Népújság, 2024. 10. 03.

68. évfolyam 40. szám Lendva 2024. október 3. ISSN 0352-6569 1,30 EUR

Küzdelem a jövőért

Küzdelem a jövőért

Nagy kérdés lesz a közeljövőben a Muravidéki Mintagazdaság további finanszírozása: a Mezőgazdasági Minisztérium elutasította a projekt támogatását 2025­ben, ami jelenleg azt jelenti, hogy a bánutai tangazdaságnak az idei év végéig van pénzügyi fedezete a működéshez.

Mi lesz a legnagyobb nemzetiségi projekt sorsa?

A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsa szeptember 30­i ülésén – melyet

ezúttal a Mintagazdaságban hívtak össze – vitatta meg a kialakult helyzetet. A megoldás keresése közös feladat. Bővebben a 2–3. oldalon.

Magyar József, a Lendvai Agrárcég vezetője:

„Merem állítani, ez az ügy színtiszta nacionalizmus”

9–16. oldal 6–7. oldal

„Merem állítani, ez az ügy színtiszta nacionalizmus”

Poštnina plačana pri po šti 1102 Ljubljana

Király M. Jutka

A tanár megbecsültsége a

szülőtől

(is) függ

„A tanári hangok megbecsülése: új társadalmi szerződés felé az oktatásban” témát hirdette meg az Unesco idén a tanárok világnapjára, október ötödikére. A világszervezet megfogalmazta, idézem: kiemelkedően fontos, hogy a pedagógusok hangját meghallják, a szempontjaikat pedig beépítsék az oktatáspolitikába és a döntéshozatali folyamatokba. És hogy a társadalom átgondolja a szakma globális útját. A tanárok – nem csak a világnapon, az utóbbi időben sokkal gyakrabban – a középpontba kerülnek: pedagógushiány, az iskolai erőszak kezelése, a hivatás autonómiájának és társadalmi megbecsültségének kérdése csak néhány téma, melyek szinte folyamatosan forognak a közéletben. Ezúttal, így a világnap küszöbén a megbecsültség kérdését emelném ki, mely valójában szorosan összefügg a pedagógusok számára biztosított autonómiával is.

Szlovéniában például a tanároknak mindössze négy százaléka gondolja, hogy a társdalom megbecsüli a munkáját, míg az európai átlag ebben a kérdésben a szintén alacsony 18 százalék, mutatta ki az egyik legnagyobb nemzetközi oktatásügyi felmérés, a TALIS. Továbbá a szlovéniai iskolákban oktatók kiemelték a szülők nyomásgyakorlásának növekedését, a tanulók gyenge viselkedéskultúráját és a kiterjedt bürokráciát.

Tudjuk, hogy az iskola nem helyettesíti, illetve pótolja a nevelést. A gyerekeket otthon neveljük. A tanár megbecsültségének kérdése is a legtöbbször otthon dől el. Ha a szülő viszonya a tanárhoz, az iskolához elsősorban a tanítói autoritás és tudásátadás hangos megkérdőjelezése és minősítése (a gondok közvetlen és nyugodt orvoslása helyett), ilyen lesz a gyereke viszonya is – a tanáraihoz és a tanuláshoz.

A család a társadalom kicsiben.

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka

Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net

Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 4000 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota

A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség

Nehéz helyzetben a Mintagazdaság

Nehéz helyzetben a

A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) Tanácsának hétfői rendkívüli ülésén, melyet kihelyezett helyszínen, a Bánután lévő Muravidéki Mintagazdaságban tartottak, ismét nem fogadták el a közösség 2024-es költségvetését, a kilenc támogató szavazat nem volt elegendő az elfogadásához. A költségvetés most már sorozatos elutasításánál viszont talán még fontosabb a Mintagazdaság válságos helyzetének kezelése, mivel 2025 januárjától nem biztosított a finanszírozása.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

Orban Dušan, az MMÖNK Tanácsának elnöke a bánutai Mintagazdaság helyzetéről tájékoztatta a tagokat: a Muravidéki Mintagazdaság létrehozásának és finanszírozásának projektje a korábbi szlovén kormány idején került aláírásra, és három évre, tehát 2024 végéig biztosított pénzügyi támogatást. A jelenlegi kormány – a jogi alapok hiányában – elutasította

– Ha nincs további támogatás, akkor 2025 januárjában lehúzhatjuk a redőnyt – mondta képletesen az elnök. Mint ismeretes, a projektre az akkori kormány nyolcmillió eurót hagyott jóvá, a mostani pedig 2023­ban projektmódosításról döntött, amivel a támogatást szinte a felére csökkentette. Orban Dušan szerint a közösség a „take it or live it” (akár tetszik, akár

nem) helyzetben találta magát, s így csökkentett támogatással folytatta a projektet, amiből a módosított tervet meg is valósította. A nagyobb projektberuházásokból a Cuk­virágüzlet megvásárlása és a hosszúfalui lovarda létrehozása marad el. Tudomása szerint az MMÖNK először 2022 decemberében értesült a támogatás csökkentéséről, de hivatalosan, levélben nem reagált rá. Csalódásának adott hangot a mezőgazdasági minisztérium

Szlovén–magyar bilaterális találkozó

Megtartották a kisebbségi

Megtartották a kisebbségi

A szlovéniai magyar és a magyarországi szlovén nemzeti kisebbség külön jogainak biztosításáról, az erről 1992-ben aláírt kétoldalú egyezmény megvalósulásáról tanácskozott 19. alkalommal a Magyar–Szlovén Kormányközi Kisebbségi Vegyes Bizottság szeptember 30-án, ezúttal Ljubljanában.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A bizottság ülése után Kalmár Ferenc, a Külgazdasági és Külügyminisztérium Magyarország szomszédságpolitikájának fejlesztéséért felelős miniszteri különmegbízottja és Matej Arčon, a külhoni szlovénokért felelős miniszter, a kormány alelnöke a vegyes bizottság társelnökeiként aláírták a jegyzőkönyvet és a sajtónak nyilatkoztak az ülés tartalmáról. Mindketten

hangsúlyozták, amíg a világban visszalépéseket tapasztalunk, addig Magyarország és Szlovénia között a kisebbségvédelem területén nincsenek viták és megoldatlan problémák. A jegyzőkönyv aláírása azért fontos, mert az a kormányok asztalára kerül. Az ülésen több olyan kérdést is tárgyaltak, amely a két nemzeti közösség, a magyarországi szlovénok, valamint a szlovéniai magyarok életét előre viszi, megkönnyíti és bizonyos problémáit megoldja. Egyebek között a a további finanszírozást, amiről szeptember közepén értesítette a közösséget.

rábavidéki szlovén települések infrastrukturális fejlesztései is terítékre kerültek. Vas vármegyében ugyanis nagyon sok út van, amelyet meg kell javítani, ezek között olyanok is, amelyek a határátkelőhelyekre vezetnek. Továbbá a csatornarendszer kiépítése is fontos projekt, amelyet az Őrségi Nemzeti Park jóváhagyásával és bevonásával kell megoldani. Természetesen szóba került a MURABA pénzügyi alap, amely a Muravidék és a Rábavidék közös, a

Mintagazdaság

Mintagazdaság

hozzáállását illetően, mivel a projekt eredményes működése ellenére „lesöpörte az asztalról”, de reményét fejezte ki, hogy a szlovén–magyar vegyes bizottság ülése nyomán, ahol szintén téma volt a Mintagazdaság, a következő hetekben születik valamilyen pozitív megoldás.

Az ülésen jelen volt Horváth Ferenc parlamenti képviselő is, az MMÖNK volt

elnöke, aki ez ügyben már szeptember 17 ­ én levelet intézett a mezőgazdasági miniszterhez, az ülésen pedig szót kérve megvilágította álláspontját a témában. Az MMÖNK már az első támogatáscsökkentési információk érkezésekor tárgyalásokat folytatott az illetékes minisztériummal, és határozottan állást foglalt a projekt csonkítása ellen, hiszen így az eredeti célokat

nem lehet megvalósítani. Szerinte az hiba volt, amikor a közösség elfogadta a feles finanszírozást, hiszen valószínűsíthető volt, hogy ebből az összegből nem lehet három éven át megvalósítani a közösségnek arra az esetre, ha a tangazdaság nem kap költségvetési támogatást? Konstruktív együttműködésre hívták fel a közösség vezetőségét, majd egyhangúlag azt a határozatot fogadták el, hogy az MMÖNK október végéig elkészíti a válságtervet.

Orban Dušan az ülés utáni sajtónyilatkozatában kifejtette, hogy a Mintagazdaság zökkenőmentes működéséhez (bérek, alapprogramok) évi 450 ezer

euróra van szükség, de már mintegy 300 ezer euróból is megoldható lenne a fenntartás. A káderterv módosítása is elkerülhetetlen. A tanács határozatba foglalta, hogy a közösség december végéig ideiglenes költségvetéssel működik, és elfogadta a radamosi Lehetőségek Háza terembérletének árjegyzékét (programokra 50 euró alkalmanként, családi rendezvényekre 50 euró naponta 200 euró kaucióval).

célokat. Nem tartotta jónak a tanácsadói csapat feloszlatását sem, amivel teljesen új irányt vett a projekt. Szerinte most viszonylag késő arról gondolkodni, mi lesz jövőre, de képviselőként minden segítséget biztosít, és hajlandó bármikor összehívni a parlament Nemzetiségi Bizottságát.

