 Wild Honey - Goop B 4 Conny Sisu - Heiskanen V 5 GlobalSatisfaction - Ohlsson U 6 Workout Wonder* - Kylliäinen T 7 French Laundry - Takter J 8 Uncle Lasse - Kihlström Ö 9 Divisionist - Kontio J 10 In Vain Sund - Adielsson E

11031 45403 13111 13d46 1d221 12153 00004 13141 52435 51313

09,9a 12,1a 08,9a 11,4a 12,1a 09,6a 09,1a 09,3a 09,9a 09,7a

V75-4 V5-2. Auto. 2140: 1 Slide So Easy* - Takter J 2 Leo on Line - Melander M 3 Bravo Navarone - Adielsson E 4 Hero Sjöhammar - Kihlström Ö 5 Top of the World - Ohlsson U 6 Sylvester D.K. - Sjöberg P H 7 Usain Henna - Svanberg O 8 Next To None Sib - Goop B 9 Carabinieri - Untersteiner P 10 Special Promise* - Kontio J 11 Stay Alert - Untersteiner J 12 Fossens Bonus - Jakobsson M

11111 54234 d31d4 d0356 11310 13320 24431 05116 d6425 22142 05413 16114

11,3a 12,0a 11,8a 11,2a 11,2a 11,0a 12,4a 10,7a 11,8a 11,0a 11,5a 12,1a

V75-5 V5-3 Top7. Auto. 2140: 1 Erik Sting - Goop B 2 Shelby Glide - Untersteiner J 3 Brothers In Am - Tillman J 4 New Star Power* - Paal W 5 Bacan Degato - Heiskanen V 6 Hades Håleryd* - Untersteiner P 7 Get a Winner - Eriksson U 8 Aron Palema - Takter J 9 Coal Trader - Melander M 10 Mellby Drake - Kihlström Ö 11 Alan Wadd - Kontio J 12 Hot Pride - Ohlsson U

30130 21301 11622 30120 50111 11041 36310 11211 21114 41432 11054 02013

12,2a 13,5a 11,7a 12,0a 12,0a 11,2a 13,9a 12,9a 14,4a 13,3 12,6a 12,7a

V75-6 V5-4 DD-1 V3-1. Auto. 2140: 1 On Track Piraten - Takter J 2 Nadal Broline - Ohlsson U 3 Explosive de Vie - Oscarsson K 4 Västerbo Loveboat - Adielsson E 5 Västerbo HighFlyer - Haugstad K 6 Food Money - Tillman J 7 Coldtown - Kontio J 8 Shadow Woodland* - Lennartsson P 9 Thai Broadway - Goop B 10 Standout - Eriksson U 11 Charrua Forlan - Sundberg H-O 12 Volstead - Kihlström Ö

22041 21143 03552 24452 26151 01306 12002 0411d 23234 50150 06471 55010

09,4a 10,1a 09,9a 11,7a 09,4a 10,0a 10,7a 10,4a 10,1a 10,3a 10,1a 09,5a

V75-7 V5-5 DD-2 V3-2. Auto. 2140: 1 Mellby Collector - Kihlström Ö 2 Danne Edel - Haugstad K 3 Thaiger Exclusive - Untersteiner P 4 Da Vinci Boko - Norman P G 5 Zenit Brick - Adielsson E 6 Victor A.U. - Jansson T 7 Ymer Brick* - Ecce K 8 Heartbreaker V.S. - Goop B 9 Cab Hornline - Lennartsson P 10 Höwings Star - Kylliäinen T 11 Juvels Boy - Larsson M 12 Global Republic* - Borg T

12412 31001 61111 12111 21411 25131 d2152 02d11 10052 01113 05222 32141

11,1a 12,9a 11,3a 12,7a 12,5a 11,3a 11,5a 11,6a 12,8a 11,8a 12,4a 10,2a

Veckans V75 med Gunnar Eriksson 4 I fredags gästade jag Solvallas V65-tävlingar under eftermiddagen där totalt hela 10 117 706 kronor omsattes, men jag kan garantera att det inte var många promille av dessa slantar som livespelades på plats då det var ödsligt värre på platserna. Även om denna ”avfolkningsproblematik” inte är något nytt och väderleken inte heller var den bästa var det jobbigt att skåda hur extremt folktomt det var på platserna på riksbanan där jag nu strövade omkring. Jobbigt är också att notera prispengarna där denna dags tio lopp – där alltså sex ingick i riksspelet V65 – såg tio race ha 30.000 kronor i förstapris, de övriga fyra blott 20.000.

Vi pratar alltså om riksba-

nan Solvalla och prisbelopp på denna, milt utryckt, beskedliga nivå och visst tusan måste vi det till något

Propulsion, körd av Örjan Kihlström och tränad av Daniel Redén, kunde kvittera ut en Prix d´Amerique-biljett efter att ha blivit tvåa i ”uttagningsloppet” Prix de Bretagne. Foto: LARS JAKOBSSON, KANAL 75 extra om Solvalla åter ska kunna bjuda på de sportsliga höjdarna och den status som omgärdade banan vid mina första vallabesök under 1980-talet. Då var det något mycket extra att komma till Solvalla oavsett om man var aktiv, hästägare eller, som undertecknad i fredags, åskådare. Det är det inte i dag!

Det är två månader och några dagar kvar till årets upplaga av Prix d´Amerique men efter att ”vår” Propulsion redan gångna helg kvalificerat sig samtidigt som Stefan ”Tarzan” meddelat att han inte tar något Nuncio-beslut förrän i nästa månad så lär det bli oerhört mycket snack och spekulationer hela denna vinter.

Veckans rankingsystem – Solvalla lördag 26 november Avd 1: Avd 2: Avd 3: Avd 4:

15, 3, 2, 13, 6, 7 (4, 12). 3, 10, 4, 9 (8, 11). 8 Uncle Lasse (1, 3). 1, 9, 3, 8 (5, 12).

Avd 5: 8 Aron Palema (1, 5). Avd 6: 1, 2, 12, 3 (5, 9). Avd 7: 3 Thaiger Exclusive (5, 8). 384 rader = 192 kronor.

23 november 2016

Under vinjetten Hänt & Hört är ni läsare välkomna med bidrag. Om din förening har ett möte eller om du är med på ett evenemang, tveka inte att ta en bild och skriva några rader så får fler veta vad som har hänt. Redaktionen avgör dock alltid vad som publiceras och vilket utrymme det får. Välkommen att skicka ditt bidrag till: hant&hort@lokaltidningen.nu eller gå in på lokaltidningen.nu och klicka på Hänt & Hört.

Vattnets vakter på biblioteket

Ljussöndag i Tuggengården LYCKSELE. Årets vackra allhelgonasöndag bjöd Sällskapet Olle Blombergs vänner in till det populära arrangemanget ”Ljussöndag i Tuggengården”. Gården var pyntad med olika slags ljus både inne och ute. Marschaller, lyktor, stearinljus och batteriljus

spred sitt varma sken över besökarna denna eftermiddag. Och anblicken av det välfyllda kaffebordet spred leenden och glada utrop när det var dags att ta för sig av godsakerna, skapade av Sällskapets duktiga bagare. Dagens gästartist på piano och gitarr; Lisa Johansson, estetelev från Furuvik, Lycksele, introducerades av ordförande Elisabet Lindgren och studieförbundet ABF mitt i Lappland. Sorlet vid

kaffeborden tystnade och alla fick lyssna till fina musikaliska godbitar, till exempel svenske Håkan Hellström och engelska bandet Coldplay. En del var förstagångsbesökare i gården och några av sällskapets medlemmar tog med dem på en snabbguidning genom både husets och konstnärens historia. Det lockade nog till mer tidskrävande besök i framtiden eftersom det är många innehållsrika rum

och verk att begrunda och beundra. När mörkret sänkte sig över byn Tuggensele vandrade de nästan trettio besökarna ut till sina bilar; nöjda, glada, fridfulla och mätta till både mage och själ. Allt medan arrangörerna, lika nöjda och belåtna, pilade omkring i gården och städade undan arrangemanget inför nästa som komma skall: julgröten!

AE LINDGREN

LYCKSELE. På omkring 2

000 bibliotek i Norden firas i början av november Kura skymning. Det är ett arrangemang i samarbete mellan bibliotek och Föreningen Norden och syftet är att stärka den nordiska identiteten och på ett lokalt plan inspirera till samverkan mellan Föreningen Norden och bibliotek och andra kulturföreningar. I Lycksele arrangerades Kura skymning för nionde året i rad. Varje år lämnar man från centralt håll förslag på en text hämtad från nordisk litteratur, som ska högläsas och diskuteras.

I år var temat ”Framti-

den”, med en text hämtad från den finska författarinnan Emmi Itärantas bok Vattnets vakter. Den utspelar sig i en framtid där jorden till stora delar är ödelagd genom klimatförändringar då havet stigit med många meter och översvämmat lågt belägna kuster. Oljekrig har genomförts och en hård militärmakt kan kontrollera de naturresurser som ännu finns kvar. Vattnet har

Vattnets vakter, här på originalspråket, finska. Foto: PRESSBILD blivit en bristvara och bokens huvudperson, en ung kvinna, får se hur familjens gård och hus blir raserade av militärerna som tror att familjen har en hemlig vattenkälla på gården. Den unga kvinnan drömmer om att uppe i bergen hitta en källa med friskt vatten. Texten lästes av Rune G Åkerlund från Föreningen Norden och han ledde också den diskussion om nutida hotbilder och framtiden som följde efter att föreningen bjudit på fika med Britta Larssons hembakta bullar och kakor.

Ett 30-tal besökare kom för att njuta av fikat och Lisa Johanssons skönsång.

Foto: AE LINDGREN

RUNE G ÅKERLUND

Musikestet Lisa Johansson, Lycksele, sjöng låtar av bland annat Håkan Hellström och Coldplay.

Här i Tuggengården verkade konstnären Olle Blomberg. Nu drivs den av Sällskapet Olle Blombergs vänner.

Balans och palt hos PRO i Storuman STORUMAN. Rachel Stenberg gav råd i Lycksele.

Foto: ULLA FRANK

Föreläsning om diabetes LYCKSELE. HjärtLungför-

eningen i Lycksele har anordnat en föreläsning om att leva med diabetes. Ett 50-tal personer kom för att lyssna. Föredragshållare var Rachel Stenberg som arbetat som diabetessköterska.

Åhörarna fick kloka råd både gällande kost och motion och vad man bör tänka på som diabetiker. Under föreläsningen kom också både frågor och synpunkter. Därefter serverades kaffe och smörgås.

ULLA FRANK

Storumans PRO-förening har under den senaste månaden haft tre träffar. Medlemsmötet i oktober, där ett 50-tal medlemmar mött upp, besöktes vi av Mia Öhlin som bland annat är utbildad personlig tränare. Hon lockade deltagarna med att hon skulle ställa upp som tränare på gymmet om det fanns intresserade. 19 medlemmar i åldern 60-90 år infann sig vid första träffen och se-

dan har antalet bara ökat vid varje träff. Senast var det 27 personer som kom till övningar att förbättra balansen, bland annat.

Två veckor senare var det dags PRO:s egna förnämliga mannekänger att visa höstens mode med allt från fina ytterplagg och festkläder till träningskläder. Vid höstmötet med drygt 70 medlemmar beslutades om budget och verksamhetsplan för 2017 samt att

medlemsavgiften för 2017 skall vara oförändrad. Efter sång av PRO-kören var det dags att inta dagens höjdpunkt, palt som serverades med smör och lingonsylt.

Demensföreningens ord-

förande Louise Johansson och kassören Sigbritt Stålendahl informerade om sin verksamhet, om vikten att stå på sig så att det blir gjort en ordentlig utredning om man har en

anhörig som insjuknat. De tackades med blommor och en stor applåd. Gertrud Karlsson fick också en bukett blommor för sitt fantastiska jobb som försäljare av skraplotterna. Kaffe och kaka serverades och sedan sjöng PRO-kören två sånger innan dagen avslutades med bingo. För några glada vinnare gick dagen med vinst.

LILLEMOR FELLBRINK

23 november 2016

Kött och pumpa för älgjaktslaget LÅNGSJÖBY.

Vi i älgjaktlaget Rönnliden 6 har samlats för den årliga middagen i Långsjöby. Vi är elva ordinarie medlemmar i laget, men med gästjägare, fruar och barn, blev vi 29 personer. Maten levererades av Mat o Kalas i Sandsele. Som förrätt fick vi en pumpa och morotsoppa, som huvudrätt en god köttstek, ”black and white”, med tårta och kaffe som avslutning.

Under kvällen hade vi en

tipstävlan där frågor från jägarskolan fanns med och en fråga var riktigt svår: ”Hur gammal är Gunnar Hjernestam?”.

Älgjaktlaget Rönnliden 6 har haft sin årliga middag. Mest rätt hade Andre Dahlgren, Storuman,

skraplott för kunskaperna.

CHRISTER SÄFVENBERG

Skyltsöndagen håller vi öppet mellan 11–15

Skänk en julgåva cancerfonden.se

som med hjälp av sin ettåriga dotter erhöll en

Foto: CHRISTER SÄFVENBERG

Företag/Sällskap?

Vi finns på Skolgatan 7, Storuman Tel. 073-033 91 90 Öppettider: Mån–fre 08.00–16.00 Lör 11.00–15.00

VINN EN JUL-SKIVA! Fyra vinnare får varsin skiva!

Vi har snubblat över några jul-skivor som legat i vårt förråd sedan 2006, bortglömda. Där kan de ju inte ligga! Så vi lottar ut dem till er läsare i stället! CD-skivan innehåller 20 av julens bästa sånger, med artister som Christer Sjögren, Sanna Nielsen, Tommy Körberg, Kikki Danielsson, Jan Malmsjö och Jessica Andersson. För att kunna vinna måste du svara rätt på följande fråga;

Vilken julkalender visades i SVT året då skivan gjordes, alltså 2006? Svara på frågan, via mejl till tavla@lokaltidningen.nu (skriv CD-tävlingen i ämnesraden), eller skriv svaret på ett vykort och skicka med vanlig post till: CD-tävling, Lokaltidningen, Box 3053, 903 02 Umeå. Svaret oss tillhanda senast den 30 november. Glöm inte ange ditt namn, adress och telefonnr.

23 november 2016

För att annonsera - gå in på www.lokaltidningen.nu - klicka på FYNDTORGET och följ instruktionerna. Det är enkelt!

