Népújság, 2024. 12. 05. by Tibor Tomka

68. évfolyam 49. szám

Lendva 2024. december 5 ISSN 0352-6569 1,30 EUR

7–14. oldal

a szlovéniai magyarok hetilapja

Az ünnepek meleg fénye

Az adventi időszak varázslatos hangulata idén is elérkezett vidékünkre. Nemcsak az adventi koszorún gyújtottuk meg múlt hétvégén

az első gyertyát – ami a hitet szimbolizálja –, hanem Muravidék-szerte felgyúltak a karácsonyi fények is, ezzel megadva az ünnepi készü-

lődés magasztos hangulatát. Képünkön a dobronaki rendezvény. Az utcai fények felkapcsolásáról bővebben a 16–17. oldalon.

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

Horvat Silvija

A remény, hit, öröm és béke időszaka

A december érkezésével beléptünk az adventbe, a keresztény naptár egyik legszebb és legfontosabb időszakába, amely a karácsonyra készülést jelenti. Az előttünk álló vasárnapon a reményt jelképező gyertya után a másodikat, a hitet jelképezőt fogjuk meggyújtani az adventi koszorún. A mai kor kiszámíthatatlan és könyörtelen, háborúktól elvakult világában talán a hitre van leginkább szükségünk.

A mindennapokban is egyfajta háború dúl a külvilággal, hiszen az ünnepi készülődést, az advent szellemének átélését a vásárlási láz váltotta fel. A kereskedők pedig súlyos fogyasztói eseménnyé változtatták a vallási eseményt, a karácsony előtti várakozást. Ez a modern világ csupán egyik új szokása. Itt vannak még a múlt hétvégi események is, amikor szinte szilveszteri körítésű hangulatban fénybe borult számos kisebb-nagyobb város, köztük Lendva is. Megnyitották a kapukat a hagyományos karácsonyi vásárok, de négy héten keresztül, sőt egészen az év végéig a környékünkön is tömérdek közösségi rendezvény várja a látogatókat.

A tökéletesség őrülete, az anyagi értékek hajkurászása, a rohanás a legtöbbször elvonja a figyelmet arról, hogy ilyenkor mi is fontos valójában. Az adventi időszak szelleme ezért ne csupán az ajándékozásról és a külső díszítésről szóljon, hanem a szívünkben való felkészülésről, a csendes várakozásról és az elmélyülésről, az emberek közötti kapcsolatok ápolásáról, a szeretetről, a segítségnyújtásról és a belső béke megteremtéséről. Emlékeztessen bennünket, hogy a legfontosabb ajándékok nem mindig kézzelfoghatóak, és ennek a varázslatos időszaknak nem kell a tökéletesnek hitt mintákat követnie ahhoz, hogy valóban értékké váljon.

Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség

Több jogszabály módosítási Több jogszabály módosítási

A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) Tanácsa hétfői ülésén a napirendi témák megtárgyalása mellett vita alakult ki több, a nemzetiségi közösség működését érintő jogszabály megváltoztatását illetően is, mint például a községi nemzetiségi önkormányzatok direkt finanszírozása vagy a csúcsszervezet elnökének közvetlen választása.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

A napirend keretében a tagok 11 mellette és négy tartózkodó szavazattal elfogadták az MMÖNK 2023-as zárszámadását. A bevételek meghaladták a hárommillió eurót, míg a kiadások közel négymilliót tettek ki. A különbözetet az előző évek beruházási céleszközeiből fedezték. Továbbá jóváhagyták a Ma-

Az

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 35,00 EUR, külföldre: 90,00 EUR, tengerentúlra: 110,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

HÍRFELHASZNÁLÓ

gyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI) 2025ös program- és pénzügyi tervét, a Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ, valamint a Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár nemzetiségi programtervét. Pozitívan véleményezték a Lendvai Kétnyelvű Középiskola e tanévi nemzetiségi programját is. Az iskolában ebben a tanévben is a kétnyelvű területről érkező diákok

MNMI Tanácsának ülése

mintegy harmada (54 diák) tanulja anyanyelvi szinten a magyar nyelvet, ami összehasonlítható az általános iskolákban tapasztalható arányokkal. Tomšič Tibor igazgatóhelyettes kiemelte, hogy érezhető a hosszúfalui diákszálló és központ működésének hatása, hiszen megnövekedett a Pártosfalvi KÁI-ból érkező diákok száma. Az iskolának jelenleg 364 diákja van, többségük viszont egy -

Odaítélték a nívódíjakat

November 27-én került sor a Magyar Nemzetiségi Művelődési

Intézet Tanácsának rendszeres ülésére, melyen elfogadták az intézet 2025-ös munka- és pénzügyi tervét, valamint odaítélték a 2025. évi Zala György kulturális nívódíjakat.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Az MNMI 2025-ös évre javasolt munka- és pénzügyi tervét Soós Mihály, az intézet igazgatója ismertette. A pénzügyi terv elkészítése kihívás elé állította az intézetet az igények és a rendelkezésre álló összegek összevetése alapján. Az éves költségvetésben 807.357 eurót terveztek, melyet a Kulturális Minisztérium 661.017 euróval támogat, emellett pályázati forrásokból 38.450, egyéb forrásokból pedig 107.890 eurós bevétellel kalkuláltak. Az intézet a jövő évben is folytatja a megkezdett munkát az anyanyelvápolás, a műkedvelés, a könyvkiadás, valamint a magyar kultúra ápolása és népszerűsítése

A Zala György-életműdíjat Srečko Zsuzsanna, a Muraszombati Baráti Kör Egyesület alapítója és jelenlegi elnöke, a Zala György kulturális díjat Kovács Irén dobronaki hímző, a Zala György-különdíjakat pedig Kovács Álmos, a LeSzSz Társulat színésze, valamint az 1. Számú Lendvai KÁI Cséphadarók népdalköre kapja.

területén. A Kulturális Minisztérium felé két külön programot kérvényeznek, Hunyadi Péter népzeneoktatása teljes éves költségének a fedezését, valamint a magyar kultúra napjára az arkangyalszobrok újraöntésének költségeit. Emellett befektetésre is sor kerülne, 12.000 euró értékben szeretnék kicserélni a klímaberendezést a Bánffy Központban a kulturális és a pénzügyi minisztériumon keresztül. Ugyan a költségvetés növekedett az előző évihez képest, az intézet igazgatója óvatosságra intett, figyelembe véve a gazdasági helyzetet. A tanácsülésen ismét felmerült az önkormányzatokkal való konstruktív megbeszélés lehetősége a kulturális rendezvények anyagi támogatása érdekében. A költségvetés megvitatása és elfogadása után az MNMI leltári bizottsága tagjainak kinevezése következett, majd zárt ajtók mögött vitatták meg a 2025. évi Zala György Kulturális Nívódíjak odaítélését.

módosítási javaslatán gondolkodnak

nyelvű területről érkezik. A tanácstagokat a vita során leginkább a magyar nyelv érvényesülésének helyzete érdekelte, kiemelten az óvodapedagógia szakon.

Az MMÖNK felhívást kapott a helyi önkormányzatokról szóló törvény módosításának véleményezésére, amely alapján

egyértelműen rendeződne a községi tisztségviselői és az önkormányzati nemzeti közösség tisztségviselői közti viszony a funkciók összeférhetőségét illetően. A tanács a kérdéskörben követte az MMÖNK

Statutáris-Jogi Bizottságának javaslatát, azaz támogatja, hogy a polgármester

Beruházásra több jutott az

A Hodos Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség november 26-i ülésén több fontos döntés született, köztük a 2024-es költségvetés módosításáról és különböző támogatások odaítéléséről.

A felügyelőbizottság elnöke, Dávid Laco Karolina tájékoztatta a testületet, hogy az önkormányzat az elérhető pénzeszközöket rendeltetésszerűen használta fel. Ezt követően a 2024-es pénzügyi tervezet módosításának vitája következett. – Bár a teljes bevétel és kiadás nem változott, az önkormányzat a 116.000 eurós költségvetésén belül átcsoportosításokat hajtott végre. Az alkalmazotti kifizetések és rendezvények költségeit csökkentették, hogy a felszabaduló összegeket beruházásokra fordítsák. Így

a sportpálya és az óvoda eszközeinek felújítására, valamint a tájház Tündérkertjének új kerítésére és a gyümölcsfák jelölőtábláinak cseréjére is jut forrás – mondta Roman Silvija, a tanács elnöke. A beruházásokra így a tervezett 11.600 euró helyett 24.000 eurót különítettek el. A testület egyhangúlag elfogadta a módosítást.

Döntöttek a pályázatokról és a kérvényekről is: idén az egyesületek támogatására 12.000 eurót különítettek el. Ebből a Hodosi Önkéntes Tűzoltóegylet és a labdarúgóklub egyenként 3.875 euró támogatásban részesül, a Kapornaki Önkéntes Tűzoltóegylet 2.875 eurót, a Hodosi Őrség Művelődési és Turisztikai Egyesület pedig 1.375 eurót kapott magyar nyelvű programjaik támogatására. A

és az alpolgármester az önkormányzati nemzeti közösség tanácsának tagja lehessen, de ne lehessen annak elnöke vagy alelnöke. Továbbá támogatja, hogy az a tanácstag, aki a község tanácsában mint a nemzeti közösség tagja vesz részt, tagja, alelnöke vagy elnöke is lehet az

idei keretből

közösség idén is figyelmet fordít a magyar nyelven tanuló diákok ösztöndíjkiegészítő támogatására. Három pályázat érkezett be, két középiskolás és egy felsőoktatásban hallgató diák havi 100 eurós támogatásban részesül.

Továbbá 500 eurós támogatást fogadtak el a Lóbarátok Egyesületének a Muravidéki Vágta megszervezéséhez, 300 euróval támogatják a muraszombati Baráti Kör Művelődési Egyesületet, 500 eurót biztosítanak a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezetnek a Magyar Bál megrendezésére, valamint 390 euróval segítik a Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtárat a hodosi fiókkönyvtár magyar nyelvű könyveinek megvásárlásában.

Abraham Klaudia

önkormányzati nemzeti közösség tanácsának. Nem támogatja viszont azt a törvényjavaslatot, hogy az a községi tanácstag, aki ugyan a magyar vagy az olasz közösség tagja, de a községi tanácsban nem a nemzeti közösség tagjaként vesz részt, nem lehet az önkormányzati nemzeti közösség elnöke vagy alelnöke. Továbbá azt is javasolják, hogy a törvényszöveg egységesen használja az önkormányzati nemzeti közösség fogalmat.

A törvénymódosítási vita egyéb törvények, jog-

szabályok módosítási kérdését is megnyitotta. Ismét aktuális lett az MMÖNK elnökének közvetlen választása, tehát a választási törvény módosításának kezdeményezése, amire a Statutáris-Jogi Bizottság anyagot készít, valamint a községi nemzetiségi önkormányzatok egységesen direkt finanszírozása (most választható lehetőség) az állam részéről. Néhány tanácstag szerint ezt jogszabályba kellene foglalni. A kérdés, esetleg határozatjavaslat az illetékes szervek felé a következő ülések témája lesz.

Feljelentés nem transzparens közpénzfelhasználásért

Varga Teodor, Dobronak Község Tanácsának nemzetisági tanácstagjaként, a község Nemzetiségi Bizottságának elnökeként a napokban tájékoztatta a sajtót, hogy november utolsó napján feljelentést tett az őshonos magyar közösség külön jogainak megvalósítása érdekében a szlovén államtól Dobronak Községnek folyósított közpénzek – közismerten „kétnyelvűségi pénzek” – nem célszerű és nem transzparens felhasználása miatt. A feljelentés a 2019–2023-as időszakra vonatkozik, a feljelentő szerint a községben az említett időszakban 200.000 euró került szabálytalanul felhasználásra.