A kialakult vitában a tanácstagok központi kérdése az volt, van­e terve a

vegyes bizottság ülését

vegyes bizottság ülését

két állam közötti megállapodáson alapuló fejlesztését irányozza elő. Ennek az alapnak a feltöltése és felhasználása elmozdult a holtpontról, és remélhetőleg meglesznek az első konkrét projektek a következő hónapokban. Ahogy

erről már beszámoltunk, négy projekt indul útnak. A szlovéniai magyarságot illetően kiemelt hangsúlyt kapott a Muravidéki Mintagazdaság, amelynek a finanszírozása problémássá vált, ezért az a döntés született, hogy a határon túli

Kalmár Ferenc és Matej Arčon a magyar–szlovén vegyes bizottság jegyzőkönyvének aláírása után.

szlovénok minisztériumának vezetésével egy csoport jön létre, amely az érintett felekkel együttműködve módot talál arra, hogy életben tartsa a gazdaságot, ugyanis ez nemzetiségi szempontból is nagyon fontos téma, hiszen munkahelyeket kell megőrizni. A vegyes bizottsági ülésen kulturális és oktatási, valamint gyerekeket érintő témákról is tárgyaltak, melyek közül logopédusi és gyermekpszichológusi állások, státuszok létrehozását ajánlották annak érdekében, hogy ezek a szakemberek az anyanyelvükön tudjanak foglalkozni a gyerekekkel. Továbbra is a javaslatok között van a Budapest–Lenti–Lendva útvonalon rendszeres autóbuszjárat beindítása.

Az Európa Tanács Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartájának küldöttsége azután, hogy Szlovénia benyújtotta a Charta végrehajtásáról szóló hatodik időszaki jelentését az Európa Tanácsnak, a terepen, többek között a Muravidéken is ellenőrző látogatást tartott. Az országértékelés részét képezi ugyanis a Charta alkalmazását ellenőrző

szakértői bizottság küldöttségének jelentése a találkozóról a kisebbségi nyelveket beszélők, valamint a hatóságok képviselőivel. A találkozó célja az volt, hogy megvitassák a magyar nyelv használatát olyan területeken, mint az oktatás, a média, a helyi és regionális hatóságok, a bíróságok, a kultúra, a gazdasági és társadalmi élet. tt

Az Államtanács is az

összeférhetőség mellett

Az Államtanács Államigazgatási Bizottságának 26. ülésén a múlt héten egyhangúlag megszavazták az országgyűlési képviselői törvény módosításáról szóló törvényjavaslatot. A módosítást, ahogy erről már írtunk, korábban megszavazta az országgyűlés Nemzetiségi Bizottsága is, és arról szól, hogy a pozitív diszkrimináció jegyében az olasz és a magyar nemzetiségi képviselő tisztsége összeférhető legyen az olasz, illetve magyar közösség vezető tisztségeivel. Mindkettő döntés annak ellenére született meg, hogy az MMÖNK, a KPK (korrupcióellenes bizottság), illetve az Olasz Unió negatívan véleményezte a módosítást, míg a tengermelléki olasz közösség támogatta ezt. Így már csak a végső döntés van hátra a Szlovén Országgyűlés plenáris ülésén, várhatóan novemberben. tt

Az MMÖNK a Mintagazdaságban tartotta meg az ülést.

Fotó:

MMÖNK

Rangos elismerés a felsőlakosiaknak

Tíz elszánt asszony, 400 óra hímzés

Tíz elszánt asszony, 400 óra hímzés

„Népi Tárgyalkotó Iparművész Szervezet” címet adományozott a budapesti Hagyományok Háza a felsőlakosi Arany János Művelődési Egyesület hímzőszakkörének. A zsűriztetett kézimunkákból szeptember 28-án nyílt kiállítás, mely aznap délután volt megtekinthető a felsőlakosi faluotthonban.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A gyönyörű kézimunkákkal díszített faluotthonban szép számú közönség gyűlt össze ünnepelni a rangos elismerést, és persze megtekinteni a díjnyertes hímzéseket, a jeles alkalmat a muravidéki magyar nemzetiségi tisztviselők is megtisztelték jelenlétükkel. A megnyitón Koša Klára, az egyesület vezetője köszöntötte a megjelenteket, kiemelve az elmúlt négy évben megtett eredményes utat, majd ismertette az elnyert cím részleteit: – Domján Zsuzsanna szakmai vezetőnkben fogalmazódott meg először, hogy dolgozzunk meg a Népi Tárgyalkotó Iparművész

a csoport szakmai vezetője, Domján Zsuzsanna rajzolta fel, de a hímzés már az asszonyok dolga volt. Az áldozatos munka meghozta gyümölcsét, hiszen 2023. november 29­én a budapesti Hagyományok

A hímzőszakkör tagjai a kiállítás megnyitóján.

Szervezet címért. Hetvenöt óra tervezés, előkészület, körülbelül négyszáz óra otthoni hímzés, tíz elszánt asszony, rengeteg anyag, fonál, jó sok euró

Dobronak Község

és persze egy­két álmatlan éjszaka kell ahhoz, hogy az anyag a bizottság elé kerüljön. Aztán a várakozás a döntésre… – mesélte. A kézimunkához a mintákat

Háza bírálóbizottsága Népi Tárgyalkotó Iparművész Szervezetnek minősítette az Arany János Művelődési Egyesület hímzőszakkörét, mely 2017 óta tevékeny­

kedik. Koša Klára – aki egyébként szintén a szakkör aktív közreműködője – a megnyitón köszönetet mondott a hímzőkör tagjainak, Režonja Valerijának, Požgaj Gizellának, Kepe Irénnek, Šimonka Marikának, Žilavec Katicának, Krajčič Katicának, valamint Gönc Máriának, emellett megemlékezett Krznar Kláriról, aki sajnos már nincsen közöttünk. A szakkör szakmai vezetője, a számos díjat elnyert Domján Zsuzsanna röviden köszöntötte a megjelenteket és ismertette a zsűrizés folyamatát. A szakemberről Soós Mihály, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet igazgatója kiemelte, hogy kiemelkedő népi iparművész, aki Zala vármegyében az egyik zászlóvivője a hímzésnek, emellett elmondta, hogy a felsőlakosi szakkör a Kárpát ­ medencében a legjelentősebb hímződíjat kapta meg, a Muravidéken elsőként. Kološa Tanja énekszóval gazdagította az eseményt.

Sátor helyett garázs épül

Sátor helyett garázs épül

Dobronakon a szeptember 25-i községi tanácsülésen elfogadták a község átfogó közlekedési stratégiája elkészítésének tervét, a jövő évi hulladékkezelési programtervezetet, módosították a költségvetést, valamint 30 százalékkal növelték a szennyvízelvezetési és -tisztítási árakat.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A költségvetés módosítására a megnövekedett bevételek és egyes tervezett beruházások elhalasztása miatt volt szükség. A bevételi oldal hét százalékkal

növekedett, és 2,9 millió eurót tesz ki, míg a közel 3,5 milliós kiadási oldal kettő százalékkal csökkent. Átcsoportosításra is szükség volt, miután a Muravidéki Gyógyszertárak elutasította a község ajánlatát, hogy megvegyék a helyiségeket,

amelyekben a gyógyszertár működik. Így a védőnői szolgálat számára tervezett helyiségvásárlás is elmaradt a község épületében, mint ahogy a tagosítás is, viszont elkezdődött a járda építése a Bakonaki ­ tó felé, ezzel együtt a környéken lévő ingatlanok szennyvízcsatornára kapcsolása.

A gazdasági szolgáltatást ellátó egység gépeinek tárolására tervezett sátorgarázs megvásárlása helyett garázsépítés mellett döntöttek, de 25.000 euróval növekedett a magyar nemzetiségi közösségnek folyósítandó összeg is.

Az ülésen terítékre került a Saubermacher vállalat hulladékszállításról szóló jövő évi programtervezete, amely nem irányoz elő változást. Az éves ellenőrzés viszont ezúttal is kimutatta, hogy a vegyes hulladék között nagyon sok biológiailag lebomló és újrahasznosítható hulladék landol.

A községben harminc százalékkal növekedik a szennyvízelvezetés és ­tisztítás költsége, ami 15 köbméteres vízfogyasztásnál négyeurós emelkedést jelent. Növekedik az otthoni gondozás gazdasági ára is, ami hétköznapokon nem jelent változást a szolgáltatást igénylők számára, mert azt átvállalta a község, míg vasárnap és munkanapokon a szolgál­

tatás órabére kilenc euróra emelkedik.

Az ülésen elfogadták európai források segítségével egy átfogó községi közlekedési stratégia kidolgozását, amely zöldebb közlekedésre törekszik, és elkészítésében aktív szerepet tölt be a nyilvánosság is.

A dobronaki idősotthon építésével kapcsolatosan pedig megtudtuk, hogy a rakicsáni otthon augusztus 1 ­ jén közbeszerzést tett közzé az intézmény megépítésére, amelyre csak a Pomgrad vállalat jelentkezett. A négymillió értékűre tervezett beruházásra a vállalat közel nyolcmillió eurós árajánlatot tett, amit az idősotthon elutasított. Most a projekt racionalizálása következik, ami után megismétlik a közbeszerzést.

Értékes adomány a Lendvai Galéria-Múzeumnak

Gábor és Pandur festményei itthon

Gábor és Pandur festményei itthon

A Lendvai Galéria-Múzeum művészeti gyűjteménye Gábor Zoltán és Pandur Lajcsi lendvai festőművészek kilenc alkotásával lett gazdagabb. Az értékes adomány a lendvai születésű, ma Dolenjskón élő Potroško Sven és felesége donációja a galériának.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

A festményeknek – melyek szinte felbecsülhetetlen értéket képeznek a lendvai képzőművészeti közkincsben, és már a galéria hazai művészek alkotásaiból álló gyűjteményét gazdagítják – lendvai kötődésük és érdekes történetük van. Potroško Sven az édesanyjától, a lendvai születésű, lánykori nevén Dobošič Renátától örökölte, és Dolenjskón, jesenicei otthonában őrizte őket. Renáta, aki hegedűtanárként a Lendvai Zeneiskola első tanári gárdájában dolgozott az 1960­as évek

első felében, Gábor Zoltán unokahúga volt. Férjével,

Andrija Potroškóval (aki szintén zenész volt, később a Zágrábi Zeneakadémia tanára és nagybőgőse, valamint az ismert Zagrebački solisti együttes tagja) és kisfiukkal, Svennel egy ideig Lendván éltek, majd Zágrábba költöztek. Az adományozott festmények – nyolc Gábor­ és egy Pandur­ fest ­

mény, valamint egy színes reprónyomat, köztük Renata és Sven portréja is – az otthonukat díszítették. Amikor Potroškóék mintegy tíz évvel ezelőtt Szlovéniába költöztek, a családi örökséget képező műtárgyakat új otthonukba hozták.