Säljes däck, obes och avställd. Pris: 3500-: Ring för mer info: 0767995619 Arnäsvall

L130 b75 h55 cm pris 700: 070-3276167 vindeln

16" Lm-fälgar

Darttavla med skåp

Glöggryta med muggar

med fina dubbdäck 5/112. 4st Vinterdäck 215/55-16 på Lmfälg 5x112 till VW/Audi. Har suttit på en -12;a VW Passat. Pris 2800kr 076-7882148 Umeå

Darttavla med skåp, storlek 50 x 50 cm, och 2 x 3 st proffspilar 070-2009419 Vännäs

Glöggryta med spritvärmare, slev och 12 muggar i koppar. Pris 400 kr. 070-2009419 Vännäs

A I K -Fågelholkar A I K -Fågelholkar 250kr. 0706259720 Skellefteå

Ford Galaxy-96 Familjebil 7 sitsig,som går mycket bra i motor och växellåda. Kamkedja, bra värme i hela bilen, vinterdäck, obes och avställd. Pris: 3500-:. Ring för mer info: 076-7995619 Arnäsvall

Dator

Hyvla enkelt bort snö

Hårddisk skärm tangent o mus 070-3442190 Bollstabruk

SNÖHYVEL .vinklad plåt längs ut på 4.5 m.lång glasfiberstång. Intresserad ring 0767770880 Använd sedan tio vintrar. Välkommen o prova. Bureå

Frontgrind Kraftig modell till huggarvagn / skotare 1500kr 0703586913 Robertsfors

MB 200 cdi kombi-10 Avantgarde Jul- och adventsfynd En hel låda med diverse ljusstakar, tomtar, julpynt, snapsglas och julgransbelysning m m, totalt ca 30 olika saker. Pris 200 kr 070-2009419 Vännäs

Fin bil grå eller svart inredning välj! nya s-däck, v-däck m värmare+kupeuttag, drag, drar 0,5L/mil, 9200mil, billig bil kan tas som dellikvid 0703674012 Skellefteå

MB A200 CDi Aut -08 Klyvsåg Klyvsåg 230v 1600w 4800Rpm Diameter klinga 250mm, 450kr 070-6994385 Sörmjöle

Svart, 140hk diesel, 16500mil, AC, ABS, Farthållare V-hjul mm. Bes och skatt, årsskatt 3300 kr Pris 45000kr 0706309128 Umeå

ESAB LCH 250 Ack tank Isolerad tank på 1400L. 2000 kr 070-3586913 Robertsfors

Pinnsvets 1000kr 0703586913 Robertsfors

Hökanon

Fuskpäls svart Woman

Fin barnspark Ack tank 750L Oisolerad, Står på ben 500kr 070-3586913 Robertsfors

Fischer RC4 Fischer RC4. GS / SG 190cm. " Top Of The Line " Bättre kan man inte få. 3900:- Nypris c:a 15000:- 070-6045477, 0705660230 Lycksele

Typ fågelmatare. Tak med gångjärn för enkel påfyllning. Kloss i botten för montering på rund stolpe.Pris omålad 150:-, målad (som timmerstuga el röd med vita detaljer) 250:- 0620-154 52 Sollefteå

Helt i svenskt trä, nytt.H 90 cm (60+30 liten hylla) B 50 cm Hörnsidor vardera 35 cm. En hylla i mitten hyllhöjd 23 cm. Pris 450:- 070-7154028 umeå

Fågelholkar

Familjebil 7 sitsig, elhissar, elspeglar, ac, radio, drag, m.m., obes och avställd. Pris: 2800-: Ring för mer info: 0767995619 Arnäsvall

Ferguson Tea20B Med medföljande tillbehörsnö & jordskopa, gafflar, snökättingarmotorvärmmare (rycktömmning) 070-3263495 Dorotea

Kopparså med speciellt mönstrat lock. Delat lock med mässing gångjärn, Rejäla Mässinghandtag o knopp. Locket speci utformat. Vacker. H 44 D-botten 41 D upptill 44 cm Värderad. Förtennt innuti Pris 2700 kr 070-7154028 umeå

Köttkvarn till assistent Electrolux och Ankarsrum Pris 500:-, passer tillsats Pris 275:-, mixer/blender Pris 100:-, rivtillsats Pris 50:- allt i nyskick. 070-2419591 Örnsköldsvik

Öppningsbara holkar med plåt runt hålet. För talgoxe, blåmes, flugsnappare mm 40:-/st. Starholkar 50:-/st. 0620-154 52 Sollefteå

Ford Galaxy-96 Familjebil 7 sitsig,som går mycket bra i motor och växellåda, kamkedja, bra värme i hela bilen, bra allround

Rejält hantverk, kraftigt bra bolster, Blå stjärnor, fyllning bomull.180 x 70 x 6 cm 250,kr 070-7154028 umeå

Nokia CS 100 kr, Nokia 1208 ny aldrig använd 200 kr. Samsung Galaxy Xcover 2, 500 kr. Fodral Galaxy 100 kr 070-3309815 Vilhelmina

Jardin Röd Klänning

Gammaldags bäddsoffa

Darttavla, diameter 47 cm och tjocklek 4 cm med 6 st proffspilar. Pris: 250 kr 0702009419 Vännäs

Madrass äldre handgjord

Mobiltelefoner

Helknäppt, Storlek 36. Fin kvalite.Tuff modell. Snygg på. Snygga knappar som rosor. 200 kr 070-7154028 umeå

Darttavla

Fin Handgjord rejäl, vävt tyg, fyllning bomull, kan vara tagel i kanterna.185 x 85 x 7 cm. Bolster beige vitt blått. 400:- kr 070-7154028 umeå

Hörnskåp helt i trä nytt Helt o rejält H 78 B 50 Hyllhöjd 23, en hylla i vardera, under över. Hörnen 2 x 35 cm. Kostat 800. Säljes nu för 450:kr 070-7154028 umeå

Chevrolet Transporter-97

Madrass äldre

Hörnskåp

Fågelbord

i bra begagnat skick, magelduken är ganska sliten men är lätt att byta - nya finns i butiker som säljer vitvaror. Nypris på nätet 3390:- - 3495:-, info www.cylinda.se Pris 900:070-2419591 Örnsköldsvik

Kompressor KGK 2 cylindrig 3 fasare 120L tank. 1500kr 070-3586913 Robertsfors

Stl 44. Märke Clausal Nytvättad hel 80 cm lång i rygg, Snygg varm. 200 kr 0707154028 umeå

Barnspark i mkt fint skick, rejäl och stadig, höjd till handtag 67 cm. Fin julklapp till barn eller barnbarn. Pris 475:070-2419591 Örnsköldsvik

Cylinda automatmangel

12 st rör + munstycke. 1000kr eller högstbjudande. 0738257473 Örnsköldsvik

Storlek: bredd 55 cm och längd 185 cm. Pris 690 kr 0702009419 Vännäs

Ackumulatortank Albinpannan 500L. 500kr 070-3586913 Robertsfors

Snöslunga. Trima snöslunga för traktor. Fint skick. 3500kr. 0703773917 Långsele

Soffgrupp i brunt läder 3 sits soffa 2 fåtöljer pris 700: soffbord mahognyfanerat

Nostalgi !

Lynx 5900 i bra skick, 25000 KR 072-5339950 HUSUM

En mindre samling ca. 150 st. gamla tändsticksaskar. Samt reklam askar med firmatryck. Pris 100:- 076-8101851, Nordmaling

VED

Högtalare

LYNX 5900 , 1994

Ved till Spisar och Kaminer bras ,30 cm .säljis även i Säkar a 40 lit. 073-8220215 Bredbyn

Laney 112 Högtalare/mixer/ eq 120w rms (hf horn pie 20 tweeter) Treble/midole/ bass 3 bands EQ. 070-5799774 Jörn

23 november 2016

För att annonsera - gå in på www.lokaltidningen.nu - klicka på FYNDTORGET och följ instruktionerna. Det är enkelt!

Köpes

Säljes skena.L=200,B=70,H=30,F=grå. Pris 1400 kr 070-2230730 Kramfors

Strl 39. 600 kr. 070-3453228 Burträsk

VED

Nostalgi !

Skoter Lynx -95

En samling kulspetspennor med firmatryck ca. 450 st. Bl,a. firmor som tillhör en svunnen tid. Sorterade i bokstavsordning. Pris Bud! 076-8101851, Nordmaling

Lynx 377 rolig skoter med bra matta och plastbelag. 9000kr 070-3586913 Robertsfors

Torr fin björkved ock bland ved kapad och klyven 2014, 30-35 cm. 072-1052023 Bredbyn

Hink 100.kr 070-3379302 Ö-Vik

Diverse Bandsåg Kity 612 med stativ, Bandslip black o decker sr 500e 1020 watt, Vedkap med extra klingor, Hundkoja, Transportbur h:60,b:53,d:78 076-8340663 Lycksele

Svets ESAB Parkeringsbromsbackar

Pinnsvets 1000kr 0703586913 Robertsfors

Elsvets med vw 1200 motor, 25 el 30 hk, svetsens funktion osäker, motorn går 0706466267 ROSSÖN

Lampa 100 kr 070-3379302 Ö-Vik

Backar till parkeringsbroms. Oanvänt. För Audi och fler. Ring för mer information. Pris: 300 kr. exclusive eventuell frakt. 072-569 33 69 Oviken

VW Polo 1.4 16v 75hk 5d

Husqvarna Combina II Modell 3260, bra skick, inkl. tillbehör o manual. Pris 500:- 0706092947 Noraström

-00, Blå, 22500mil, Airbags, Servo, C-lås, Elspeglar, Elhissar, Dimljus, V-hjul, CD-stereo. Ny koppling och kamrem+ vattenpump är bytt. Nybes till Nov 2017. Hel och fräsch inredning. Pris 15000kr 0767882148 Umeå

Polisbilar Veteran. Volvo P445 Duett (bilden), Chevrolet Bel Air och Morris Minor. 150:-/st 0620154 52 Sollefteå

-02, Grönmet, 22500mil, AC, ABS, Motorv, V-hjul, CD-stereo.Nybytt kamremssats + vattenpump. Nybes till 20171001 Billig skatt och försäkring. Bränslesnål. Pris 10000kr POK 076-7882148 Umeå

Fin skinnfåtölj med tillhörande fotpall, underrede i mörkt träslag, har gungfunktion. 070-5090514 Bygdeå

Orgel tillverkad av Göteborgs orgelfabrik G.Langegård. omkring år 1950. Orgeln har 8 koppel med bas och diskant. Bra skick, lite använd. Stol medföljer, Pris 600:- 0768101851, Nordmaling

Varmvattenberedare Nibe 250L 3000w. 1500kr 070-3586913 Robertsfors

Träningsredskap Jag har en Totalgym 1000. Den får inte jag använda längre, då jag har problem med axlarna! Kanske du behöver en träningspassen hemma? 070-2893474 Vännäs

Volvo Fäljar

Berti slyröjare Släntklippare. Tilt 60° med 90° upp. Mycket effektiv. Pris 30000kr, 070-579 85 66. Finns i Adak.

Hemstickade ullsockor

Loppis i gamla lanthandeln i Skråmträsk Skyltsöndag den 27/11 öppet 13.00-16.00, välkommen 073-0207816 Skråmträsk

Perkinsmotor

Gul katthane

a4-212 är beteckningen my cket gott skick 4000kr eller något intressant byte (har betalat 8000 för den men passade inte 070-1729935 lycksele

Trevlig gulfärgad ung hane på 5 månader säljes. 0914-701 50, 070-301 11 31

Takbox Lite använd med lås och

Jul loppis i Vännäs Känner du för att stå eller handla så är det loppis i Vännäs den 3/12 klockan 11.00-15.00! Kontakta Lena för mer information om du vill boka bord, 100 kronor per bord. 070-2893474 Vännäs

2 vita militärpälsar. 1 dam och en herr. 200 kr styck. 062013278 Sollefteå

Vinterdäck 4 fina vinterdåck 175/65 R14 med fälg, till Polo -00 säljes 1500:- kr. 070-3761955 LÅNGSELE

Volvo bm 257 med volvo b18 motor . Säljes f skrot eller bygg något kul? Älgdragare eller? 2 större hjul finns & variator samt snäv styrning bak. 070-333 24 23 vännäs

Snö och jordskopa Fabriks tillverkad skopa för montering på trepunktslyft bredd 160cm.rymd 0.6m3. tryckstång medföljer pris kr.1000- transport kan ordnas inom rimligt avstånd.070-6769981 Blattnicksele. 070-6769981 Blattnicksele Per S

Traktorsnöslunga äldre med slagor men fungerar bra inkl kraftaxel 3000inkl moms 070-1729935 lycksele

Vinterdäck Saab 93 95 på alessio alu fälg m däck 195 65 sr15 Körda 2 säsong, 2 mycket fina, 2 lite mer nötta. 1.400 Till toyota previ fyra som ny vinterdäck på vita alu fälgar 185 70r14, 5 bult 2000:- 070-333 24 23 vännäs

Köpes Lada Niva köpes I bra fungerande skick. 0738265277 Lycksele

Vinterdäck 185/70R 14 på 240 fälg continental Viking 1500 kr. 070-3707499 Trehörningsjö

Bakfjal 100 kr 070-3379302 Örnsköldsvik

Avställd 745 GL automatic 1989. Reservdelsbil. 1000 kr. 073-0833327, Hattsjöbäcken

Fönsterbräda

Volvo V 40 /98 140 hk som reservdelsbil eller för den händigabakväxel har lagt av, annars i bra chic, mycket påkostat 8 däck på fälg medfölja 1500:- kronnor 076-801 88 84 Villvattnet

Ny 100 kr 070-3379302 örnsköldsvik

Broddkedjor

Vandringskängor Haglöfs kängor, lite använda.

använda till 16,9- 34 1000kr inkl moms 070-1729935 lycksele

Skridskor och Isborr Dam stl. 39 som nya. dito herr stl 42. ISBORR ny 150 mm. Tel: 0624-10633

Bil Körklar bil till bra pris köpes. Inga fantasipriser. Alla märken är intressanta även transport bil typ Caddy Partner, el annat. Smårep inga problem . 070-2100464 Vindeln

Fönster 2 st 1200 bredd x 1000 höjd med karmköpes 070-3457378 kramfors

Galler- Vält Galler-Vält önskas köpas, allt av intresse, EJ Ringvält, 0738220215 Bredbyn

Norrbottenspets- tikvalp Har du, eller väntar du norrbottenspetsvalpar(tik) - då är vi intresserade! 0910-166 88 eller 070-26 94 618 Skellefteå

Plastkanot Äldre kanot gärna kring 5 m.Får gärna vara i sämre skick om priset är därefter. 076-7770880 Bureå

Veteranbil 50-60 talsbil köpes gärna i gott skick, men även mindre repobjekt 070-2100464 Vindeln

Traktor drivet elverk Har du något elverk som inte används, då köper jag det gärna. Gärna med omkopplare vid elcentral. 070-5790930 Ånäset

Hyres

Volvo 745 GL

Bil

Snöblad och snökedjor till åkklippare. Snöblad 46” (CE-märkt) komplett med fästen.Snökedjor (däckdim 20x8.00-8).Passande till åkklippare MTD RS 180/107 (innermått mellan fästen 33 cm).Pris 1.800:-. 070-3323311 Barsele

6 st 20l ,4 st 10l. Slang med gaffelgrepp. Pris 400 kr för alla. 070-2230730 Kramfors

Jämthundsvalpar Valpar efter Thomsons Ayla och Ullisjaurlandets Hector väntas födas ca v49-50. Föräldrarna har mycket jaktlust, snälla trevliga hundar. Ring gärna oss för mer information. Kalle 070-3998488 el 070-3070166.

Vinterdäck

Vedkap super pilke 2000 med automatisk inmatning tar 200mm 25000:- +moms 070 329 26 48 Stensträsk Burträsk

Längd 24 meter, Grovlek 14 mm. stålvire med öglor i båda ändar. Pris 200:- 076-8101851 Nordmaling

25500mil, AC, ABS, ASR, F-dator, Elh, CD, Motorv, SoV-hjul. Nybytt kamrem + vp. Bes till Juli 2017. Går mycket bra i motor & låda och är riktigt fräsch invändigt. Pris 12000kr POK 076-7882148 Umeå

Albinpannan 500L. 500kr 070-3586913 Robertsfors

Militärpälsar.