A feljelentés kulcsmegállapításai szerint megalapozott jogalap nélkül „kétnyelvűségi pénzekként” kerültek elszámolásra fűtőolaj- és villamosáramköltségek. A feljelentés továbbá közeszközök nem célszerű felhasználásának gyanúját is felveti nyomdai, fordítási, valamint grafikai tervezési költségek elszámolásánál, a szolgáltatások terjedelmét és értékét illetően egyaránt. Végül a feljelentő felveti azt a gyanút is, hogy a község az állami költségvetés által már fedezett szolgáltatásokat (a kultúrotthon használati díja) számlázott ki a polgároknak.

Varga Teodor tájékoztatása szerint a feljelentést az illetékes állami hatóságoknak juttatta el, beleértve az Állami Számvevőszéket, a Költségvetés-ellenőrzési Hivatalt és a Korrupcióelleni Bizottságot is.

Varga Teodor a muravidéki magyar csúcsszervezet tanácstagjaként a hétfőn lezajlott tanácsülésen személyesen is tájékoztatta az MMÖNK tanácstagjait a feljelentésről.

A magyar közösség csúcsszervezete több nemzetiségi programtervet hagyott jóvá.

20 éves a göntérházi hímzőszakkör

A hetési hímzés újraélesztői

A Göntérházi Hetés Kultúregyesület

hímzőszakköre fennállásának 20. évfordulója alkalmából kézimunka-kiállítás nyílt a helyi faluotthonban november 30án, mely aznap és másnap volt megtekinthető. A hímzett és horgolt alkotások sok érdeklődőt vonzottak.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

– A hímzés és a horgolás nemcsak díszítési eljárás, hanem olyan munka, amely örömöt szerez a kézimunkázónak és a tágabb közösségnek. Szinte biztos vagyok benne, hogy 2004-ben, amikor elindult a Göntérházi Hetés Kultúregyesület kézimunkaszakkörének története, senki sem gondolt arra, hogy húsz évvel később ez a kis csoport meghatározó szereplője lesz a muravidéki hímzőmozgalomnak. Húsz évvel ezelőtt egy maroknyi göntérházi aszszony csoportba szerveződött, hogy a saját örömére alkosson valami szépet – kezdte köszön -

tőjét Gerebic Betina, a kultúregylet elnöke, majd elmondta, hogy a szakkör hamar népszerűvé vált, a Muravidék számos településéről csatlakoztak az ügyes kezű asszonyok, és így folytatta: – A hobbinak indult tevékenység lassan szakértő tudássá alakult. Erről számos díj és elismerés tanúskodik.

A két évtized alatt rengeteg terítő, párna, kendő és dísztárgy született. És amire talán a legbüszkébbek vagyunk, újraéledt a hetési hímzés. Amiről bátran állíthatom, senki sem készíti a Muravidéken olyan pontosan, szépen és nagy odaadással, mint a göntérházi kézimunkázók.

Ezután az elnök kö -

Šebjanič Valerija is szólt, utóbbi köszönetet mondott a hímzőszakkörnek, ugyanis a jubileum alkalmából egy nyolc szoknyából és ugyanannyi blúzból

A hetési hímzés értékőrzői a göntérházi kézimunkaszakkör tagjai.

szönetet mondott Šebjanič Valerija korábbi egyesületi elnöknek, Török Eta és Horvat Margit népi iparművészeknek, a szakkör korábbi szakmai vezetőinek, valamint Fehér Andrea jelenlegi szakmai vezetőnek, az értékmentő hímzőasszonyoknak és a támogatóknak is.

Az ünnepi szónok Soós Mihály, az MNMI igazgatója volt, aki a hetési hímzés fennmaradásáról és annak fontosságáról szólt, valamint kiemelte, hogy Göntérházán – muravidéki viszonylatban is – nagy számban hímeznek az asszonyok. A megjelentekhez Török Eta és

Arany- és ezüsthangú muravidékiek

A Szép Zalában születtem gyermek-népdal -

éneklési verseny muravidéki területi fordulójára

november 29-én került sor a hosszúfalui faluott-

honban. A Muravidékről az 1. Számú Lendvai KÁI, a Pártosfalvi KÁI és a Göntérházi KÁI versenyzői képviselték az iskolájukat, Zala vármegyéből pedig hat intézményből érkeztek a tanulók megmérettetni magukat, a kéttagú zsűri – ifj. Horváth Károly népzenész, népzenekutató és Csordásné Fülöp Edit ének- és zenetanár – előtt.

A muravidéki iskolák a következő eredményeket érték el: a Göntérházi

álló kollekciót készítettek, amit a Göntérházi Kétnyelvű Általános Iskola Hetési Csalogányok leánynépdalköre viselhet a jövőben. A kollekció a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet és a szlovén Kulturális Minisztérium anyagi támogatásával készülhetett el.

KÁI-ból a Göntérházi Csalogányok és a Göntérházi Lányok aranyelismerésben részesültek, a Pár tosfalvi KÁI-ból a Pár tosfalvi Zengő Méhecskék és a Pártosfalvi Tearózsák szintén aranyelismerést kaptak. Az 1. Számú Lendvai KÁI képviseletében a Rétipipitér és a Harmatszedők ezüst-, míg Sági Abigél, Dunja és Iva, Farkas Kristóf, valamint a Kiskatica aranyelismerésben részesültek. Az aranyelismerésben részesülők jövő februárban részt vehetnek a Zalaegerszegen megrendezésre kerülő Zala vármegyei döntőn. Bf

Az 1. Számú Lendvai KÁI csapatai az eredményhirdetést követően.

Jövőre ünneplik a 40. jubileumot

Nyílt nap a foglalkoztató központban

A Muraszombati Szociális Foglalkoztató Központ négy egysége a héten tartotta, illetve tartja nyílt napjait. A lendvai egységet, amelynek a szolgáltatásait jelenleg 36 személy veszi igénybe, kedden látogattuk meg.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Liljana Novak, a Muraszombati Szociális Foglalkoztató Központ lendvai egységének vezetője.

Ahogy ezt a szociális foglalkoztató központ lendvai egységének vezetőjétől, Novak Liljana speciális pedagógustól megtudtuk, a lendvai Fő utcán található központnak jelenleg 36 felhasználója van – nem növendékeknek vagy mentoráltaknak, hanem felhasználóknak nevezik őket –, közülük 12 személy a nem messze elhelyezkedő Cankar utcai lakóegységben éli az életét. Az egység a vezetővel együtt nyolc alkalmazottal rendelkezik, ők gondoskodnak a 20 és 65 év közötti felhasználókról, akik reggel 7 és délután 15 óra között tevékenykednek a központban. A költségvetésüket az állam biztosítja, de a felhasználók által készített különböző termékek értékesítéséből is merítenek némi eszközt.

Jó az együttműködésük például az ÖkoPark, az Ilirija és a Lek vállalattal is. Ahogy ezt Novak Liljana hangsúlyozta, a lényeg a felhasználók foglalkoztatása, vezetése és védelme, az, hogy minél inkább a társadalom hasznos tagjainak tudják érezni magukat.

A különböző termékek készítése, a szolgáltatások végzése mellett természetesen gondoskodnak egyéb tevékenységek megszervezéséről is, így virágkötészeti, barkácsolási, varrási, szövési programokat, sőt kirándulásokat is szerveznek.

Átadták az összegyűjtött adományokat

– A Lendvai Lions

Klubban büszkék vagyunk az elmúlt 15 év alatt végzett jótékonysági tevékenységünkre. Ez idő alatt számos humanitárius akciót, eseményt szerveztünk, amivel segítettük a rászorulókat, köztük gyermekeket is. E nemes küldetést pedig folytatjuk a jövőben is – mondta a szervezet működésének évfordulóján, december 2-án megtartott sajtótájékoztatón Juretič Spomenka elnök Horvat Dejan leköszönő elnök, valamint Feher Štefanija és Šömen Štefan tagok jelenlétében.

A legutóbbi Lionsévben a szervezet több mint 14 ezer eurót gyűjtött össze különböző jótékonysági akciókkal.

A hagyományos „Zenét, táncot és mosolyt ajándékozunk” rendezvényen 4.000 eurót gyűlt össze, amit tíz oktatási tanintézmény iskolai alapjainak adományoztak 400 eurós összegekben. A jótékonysági bowlingtornán, mely leginkább a fogyatékkal élők megsegítését szolgálja, 4.800 euró gyűlt össze. A bevételt idén Horvat Suzának adományozták egy speciális szobakerékpár beszerzésére. A más akciókon keresztül befolyt összegekből pedig segítették többek közt 1.300 eurós ajándékcsekkel a lendvai idősotthont egy pihenőszék megvásárlásában, a lendvai plébániát 1.700 euróval egy automata defibrillátor beszerzésében, a lendvai

A Muraszombati Szociális Foglalkoztató Központ lendvai egysége egyébként még 1985-ben alakult szerény körülmények között, majd 1995-ben költöztek a jelenlegi helyiségekbe, vagyis jövőre ünnepli az egység fennállása 40. évfordulóját.

sági zenés-táncos rendezvényén ünnepli meg működésének 15 éves évfordulóját. hs A Lendvai Lions Klub a tanintézmények iskolai alapjainak összesen 4.000 eurót adományozott.

szociális központot pedig 900 eurós értékű ajándékutalvánnyal, melyet a nevelőszülőknél élő 18

gyermek megajándékozására fordítanak.

A 24 tagot számláló szervezet jövőre jótékony-

A felhasználók éppen egy relaxációs foglalkoztatáson vesznek részt.

30 éves fodrászvállalkozások

A jó fodrász felismeri, kinek mi áll jól

Magyar Aranka Alsólakosból és Kósa Teréz Dobronakról 30 évvel ezelőtt saját fodrászatokat indítottak. Azóta is folyamatosan dolgoznak. Annak ellenére, hogy a két falu közelében városi fodrászszalonok is üzemelnek, a vendégeket nem veszítették el. A munkájukat a Lendvai Kisipari és Vállalkozói Kamara jubileumi elismeréssel díjazta.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A jó fodrász nem csupán egy szép frizurát készít és szakmailag megállja a helyét, hanem érzi, mi az, ami igazán illik a vendéghez.

