Lendva 2024. december 19 ISSN 0352-6569 1,30 EUR 68. évfolyam 51–52. szám
Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana
Tomka Tibor
A „globális vész” már érezteti hatásait
Egy igencsak küzdelmes, nehézségekkel, problémákkal, leginkább bizonytalanságokkal teli évet tudhatunk magunk mögött mind szűkebb, mind tágabb értelemben. Globális, világszinten már jóformán állandónak mondhatók az egyre inkább megmutatkozó éghajlatváltozás miatti „zöldesítési” küzdelmeink, valamint a részben ennek is betudható, egyre komolyabb gondot okozó migráció is. „Mellesleg” már három éve tart az ukrán háború, az egyre inkább kiterjedő közel-keleti ütközet(ek) sem csitul(nak). Mindezek természetesen sokba kerülnek, még nekünk is, akik közvetlenül nem vagyunk a részeseik. Így nem is csoda, hogy európai, regionális és nemzeti szinten szűnnek meg vagy kerülnek veszélybe eddig meghatározó és „vasbeton-biztonságban” tudott ágazatok, egyre több hír szól munkahelyek megszüntetéséről, bércsökkentésről. És természetesen ha a magasabb szinteken baj van, akkor ennek a vetületei lokális, kisebbségi szinten is megjelennek, általában sajnos sokszorosan. A „globális vész” már érzékelteti is a hatásait, egyre inkább fogynak az eszközök, a kormányok között korábban megbeszélt projekteket szinte az ötödére vágják, ha egyáltalán…
Persze voltak már nagyobb válságok európai és nemzeti történelmünkben is, de valószínű, hogy sem európai, sem nemzeti történelmünk során ennyire gyenge megújulási lehetőségekkel még nem rendelkeztünk. Leginkább a demográfia tekintetében, társadalmilag, nem utolsó sorban az emberek közötti viszonyokat, értékeket illetően. Pedig ez lenne a lényeg, és a kívánt, szükséges megújulás is leginkább ettől függ! Ahogy az előttünk álló ünnepek lényege is ebben rejlik!
Minden kedves olvasónak kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánok!
Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia
Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 40,00 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR
Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota
A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni.
A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.
26. évét ünnepelte Dobronak
Község
Az egyre jobb életkörülményekért
Az egyre jobb életkörülményekért
Dobronak Község december 12-én ünnepelte megalakulásának 26 éves évfordulóját, melyen ünnepi beszédet mondott Matjaž Han gazdasági, turisztikai és sportminiszter. Ünnepélyes keretek közt három községi plakett és hat polgármesteri elismerés került kiosztásra.
Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net
Az ünneplő közönséget Kardinar Marjan polgármester és Varga Edit, a helyi magyar nemzeti közösség elnöke köszöntötte. A polgármester beszédében a község eddig bejárt útját vázolta és a jövőbeni terveket mutatta be, majd hangsúlyozta, hogy a község a magyarok, a szlovénok és a romák közötti békés együttélés, tolerancia és együtt-
Hodos Község
működés elvét követi. A kölcsönös támogatás és a közös törekvés fontosságát emelte ki köszöntőjében Varga Edit is: „Ne legyenek köztünk falak, amelyek megosztanak bennünket. Tartsuk szem előtt, hogy csak akkor érhetünk el sikereket, ha nem egymás rovására, hanem egymásért cselekszünk” – hangsúlyozta, majd megköszönte a magyar állam, de különösen a szlovén kormány támogatását, kifejezve bizakodását,
hogy ez a támogatás kizárólag a nemes cél érdekében kerül felhasználásra.
Ünnepi beszédében Matjaž Han miniszter a három közösség együttélését példaértékűnek nevezte, majd többek közt elmondta, hogy az állam támogatásával vidéken is meg kell teremteni a feltételeket a gazdasági fejlődéshez és a lakosság számára az élhetőbb körülmények biztosításához.
A zsitkóci gyermekek
A zárszámadáshoz
A zárszámadáshoz igazították a költségvetést
igazították a költségvetést
Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net
A hodosi községi tanács múlt heti ülésén elfogadták az éves költségvetés módosítását, illetve a jövő évre vonatkozóan változatlanul hagyták a telekhasználati díjat. leginkább a fenntartási költségek és a kapornaki közvilágítási projekt kiadásai növekedtek, de új tétel is került a költségvetésbe, az elsős iskolások egyszeri támogatása. A tanács egyhangúlag elfogadta a módosításokat.
A községi tanács idén második ízben módosította a 2024-es költségvetést. Ahogy ezt a dokumentum bemutatása előtt Tamaško Denis polgármester elmondta, kisebb módosításokról, átcsoportosításokról van szó, a cél leginkább az éves költségvetés és a zárszámadás közötti különbségek csökkentése.
A bevételi oldalon 8.600 euróval kisebb összeg érkezett a községi kasszába, leginkább az adóbevételek és az ingatlanértékesítések címén. A kiadási oldal 13 ezer euróval nagyobb felhasználással számol,
A következőkben a tanács változatlanul hagyta a telekhasználati díj idei árát, amely így 2025-ben azonos marad. A következő években az ár kiszámításának rendszerét teljesen új alapokra helyezik, teljesen új pontrendszer kidolgozását tervezik.
A polgármester tájékoztatta a tanácsot, hogy 2025 januártól márciusig ideiglenes finanszírozást
terveznek, a költségvetést ugyanis valószínűleg február folyamán készítik el. 2025-ben a hodosi óvoda tetőszerkezetének felújítása, illetve az óvodai játszótér teljes rekonstrukciója – a kültéri játékok nem felelnek meg az előírásoknak –, a kapornaki közvilágítási és járdaépítési projekt befejezése, valamint a hodosi temető rendezése szerepel kiemelt feladatként. A polgármester elmondása szerint a következő évben valószínűleg megoldódik a község gyenge mobilhálózati lefedettsége is, ugyanis a templomra egy jeladókészüléket terveznek elhelyezni.
életkörülményekért
életkörülményekért
néptánccsoportjának és a kétnyelvű általános iskola énekkarának fellépését a plakettek és elismerések
kiosztása követte. Községi plakettben részesült Kovač Katarina korábbi iskolaigazgató – aki az akkori
helyi közöség elnökeként jelentősen hozzájárult az önálló község megalapításához –, a Hančik falusi
turizmus a hagyományos muravidéki ízvilág megőrzéséért, valamint Pucko Sonja a Strehovci Helyi Közösségben és az egyesületekben vállalt többéves aktív munkáért. Polgármesteri elismerést vehetett át Boris Jesih korábbi rábavidéki szlovén, valamint Földes Gyula korábbi
lendvai magyar főkonzul, Pucko Ciril volt országgyűlési képviselő, a Diáxínpad ifjúsági színjátszócsoport, a Bakonaki-tónál működő Kalandpark, valamint a To-mar kisipari magánvállalkozás.
Az ünnepség a Lendvai Zeneiskola műsorával zárult.
Sárossy a MURABA
új igazgatója
A MURABA Európai Területi Társulás december 16-ai, zárt ajtók mögött megtartott közgyűlésén a tagok teljes támogatással Sárossy Bencét nevezték ki igazgatónak, miután Papp Bálint eddigi igazgató benyújtotta a lemondását. A tisztségre ketten jelentkeztek, Sárossy mellett Kučan Mateja, a MURABA ETT munkatársa is beadta pályázatát. Sárossy Bence teljes körű kinevezésével és hivatalba lépésével megkezdődhet a pénzforrások lehívási folyamata.
SNK
Tisztelettel meghívjuk Önt a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség fennállásának 30. évfordulója alkalmából szervezett ünnepi műsorra, amely 2024. december 22-én, vasárnap 17 órakor lesz a lendvai zsinagógában.
Az ünnepi műsort követően szeretettel várjuk egy kötetlen társalgásra a lendvai Színházés hangversenyterem előcsarnokába.
Immár 30 éve dolgozunk a Lendva-vidéki magyar közösség megmaradása érdekében. Mert csak Önökkel és Önökért érdemes álmokat szőni és megvalósítani. Köszönjük, hogy velünk voltak és vannak.
Dobronak Község idei díjazottjai.
Igazgatóválasztás a Lendvai Egészségházban
Sekereš Natalija orvosnőt támogatja a tanács
Sekereš Natalija orvosnőt támogatja a tanács
A Lendvai Egészségház közintézet tanácsának december 17-én megtartott ülésén az új igazgató kinevezése szerepelt a napirenden. A két jelölt között megoszlottak a szavazatok.
Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net
A novemberben meghirdetett pályázati kiíráson az igazgatói tisztség betöltésére ketten jelentkeztek: a dobronaki Sekereš Natalija, az egészségház családorvosa, a sürgősségi betegellátás és az általános ellátási
tevékenység vezetője, valamint Benin Karin lendvai magánügyvéd. A pályázati feltételeknek mindkét jelölt megfelelt, így az ülésen mindketten bemutatkoztak a tanácstagoknak. A bemutatkozásokat követően a tanács titkos szavazás mellett döntött, melyen szoros eredmény született.
Benin Karin öt, Sekereš Natalija hat támogató szavazatot kapott, így csupán egy szavazat döntött a kinevezésről. A tanács Sekereš Natalija orvosnőt javasolja új igazgatónak a következő négyéves mandátumban. Az új igazgató végső kinevezéséhez szükséges az egészségházat alapító hét
Kellemes ünnepeket!