Vedkap

Stålvire

Skoda Fabia 1.4 16v Kombi -03

Ackumulatortank

Jeep-dunkar

4st alufäljar 4 bultade har suttit på en volvo. Sitter 185 / 15 sommardäck på varav 2 är användbara och 2 dåliga.Pris. 650- Transport kan ordnas. 070-6211287 Bygdeå

Skinnfåtölj med fotpall

2st fönster lampor 100kr 0703379302 örnsköldsvik

inkmaskintvättbara olika stl 100kr paretinkl porto 0703706581 Resele

Tramp - orgel

Seat Ibiza 1.4 16v Nybes

Lampor

Ny motor och YD-start, 3000 kr för allt. 070-579 85 66. Finns i Adak

Hiab 026 T räckvid 4.80 met. Kap indragen 1.820 kg längst ut 430 kg dålig lack. Hydral pump medföljer ej.kanske extra på traktor el garage kran? 4. 300 el bud 070-333 24 23 vännäs

Skördetröska Symaskin

Hökanon och torkfläkt

Kran hiab

Loppis i Skråmträsk VW motor

efter överenskommelse. 070579 85 66 Adak

Släpvagn Släpvagn lågbyggd ev, med kåpa köpes 070-3457378 kramfors

SMV Drivax -67 Fullt körbar, mycket reservdelar inkl. rastkoja. Traktorn står i Adak. Priset diskuteras. 070-579 85 66

Toyota Avensis -99 22000 mil. Besiktad 8/8-16 ua. Sov-däck, drag, kupévärmare. Går som ett spjut. Priser

2:a uthyres i centrala övik Nybyggd hyreslägenhet uthyres med första handskontrakt. Lägenheten ligger alldeles vid indre hamnen i centrala Örnsköldsvik. Balkong och hiss finns. Granne med resecentra, havet och centrum. Mail till almverkstadsg5@gmail.com Örnsköldsvik

Ladda upp din annons via hemsidan

23 november 2016

Plats - Sorsele

SORSELE KOMMUN

Sorsele är Sveriges näst minsta kommun till folkmängden, men till ytan en av de största. Med vidsträckta fjäll, skogar, sjöar och den oreglerade Vindelälven är vi en kommun rik på natur- och kulturvärden.

Sorsele Kommun söker

SORSELE KOMMUN

Sorsele Kommun söker

GRUNDSKOLLÄRARE

SPECIALPEDAGOG

Vi söker nu grundskollärare 1-3 samt grundskollärare 4-6, på heltid i Sorsele kommun. Arbetsuppgifter: Undervisning i grundskolans ämnen. Mentorskap kan ingå.1-1 med iPad. Du som lärare i grundskolan ska tillsammans med kollegor skapa förutsättningar för elevers kunskapsutveckling att nå läroplanens och kursplanernas mål. Du ska planera, genomföra och utvärdera det pedagogiska arbetet samt arbeta för en trygg och stimulerande arbetsmiljö. Du skapar goda relationer med elever, vårdnadshavare och kollegor. Dina egenskaper: Du är flexibel samt har god samarbetsförmåga med elever, föräldrar och kollegor. Du är en stabil och trygg person som kan strukturera ditt arbete på ett effektivt sätt. Du är initiativrik och har ett gott bemötande. Du kan arbeta i både stora och små grupper, kan lyssna och kommunicera på ett lyhört sätt samt lösa konflikter konstruktivt. Kompetens/kvalifikationer - krav: Grundskollärare eller eventuellt annan pedagogisk utbildning. Lärarlegitimation. Varaktighet/arbetstid: Heltid. Tillsvidare med tillträde efter överenskommelse. Tjänsten kan komma att inledas med provanställning.

Vi söker nu en specialpedagog, på 100 %, till Vindelälvsskolan i Sorsele. Arbetsuppgifter som specialpedagog: • Handleder du i pedagogiska frågor både till arbetslag och enskilda pedagoger • Verkar du för skolutveckling och kvalitetssäkring • Analyserar du lärandemiljön på såväl individ som grupp- och organisationsnivå • Utför du pedagogiska kartläggningar av elevers skolsituation i syfte att upptäcka det som motverkar och det som främjar en önskad utveckling • Är du ett stöd till pedagoger vid upprättande och utvärdering av åtgärdsprogram • Är du en del av skolans elevhälsa som främst arbetar förebyggande och hälsofrämjande. • Är du väl förtrogen med skolans styrdokument • Håller du dig ajour med forskning och har ett vetenskapligt förhållningssätt och delar med dig av detta Meriterande för detta uppdrag är att du har utbildning inom ITPA. Dina egenskaper: Du har en förmåga att bygga starka relationer och därigenom bidra till kollegor och elevers utveckling. Du har en god förmåga att organisera och att hantera perioder med hög arbetsbelastning där du genom en helhetssyn på skola, självständigt kan initiera och prioritera bland olika arbetsuppgifter.

Lön: Enligt avtal. Kommunen tillämpar individuell lönesättning. Alla legitimerade lärare i Sorsele kommun erhåller ett lärararlönelyft.

Kompetens/kvalifikationer - krav: specialpedagogexamen. B-körkort och tillgång till bil krävs.

Kontaktperson: Tillförordnad rektor Henrik Sjöström tel 070-231 74 31 e-post: henrik.sjostrom@sorsele.se Rektor Anita Brännlund tel. 0951-142 41 e-post: anita.brannlund@sorsele.se

Lön: Enligt avtal. Kommunen tillämpar individuell lönesättning. Alla legitimerade lärare i Sorsele erhåller ett lärarlönelyft.

Facklig företrädare: Lärarförbundet Anna-Karin From tel 070- 354 63 54 e-post: anna-karin.from@sorsele.se Lärarnas riksförbund Patric Näsström tel 070- 248 93 43 e-post: patric.nasstrom@sorsele.se

Facklig företrädare: Lärarförbundet, Anna-Karin From tel. 070-354 63 54, e-post: anna-karin.from@sorsele.se Lärarnas riksförbund, Patric Näsström tel. 070-248 93 43, e-post: patric.nasstrom@sorsele.se

Sorsele kommuns värdegrund - Mod, Glädje och Respekt. Besök gärna vår hemsida www.sorsele.se

Välkommen med din ansökan till: Sorsele kommun, 924 81 Sorsele eller via e-post: bou@sorsele. se senast 2016-12-07. Löpande rekrytering kommer att ske.

Märk din ansökan med: grundskollärare 1-3 eller grundskollärare 4-6. Rekryteringsfirmor och bemanningsföretag undanbeds. I enlighet med lagen om lämplighetskontroll ska utdrag ur polisens belastningsregister uppvisas vid anställning.

Märk din ansökan med: specialpedagog Rekryteringsfirmor och bemanningsföretag undanbeds. I enlighet med lagen om lämplighetskontroll ska utdrag ur polisenes belastningsregister uppvisas vid anställning.

Kommunstyrelsen

SORSELE KOMMUN

Sorsele Kommun söker

Varaktighet/arbetstid: Heltid, tillsvidare med tillträde enligt överenskommelse.

Kontaktperson: Rektor Anita Brännlund tel.0952-142 41,e-post: anita.brannlund@sorsele.se

SORSELE KOMMUN

Sorsele Kommun söker

FRITIDSPEDAGOG

FÖRSKOLLÄRARE

Vi söker nu en fritidspedagog, på 80 %, på Vindelälvsskolan i Sorsele. Arbetsuppgifter: Du ska se till att eleverna får en god kunskapsutveckling före och efter skoldagen och under lov. Du ska också arbeta för att skapa en stimulerande pedagogisk fritidshemsverksamhet utifrån läroplan och andra styrdokument. Tillsammans med dina kollegor bidrar du till en optimal lär- och arbetsmiljö för såväl elever som personal och deltar aktivt i skolans utvecklingsarbete.

Vi söker nu en förskollärare, på heltid, i Sorsele kommun. Arbetsuppgifter: Tillsammans med kollegorna i arbetslaget har du som förskollärare huvudansvar för den pedagogiska verksamheten utifrån läroplans uppdrag . I arbetet ingår planering, genomförande, dokumentation och uppföljning samt utvärdering av verksamheten enligt beslutade mål och riktlinjer. Vi erbjuder personlig i-Pad som arbetsredskap under anställningstiden.

Dina egenskaper: Som person är du trygg och stabil i din vuxenroll och du har en god förmåga att bygga och bibehålla goda relationer. Du samarbetar bra, lyssnar, och har god förståelse för människors olika förutsättningar att ta till sig kunskap. Tillsammans med arbetslaget planerar och organiserar du ditt arbete på ett effektivt sätt för eleven. Du kan fatta egna beslut med gott omdöme och tidvis ha förmågan att arbeta under tidspress. Då vi tror på kollegialt lärande är samarbete med både elever och personal av stor vikt och att du har förmågan att ta egna initiativ och eget ansvar.

Dina egenskaper: Som person är du utvecklingsinriktad och har en god kommunikativ förmåga. Du är ansvarstagande och har alltid barnperspektivet i fokus. Du trivs med att arbeta i en miljö som ställer höga krav på ansvarstagande, flexibilitet, handlingskraft och social kompetens. Att vara en kreativ medarbetare som kan erbjuda barnen goda lärandemiljöer och med ett gott bemötande ser vi som en självklarhet. Du är lyhörd, tydlig, tillmötesgående och skapar goda relationer till barn, kollegor och föräldrar. Du bidrar med idéer och nya tankesätt för att driva verksamheten framåt.

Kompetens/kvalifikationer krav: Fritidspedagogexamen eller lärare med inriktning mot fritidshem.

Kompetens/kvalifikationer - krav: Legitimerad förskollärare

Varaktighet/arbetstid: Visstids anställning 80 %. Tillträde efter överenskommelse tom 2017-08-31.

Varaktighet/arbetstid: Tillsvidare. Heltid. Tillträde efter överenskommelse.

Lön: Enligt avtal. Kommunen tillämpar individuell lönesättning.

Lön: Enligt avtal. Kommunen tillämpar individuell lönesättning. Alla legitimerade lärare i Sorsele kommun erhåller ett lärarlönelyft.

Kontaktperson: Rektor Anita Brännlund tel. 0952-142 41e-post: anita.brannlund@sorsele.se

Kontaktperson: Förskolechef Anita Brännlund tel 0952-142 41 e-post: anita.brannlund@sorsele.se

Facklig företrädare: Lärarförbundet Anna-Karin From tel. 070-354 63 54 e-post: anna-karin.from@sorsele.se

Sorsele kommuns värdegrund - Mod, Glädje och Respekt. Besök gärna vår hemsida www.sorsele.se

Välkommen med din ansökan till: Sorsele kommun, 924 81 Sorsele eller via e-post: bou@sorsele. se senast 2016-12-07. Löpande rekrytering kommer att ske.

Märk din ansökan med: fritidspedagog

Märk din ansökan med: förskollärare

Rekryteringsfirmor och bemanningsföretag undanbeds.

I enlighet med lagen om lämplighetskontroll ska utdrag ur polisens belastningsregister visas upp vid anställning.

I enlighet med lag en om lämplighetskontroll ska utdrag ur polisens belastningsregister uppvisas vid anställning.

Kommunstyrelsen

23 november 2016

Kungörelse Vi firar

ÅSELE KOMMUN Åsele kommunfullmäktige sammanträder Måndag 28 november 2016 kl 18.00 i Åsele Kulturhus

Sorsele kommun Moa Johansson, Örbyhus, fyller stora tjejen, hela 6 år. Massor med kramar skickar morfar!

Hälsning

Vi vill gratta världens mest älskade och roligaste barnbarn Albin Edin, Kvissleby, som fyller 9 år den 29 november. Vi som firar är Hjördis och Valter Jonsson, Sorsele.

KOMMUNFULLMÄKTIGES SAMMANTRÄDE I SORSELE Kommunfullmäktige kalllas härmed till sammanträde i Sorsele Folketshus, måndagen den 28 november 2016, kl. 18.00.

GRATIS att skicka in firarhälsningar!

Liam och Leo önskar en trevlig första advent till mormor och morfar i Åsele.

Välkommen att skicka in firarhälsningar och dylikt. Ditt bidrag vill vi ha senast måndag kl 12 i utgivningsveckan. Ladda upp ditt bidrag via vår Balloons Set hemsida Vector by DragonArt www.lokaltidningen.nu eller e-posta familj@lokaltidningen.nu eller skicka till Lokaltidningen, Box 3053, 903 02 Umeå. Foton returneras endast i medsänt svarskuvert.

Handlingar finns tillgängliga på kommunkansliet. Ärendelistan finns på kommunens hemsida www.sorsele.se/kommunfullmaktige.

Annons Bli medlem och Stöd forskningen! www.pso.se/medlem Tel: 070–348 81 22

MÅR DU DÅLIGT av ditt eget eller någon annans bruk av alkohol, tabletter eller narkotika? Hjälp finns!

Kontakta

Terapeut Rolf Syversen 0935-262 51

Stennäs Behandlingshem www.stennas.com

VÄLKOMMEN att lyssna på dina förtroendevalda. Roland Wermelin Ordförande Creator : DragonArt http://dragonartz.wordpress.com/

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/

Annons facebook.com/ lokaltidningeninlandet

Varje dag dör fem svenskar av diabetes. diabetesfonden.se

Annons

Skriv en slogan och vinn 5000:Tävling!

Nu har alla prenumeranter av Lokaltidningen chans att tävla om ett presentkort, värde 5000 kr. Gör så här: Skriv en slogan som talar om vad Lokaltidningen betyder för dig. Maila den till: tavla@lokaltidningen.nu I ämnesraden skriver du ”Slogan LT 16” Du kan också posta in ditt svar på ett vykort märkt med ”Slogan LT 16” till: Lokaltidningen, Box 3053, 903 02 Umeå. Oss tillhanda senast 8 december 2016.

Häng med – bli en prenumerant du också! Skicka in talongen och var med och tävla du också.

Den 9 december kommer en jury, som består av anställda på Lokaltidningen, att välja ut det bästa bidraget. Vinnaren presenteras i december. Lokaltidningen förbehåller sig rätten att publicera bidraget och använda materialet i sin marknadsföring. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Presentkortet gäller hos någon av tidningens alla annonsörer – du väljer helt fritt!

Ja tack!

Jag vill boka 6 månader för 325 kr och få 2 extra månader på köpet

Namn ........................................................................................................... Adress........................................................................................................... Postadress ....................................................................................................

Personuppgiftsansvarig: Martin Yde, 090-711 381. *Erbjudandet gäller t.o.m. 20161231 och för dig som inte prenumererat på Lokaltidningen de senaste 6 månaderna.

Mailadress .................................................................................................... LT62

Telefon ............................................. Mobilnr ..............................................