– Nekem már gyerekkoromban megtetszett a fodrászat, és a Dobronaki KÁI befejezése után nem volt kérdés számomra, hogy fodrászként folytatom a pályafutásomat. Akkoriban Zsitkócból Hosszúfaluba, Gizi szalonjába jártunk

minden pénteken és szombaton Vera szalonjában dolgoztam, de mire befejeztem az iskolát, már nem kellett újabb fodrász Lendván. Muraszombatban kaptam volna helyet, de ott délelőtti és délutáni műszakban folyt a munka, én pedig buszos ingázó voltam, nem jött össze a kombináció. Végül a dobronaki TIO gyárban kötöttem ki. Az ott töltött egy év után, 1994-ben lehetőséget láttam arra, hogy a szakmában önálló útra lépjek, fodrászatot nyissak

mel dolgozom, mint kezdetben. A pályafutásom alatt voltak megpróbáltatások, ilyen volt például a covid-időszak is, amikor zártunk és nyitottunk, és speciális feltételek mellett dolgoztunk. Köszönet a családnak, hogy a tevékenységemben mindig segítettek. Mára már kialakult a vendégköröm, újabbakat már nem is tudok fogadni. Úgy tervezem, hogy a tevékenységet úgy folytatom, hogy a szalonban egy széket bérbe adok, így az ügyfeleim továbbra

fodrászhoz. Nagyon tetszett, hogy milyen szép frizurák kerültek ki a kezei alól. Én az a generáció vagyok, aki a fodrászati szakiskolába úgy tudott bekerülni, ha fel tudtuk mutatni a bizonylatot, hol végezzük majd a kötelező iskolai gyakorlatot. Graj Vera lendvai fodrásznál kaptam erre lehetőséget, ahol már az általános iskola után nyári munkát is végeztem. Míg a maribori fodrásziskolát látogattam,

Lendván a Vasút utcában –mondja a kezdetekről Magyar Aranka. A gyarapodó munka miatt hamarosan segítségre volt szüksége, a műhely egy alkalmazottal bővült, és ketten dolgoztak egészen 2007-ig, amikor Aranka a szalonját új helyszínre költöztette, mégpedig Alsólakosba. Az új fodrászatban aztán már egyedül folytatta a munkát. – Elmondhatom, hogy harminc év után is ugyanolyan odaadással és öröm-

is Alsólakosba járhatnak hozzám. Egyébként semmi hátrányom nem adódott abból, hogy a szalonommal falura költöztem, a vendégeim utánam jöttek, kerestek. Lendván sok fodrászat van, de nem konkurálunk egymással, sőt, jelenleg hiány is van fodrászból, hiszen 2–3 hetes várakozási idővel tudunk csak dolgozni – említi meg Aranka. Elmondja, hogy tekintet nélkül arra, hogy vidéken vagy városban

A frizuraötletekben sem szűkölködhet egy jó fodrász, ebben a tapasztalatok sokat segítenek – véli

van a szalon, a fodrásznak szakmailag mindenütt helyt kell állnia, és ismernie, követnie kell az új trendeket.

– A hajcsavaróktól még nem búcsúztunk el, a dauer sem teljesen a múlté, viszont messze nincs anynyi, mint korábban szokott lenni. Nem keresettek már a nyakatekert ünnepi frizurák sem. Az egyszerűség a szép. Sok azonban a festés, nagyon elterjedt a fiatalok körében is. Ma kíméletes szerekkel dolgozunk, korszerű hajszárítókkal, hajvasalókkal. Figyelünk a haj és a hajbőr egészségére. A preparátumok drágák, de a legkedvezőbb árat próbáljuk tartani – mondta Magyar Aranka. Hasonlóan vélekedik Kósa Teréz is Dobronakról, aki szintén 1994 óta folyamatosan működteti saját fodrászatát. Órarend szerint, a hét minden napján örömmel készíti a frizurákat nőknek és férfiaknak. – Amikor megnyitottam a szalonomat, nagyon sok munkám volt, és mindig egyedül, alkalmazott nélkül dolgoztam. Akkoriban három fodrászat volt Dobronakon, de nem érez-

tem, hogy hiány lenne munkából. Sok „külfalusi” vendég is jött hozzám, és járnak most is. Mindig a kuncsaftjaim kedvében akartam járni, és nem esett nehezemre, ha a frizurát korán reggel kellett elkészítenem, hogy a vendég a munkába már szépen fésült hajjal tudjon érkezni. Valamikor nagyon sok dauerolt frizurát csináltunk, annyit, hogy a csavarók és a szerek fel szokták csípni a bőrt az ujjaimon. Mára az ünnepi frizurák esküvőkre, elsőáldozásra, érettségi táncra is egyszerűbbek lettek. Nem jelentenek már akkora izgalmat és kihívást, mint valamikor, amikor az éjjeli álmaim is ezek körül forogtak – mondta dobronaki szalonjában Kósa Teri. Ő is a maribori fodrászati szakiskolában tanult, a gyakorlatát Mariborban és Lendván a Magyar és a Vera fodrászatokban végezte, Veránál öt évig munkaviszonyban is maradt. Majd 1994 decemberében Dobronakon megnyitotta még ma is működő fodrászszalonját, amivel igazából valóra vált a vágya.

–

Magyar Aranka.

– A harminc év alatt megváltoztak a trendek, az egyszerűbb frizurák vannak előtérben – mondja Kósa Teréz.

Lendva Község közlekedési helyzetéről

Interaktív térkép a javaslatokról

A több községet felölelő Települési Integrált Közlekedési Stratégia keretében Lendva Község közlekedési helyzete is átfogó elemzésre kerül. A november 27-i lakossági fórumnak a lakosság észrevételeinek begyűjtése volt a célja a helyi közlekedés fejlesztéséhez.

A közlekedési rendszer átalakítása és fejlesztése a várost és a környező településeket is érinti. A projekt célja, hogy a falvak közötti közlekedési kapcsolatok is zökkenőmentessé vál -

janak, szem előtt tartva a fenntartható mobilitást, az élhetőbb környezetet és közlekedési módokat, mint a gyalogos, kerékpáros és tömegközlekedési lehetőségek fejlesztése. A Városházán megtartott lakossági fórumon számos észszerű javaslat hangzott el, annak

A ČOKLenD konzorcium

A Települési Integrált Közlekedési Stratégia elkészítésére a Kohéziós Alap 2021–2027-as programfelhívásán ČOKLenD név alatt öt muravidéki község konzorciuma – Cserencsóc, Odrijánc, Kebele, Lendva és Dobronak – közösen nyert támogatást. A projekt keretében minden község a saját közlekedési stratégiáját dolgozza ki. A konzorcium vezető partnere a Lendvai Turisztikai és Fejlesztési Közintézet.

ellenére, hogy a résztvevők száma viszonylag alacsony volt. A legtöbb hozzászólás a Fő utca forgalmának csökkentésére vonatkozott: a javaslatok között szerepelt egy lassított közlekedési zóna kialakítása, a forgalom egy irányba terelése, valamint a parkolási lehetőségek megszüntetése. Ezen kívül a Lendva-hegy közlekedési problémáit is érintették, kiemelve, hogy a hegyre vezető út biztonsága és infrastruktúrája nem megfelelő.

– A nyilvánosság a javaslatokat és a problémás területeket egy interaktív térképen is rögzíteni tudja. A térképre kattintva

Sal Község visszafizette a hiteleit

Sal Község Tanácsa november végi ülésén elfogadta a 2023-as községi költségvetés zárszámadását. A község bevételei elérték a 3,2 millió eurót, ami az előző évhez képest 26 százalékos növekedést jelentett. A bevételek gerincét az adójellegű tételek és a transzferek alkották, előbbi 1,5 millió euróval

(48 százalék), utóbbi pedig 1,3 millió euróval (40 százalék) járult hozzá a költségvetéshez. A kiadások 3,4 millió eurót tettek ki, ami szintén 25 százalékos növekedést jelentett az előző időszakhoz képest. A beruházási kiadások kimagasló aránya – 782 ezer euróval és 66 százalékos növekedéssel – tükrözi a

község fejlesztési prioritásait. Az említett beruházások között a legnagyobb tételt a muravidéki vízvezeték-hálózat B szakaszának továbbfejlesztése jelentette (633 ezer euró). Ezen kívül kiemelkedő tétel volt az utak javítása (364 ezer euró) és a telekvásárlások (128 ezer euró). A zárszámadás fontos eredménye, hogy Sal Község 2023-ban teljes egészében törlesztette hitelkötelezettségeit, ezzel végleg rendezve a sok éves pénzügyi nehézségeket.

A tanács döntött arról is, hogy a községben 2025. január 1-jétől 10 százalékkal magasabb lesz a telekhasználati illeték meghatározásának pontértéke, ami így 0,0033 eurót tesz ki. SNK

Az interaktív térkép Lendva Község honlapján – www. lendava.si – érhető el.

megjelölhetők a veszélyes területek, a nem megfelelő jelzések, az infrastruktúra hiánya, a közterület-fejlesztési igények, a tömegközlekedési problémák, valamint lehet tenni egyéb észrevételeket is – mondta Kunst Aljaž, a projektkészítő maribori Pro-moč Kft. munkatársa. A projektben közreműködik a mura -

szombati ZEU tervezési intézet is. A lakosság javaslatait január végéig gyűjtik. – Az összegyűjtött javaslatokat bizottság véleményezi, majd ennek függvényében a stratégiajavaslatot a projektkészítő májusban ismét közvitára bocsátja – tájékoztatott Recek Robert, Lendva Község munkatársa.

Štumpf Peter muraszombati megyéspüspök lett Koper új

püspöke

Štumpf Peter

Ferenc pápa november 29-én dr. Štumpf Peter muraszombati megyéspüspököt nevezte ki Koper egyházmegye új püspökévé. Az egyházjog szerint hivatalba lépése a püspöki székbe való beiktatással történik, amelyre 2025. február 1-jén kerül sor a koperi székesegyházban. Štumpf Peter február 1-ig marad a muraszombati egyházmegye apostoli adminisztrátora, illetve egyházmegyei ügyintézője, utána pedig – mint nyilatkozta a Družina vallási hetilapnak – „ami a muraszombati egyházmegyét érinti, az a Szentszék kezében van”.

A belatinci születésű Štumpf Petert 2009. november 28-án nevezték ki Muraszombat új püspökévé, tehát 14 évig vezette az egyházmegyét. Kmj

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Salban tavaly több mint 780 ezer eurót fordítottak fejlesztésekre.

visszapillantó a mai napon...

December 5-én történt

1791 Meghalt Wolfgang Amadeus Mozart osztrák zeneszerző, zongorista, orgonista, karmester.

1870 Meghalt id. Alexander Dumas francia író.

1901 Megszületett Walt Disney amerikai trükkfilmrajzoló, producer és filmrendező.

1926 Meghalt Claude Monet francia impresszionista festő.

1932 Megszületett Little Richard amerikai zenész.

1941 28 éves korában meghalt Amrita Sérgil magyar–indiai festőművésznő.

1946 Barcelonában megszületett José Carreras katalán tenor operaénekes.

1951 Megszületett Menszátor Magdolna színésznő, szinkronszínész.

1967 Meghalt Kosztolányi Dezsőné (írói álneve: Görög Ilona) színésznő, író.

2012 Meghalt Hollósi Frigyes magyar színész.

2013 95 éves korában meghalt a Nobel-békedíjas Nelson Mandela, a Dél-afrikai Köztársaság első fekete bőrű elnöke.

2020 Meghalt Pécsi Ildikó, Kossuthés Jászai-díjas színésznő, rendező.

Vágyakozás a lövészárkokból – könyvbemutató

A szentlászlói kultúrotthon termében nagy érdeklődés fogadta a „Vágyakozás a lövészárkokból” című könyvet, a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet (MNTI) legújabb könyvkiadványát, melynek társkiadói a Maribori Területi Levéltár és a Moravske Toplice Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség, a megjelenést pedig támogatta a budapesti Nemzeti Kulturális Alap és az MMÖNK, a magyar nemzetiségi csúcsszervezet.

A helyi vonatkozású kötet forrásanyaga az akkor szécsiszentlászlói Jankó Zsigmond és felesége, Kovács Matild 1914–1918 közötti levélváltásaiból készült. A több mint 400 fennmaradt levélből a könyvben 288 válogatott levél olvasható, melyek által az első világháború történéseit első kézből élhetjük át, olyan hitelességgel, amit

két egymáshoz nagyon közel álló ember osztott meg egymással.