DOBRONAK KÖSZÉG POLGÁRMESTERE, KÖZSÉGI TANÁCS, KÖZSÉGI HIVATAL, KÖRNYEZETI ÉS IDEGENFORGALMI INTÉZET A DOBRONAKI, STREHOVCI ÉS ZSITKÓCI HELYI KÖZÖSSÉG
Sekereš Natalija kapta meg a tanács bizalmát. Igazgatóként továbbra is családorvosként rendel, mondta a bemutatkozáson.
község (Lendva, Dobronak, Kebele, Odrijánc, Tornisa, Cserencsóc, Nagypalina) beleegyezése is. Amennyiben a községi tanácsok december 31-ig, amikor – az eddigi igazgató, Požgai-Horvat Olga nyugdíjba vonulása miatt – a munkakör átvétele érvénybe lép, nem hagyják
jóvá az igazgatói jelölt kinevezését, az intézet vezetését megbízott igazgató veszi át. A tanács erre a tisztségre –legfeljebb egy évig – Nagy Rožman Mojca igazgatóhelyettest nevezte ki. Abban az esetben, ha a községek nem hagyják jóvá a kinevezést, új pályázatra kerül sor.
Kellemes karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag, boldog új évet kívánunk!
XXIV. Nemzetközi Magyar Fotószalon fotókiállítás
Ötletek és történetek sokasága
Ötletek és történetek sokasága
December 13-án nyílt meg a Bánffy Központban a Magyar Fotóművészek Világszövetségének a XXIV. Nemzetközi Magyar Fotószalon című fotókiállítása. A pályázatra hat országból 140 pályázó 1.531 alkotása érkezett, melyből a díjazottak és elfogadottak kerültek kiállításra.
Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net
A kiírásra öt kategóriában lehetett jelentkezni: általános, André Kertész élete és munkássága, magyar találmányok, természet – a fa, illetve archaikus eljárással készült képek. Emellett három éve már ifjúsági kategóriában is lehet képet beküldeni, a legfiatalabbak 1-től 15 éves korig jelentkezhettek. Dolenčić Davor a szervező Pannónia Fényképészeti Egyesület nevében bemutatta a társulat legnagyobb, Pannonia reflections című fotópályázatát. Hangsúlyozta, hogy a
tízéves tapasztalat az, hogy a magyar fotóművészet magas minőséget képvisel, és a világ élvonalába tartozik. Magdó István, a Magyar Fotóművészek Világszövetségének alelnöke köszönetet mondott a Pannónia Fényképészeti Egyesületnek a szervezésért, valamint elmondta, hogy a szövetség célja összefogni a világon bárhol élő magyar fotóművészeket. Hangsúlyozta, hogy a tagfelvételnél a professzionalizmus biztosítása érdekében a mérce nagyon magas. A muravidéki Graj Borut jelenleg a Magyar Fotóművészek Világszövetségének egyetlen szlovéniai
tagja. A hazai fotós Lux című alkotása is a Bánffy Központ galériáját díszíti, s az esemény után a következőket mondta el lapunknak: – Büszke vagyok rá, hogy sikerült bejutnom a kiállítók közé. Korábban gondolkodtam azon, hogy mit fogok majd fotózni,
Szőke Kristina lett a kapcai József Attila ME új elnöke
úgyhogy utánajártam, mik a híres magyar találmányok. Rubik-kockát készakarva nem akartam küldeni, mert tudtam, hogy népszerű lesz, így döntöttem a villanyégő mellett. Egyszer otthon lementem a pincébe, és lefényképeztem, a kép hatása pedig otthonos lett, hiszen
bárkinél készülhetett volna. A vándorkiállítás, aminek anyaga évente változik, tavaly már járt Lendván, és egy év alatt a Kárpát-medence körülbelül harminc kis- és nagyvárosában kerül a bemutatótermek falára. A kiállítás január 15-ig tekinthető meg.
Folytatják a jó alapokon nyugvó munkát
Folytatják a jó alapokon nyugvó munkát
A kapcai József Attila Művelődési Egyesület éves közgyűlésére november végén került sor, amelyen Herzsenják Mária elnök a felmentését kérte, és helyette Szőke Kristinát választották az egyesület új vezetőjének. Vele beszélgettünk a jövőbeli tervekről.
Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net
Herzsenják Mária négy mandátumon keresztül volt a kapcai művelődési egyesület elnöke, előtte alelnökként tevékenykedett, illetve a jövőben is ezt a pozíciót tölti be. A korábbi elnök egy aktívan tevékenykedő, cserekapcsolatokat ápoló egyesületet hagyott örökül az új elnöknek, Szőke Kristinának, aki január elsejétől tölti be a funkciót. – Az eddigi el nökasszony nagyon alapos
munkát végzett, nehéz egy ilyen kiváló ember munkáját folytatni. Felelősségteljes feladat is ugyanakkor, hiszen egy kis közösség kulturális életét kell irányítani – kezdte Szőke Kristina, majd a programokról szólt pár szót. – Igyekszem folytatni, amit az elődeim eddig megalapoztak, tehát maradnak a hagyományos rendezvények, gondolok itt a magyar kultúra napjára, a szlovén kultúrünnnepre, március 15-ére, a költészet napjára, illetve Énekeljünk együtt! címmel idén első
2024. december 19.
alkalommal sor került az énekkarok találkozójára is. Remélem, hogy a kapcaiak több évtizede működő népdalköre ugyanolyan erővel tudja folytatni a munkát, mint eddig, illetve egy szép alkotásokat készítő kézimunkaszakkör is van, remélhetőleg ide majd tudunk új tagokat is toborozni – mondta az új elnök, majd hangsúlyozta, hogy a tervek között szerepel a helyiek kulturális életbe való bevonzása, hiszen kultúrát csak közösségben lehet építeni. A jövőben
Szőke Kristina, a kapcai kapcai József Attila Művelődési Egyesület új elnöke.
igyekeznek utánajárni, hogy milyen tevékenységek iránt érdeklődnek a különböző korosztályok. A lehetőségekről így nyilatkozott: – Lehet szó akár egy kis színjátszókörről is,
hiszen ilyenre a múltban már volt példa, és nagyon jó hangulatú színdarabok készültek a szintén kapcai Koter Gizella rendezésében – folytatta a terveket.
A József Attila Művelődési Egyesület számos cserekapcsolatot tart fenn, ezekről és az egyéb együttműködésekről is szólt az elnök: – Úgy gondolom, hogy a helyi közösséggel és a többi egyesülettel is jól tudunk majd együttműködni, hiszen már korábban is voltak közös rendezvények, és remélem, hogy ezeket a jövőben is meg tudjuk majd valósítani. Emellett rengeteg cserekapcsolatot ápolunk, bízom benne, hogy ezeket legalább bizonyos szintig a jövőben is fenn tudjuk majd tartani.
A tárlaton a pályázat díjazott fotóit tekinthetik meg az érdeklődők.
Kétszemélyes darabbal készülnek
Utazás volt szerelmek történetébe
Utazás volt szerelmek történetébe
Vasárnap este, december 22-én a nézők helyet foglalhatnak egy vonat kupéjában, ami a párkapcsolati hegyeken és völgyeken kalauzolja őket keresztül. Agnieszka Osziecka Ő meg Ő című darabját a Lavina Kultúrklub tagjai, Nađ Éva és Stampah Miha adják elő Mess Attila rendezésében. A próbájukra látogattunk el.
Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net
A próbaterembe belépve egy vonat kupéja fogadott minket. A történet
utazó férfi. Utazásuk során elkezdik az életük történetét visszapörgetni odáig, amikor a kapcsolataik még alakultak, és a nézők innentől láthatják, hogy
A történet egy vonaton játszódik, a díszletet könnyen mozgathatónak tervezték.
szerint egy nő zaklatottan ül a vasúti szerelvényen, és hamar kiderül, hogy elvált, csakúgy, mint a vele együtt
az udvarlási folyamattól milyen buktatók vezettek a válásig. Miután kaptunk egy kis ízelítőt a zenés-
táncos előadásból, amit egyébként videóvetítés is kiegészít, Mess Attila rendezőt kérdeztük a darabválasztásról: – Több oka is volt, hogy erre a darabra esett a választásom. Elsősorban a színészekre kerestünk darabot, teljesen véletlenül a karakterek pontosan annyi idősek, mint ők. Az emberben 35–36 éves korára sok kérdés merül fel, hogy hogyan lehet jól és rosszul csinálni egy párkapcsolatot, és nyilván ők maguk is sok mindenen átmentek már, hiszen ők a valóságban is egy pár. Az előadás kétszereplős, a díszlete könnyen mozdítható, mindenképpen egy olyan darabot szerettünk volna színpadra vinni, amit könnyű szállítani, de dinamikus, egyfelvonásos, kiegészítve izgalmas zenével, tánccal.
Ezt követően a történet szereplőihez fordultunk, először Štampah Mihát –Misit – kérdeztük arról, hogy a rendezői székből milyen visszatérni a színpadra: – Van bennem egy
drukk, hiszen a diákjaim most először fognak engem úgy szerepben látni, ahogy ők vannak általam irányítva, és ez nem mindegy. Évi pedig az elé állított kihívások után a színmű jelenkoriságáról szólt pár szót: – A darabot nagyon aktuálisnak találom, nem-
csak azért, mert én is a harmincas éveimben járok, így találtam kapcsolódási pontot, hanem azért is, mert a kommunikációról szól, és az emberek keveset beszélgetnek egymással. A beszélgetés hosszabb terjedelemben a Népújság honlapján olvasható.
Naptár 2025 –minden
Tisztelt Olvasóink! A Népújság és a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI) gondozásában, valamint a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) támogatásával idén is megjelenik a muravidéki magyar évkönyv, a Naptár 2025, és már hagyományosan minden Népújság-előfizetőhöz ingyenesen érkezik meg az év utolsó hetében. Előzetes ízelítő a tartalomból: elkészült a 2024-es év gazdag képes eseménynaptára, áttekintettük a 2025-ben fél évszázadát ünneplő önálló nemzetiségi érdekképviseleti rendszer működését, olvashatnak a 90. életévébe forduló Hajós Ferenc lendvai jogász, diplomata életútjáról, Halász Dániel muravidéki lelkész sorsáról, meglátogattuk Sebők Renátát, a Domonkosfai Porta háziasszonyát… Fogadják és olvassák szeretettel a Naptárt!