Porto betalt Lokaltidningen Svarsförsändelse Kontonr 900141500 908 50 Umeå

23 november 2016

TV ONSDAG 23–TORSDAG 29 NOveMBeR 2016

FILMTIpS

uNDERhåLLNING

Melancholia

Världens bästa Fjärilar i magen toarulle ska koras inför egna dagen

DRAMA ¡¡¡¡ Lars von Triers stjärnspäckade katastroffilm börjar med bröllop som spårar ur medan jordens undergång tycks oundviklig: en planet är på kollisionskurs med jorden. Krasst och poetiskt i salig, melankolisk, blandning. (Danmark, 2011)

TV4 LÖRDAG 21.35

Collaborator ¡¡¡¡ Dramatiker (David Morse) flyr hem till Los Angeles efter fiasko i New York och dras in i gisslandrama av en plågad granne. Manus och skådespeleri av hög klass. (Kanada, 2011) KOMEDI

TV4 SÖNDAG 1.30

Bland profilerna som kommer till SVT:s jubileumssändning finns Harald Treutiger som ledde den första upplagan av ”Expedition: Robinson”. Tillsammans med Niklas Källner leder Kattis Ahlström ”SVT 60 år: Jubileumsprogrammet” som ska sammanfatta 60 års tvproduktion. Till studion kommer artister och programledare som delar med sig av minnen och upplevelser från tv.

– Vi har en fin blandning av representanter från 1950-talet fram till nu, alla möjliga från Karin Falck till William Spetz, säger Kattis Ahlström. – Eftersom programmet bygger på återblickar, blir det en kväll med mycket nostalgi, fortsätter hon. På gästlistan finns också Harald Treutiger som ska ta tittarna tillbaka till den första omgången av ”Expedition: Robinson”. Han ska bland annat berätta om rabaldret som upp-

SLäKTFORSKNING

Foto: SvT

SVT firar med tv-nostalgi stod kring realitysåpan. – Tv är ett tidsdokument. Oavsett genre kan man läsa av tidens tecken. Hur reagerade folk på olika händelser? Vilken humor gick hem? säger Kattis Ahlström. Hennes eget starkaste minne är när hon och Claes Elfsberg ledde insamlingen efter tsunamikatastrofen 2004. – Den sändningen var både svår och väldigt viktig att göra.

SVT1 FREDAG 20.00

TV4 LÖRDAG 20.00

MuSIK Foto: BJöRN LINDGReN/TT

Niklas Källner och Kattis Ahlström sammanfattar 60 år med SVT.

Foto: CLAUDIO BReSCIANI/TT

¡¡¡¡ Formsvag James Bond (Daniel Craig) tvingas tillbaka i tjänst när M (Judi Dench) och hela MI6 hotas av terrorister. Mest påkostade – och i vissa avseenden bästa – 007-rullen. Belönad med två Oscar. (Storbritannien, 2012) ACTION

Danny Saucedo var nervös inför den egna dagen i ”Så mycket bättre”. Sina egna låtar ser han som färdiga tavlor, som nu får en helt ny ram. – Det är så coolt och man blir verkligen överraskad.

efter många glittriga och färgglada nummer är det dags att kora en vinnare i ”Minimello”. Ylva Hällens program, med dekorerade toarullar, engagerar många – över sju miljoner röster kom in under förra säsongen. BARNKANALEN FRE 18.45

SVT2 FREDAG 21.45

Skyfall

Foto: Tv4

oto: JANNe DANIeLSSON/SvT

MuSIK

E-Type bjuder på Vägrar se syrisk vikingahistoria musik tyna bort Hur levde vikingarna? Det får svenskättlingarna i ”Allt för Sverige” lära sig – av bland annat artisten Martin ”E-Type” Eriksson, som tar med deltagarna på en tur ut till vikingaön Birka i Mälardalen.

Kriget i Syrien har tystat landets symfoniorkestrar. Många av musikerna har flytt. I musikdokumentären ”Återfödelsen – den syriska exilorkestern” följer vi Raed Jazbeh och hans nystartade orkester.

SVT1 SÖNDAG 20.00

SVT2 LÖRDAG 19.05

TV ONSDAG 23 NOveMBeR 2016

6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Engelska Antikrundan. 11.00 Go’kväll. 11.45 En bild berättar. 11.50 Makt hos mig. 12.20 Allt för Sverige. 13.20 ¿ ¡¡ Much ado about no-

thing. Amerikansk romantisk komedi från 2012. I rollerna: Amy Acker, Alexis Denisof. 15.10 56:orna – en historia om Sverige.

16.10 Gomorron Sverige sammandrag 16.30 Strömsö 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Go’kväll Magasin från 2016. SvT fyller 60 år och etnologen och måltidsforskaren Richard Tellström berättar om tv-kockar från 1950-talet och framåt. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 uppdrag granskning Svenskt samhällsmagasin från 2016. Del 13 av 15. Avslöjande journalistik under 15 år. Inbjudna gäster diskuterar några av ”Uppdrag gransknings” största avslöjanden sedan programmet startade 2001. 21.00 Konstnärsdrömmen Svensk konsttävling från 2016. Del 2 av 6. Nio deltagare ska bli åtta och temat är stilleben och arkitektur. Alla har tagit med egna saker som de ska skapa ett stilleben av. 22.00 Skolpojkarna 22.30–23.00 Makt hos mig (R) 23.00 Gymnasieångest (R) Svensk reportageserie från 2015. 23.15 SVT Nyheter 23.20–1.20 Dox: Zero days (R) 4.45 Sverige idag (R) 5.15–6.00 Go’kväll (R)

8.30 SVT 60 år: Svenska tv-historier. 9.00– 16.15 SVT Forum. 9.00 SVT Forum. 12.00 SVT Nyheter. 12.05 SVT Forum. 15.30 Rakt på. 16.00 SVT Nyheter. 16.05 SVT Forum.

16.15 Korrespondenterna (R) 16.45 Jorden runt med Line (R) 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 uutiset 18.00 Engelska Antikrundan (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 SVT 60 år: Svenska tv-historier Svensk reportageserie från 2016. Del 3 av 4. Om fel i rutan. Det är mycket som kan gå fel vid en tvsändning. Ibland blir vi arga och irriterade. Andra gånger är det hysteriskt roligt. Även 24/11 och senare i natt. 20.00 Jag är muslim Svensk reportageserie från 2016. Del 5 av 6. Att tillhöra en religion som många har så mycket åsikter och fördomar om kan vara tungt. Programledare: Anna Lindman. 20.30 Världens Sofia Jannok Svensk dokumentärserie från 2016. Del 2 av 3. Det är bråda dagar för Sofia Jannok. Girjasmålet, kalvmärkning och den stora festivalen i Harstad i norra Norge. 21.00–22.00 Aktuellt 22.00 Sportnytt 22.15 hitlåtens historia – Don’t look back in anger Svensk musikserie från 2016. Även 25/11 och 26/11. 22.45 Min sanning: Jonas Gardell (R) . 23.45 Siewert och sågklingan (R) 0.45 Nyheter 2.05 SVT 60 år: Svenska tv-historier (R) 2.35–5.05 Nyheter

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.05 Hem till gården. 12.40 Att bygga sitt drömhus. 13.50 Halv åtta hos mig: England. 14.50 Sveriges mästerkock. 15.50 Husjägarna.

16.50 äntligen hemma 17.50 112 – på liv och död 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 18.35 112 – på liv och död, forts 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.30 halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2016. Del 55 av 56. Köpenhamn. Den tredje värden i Köpenhamn är Filippa. Hon bjuder på rostade jordärtskockor och jordärtskockspuré och torsk beströdd med räkor som serveras med hollandaise. Till dessert blir det en dansk sommarklassiker i modern tappning. Även 26/11. 20.00 Bonde söker fru Svensk realityserie från 2016. Del 9 av 13. erik och hans tjejer ska på fest hos Jennifer där det blir problem när de ska välja sängplatser. Under festen får två av Jennifers killar egentid med henne. 21.00 Syrror Svensk dramaserie från 2016. Del 6 av 10. en ung flicka med magont visar sig ha större problem och polisen måste kopplas in. Malin kämpar med pressen att träffa Jonas barn för första gången. Iris har svårt att få pengarna att räcka till. Julia bestämmer sig för att söka in på läkarlinjen. 22.00 Nyheterna 23.00 Norskov 23.55 Numbers 0.50 The good wife 1.45 hawaii five-0 2.45–3.45 house

6.00 Grimm. 6.45 Stargate SG-1. 7.35 Våra värsta år. 8.30 Jims värld. 9.00 Kung av Queens. 10.00 My name is Earl. 10.30 NCIS: Los Angeles. 11.30 Stargate SG-1. 12.30 Jims värld. 13.00 Kung av Queens. 14.00 Seinfeld. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons.

16.00 Simpsons (R) 16.30 Brooklyn nine nine (R) Amerikansk kriminalkomediserie från 2015. Del 21 av 22. 17.00 Scrubs Amerikansk komediserie från 2006. Del 14 av 22. 18.00 how I met your mother Amerikansk komediserie från 2005. Del 22 av 22. Det är äntligen dags för Marshalls och Lilys bröllop. 19.00 Brooklyn nine nine Amerikansk kriminalkomediserie från 2015. Del 22 av 22. 19.30 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1994-95. 21.00 The sitter ¿ ¡¡ Amerikansk komedi från 2011. Noah, en arbetslös kille i 20-årsåldern som fortfarande bor hemma, gör sin mamma en tjänst genom att motvilligt passa grannens tre vilda barn. I rollerna: Jonah Hill, Ari Graynor, Sam Rockwell. Regi: David Gordon Green. 22.45 Simpsons (R) Amerikansk komediserie från 2015. Del 21 av 22. 23.15 Family guy (R) 23.40 American dad 0.35 Scrubs (R) 1.05 how I met your mother (R) 2.00 My name is Earl (R) 2.30 American dad (R) 2.55 Out there 3.15 Grimm (R) 4.00 Våra värsta år (R) 4.50 Just shoot me 5.10 Seinfeld (R) 5.35–6.00 Seinfeld (R)

5.00 Twirlywoos. 5.10 Lekdags. 5.15 Långhalsen Lo. 5.25 Meckar-Micke. 5.35 Lunneskär. 5.45 Timmy lamm. 5.55 Skåpbilen Olle. 6.00 Hej Jycke. 6.10 Raa-Raa. 6.20 Sara och Anka. 6.30 Daniel Tigers kvarter. 6.40 Greta Gris. 6.45 Philofix. 7.00 Morgonshowen. 8.30 Yakari. 8.40 Så många frågor, Luna! 8.55 Lulu Zipadoo. 9.00 Tunggung. 9.10 Luke och Skvadern. 9.15 Katten, musen, tiotusen. 9.25 Fixarna. 9.30 Kate och Mim-Mim. 9.40 Farfar i fickan. 9.50 Ella Bella bingo. 10.00 Barnprogram. 16.10 Bakverk och små underverk. 16.35 Pyjamasklubben. 17.00 Elias och räddningsteamet. 17.15 Peg + Katt. 17.25 Dinosar. 17.35 Rorri racerbil. 17.45 Äventyr i tid och rum. 18.00 Bolibompa. 18.30 Labyrint. 19.15 Lilla Aktuellt. 19.25 Dubbelliv. 19.55–20.00 Leon.

13.00 UR Samtiden.

16.00 Lärlabbet (R) 16.30 Det söta livet – jul (R) 16.45 Drottning i Rosornas krig 17.40 Forskarköket (R) Matlagning. Repris från 18/11. 18.30 Island runt (R) 19.10 Världens fakta: Dagen D (R) Amerikansk dokumentär från 2014. 20.05 Familjen Medicis maktspel (R) Dramadokumentärserie från 2013. Del 1 av 2. Hur såg egentligen maktspelen ut bland Italiens mest kända släkt, familjen Medici? Repris från 2014. Även 26/11 och 29/11. 21.00 Kameldjurens comeback NYTT Dokumentärserie. Två pucklar på Sidenvägen. 21.50 Tonår i Guantánamo 22.35–23.25 Världens fakta: Kinesiska murens hemligheter (R) 23.25–23.55 hotell med twist

23 november 2016

TV TORSDAG 24 NOVEMBER 2016

6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Engelska Antikrundan. 11.00 Go’kväll. 11.45 Konstnärsdrömmen. 12.45 Uppdrag granskning. 13.45 Kobra. 14.15 Förrättningen. 14.35 Leende guldbruna ögon. 15.35 56:orna – en historia

om Sverige.

16.40 Gomorron Sverige sammandrag 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Go’kväll Magasin från 2016. Del 63 av 85. Åsa Wikman och Satu Manganas hjälper en tittare med en ny stil. Programledare: Beppe Starbrink. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Mitt i naturen Svenskt naturmagasin från 2016. Del 5 av 9. Avsnittet handlar om djur på randen till utrotning. Programledare: Anders Lundin, Magdalena Forsberg, Joakim Odelberg. Även 25/11, 27/11 och SVT24 26/11. 21.00 Plus Svenskt konsumentmagasin från 2016. Del 9 av 9. Black Friday är den USA-importerade superrean som infaller den 25 november. Varför kom den hit, vem vinner på den och vem förlorar på den? Programledare: Sanne Olsson, Mathias Andersson. Även 25/11 och 27/11. 22.00 Opinion live Svenskt samhällsmagasin från 2016. Del 14 av 19. 22.45 Pedofiljägaren 23.40 SVT Nyheter 23.45–0.45 Uppdrag granskning 4.45 Sverige idag (R) 5.15–6.00 Go’kväll (R)

8.30 SVT 60 år: Svenska tv-historier. 9.00 SVT Forum. 16.00 SVT Nyheter. 16.05 Hänt i dag.

16.15 Profilerna (R) 16.45 Dold (R) 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2011-12. Del 3 av 26. Denna vecka samlas antiksamlarna vid Lulworth Castle, Dorset. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2016. Del 69 av 85. Programledare: Rickard Olsson. Även 26/11 och SVT1 25/11. 19.30 SVT 60 år: Svenska tvhistorier Svensk reportageserie från 2016. Del 4 av 4. Om julkalendrar. Under en månad per år, i över ett halvt decennium, har julkalendern samlat stora delar av svenska folket i tv-soffan. Även 25/11. 20.00 Året var 1956 (R) Svensk dokumentär från 2006. 1956, för 60 år sedan, var året som det svenska folket fick tvsändningar på riktigt. Repris från 2006. Även 27/11. 21.00–22.00 Aktuellt 21.00 Aktuellt. 21.39 Kulturnyheterna. 21.46 Lokala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt 22.20 Aftershock ¿ ¡¡¡¡ Kinesiskt drama från 2010. Året är 1976 och Li Yuanni lever ett lyckligt liv med sina barn Fang Da och Fang Deng. I rollerna: Daoming Chen, Yi Liu. 0.30 SVT 60 år: Svenska tv-historier (R) Svensk reportageserie från 2016. 1.00–5.05 Nyheter

16.55 Äntligen hemma 17.55 112 – på liv och död 18.50 Keno 19.00–19.30 Nyheterna 19.00 Nyheterna. 19.15 Sporten. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2016. Del 56 av 56. Finalen i Köpenhamn hålls hemma hos Carl. Han bjuder på broccolisoppa och champinjon- och hasselnötslimpa som serveras med vitlökskräm och rawsallad och till efterrätt blir det prinsesstårta. Även 26/11. 20.00 Halvtid partiledardueller Svenskt aktualitetsprogram från 2016. Del 1 av 2. 21.00 Svenska fall för FBI Svensk dokumentärserie från 2016. Del 5 av 8. Öland. Barbro och Bertil hittades döda i sitt utbrända hus i Byxelkrok 2006 och misstankarna vändes mot Barbros son. I brist på tekniska bevis frikändes han. 22.00 Nyheterna 23.00 Norskov Dansk kriminaldramaserie från 2015. Del 3 av 10. Martin står inför ett svårt dilemma efter Dianas död. Han vill göra det rätta men fruktar för konsekvenserna. 23.55 Numbers Amerikansk kriminaldramaserie från 2009. Del 5 av 16. 0.50 The good wife Amerikansk dramaserie. 1.45 Hawaii five-0 2.45 House 3.45–4.45 Brottskod: Försvunnen

6.00 Grimm. 6.45 Stargate SG-1. 7.35 Våra värsta år. 8.30 Jims värld. 9.00 Kung av Queens. 10.00 My name is Earl. 10.35 NCIS: Los Angeles. 11.30 Stargate SG-1. 12.30 Jims värld. 13.00 Kung av Queens. 14.00 Seinfeld. 15.00 Simpsons.