– A kötet megjelenése közkincse lesz a településnek és a Muravidéknek egyaránt –mondta Vugrinec Zsuzsi, a Moravske Toplice-i magyar közösség elnöke köszöntőjében. A kiadó intézet nevében Tomka Tibor, az MNTI igazgatója,

valamint Király M. Jutka, a Népújság felelős szerkesztője szólt. Hangsúlyozták, hogy a Népújság sorozatában megjelenő levelek jó visszhangra leltek, a könyv mint a sorozat kiegészített formája pedig méltó emléket állít minden szentlászlói, illetve muravidéki embernek is, akik az 1. világháborúban harcoltak. Šövegeš Lipovšek

Karácsonyi ajándék gyerekeknek: az érték a lényeg, nem a divat

A legkisebbeknek karácsonyi ajándékot vásárolni éppen azért lehet nehéz, mert a kínálat ezen a téren hatalmas. Vannak olyanok, amiket jobb egyből kihúzni a potenciális ajándékok listájáról.

Megafon és különböző mikrofonok: Lehet, hogy eleinte viccesnek tűnik, ahogyan eltorzítja a hangot, de ha a családnak folyamatosan ezt kell hallgatnia, hamar elmúlik a varázs.

Óriási csokoládé: Az édesség nem jó ajándék! Ma már nagyon tudatosak a szülők, sokan kifejezetten ellenzik a túlzott

édességet a gyermeknek. Ragasztós játékok: ha a legnagyobb emlék, amit maga után hagy a játék, egy kiszedhetetlen folt a szőnyegen, a kanapén, akkor biztosak lehetünk benne, hogy ez rossz ajándék. Amivel csak pacsmagolni lehet, olyat ne vegyünk!

„Vicces” ruhák: A vicces ruhákat zavarba ejtő felirattal – politikai kinyilatkoztatás, a gyerek nemére, külsejére vagy szüleire vonatkozó megjegyzéssel –

jobb otthhagyni a boltban! Elektronikai cikkek – mobil, tablet: Soha ne adjunk ilyen ajándékot a gyeremeknek anélkül, hogy előzetesen ezt a szülőkkel nem beszéltük meg. Ha a válasz pedig nem, akkor azt el kell fogadni!

A jó játék tanít, fejleszt!

Gordana, a Maribori Területi Levéltár levéltárosa, a könyv szerkesztője a mű tartalmi bemutatása mellett elmondta, hogy a levelek feldolgozásával maga is megszállottja lett a történetnek, a levelek mellett további források után kutatott. (…)

Szerző: Abraham Klaudia

– ezek sosem mennek ki a divatból, és az egész családnak szórakozást nyújtanak.

Élményajándékot: állatkerti belépő, kalandparklátogatás, színházjegy. Az

Az igazán jó játékok ösztönzik a gyerek kreativitását, képzelőerejét vagy készségeinek fejlődését. Mit ajándékozzunk hát? Kreatív játékot: építőkockák, rajzkészletek, kézműves eszközök, amelyekkel a gyerekek alkothatnak. Klasszikusokat: társasjátékok, kirakók, könyvek

élmények maradandóbbak, mint bármelyik tárgy. Minőségi, tartós játékot: fajátékok, logikai készletek, amelyek hosszú éveken át örömöt okozhatnak.

Dora Lidija, Vugrinec Zsuzsi, Pintér Tamás, Šövegeš Lipovšek Gordana, Király M. Jutka és Tomka Tibor a könyv bemutatóján Szentlászlón.

Magyar hősnők

Feszty Masa, a 20. század legelkötelezettebb oltárfestője

Dr. Kepéné dr. Bihar Mária és dr. Lendvai Kepe Zoltán

Feszty Árpád neve közismert a magyarság körében. Legismertebb alkotását, a Magyarok bejövetele című monumentális körképet évente több száz-

Budapesten 1912 és 1914 között látogatott. A családfő korai halála után Masa a rokonságnak köszönhetően 1915 és 1917 között Münchenben tanult képzőművészetet. Első kiállítását 1922-ben rendezték Budapesten, a híres Ernst Szalonban. Itt bemutatott lendületes képei a fiatalságról szólnak, erőt, tisztaságot sugároznak.

Feszty Masa igazi szép-

ezer ember tekinti meg Ópusztaszeren. A Feszty család hírnevét tovább fényezte, hogy Feszty Árpád Jókai Mór fogadott lányát, Jókai Rózát vette feleségül. Ebben a művészettől átitatott légkörben született 1894. január 31-én Feszty Mária Adrienne Carmela

Lídia Olga, röviden Feszty Masa, Feszty Árpád és Jókai Róza leánya, Laborfalvi Róza unokája és Jókai Mór fogadott unokája.

Feszty Masát szülei tanították a művészet alapjaira, majd beíratták Szablya-Frischauf Ferenc festőiskolájába, amelyet

ség volt, modern, csodálni való nő, akit a szerelem sem került el. Firenzében ismerte meg Guido Bellegnit, akiről 1929-ben több tanulmányrajzot készített. Szerelmük nem bontakozhatott ki, mert a férfi szerzetesi hivatást választott. Masa ez után a fordulat után sohasem ment férjhez. Az 1930-as években fordult igazán erőteljesen a szakrális művészet felé. Első nagyméretű vallásos alkotását, a Kis Szent Teréz-oltárképet a budapesti Kis Szent Teréz-templom számára készítette, de Padovában egy kiállításon is

2024. december 5.

nagy sikert aratott. E siker után közel száz oltárképre kapott megrendelést templomoktól és kolostoroktól. Művészetére az olasz reneszánsz eszmeisége hatott leginkább. Oltárképei láthatóak többek között a budapesti Baross Gábor-telepi templomban, Óbudán a Szentháromságtemplomban, a budapesti piarista rendházban, Nagymagyar, Páty, Pilisszántó, Pilisszentiván, Rácalmás és Tököl templomaiban, Albertirsán az irsai evangélikus templomban, illetve a remetekertvárosi bazilikában és a szombathelyi székesegyházban. Édesanyjának 1936-ban egy tűzeset következtében történt elvesztése újabb törést okozott a festőnő életében. A tragédia következtében Feszty Masát idegösszeroppanással huzamosabb ideig kórházban kezelték. Gyógyulása után egy ideig a szegvári Szociá-

lis Testvérek Társaságának, egy női szerzetesrendnek a tagja volt. Itt a rendnek köszönhetően tért vissza lelkiereje és alkotókedve. A kommunista vallásüldözés legelkötelezettebb oltárfestőjévé vált, aki fáradhatatlanul ontotta műveit, a mellőzöttséggel dacolva, éhbérért vagy akár ingyen is. Feszty Masa puritán életet élt, meggyőződéses vegetáriánus volt, sosem viselt állati bőrből készített ruhadarabokat, csak vászonruhákat és -cipőket. Elkötelezetten gyógyította a megbetegedett állatokat, befogadta a gazdátlanokat. Mindig élő modell után dolgozott, különösen a szemek ábrázolásában alkotott nagyot. Embereket, állatokat különösen nagy szeretettel festett. Sorban ajándékozta oda dedikált képeit azoknak, akiket élete végső állomásán megkedvelt. Legmonumentáli-

sabb alkotása a hűvösvölgyi Szentlélek-templom számára készített, Madonna hat magyar szenttel című oltárkép, amelyben balról Szent László, Boldog Gizella, Szent Kinga, jobbról Szent Imre, Szent Gellért és Szent István királyunk látható. 1975 és 1979 között a Bükk hegység nyugati lábánál fekvő Domaházán, gyönyörű környezetben élte utolsó éveit. A helyi plébános meghívására költözött a községbe, ahol a parókia egyik szobájában lakott. A Domaházára visszavonult, szerény és „szent” életmódot folytató Feszty Masa 85 éves korában, rövid betegség után 1979. március 1-jén az ózdi kórházban hunyt el. Hamvai a Kerepesi temetőben nagyanyja, Laborfalvi Róza és édesanyja, Jókai Róza sírjában nyugszanak a Zala György által készített bronz domborműves sírkő alatt.

Feszty Masa Jókai Mór nagyméretű portréjával.

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Főzős reggel, 11:10 Hallgassunk a csöndre, 11:20 Tudom!, 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:30 A párzás játéka – brit dok. film, 14:40 Lelki villanás, 15:10 Hidak: Pitypang, 15:55 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Rajzfilm, 17:25 Szlovén magazin, 17:55 Nappali, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:05 Miért pont egy hegyi paradicsomba? – dok. film, 20:35 Frida Kahlo: egy ikon születése – brit dok. sorozat, 21:30 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 23:00 Emlékek.

Szlovén Tévé II.

8:30 Zenés műsor, 10:00 Jó reggelt!, 13:05 Rokonok – szlovén dok. sorozat, 13:45 Két generáció ízei – főzőműsor, 14:10 Zenés üdvözlet, 15:35 Joker – kvíz, 16:40 Autós műsor, 17:25 Úszás, vb, 20:00 Az év sportolója, 21:40 Vállalkozói fejlődés, 22:10 Mi történik? – szatíra, 22:45 Harcoló nők – izraeli dok. film, 0:10 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Monk – A flúgos nyomozó – am. sorozat, 10:05 Teleshop, 10:35 Jóbarátok – am. sorozat, 10:55 Aranykalitka – török sorozat, 11:45 A gyanú árnyékában, 12:45 Nyerő páros – Barátok közt különkiadás, 14:20 Az újonc – am. sorozat, 15:25 Halálos fegyver – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu –magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:45 Nyerő páros – Barátok közt különkiadás, 21:30 A konyhafőnök, 22:55 Híradó, 23:25 Labdarúgás, UEFA Liga, 0:10 Házon kívül, 0:45 Az újonc – am. sorozat, 1:55 Szívek szállodája – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem – mexikói sorozat, 15:40 Zafír – Egy rejtett szerelmi történet – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Házasság első látásra, 21:40 Gáspárék – reality, 22:55 Will Trent – spanyol sorozat, 23:55 Tények Extra, 0:30 Gyilkos ügyek – am. sorozat. Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:45 Családi kör, 14:40 A világ egy terített asztal, 15:05 Családi kör, 15:34 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:40 Szerencsepercek, 20:50 A Sárga-folyó urai – kínai sorozat, 21:45 Emelet – magyar film, 23:20 Kenó, 23:30 Agatha Christie – brit sorozat, 0:20 A nagyok, 0:50 Lara választása – horvát sorozat.

Duna World

6:10–10:45 Délelőtti műsor, 11:20 Jaguár – magyar film, 13:00 Híradó, 13:23 Nemzetiségi magazinok, 14:15 Summa, 14:35 Magyar világ, 15:05 Család ’24, 15:30 Élő népzene, 16:00 A nagyok, 16:25 Családbarát, 17:30 Rövidpályás úszás, világbajnokság, 19:55 Önök kérték!, 20:20 Jó ebédhez szól a nóta, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:40 Miss Arizona – magyar–olasz film, 0:30 Vers mindenkinek.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A séf otthon, 10:35 Ma lent, holnap fent – szlovén sorozat, 11:10 Tudom!, 11:45 Marcel, 12:20 Glóbusz, 13:00 Hírek, 13:25 A párzás játéka – brit dok. film, 14:35 A nyolcadik nap, 15:15 Hidak, 16:00 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Rajzfilm, 17:25 Vállalkozói fejlődés, 17:55 Nappali, 18:15 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:05 Šterkijada – szlovén film, 21:25 Online vadászok – brit dok. film, 21:55 Világszerte, 22:10 Visszhangok, 23:00 Profil.

Szlovén Tévé II.