Fotókon a muravidéki magyar minták
Kiállítás nyílt „Magyar minták a Muravidéken” fotós túra címmel a felsőlakosi faluotthonban december 12-én, amely aznap volt megtekinthető. Köszöntőjében Dominić Alen, a Felsőlakosi Turisztikai Egyesület elnöke elmondta, hogy a program célja egyedi élményt adni, ötvözni a fényképet és a kultúrát, valamint ösztönözni azon helyek felfedezését, ahol a szlovéniai magyar nemzeti közösség él vagy élt. A pályázatra összesen hét fotós nyolcvan fotója érkezett be, amelyek közül ötvenkilenc került kiállításra, főképp az épített örökség témakörében, de emellett a gasztronómia is helyet kapott. A kiállítás létrejöttét az MNMI támogatta. Bf
Brüsszelből 52 millió a Lek beruházásához
A lendvai Lek gyártási központjának építése fokozatosan valósul meg, a munkálatok ütemesen haladnak.
Az Európai Bizottság december 13-án 52 millió eurós támogatást hagyott jóvá a Lek lendvai csúcstechnológiai központjának beruházásához. Az új központ alapkövét tavaly decemberben helyezték el. Az építkezés már elkezdődött, indításakor a beruházás becsült értéke 400 millió
Az év vége felé közeledve, ebben az ünnepi időszakban, hálával tekintünk vissza mindarra, amit együtt alkottunk, és derűlátással nézünk az új lehetőségek elé.
A karácsonyi ünnepek melegséget, békét és örömöt, az új esztendő pedig jó egészséget, sikereket és kölcsönös megértést hozzon mindenkinek!
Áldott karácsonyi ünnepeket és egészségben gazdag, sikeres 2025-ös új esztendőt kívánunk!
Magyar Janez, Lendva Község polgármestere, az Önkormányzati Hivatal és Lendva Község Községi Tanácsa
dollár volt. Először az energetikai, majd a gyártási részleg és a raktár készül el, várhatóan 2026 végéig. A gyártási központ a Sandoz csoport előrejelzései szerint 300 új munkahelyet teremt. A brüsszeli támogatás célja, hogy elősegítse az egyenletes regionális fejlesztést, növelje a versenyképességet
és a foglalkoztatást a fejlődésben elmaradt régiókban, valamint a gyógyszerekhez való könnyebb hozzáférést. Az említett EU-s támogatás a szlovén gazdaságba való egyik legnagyobb közvetlen külföldi befektetés, a Lek történelmében pedig a legnagyobb beruházás. SNK
visszapillantó a mai napon...
December 19-én történt
1790 Megszületett Sir William Parry angol sarkkutató.
1848 Meghalt Emily Brontë angol írónő.
1895 Magyarországon engedélyezték, hogy az egyetemek bölcsészettudományi és orvosi karát női hallgatók is látogathassák.
1895 Megalakult a Magyar Olimpiai Bizottság.
1915 Megszületett Edith Piaf francia sanzonénekesnő.
1915 Meghalt Alois Alzheimer német ideggyógyász, aki elsőként írta le a róla elnevezett betegséget, az Alzheimer-kórt.
1950 Megszületett Tímár Péter filmrendező, az Egészséges erotika, a Csinibaba és a Zimmer Feri forgatókönyvírója.
1950 Dwight David Eisenhower lett a NATO főparancsnoka.
1963 Megszületett Til Schweiger német színész, filmrendező, szövegkönyvíró és producer.
1963 Megszületett Jennifer Beals amerikai színésznő.
1975 Megszületett Csányi Sándor színész.
1995 II. Erzsébet angol királynő bejelentette Károly herceg és Diana hercegnő válását.
Vonat érkezik Csáktornyáról
Újraindult a személyközlekedés a lendvai vasútállomáson! Ezentúl a vonatok minden szombaton Lendváról 11:42-kor és 16:56-kor indulnak Csáktornyára, visszafelé pedig 10:57-kor és 15:32-kor. Ha jó lesz a fogadtatás, szerdai járatokkal is bővítik a menetrendet.
Szombat délelőtt szokatlan dolog történt a lend-
vai vasútállomáson – huszonnégy év után újra személyszállító vonat érkezett Csáktornyáról. A vasútállomás életre kelt, Lendva apraja-nagyja eljött a vonatot várni. Az eddig szunnyadó állomáson kedves műsor fogadta az érdeklődőket, a Pomurje Horvát Egyesület tagjai léptek fel népdallal, tamburazenével. Az állomásra a lendvai Karácsonyi
Meseország manója is ellátogatott, és megosztotta a szükséges információkat a vonat közlekedésével kapcsolatosan, s felhívta a figyelmet a biztonságra is. Anton Balažek, Lendva Község polgármestere köszöntőjében elmondta: fontos, hogy összekössük Lendvát nemcsak Csáktornyával, Horvátországgal, hanem más városokkal is.
Szilveszteri kulcslyuk
A vonattal érkező Dražen Srpan, Muraszerdahely polgármestere nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy Lendvának, a Muraköznek és Muraszerdahelynek össze kell fognia, hogy ez a vonat úgy kezdjen el élni, ahogy kell. A vonat most 60 kilométeres óránkénti sebességgel közlekedik. Vidám volt a hangulat a vasútállomáson, a gyerekek a síneket és a mellette fekvő nagy köveket játszótérnek használták, de amikor elhangzott, hogy mindenki vonuljon az állomás épületéhez, mert érkezik a vonat, szófogadóan a kért helyre indultak és türelmesen várták a „vasparipát”. S aztán a távolban észrevettük a közeledő szerelvényt. Megszólalt a síp, a Lendvára érkező utasok a vagonok ablakából integettek. A lendvaiak visszaintegettek, üdvözölték az érkező utasokat. A 24 év utáni első utasokat...
Szerző: Nađ Eva
Képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólunk…
Kulcslyuk című rovatunkban is lezárul egy újabb esztendő, és idén is érdekes válaszokat kaptunk csupa színes egyéniségtől. Összesen 50-en fogadták el a felkérésünket. Köszönjük minden kedves szereplőnknek, hogy közreműködtek, és bekukucskálhattunk egy picit a személyiségükbe a Kulcslyukon! Nem is gondolnánk, mennyi érdekes, titkos képességgel rendelkezünk mi itt a Muravidéken. Már hagyományosan egy válogatással zárjuk az óévet, és ezúttal a rejtett adottságok kerülnek terítékre. Az őszinte, frappáns válaszok mellett természetesen humorosak is voltak, a legeredetibbeket szedtük csokorba. Lássuk, milyen válaszok születtek!
Neubauer Janet zongoraszakos hallgató
• Orgonázni is tudok, valamint traktort vezetni. Kardoš Lucija, a muraszombati könyvtár nemzetiségi könyvtárosa
• 12 órán át is tudok aludni, ha kell.
Smej Renato, az 1. Sz. Lendvai KÁI végzőseinek osztályfőnöke
• Jövőbelátó vagyok.
Zver Katja, a Miss Szlovénia döntős versenyzője
• Jó háziasszony vagyok.
Abraham Sarah, az MMISZ alelnöke
• Többféle táncstílushoz is van érzékem.
Utroša Igor teniszoktató
• Bal kézzel írok és teniszezem, jobb kézzel és lábbal dobom és rúgom a labdát.
Balažic Beatriz énekes és kozmetikus
• Rajzolás ceruzával.
Hranilovič Ladislava hobbifotós
• Azt mondják, nyomozó is lehetnék... Bagola Aleš, a Nafta U15 edzője
Temlin Kranjec Samo domonkosfai tervezőgrafikus
• Nagyon szeretek füvet nyírni.
Dr. Žagar Erika orvos, természetgyógyász
• Jó meseíró vagyok.
• A mezőgazdasági munkák nagy részét ismerem, mert fiatalkoromban sok időt töltöttem falun a nagymamámnál.
Berki Robert, a lendvai ZTR munkatársa
• Vesszőkosár készítése.
Nemec Lara okleveles gyógytornász
• Beszélek spanyolul.
Markovič Toplak Elizabeta, a Clavis vendégház tulajdonosa
• Éjszaka vagyok a legkreatívabb.
Bajić Petra, a Pártosfalvi KÁI rajztanára
• Otthon azzal viccelődünk, hogy mestere vagyok az énekesek utánzásának.
Šimon Lara, az 1. Sz. Lendvai KÁI osztálytanítója
• Hogy jó az intuícióm.
Molnar Dario, a KKI elektrotechnika-tanára
• Ha megosztom, talán nem válik annyira az előnyömre.
Szombaton az első vonat 11:32-kor érkezett Lendvára.
Szlovén Tévé I.
7:00 Gyerek- és ifjúsági műsor, 12:10 Lelki villanás, 12:30 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Hírek, 13:30 Állatokról és emberekről, 13:55 Látnok – vállalkozói műsor, 14:45 Ondina Otta – dok. portré, 15:20 Hallgassunk a csöndre!, 15:55 Rokonok, 16:20 Bepillantás Lado Bizovičar vígjáték-musicales látványvilágának kulisszái mögé, 16:45 Rajzfilm, 17:00 Hírek, 17:15 Ezek az évek!, 18:15 Ambiensek, 18:57 Hírek, 19:15 A kód, 19:25 Érverés, 20:00 Az első 25 – zenés műsor, 21:05 Mi történik? – szatíra, 21:50 Híradó, 22:10 Ridley felügyelő – angol sorozat, 23:05 Másabb világ – francia film. Szlovén Tévé II. 7:00 A legjobb reggel, 9:10 Elfelejtett szlovénok: Ivan Regen – dok. film, 9:50 Semmering: Óriás műlesiklás, vk, nők, 11:25 Bormia: Lesiklás, vk, férfiak, 12:50 Semmering: Óriás műlesiklás, vk, nők, 14:00 Jó a tél, 14:25 Toblach: Sífutás, vk, 16:15 Oberstdorf: Síugrás, vk, 17:35 Jó a tél, 17:55 Mi történik?, 18:35 Louis de Funés őrült kalandja: A siker útján – francia dok. sorozat, 20:00 A visszavonás – am. film, 21:40 Hajsza a szerelemért – angol sorozat, 22:45 33/45 – zenés műsor, 23:20 Gušti – 40 év zene, 1:20 Zenés műsor.