16.00 Simpsons 16.30 Brooklyn nine nine (R) 17.00 Scrubs 18.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2007. Del 2 av 20. Ted och Barney låtsas vara besökare i New York för att ragga tjejer. 19.00 Brooklyn nine nine Amerikansk kriminalkomediserie från 2015. Del 23 av 22. Efter en överraskande vändning under ett försök att spåra upp Adrian Pimento mördare, släpps allt när Holt är i fara. 19.30 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1994-95. Del 13 av 25. Bart upptäcker en komet. 21.00 Fast & furious ¿ ¡¡ Amerikansk action från 2009. Efter att ett brott för dem tillbaka till LA återupptar rymlingen Dom Toretto sin bittra strid mot polisen Brian O’Conner. Men när de tvingas konfrontera en gemensam fiende måste Dom och Brian försöka lita på varandra för att tillsammans kunna utmanövrera honom. I rollerna: Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez. 23.10 Family guy 23.40 Family guy 0.10 American dad 0.40 Scrubs (R) 1.40 How I met your mother (R) 2.35 Family guy (R) 3.20 My name is Earl (R) 3.40 American dad (R) 4.05 Grimm (R) 4.45 Våra värsta år (R) 5.35–6.00 Seinfeld (R)

6.00 Misse-kisse. 6.05 Stella och Sam. 6.15 Polo. 6.20 Daniel Tigers kvarter. 6.35 Fifi och blomsterfröna. 6.45 Pelle Kanin. 7.00 Morgonshowen. 8.30 Philofix. 8.45 Franklin och hans vänner. 8.55 Så många frågor, Luna! 9.05 Katten i hatten vet allt om ditten och datten. 9.20 Lulu Zipadoo – äventyr i naturen. 9.25 Fixarna. 9.30 Biet Maya. 9.40 Farfar i fickan. 9.55 Ella Bella bingo. 10.00 Barnprogram. 16.10 Det hemsökta huset. 16.35 Pyjamasklubben. 17.00 Elias och räddningsteamet. 17.10 Peg + Katt. 17.25 Tom & jordgubbssyltmackan med honung. 17.30 Dinosar. 17.40 Fixarna. 17.45 Äventyr i tid och rum. 18.00 Tripp trapp träd. 18.15 Doki. 18.25 Du är bäst. 18.30 Mästerflygarna. 18.45 Junkplaneten. 19.15 Lilla Aktuellt. 19.25–19.40 Programmera mera.

13.00–16.00 UR Samtiden.

16.00 Historiska personligheter 16.20 Världens medicin (R) 16.45 Made in Africa (R) 17.15 Kvalitet (R) 17.45 Vårt papperslösa äktenskap (R) 18.40 Verkligheten och jag 19.10 Världens natur: Sri Lanka (R) Österrikisk naturserie. Även 25/11 och SVT2 26/11. 20.00 Pilgrimsvandring med Simon Reeve (R) Brittisk dokumentärserie. Del 2 av 3. Moderna pilgrimer, religiösa ritualer och heliga platser. Simon Reeve fortsätter pilgrimsvandringen genom Europa till Vatikanen i Rom. Även 25/11. 21.00 Studio natur Svenskt naturmagasin från 2016. Värme. Även 25/11, 27/11. 21.30 Cityliv på taken 22.20 Världens fakta: Dagen D 23.15–0.05 Kameldjurens comeback (R)

TV FREdAG 25 NOVEMBER 2016

6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Engelska Antikrundan. 11.00 Go’kväll. 11.45 Mitt i naturen. 12.45 Harold och supersmarta myggan Anabel. 13.05 Plus. 14.05 Opinion live. 14.50 Robins. 15.20 Gomorron Sverige sammandrag. 15.40 Mord och inga visor.

16.30 Guldläge 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Go’kväll Magasin från 2016. Del 64 av 85. Skådespelaren Cecilia Frode bjuder fyra personer på önskemiddag. Programledare: Beppe Starbrink. Även senare i natt. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 SVT 60 år: Jubileumsprogrammet Svensk underhållning från 2016. På plats i jubileumsstudion finns över 50 folkkära artister och programledare som delar med sig av personliga tv-minnen. Programledare: Kattis Ahlström, Niklas Källner. Även 28/11. 22.20 SVT Nyheter 22.25 Trettiplus NYTT Svensk humorserie från 2016. Del 1 av 10. Nu är vi långt inne, du. Även 26/11 och SVT24 30/11. 22.35 Trettiplus Svensk humorserie från 2016. Del 2 av 10. Mamma har fått hängbröst. Även 26/11 och SVT24 30/11. 22.50 Bletchley circle (R) Brittisk kriminalserie från 2014. 23.45 Veckans brott (R) 0.45–1.40 Pedofiljägaren (R) 5.00 Sverige idag (R) 5.30–6.15 Go’kväll (R)

8.30 SVT 60 år: Svenska tv-historier. 9.00– 16.15 SVT Forum. 9.00 SVT Forum. 12.00 SVT Nyheter. 12.05 SVT Forum. 16.00 SVT Nyheter.

16.05 SVT Forum.

16.15 Jag är muslim (R) 16.45 Världens Sofia Jannok (R) 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2011–12. Del 4 av 26. Även SVT1 28/11. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2016. Del 70 av 85. Även 26/11. 19.30 Vi valde vår dröm Svensk dokumentär från 2016. Jobba, stressa, skynda. Vardagen i Kiruna handlade bara om det. Även 26/11 och 27/11. 20.00 Garn – en folkrörelse K special. Dokumentär. Virkning och stickning har gått från traditionellt hantverk till att bli en av dagens hetaste konsttrender. Även 26/11. 21.00–21.30 Aktuellt 21.00 Aktuellt. 21.18 Kulturnyheterna. 21.23 Väder. 21.25 Lokala nyheter. 21.30 Sportnytt 21.45 Melancholia ¿ ¡¡¡¡ Dansk-svenskt drama från 2011. Efter hand som planeten Melancholia närmar sig jorden upphävs flera av den okända planetens normala fysiska lagar. I rollerna: Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, Alexander Skarsgård. Regi: Lars von Trier. 0.00 Jorden runt med Line (R) 0.30 Rakt på (R) 1.00–5.05 SVT Nyheter

16.50 Äntligen hemma 17.50 V75-Klubben 17.55 112 – på liv och död 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.30 Postkodmiljonären 20.00 Idol 2016 Svensk underhållning från 2016. Del 26 av 28. Programledare: Pär Lernström. Även 26/11. 21.30 Parlamentet Svensk satirserie från 2016. Del 14 av 16. I det röda laget tävlar Soran Ismail och Robert Gustafsson. Programledare: Anders S Nilsson. 22.00 Nyheterna 22.25 Idol 2016: Röstningsprogram Svensk underhållning från 2016. Del 13 av 15. Även 26/11. 22.45 Idol extra Svenskt underhållningsprogram från 2016. Del 9 av 11. Även 26/11. 23.10 Sin City: A dame to kill for ¿ Amerikansk actionthriller från 2014. Staden Sin City är en svartvit miljö med omöjligt hårda gangsters, egensinniga rättsskipare och korrupta samhällsledare. I rollerna: Jessica Alba, Bruce Willis, Joseph Gordon-Levitt. Regi: Robert Rodriguez, Frank Miller. 1.20 Watchmen ¿ ¡¡¡¡ Amerikansk thriller från 2009. I en parallell värld vinner amerikanerna Vietnamkriget tack vare en superhjälte. I rollerna: Patrick Wilson, Malin Åkerman. Regi: Zack Snyder. 4.40–4.45 Jamie’s fish suppers

16.00 Simpsons 16.30 Brooklyn nine nine (R) 17.00 Scrubs 18.00 Cops 19.00 Anger management Amerikanske komediserie från 2013. Del 4 av 23. 19.30 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1994-95. Del 16 av 25. Homer tvingas låna pengar av Patty och Selma. 21.00 X-files Amerikansk science fiction-serie från 2016. Del 3 av 6. När en kropp hittas i skogen undersöker Mulder och Scully om det kan handla om en djurattack, en seriemördare eller den varelse som ögonvittnena såg. 22.00 Repo men ¿ ¡¡ Amerikansk-kanadensisk science fiction från 2010. Människan har förlängt och förbättrat sitt liv genom att använda sofistikerade och dyra mekaniska organ tillverkade av företaget The Union. Nackdelen är att om man inte kan betala för sig skickar The Union en skicklig repo man för att återta sin egendom. I rollerna: Jude Law, Forest Whitaker, Liev Schreiber. Regi: Miguel Sapochnik. 0.20 Family guy 1.20 Scrubs (R) 2.15 My name is Earl (R) 2.35 Seinfeld (R) 3.00 Family guy (R) 3.45 Cops (R) 4.30 Grimm (R) 5.10 Våra värsta år (R) 5.35–6.00 Våra värsta år (R)

5.35 Lunneskär. 5.45 Timmy lamm. 5.55 Skåpbilen Olle. 6.00 Hej Jycke. 6.10 Sara och Anka. 6.15 Daniel Tigers kvarter. 6.30 Greta Gris. 6.35 Miffys stora små äventyr. 6.40 Pappapapp. 6.45 Philofix. 7.00 Morgonshowen. 8.30 Så här går det till på Saltkråkan. 8.55 Katie Morag. 9.10 Djungelboken. 9.20 Biet Maya. 9.35 Farfar i fickan. 9.45 Ella Bella bingo. 9.50 Fifi och blomsterfröna. 10.00 Barnprogram. 15.30 Oggy och kackerlackorna. 15.35 Tre vilda vänner. 15.50 100 saker att göra före high school. 16.10 Det hemsökta huset. 16.35 Pyjamasklubben. 17.00 Elias och räddningsteamet. 17.10 Katt & Company med Amelie. 18.00 Bolibompa. 18.30 Fredagkväll. 19.30 Fredagkväll. 19.45 Wild kids. 20.10 Piñata. 20.35–21.00 Pingvinerna från Madagaskar.

13.00–16.00 UR Samtiden.

16.00 Island runt (R) 16.45 Vår mänskliga hjärna (R) 17.35 Världens medicin 18.00 Studio natur (R) 18.30 Världens natur: Sri Lanka (R) Österrikisk naturserie. Repris från SVT2 20/11. Även SVT2 26/11. 19.20 Bygga hus av skrot (R) Brittisk livsstilsserie från 2012. Repris från 21/11. Även 26/11. 20.05 Skattjägare Brittisk dokumentärserie från 2014. Del 1 av 2. Ellie dyker djupt efter metallen som genom historien trotts vara gudarnas hud: guld. Även 27/11, 29/11 och 30/11. 21.00 Godhet i generna Dokumentär. Även 26/11 och 30/11. 21.55 Vetenskapsstudion (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2016. Repris från 19/11. 22.25 Pilgrimsvandring med Simon Reeve (R) 23.25–0.17 Cityliv på taken (R)

23 november 2016

TV LöRDAG 26 NOVEMBER 2016

6.15 Fråga doktorn. 7.00 Opinion live. 7.45 Uppdrag granskning. 8.45 Vid lägerelden. 9.15 Konstnärsdrömmen. 10.15 Kobra. 10.45 Moraeus med mera. 11.45 Guldläge. 12.15 Vinterstudion. 12.30 SPORT Längdskidor. Världscupen. Sprint. Från Ruka, Finland. 14.10 Vinterstudion. 14.30 Trettiplus. 14.50 Allt för Sverige. 15.50 Historieätarna.

9.00 SVT Nyheter. 9.05 Världen är din. 9.35 Profilerna. 10.05 Grillat med Hrefna. 10.30 Vem vet mest? 11.00 Vem vet mest? 11.30 Vem vet mest? 12.00 SVT Nyheter. 12.05 Vem vet mest? 12.35 Vem vet mest? 13.05 Världens Sofia Jannok. 13.35 Vi valde vår dröm. 14.05 Garn – en folkrörelse. 15.05 Vetenskapens värld.

16.50 Leende guldbruna ögon Svensk dramaserie från 2007. 17.50 Helgmålsringning 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.15 Go’kväll 19.00 Sverige! 19.30 Rapport 19.45 Sportnytt 20.00 Moraeus med mera Svensk musikunderhållning från 2016. Del 6 av 7. Hasse Andersson berättar om sin mörkaste stund. Shirley Clamp om när Whitney Houston hyllade henne. Hoffmaestro och Kaliffa får Orsa att gunga. 21.00 Robins Svensk pratshow från 2016. Del 7 av 8. Gäster är Petra Mede och Hans Rosenfeldt. 21.30 The collection Brittisk-fransk dramaserie från 2016. Del 7 av 7. Paul måste kämpa för att hålla samman sitt imperium medan Yvette försöker mäkla fred mellan sönerna och sänder en varning till Charlotte. 22.25 SVT Nyheter 22.30 About time ¿ ¡¡¡ Brittisk romantisk komedi från 2013. När Tim fyller 21 år får han av sin far reda på den stora familjehemligheten: Han kan resa tillbaka i tiden. I rollerna: Domhnall Gleeson, Rachel McAdams. 0.30–2.25 Last waltz 5.00 Sverige! (R) 5.30–6.15 Go’kväll (R)

16.05 Sverige idag på romani chib, lovari 16.10 SVT Nyheter 16.15 Sverige idag på romani chib, arli 16.20 Min sanning: Jonas Gardell (R) 17.20 Världens natur: Sri Lanka 18.10 En norsk rymdodyssé 19.00 Kulturstudion Programledaren Ella Petersson har sällskap i studion av regissören Cecilia Josefson. 19.05 Återfödelsen – Den syriska exilorkestern Musikdokumentär. Kriget i Syrien tystade symfoniorkestrarna. Många av musikerna flydde till Europa. 20.00 Kulturstudion Programledaren Ella Petersson har sällskap i studion av regissören Cecilia Josefson. 20.05 Utvandrarna Teaterföreställning. 23.00 Kulturstudion Programledaren Ella Petersson har sällskap i studion av regissören Cecilia Josefson. 23.05 Hitlåtens historia – Don’t look back in anger (R) Svensk musikserie från 2016. Av alla hits Noel Gallagher skrivit åt Oasis kallar han ”Don’t look back in anger” för den viktigaste. 23.35 Jag är muslim (R) 0.05 Dold (R) 0.35 Nyheter 2.05 Land grabbing (R) 3.05–5.05 Nyheter

6.00 Lucky dog – en andra chans. 6.30 Fångarna på fortet. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Idol 2016. 12.55 Idol 2016: Röstningsprogram. 13.20 Idol extra. 13.55 Hela Sverige bakar. 14.55 Halv åtta hos mig. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Halv åtta hos mig.