8:50 Zenés műsor, 10:05 Hidak: Pitypang, 10:50 Jó reggelt!, 13:55 Nappali, 14:40 Ambiensek, 15:35 Két generáció ízei – főzőműsor, 16:05 Vasárnap délután, 17:25 Úszás, világbajnokság, 19:20 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 21:05 Lottó, 21:15 Beszélgetések a jövőről, 22:15 Acélvárosi gyilkosságok – brit sorozat, 23:30 A nap gyermekei: az inkák – német dok. film, 0:30 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Monk – A flúgos nyomozó – am. sorozat, 10:05 Teleshop, 10:35 Aranykalitka – török sorozat, 11:25 A gyanú árnyékában, 12:25 Nyerő páros – Barátok közt különkiadás, 14:20 Az újonc – am. sorozat, 15:20 Halálos fegyver – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:45 Nyerő páros – Barátok közt különkiadás, 21:30 A konyhafőnök, 22:55 Híradó, 23:25 Labdarúgás – UEFA Liga, 0:00 Praxis, 0:35 Szívek szállodája – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem – mexikói sorozat, 15:40 Zafír – Egy rejtett szerelmi történet – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Házasság első látásra, 21:40 Gáspárék – reality, 22:55 Will Trent – am. sorozat, 23:55 Tények Extra. Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:45 Családi kör, 14:40 A világ egy terített asztal, 15:05 Családi kör, 15:34 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:20 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:40 Szerencsepercek, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Maria Montessori: egy élet a gyermekekért – olasz film, 22:40 Agapé, 23:30 Isten kezében, 0:05 Kenó, 0:09 Lara választása – horvát sorozat, 0:55 Első köztársaság – cseh sorozat.

Duna World

6:05–11:35 Délelőtti műsor, 11:37 Fitzek úr – magyar tévéjáték, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:15 Magyar gazda, 14:35 Kárpát-medence, 15:00 Hazajáró, 15:30 Élő népzene, 16:00 A nagyok, 16:25 Család-barát, 17:30 Rövidpályás úszás, világbajnokság, 19:50 Férfi vízilabda: FTC Telekom –Vasas Plaket, 21:10 Adventi naptár – Szarka Tamás és vendégei, 21:30 Ridikül, 22:25 Éljen a JRD, éljen a párt!, 22:50 Gravitáció, a kötődés természete – magyar dok. film, 23:45 Kontúr, 0:25 Vers mindenkinek.

Szerda

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19.05

Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz/Tulipános láda/Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggel!, 9:00 Hírek, 10:05 Főzőműsor, 10:50 Ma lent, holnap fent – szlovén sorozat, 11:20 Tudom!, 12:00 Három generáció – dok. film, 13:00 Hírek, 13:30 A kód, 13:55 Miért a hegyi mennyországba? – dok. film, 14:40 Szlovén percek, 15:10 Hidak: Vendégem, 16:05 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Rajzfilm, 17:25 Harapjunk a tudományba!, 17:50 Nappali, 18:15 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 21:10 Az északi sarkkörön túl – német dok. sorozat, 22:10 Visszhangok, 23:00 Írások, 23:50 Vasko Atanasovski és a Szlovén Filharmonikusok kamarazenekara.

Szlovén Tévé II.

8:35 Zenés műsor, 10:05 Jó reggelt!, 12:25 Carezza: Snowboard, vk, 13:55 Nappali, 14:35 Profil, 15:15 Roma nemzetiségi műsor, 15:55 Állatokról és emberekről, 16:20 A kertben, 16:50 Circom Regional: A tejtermelés piszkos titka – koprodukciós dok. film, 17:25 Úszás, világbajnokság, 20:00 Misszió – dok. film, 21:05 Autós műsor, 21:40 Umami –francia–japán film, 23:30 Beszélgetések a jövőről, 0:40 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Monk – A flúgos nyomozó – am. sorozat, 10:05 Teleshop, 10:40 Aranykalitka – török sorozat, 11:30 A gyanú árnyékában – magyar dok. sorozat, 12:30 Nyerő páros – Barátok közt különkiadás, 14:20 Az újonc – am. sorozat, 15:25 Halálos fegyver – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:45 Nyerő páros – Barátok közt különkiadás, 21:30 A konyhafőnök, 23:15 Híradó, 23:50 Flúgos páros – am. film, 1:05 Célirány.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem – mexikói sorozat, 15:40 Zafír – Egy rejtett szerelmi történet –török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Házasság első látásra, 21:40 Gáspárék – reality, 22:55 Will Trent – am. sorozat, 23:55 Tények Extra, 0:30 Gyilkos ügyek – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00–11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:45 Családi kör, 14:40 A világ egy terített asztal, 15:05 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 16:55 Szerencsepercek, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Bagi–Nacsa Orfeuma, 21:45 Vissza a mamahotelbe – francia film, 23:10 Kenó, 23:20 Öt kontinens, 23:45 Lara választása – horvát sorozat.

Duna World

December 5-én, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Nagyító alatt: Lendva főutcája (ismétlés: csütörtökön 15.45-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

December 6-án, pénteken 15.20-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

December 10-én, kedden 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Pitypang: gyermekadás, témája a vásár (ismétlés: kedden 16.25-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

December 11-én, szerdán 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

NÉPÚJSÁG 2024. december 5.

21:45 Vissza a mamahotelbe Csütörtök 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

5:00–11:30 Délelőtti műsor, 11:33 Körözés egy csütörtök körül – magyar film, 13:00 Híradó, 13:24 Alpok–Duna–Adria, 13:50 P’amende, 14:15 Magyarország ma, 14:35 Öt kontinens, 15:05 Haderő, 15:30 Élő népzene, 16:25 Család-barát, 17:30 Rövidpályás úszás, világbajnokság, 20:00 Hogy volt?!, 21:30 Embermesék, 21:40 Ridikül, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:35 Opera Café, 0:05 A nagyok – magyar dok. sorozat.

Hidak: benne a Gazda(g)ság című rovat (ismétlés: szerdán 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

December 12-én, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Vendégem: portré (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2024. december 3-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Fordító/projektvezető

Preteks, Fő utca 23., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, angol, horvát és német nyelv tudása, jelentkezési határidő: 2024. december 14.)

Nehézgépkezelő

Laneks, Csente, Fő utca 58/a., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. december 5.)

Beszerzési referens

Daihen Varstroj, Ipari utca 4., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, angol nyelv tudása, jelentkezési határidő: 2024. december 5.)

Takarító

Natural, Sveti Jurij 12/c., Rogašovci (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. december 10.)

Eladó Lendván

Kik, Ruska ulica 6., Maribor (1 munkahely, határozott idő: 9 hónap, jelentkezési határidő: 2024. december 18.)

Vízvezeték-szerelő

Proadria, Vrhovci, Cesta XXVI 14., Ljubljana (1 munkahely, határozatlan idő, horvát nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. december 29.)

Vízvezetékszerelő-segéd

Proadria, Vrhovci, Cesta XXVI 14., Ljubljana (2 munkahely, határozatlan idő, horvát nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. december 28.)

Emelősteherautó-sofőr

Proadria, Vrhovci, Cesta XXVI 14., Ljubljana (1 munkahely, határozatlan idő, horvát nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. december 29.

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

GASZTRONÓMIA A HADAK ÚTJÁN

Kovács Gyula (Tündérkertek megalapítója)

Péntek, 2024 . december 13-án 16 órakor

Pártosfalva 96, kultúrotthon (a benzinkút mellett)

Megvalósult a Kárpát-medencei Falugazdász Program keretében

Legyen Ön is az előfizetőnk!

Kelepelő

December 6-tól 12-ig

Péntek – Miklós

Szombat – Ambrus

Vasárnap – Mária

Hétfő – Natália

Kedd – Judit

Szerda – Árpád

Csütörtök – Gabriella apróhirdetés

•Egyedüláló, 34 éves férfi albérleti lakást keres Lendván és környékén. Érdeklődni: 069-402-920.

•Eladó étkezési sárga burgonya (megfelel szalmaburgonyának, pürének és dödöllének) Gödörházán a 16. szám alatt, vagy érdeklődni: 0036-70-338-42-93.

Karády Anna: Zserbó

(Gamma Kiadó, 2024, 350 oldal)

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.)

• Lendván • • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban •

Szépkúti Blanka kisasszony egy finom úrihölgy, akinek munkát kell vállalnia, hogy meg tudjon élni, így a pesti Gerbeaud cukrásznál kezd dolgozni. Mivel Fiume kikötőben virágzik a kereskedelem, Gerbeaud Emil megvásárolja a fiumei csokoládégyárat, és üzletet nyit, majd megbízza Blankát, hogy az újonnan nyílt fiumei üzlet forgalmát fellendítse. Amikor megérkezik Abbáziába, már az első napon megismer egy vonzó tengerésztisztet. A románcuk egyre komolyabbá válik, a lánykérés viszont nem következik be. Blanka komoly kapcsolatra és esküvőre vágyik, és egyre inkább kételkedik kedvese őszinteségében, miközben feltűnik egy régi szerelme, Fábry Kornél megbízható orvostanhallgató. Blankára nehéz döntés vár…

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

•December 5., csütörtök, 13.00 óra,

•a Cubis melletti sátor

•A lendvai korcsolyapálya megnyitója

•December 5., csütörtök, 18.00 óra, •Lendvai Könyvtár

•A Lindua folyóirat 26. számának bemutatója

•December 5., csütörtök, 17.00 óra, •Muraszombati Könyvtár

•A Muravidéki és

Prlekijai Képzőművészek Egyesületének kiállításmegnyitója Vizuális ihlet címmel

•December 6., péntek, 17.00 óra, •radamosi faluotthon

•Nótaest, a radamosi falusi kultúra ápolása és az idősebb polgárok találkozója című rendezvény

•December 7., szombat, 8.00 óra,

•Lendva, a Színházés hangversenyterem előcsarnoka

•Gyűjtők XXI. Nemzetközi Találkozója

•December 8., vasárnap, 13.00 óra,

•radamosi faluotthon

•Mikulás érkezése és adventi műhelymunka

•December 8., vasárnap, 18.00 óra, •Lendva, Színház- és hangversenyterem

•Ünnepeljünk együtt című kulturális rendezvény. A belépés díjtalan.

•December 10., kedd, 16.30,

•Lendvai Könyvtár

•Szlovén nyelvű meseóra

•December 10., kedd, 17.00 óra,

•Lendvai Könyvtár Magyar nyelvű meseóra

Kisebbségi Jogvédő

Intézet – pályázati felhívás tanulmány írására

A Kisebbségi Jogvédő Alapítvány keretein belül működő Kisebbségi Jogvédő Intézet célja a nemzeti kisebbségek jogi védelmének elméleti és gyakorlati vizsgálata és előmozdítása. Az intézet ezen céljának megvalósítása érdekében pályázatot hirdet a nemzeti kisebbségek jogi védelmével kapcsolatos tanulmány írására.

Pályázatot nyújthatnak be:

– külhoni és magyarországi egyetemi hallgatók (szaktól és képzési formától függetlenül);

– külhoni és magyarországi PhD hallgatók;

– külhoni és magyarországi fiatal kutatók és fiatal gyakorló jogászok.

Pályázati határidő és a pályázatok benyújtásának módja:

- 2025. március 16. (vasárnap), elektronikusan a jogvedo.intezet@kji.hu e-mail-címre.

Bővebben a pályázatról a kji.hu, illetve a muravidek. si honlapokon.

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hét közben

18.00 órakor lesznek.

Csütörtökön, december 5-én 17.00 óra között lehetőség lesz szentgyónásra vagy lelki beszélgetésre, 18.00 órakor szentmise.