„Szeptember elején felhívott bennünket Potroško

Ülésezett a hodosi községi tanács

Ismét lesznek agrártámogatások

A múlt héten Hodoson megtartották a községi tanács 10. rendszeres ülését, amelyen a költségvetésmódosítás mellett több szabályzatot is elfogadtak. Anyagi támogatásban részesítik a kiselsősöket, valamint újra bevezetik a parasztgazdák támogatását is.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A tanács elsőként a községi költségvetés megvalósításáról szóló féléves beszámolóról, majd a költségvetés módosításáról döntött. A beszámoló keretében a polgármester, Tamaskó Denis tájékoztatta a tanácstagokat, hogy a községben sikeresen

realizálták a tervezett nagyobb projekteket, mind a bevételi, mind a kiadási oldal követi az elfogadott költségvetési tervet. Ennek megfelelően a költségvetés módosítása is csak kisebb tételek átcsoportosítása történt meg. A módosítást a tanácstagok vita nélkül fogadták el, ahogy a féléves beszámolót is. A tanács szintén egy­

hangúlag támogatta a községben állandó lakhellyel rendelkező kisiskolások, illetve szüleik egyszeri támogatásának bevezetését. A támogatás már a jelenlegi tanévben érvényes, és egyszeri 100 eurós öszszegről szól. Hasonlóképpen támogatta a tanács a községi mezőgazdasági támogatások bevezetését is, amely csak az illetékes minisztériummal való hosszas tárgyalássorozat után valósulhatott meg. A keret 10 ezer eurót tesz ki, a községben termőfölddel rendelkezők terménybiztosításra, illetve termőföldjavításra pályázhatnak majd, szintén már ebben az évben.

A tanács megváltoztatta az óvodai programok nyári időszakra vonatkozó árszabását is, az elfogadott módosítás értelmében ezentúl a hodosi óvodát nyáron nem látogató, de nem kiiratkozó gyermek

úr, hogy Gábor Zoltán festőművész egy lendvai tájképét szeretné adományozni a galériának. Elfogadtuk a nemes ajándékot, és elutaztam Dolenjskóra az alkotásért. Beszélgetésünk közben aztán Potroško úr egy pillanatban felvetette, hogy van még néhány Gábor­ és Pandur­festményük, ha elfogadnánk. Ez nagy meglepetés és egyben nagy öröm volt számomra, hiszen ilyen gesztust ritkán tapasztalunk. Természetesen elfogadtuk a nagylelkű adományt, Potroško úr kívánsága ugyanis, hogy az alkotások visszakerüljenek Lendvára és megmaradjanak a jövő nemzedéknek” – mondta az adományok átvétele kapcsán Baumgartner Dubravko, a GalériaMúzeum igazgatója. A Galéria­Múzeum és Lendva Község is nyilvánosan köszönetét fejezte ki Potroško Svennek és feleségének adományukért és nemes tettükért.

utáni díjat ezentúl a község, nem pedig a szülők fizetik. Változott a községi tulajdonban lévő lakás bérbeadási szabályzata is, amelyben már nem szerepel konkrét összeg, a bérleti díjat ugyanis ezentúl a községi tanács határozza meg. Az új lehetőséggel a tanács élt is, a 80 négyzetméternyi lakás bérét ugyanis 200 euróról 260 euróra emelte.

Fotó:

Gábor Zoltán 1965/66-ban készült lendvai látképe a Galéria-Múzeum gyűjteményében.

Hodoson is támogatják a kisiskolásokat.

Beszélgetés Magyar Józseffel, a Lendvai Agrárcég többségi tulajdonosával, vezetőjével

„Lelkileg is sért a Földalap eljárása”

„Lelkileg is sért a Földalap eljárása”

A Szlovén Nemzeti Földalap, ahogy erről már beszámoltunk, nem hosszabbította meg a bérleti szerződéseket a Lendvai Agrárcéggel, amely ennek kapcsán minden jogi lehetőséget kimerített. A közel kétezer hektárnyi terület iránt pedig a megjelent pályázaton rendkívül nagy az érdeklődés, s az eredményre még várni kell. A Lendvai Agrárcég többségi tulajdonosával, vezetőjével, Magyar Józseffel körbejártuk e földterületek sorsát történelmileg, s válaszokat kerestünk a most kialakult helyzetre is.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

– Tekintettel a mostani történésekre, az Ön által vezetett Agrárcég már több évtizede bérelt földterületeire, tekintsünk egy kicsit vissza a történelembe.

– A közelmúlt történései miatt én is visszatekintettem, az említett földterületek történetére. Úgy gondolom, igaz, amit mondanak, a történelemből bölcsességet lehet szerezni, és ez igaz az egyénekre és a nemzetekre is. Koromra tekintettel, ugyanis a 83. életévemben vagyok, nagyon sokat megtapasztaltam magam is a történelemből, illetve mások történeteiből is ismereteket szereztem. A fiatalabbak sok mindent nem tudnak a helyi történelemről. Például a trianoni békeszerződésről az én fiatalkoromban még beszélni sem szabadott, pedig a szóban forgó földterületek körüli mai történések kezdete is oda vezethető.

– Mire gondol pontosabban?

– Az osztrák–magyar monarchia összeomlásával a trianoni döntés értelmében a Muravidék az akkor megalakuló Jugoszláviához került. Magyar létem ellenére, ha tekintetbe veszem az akkori teljes muravidéki népességösszetételt, ez igazságos döntésnek nevezhető. Az utána történt dolgokról azonban, amelyek igencsak hátrányos helyzetbe hozták a területen élő, akkor már kisebbségi magyarságot, már más a véleményem.

Ugyanis egyértelmű megtorlásokról, atrocitásokról beszélhetünk. Az addigi grófi birtokokat például az agrárreform keretében osztották szét az állampolgároknak, de királyi parancs alapján a magyar nemzetiségűek nem juthattak földhöz, ami mindennek nevezhető, csak nem tiszteséges eljárásnak. Hiányolom, hogy ezt senki sem említi meg a különböző egyesítési ünnepségeken. Ráadásul, mivel ugyebár a területeken nem volt elegendő szláv népesség, be is telepítettek a Tengermellékről az olasz fennhatóság alá kerülő területekről szintén sanyarú sorsú szlovénokat, akiket Pincemajorra, Benicére, Petesházára, Hosszúfaluba és Kámaházára telepítettek, majd az agrárreform keretében földekhez is jutottak. Ehhez tartozik, hogy Hídvég és Gyertyános mellé is telepítettek szlovénokat, de ők muravidékiek voltak. Mondhatjuk, hogy ők az itteni magyarság kárára jutottak földhöz. Voltak esetek, hogy 1924­ig rendelkeztek magyarajkúak szerződéssel a gróffal, de a szerződés letelte után ők sem tarthatták meg a földjeiket. – Majd jött a második világégés, a Délvidék visszacsatolása, illetve a szocialista Jugoszlávia korszaka. Hogyan alakultak a dolgok?

– Én a háború alatt születtem – akkor ismét vagy még Magyarországon. A háború után, ahogy tudjuk, ránk szakadt a vasfüggöny, teljesen megszakadt a kapcsolat az anyaország és az itteni

így nagyon féltem szlovén középiskolába elindulni. A feleségem, akivel osztálytársak voltunk, a Vajdaságba indult gimnáziumba, majd az Újvidéki Bölcsésztudományi Egyetem magyar–szerb szakán végzett – akkor még egyáltalán nem lehetett Magyarországon tanulni. Én 14 éves koromban apámmal

Magyar József, a Lendvai Agrárcég vezetője, többségi tulajdonosa: – Az egykori mocsaras teróleteket három évtized alatt mi tettük értékes termőföldekké.

magyarság között, úgyhogy először csak 1965­ben jártam Magyarországon, de akkor még csak Kotoribán keresztül, mert itt még határátkelő sem létezett. Tény és való, akkoriban, majd később az 1970­es években is, amikor már rendszeresen jártam, jártunk Magyarországra, nagyon láthatóak voltak az említett vasfüggöny hatásai, mi akkor ténylegesen „nyugatnak” számítottunk.

– Hogyan került kapcsolatba az agráriummal?

– Földműves családban születtem Alsólakosban, itt négy év alapiskolát fejeztem be, majd négy év algimnáziumot Lendván, mindkettőt magyar nyelven. A családban csak magyarul beszéltünk,

együtt átvettem a családi gazdaságot, ugyanis a bátyám szakmát tanult, nem maradt otthon. Nagyon korán kezdtem tehát, még abban az időben, amikor az agráriumban sem gépek, sem vegyi anyagok nem voltak, így mindent kézi erővel oldottunk meg. A földhöz való kötöttségem tehát kiskoromtól megvan. Az ’50­es évek végén megérkezett a Muravidékre a „felvilágosodás” korszaka, elkezdték alapítani a különböző középiskolákat, Lendván a technikumot, Muraszombatban a tanítóképzőt, Rakicsánban pedig az egészségügyi és a mezőgazdasági szakközépiskolát, amelynek első generációs tanulója lettem 1959­ben.