RTL Klub
21:15 Másnaposok
6:35 Kölyökklub, 8:05 Polar Expressz – am. animációs film, 10:15 Pán Péter – am. film, 12:45 Kisas zszonyok – am. film, 15:40 Nagyfiúk –am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz plusz, 20:00 A mi kis falunk –magyar sorozat, 21:15 Másnaposok – am. film, 23:20 Utazás a rejtélyes szigetre – am. film, 1:15 A mi kis falunk – magyar sorozat, 2:20 Hab – magyar film.
TV2
7:10 Scooby Doo – A nagy csapat – am.–ausztrál film, 8:50 Harmadik Shrek – am. animációs film, 10:40 Az ördög Pradát visel – am. film, 12:50 Sissi – Az ifjú császárné – osztrák film, 15:10 Igazából szerelem –angol film, 18:00 Tények, 18:55 Tények Plusz, 19:45 Tolvajtempó – am. film, 21:55 Nekem 8 – am. film, 0:00 Háromezer év vágyakozás – ausztrál–am. film, 2:15 Pain and Gain – am. film.
Duna Tévé
6:00–11:30 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:50 Hungária 2024, 13:20 A hópárduc fagyos birodalma, 14:15 Királylány a feleségem – francia–olasz film, 16:00 A kiválasztottak, 17:00 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:45 SzerencseSzombat, 19:35 Csináljuk a fesztivált!, 21:45 Tükreim – olasz életrajzi film, 23:45 Kenó, 23:50 „Hallgass, zúgó szél, hadd beszéljek én!” – Petőfi Erdélyben, 1:05 Lara választása – horvát sorozat.
Duna World
11:15 Gerolsteini kaland
5:55–10:50 Délelőtti műsor, 11:15 Ge rolsteini kaland – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szabadidő, 14:00 Női kosárlabda: Sopron – HunTherm, 15:55 Férfi kézilabda: Szeged – Veszprém, 17:50 Jégkorong: Jegesmedvék – Telekom, 20:35 Férfi vízilabda, Magyar Kupa, 22:05 Főmenü, 23:05 Mosoly a javából!, 0:00 Magyar világ, 0:35 Itthon vagy!
5:30–9:00 Reggeli műsor 5:40 Mezőgazdasági szaktanácsadás (ism.) 6:30 Terepjáró (ism.) 8:30 Gyereksarok 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Rádiórendelő 11:05 Slágerkívánság 12:00 Déli krónika 12:30 Ökopercek (ism.) 13:15 A szeretet ízei (minden 2. szombat) 14:15 Első a biztonság / Sok víz lefolyt már a Murán… / Első a biztonság/ Tappancs és Társai 15:00 Terepjáró 16:15 Hétvégi randevú 17:15 Techműsor (ism.) 18:00 Napi krónika 18:30 Tini Expressz (ism.) 19:15 Helyzetkép (ism.) 20:00 Muravidéki mulatós 21:35 Zene hajnalig
Szlovén Tévé I. 7:00 Gyerekműsor, 10:00 Vasárnapi istentisztelet, 11:20 A lélek horizontja, 12:00 Az emberek és a Föld, 13:00 Hírek, 13:30
Zenés üdvözlet, 15:10 Pauline P. naplója – ifjúsági film, 16:40 Rajzfilm, 17:00 Hírek, 17:20 Amen – dok. film Miran Rudan zenei útjáról, 18:57 Hírek, 19:10 Politika Tanja Gobeccal, 19:25 A hét tükre, 19:57 Robert Golob miniszterelnök üzenete, 20:05 Az élet dicsérete – angol sorozat, 21:00 Interjú, 21:55 Hírek, 22:15 Zucchero – olasz dok. film, 0:00 Jó éjszakára.
Szlovén Tévé II.
7:15 Zenés matiné, 8:45 Ambiensek, 9:40 Mozogj velünk, 10:20 Semmering: Műlesiklás, vk, nők, 11:25 Bormio: Szuper G, vk, férfiak, 12:30 Toblach: Síugrás, vk, nők, 13:25 Semmering: Műlesiklás, vk, nők, 14:35 Toblach: Síugrás, vk, férfiak, 15:35 Jó a tél, 16:25 Oberstdorf: Síugrás, vk, 18:15 Jó a tél, 18:45 A kertben, 19:15 Zenés műsor, 20:00 Kopernikusz titka – német dok. sorozat, 20:55 Lottó, 21:05 Szupernova – angol film, 22:45 Mindent akarok –szlovén tévéfilm, 23:55 Zenés est.
RTL Klub
6:40 Kölyökklub, 8:45 A semmi közepén – am. sorozat, 9:25 Kutyám, Skip – am. családi film, 11:35 Négy karácsony – am. film, 13:35 Rosszcsont beforr – am. film, 15:40 Nagyfiúk – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Álarcos énekes, 21:30 Exférj újratöltve – am. film, 0:00 Újra otthon – am. film, 2:05 Szemfényvesztők – francia–am. film.
TV2
5:50 Pizzarománc – kanadai–am. film, 7:55 ScoobyDoo: Szörnyek póráz nélkül – am. film, 9:50 Shrek a vége, fuss el véle! – am. animációs film, 11:40 Múmiák – spanyol animációs film, 13:25 Sissi –osztrák film, 15:45 Apáca-show – Újra virul a fityula – am. film, 18:00 Tények, 18:45 Ocean’s Eight – Az évszázad átverése – am. film, 21:10 Vakáció – am. film, 23:10 Csajos buli – am. film, 1:10 Az Álmosvölgy legendája – am. film.
Duna Tévé
6:00–10:50 Virradóra, 11:00 Református istentisztelet, 12:01 Híradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:20 Ízőrzők, 13:50 Csárdáskirálynő – magyar film, 15:55 Szerencsepercek, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:05 Családfamesék, 16:30 A fagy birodalma – angol dok. film, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:45 Hogy volt?!, 19:45 Magyarország, szeretlek!, 21:00 Semmelweis – magyar film, 23:05 Kenó, 23:16 Liliomfi – magyar film, 1:00 Lara választása – horvát sorozat.
Duna World
5:55–11:20 Délelőtti műsor, 11:55 A Pelikán jegyében – magyar dok. film, 13:00 Híradó, 13:25 Magyarország ma, 13:55 Álmok álmodói, 15:00 Terepkerékpár, világkupa, 16:25 Női Röplabda, Magyar Kupa, 18:25 Férfi kosárlabda: Szedeák – Szolnok, 20:25 Női kézilabda: Győr – Vác, 22:00 Fábry, 23:30 Agapé, 0:30 Öt kontinens.
Vasárnap 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 7:30 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:15 ZöldZóna (ism.) 18:00 Magyar nóták és csárdások – választás 19:00 Álmodók / Ismeretlen ismerős (ism.) 21:00 Fordulópontok (ism.) 21:35 Zene hajnalig
műsorajánló
December 19-én, csütörtökön 15.10-kor
a Szlovén TV I. csatornáján
Súlypont: az Alexandriai Szent Katalinplébániatemplom újraszentelése és a Lendvai Plébánia több mint 700 éves múltja
(ismétlés: csütörtökön 15.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)
December 20-án, pénteken 15.20-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)
December 24-én, kedden 15.10-kor
a Szlovén TV I. csatornáján Barangolások: Téli Sárrét és Mesék nyomában (az MTVA produkciója)
(ismétlés: kedden 16.05-kor és szerdán 10.25-kor a Maribori Tévén)
December 25-én, szerdán 14.50-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: benne ünnepi köszöntők és riportok
(ismétlés: szerdán 16.05-kor és szerdán 11.05-kor a Maribori Tévén)
December 26-án, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján
Határtalan: válogatás a közreműködő stúdiók riportjaiból (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és szerdán 11.05-kor a Maribori Tévén)
December 27-én, pénteken 14.55-kor a Szlovén TV I. csatornáján
Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)
December 31-én, kedden 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján
Barangolások: Mesék nyomában és Kortörténeti séták Budapesten (az MTVA produkciója)
(ismétlés: kedden 16.05-kor és szerdán 11.50-kor a Maribori Tévén)
Január 1-jén, szerdán 15.25-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: szerdán 16.00-kor és szerdán 11.05-kor a Maribori Tévén)
Január 2-án, csütörtökön 14.40-kor a Szlovén TV II. csatornáján Nagyító alatt: tematikus adás (ismétlés: csütörtökön 16.00-kor és 22.15-kor a Maribori Tévén)
Pauline P. naplója
Meghitt karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag, boldog új évet kíván a
ŠALOVCI KÖZSÉGI
MAGYAR ÖNKORMÁNYZATI
NEMZETI KÖZÖSSÉG
Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete
A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2024. december 17-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:
Fogorvos specializáció nélkül
Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. január 10.)
Szakorvos
Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2025. január 10.)
Szombaton, december 21-én, advent negyedik szombatján 18.00 órakor lesz szentmise énekkel és tanúságtétellel.
Vasárnap, december 22-én, advent negyedik vasárnapján karácsonyi nagygyóntatás, 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén szentmise lesz. 15.00 órakor magyar nyelvű, 17.00 órakor pedig szlovén nyelvű felkészülés a gyónásra.