16.25 Halv åtta hos mig 16.55 Bonde söker fru (R) Svensk realityserie från 2016. Erik och hans tjejer ska på fest hos Jennifer där det blir problem när de ska välja sängplatser. 17.55 Keno 18.00 Trav SPORT Direkt. V75. 19.00 Nyheterna 19.30 En ska bort Svenskt frågesportsprogram från 2016. Del 9 av 10. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 20.00 Så mycket bättre Svensk underhållningsserie från 2016. Del 6 av 8. Även 27/11. 21.35 Skyfall ¿ ¡¡¡¡ Brittisk action från 2012. Agent James Bonds uppdrag misslyckas och som en följd avslöjas olika agenters identiteter världen över. Medan MI6:s högkvarter blir angripet och M:s ledarskap får kritik, fortsätter hon med Bonds hjälp att leta efter den farlige Raoul Silva. I rollerna: Daniel Craig, Judi Dench, Javier Bardem. Regi: Sam Mendes. 22.00 Nyheterna 22.15 Skyfall, forts ¿ Brittisk action från 2012. Agent James Bonds uppdrag misslyckas och som en följd avslöjas olika agenters identiteter världen över. I rollerna: Daniel Craig, Ola Rapace, Helen McCrory. 0.40–4.45 Fleming: The man who would be Bond Brittisk dramadokumentärserie från 2014. Del 1–4 av 4.

6.00 Best ink. 6.55 The new normal. 7.20 Ink master USA. 8.15 The Goldbergs. 8.40 Fear factor USA. 10.00 Face off. 11.00 Ink master USA. 12.00 Continuum. 13.00 NCIS: Los Angeles. 15.00 Last man on earth. 15.30 Almost genius.

16.00 Almost genius 16.30 Percy Jackson: Monsterhavet ¿ ¡¡ Amerikanskt äventyr från 2013. I rollerna: Logan Lerman, Alexandra Daddario. 18.30 Kevin can wait (R) 19.00 Community 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2012. Del 19 av 22. 21.00 Crank ¿ ¡¡ Amerikansk kriminaldrama från 2005. Den professionella krypskytten Chev Chelios får veta att hans rival, Verona, gett honom en dödlig spruta. Giftet heter ”The Beijing cocktail” och kommer att leda till hans död. För att hålla sig vid liv söker han hjälp av vännerna Kaylo och Doc Miles. I rollerna: Jason Statham, Amy Smart, Jose Pablo Cantillo. 22.50 The medallion ¿ Amerikansk-kinesisk actionkomedi från 2003. Eddie Yang är en polis i Hongkong som kommer över en mystisk medaljong som förvandlar honom till en kampsportmästare. I rollerna: Jackie Chan, Lee Evans. 0.45 SWAT – firefight ¿ Amerikansk thriller från 2011. I rollerna: Gabriel Macht, Carly Pope. 2.25 Fast and furious ¿ ¡¡ Amerikansk action från 2009. I rollerna: Vin Diesel, Paul Walker. 4.10 Seinfeld (R) 4.35 Cops (R) 4.55 Men at work 5.20–6.00 The new normal (R)

5.00 Twirlywoos. 5.10 Fnissnisse. 5.15 Långhalsen Lo. 5.25 Meckar-Micke. 5.35 Lunneskär. 5.45 Timmy lamm. 5.55 Skåpbilen Olle. 6.00 Hej Jycke. 6.05 Sara och Anka. 6.15 Greta Gris. 6.20 Daniel Tigers kvarter. 6.35 Misse-kisse. 6.40 Full fart i Verksta. 6.50 Vidar älskar tåg. 7.00 Morgonshowen. 9.55 Barnprogram. 15.45 Träd Fu Tom. 16.05 Roboten Rob. 16.15 Biet Maya. 16.30 Nelly och Nora. 16.35 Kate och Mim-Mim. 16.50 Full fart i Verksta. 17.00 Dinosar. 17.10 Q Pootle 5. 17.20 Emil i Lönneberga. 17.45 Äventyr i tid och rum. 18.00 Bolibompa. 18.30 Pyssellördag. 18.31 Molang. 18.40 Ett fall för KLURO. 19.00 Tingeling och älvornas hemlighet. ¿ Animerat familjeäventyr från 2010. 20.15 Thunderbirds. 20.35 Djungelgänget. 20.45–21.00 Bara på skoj.

9.00 UR Samtiden. 15.00 Historiska personligheter. 15.20 Kvalitet. 15.50 Godhet i generna.

16.40 Familjen Medicis maktspel (R) 17.35 Bygga hus av skrot (R) 18.20 Kameldjurens comeback 19.10 Mäktiga miljöer (R) Dokumentärserie. Utmanande djurliv. Repris från 20/11. 20.00 Vetenskapsstudion Svenskt vetenskapsmagasin från 2016. Del 9 av 10. Programledare: Karin Gyllenklev, Rasmus Åkerblom, Linus Brohult. 20.30 Programstart: Irland med Simon Reeve Dokumentärserie. Del 1 av 2. Bland féer och pilgrimer. Även 30/11 och 1/12. 21.20 Vår mänskliga hjärna Vetenskapsserie. 22.10 Island runt 22.50–23.50 Dokument utifrån: Saudiarabien – farliga förbindelser (R) Fransk dokumentär från 2016. 23.50–0.20 Studio natur (R)

TV SöNDAG 27 NOVEMBER 2016

6.15 Plus. 7.15 Mitt i naturen. 8.15 Sverige! 8.45 Robins. 9.15 Vinterstudion. 9.30 SPORT

Längdskidor. Världscupen. Damernas 10 km, klassisk stil. Från Ruka, Finland. 10.35 Vinterstudion. 10.45 SPORT Ridsport. Sweden Internationel. Dressyr kür, fria programmet till musik. Från Friends arena i Solna. 11.45 Vinterstudion. 12.00 SPORT Längdskidor. Världscupen. Herrarnas 15 km, klassisk stil. Från Ruka, Finland. 13.25 Vinterstudion. 14.00 SPORT Ridsport. Sweden International. Hoppning, Grand Prix. Från Friends arena i Solna. 15.00 Vinterstudion. 15.30–16.45 SPORT Skidskytte. Världscupen. Mixed stafett. Från Östersund. 16.45 Vinterstudion. 17.00 Ridsport: Världcuphoppning.

17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Lokala nyheter 18.15 Landet runt 19.00 Sportspegeln Även senare i natt. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Allt för Sverige Svensk realityserie från 2016. Del 6 av 8. Så har det blivit dags för svensk-amerikanerna att leva som sina förfäder vikingarna. Programledare: Anders Lundin. Även 30/11 och SVT24 29/11. 21.00 Midnattssol Svensk-fransk thrillerserie från 2016. Del 6 av 8. Anders och Kahina hittar oväntade och obehagliga kopplingar mellan mordoffren och några av invånarna i Kiruna. Även 28/11. 21.55 Line of duty Brittisk kriminalserie från 2016. Del 3 av 6. 22.55 SVT Nyheter 23.00 Tjockare än vatten (R) 23.45 Robins (R) 0.15–1.00 Mord och inga visor 4.45 Sportspegeln (R) Även 28/11. 5.15–6.00 SVT 60 år: Landet runt (R)

8.30 Hitlåtens historia – Don’t look back in anger. 9.00 SVT Nyheter. 9.05 Året var 1956. 10.05 Gudstjänst. 11.05 Sverige idag på romani chib, lovari. 11.10 Sverige idag på romani chib, arli. 11.15 Svart sol. 11.30 Vi valde vår dröm. 12.00 SVT Nyheter. 12.05 Kulturstudion. 12.10 Återfödelsen – Den syriska exilorkestern. 13.05 Kulturstudion. 13.10 Utvandrarna.

16.05 Kulturstudion (R) 16.15 SVT Nyheter 16.20 Sverige idag på meänkieli 16.25 Fyren på Utvær 16.35 Grillat med Hrefna 17.00 UR 18.00 Skidskytte SPORT Direkt. Världscupen. Singel mixed stafett. Från Östersund. 19.00 Profilerna Svensk realityserie från 2016. Del 7 av 10. Även 30/11, 1/12. 19.30 Världen är din Svensk dokumentärserie från 2016. Del 5 av 6. Malmö har en egen kommunal institution, som drivs av både romer och icke-romer. Även 29/11, 1/12 och 3/12. 20.00 Min sanning: Per Holknekt Svensk intervjuserie från 2016. Del 2 av 5. Entreprenören och modedesignern Per Holknekt intervjuas. Programledare: Anna Hedenmo. Även 29/11. 21.00 Aktuellt 21.15 Agenda Svenskt samhällsmagasin från 2016. Del 13 av 16. Även 28/11. 22.00 Dokument utifrån: Turkiets starke man Fransk dokumentär från 2016. Även Kunskapskanalen 29/11. 23.00 Gudstjänst (R) 0.00 Året var 1956 (R) 1.00 Nyheter 2.05 Korrespondenterna 2.35–5.05 Nyheter

6.00 Lucky dog – en andra chans. 6.30 Fångarna på fortet. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Så mycket bättre. 12.55 Fotbollsgalan. 14.55 Hellenius hörna. 15.55 Castros krokodiler.

16.55 Syrror (R) 17.55 Keno 18.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2016. Gäster är Annika Andersson och Thomas Petterson. Även 27/11. 19.00 Nyheterna 19.30 Bingolotto, forts 20.00 Hellenius hörna Svensk pratshow från 2016. Del 6 av 9. Gäster är Veronica Maggio och Dan Ekborg. Veronica berättar om sin uppväxt, genombrottet och hur hon får ihop livet som popstjärna och mamma. Hon framför också låten Dom sa. Dan pratar om hur hans liv i början av året var kaos, han var sjukskriven och arbetslös men så träffade han sin livs kärlek. Programledare: David Hellenius. Även 4/12. 21.00 Beck: Vägs ände ¿ Svensk kriminalfilm från 2016. Tre brutala mord inträffar i en villa i en stillsam förort. Offren är en före detta polis, hans fru och son. Beckgruppen tar sig an fallet och upptäcker att det finns ett dolt säkerhetsrum i offrets hus med bland annat stulna vapen. I rollerna: Peter Haber, Måns Nathanaelson, Jonas Karlsson. 22.00–22.15 Nyheterna 22.00 Nyheterna. 22.05 Väder. 22.15 Beck: Vägs ände, forts 23.05 Maktspel ¿ ¡¡¡ Amerikansk thriller från 1996. I rollerna: Al Pacino, John Cusack. 1.15 Dicte (R) 2.15 Svenska fall för FBI (R) 3.15 Brottskod: Försvunnen (R) 4.20–4.45 Tareq Taylors nordiska matresa

6.00 Wizard wars. 7.00 The new normal. 7.25 Face off. 8.30 Seinfeld. 8.55 The Goldbergs. 9.25 Enlisted. 10.25 Community. 11.25 Last man on earth. 11.55 ¿ ¡¡ Percy Jackson: Monsterhavet. Amerikanskt äventyr från 2013. I rollerna: Logan Lerman, Alexandra Daddario. 14.00 NCIS: Los Angeles. 15.00 NCIS: Los Angeles.

16.00 NCIS: Los Angeles 17.00 Simpsons (R) 18.00 Amazing race 19.00 Ink master USA 20.00 How I met your mother Amerikansk komediserie. 20.30 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2014. Del 14 av 16. Efter att deras skilsmässa slutförs erbjuds Alan en present av Walden. 21.00 Kevin can wait Amerikansk komediserie från 2016. Del 5 av 13. Kevin råkar illa ut när han använder Goodys hjältesaga för länge sedan när han glömmer bort sin bröllopsdag. 21.30 Fresh off the boat Amerikansk komedi från 2016. Del 5 av 22. Louis och Jessica öppnar Cattlemans Ranch på tacksägelsedagen. När Eddie beslutar sig för att sluta skolan bestämmer sig Jessica för att visa honom vad hårt arbete innebär. 22.00 Crank: High voltage ¿ ¡¡ Amerikansk kriminalaction från 2009. 23.55 2 1/2 män (R) 0.25 Fresh off the boat (R) 0.55 How I met your mother (R) 1.25 Almost genius 2.20 Brickleberry 2.40 Enlisted 3.25 Chevaleresk: Stilsäkert med Måns & Wiberg (R) 3.50 112 Aina (R) 4.15 Amazing race (R) 5.00 The new normal (R) 5.25–6.00 Seinfeld (R)

6.00 Hej Jycke. 6.05 Sara och Anka. 6.15 Polo. 6.20 Daniel Tigers kvarter. 6.35 Stella och Sam. 6.45 Dinosaurietåget. 7.00 Morgonshowen. 9.55 Barnprogram. 14.30 Babar och Badous äventyr. 14.40 Tess och Ubbe. 14.50 Kate och Mim-Mim. 15.05 Rymdrekryterna. 15.15 Charlie och Lola. 15.25 Träd Fu Tom. 15.45 Biet Maya. 16.00 Nelly och Nora. 16.05 Kate och Mim-Mim. 16.20 Q Pootle 5. 16.30 Pappapapp. 16.35 Dinosar. 16.45–17.05 Minimello 2016. 17.05 Pingu. 17.10 Roboten Rob. 17.20 Emil i Lönneberga. 17.45 Äventyr i tid och rum. 18.00–18.30 Bolibompa. 18.01 Astrid är storasyster. 18.15 Bing. 18.20 Greta Gris. 18.30 Katt & company. 19.00 Årets sockerbagare 2016. 19.30 Lilla Sportspegeln. 19.50 Stjärnhoppningen. 20.35–21.00 Vargblod.

9.00 UR Samtiden. 15.00 Silvertärnans fantastiska resa. 15.15 Verkligheten och jag. 15.45 Vår mänskliga hjärna.

16.30 Lärlabbet 17.00 Pilgrimsvandring med Simon Reeve (R) 18.00 Motor: Rallycross SPORT Direkt. VM. Årets sista deltävling. 20.00 Frozen planet (R) Brittisk naturserie från 2011. Del 1 av 6. Avsnittet bjuder på unika bilder av isbjörnarnas kärleksliv och späckhuggarnas samarbete för att stjälpa ner en säl i vattnet från ett isflak. Repris från 2012. Även 29/11 och 3/12. 21.00 Island runt (R) Isländsk reportageserie. Reykjaneshalvön. Repris från 26/11. Även 30/11. 21.40 Skattjägare (R) Brittisk dokumentärserie från 2014. Även 29/11 och 30/11. 22.30Vetenskapsstudion (R) 23.00–23.45 Tonår i Guantánamo

23 november 2016

TV MåNDAG 28 NOVEMBER 2016

6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Engelska Antikrundan. 11.00 Sportspegeln. 11.30 Det sitter i väggarna. 12.30 Sverige! 13.00 SVT 60 år: Jubileumsprogrammet. 15.20 Kärlek vid första ögonkastet. 15:35 Matiné: Från vintervis-

te till sommarfjäll.