Így folytatódott az utam az agráriumban, majd később a középiskola után – a családi gazdaság mellett, ahol természetesen a szüleim segítettek – Mariborba az agrárfőiskolára is jártam. A ’60 évek utolsó éveiben három évet lehúztam a mezőgazdasági szövetkezetben is. Itt földműveseket szakosítottunk, akkor még osztrák mintára, mondhatjuk, hogy egy mintagazdaságot vezettem. Akkoriban politikai nyomásra a lendvai, a belatinci és a muraszombati állami gazdaságot egyesítették. Én lettem a lendvai részleg vezetője. Akkor ehhez tartoztak a lendvai, a benicai, a zsitkóci, illetve a ginyóci területek, és a következő húsz esztendőben a rendszerváltozásig itt dolgoztam. – Milyen munka folyt itt, mi volt a prioritás?

– Elsősorban mocsaras rétek jellemezték a területet, de akkoriban kezdték el a különböző vízfolyamok szabályozását, beleértve a folyót, a Murát, illetve a patakokat, a Lendva­patakot, a Kebelei­patakot. Az utóbbi mentén végezték el az első meliorációt 1972­ben. A nagy egyesített muravidéki állami gazdaságban én vezettem ezeket a munkálatokat a VGP keretében, az elsődleges feladatok természetesen az áradások levezetése, illetve a meliorációk voltak. A feladat a regionális központok, vagyis Muraszombat, Gornja Radgona, Ljutomer és Lendva felkészítése volt az úgynevezett százéves vizekre. Épültek az akkumulációk, például a gajševskói tó, a ledavai tó, illetve több helyszínen az úgynevezett száraz árterületek is. Közben elindult a területen az iparosodás is, a szlovén állami vezetés ugyanis valószínűleg már akkor készült az önállósulásra, a többi jugoszláv terület helyett inkább Szlovénia fejletlenebb

eljárása”

eljárása”

részeit próbálták fejleszteni, köztük a Muravidéket is. Így kerültek a szlovén cégek leányvállalatai, például a Gorenje, a Primat, az Elma, a Hidromontaža a vidékre. A cégek központjaiban új technológiákat vezettek be, ide viszont az addig bevált, de sokkal nagyobb szennyezést okozó üzemek települtek. A vidéken munkahelyek teremtődtek, a fiatalok természetesen rákaptak és tömegesen kezdték eladni a földterületeket, mi pedig felvásároltunk. Évente 50–200 hektárnyi földet vettünk, tagosítottunk, egyesítettük a parcellákat. 90 százalékban magyarajkú emberekről volt szó. A lényeg, mindenki meg volt elégedve, az emberek pénzt kaptak, ezzel kisegítették magukat a városban, bútorokat vettek, autót vettek.

Úgyhogy ezek a területek az akkori úgynevezett társadalmi tulajdonba kerültek. Az egykori mocsaras réteket három évtizeden keresztül kultiváltuk, egyesítettük. Éppen ezért a jelenlegi helyzet, hogy a Földalap nem akarja ránk bízni ezeket a területeket, lelkileg is sértő számomra. Ez az életem munkája, amely itt marad. Ha már egyszer Trianon után ezeket a területeket szétosztották, az én vezetésemmel ezeket egyesítettük, kultiváltuk. Különösen a benicai területek fájnak számomra, mert ez az ország egyik legnagyobb, kiváló minőségű táblája lett. Egyébként a szlovén piaci gabonatermesztés 10–14 százalékát termeli a mi cégünk, ne felejtsük el, azokon a területeken, ahol néhány évtizeddel korábban csak mocsaras rétek voltak.

– Végeredményben most újra a földek, a területek szétosztása következik?

– Nem is értem, vannak ugyanis hasonló területek Szlovéniában, például a Panvita vagy a Perutnina

MEGHÍVÓ

Tisztelettel és szeretettel meghívjuk Önöket az ARADI VÉRTANÚKRA

EMLÉKEZVE

által művelt területek, ahol ilyen kezdeményezések nem születtek, pedig mindkét esetben már külföldi tulajdonban vannak a cégek. Remélem, hogy végső soron mégis figyelembe veszik az itt elvégzett munkámat és nem kerül erre sor. Mi minden egyes parcellára jelentkeztünk és várjuk a döntést.

– Hogyan látja, milyen egyáltalán a szlovén földpolitika, a földtörvény, merre lenne célszerű elindulni?

– Még 2010­ben az Orbán­kormány az első lépései között – szerintem igazságosan – rendezte a földpolitikát Magyarországon. Kizárták a földtulajdonosok közül a külföldieket, pedig addig tulajdonosok voltak. A kisebb földterületeket – amelyek azért Magyarországon 270 ezer hektárt tettek ki – a 20 kilométeres körzetben élő gazdáknak adták el liciten 20 éves hitelekkel, 1 százalékos kamattal. Ugyanez a minta Hollandiában is, ahol állami gazdaságok nincsenek, de a tengerből kicsípett, új földterületeket ugyanígy értékesí­

című előadóestre, amely 2024. október 5-én, szombaton 18.00 órakor lesz a Bánffy Központban.

ELŐADÁSOK:

‣ Ismeretlen aradi vértanúink

Galsi Zoltán, történelemtanár, helytörténet-kutató

‣ Az Aradi vértanúk hitbizonyossága

Viski-Latorné Dögei Edit, a Keresztény Értelmiségiek

Szövetsége Törökszentmiklósi Csoportjának elnöke

‣ Zala György és Lendva dr. Göncz László, történész

‣ verset szaval - Busainé Hajmann Mariann Törökszentmiklósról

Mindenkit sok szeretettel várunk!

tik, csak 30 éves időszakkal. Mindkettő esetben a magtermesztéssel, zöldségtermesztéssel foglalkozók élveztek, élveznek előnyt. Úgy tűnik, Magyarországon 20 év alatt ki lehet gazdálkodni a földnek az árát. Nálunk sajnos politikai vonalon osztják a földet. Mi, magyarok ezt már egyszer megéltük ezen a területen, amikor Trianon után ki voltunk zárva a földosztásból. Magyarországon a nagy gazdaságokat kincstári vagyonként kezelik, de több mint 50 százalékban magyar állampolgárok tulajdonában vannak. Ez egy átgondolt, megfontolt földpolitika, amelyet nálunk is jó lenne követni. Magyarországon a földművelés magas szinten van jelenleg, beleértve a gépesítést és a modern digitális technológiákat is. A földterületek 5–7 százalékán már öntözéssel gazdálkodnak, és az utóbbi időben ezen erőteljesen dolgoznak. Ezen kellene nekünk is gondolkoznunk, nem pedig földosztáson. Merem állítani, érzem, hogy ez egyszerűen

egy nacionalista módszer, hogy megint kiszorítsák a magyarokat. Azért, mert magyarnak vallom magam, és mindig is vallottam.

– Mi történik, ha a Szlovén Nemzeti Földalap mégis úgy dönt, hogy nem a Lendvai Agrárcég kapja bérbe a szóban forgó területeket?

– Mindenképpen kárt okoznak, az eddig elmondott törekvéseim, eredményeim ugyanis elvésznek, a céget illetően pedig egyszerű a helyzet: csődbe megy, mert az esetlegesen megmaradt földeket sem fogjuk megművelni, akkor ezt is művelje meg a politika, vagyis azok, akik a többi földet megkapták. Nem tudok mást tenni. Felszámoljuk Szlovénia legmodernebb gépparkját, illetve sajnos 35 család megélhetése is veszélybe kerül. Végső soron a szlovén állam károsodik meg, ugyanis a földterületekre, parcellákra pályázó gazdálkodók véleményem szerint csak ideiglenes, szezonális gazdálkodók, akik sohasem éltek a földdel, rövid távú célokat hajtanak.

„Isten adta a szívet, lelket nekem, amely népem és hazám szolgálatáért lángolt.”

Vécsey Károly

ARADI VÉRTANÚK

Geotermikus visszasajtolási kötelezettség

A kettőből az egyik kút már elkészült

A kettőből az egyik kút már elkészült

A dobronaki tisztítóberendezéstől nyugatra, a 6792/3 és 6792/4 számú parcellán Do-6Ra és Do-6RB jelzéssel két geotermikus visszasajtoló kút készül, amelyek beüzemelésük után a beruházó, az Ocean Orchids Kft. orchideatermesztési bővítését szolgálják. Az állam a több termálvíz felhasználását visszasajtolási kötelezettséghez kötötte.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

– A geotermikus viszszasajtoló kutak projektje létfontosságú cégünk számára, hiszen 2016­ban a Környezetvédelmi Minisztérium felére csökkentette azt a kinyerhető geotermális mennyiséget, amit a 2005 ­ ös konces zsziós szerződésben meghatározott számunkra. Ezzel a földgáz nagyobb mértékű felhasználására kényszerített bennünket, tulajdonképpen az eredeti koncessziós szerződés megsértésére – mondta lapunknak Ferenčak Roman, a dobronaki Ocean Orchids Kft. igazgatója. Az orchideatermesztéshez a cég már a kezdetektől geotermális hőenergiát alkalmaz.

A tervezett termelésbővítéshez a cégnek megnövekedett a termálvíz utáni igénye, a nagyobb menynyiség kinyerését azonban az állam visszasajtolási kötelezettséghez kötötte. Magyarán, csak az juthat pluszmennyiséghez, aki elvégzi a visszasajtolást is. A beruházás drága (nem hivatalosan egy kút 1–1,5 millió euróba kerülhet), amit a cégek társfinanszírozás nélkül nem tudnak megvalósítani. Az Ocean Orchids Kft. elsőként Szlovéniában a visszasajtolási kutak kiépítésére a Mezőgazdasági Minisztériumnál mintegy 2 millió eurós támogatást nyert, ami a két kút költségeinek kétharmadát fedezi. A kettő közül az egyik már elkészült, az ettől 30 méterre lévő építése is az ütemterv szerint halad. A

munkálatokat az Aquaplus Kútfúró, Építő és Termálenergetikai Kft. végzi a magyarországi Sándorfalváról. – A projektnél a partnerséget most a Környezetvédelmi, Klímaügyi és Energiaügyi Minisztérium biztosítja az Éghajlati Alapon keresztül. Bízom benne, hogy a mi példánk csak az első a muravidéki geotermikus projektek sorában, és az állam továbbra is keresni fogja a megfelelő társfinanszírozási forrásokat. Erre két fő lehetőséget látok: az egyik a működési támogatási rendszer az úgynevezett kogenerációs hő­ és villamosenergia­termelésre földgázból, illetve a

másik a közvetlen támogatás, mint amilyenben mi is részesültünk – mondta még Ferenčak.