Kedden, december 24-én SZENTESTE. 19.00 órakor szentmise a kisgyermekes családok és a hittanosok családja részére. Éjfélkor ünnepi éjféli szentmise.
Szerdán, december 25-én KARÁCSONY – URUNK SZÜLETÉSÉNEK ÜNNEPE. Reggel 6.00 órakor Pásztormise mécsesekkel. Jézus születésének ünnepén 8.00 órakor magyar nyelvű és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise lesz.
Csütörtökön, december 26-án Szent István, az Egyház első vértanújának ünnepe. Ezen a napon a víz és a só megáldása lesz. 8.00 órakor magyar nyelvű és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise. A 10.00 órai szentmisét követően a lovak megáldása következik.
Pénteken, december 27-én Szent János apostol és evangélista ünnepe. Ezen a napon az újbor megáldása, az ünnepi szentmise 18.00 órakor lesz. Szombaton, december 28-án Aprószentek ünnepe. 18.00 órakor ünnepi szentmise a gyerekek megáldásával.
Vasárnap, december 29-én a Szent Család vasárnapja. 8.00 órakor magyar nyelvű és 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise lesz.
Kedden, december 31-én Szilveszter napja. 18.00 órakor év végi hálaadó szentmise.
Dobronaki Plébánia
Pénteken, december 20-án 18.00 órakor szentmise Dobronakon. Szombaton, december 21-én 16.00 órakor szentmise Göntérházán és 18.00 órakor Dobronakon.
Vasárnap, december 22-én, advent negyedik vasárnapján Dobronakon 8.00 és 10.00 órakor lesz szentmise, majd 11.30-kor Radamosban.
Hétfőn, december 23-án 18.00 órakor szentmise Dobronakon.
Kedden, december 24-én, Szentestén Dobronakon 17.00 órakor Radamosban és 19.00 órakor Göntérházán szentmise, valamint 23.30kor karácsonyi műsor, majd 24.00 órakor éjféli szentmise Dobronakon a plébániatemplomban.
Szerdán, december 25-én KARÁCSONY – JÉZUS SZÜLETÉSE. Szentmisék Dobronakon 8.00 órakor szlovén és 10.00 órakor magyar nyelven, majd 17.30-kor családi szentmise a hittanosokkal (9. osztály). A szentmisét a gyerekek megáldása teszi felejthetetlenné.
Csütörtökön, december 26-án, Szent István napján 9.00 órakor szentmise Dobronakon és 11.00 órakor Radamosban.
Pénteken, december 27-én Szent János apostol és evangélista ünnepe. A 18.00 órai szentmise alatt borszentelés lesz.
Szombaton, december 28-án 16.00 órakor szentmise Radamosban és 18.00 órakor Dobronakon.
Vasárnap, december 29-én a Szent
Család vasárnapja.
Szentmisék Dobronakon 8.00 és 10.00
órakor, valamint 11.30-kor Göntérházán.
Hétfőn, december 30-án 18.00 órakor szentmise Dobronakon.
Kedden, december 31-én évvégi hálaadás 10.00 órakor Göntérházán és 11.00 órakor Radamosban, Dobronakon pedig 17.30-kor ima a Legszentebb előtt, majd 18.00 órakor szentmise.
névnapsoroló
December 20-tól
január 2-ig
Péntek – Teofil
Szombat – Tamás
Vasárnap – Zénó
Hétfő – Viktória
Kedd – Ádám, Éva
Szerda – Eugénia
Csütörtök – István
Péntek – János
Szombat – Kamilla
Vasárnap – Tamás, Tamara
Hétfő – Dávid
Kedd – Szilveszter
Szerda – Fruzsina
Csütörtök – Ábel
2024. december 19.
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa,
Halász József
Hosszú volt szenvedésed, mely most véget ért, fáradt tested megpihenni tért. Végső utadra indulj megnyugodva, szeretetünk elkísér égi otthonodba.
gyertyánosi lakos 2024. december 15-én, hosszú betegség után életének 81. évében távozott közülünk. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik betegsége idején segítették, valamint azoknak, akik utolsó útjára elkísérték a felsőlakosi temetőben.
•December 19., csütörtök, 13.00 óra, •Muraszombati Levéltár (Cvetkova ulica 1) •A Što smo mij? –Muravidékiek a Maribori Területi Levéltár archívumában című kiállítás megnyitója
•December 20., péntek, 18.00 óra, •Lendvai Könyvtár
•Az Én a tükörben című irodalmi pályázatra beérkezett művek bemutatása
•December 21., szombat, 17.00 óra, •pártosfalvi faluotthon •Karácsonyi koncert
A következő héten, illetve még az óévben minden előfizetőnkhöz megérkezik a Naptár 2025 évkönyv. A Népújság következő száma az ünnepek miatt 2025. január 9-én jelenik meg. Friss tartalmainkat kövessék a www.nepujsag.net-en.
•December 31., kedd, 12.00 óra, •Lendva, a Színházés hangversenyterem szabadtéri színpada •Gyermekszilveszter animációval és gasztronómiai kínálattal
•December 31., kedd, 21.00 óra, •Lendva, a Színházés hangversenyterem szabadtéri színpada •Szabadtéri szilveszterezés a New Casino együttessel
•Egyedüláló, 34 éves férfi albérleti lakást keres Lendván és környékén. Érdeklődni: 069-402-920.
•Eladó étkezési sárga burgonya (megfelel szalmaburgonyának, pürének és dödöllének) Gödörházán a 16. szám alatt, vagy érdeklődni: 0036-70-338-42-93.
figyelmükbe
Sikeres Télapógyár
Lendván
A Lendvai Thermal Resort Kft. sikeres jótékonysági akciót szervezett: a Télapógyár programot Lendva Községgel és a Lendvai Vöröskereszttel közösen valósították meg. A decemberi, két hétig tartó kezdeményezés során számos adomány gyűlt össze, amelyeket a helyi rászoruló családok karácsonyi ünnepének szebbé tételé-
re fordítottak. A szorgos önkéntesek munkájával kedden, a szervezett csomagolás napján mintegy 80 ajándékcsomag (játékok, ruhák, élelmiszerek…) készült el, amelyeknek több mint felét gyermekekhez, míg a maradékot idősekhez juttatja el a Vöröskereszt. Az akció sikerességét és a közösségi összefogást Főnyedi András, a Thermal
Resort igazgatója, Gomzi Jablanovec Natalija, a Lendvai Vöröskereszt titkára, valamint Magyar János, Lendva polgármestere is méltatta. A keddi eseményen jelen volt Kelemen Gertrud, Magyarország lendvai főkonzulja is. A jótékonysági Télapógyárat hagyományossá kívánják tenn.
Szolarics Nađ Klára
Tárlaton az alkotó nyugdíjasok munkái
A Lendvai Nyugdíjasok Egyesületének hímzőszakköre idén is a decemberi ünnepek előtt rendezte meg hagyományos kézimunka-kiállítását, mely az egyesület tagjainak kreativitását és ügyességét hivatott bemutatni. A terítők és futók különféle technikák és mintavilágok felhasználásával
készültek, de a figyelem középpontjába a karácsonyi mintákkal ékesített, horgolt, kötött és öltött munkák kerültek, valamint sok szép üdvözlőlap- és szalvétarátétes technikával díszített üveg is.
A múlt pénteki megnyitón az egybegyűlteket Varga Aleksander, az egyesület elnöke, Marič Dragica,
Moravske Toplice Községi Magyar Nemzeti Önigazgatási Közösség Tanácsa
a kézimunkaszekció vezetője, Ostrec Milan, a muravidéki nyugdíjas egyesületek szövetségének elnöke és Magyar János, Lendva Község polgármestere üdvözölte, méltatva a kézimunka iránti elkötelezettséget, illetve a türelem, az ügyesség és a kreativitás fontosságát. A 15 tagú szekció fontos küldetést tölt be, mert hozzájárul a kézműves hagyományok megőrzéséhez, hangzott el. Jelenleg a szekció szakmai vezető nélkül működik.
A hétvégi kiállítás helyszíne idén is a Ljudska Pravica téri egykori önkiszolgáló helyisége volt, ahol az egyesület művészeti szekciója színes linómetszetekkel is gazdagította az eseményt. A megnyitót a Lendvai Zeneiskola tanulói tették hangulatosabbá.
Szolarics Nađ Klára
Áldott, békés, meghitt karácsonyi ünnepeket és egészségben, sikerekben gazdag, boldog új évet kíván a Áldott karácsonyt és sikerekben gazdag új évet kívánunk!
Hodos Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség
Színes játékokból is jutott az ajándékcsomagokba.
Sokan eljöttek megnézni a lendvai nyugdíjasok munkáit.
Kovács Gyula előadása Pártosfalván
Pénteken a pártosfalvi kultúrotthon adott otthont Kovács Gyula, a Tündérkertek mozgalom megalapítója előadásának,
amely a Kárpát-medencei Falugazdász Program keretében, a Mintagazdaság szervezésében valósult meg. Az előadás a házi ecet
Kovács Gyula előadásában elhangzott, hogy egykor a házi ecet és a pálinka az emberek gyógyszere volt.
készítése, a gyümölcsök feldolgozása és a pálinkafőzés rejtelmeibe engedett betekintést. Kovács Gyula különösen hangsúlyozta az ecet szerepét a gyümölcsfeldolgozásban: egykor az ecet és a pálinka az emberek gyógyszere volt. Az esemény különösen aktuális volt, hiszen az idei évben gazdag termést hoztak a gyümölcsfák, és a helyes feldolgozás fontossága előtérbe került, és az előadás témája messze túlmutatott az ecetkészítésen és a pálinkafőzésen. Mélyebb betekintést nyújtott a térség gyümölcsészeti hagyományaiba, miközben a felelős, természetes és egészséges gyümölcstermesztésre ösztönzött. Az előadás interaktív és színes volt: a közönség kérdésekre is válaszokat kapott, miközben megkóstolhatta az előadó saját készítményeit. (ak)
Csentében idén is Családok
karácsonya
Csentében vasárnap a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület szervezésében karácsonyi ünneplésre került sor. A Családok karácsonya című műsorban idén elsőként a Lendvai Óvoda helyi kétnyelvű tagozatának óvodásainak fellépése tette szebbé az ünnepvárást, majd a műsor második részében a családok mutatkoztak be rövid produkciókkal. A látogatók és a falubeliek sok táncot, éneklést, citerázást, zongorázást és versmondást is láthattak. A gazdag program közben pedig megérkezett a Télapó is, aki megajándékozta a gyerekeket. G.M.