Pénteken, december 6-án 17.00 és

18.00 óra között lehetőség lesz szentgyónásra vagy lelki beszélgetésre, 18.00 órakor szentmise. Szombaton, december 7-én, advent második szombatján már vasárnapra érvényes szentmise lesz 18.00 órakor a kisgyermekes családoknak, a hittanosoknak és családjaiknak. Vasárnap, december 8-án advent második vasárnapja. Szentmise 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelven.

Dobronaki Plébánia

Hétfőtől szerdáig reggel 7.30-kor lesz a szentmise Dobronakon.

Csütörtökön, december 5-én 18.00 órakor a Mikulás látogatása.

Pénteken, december 6-án 18.00 órakor szentmise Dobronakon. Az esti szentmise befejezésétől 20.00 óráig csendes szentségimádás lesz.

Szombaton, december 7-én 16.00 órakor szentmise Radamosban és 18.00 órakor Dobronakon.

Vasárnap, december 8-án, advent második vasárnapján Dobronakon 8.00 és 10.00 órakor, valamint 11.30kor Göntérházán lesz szentmise.

Hétfőn, december 9-én 7.30-kor szentmise Dobronakon, 18.00 órakor pedig imaóra Tornisán a klarissza nővérek kápolnájában. Szerdán, december 11-én 16.00 órakor szentmise Kámaházán és 18.00 órakor Dobronakon.

Csütörtökön, december 12-én 11.00

órakor szentmise Zsitkócban, 16.00 órakor Radamosban és 18.00 órakor Dobronakon.

2024. december 5.

MEGEMLÉKEZÉS

Az én Anyám virág volt a réten. Most is ott él a kéklő ég alatt. Szirmait már nem bontja ki a rétnek, de minden virágnak ő az illata. (Zsefy Zsanett)

Édesanyánk drága lelke már három éve messze jár...

Štihec

Gabrijela

(1961–2021)

Életed ajándék volt, s egyre erősödő szeretet maradt utána.

Gyermekei, Simon és Kristijan Anitával és Sanával

Köszönetnyilvánítások

és megemlékezések

a Népújság weboldalán is

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban.

Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése – csökkentett áron – csak a Népújság weboldalán is.

A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

– Miért ordítozik úgy? –kérdezi a fogorvos a betegét –, hiszen még hozzá sem fogtam a kezeléshez.

– Igen, doktor úr, de rajta áll a tyúkszememen.

A tengerparti szállodában kérdezi a vendég a portást.

– Szabad itt az öbölben fürödni?

– Persze.

– És biztos, hogy nincs itt cápa?

– Egészen biztos. Ahol krokodil van, ott sosincs cápa.

Az agresszív kismalac aranyhalat sütöget a parton. Arra megy a nyuszi:

– Kismalac, miért nem engedted vissza? Teljesítette volna három kívánságodat!

– Teljesítette is!

Rendőrök beszélgetnek:

– Úgy szeretném, ha anyámnak sok szárnyasállata lenne otthon!

– Miért?

– Hát szegény minden reggel azon sóhajtozik, hogy neki csak egyetlen barom-fia van.

Két focista beszélget:

– Képzeld, a matektanár megbuktatta a fiamat!

– És kapott érte sárga lapot?

A piros lámpánál együtt várakozik egy kamion és egy Mini Morris. A kamionvezető kiszól a minisnek:

– Még szoptatja, vagy már benzint is szabad fogyasztania?

– Hölgyem, borzasztóan sajnálom, de elütöttem a macskáját! Szeretném valahogy jóvátenni a dolgot. – Semmi akadálya, de tud Ön egeret fogni?

Két rendőr beszélget: – Képzeld, a sógorom meghalt epilepsziában. – És hazahozzátok, vagy ott temetitek el?

A zseni, akinek az élete tele volt ellentmondásokkal

Wolfgang Amadeus Mozart neve a zenei zsenialitás szinonimája, de élete számos meglepő részletet rejt, amelyek kevésbé ismertek. Mozart csodagyerek volt. Még gyermekkorában vált híressé, háromévesen kezdett zenélni, ötévesen már szonátákat komponált és hétévesen családjával európai turnéra indult. A folyamatos utazás megfosztotta Amadeust a gondtalan gyerekkortól, amit felnőttként igyekezett pótolni. Kortársait sokszor megbotránkoztatta játékos, gyerekes viselkedésével: bújócskázott, fogócskázott, még zeneszerzés közben is. Azt is kevesen tudják, hogy Mozart sokszor vulgárisan beszélt és írt leveleiben, ami a kor normáitól eltérően szabados stílust tükrözött. Egyes kutatók szerint ez

Tourette-szindrómára vagy kényszeres viselkedésre utalhatott, de a zeneszerző személyiségét mindenképpen egyedivé tette. Szenvedélyes ember volt, nemcsak a zenében, hanem a szerelemben is. Még gyermekként megfogadta, hogy Marie

Antoinettet fogja feleségül kérni, aztán néhány csalódás után elvette nagy szerelmét, Constance-t, akit családja nehezen fogadott el. Anyagi gondjaik állandó kísérői voltak házasságuknak. Fiatalon elvesztették stabilitásukat, mindketten szerencsejáték-függők voltak, és ez tovább mélyítette problémáikat. Mozart az utolsó éveiben szinte megszállottan dolgozott, sokszor kért kölcsönt és előre kérte a fizetését is, hogy az adósságait törlessze.

Halála máig rejtély. 1791. december 5-én, mindössze 35 évesen hunyt el, hivatalosan köleshimlőben, de több mint 140 különböző teória létezik a halálára.

Középosztálybeli család fiaként tömegsírba temették, és földi maradványai sosem kerültek elő.

Tot Enriko, a Riko’s Hotpot gyorsétterem vezetője

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• Az, hogy vállalkozást nyitottam.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• A középiskolai gasztroversenyre.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Jamaica.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Palacsinta.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• Ha valaki odaégeti a hagymát.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• A saját kitartásom.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam?

• Tudok biciklit szerelni.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Tanulj többet!

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Ejtőernyőzés.

Örülnék, ha tudnék...:

• Autót vezetni.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Bob Marley. Apróság, ami boldoggá tesz:

• A dicséret.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• A szakmámról.

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• A tökmagolaj.

Kos Már. 21. – ápr. 20. Most igen pörgős időszakban van, de közben elgondolkodtatja, hogy miben kellene megújulnia.

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Aggodalmat érez, pedig nincs oka erre. Valaki, aki fontos önnek, most „sérül”. Segítse orvosolni.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Nyúljon vissza a múltbeli tapasztalatokhoz, érveljen régi dolgokra hivatkozva. Vagy legalább kérdezzen!

Rák Jún. 22. - júl. 22. A héten úgy érzi, mások nem látják, hogy össze kéne fogni. De egy probléma összerántja a csapatot.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Lelkesítő ötleteket ígérnek a csillagok. De legyen óvatos! Nem kéne senkivel összerúgnia a port.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. A családja a régi sérelmek miatt előszed egy olyan kényes témát, ami beárnyékolja az ünnepi készülődést.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Kapkodja a fejét egész héten. Azt szeretné, ha jönne pár eseménytelen nap, de sajnos most nem így van.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Maradjon csendben és paszszívan várjon! Nem is kell sokat várnia, a csillagok kárpótolják mindenért.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Jó lesz a közérzete. Fontos, hogy ne ijesszen el senkit, ne szaladjon előre. A hétvége az elcsendesedésről szól.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Megnyugtató, hogy a héten megtalálja a várva várt harmóniát. Törekedjen arra, hogy ezt meg is tartsa.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Nem baj, ha mások lelkesedése lendületet ad önnek. Most adja át magát az advent hangulatának, pihenjen!

Halak Febr. 20. – már. 20. Mozgalmasan telnek a napjai. Rohan az események után. De lassuljon le, különben lerobbanhat.

70 éves a muraszombati nőgyógyászat és szülészet

Csökken az újszülöttek száma

A Muraszombati Kórház nőgyógyászati és szülészeti osztálya 1954-ben jött létre, amikor Milena Sedlaček Novak, az első muravidéki nőgyógyász szakorvos elvállalta az osztály vezetését. Azóta 70 év telt el, az osztály pedig rendezvénysorozat keretében ünnepelte meg a jubileumot.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Az évforduló alkalmából az osztály számos eseményt rendezett, még tavasszal egy adománygyűjtő akció keretében sikeresen felújította a szülőszobákat, majd novemberben szakmai előadásokat szervezett, ami szakmai szimpóziummal zárult. A szimpóziumon áttekintették az osztály fejlődését és bemutatták a jubileumi alkalomra kiadott monográfiát is. Az évforduló megünneplésére pedig november 29-én a muraszombati Park színházban került sor.

– A jeles jubileum bizonyítja, hogy az osztály szilárd alapokon áll, ami köszönhető azon egyéneknek, akik vállalták az újításokat, ezzel megalapozva a tevékenység fejlődését a Muravidéken. Az osztály, ahol új élet születik, napjainkban korszerű és megfelelően felszerelt helyiségekben működik, a jelenben pedig mindannyiunkat az elkötelezettség, a tolerancia és a csapatszellem vezérel –emelte ki beszédében Luka Roškar osztályvezető.

Dorjan Marušič, a kormány egészségügyi stratégiai tanácsának alelnöke ünnepi beszédében fel -

idézte, hogy 2007-ben az új helyiségekbe költözés, a szakmai fejlődés, az alkalmazottak együttműködése figyelemre méltó eredményeket eredményezett, és emlékeztetett arra, hogy 2010-ben és 2011-ben az osztály az ország legjobb szülészeti osztálya címet is elnyerte. – A fejlődés érdekében azonban fel kell

Tóth Péter Lóránt versvándor előadása

ismerni a jelen kihívásait. A három legfontosabb kihívás számunkra a termékenység, a vidékiség és a racionalitás – mondta. Aggasztó a tény, hogy tavaly az országban kevesebb mint 17.000 gyermek született, ami 4 százalékos csökkenést jelent az előző évhez viszonyítva. A muraszombati kórházban ebben az időszakban 700

újszülött jött világra: a szám 30 év alatt a felére csökkent régiónkban.

A kultúrműsorral egybekötött ünnepség elismerő oklevelek átadásával zárult, amelyet azok a nyugdíjas kollégák vehettek át, akik tevékenységükkel jelentősen hozzájárultak a nőgyógyászati és szülészeti osztály fejlődéséhez.

A vasútállomáson vívódva

Tóth Péter Lóránt kunszentmiklósi tanár, Pro Cultura Hungarica-díjas versvándor „Vasútállomás – az útkereső és Istent kereső József Attila” című pódiumműsorára december 2-án – egy nappal a költő halálának 87. évfordulója előtt – került sor a Bánffy Központban. A versvándor útja 19. országának 803. településén invitálta a hallgatóságot közös irodalmi utazásra.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

Nyolcvanhét évvel ezelőtt halt meg József Attila költő, a magyar irodalom egyik legkiemelkedőbb alakja. Születését szélvihar előzte meg Budapesten, talán a föld is egy nagy lélek leköltözését várta. A világrajövetelét megelőző napon az apja, József Áron álmot látott, mely szerint híres ember fog születni,

akinek a nevét a hunok királyáról kell kapnia. A családot aztán – a költő hároméves korában – elhagyta a gyerekek apja, új családot alapított, ahol Attilának egy féltestvére is született, akivel soha nem találkozott.