Az Ocean Orchids viszszasajtoló kútjai 1.300 méter mélyre préselik majd vissza a vizet, amely eddig

a Ginya ­ patakba ömlött, hőmérsékleti megterhelést is okozva. A kút az üvegházas termesztés további bővítését teszi lehetővé, és a jelenlegi koncesszió szerinti 8.800 megawattóra energiát 16 ezerre emeli.

Ütemesen haladnak a munkálatok Alsólakosban

Alsólakosban javában zajlanak és a végéhez közelednek a külső építési és felújítási munkálatok a helyi tűzoltó­ és faluotthonon, melynek javítására és

bővítésére a Helyi Közösségben már régóta vártak.

A tervek megvalósítása és ezzel Lendva Község beruházása azt követően indult el, hogy februárban a köz­

ség és a belatinci Dolinka inženiring Szövetkezet megkötötte a munkálatok kivitelezési szerződését, melynek közbeszerzési értéke 223 ezer euró.

Két új tűzoltógarázzsal bővül a faluotthon.

Már korábban lebontották a faluotthon hátsó részét, benne a tűzoltógarázst, a mosdókat és a raktárhelyiségeket is. A helyén már áll az új épületrész, amelyben két garázst és szertárt kap (85 négyzetméter) az Alsólakosi Önkéntes Tűzoltóegylet. A faluotthon bővítésével jobb feltételekhez jut a többi egyesület is.

A faluotthon első szárnyrészében a mai standardoknak megfelelő mosdórész és konyha kap helyet, az épület energiahatékony és fenntartható működésű lesz. A tervezett munkálatok remélhetőleg október végére fejeződnek be, ha időben biztosítani tudják a belső építési munkálatok elvégzését (burkolási munkák, vezetékek).

Szolarics Nađ Klára

A Dobronakon készülő visszasajtolási kutak az első példái az ilyen beruházások állami társfinanszírozásának.

Lendvai Óvoda – vezetői válság

A régi lemondott, új még nincs

A régi lemondott, új még nincs Info

A Lendvai Óvoda a szeptember 28-án záruló kiírással már negyedszerre keres intézetigazgatót. A pályázat lejárta előtt lemondott Gál Petra megbízott igazgató. Keddi lapzártánkkor kapott nem hivatalos információnk szerint a megüresedett munkahely betöltésére egy személy jelentkezett. A község a probléma megoldásához segítséget ajánlott fel.

Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Két nappal az óvoda igazgatói munkahelyének betöltésére kiírt pályázat lejárta előtt benyújtotta lemondását Gál Petra, az óvoda megbízott igazga ­

tója. Döntéséről az óvoda tanácsa szeptember 26­án szerzett tudomást. Gál Petra tavaly márciustól vezette az óvodát megbízott igazgatóként, a későbbi igazgatói pályázatokra pedig nem jelentkezett. A megbízott igazgató megkeresésünkre

sem kívánta megindokolni lemondását.

Az óvoda igazgatói posztjára kiírt pályázatok sikertelenek voltak: vagy a jelentkezők esetében a kétnyelvű nevelési ­ oktatási intézmény vezetéséhez a törvényben előírt

El nem mondott történetek

A térség adottságai alapján a vallási turizmus nagyobb hangsúlyt érdemelne – hangzott el a sajtótájékoztatón.

Az Interreg VA SI–HU határon átnyúló együttműködési program által társfinanszírozott, El nem mondott történetek (Messages) – zarándoklatok a magyar–szlovén határvidéken című projektet kedden a lendvai Városházán megtartott sajtótájékoztatón Magyar János, Lendva Község polgármestere, Sabo Gerenčer Metka projektkoordinátor, Lendvai Kepe Zoltán muzeológus, valamint Kučan Mateja, a MURABA ETT projektmenedzsere mutatta be.

A januárban indult projekt célja a határtérségi za­

rándokturizmus erősítése, a helyszínek felmérése és összekapcsolása, új zarándokútvonalak kialakítása.

A projekt értéke 337 ezer euró, a társfinanszírozási rész 198 ezer euró, a Lendva Községre mint projektpartnerre eső kötelezettség 98.700 euró. A vezetőpartner szerepét a MURABA ETT tölti be. Az új turisztikai termék a két térséget két jelentős személy, a Szombathelyi Egyházmegye egykori papja, Boldog Brenner János atya, illetve Halász Dániel, Nagypalina káplánja tragikus élettörténetének feldolgozásával

kívánja összekötni. A projekt keretében a mártírok életét kutatás keretében feldolgozzák (Lendvai Galéria ­ Múzeum), valamint határmenti digitális leltárt állítanak össze. Az eredmények vándorkiállítás keretében is megtekinthetők lesznek. A projekt kiemelt figyelmet fordít a fiatal korosztályra kreatív foglalkozásokkal, rajzpályázatokkal. A „Messages” projekt befejezésének határideje 2026 júniusának vége, amelyre zárókonferenciát terveznek.

SNK

megbízott igazgatója.

feltételek hiánya miatt, vagy nem is érkezett be pályázat.

Az óvodában kialakult irányítási válság megoldása érdekében múlt pénteken a Városházán találkoztak az óvoda tanácsának képviselői és a községi szakszolgálatok munkatársai.

– A község minden támogatást megad a probléma megoldásához, de a döntések az intézeti tanács hatáskörébe tartoznak –mondta az üggyel kapcsolatban Magyar János polgármester.

Sal Község: indulnak a nagyobb beruházások

Sal Község Tanácsának legutóbbi ülésén Fartek Iztok polgármester a községi költségvetés féléves megvalósításáról számolt be. Elmondta, nincs eltérés a tervezettektől, a nagyobb beruházások indítása azonban most, az év második felében várható.

A község a költségvetés bevételi oldalán az első félévben 1,4 millió euró bevételt könyvelt el, ami az éves terv 47 százalékát jelenti. A kiadások oldalán a kontó 1,2 milliót eurót mutat, ami a tervezett kiadások 37 százalékát képezi. Köztük a beruházási kiadások 271 ezer eurót (23 százalék), a folyó kiadások pedig 557 ezret tesznek ki, ami 47 százalékot jelent (ebben magas arányú a szociális juttatások összege).

A községben zajló beruházásokról a polgármester elmondta, hogy az egyik legnagyobb, a Sal Zöld Központjának nevezett üzleti övezet kialakítása a napokban már el is kezdődött. A telken a földmunkálatok mellett épületbontás van folyamatban. A területen üzlet, üzlethelyiségek, vendéglátóegység és parkolók épülnek. A beruházási munkálatokat a Zidarstvo Maučec Kft. végzi Ganicsáról.

Sal Község Tanácsa első olvasatban elfogadta az éves sportprogram finanszírozását szabályozó rendeletet is, amit 15 napos nyilvános vitára bocsájtott. A rendelet konkrétabban meghatározza a sportprogramok kivitelezőit és a tevékenységeket, a községi társfinanszírozás feltételeit, a szerződéskötések módját és megvalósításuk ellenőrzését. SNK

Gál Petra, a Lendvai Óvoda lemondott

visszapillantó a mai napon...

Október 3-án történt

1226 Assisiben meghalt a ferences rend alapítója, Assisi Szent Ferenc olasz katolikus szerzetes, költő.

1886 Megszületett Alain Fournier francia költő, író, aki egyetlen, „A titokzatos birtok” című könyvével lett híres.

1921 Aláírták a Nyugat-Magyarország átadásáról szóló jegyzőkönyvet.

1922 Elküldték az első fényképet faxon.

1929 I. Sándor a Szerb–Horvát–Szlovén Királyság nevét Jugoszláv Királyságra változtatta.

1952 Megjelent az első mágneses szalaggal működő videómagnó.

1953 Nagyváradon megszületett Cseke Péter Jászai Mari-díjas színész.

1972 Hatályba lépett a rakétaelhárító védelmi rendszerek korlátozásáról szóló SALT-1 szerződés.

1975 Elhelyezték a paksi atomerőmű alapkövét.

2008 Meghalt Albert Györgyi újságíró, médiaszemélyiség.

Kovács Alenka

Román Ilona-emléknap Hodoson

Szombaton a hodosi kultúrházban díszüléssel, a temetőben koszorúzással, végül kultúrprogrammal emlékeztek Hodos szülöttjére, Román Ilonára halálának 10. évfordulóján.

„Mindenki Icuja” a művelődési egylet egykori elnökeként sokat tett a falu kulturális fejlődéséért, elkötelezetten harcolt a magyar nyelv életben tartásáért és utat mutatott a nemzeti közösségnek. A díszülésen Román Ilona családja, hozzátartozói mellett jelen volt Kepe Lili, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet igazgatója, Göncz László parlamenti képviselő, a felvidéki Hodos település képviselői és a helyi vezetőség. Totić Rozalija, a hodosi Őrség ME elnöke köszöntőbeszédében Icu életére, munkásságára emlékezett. – Emlékezni jöttünk magyarságunk büszkeségére, aki elnöksége alatt megfiata­

történelmi tükör

Knezevich

Az eseményt a hodosi Őrség Művelődési Egyesület szervezte. Román Ilona tiszteletére a jövőben ötévente kívánják megtartani az emléknapot.

lította a népdalkört és a művelődési egyesületet. Nyitott a Kárpát­medencei magyar kapcsolatok felé, közvetett irányítója volt a nemzetiségi politikának. Harcolt a magyarság megmaradásáért és fejlődéséért a faluban. Nagy szerepe volt a község megalakulásában, és kezdeményezésére indult el számos hagyományos rendezvény,

mint a Kapornaki Találkozó, a Családok Őrségi Találkozója vagy a májusfaállítás. Kivette részét a községi újság kiadásából is. Román Ilona egyéni nívódíjban is részesült.