16.40 Gomorron Sverige sammandrag 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2016. Gäst är ”arga snickaren” Anders Övfergård. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Historieätarna Svensk matserie från 2016. Del 3 av 6. Åren 1645 till 1715, Hedvig Eleonoras tid. Sverige var som störst, och det var krig. Programledare: Lotta Lundgren, Erik Haag. Även 29/11, 3/12, SVT24 29/11 och 3/12. 21.00 Tjockare än vatten Svensk dramaserie från 2016. Del 7 av 10. Liv kan inte förlåta Oskars otrohet och vill nu skiljas. Hon tänker dock inte försvinna igen utan bestämmer sig för att slåss för det som är hennes. Även 4/12. 21.45 Billions Amerikansk dramaserie från 2016. 22.45 Naken 23.15 SVT Nyheter 23.20 Midnattssol (R) Svensk-fransk thrillerserie från 2016. Del 6 av 8. 0.15–1.05 Bletchley circle (R) 4.45 Sverige idag (R) 5.15–6.00 Fråga doktorn

7.55 Sverige idag på meänkieli. 8.00–9.00 UR. 8.00 Alicia och Amina på fysikresa – teckenspråk. 8.20 Kortfilmsklubben – franska. 8.35 Dai, domanda! 8.46 Kortfilmsklubben – franska. 8.55 Kortfilmsklubben – franska. 9.00–16.15 SVT Forum. 9.00 SVT Forum. 12.00 SVT Nyheter. 12.05 SVT Forum. 16.00 SVT Nyheter.

16.05 SVT Forum.

16.15 Gudstjänst (R) 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Engelska Antikrundan (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2014. Del 63 av 100. Cihan hotar Dilara med att lämna företaget. För att få honom att stanna häver Dilara sitt avtal med Alper. Alper ger upp när han ser vad Rahmi har hittat på. Även senare i natt. 20.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2016. Del 15 av 17. Just nu bekämpas fler råttor än någonsin tidigare i Sverige. Redan för 100 år sedan ville man utrota råttan helt och hållet i vårt land. Programledare: Rasmus Åkerblom. Även 29/11 och 3/12. 21.00 Aktuellt 22.00 Sportnytt 22.15 Dox: Magnus – schackgeniet Norsk dokumentär från 2016. Han har kallats Norges svar på Zlatan, den unge schackmästaren Magnus Carlsen. Redan som barn hade han siktet inne på att bli bäst i världen. Även SVT1 30/11. 23.30 Agenda (R) Svenskt samhällsmagasin från 2016. 0.15 Förväxlingen (R) 0.45–5.05 Nyheter

16.55 Äntligen hemma 17.55 112 – på liv och död 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2015. Del 13 av 36. Fyra Borlängebor ska bjuda varandra på middag och först ut är Gunilla. Hon bjuder gästerna på skogens guld, porterstek på lingonbädd med höstens primörer och till dessert blir det en bärig mandelsurprise med vaniljgrädde. 20.00 Säsongstart: Tina i fjällen Svensk livsstilsserie från 2016. Del 1 av 4. Tina får besök av artisten Martin Stenmarck. Tillsammans ger de sig ut på en fjälltur på cykel vilket visar sig vara tuffare än de trott. Tillbaka i huset lagar de fiskpudding. 21.00 Sverigequizen Svenskt underhållningsserie från 2016. Del 3 av 6. Björn och Ingvar besöker arabhästen Melineks grav i Karlskoga och provar på bågskytte sedan beger de sig till Grythyttan. Här besöker de skifferbrottet och Lindesbergs idrottscollege. På Grythyttans Gästgivaregård får Björn lära sig att sabrera sedan får herrarna tävla i att filéa lammsadel. Även 3/12. 22.00 Nyheterna 23.00 Norskov 23.55 Numbers (R) 0.50 The good wife 1.45 Hawaii five-0 2.45 House 3.45–4.45 Brottskod: Försvunnen

6.00 Grimm. 6.45 Stargate SG-1. 7.35 Våra värsta år. 8.30 Jims värld. 9.00 Kung av Queens. 10.00 My name is Earl. 10.30 NCIS. 11.30 Stargate SG-1. 12.30 Jims värld. 13.00 Kung av Queens. 14.00 Seinfeld. 15.00 Simpsons.

16.00 Simpsons (R) 16.30 Anger management (R) 17.00 Scrubs Amerikansk komediserie från 2006. Del 20 av 22. 18.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2007. Del 4 av 20. 19.00 Anger management Amerikanske komediserie från 2013. Del 5 av 23. 19.30 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1994-95. Del 19 av 25. 21.30 Family guy Amerikansk animerad serie från 2016. Del 2 av 20. 22.00 Chevaleresk: Stilsäkert med Måns & Wiberg Svenskt underhållningsprogram hösten 2016. Del 5. Måns och Alexander diskuterar hela spelspektrat: hasardspel, brädspel och tv- och dataspel. 22.30 112 Aina Svensk komediserie från 2013. Del 5 av 8. 23.00 Family guy Amerikansk animerad komediserie från 2008. Del 13 av 16. 23.30 Family guy Amerikansk animerad komediserie från 2008. Del 14 av 16. 0.00 American dad 0.30 Scrubs (R) 1.30 How I met your mother (R) 2.30 Family guy (R) 3.15 My name is Earl (R) 3.40 American dad 4.05 Grimm (R) 4.50 Chozen 5.10–6.00 Våra värsta år (R)

6.25 Daniel Tigers kvarter. 6.35 Abbys flygande skola för feer. 6.45 Mästerflygarna. 7.00 Morgonshowen. 8.30 Philofix. 8.45 Servettmannens äventyr. 8.55 Pingu. 9.00 Barnprogram. 15.00 Pakten. 15.25 Djungelpuls. 15.30 Oggy och kackerlackorna. 15.35 Tre vilda vänner. 15.50 100 saker att göra före high school. 16.10 Det hemsökta huset. 16.30 Vattenmannen och Speed. 16.45 Zoé Kézako. 17.00 Elias och räddningsteamet. 17.10 Peg + Katt. 17.25 Tom & jordgubbssyltmackan med honung. 17.30 Blomma, blad, en miljard. 17.40 Lässugen. 17.55 Med på jobbet. 18.00 Bolibompa. 18.30 Supershowen. 19.15 Lilla Aktuellt. 19.25 Piratskattens hemlighet. 19.50 MI High. 20.20 Vargblod. 20.45 Nina Patalo. 20.50 Larva. 20.55–21.00 Lilla Aktuellt.

13.00–16.00 UR Samtiden.

16.00 Konsten att hantera kulturkrockar (R) 16.15 Kvalitet (R) 16.45 Familjen Medicis maktspel (R) 17.40 Slå i London 18.10 Made in Africa (R) 18.40 Vår mänskliga hjärna (R) 19.30 Vetenskapsstudion (R) 20.00 Franska kusten från ovan Reportageserie. Del 25 av 26. Platser utmed turistmålet SaintVaasts kust minner bland annat om de allierades landstigning under andra världskriget. 20.10 Kameldjurens comeback Dokumentärserie. Del 1 av 3. Två pucklar på Sidenvägen. Repris från 23/11. 21.00 Bygga hus av skrot (R) Brittisk livsstilsserie från 2012. 21.45 The fashion fund i New York (R) 22.25 Världens medicin (R) 22.55–23.25 Lärlabbet (R)

TV TISDAG 29 NOVEMBER 2016

6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Engelska Antikrundan. 11.00 Fråga doktorn. 11.45 Skolpojkarna. 12.15 Makt hos mig. 12.45 Gymnasieångest. 13.00 Nytt tak på riddarens hus. 13.05 Moraeus med mera. 14.05 Historieätarna. 15.05 ¿ ¡¡¡ Flottans kavaljerer.

Svensk komedi från 1949.

16.40 Gomorron Sverige sammandrag 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Go’kväll Magasin från 2016. Del 66 av 85. Intervju med journalisten och författaren Lena Sundström, aktuell i SVT med en ny programserie om yttrandefrihet. Även 30/11. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Det sitter i väggarna Svensk faktaserie från 2016. Del 5 av 8. Gård i Grönviken, Jämtland. Även 30/11, SVT24 5/12. 21.00 Veckans brott Svenskt kriminalmagasin från 2016. Del 7 av 10. Programledare: Camilla Kvartoft, Leif GW Persson. Även 2/12 och SVT24 2/12. 22.00 Kobra Svenskt kulturmagasin från 2016. Del 7 av 10. Måste man vara hel, ren och arbetsför? Programledare: Kristofer Lundström, Lina Thomsgård. Även 2/12. 22.30 Mobilfotograferna Norsk tv-lek från 2015. 23.15 SVT Nyheter 23.20–1.05 Ond tro ¿ ¡¡¡ Svensk thriller från 2010. I rollerna: Sonja Richter, Jonas Karlsson. 4.45 Sverige idag (R) 5.15–6.00 Go’kväll (R)

9.00–16.15 SVT Forum. 9.00 SVT Forum. 12.00 SVT Nyheter. 12.05–16.00 SVT Forum. 16.00 SVT Nyheter. 16.05 SVT Forum.

16.15 Vetenskapens värld 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Engelska Antikrundan (R) 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2016. 19.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2014. Del 64 av 100. Rahmi förstår att han inte kommer att kunna påverka Cihans känslor för Gülseren och ändrar strategi. Även senare i natt. 20.00 Korrespondenterna Svenskt utrikesmagasin från 2016. Del 7 av 10. Två sidor av Somalia skildras. I den oroliga södra delen är entreprenörer och soldater fast beslutna att bygga en nation trots krig och terror. Även 30/11, 2/12 och SVT24 1/12. 20.30 Jorden runt med Line Norsk reseserie från 2015. Del 6 av 6. Den sista anhalten på Lines jorden runt-resa är Afrika. Hur går det för småneurotiska Line, när hon ska slakta sin egen middag? Programledare: Line Elvsåshagen. Även 30/11 och 2/12. 21.00 Aktuellt 22.00 Sportnytt 22.15 Dold Svenskt samhällsmagasin från 2016. Även 1/12, 3/12 och SVT24 30/11. 22.45 Dubbelliv i New York (R) Dokumentär från 2014. 23.45 Världen är din (R) 0.15 Förväxlingen (R) 0.45–5.05 Nyheter

16.55 Äntligen hemma 17.55 112 – på liv och död 18.50 Keno 19.00–19.30 Nyheterna 19.00 Nyheterna. 19.15 Sporten. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2015. Del 14 av 36. Den andra värden i Borlänge är prästen Mattias. Han bjuder på sparrissoppa, herdens långkok som serveras med ris och prästgårdsgelé och till efterrätt blir det frukt med mandelgrädde. 20.00 Hela Sverige bakar Svensk matlagningsserie från 2016. Del 10 av 10. Det är dags för final och årets vinnare koras. 21.00 Dicte Dansk kriminalserie från 2016. Del 10 av 10. Dicte bestämmer sig för att hjälpa sin syster Maj och låter henne flytta in hos sig och köper en vakthund. Men samma natt slår Majs förföljare till igen och Dicte måste kalla på polisen. Nina är sjukskriven och kan inte längre kontrollera sitt alkoholberoende. Även 5/12. 22.00–23.00 Nyheterna 22.00 Nyheterna. 22.35 Ekonominyheterna. 22.40 Sporten. 22.50–23.00 Väder. 23.00 Norskov Dansk kriminaldramaserie från 2015. Del 5 av 10. 23.55 Numbers (R) 0.50 The good wife 1.45 Hawaii five-0 2.45 House 3.45–4.45 Brottskod: Försvunnen

16.00 Simpsons (R) 16.30 Anger management (R) Amerikanske komediserie från 2013. Del 5 av 23. 17.00 Scrubs Amerikansk komediserie från 2006. Del 22 av 22. Elliot och J.J funderar över framtiden, och om de gjort ett misstag genom att inte vara tillsammans eller inte. 18.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2007. Del 6 av 20. Marshall tvingas fundera på att ge upp planen på att använda sin juridikexamen för att rädda planeten när en stor byrå vill anställa honom. 19.00 Anger management Amerikanske komediserie från 2013. Del 6 av 23. Charlie faller för dottern till sin fars latinamerikanske granne. 19.30 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1994-95. Del 22 av 25. Vem sköt mr Burns? 21.00 American pie: The wedding ¿ ¡¡ Amerikansk komedi från 2003. I rollerna: Jason Biggs, Seann William Scott, Alyson Hannigan. 23.00 Family guy 0.00 American dad 0.30 Scrubs (R) 1.30 How I met your mother (R) 2.30 Family guy (R) 3.20 My name is Earl (R) 3.45 American dad 4.05 Grimm (R) 4.45 Våra värsta år (R) 5.35–6.00 Seinfeld (R)

6.00 Hej Jycke. 6.10 Sara och Anka. 6.20 Daniel Tigers kvarter. 6.30 Misse-kisse. 6.35 Nicke Nyfiken. 7.00 Morgonshowen. 8.30 Philofix. 8.45 Franklin och hans vänner. 8.55 Så många frågor, Luna! 9.05 Fixarna. 9.15 Lulu Zipadoo – äventyr i naturen. 9.20 Katten i hatten vet allt om ditten och datten. 9.30 Biet Maya. 9.45 Farfar i fickan. 9.55 Ella Bella bingo. 10.00 Barnprogram. 17.00 Elias och räddningsteamet. 17.10 Peg + Katt. 17.25 Tom & jordgubbssyltmackan med honung. 17.30 Dinosar. 17.40 Fixarna. 17.45 Äventyr i tid och rum. 18.00 Bolibompa. 18.30 Pippi Långstrump. 18.55 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 19.10 Bon. 19.15 Lilla Aktuellt. 19.25 Retorikmatchen. 19.55 MI High. 20.20 Vargblod. 20.45 Oggy och kackerlackorna. 20.55–21.00 Lilla Aktuellt.

13.00–16.00 UR Samtiden.

16.00 Franska kusten från ovan 16.10 Världens medicin (R) 16.35 Pilgrimsvandring med Simon Reeve (R) 17.35 Cityliv på taken (R) 18.25 Familjen Medicis maktspel (R) 19.20 Skattjägare (R) Brittisk dokumentärserie från 2014. Repris från 25/11. Även 30/11 och 1/12. 20.10 Världens natur: Sri Lanka Österrikisk naturserie. Del 2 av 3. Uppe i trädkronorna tar de vitskäggiga langurerna skydd när svartörnen sveper förbi. Nere på marken värmer en tigerpyton sina ägg. Även 1/12, 2/12. 21.00 The fashion fund i New York Amerikansk realityserie. Visningen. Även 30/11 och 5/12. 21.40 Frozen planet (R) Brittisk naturserie från 2011. 22.40–23.35 Dokument utifrån: Turkiets starke man (R)

Vinterns hjältar! Dags att ladda för halka, kyla, regn och snö. Många fina erbjudanden i butiken!