Kapcsolat: Perec Családi Központ
Hős Mohor utca 2
9220 Lendva
Email: center.perec@gmail.com
FB: /PerecCenter
Tel: +386 (69) 763 258
Fizetett hirdetés
Kardinar Marjan, Dobronak Község polgármestere
„Nem versenytársaknak, partnereknek
„Nem versenytársaknak, partnereknek
Kardinar Marjan számára az „örök polgármester” címke semmiképpen sem pejoratív. A Ljutomer melletti Krapje településről származó agronómus több mint negyed évszázada irányítja a három településből álló, mindössze 1.350 fő körüli lakosságú Dobronak Községet. A kis kétnyelvű község felemelkedéséről, valamint a polgámester közel 30 éves politikai pályafutása során felmerült kihívásokról és akadályokról beszélgettünk.
– Hogyan került a politikába vezető útra?
– Soha nem terveztem, hogy politikával foglalkozom. Földmű -
ves családban születtem, az életem és a munkám középpontjában a mezőgazdaság állt, amely a gyermekkorom óta kö -
zel áll a szívemhez. A fordulópontot a rendszerváltozás jelentette. Igazgató voltam a lendvai pincészetben, amelynek a
mesterséges csődje után megkerestek, hogy induljak a polgármesteri székért Dobronakon, amely akkor is túlnyomórészt magyar közösség volt, így nem volt szlovén jelölt. Szkeptikus voltam, de végül belementem, ugyanis már tíz év volt a hátam mögött ebben a közösségben, látható voltam, és az emberek bíztak bennem. Amikor úgy döntöttem, hogy elindulok a polgármesteri székért, az
végül is egy ugrás volt az ismeretlenbe. A második fordulóban nyertem, a többi már történelem. – A következő négy önkormányzati választáson nem volt ellenfele. Jó vagy rossz a verseny hiánya?
– A munkám során igyekszem konszenzusos módon vezetni az önkormányzatot, nem diktatórikusan. De kitartó és szigorú vagyok a munkámban – egyszerűen nem
Nyilatkozat Varga Teodor felvetéseivel kapcsolatban
A kétnyelvű Dobronak Község a megalapítása óta a szlovénok, a magyarok és a romák közötti békés együttélés, tolerancia és együttműködés elvét követi. A legfontosabb és döntő tényező ezen értékek megértése. Azok az emberek, akik nem fogják fel ezen értékek fontosságát, az állami és a községi előírásokat is a maguk módján értelmezhetik.
Varga Teodor úr, Dobronak Község Községi Tanácsának a tanácstagja, Dobronak Község Nemzetiségi Bizottságának az elnöke, a Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség tanácstagja és a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség tanácstagja által a kétnyelvű ügyvitelt szolgáló források gazdaságtalan és nem rendeltetésszerű felhasználásával kapcsolatban tett kifogásait határozottan visszautasítom.
Egyúttal meglepett és meghökkentett a magyar nemzeti közösséggel szembeni „mostoha viszonyomról” szóló kije-
lentése, ugyanis Varga úr maga is közreműködött az erre az időszakra vonatkozó költségvetések, valamint zárszámadások elfogadási eljárásában, melyek keretében tudomása volt a kétnyelvű ügyvitelre szolgáló források felhasználásáról.
Az általa – ahogy ő fogalmazott – a Nemzetiségi Hivataltól kapott dokumentációval kapcsolatban semmilyen konkrét magyarázatot sem kért Dobronak Községtől. A források felhasználásáról szubjektív véleményt alkotott, és a község bárminemű indoklását mellőzve a nyilvánossághoz és a médiához fordult.
A Szlovén Köztársaság Kormánya által évente kiadott határozat alapján folyósított forrásokat a kétnyelvű ügyvitelre használtuk fel. Dobronak Község a források rendeltetésszerű felhasználásáról minden évben jelentést tett a Nemzetiségi Hivatalnak, a Hivatal pedig az ellenőrzések során semmilyen rendellenességet nem tárt fel. Érdekes, hogy Varga úr azután szánta el magát erre a lépésre, miután Dobronak Község Felügyelőbizottsága az éves munkaprogramja
keretében vizsgálatot indított a Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség által a kétnyelvűség megvalósítására szánt források felhasználásával kapcsolatban. A nemzeti önkormányzati közösség a kért dokumentumokat nem nyújtotta be a Felügyelőbizottságnak, mi több, azzal az indoklással, hogy „Közösségünkben még mindig meg vagyunk győződve arról, hogy a községi felügyeleti szervnek nincs felhatalmazása, illetve jogalapja az önkormányzati nemzeti közösség vagyonának az ellenőrzésére”, visszautasították a dokumentumok továbbítását. A Közigazgatási Minisztérium Helyi Önkormányzatokért, Nem Kormányzati Szervezetekért és Politikai Rendszerért Felelős Igazgatósága a község véleménynyilvánítási kérelmére a Felügyelőbizottság illetékességével kapcsolatban a következő véleményt adta ki: „Ahogy azt a levelükben is helyesen leírták, a felügyelőbizottság már A helyi önkormányzatokról szóló törvény értelmében is rendelkezik a felügyeleti illetékességgel, hiszen az említett
törvény szerinti közvetlen jogalapról beszélhetünk. A nemzeti önkormányzati közösség ellenőrzése esetében A helyi önkormányzatokról szóló törvény 32. cikke első bekezdésének a 3. francia bekezdése, valamint az említett cikk második bekezdése szerinti közvetlen költségvetési felhasználóról beszélhetünk. A község Felügyelőbizottsága a vizsgálattal a nemzeti önkormányzati közösség által a községi költségvetésből kapott forrásokat ellenőrzi, ami azt jelenti, hogy a Község által megfinanszírozott rész esetében nyomon követi a közpénzek áramlását.”
Aggasztó, hogy a közintézet, melynek Varga Teodor úr is a tanácstagja, nem veszi figyelembe az országos intézmények véleményét, és ezzel egyértelműen megszegi a jogszabályokat. De aggasztó a 2024. november 14-én kelt, 2024/10-14/1 iktatószámú levelük tartalma is, mely szerint: „A község csak egy felesleges közvetítő a kétnyelvűséget támogató források folyósításában.”
A leírtakból kiderül, hogy a nemzetiségi önkormányzatnál nem ismerik el a községet a kétnyelvűségi támoga-
tás jogosultjaként. A kétnyelvű ügyintézés és az őshonos magyar nemzeti közösség alkotmányos jogainak a Dobronak községi gyakorlása ezek szerint nem érdekli őket, hiszen a viszonyulásukból az következik, hogy nekik kellene a teljes támogatási összeg kedvezményezettjének lenniük. Megítélésem szerint személyes ügyről van szó. Hogy milyenről, az majd kiderül. Ez ügyben ki fogom kérni a Felügyelőbizottság, Varga Edit asszony, a DKMÖNK elnökének, a DKMÖNK tanácstagjainak, az MMÖNK elnökének, valamint a Szlovén Köztársaság Nemzetiségi Hivatalának a véleményét.
Személyesen úgy vélem, hogy Varga úr megkérdőjelezhető magatartásáról van szó, amely csorbítja a község jó hírét, amelyben ő maga is él.
A kétnyelvű Dobro nak Község továbbra is kitart ezen kicsi, határmenti község polgárait szolgáló, már jól bevált és sikeres munka mellett.
partnereknek kell lennünk”
partnereknek kell lennünk”
bírom a lustaságot. A szűk csapatom, amely a mai napig mellettem áll, minden eredményem kulcsa. Egyedül soha nem tudtam volna elérni azt, amit együtt alkottunk. Amikor azt hallom, hogy a polgármestereknek két ciklus után le kellene mondaniuk, mosolygok – talán ez a nagy településeken igaz, ahol a rendszer stabil, és a csúcson történő váltás nem okoz felfordulást. De az olyan kisebb településeken, mint Dobronak, négy év aligha elég ahhoz, hogy egyáltalán képet kapjunk a problémákról. Reálisan nézve legalább négy mandátumra van szükség ahhoz, hogy valódi eredmények születhessenek. Amikor az első mandátumomat kezdtem, az önkormányzat költségvetése mindössze 600 ezer euró volt, és csak 100 ezer euró állt rendelkezésünkre beruházásokra.
– Dobronak egy túlnyomórészt magyarok lakta település, és a szlovén mellett jelen van a roma közösség is. Van e vegyes összetétel miatt feszültség?
– Dobronak vezetése a kétnyelvűsége és a sokszínű kultúrája miatt különleges. Az évek során megtanultam, hogy a harmónia és a kölcsönös tisztelet hozza a legjobb eredményeket. Kétnyelvű általános iskolánk, óvodánk és kulturális központunk ennek az együttműködésnek a legszebb szimbólumai. Nagyon büszke vagyok arra, hogy a közös projekteken keresztül megmutattuk, hogyan gazdagíthatja a kétnyelvűség az egész közösséget. Mindig hangsúlyoztam, hogy az identitás megőrzése kulcsfontosságú – a kultúrától
a konyhán át a nyelvig. Nem szeretném, ha bárki úgy érezné, hogy a lakosság egyik csoportjának kedvezek. Úgy vélem, jól sikerült megtalálnunk ezt az egyensúlyt, bár mindig vannak olyanok, akik másként látják a dolgokat. A Zsitkócban található Barátság Park, amely uniós
– A geotermikus energiát Dobronakon gyakran kiemelik a jó gyakorlat példájaként. Mik ezt illetően a jövőbeli tervek?