Az ülésen Kepe Lili, Göncz László és mások is megemlékeztek a mindig tenni akaró, őszinte személyről, akinek öröksé ­

Viktor báró levele a jégvédelemről

Nézzünk ezúttal egy másik jelentést a jégverés elleni védekezés eredményeiről, amelyet a stridói Knezevich Viktor báró küldött a Borászati Lapoknak, amelyet az újság és 1900. december 23­án tett közzé.

Igen tisztelt Szerkesztő Ur! Utolsó czikkét a viharágyuzásról nagy érdeklődéssel olvastam és csodálkozom, hogy a csálai állami telep viharágyui oly rossz sikerrel dolgoztak,*) talán nagyon későn kezdték a lövöldözést? Mert ismert dolog, hogy a lövöldözést már akkor kell kezdeni, ha a hőség roppant nagy és rekesztő és egyes gyanús felhők mutatkoznak, vagy ha nagyon messziről hallatszik a mennydörgés, vagy talán a lőállomások kevés számúak, vagy a viharágyuk nagyon kis kaliberűek? rövid hangcsövel? Teljes biztonságot minden jégverés ellen csak a 4 méteres hangcsövek nyújtanak; jó volna a balsiker okát tüzetesen megállapítani. Mi stridóiak és a szomszédos stájerok, ahol pedig évenként 4—5-szor is szokott jégverés lenni, már két év óta jégmentesek vagyunk. 1898-ban nálunk Stridón volt ugyan jégverés, de már akkor, mikor kifogytunk a puskaporból és a rakétából, mely utóbbiból derék meteorologiai intézetünk

géből táplálkozik ma is a hodosi kultúrélet. A helyi temetőben koszorúzással és egy ígéret betartásával áldozott az énekkar Icu sírjánál: legkedvesebb dalát, a Kék nefelejcset énekelték el, könnyeikkel küszködve a tagok, a család és a jelenlévők. (…)

Szerző: Abraham Klaudia

kísérletezésre 100 darabot küldött és melyek szintén kitűnően beváltak. Mi stridóiak 1899ben 8 viharágyuval és 100 rakétával, 1900-ban már körülbelül 28 viharágyuval védekeztünk. 1900-ban két nagyon érdekes védekezési napunk volt. Május hó egyik napján 4 szer működtek viharágyuink. Fölötte gyanús felhők ugyanaznap A.-Lendva felé vonultak és legnagyobb csodálkozásunkra egyszerre onnan megint visszafelé hozzánk jönni láttuk; az akkor még csak 8 lőállomásból álló hálózatunk oly pompás sikerrel dolgozott, hogy egyszerre csak azt vettük észre, hogy a felhők mind világosabbak lesznek; kisütött a nap, nálunk semmi jégverés, 3 kilométernyire tőlünk Lendva felé pedig nagy jégverés volt. Julius hó egyik napján nagy mennydörgés hallatszott Stájerből, éjjeli sötétség támadt; más időkben amikor még nem védekeztünk, csak ugy szakadt az eső vegyest jéggel, viharágyuink derék működése folytán alig esett egy pár csöpp aznap; a záporesők nálunk már alig léteznek, nagy hasznára rétjeinknek. Viharágyuink hatása eddig oly feltűnő jó volt, hogy az egyszerű vidéki nép egy szóval és nagy lelkesültséggel határozta el a lőállomások szaporitását, ami, tekintve a nép konzervatív hajlamait, feltűnő jelenség.

Magyar hősnők

Divatkirálynő a vasfüggöny mögött

Rotschild Klára 1903. február 22 ­ én született a pesti Váci utcában Rotschild Ábrahám zsidó szabómester és Spirer Regina szintén izraelita szabásznő harmadik lánygyermekeként. Klára testvéreivel együtt a szabóságban nőtt fel. A fiatal lány hat osztályt végzett el, nyelveket nem beszélt, de apja üzletében fogadta a kuncsaftokat, ellenőrizte a könyvelést, intézte a számlákat. Az 1930 ­ as években Párizs volt Európa divatfővárosa, ahova Klára mindig elkísérte édesapját, és fokozatosan kitanulta a divatszakma minden fortélyát.

Klára önálló karrierje egy különös botránnyal vette kezdetét. Somogyi Pál Károly, a korszak hírhedt aranyifja nagyobb összeggel tartozott a csa

Klára,

Kovács Gyula/MTI, forrás: internet.)

Joseph Cartier felesége, gróf Almássy Jacqueline és Faruk egyiptomi király édesanyja, Nazli és leányai is jártak hozzá vásárolni.

Rotschild Klára egész életében azt az üzleti modellt vitte tovább, amivel a harmincas években a csúcsra jutott. Párizsba utazott, jó ízléssel megfigyelte a híres

Vabimo vas na predstavitev knjige

E.Dervarics Kálmán naplója

Albert Halász

V torek, 8. oktobra 2024 ob 18.00 uri v Centru Bánffy v Lendavi. Knjigo bo predstavil zgodovinar László Göncz.

Organizator in izdajatelj knjige: Zavod za kulturo madžarske narodnosti Lendava

utazott inspirálódni Párizsba, 1956­ban megnyílt művészeti vezetésével a Különlegességi Női Ruhaszalon, az 1958­as brüsszeli világkiállításon pedig a saját kollekcióját is bemutathatta.

A divatház kiemelt törzsvevője volt az 1960as években a jugoszláv

volt az üzletben. Jovanka és Klára szoros barátságot ápolt, egyebek között Jovanka ajándékozta Klárának Vogue nevű fehér uszkárját. De a diplomatafeleségeken, jómódú orvosnőkön és ügyvédnőkön kívül a szalonban varratott ruhát Honthy Hanna, Gábor Zsazsa, Tatjana

zongoraművész és Kovács Margit keramikus is. A vevők sorából nem maradhatott ki a pártfőtitkár neje, Kádár Jánosné sem.

Rotschild Klára általában Chanel ­ stílusú kosztümben járt, idősen is különleges tervezésű szemüvegkereteket hordott. Vendégszeretete és humorérzéke legendás volt, kéthetente kártyás összejöveteleket tartott a barátaival és a lóversenyre is gyakran kilátogatott. Évi két divatbemutatóját legtöbbször a Gundelben, a Royal Szállóban, a Gerbeaud ­ ban vagy a Duna Intercontinentalban tartotta. 1976 szeptemberében káprázatos divatbemutatót tartott a Gundelban, de ekkor már iszonyú fájdalmak gyötörték, amit a többszöri sikertelen fogbeültetés és az ebből fakadó krónikus szájüregi gyulladásos szövődmény okozott. 1976. november 13 ­ án öngyilkos lett, Petőfi téri hetedik emeleti lakásának konyhaablakából ugrott ki a ház belső udvarába. Rotschild Klára, a „vörös divatdik­

Szeretettel meghívunk minden kedves érdeklődőt

Halász Albert

E.Dervarics Kálmán naplója

című könyvének bemutatójára, amely 2024. október 8-án, kedden 18 órakor lesz a lendvai Bánffy Központban. A könyvet Göncz László történész méltatja.

A szervező és a könyv kiadója: Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, Lendva

Dr. Kepéné dr. Bihar Mária és dr. Lendvai Kepe Zoltán

Rotschild

Jovanka Broz és Kádár Jánosné Budapesten 1974-ben. (Fotó:

Október 8. kedd

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 10:00 Hírek, 10:05 Főzős délelőtt, 10:50 50 dal, melyeket énekelünk, 11:05 Hallgassunk a csöndre, 11:15 Tudom!, 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:25 A nullától a végtelenig – am. dok. film, 14:40 Lelki villanás, 15:10 Hidak: Kanapé, 15:55 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Rajzfilm, 17:25 Alpok–Duna–Adria, 17:55 Nappali, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Az együttműködés felé – dok. film, 20:30 Észtország – koprodukciós sorozat, 21:20 Globus, 21:50 Bledi Stratégiai Fórum, 22:10 Visszhangok, 23:00 Emlékek.

20:00 Ősi építészeti bravúrok: Angkor Wat

Szlovén Tévé II. 10:05 Zenés műsor, 11:15 Jó reggelt!, 14:25 Rokonok, 15:05 Két generáció ízei –főzőműsor, 15:50 Zenés üdvözlet, 17:15 Joker – kvíz, 18:20 Új szomszédok – dok. film, 18:50 Zenés műsor, 19:25 Autós műsor, 20:00 Ősi építészeti bravúrok: Angkor Wat –francia dok. sorozat, 21:00 Vállalkozói fejlődés, 21:30 Mi történik? – szatíra, 22:15 A férfi, aki túl sokat látott – brit dok. film, 23:25 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Doktor Murphy – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Jóbarátok – am. sorozat, 11:05 Fókusz, 11:40 Az árulók – Gyilkosság a kastélyban, 13:20 Aranykalitka – török sorozat, 14:20 Az újonc –am. sorozat, 15:25 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Az árulók – Gyilkosság a kastélyban, 21:35 Házasodna a gazda, 23:10 Híradó, 23:45 Házon kívül, 0:25 Lucifer – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem – mexikói sorozat, 15:40 Zafír – Egy rejtett szerelmi történet –török sorozat, 16:45 A három nővér –török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Ázsia Expressz – magyar reality, 21:30 A Kísértés – magyar reality, 23:00 Lángoló vidék, 0:00 Tények Extra, 0:35 Bűnös Chicago – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00-11:50 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:45 Családi kör, 14:40 A világ egy terített asztal, 15:05 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony –török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:35 Szerencsepercek, 20:45 A Sárga-folyó urai, 21:40 Anyáink, apáink – német sorozat, 22:30 Kenó, 22:40 Jelizaveta – orosz film, 23:35 A nagyok, 0:05 Az érzelmek tengerén – török sorozat.