K10_OKQ8_500x700_Affisch.indd 1

2016-09-13 11:00

OK Q8 Inlandsstationerna: DOROTEA, ÅSELE, VILHELMINA, STORUMAN, LYCKSELE

Konfirmation

orgelmusik

delaktighet asyl Begravning mångfald

körsång

Dop kultur

rockkonsert

skotergudstjänst

framtidshopp

stöd

Vigsel

trivsel

tillsammans

samtal matlagning lekar

pyssel

Sjukhuskyrka drive-in-gudstjänst

gemenskap

tröst

diakoni

sammanhang

TACK för att du betalar kyrkoavgift! Med de pengar du som medlem i Svenska kyrkan årligen betalar i kyrkoavgift blir det möjligt för våra församlingar att arbeta med:

* Barnverksamhet (t ex öppen förskola) * Arbete med sjuka * Kulturarv * Stöd vid olyckor och kris * Jourhavande präst * Kör- och musikverksamhet * Dop * Arbete med flyktingar * Vigsel * Sjukhuskyrka * Arbete med äldre * Begravning * Konfirmation * Bevarande av kyrkobyggnader * Ungdomsverksamhet * Arbete med ensamma mera! t e k c y * Språkintegrering ... och m

Julen i församlingarna

VÄND!

Sökning av gravrättsinnehavare Kyrkogårdsförvaltningen har börjat sätta upp skyltar på vissa gravplatser med uppmaningen ”Anhöriga Kontakta förvaltningen” i enlighet med de administrativa rutiner som finns för att leta rätt på gravrättsinnehavare. För att gravböckerna ska bli ordentligt uppdaterade vill förvaltningen komma i kontakt med anhöriga eller andra som känner till något om anhöriga till den/dem som är gravsatta på den skyltade gravplatsen. Arbetet är påbörjat i pastoratet och rör nu främst kyrkogårdarna och begravningsplatserna i Lycksele, Örträsk, Björksele, Åsele/Fredrika.

www.svenskakyrkan.se/sodralappland

Kontakta kyrkogårdsförvaltningen: Sven-Erik Genberg, tfn 0950-276 77 eller: sven-erik.genberg@svenskakyrkan.se Christer Myräng, tfn 0950-276 75 vardagar kl 12-13 eller: christer.myrang@svenskakyrkan.se

Välkommen till våra Ju kyrkor i jul! Adventskons stämning

högtid

M Se ed lo res ka e l a rv nn ati on on se fö rin r g änd

rin ga

tradition

rimfrost

Nu kommer julen till församlingarna i Södra Lapplands pastorat och vi erbjuder som vanligt ett stort utbud av gudstjänster och aktiviteter. Oavsett var du bor eller är i vår bygd så tänds ljusen för dig och dina närmaste. Kom in i värmen och upplev gemenskapen där alla får plats!

Dorotea-Risbäcks församling Söndagsgudstjänst Söndag 27/11, kl 11.00, Dorotea kyrka. Doroteakören sjunger. Adventskaffe serveras i kyrkan Musikgudstjänst med allsång Söndag 4/12, kl 18.00, Dorotea kyrka. Gospelkören medverkar

Söndagsmässa Söndag 11/12, kl 11.00, Dorotea kyrka Levande julkrubba Söndag 18/12, kl 18.00, Dorotea kyrka. Änglakören och Doroteakören medverkar Andakt på Bergvattengården, Dorotea Julafton 24/12, kl 14.00. Doroteakören sjunger

Midnattsgudstjänst Julafton 24/12, kl 23.00, Dorotea kyrka. Doroteakören sjunger Julotta Juldagen 25/12, kl 09.00, Avasjö kapell Musik i juletid Annandag jul 26/12, kl 18.00, Risbäcks kyrka

Lycksele församling Musikcafé i adventstid Fredag 25/11 kl 18:00, Gäddträsk Gröt & lotteri. Olle Berggren med musiker/solist Adventsgudstjänst Söndag 27/11 kl 11.00, Lycksele kyrka Kören Vox Lapponica, David Vahlberg, trumpet Adventsgudstjänst med Barnens julmarknad Söndag 27/11 kl 11.00, Björksele kyrka Björkselekören. Kyrklunch Adventsgudstjänst - Utdelning Barnens bibel Söndag 27/11 kl 15.00, Örträsk kyrka Kaffe och glass före gudstjänsten i Prästgården kl 14. Sång av ”Svantes kökskör” och barn från Öringen Julkonsert Lördag 3/12 kl 17.00 och 19.30, Lycksele kyrka Bröderna Rongedals, Ray of Gospel, Lycksele Soul Children, Daniel Stenbaek med flera. Söndagsgudstjänst - Dopfest 10 år Söndag 4/12 kl 11.00, Lycksele kyrka Sång av barn från Forsdalakyrkan Välkomnande av diakon Julspel Söndag 4/12 kl 15.00, Forsdalakyrkan Ekumenisk mässa Söndag 4/12 kl 16.00, Vormsele hembygdsgård Körsång

Musikcafé Torsdag 8/12 kl 18.30, Forsdalakyrkan Fredagssången, Kyrkans Damkör, Sjung i byarna, Björkselekören Söndagsmässa Söndag 11/12 kl 11, Lycksele kyrka Adventsgudstjänst Söndag 11/12 kl 12.00, Vindelgransele, Myrstacken. Julgröt med smörgås och ev luciatåg Söndagsmässa Söndag 11/12 kl 15.00, Örträsk Prästgård Gudstjänst för alla åldrar Söndag 11/12 kl 15.00, Norrängskyrkan Terminsavslutning för barngrupperna. Julmusikal! Julkonsert Söndag 11/12 kl 18.00, Lycksele kyrka Hemvärnets Musikkår Lycksele, kören Vox Lapponica med solister Högmässa Söndag 18/12 kl 11.00, Lycksele kyrka Café-gudstjänst Söndag 18/12 kl 16.00, Kyrkstugan Kristineberg Björkselekören Julbön Julafton 24/12 kl 11.00, Björksele kyrka Samling vid krubban Julafton 24/12 kl 12.00, Lycksele kyrka

Mässa i julnatten Julafton 24/12 kl 23.30, Norrängskyrkan Sångmedverkan Julottor Juldagen 25/12 kl 07.00 - Lycksele kyrka kl 07.00 - Örträsk kyrka kl 09.00 - Vinliden kl 09.00 - Hornmyr Söndagsgudstjänst Annandag jul 26/12 kl 11.00, Lycksele kyrka Ekumenisk nyårsbön Nyårsafton 31/12 kl 18.00, Lycksele kyrka Söndagsgudstjänst Nyårsdagen 1/1 kl 11.00, Lycksele kyrka Trettondagsgudstjänst Fredag 6/1 kl 11.00, Lycksele kyrka Missionsfest Fredag 6/1 kl 14.00, Busjögården, Busjön Busjön 90 -års jubileum. Servering, lotterier, auktion Trettondagsgudstjänst Fredag 6/1 kl 15, Örträsk Prästgård Trettondagsgudstjänst Fredag 6/1 kl 16.00, Viktoriagården, Björksele

Stensele församling Adventskonsert Lördag 26/11 kl 18.30 ”Bereden väg för Herran” med Mariakören Storuman och Vilhelmina kyrkokör, Storumans församlingsgård Ekumenisk Adventsgudstjänst Söndag 27/11 kl 11.00, Stensele kyrka Adventsgudstjänst Söndag 27/11 kl 11.00, Umnäs kyrka Vi sjunger in julen med Joy och Lars Landin Lördag 3/12 kl 18.00, Strömsunds kapell Söndagsgudstjänst Söndag 4/12 kl 11.00, Storumans församlingsgård Söndagsgudstjänst Söndag 4/12 kl 15.00, Åskilje församlingshem

Luciakonsert Lördag 10/12 kl 18.00, Stensele församlings barnkör och hemvärnets musikkår, Stensele kyrka Högmässa Söndag 11/12 kl 11.00, Kåtakyrkan Julton med byns alla körer och musikskolan Torsdag 15/11 kl 18,30, Stensele kyrka Söndagsgudstjänst Söndag 18/12 kl 11.00, Kåtakyrkan Musikcafé Vi sjunger in julen Söndag 18/12 kl 18.00, Åskilje Gunnarn ekumeniska kör, Joy och Lars Landin, Åskilje Församlingshem

Julkrubba med jullunch Julafton 24/12 kl 11.00, Storumans församlingsgård Midnattsmässa Julafton 24/12 kl 23.00, Kåtakyrkan Julottor

Juldagen 25/12 Kl 07.00 Stensele kyrka Kl 09.00 Strömsund kapell Kl 09.00 Åskilje kyrka Kl 09.00 Umnäs kyrka fortsättning >>

vär

lussekatt

glitter

ulotta

rme

sert

Familjegudstjänst gemenskap

krubba

julgran

gröt

Julcafé

tillsammans

pepparkakor

Julens sånger & psalmer

frälsaren glädje födelse

Midnattsmässa

snöflingor

Nyårsbön

forts. Stensele församling

Plocka ut och spara hela denna bilaga!

Nyårsdagens musik och sånggudstjänst

Nyårsdagen 1/1 kl 15.00, Storumans församlingsgård Trettondedagsmässa

Fredag 6/1 kl 11.00, Storumans församlingsgård

Vilhelmina församling Adventsgudstjänst Lördag 26/11 kl 18.00, Saxnäs Kyrka Adventsgudstjänst Söndag 27/11 kl 11.00, Vilhelmina Kyrka Öppet hus Söndag 27/11 kl 12-16, försäljning av Fairtrade, kakbuffé, stickcaféet visar och ställer ut sina alster, lotteri mm, Vilhelmina församlingshem Adventsgudstjänst Söndag 27/11 kl 14.00, Dikanäs kyrka Adventskonsert Söndag 27/11 kl 18.30, ”Bereden väg för Herran” Mariakören Storuman, Vilhelmina kyrkokör med solister och instrumentalister, Vilhelmina kyrka Julkonsert ”Mitt vinterland” Fredag 2/12 kl 19.00, Roger Pontare, Vilhelmina kyrkokör och Voice mix, Vilhelmina kyrka Familjegudstjänst Söndag 4/12 kl 11.00 Terminsavslutning för barnverksamheten, Vilhelmina kyrka Carols på kyrktrappan Söndag 4/12 kl 15.00, Latikbergs kyrka Familjegudstjänst med julspel Tisdag 6/12 kl 17.00 Terminsavslutning för Saxnäs barnverksamhet, Saxnäs kyrka LuciaMusiKul-Kulturnatt i kyrkan Lördag 10/12 kl 18.00-23.00, Luciatåg och konserter, Vilhelmina Kyrka

Högmässa Söndag 11/12 kl 11.00, Vilhelmina Kyrka Julkonsert med Bengan Jansson trio Söndag 11/12 kl 19.00, Vilhelmina kyrka Luciaafton i Gamla skolan Tisdag 13/12 kl 18.00, Skansholms småkyrka Julkonserter med allsång Lördag 17/12 kl 15.00 & 18.00 Julkören, Vilhelmina Jazzkvartett m fl, Vilhelmina Kyrka Mariagudstjänst Söndag 18/12 kl 11.00, Vilhelmina Kyrka Julspel vid krubban Söndag 18/12 kl 15.00, Latikbergs kyrka Julens sånger och psalmer – Vi sjunger in julen Söndag 18/12 kl 18.00, Dikanäs kyrka Julgudstjänst ”Vid krubban” Julafton 24/12 kl 12, Vilhelmina Kyrka Midnattsmässa Julafton 24/12 kl 23.00, Saxnäs Kyrka Midnattsmässa Julafton 24/12 kl 23.30, Vilhelmina Kyrka Julottor Juldagen 25/12 Kl 07.00 Dikanäs Kyrka Kl 07.00 Nästansjö Kl 09.00 Latikbergs kyrka

”Glädjesånger i julens tid” - ekumenisk gudstjänst Annandag jul 26/12 kl 11.00, Vilhelmina Kyrka Nyårskonsert Nyårsafton 31/12 kl 15.00, Vilhelmina Kyrka Musikgudstjänst Nyårsdagen 1/1 kl 15.00, Blaikliden Musik i nyårstid Nyårsdagen 1/1 kl 18.00, Svannäs gårdskyrka ”O makalösa stjärna” Musik på trettondagen Fredag 6/1 kl 15.00, Latikbergs kyrka ”Världens gudstjänst” Fredag 6/1 kl 11.00, Vilhelmina Kyrka Söndagsgudstjänst Söndag 8/1 kl 11.00, Vilhelmina Kyrka

Åsele-Fredrika församling Sånger i advent Lördag 26/11 kl 18.00. Åsele församlingshem. Gospeltrion ”GODsend” medverkar Adventsgudstjänst Söndag 27/11 kl 11.00, Fredrika kyrka. Kyrkokören. Adventsfika serveras i kyrkan Kvällsmässa Onsdag 30/11 kl 18.00, Mariakapellet, Åsele Högmässa Söndag 4/12 kl 11.00, Mariakapellet, Åsele Ljuståg med andakt Söndag 11/12 kl 18.00, Fredrika kyrka. Kyrkokören medverkar Luciafirande Tisdag 13/12 kl 18.00, Åsele kyrka. Samverkan: Skolan, Lions, Svenska kyrkan

Kvällsmässa Onsdag 14/12 kl 18.00, Mariakapellet, Åsele Julfest på Åseborg, Åsele Torsdag, 15/12 kl 11.30 Julsång på Duvan, Fredrika Torsdag, 15/12 kl 13.00 Adventsgudstjänst Söndag 18/12 kl 11.00, Mariakapellet, Åsele Sånger i juletid Söndag 18/12 kl 14.00, Fredrika kyrka. Sångare och musiker från Fredrika medverkar Samling vid krubban Julafton 24/12 kl 11.00, Fredrika kyrka

www.svenskakyrkan.se/sodralappland

Samling vid krubban Julafton 24/12 kl 11.00, Åsele församlingshem Julotta Juldagen 25/12 kl 7.00, Åsele församlingshem Annandagsgudstjänst Annandag jul 26/12 kl 13.00, Långbäckens kapell. Kyrkfika Nyårskonsert med kören ”Hemkört” Nyårsafton 31/12 kl 13.00. Åsele kyrka Nyårsbön Nyårsafton 31/12 kl 14.00, Fredrika kyrka

Våra församlingar erbjuder möjligheter till sammanhang och gemenskap.

Söndagen den 17 september 2017 är det kyrkoval i Svenska kyrkan.

Med ett mycket stort utbud av verksamheter, såväl till de allra yngsta som till äldre vill vi bryta ensamhet och isolering. Varje vecka engageras ca 1500 människor och möts i gudstjänster och aktiviteter, något som för många leder fram till ny efterlängtad samvaro.

Då har du möjlighet att rösta på de grupper och personer som ska vara med och besluta om kyrkans liv och verksamhet de kommande fyra åren. Vem vill du ge ditt förtroende? Du får snart mer information och under våren fram till valet kommer vi att berätta om positiva händelser och sammanhang i din egen bygd, där människor tillsammans upplever gemenskap och tillhörighet.

Oavsett om du bor i Dorotea, Lycksele, Storuman, Vilhelmina eller Åsele så finns Svenska kyrkan för alla i glesbygden. Välkommen med i vårt samhällsbygge du också!

Välkommen att rösta i kyrkovalet!

Glimtar från kyrkovalet 2013

Foto: Olle Thoors och Svenska kyrkans bildarkiv/IKON

Vid tiden för kyrkovalet 2013 var Dorotea-Risbäck egen församling och informerade inför kyrkovalet själva. Därför finns de inte med bland de annonser som syns här och som förekom inom dåvarande Södra Lapplands pastorat.