– A geotermikus energia a régió egyik legnagyobb értéke. Az Ocean Orchids kiváló példa arra, hogyan hasznosíthatjuk ezt a természeti
összekapcsolják és közösen fejlesztik a geotermikus energiát, a turizmust és a mezőgazdaságot magukba foglaló projekteket. Ebbe természetesen az is beletartozik, hogy új befektetők is megjelenjenek a területen.
– Fontolgatja, hogy újra elindul polgármes -
szintű díjat kapott, szép példája annak, hogy az együttműködés átlépheti a határokat és összehozhatja az embereket, és ott van még a Kézművességek Háza is. Ezek olyan történetek, amelyekkel a kétnyelvűséget, amelyet ma egyesek csak gazdasági szempontból látnak, másképp akartuk bemutatni. Ma sajnos a pénz az úr a világban, és ez engem nagyon zavar. Ezek a különböző értékek csak gazdagíthatják Dobronakot, de több felelősséget, toleranciát, őszinteséget és energiát is igényelnek. Hosszú távon ez kifizetődő. Sajnos mi a pillanatnyi hatások társadalma vagyunk, ami nem fenntartható, valamint nagyon veszélyes lehet.
erőforrást, mivel a vállalat jelenleg egy új visszasajtoló kutat épít, ami fenntartható geotermikus vízgazdálkodást jelent. De a lehetőségek még mindig kihasználatlanok. Szeretnénk részt venni a távhő fejlesztésében, amit évekkel ezelőtt elkezdtünk tervezni egy biogázüzemmel, egy csirkefarmmal és az Ocean Orchids-szal, de akkor az állam még nem állt készen a finanszírozásra. Az ötlet az, hogy az energiát kombinálják és háromszor használják fel – fűtésre, hűtésre és szállításra. Akkor nem volt politikai akarat, de most mozognak a dolgok. Az elképzelésünk az, hogy Dobronak, Tornisa és Kebele önkormányzatai
ternek? Az utódjának biztosan nem lesz könnyű átvenni a posztot.
– Biztos, hogy már nem leszek olyan hos zszú ideig polgármester, mint eddig voltam. Nem félek a jövőtől. Hiszem, hogy van elég fiatal, jó képességű és szorgalmas emberünk, akik képesek lesznek folytatni a 2030–2040-es időszakra vonatkozó középtávú fejlesztési programunkban meghatározott projekteket. A kétnyelvű Dobronak Község rendkívüli lehetőségekkel rendelkezik az eddigi sikeres munka folytatásához. 2024 során meggyőztük a szlovén nyilvánosságot. Elismert beruházásaink mellett a szlovén nyilvánosságtól a községünk aranyminősítést kapott
rejtett turisztikai helyként, második helyen végzett a lakókocsis megállóhelyünk. Amennyiben meg tudjuk tartani a regionális fejlődés ütemét, az nagyon jó útravalót jelent majd a fiatalabb nemzedékeknek, amelyek készen állnak felelősséget vállalni és vezetni ezt a kétnyelvű községet. Úgy érzem, hogy a most dolgozó csapat elég erős ahhoz, hogy folytassa a kijelölt utat, de közösségként még jobban össze kell kapcsolódnunk és együtt kell dolgoznunk. Még nem búcsúzom, még nem mondtam ki az utolsó szót. A megbízatásom végéig az a feladatom, hogy ösztönözzem a fiatalok közötti párbeszédet, bevonjam őket a döntéshozatali folyamatokba, és workshopokon keresztül megmutassam, hogy egy önkormányzatot vezetni nem szórakoztató. Ez a munka olyan, mint bármelyik másik – kihívást jelentő, viharos feladat, de türelmet, vastag bőrt és mindenekelőtt korrektséget igényel. Amikor elmegyek, azt akarom, hogy az elvégzett munka folytatódjon. Túl sok energiát fektettünk a projektekbe ahhoz, hogy most minden álljon vagy visszafelé haladjon. Sok mindent elértünk, de sok extra energiával és idővel. A jövőnk mindenképpen a fenntartható fejlődés, amely egyesítené a mezőgazdaságunkat és a turizmusunkat. Közös felelősségünk, hogy olyan történeteket építsünk, amelyek összekötik, nem pedig megosztják az embereket. Ez az önkormányzatok közötti együttműködés lényege. Nem versenytársaknak, hanem partnereknek kell lennünk. (X)
Kardinar Marjan
A korosztályos csapatok megfeleltek az elvárásoknak
Kemény küzdelem várható a feljutásért
Kemény küzdelem várható a feljutásért
November végén befejeződött a Nafta 1903 ifi, kadét és 15 éves korosztálya számára a bajnokság őszi idénye. Míg az első osztályban szereplő két fiatalabb korosztály a bennmaradásért küzd, addig az ifik a feljutásra hajtanak. Gerenčer Borut, a Lendvai Labdarúgó Akadémia vezetője értékelte az őszi teljesítményt, valamint érintette a terveket is.
Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net
– Az U17-es és az U15ös csapat a 15 fordulóban összesen 23 pontot gyűjtött, és az összesített tabellán az utolsó előtti, 13. helyen telel. Míg a kadétok 20 pontot szereztek, addig a fiatalabbak csupán három döntetlent játszottak. Ilyen eredményt várt a bajnokság első felétől?
– A szezon előtt a szakmai stábbal a 20–25 pontot tűztük ki elvárásnak, amit teljesítettünk. Nem számítottunk viszont arra, hogy a csapatok ilyen egyenrangúak és kiegyenlített minőségűek lesznek. Az U15-től többet vártunk, de szakmai szemszögből peches volt ez az időszak, hiszen két héttel a bajnoki rajt előtt Bagola Aleš edző elhagyta a csapatot. Az edzői stábból Murk Luka került a helyére, aki rövid idő alatt jó munkát végzett, a bajnoki
kezdés pedig a pontszerzés elmaradása ellenére az elvárásoknak megfelelően alakult. A horvát edző aztán pályaedzői ajánlatot kapott az élvonalbeli Slaven Belupónál, így ismét edző nélkül maradt a csapat. Mivel az U17-nél Bauer Sandi edző szakmai munkájával nem voltunk teljesen megelégedve, eldöntöttük, hogy visszahozzuk az edzői stábba a Nafta két egykori játékosát, Novinić Mitját (U17) és Vinko Vedrant (U15). Érkezésükkel a csapatok körüli negatív turbulencia megszűnt és a pontszerzés is beindult.
– Az őszi idényben látottak alapján a bennmaradás érdekében várhatók-e erősítések ebben a két korosztályban?
Az őszi idény véget ért. A bajnokság február 1-jén folytatódik.
– Az U15-ben mindenképpen szükségünk van erősítésre minden poszton, ezért három-négy új játékosban gondolkodunk. Főleg fizikailag kell erősödnünk. Az U17-ben, ha nem lesz távozó, akkor két új játékossal frissítünk, de nagyobb változásokat nem tervezünk. A célunk a bennmaradás, de számomra nem az eredmény a legfontosabb, hanem a megfelelő képzés és a fejlődés. Szakmai szinten játékban és fizikailag kell fejlődnünk, valamint az edzőváltások miatt bekövetkezett mentális állapoton is javítani kell. Ezen kívül újoncok vagyunk az első osztályban, ehhez hozzá kell szoknia még mindkét csapatnak. – A másodosztályú ifjúsági (U19) csapat az élvonalat célozta meg. A félszezont a második helyen zárta.
– Igen, négy ponttal vagyunk lemaradva az első helyezett Brežicétől. A hazai meccsek jól alakultak számunkra, a gondot a vendégszereplések jelentették. Különösen nehéz volt, amikor az ellenfelek a játék helyett csak az eredményt helyezték előtérbe, és így nagyon nehéz volt áttörni a védelmüket. Idén érezhetően nőtt a másodosztály minősége, talán azért is, mert az UEFA szolidaritási támogatást különített el az ifjúsági utánpótlás fejlődésére az európai porondon játszó klubok (Celje, Olimpija) alapján a Szlovén Labdarúgó Szövetségnek is, amely alapvetően az első osztályban szereplő csapatokat támogatja majd. Minőségben viszont szerintem a miénk a legjobb csapat, így szeretnénk is megszerezni a bajnoki címet és ezzel elérni a feljutást.
– Mi a helyzet a „hazai” játékosokkal és a mentalitásukkal?
– Minden korosztályban van néhány tehetséges játékos a lendvai térségből is, de azt tapasztaljuk, hogy a kamaszkori időszakban, amikor az akadémiai képzés is már megköveteli a napi szintű edzést és az ezzel járó mindennapi lemondásokat, a fiatalok ezt általában nem vállalják fel. A profi labdarúgás helyett inkább más kerül náluk előtérbe. Szeretném ezért hangsúlyozni, hogy az akadémián azon vagyunk, hogy minél több helyi gyerek maradjon a fociban, majd bekerüljön a felnőtt csapatba, de a siker kemény munkával és sok lemondással jár.
Gerenčer Borut, a labdarúgó akadémia vezetője: – Az akadémián azon vagyunk, hogy minél több helyi gyerek maradjon a focinál, majd bekerüljön a felnőtt csapatba, de a siker kemény munkával és sok lemondással jár.
– Milyen célokat tűztek ki a tavaszi folytatásra és hogyan néz ki a program a szünet alatt?