Tóth Péter Lóránt versvándor József Attilát megtestesítve lépett be a Bánffy Központ kávézójába kalapban, kabátban, bőrönddel a kezében, „útra készen”, a kihelyezett vasútállomás

NÉPÚJSÁG 2024. december 5.

tábla pedig azt sejttette, hogy a közönség is indul valahova: a proletársorsba, a nélkülözésbe, de ott ücsörögtünk az ifjú szerelmes mellett a makói középiskolai évek alatt –aki ekkorra már árva lett –, és az egyetemi éveket is figyelemmel kísérhettük, ahol József Attilát önálló kutatásra alkalmasnak ítélték, amíg aztán „az egyetem fura ura”, Horger Antal el nem tanácsolta.

kaphattunk a vasutat bámuló költő vívódásaiba is. Tóth Péter Lóránt ugyanezen a napon a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában is tartott előadást

Tóth Péter Lóránt versvándor József Attilát megtestesítve lépett be a Bánffy Központ kávézójába.

A versvándor „leültette” közénk József Attila alakját a kávézóban, nemcsak a remekül előadott verseken keresztül, hiszen – az iskolában tanult száraz életrajzi tényeken túl – betekintést

Radnóti Miklósról „Lélek vagyok. Élni szeretnék!” címmel az általános iskolák 7–9. osztályosainak – akik anyanyelvi szinten tanulják a magyar nyelvet –, valamint a középiskolásoknak.

A nőgyógyászati és szülészeti osztály jubileumi ünnepélye.

Horizont

17. Hímzés-kiállítás és karácsonyi hangolódás

Mentor nélkül is kitartanak Pártosfalván

Advent első vasárnapján rendezte meg 17. hímzéskiállítását a pártosfalvi Rózsa Kézműves Egyesület. Ezúttal az új tűzoltóotthonban az adventi kiállítással egybekötve valósult meg a tárlat, amelyen az egyesület foglalkozásain készült koszorúkat is megcsodálhatták a látogatók.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A hímzőasszonyok csoportja idén főként úri hímzésmintákat mutatott be. Újdonságként piros alapra hímzett karácsonyi motívumokkal is találkozhattak a látogatók. Az adventi időszakhoz kapcsolódóan az elmúlt napokban karácsonyi műhelymunkát is szerveztek, ahol adventi koszorúkat és asztaldíszeket készítettek. Ezekből is láthattunk egy kisebb tárlatot. A pártosfalvi hímzők az utóbbi években vászontáskákat és díszpárnákat is hímeznek, melyeket szintén meg lehetett csodálni. A kiállításra érkezőket a hímzőasszonyok házi

süteményekkel, friss kávéval és a jól megszokott vendégszeretettel fogadták. Szívesen osztották meg tapasztalataikat, mutatták be munkáikat és az öltésmintákat. Az egyesület elnöke, Vogrinec Metka elmondta, hogy sajnos már öt éve nincs szakmai vezetőjük, a csoport tagjai mégis töretlen lelkesedéssel dolgoznak, és mindent elkövetnek, hogy őrizzék a hagyományokat. Korábban Horvát Margit népi iparművész szárnyai alatt sajátították el a legszebb hagyományos öltésmintákat, köztük a hetésit. Mióta nincs mentoruk, a tagok saját maguk próbálnak ki új technikákat, miközben fontosnak tartják azt is, hogy egyesületként

Ünnepváró műhely a Kocljevina gazdaságban

A pártosfalvi Kocljevina gazdaságban alkotóműhely keretében a résztvevők szombaton adventi koszorúkat készítettek természetes anyagok felhasználásával. Az ingyenes programot a maráci magyar önkormányzat és a Kocljevina szervezte. Minden szükséges anyagot biztosítottak, így a résztvevőknek csak az alkotókedvüket és a jó hangulatot kellett magukkal hozni. A kézműves foglalkozás során a helyiek és a környékbeli érdeklődők nemcsak díszeket készítettek, de a közelgő ünnepekre is ráhangolódtak. (ak)

megmaradjanak, ne fogyjanak el. Jelenleg körülbelül tíz aktív taggal működnek, a többiek odahaza hímeznek, de a közösségbe nem járnak el. A szakemberhiány miatt Goricskón már két hímzőcsoport, a hodosi és a domonkosfai is felfüggesz-

tette a működését. Persze a mentorhiány mellett meg kell említeni a kiöregedő tagságot, a hímzés iránti érdeklődés hiányát is. A hagyományos kézimunka, különösen a hímzés ma már egyre ritkább művészeti forma, amely lassú, precíz

Adventi áldás

új mintákat.

munkát igényel. Ez a tevékenység, amely egykor az önkifejezés szerves része volt, napjainkban kevésbé vonzó a fiatalabb generációk számára. Az új tagok toborzása, a szakemberek alkalmazása ezért egyre nagyobb kihívást jelent.

a Domonkosfai Portán

A helyiek magukénak érzik az épületegyüttest, örömmel vettek részt a fények felkapcsolásán.

Advent első vasárnapján délután felragyogtak a Domonkosfai Porta karácsonyi fényei. Az eseményt a református lelkész, Ozsváth Imre beszéde nyitotta meg, aki advent szellemiségéről szólt a jelenlévőknek, majd megáldotta a Porta

épületeit az adventi fényekkel, és mindazokat, akik részt vettek ezen a közösségi alkalmon. A hivatalos program után a résztvevők számára az este a kötetlen beszélgetések, a baráti találkozás jegyében folytatódott. A szervező magyar önkor-

mányzat forralt borral, teával és süteményekkel kínált mindenkit. Idén a tájház ünnepi megjelenése az új melléképület kivilágításával körbeért, az érdeklődőknek pedig az új malmot is bemutatták működés közben. (ak)

A hímzők az elsajátított tudásra alapozva önszorgalomból tanulnak

Együtt, jó hangulatban

Szombat délután Hodos központja ünnepi hangulattal telt meg, amikor a község és a nemzetiségi önkormányzat közös szervezésében felkapcsolták a decemberi díszkivilágítást és megérkezett a Mikulás is. Az esemény a helyiek számára különleges pillanat, hiszen a falu karácsonyi dekorációja évről évre bővül, idén például egy ka-

rácsonyi postaláda is helyet kapott, amely a gyermekek leveleit várja. Tamaško Denis polgármester örömét fejezte ki a nagylétszámú részvétel miatt, és arra kérte a jelenlévőket, töltsenek minél több időt együtt, beszélgessenek egymással. A programot a helyi óvoda és kisiskola gyermekeinek előadása is színesítette, a Mikulás minden gyermek-

nek ajándékcsomagot adott át, és a fotózkodás sem maradhatott el. Az eseményen az idősotthon lakói is részt vettek, akik a karácsonyfa feldíszítésében évről évre részt vesznek. Másnap, advent első vasárnapján ugyanezen a helyszínen a község közös nagy adventi koszorúján kigyulladt az első gyertya fénye is. (ak)

Felgyúltak az ünnepi fények Dobronakon

Az első adventi vasárnap felgyúltak az ünnepi fények Dobronak központjában, a kultúrotthon előtti téren. Az alkalmi műsorban a kis hegedűtanulók léptek fel, de elhangzott néhány gyermekdal is. A köszöntőket követően a fénydekorációval, színes gömbökkel díszített fenyőfák tövében meghúzódó mézeskalácsfaluban a gyerekek Nađ Éva előadásában mesét hallgathattak meg a szeretetről és a reményről. Az ünnepindító rendezvény a hideg ellenére kellemes társasági esemény volt tea, forralt bor és pirított kenyér mellett. (–)

NÉPÚJSÁG 2024. december 5.

A jó tündér Lendván

Lendva városa felöltötte az ünneplő ruháját, november 29-én kigyúltak az ünnepi fények. A Színház- és hangversenyterem nyári színpada előtti tér csordultig telt a várakozó gyerekekkel és családjaikkal. Az eseményre a jó tündér is megérkezett mesebeli fehér ruhájában. A fények felkapcsolását közös viszszaszámlálás előzte meg. A rövid kultúrműsor mellett a Duo Savanna együttes szórakoztatta az érdeklődőket, akik teát, forralt bort, almapürét, kakaót és pirítóst fogyaszthattak. Bf

A rímek között kalauzoltak

December 3-án és 4-én került sor a hagyományos muravidéki magyar szavalóversenyre az MNMI szervezésében a hosszúfalui faluotthonban. A megmérettetés első napján a muravidéki kétnyelvű általános iskolák 1–6. osztályosai – összesen 86-an – csillogtatták meg a tudásukat a karácsonyi hangulatú teremben, ahová a szabadon választott versek igazán vidám hangulatot varázsoltak. A második napon pedig a hetedik osztályosoknál idősebbek és a középiskolások – összesen harmincan – adták elő az irodalmi műalkotásokat. Az idei versünnepen Kányádi Sándor, Radnóti Miklós, valamint a muravidéki magyar költők versei csendültek fel. A háromtagú zsűrit Tóth Péter Lóránt Pro Cultura Hungarica-díjas versvándor, Hajvert Ákos Radnóti-díjas versmondó, a Vajdasági Magyar Versmondók Egyesületének elnöke, valamint Bači Jasna versmondó, a Hidak műsorának munkatársa alkotta. A díjazottakról és a zsűri értékeléséről bővebben következő lapszámunkban olvashatnak. Bf

Hodoson sokan összegyűltek, hogy együtt várják az ünnepi égők felkapcsolását és a Mikulás érkezését.

A sok helyzet egy gólt sem hozott

Pontszerzés a bajnok ellen

A mérkőzés helyszíne: Lendvai Sportpark

A nézők száma: 350

Játékvezetők: Tozan Mateo, Vidali Manuel, Brezar Davor

Szövetségi ellenőr: Turk Janko

Nafta 1903: Mauricio, Pirtovšek, Dumančić, Tojčić, Dragoner, Hrka, Božičković, Csóka, Kljun (Brkić 67.), Klausz (Kadrić 84.), Szalay (Kálnoki-Kis 67.); edző: Bozsik József

Celje: Kolar, Nieto, Zec, Zabukovnik, Karničnik, Nemanič, Kvesić (Kouter 66.), Sešlar, Svetlin (Lhernault 80.), Matko (Edmilson 66.), Brnić; edző: Ortega Alberto Riera

Gólszerző: Lorber (56.), Rantuša Lampreht (79.); Klausz (67.), Sárga lap: Hrka

Piros lap: –

A Nafta 1903 az utolsó helyről várta a bajnokság folytatását a Celje ellen, akiket hazai pályán fogadtak. A kékeknél a regnáló bajnok elleni meccsen, akik hét közben a Konferencia Ligában a Jagiellonia ellen meccseltek, Lesjak nem

Egy győzelem a Tengermelléken

A Nafta 1903 első osztályban induló U17-es és U15-ös csapata az őszi szezon utolsó fordulójában Koperben vendégszerepelt, ahonnan csak a kadétok tértek haza győzelemmel: Koper U17 – Nafta 1903 U17 1:2 (1:1). Góljaikat Andrejčak és Bencak szerezték. Az ifjabbak súlyos, 7:0-ás (4:0) vereséget szenvedtek. A bajnokság most szünetre vonul, és február végén folytatódik. Az U17 a 10. helyről várja a folytatást, míg az U15 az utolsó helyen áll győzelem nélkül. F.h.m.