Duna World

6:20-11:00 Délelőtti műsor, 11:30 New Buda –Préridélibáb – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Summa, 14:55 Magyar világ, 15:25 Magyarország finom, 15:40 Család ’24, 16:05 Élő népzene, 17:05 Család-barát, 17:55 Nemzeti kincseink, a Hungarikumok, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Budavári Palotakoncert, 21:00 Híradó, 21:36 Ridikül, 22:35 Ballagás – magyar film, 0:15 Itthon vagy!

Október 9. szerda

Szlovén Tévé I.

7:00 Jó reggelt!, 10:00 Hírek, 10:05 Főzős délelőtt, 10:35 Ma lenn, holnap fenn – szlovén sorozat, 11:15 Tudom!, 11:50 Marcel, 12:25 Globus, 13:00 Hírek, 13:25 42, válasz majdnem mindenre – német dok. film, 13:25 Verseny az Antarktiszon – brit dok. film, 14:25 Nyolcadik nap, 15:10 Hidak, 15:55 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Rajzfilm, 17:25 Vállalkozói fejlődés, 17:55 Nappali, 18:15 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:05 Lángokban a Notre-Dame – koprodukciós film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Profil.

Szlovén Tévé II.

9:45 Zenés műsor, 10:40 Hidak: Kanapé, 11:30 Jó reggelt!, 14:20 Nappali, 15:00 Ambiensek, 16:00 Vasárnap délután, 17:50 100 éves a Ljubljanai Jogi Egyetem – dok. film, 18:50 Zenés műsor, 20:00 A szív dobbanására – zenés dok. film, 20:55 Lottó, 21:00 Művészet és mesterséges intelligencia, 22:05 Ne feledkezzetek meg a sofőrről – brit sorozat, 22:40 Goricskó, Muravidék teteje – dok. film, 23:45 Zenés műsor. RTL Klub

13:15 Aranykalitka

6:00 Reggeli, 9:00 Doktor Murphy – am. sorozat, 10:10 Teleshop, 10:50 Fókusz, 11:25 Az árulók – krimireality, 13:15 Aranykalitka – török sorozat, 14:20 Az újonc – am. sorozat, 15:20 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Az árulók –krimi-reality, 21:25

Házasodna a gazda, 23:05 Híradó, 23:35 Praxis, 0:20 Lucifer – am. sorozat, 1:35 S.W.A.T. – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20

Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem – mexikói sorozat, 15:40 Zafír – Egy rejtett szerelmi történet –török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Ázsia Expressz – magyar reality, 21:30 A Kísértés – magyar reality, 23:00 Lángoló vidék, 0:00 Tények Extra, 0:35 Bűnös Chicago – am. sorozat.

Duna Tévé

6:00-11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:45 Családi kör, 14:40 A világ egy terített asztal, 15:05 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:40 Szerencsepercek, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Doktor Ballouz – német sorozat, 21:50 Agapé, 22:40 Isten kezében, 23:15 Kenó, 23:20 A Larkin család – angol sorozat, 0:10 Az érzelmek tengerén – török sorozat.

Duna World

19:00 Jó ebédhez szól a nóta

6:10-11:15 Délelőtti műsor, 11:16 Találka Párizs mellett – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:30 Magyar gazda, 14:50 Kárpát-medence, 15:15 Szerelmes földrajz, 15:50 Magyarország finom, 16:05 Élő népzene, 17:05 Család-barát, 17:55 Magyar klasszikusok új köntösben, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván-emlékkoncert, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Az utolsó elnök, 23:45 A Bárka, 0:15 Itthon vagy!

Október

10. csütörtök

12:00 100 éves a Ljubljanai Nemzeti Galéria

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggel!, 10:00 Hírek, 10:05 Főzős délelőtt, 10:45 Ma lenn, holnap fenn – szlovén sorozat, 11:20 Tudom!, 12:00 100 éves a Ljubljanai Nemzeti Galéria – dok. film, 13:00 Hírek, 13:25 A kód, 13:35 Hangosan –mozaikműsor, 13:55 Az együttműködés felé – dok. film, 14:35 Szlovén percek, 15:20 Hidak: Nagyító alatt, 16:05 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:15 Rajzfilmek, 17:25 Harapjunk a tudományba!, 17:55 Nappali, 18:15 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Célpont, 21:10 A sporthírnév ára –francia dok. film, 22:10 Visszhangok, 23:00 Írások, 23:35 Szlovén jazz.

Szlovén Tévé II.

6:00-11:05 Ismétlések, 11:05 Zenés műsor, 12:15 Jó reggelt!, 15:10 Nappali, 15:50 Profil, 16:40 Állatokról és emberekről, 17:05 A kertben, 17:50 Megmentve a kihalástól – dok. film, 18:50 Zenés műsor, 20:00 Titanic: utazás az óriás belsejébe – francia dok. film, 20:55 Autós műsor, 21:35 Manolo – A fiú, aki cipőket készített a gyíkoknak – brit dok. film, 23:05 Művészet és mesterséges intelligencia, 0:15 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Doktor Murphy – am. sorozat, 10:05 Teleshop, 10:40 Jóbarátok – am. sorozat, 11:00 Fókusz, 11:40 Az áruló – krimi-reality, 13:15 Aranykalitka –török sorozat, 14:20 Az újonc – am. sorozat, 15:20 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:50 Az árulók –krimi-reality, 21:25 Házasodna a gazda, 23:00 Híradó, 23:35 Brandmánia, 0:15 S.W.A.T.: Különleges egység – am. sorozat, 1:30 Célirány.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Éltető szerelem – mexikói sorozat, 15:40 Zafír – Egy rejtett szerelmi történet – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Ázsia Expressz –magyar reality, 21:30 A Kísértés – magyar reality, 23:00 Lángoló vidék, 0:00 Tények gazdasági különkiadás, 0:05 Tények Extra, 0:40 Bűnös Chicago – am. sorozat.

Duna Tévé

22:10 Cukorbébi

6:00-11:55 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:45 Családi kör, 14:40 A világ egy terített asztal, 15:05 Családi kör, 15:30 Önök kérték!, 16:00 Ridikül, 16:45 Szerencsepercek, 17:00 Agytorna, 17:25 Ízőrzők, 18:00 Híradó, 18:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Fábry, 22:10 Cukorbébi – francia film, 23:30 Kenó, 23:40 Öt kontinens, 0:10 Az érzelmek tengerén – török sorozat.

Duna World

5:00–11:15 Délelőtti műsor, 11:25 A Sinecor ügy – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 13:55 P’amende, 14:25 Magyarország ma, 14:50 Öt kontinens, 15:25 Haderő, 15:50 Magyarország finom, 16:10 Élő népzene, 17:05 Család-barát, 17:55 Mesterember, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Hogy volt?!, 21:00 Híradó, 21:40 Ridikül, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:35 Opera Café, 0:05 A nagyok.

1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30

Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szerda

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Csütörtök

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00

Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Október 3-án, csütörtökön 15.20-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora (ismétlés: csütörtökön 15.40-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Október 4-én, pénteken 15.20-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 15.50-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Október 8-án, kedden 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Kanapé: ifjúsági adás, benne a Szlovénia szépe 2024 szépségverseny döntőseinek lendvai bemutatkozása, kvíz- és moziest Domonkosfán, a Gorg & Benzol zenei együttes, programajánló és klipek (ismétlés: kedden 16.15-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Október 9-én, szerdán 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne mezőgazdasági rovat, témája a terménybetakarítás (ismétlés: szerdán 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Október 10-én, csütörtökön 15.20-kor a Szlovén TV I. csatornáján Nagyító alatt: tematikus adás (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

a műsorváltozásokért.

0:35 Bűnös Chicago

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2024. október 1-jén a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Bolti eladó Lendván

Tedi Betriebs, Ptujska cesta 190., Maribor (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2024. október 4.)

Takarító

Elmond, Vasút utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. október 5.)

Autóbuszsofőr

Turistično podjetje Jambrošić & Co, Malom utca 5/B., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. október 17.)

Felszolgáló

Terme Lendava, Tomšič utca 2/a., Lendva (2 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2024. október 3.)

Szobatakarító

Sicom Hoteli, PE Hotel Cubis, Malom utca 5/a., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2024. október 25.)

Reggelikészítő

Sicom Hoteli, PE Hotel Cubis, Malom utca 5/a., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2024. október 25.)

Laboráns

Lendvai Kétnyelvű Középiskola, Vasút utca 2/e., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 2025. augusztus 31., magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. október 4.)

Tanár – bővített programok

Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskola, Dobronak 266/J., Dobronak (1 munkahely, határozott idő: 2025. augusztus 31., magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. október 4.)

Orvos specializáció nélkül

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. október 18.)

Szakorvos

Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. október 18.)

Építési terület vezetője

Legartis, Hármasmalom 2/l., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. október 4.)