– Mindhárom korosztály befejezte már a szabadtéri edzéseket, és egyéni edzéstervvel pihenőre vonultak a játékosok egé-
minisport
szen január 13-ig, illetve az U19 egy héttel tovább. A bő egyhónapos felkészülést hazai környezetben végezzük, már leegyeztetett edzőmérkőzésekkel, február elején pedig egy négynapos edzőtáborba utaznak a srácok Porečbe.
Szoros meccsen győztek
A Retro harmadosztályban szereplő dartsosai legutóbb a Gabrijelov Barček csapatát fogadták, akik ellen szoros meccsen 10:7-re győztek. A párharc feléig fej-fej mellett haladt a két együttes, de a hazai cseréknek is köszönhetően végül sikert könyvelhettek el, így a tabella élén zárják az évet. A hetedik fordulót január 3-án rendezik, akkor az Over the Top csapatához látogatnak Lomanošéba. SoPe
Továbbra is West-vezetés
A Lendvai Dartsliga 5. fordulójában a listavezető West 6:10-re nyert a Mlinarič vendégeként. A két szomszédos kocsma csapatai, vagyis a Retro és a Pub meccsén előbbiek győztek 11:5-re. A Lero 7:9re győzött a La Storia ellen, míg a Boom Bar 14:2-re ütötte ki a Baligač II. csapatát. A következő körben az eddigi két legjobb, a West és a Retro meccsel egymással. Emellett Pub – Boom Bar, Lero – Baligač II. és Baligač I. – La Storia találkozók lesznek. SoPe
A harmadik helyre ugrottak
A lendvai tekézők női csapata legutóbb a Drava II. ellen szerzett sima, 5:1-es győzelmet. Sikerükhöz Sapač 536, Donko Kolar 508 és Steržaj 496 fája segítette őket. Tizenkét forduló után a bajnoki tabella harmadik helyén állnak, a következő körben pedig a Krilato kolo lesz az ellenfelük. F.h.m.
30. évét ünnepelte a Coal Sportlövészeti Egyesület
Korszerű felszerelés a petesházi lőtéren
Korszerű felszerelés a petesházi lőtéren
December 15-én légpuskaversennyel ünnepelte meg fennállásának 30 éves évfordulóját a petesházi Coal Sportlövészeti Egyesület, amely a jubileum alkalmából korszerű felszereléssel is gazdagodott. A versennyel egybekötött évfordulót egykori tagok és versenyzők is megtisztelték jelenlétükkel.
élén.
silvija.horvat@nepujsag.net
– Örömünkre szolgál, hogy az egyesület kerek évfordulóján sikerült megvalósítani az egyik legnagyobb beruházást a lőtéren. Sok erőfeszítés nyomán az elavult, kézzel kezelhető futólőlapokat lecseréltük hat új korszerű, elektromos céltáblára, és ehhez beszereztük a versenyvezetéshez szükséges komplett felszerelést (nyomtató, televízió, számítógépek). A beruházás 25.000 eurós értékét a Szlovén Sportalapítvány és Lendva Község támogatta, amihez kisebb önrésszel az egyesület is hozzájárult – mondta Kopinja Jože elnök, egykori aktív légpuskás, aki már több mint egy évtizede áll az egyesület
Az egyesület megalapításának ötletadója viszont Cofek Milan és a mostani elnök apja, Kopinja József volt még 1994-ben.
Cofek Milan, aki 19 évig vezette az egyesületet, az eseményen viszszaemlékezett arra, hogy kezdetben Petesházán a „varrodában” alakítottak ki lőteret. A fegyverek beszerzésével és a rendszeres edzésekkel mindkét kategóriában – pisztoly és légpuska – egyre jobban fejlődött az egyesület. Saját helyiséghez a petesházi sportparkban jutottak, amit Lendva Községtől kaptak, és ahol jelenleg is működnek. – Nagyon sok és szép emlék fűződik ahhoz az időszakhoz, amikor az ezredfordulón a pisztolyos versenyszám-
mal a harmadik ligából feljutottunk az elsőbe, ahol három évig szerepeltünk és szép eredményeket értünk el. Megszerveztük az országos bajnokságot és a nagyszabású Coal Walter Open nemzetközi sportlövőversenyt is, amelyen jelen volt Rajmond Debevc, a legjobb szlovén sportlövő és az akkor felszálló ágban lévő Sidi Péter is. Sok munkát fektettünk az egyesületbe – emlékezett röviden vissza
a vezetése alatt bejárt útra Cofek Milan. A hullámvölgyes időket túlélve mostanság a mintegy 30 tagot számláló egyesület stabilan működik, és a fiatal tehetséges versenyzőkkel, Galambos Grétával az élen légpuskával az országos élvonalban vannak. – Gréta az utóbbi tíz évben a legsikeresebb versenyzőnk, gyorsan fejlődik, és serdülőként már bejutott a válogatott felkészüléseire, amire büszkék
vagyunk az egyesületben – mondta Kopinja elnök. A jubileum megünneplésére szervezett versenyre a Coal azt az északkeleti regionális szinten szereplő 12 egyesületet hívta meg, akikkel a legerősebb az együttműködés. A kilenc háromfős csapat baráti és ünnepi hangulatban zajló versenyét a 2024-es év legjobb szlovén női sportlövője, Kuharič Urška nyerte 417,4 körrel a Kovinar Ormožd egyesületből.
Évértékelő közgyűlés a Nafta 1903 Labdarúgóklubnál
A Labdarúgó Akadémia helyiségeiben tartotta meg a 2023-as évet értékelő közgyűlését a lendvai Nafta 1903 Labdarúgóklub. A tartalmi beszámolót Pozsgai Franc igazgató mutatta be, hangsúlyozva, hogy a klub a kitűzött célokat teljesítette. A felnőtt csapat a 2022/23-as másodosztályú bajnokságot a hatodik helyen zárta, majd a következő idény második helyezése után a Szlovén Labdarúgó Szövetség meghívására feljutott az élvonalba. A korosztályos csapatok az U7-től az U15ig a Lendvai Községközi Labdarúgó Szövetség ligáiban játszottak. A szezon utáni átszervezéssel pedig az U19-es csapat pótselejtezővel bebiztosította a bennmaradást az első osztályban, míg az U17-es kiesett az élvonalból, így a 2023/24-es bajnokságot az U15-ös felállással a másodosztályban kezdte. A szakmai stáb három edzővel dolgozott a felnőtteknél,
az utánpótlásban pedig a több mint 200 fiatal játékos fejlődésével 12 edző foglalkozott szakmai és technikai vezető irányításával. 2023-ban is az edzőpályák hiányával küzdött a klub annak ellenére, hogy az akadémiát októberben hivatalosan átadták, de a használatbavételi engedélyt csak 2024 májusában kapta meg.
A pénzügyekről elhangzottak alapján a klub 2.251.000 euró bevétellel rendelkezett, ami az elmúlt évhez viszonyítva 17 százalékkal növekedett. Ennek jelentős részét a Magyarországról folyósí -
tott 1.800.000 eurós vissza nem térítendő és a 210.000 eurós szponzori támogatás jelentette, a Szlovén Labdarúgó Szövetség 103.000, Lendva Község 23.000 eurót biztosított, míg a belépőkből és az edzésdíjból 26.000 euró gyűlt össze. A kiadások a bevételekhez hasonlóan mozogtak, 2.250.000 eurót tettek ki, ebből jelentős összeget, 1.600.000 ezer eurót a szolgáltatások és 320.000 eurót a bérköltségek jelentettek. A közgyűlésen elfogadták a 2025-ös évre a változatlan tagsági és edzésdíjakat is.
Horvat Silvija
Az évfordulót egy légpuskaverseny keretében ünnepelték meg, amelyen az új felszerelés hibátlanul működött.
Horvat Silvija
A Nafta 1903 egyesület közgyűlése zökkenőmentesen zajlott.
Bernáth William: Karácsony
Hó nem szitál. Az ég derűs. Csupán az este hűs.
A szív örül: Jézusra vár. A lélek: fénysugár.
Havatlan pusztán mély a csend egy csillag megjelent.
Az arcokra kíváncsiság mély áhitata szállt.
Idézve látom múltamat… a gyémántos havat.
1 2
Virágkötege
A szekeret vezeti
Utazásról megérkező
Z. C. O.
Vásárol
Elveszett, de megjött
Méter
Azt megelőzve
Asztácium
Piszokkal, mocsokkal
Sugár jele
Téglát rakó
Nyugalmat, csendességet Eleven
Kettős betű Római 50
Csurig
Oxigén, foszfor
ból párja
Mérleghinta
Félté!
Menyasszony
Vágóeszközt
Farontó gomba Szlovén hegyvidéken
Papírra vet
Jó, jól, franciául
Összevissza tilt!
Tátsd ki a szád
Azonos betűk
Növény része
Hoteltől
„A” motivált, tevékeny, igyekvő
Csecsemősírás Vágyakozott
Részben leenged!
Akkumulátor, rövidítve
Duplán: öreg bácsi El!
Részben lopakodó! Földre birkóz
Leveszed a nadrágod
Tó jegébe vágott lyuk
Rámolt, rakodott
Szintén ne
Kálium
Paripa körme
Évszak
Belsejébe önt, zúdít ka párja
Tonna
Volt jele
Fegyverrel tüzel
Római 5
Névelő
Elkószált, elkódorgott
Bizmut
Balkáni tánc
Időmérő eszköz
Eszes
Origó Kérdőszó
Végül tudta!
Olasz autójel
jele
Megfejtés:
Ünnepi keresztrejtvényünk megfejtésének beküldési határideje 2025. január 3. Kérjük, a szelvényre írják rá a telefonszámukat is. Címünk: Népújság, Fő utca 7., 9220 Lendva. Sok szerencsét!