17. forduló

Nafta 1903 – Celje 0:0 (0:0) Koper – Maribor 1:1 (0:1)

Olimpija – Radomlje 2:0 (1:0) Primorje – Mura 1:0 (1:0) Bravo – Domžale 3:2 (3:0)

1. Olimpija 17 11 5 1 25:5 38

2. Maribor 17 8 6 3 27:14 30

3. Koper 17 9 3 5 24:13 30

4. Celje 17 9 3 5 30:24 30

5. Bravo 16 8 4 4 25:17 28

6. Primorje 17 7 2 8 19:27 23

7. Mura 17 6 3 8 21:22 21

8. Radomlje 16 5 2 9 19:23 17

9. Nafta 1903 17 2 3 12 11:29 9

10. Domžale 17 2 3 12 11:38 9

A 18. forduló párosítása 2024. december 7-én és 8-án: Maribor – Nafta 1903, Bravo – Olimpija, Radomlje – Primorje, Mura –Koper, Celje – Domžale.

15. forduló

megérdemelt volt az egy pont.

1. Puskás AFC 14 9 2 3 24:14 29 2. Ferencváros 13 8 4 1 22:11 28 3. DVTK

lépett pályára. Az első lövésre a 20. percig kellett várni, de Matko lövését Mauricio hárította. Tíz perccel később Szalay szabadrúgása után a Naftából elsőként Pirtovšek került helyzetbe, de nem találta el jól a labdát. A mérkőzés után elmondta, hogy a bennmaradásért küzdelmet folytatva ezúttal nagyon éretten játszottak, nem követtek el súlyos hibákat, sikerült komoly helyzeteket is kialakítani, de a labda sajnos most sem kötött ki a hálóban. A mérkőzésen a labdát többet birtokló celjeiek sem tudták bevenni Mauricio kapuját, pedig Sešlar szépen csavart meg egy lövést a 39. percben, de kaput tévesztett. A fordulás előtt a celjei kapuban debütáló fiatal Kolar könnyen fogta Pirtovšek és Dumančić próbálkozásait.

15 2 3 10 11:28 9

A 16. forduló párosítása 2024. december 7-én és 8-án: Ferencváros – ZTE, Kecskemét –DVTK, Puskás AFC – Győr, Paks – MTK, Fehérvár – Nyíregyháza, DVSC – Újpest. ZTE – Fehérvár 0:1 (0:0) Nyíregyháza – Paks 4:2

A szünet után utóbbi ismét helyzetbe került, majd ezt követően Szalay és Kljun is próbálkozott, utóbbi lövése kipattant, de Božičković nem tudta a labdát a hálóba juttat -

ni. A vendégeknél Brnić helyzetét jegyezhettük fel. Ezután Brkić és Tojčić is sikertelenül próbálkoztak, majd a hajrában is voltak további helyzetek. Előbb Sešlar lövését védte bravúrosan Mauricio, aki közelről került szembe a fiatal celjeivel, majd Edmilson fejese a kapu fölé szállt. A ráadásban Sešlar kapufát lőtt, míg a másik oldalon Kálnoki-Kis lehetett volna a meccs hőse, de a kontra utáni lövése Kolar kapus kezében landolt. Bozsik József elégedett volt a látottakkal: – Sok lehetőségünk volt, jól védekeztük és stabilak voltunk. A hozzáállásért és a mutatott játékért óriási dicséret jár a játékosoknak, hiszen ez egy olyan mérkőzés volt, ahol nagyon jól éreztük, hogy mikor mit kell csinálni a pályán. A helyzetek alapján közelebb álltunk a győzelemhez, de a mezőnyjátékban többet dominált a Celje – mondta az edző. A Gorgone szurkolócsoport a mérkőzés alatt tiszteletlen megnyilvánulásokkal tűzdelve

követelte az edző lemondását, amire Bozsik azzal reagált, hogy megérti a szurkolók haragját, hiszen a bennmaradásért küzd a csapat. – Olyan típus vagyok, aki nem adja fel soha a harcot és a végsőkig küzdök a bennmaradásért. A celjei edző, Riera Alberto Ortega megdicsérte a Nafta játékát és elismeréssel szólt Bozsik edző munkájáról is. – Nagyon motiváltan, szervezetten játszott ellenünk a Nafta, ami okozott számunkra némi gondot. Nehéz mérkőzésen vagyunk túl, főleg a helyzetek értékesítésében voltunk gyengék, de a végkimenetellel nem vagyok elégedetlen. Szerintem az ilyen mérkőzések teszik érdekessé a bajnokságot, hogy a gyengébben teljesítő csapatok győzelemre mennek az élen állók ellen – nyilatkozta Riera.

Ezzel a ponttal a Nafta ismét a Domžale elé került, az utolsó idei körben pedig a Maribor vendégei lesznek.

F.h.m

Nafta 1903 – Celje 0:0 (0:0)

Szalay Szabolcs és csapattársai ezúttal stabil és harcias játékkal nagyot küzdöttek hazai pályán,

Hétvégi röplabdaeredmények

A serdülők egy győzelmet és egy vereséget értek el a legutóbbi, hazai pályán szervezett selejtezőtornájukon.

A lendvai röplabdázó lányok felnőtt csapata legutóbbi mérkőzésén sima, magabiztos, 3:0-s (25:13, 25:22, 25:18) győzelmet aratott hazai pályán a sereghajtó Slovenj Gradec ellen. A meccsen ezúttal Grut edzőtől játéklehetőséget kaptak azok is, akik még a fejlődés útján haladnak, de összevetve a látottakat, így is teljesen a hazaiak uralták a játékot,

a pályán egyoldalú mérkőzést láthatott a közönség. Ezzel a lendvaiak a tabella harmadik helyén állnak, a következő körben pedig izgalmas találkozó elé néz a csapat, hiszen a listavezető Turbina érkezik Lendvára. Hétvégén az utánpótlás is pályára lépett, a kadétok hazai selejtezőtornát játszottak két csapat ellen.

A Zoja Lenart ellen 0:2es (18:25, 17:25) vereség

lett az eredmény, míg a Benedikt ellen sikerült 2:0-s (25:15, 25:21) győzelmet aratni. Hasonló eredménnyel zárt a mini röplabdacsapat is, akiknek szintén selejtezőtornát rendeztek az A ligáért. A hočei Formis I. ellen kikaptak 0:2-re (17:25, 10:25), míg a Branik II. ellen 2:1-es (25:18, 14:25, 25:13) sikert könyveltek el.

F.h.m.

Aranyérmek a Horvat nővéreknek

A lendvai Mladost tollaslabdázói a múlt hét végén több tornán is szerepeltek, és jó eredményekkel zártak. A legeredményesebbek a Horvat nővérek voltak. Horvat Tija a szlovén ifjúsági válogatottal az ifjúsági Európa-bajnokságon szerepelt, amelyet Spanyolországban, Ibizán rendeztek meg november 30-a és december 5-e között. Tija a válogatottal a 2. csoportban szerepelt, ahol Ciprust 4:1-es eredménynyel legyőzték, azonban a későbbi Európa-bajnok dánoktól 0:5-ös vereséget szenvedtek, és végül a 9. helyen végeztek.

A csapatbajnokság mellett az egyéni és páros

Európa-bajnokság is zajlik. Horvat már pályára lépett vegyes párosban

Bregar Tim oldalán, de az első fordulóban vereséget szenvedtek a német Hochscheid/Marzuan kettőstől. Egyéniben viszont eredményesebb volt, hiszen a második fordulóban legyőzte a svéd Stahle-t (21:9, 11:21, 21:16), majd a skót Vibha Raman elleni 21:16-os és 21:14-es győzelem után továbbjutott a legjobb 16 európai játékos közé. A nyolcaddöntőbe vezető útját kedden délelőtt a francia Hoareau Malyaval keresztezte, akit ellen 21:6-ra és 21:13-ra vesztett szetteket. Emellett Ljubljaná -

Utroša országos

játékvezető lehet

Brdón, a Szlovén Labdarúgó Szövetség székhelyén november közepén került sor az országos játékvezetői cím, illetve országos játékvezető-aszszisztensi cím megszerzéséhez szükséges vizsgára. Ezen 12 játékvezető és 6 asszisztens vett részt.

A lendvai szövetségből is jelentkezett egy játékvezető, a csentei származású Utroša Aljaž, aki tavalytól a szlovén játékvezetők tehetséggondozó programjának résztvevője, és egészen a kadét első osztályig vezet mérkőzéseket. Sikeresen teljesítette az írásbeli és a szóbeli vizsgát is, azonban az országos játékvezetői cím megszerzéséhez szüksége lesz még a fizikai normák teljesítésére, valamint

A lendvai játékvezetők kerete a csentei származású Utroša Aljaž fiatal játékvezetővel bővült.

a mérkőzéseken is eredményesnek kell lennie. SoPe

Tovább szárnyal a Retro

A lendvai dartsliga harmadik fordulójában a West 11:5-re nyert a Lero ellen, a Retro 4:12-re a Mlinarič otthonában, a Baligač I. 9:7-re a Pub ellen, míg a Boom Bar 13:3-ra a La Storia ellen. A Pub botlásával már csak a Retro és a West hibátlanok, ők vezetik a tabellát. Előbbi a harmadosztály keleti csoportjában is remekel. Legutóbb a Zoltan Bulls csapatát fogadták, és 12:5ös sikert értek el. Itt négy forduló után 11 ponttal a második helyen állnak, és a következő körben az egy ponttal előttük álló Baza Logarovcihoz látogatnak. SoPe

ban is zajlott verseny. A Li-Ning Ljubljana Youth Cup 2024 versenyen több lendvai versenyző is részt vett (Breznik Pika, Horvat Naja, Pahor Sven, Soldat Iza, Utroša Kaja, Žitek Neža és Wolf Evian). Közülük a legsikeresebb Horvat Naja volt, aki a 15 év alattiak korosztályában indult, és két arany- és egy ezüstéremmel tért haza. Egyéniben és vegyes párosban Mašić Dinóval, a Bit versenyzőjével is az első helyen végzett. A lányok páros versenyében Milivojević Teodorával (Medvode) a 2. helyet szerezték meg.

SoPe

Tekedöntetlen idegenben

A lendvai tekézők Slovenj Gradecben vendégszerepeltek, ahol döntetlent értek el: Slovenj Gra dec II. – TK Lendva 4:4 (3228:3204). A vendégeknél Zadravec, Šimon, Bohar és Tisovic voltak

eredményesek. A harmadosztály keleti csoportjának 10. fordulójában a Pergola hiše II. ellen fognak ismét parkettre lépni január 11én. Az évet kilenc ponttal az 5. helyen zárták. F.h.m.

A két lendvai csapat vezet

Lezajlott a bowling másodosztály negyedik fordulója is, amelyen a Lendva II. bizonyult a legjobbnak, míg a Lendva I. a második helyen zárta a napot. A győzteseknél a legtöbb fát Kranjec (1.130) döntötte.

Négy forduló után a Lendva I. vezeti a tabellát a Lendva II. előtt, a Zagorje III. a harmadik, míg a Stavka III. a sereghajtó. Serej a lendvaiak első csapatából döntötte eddig a legtöbb fát. F.h.m.

Foto: RK Lendva

Magyar Bál Lendván 2024

Az MMISZ tagjainak előadásával – Koša Péter (hegedű), Németh Anna (ének), Šetar Lucija (ének) és Neubauer Janet (zongora) – indult a mulatság.

Az éjféli pezsgős koccintás sem maradhatott el.

tánctér szinte egész este tele volt, a mulatozók jókedvűen ropták.

A főnyereményt – siófoki wellness-hétvége – Horváth Ferenc országgyűlési képviselő nyerte, amit jótékonysági célra ajánlott fel.

A bálra 225 darab jegyet vásároltak, ami közel teltházat jelentett.

A vajdasái LagziSokk együttes fiatalos, lendületes zenéje táncra perdített mindenkit.

Az MMISZ asztalánál együtt mulattak a fiatalok.

Borsos Flóra