Építési terület vezetőhelyettese

Legartis, Hármasmalom 2/l., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. október 5.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

Kreslin

Anton a Lendvai

Rendőrállomás új vezetője

Hétfőtől Kreslin Anton (képünkön balról) vette át a Lendvai Rendőrállomás vezetését. Kreslin 1997­ben Lendván kezdte pályafutását, majd 2022ben a határrendőrségi egység vezetését vállalta el, ahonnan most visszakerült Lendvára. A feladatkört hivatalosan Kosi Srečko (középen), a muraszombati rendőrkapitány helyettese – aki eddig a Lendvai Rendőrállomás megbízott vezetője is volt – Kavaš Igor, a muraszombati főkapitányság igazgatói osztályvezetője jelenlétében adta át Kreslinnek. hs

PÁLYÁZAT OLTÁRTERÍTŐK KÉSZÍTÉSÉRE

A Lendvai Plébánia nagy és történelmi eseményre készül. Hat évig tartó templomfelújítás után, 2024. november 24-én a püspök úr újra felszenteli felújított szentélyünket és megáldja a felújított oltárokat.

A plébánia ez alkalommal meghívja a szakköröket és magánszemélyeket, hogy készítsenek oltárterítőket.

A projekt keretében négy terítő készül a mellékoltárokhoz (a Kereszt-oltár, a Szent Antal-oltár, a Szent Flórián-oltár és a Szent Lourdes-oltár), valamint kettő terítő a Bemutatási oltárhoz és a Szent Katalin-oltárhoz.

További információkért, kérjük, forduljon a plébániahivatalhoz.

Martin Dolamič-Konrad plébános

telefon: +386 (0) 2 578 83 30 • zupnijal.lendava@rkc.si • www.zupnija-lendava.si

Kristin Hannah: A négy szél

(Könyvmolyképző Kiadó, 2024, 427 oldal)

Texas, 1934. Megismerjük Elsát, aki egy gazdag texasi családba született, ám gyermekkori betegségét követően háttérbe szorult a családban, kisebbrendűségi érzéssel és mellőzöttséggel nőtt fel, mígnem a családja végleg lemondott róla. Elsa megtalálta a helyét férje családjában, az élet viszont még sok kihívást tartogatott számára. Miután egyedül maradt gyermekeivel, mivel férje, megunva a Texasban való puszta túlélés kegyetlen harcát, elhagyta a családot, el kell döntenie, hogy harcol-e a földért, amelyet szeret, vagy a családjával nyugatra, Kaliforniába indul, hogy jobb életet keressen.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

gyertyafény

Október

4-e és 10-e között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hét közben 18.00 órakor lesznek.

Októberben, a rózsafüzér hónapjában minden este fél órával az esti szentmise előtt Rózsafüzér imádkozása lesz.

Pénteken, október 4-én 18.00 és 19.00 óra között lehetőség lesz szentgyónásra vagy lelki beszélgetésre, 19.00 órakor szentmise

Lendván

Szombaton, október 5-én Lendván lesz a szentmise 18.00 órakor. Ez már vasárnapra érvényes szentmise a kisgyermekes családoknak, a hittanosoknak és családjaiknak.

Vasárnap, október 6-án évközi huszonhetedik vasárnap – a Rózsafüzér vasárnapja. A szentmisék Lendván 8.00 órakor magyar nyelven és 10.00 órakor szlovén nyelven lesznek. Minden szentmisén a rózsafüzérek megszentelése lesz.

Dobronaki Plébánia

Hétfőtől csütörtökig reggel 7.30-kor, pénteken és szombaton 18.00 órakor lesz a szentmise Dobronakon Október a Rózsafüzér hónapja. Hétfőtől csütörtökig a reggeli szentmise útán (8 óra), pénteken és szombaton az esti szentmise előtt fél órával (17.30), vasárnap pedig mindkét szentmise előtt (7.30 és 9.30) lesz Rózsafüzérimádkozás.

Szombaton, október 5-én 18.00 órakor lesz a szentmise Dobronakon.

névnapsoroló

Október 4-től 10-ig

Péntek – Ferenc

Szombat – Aurél

Vasárnap – Brúnó, Renáta

Hétfő – Amália

Kedd – Koppány

Szerda – Dénes

Csütörtök – Gedeon

Vasárnap, október 6-án évközi huszonhetedik vasárnap - a Rózsafüzér vasárnapja. Dobronakon 8.00 órakor szlovén nyelvű szentmise, 10.00 órakor magyar nyelvű szentmise, valamint 11.30-kor szentmise Göntérházán és 18.00 órakor Radamosban.

Szerdán, október 9-én 18.00 órakor imaóra a klarissza nővéreknél a tornisai zárdában. Az imaóra végén áldás lesz a Legszentebbel.

• Október 4., péntek, 18.00 órakor,

• Bánffy Központ

• Dr. Vesna Godina Vuk: Mi vezetett el bennünket a függőségekig? című előadása

• Október 5., szombat, 13–18.00 óráig,

• Barátság Park (Zsitkóc és Bödeháza határánál)

• Magyar–szlovén vásár kulturális programmal és a Hetés Barátság Park 10 éves fennállásának megünneplése

• Október 5., szombat, 9.00 órakor

• gyülekezés a nagypalinai Kranjec-portánál

• Miško Kranjec gyalogtúra

• Október 10., csütörtök, 19.00 órakor, • Lendva, Színház- és hangversenyterem

• Tartuffe – szlovén bérletes előadás Jegyek elővételben: 15 euró, az előadás napján: 18 euró.

• Október 10., csütörtök, 19.00 órakor, • Lendvai Könyvtár

• Vanda Šega: Polovica dvojine (A kettőnek a fele) című könyvének bemutatója

A 70 évet átlépve korban hozzáillő élettársat, magány miatt egy megbecsülésen alapuló kapcsolatot keres Persa Ferenc (Hosszúfaluhegy 22/a.). Érdeklődni: 041-934-003.

NÉPÚJSÁG 2024. október 3.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

„Küzdöttem, de már nem lehetett… Búcsúztam volna, de erőm nem engedett, Csak a beteg szívem súgta halkan, isten veletek.”

Šimon Ladislav

(1944–2024)

Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik drága halottunkat elkísérték utolsó nyugovóhelyére. Köszönetet mondunk mindenkinek, akik szentmisékre vagy egyéb célokra adakoztak. Külön köszönet Martin Dolamič­Konrad lendvai plébános úrnak a gyászszertartásért és a lendvai Öko­park vállalatnak a temetés lebonyolításáért.

Hosszúfaluhegy, 2024. szeptember 26.

Köszönetnyilvánítások

és

megemlékezések a Népújság weboldalán is

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alapján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban.

Szerettei

Humor

Hogy hívják a gyors indiánt? – ??? –

Igyek Szem.

– Nem iszom, nem dohányzom, minden reggel pontosan hatkor kelek, este pontosan tízkor fekszem. A feleségemhez száz százalékig hű vagyok. De mindez meg fog változni. Csak kerüljek ki a börtönből!

– Képzeld, megvertem egy sakkbajnokot és egy pingpongbajnokot is!

– Az lehetetlen!

– De igaz. A sakkbajnokot pingpongban, a pingpongbajnokot meg sakkban vertem meg.

– Mikor van abszolút hideg?

– ???

– Amikor a műfogsor vacog a pohárban.

Apuka sétál a kisfiával egy kastély romjainál. Mindenütt ledőlt falak, elgurult kövek. A kisfiú odafordul az apjához:

– Ugye, itt tanult anya vezetni?

Két porszem ejtőernyőzik a sivatag fölött. A egyik megkérdezi a másiktól:

– Szerinted itt már leszállhatunk?

– Megőrültél?! Ekkora tömegben?

– Képzeld, az éjjel álmomban elindultam és kikötöttem a földszinten lévő étteremben!

– El tudom képzelni, milyen kellemetlenül érezted magad, mikor ott álltál a vendégek között hálóingben!

– Hálóingben? Ki hord mostanában hálóinget???

– Hallottad, hogy Zsuzsi plasztikai sebésznél volt, felvarratta az arcráncait?

– Tényleg?

– Igen, de most ha elmosolyodik, felemelkedik a bal lába a földről.

Október 4., péntek, 18 óra

Lendva, Bánffy Központ Dr. Vesna Godina Vuk előadása 1 3

Sírkert

Egynemű lábaim!

Felszólalása Kutat

Nemzeti Bajnokság Dal

Kimegy a fejemből Elvisel

Asztalt ebédhez előkészít

2 2

Tömítőanyag

Keresztül

Személyben Kusza gát!

Luxemburgi autójel

Fegyverrel tüzel rá Tonna

Kettézúzza

Kacagása Bödön része! Kicsit kevés! Római 50

1 2

Ritka férfinév

Gyilkolta

Sugár jele

Egzotikus gyíkfaj

Támogassa

Kiejtett betű

Vissza: meleg ital Ilyen olaj is van

Kézben van! Változatos felszínű Spanyol autójel Hajó része

Kicsit léha! Azonos betűk

„Az ” íróeszközt Kérdőszó

Gyök 36

Pamut bélésanyag Tantál

Azon a helyen

Előző keresztrejtvényünk megfejtése: Funny money – Rossz pénz nem vész el. A szerencse Toth Julij domonkosfai olvasónknak kedvezett. Gratulálunk, nyereménye a Zala György – A millennium szobrásza című könyv, melyet szerkesztőségünkben vehet át. E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje 2024. október 14. Címünk: Népújság, Fő utca 7., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét!

kulcslyuk

Mellár Péter Bendegúz, Lendva lovasa az idei Nemzeti Vágtán

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• Az állatok (a lovak és a kiskutyám).

Amire szívesen visszaemlékszem:

• Amikor elsőnek egy szamáron tanultam lovagolni.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Mexikó.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Pörköltfélék.

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• Mások értetlensége.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• Hogy kikerültem külföldre.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam?

• Hatalmas szívem van.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Korábban ki kellett volna jönnöm külföldre.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Síelés.

Örülnék, ha tudnék...:

• Több nyelven beszélni.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Sylvester Stallone.

Apróság, ami boldoggá tesz:

• Ha másnak örömöt tudok okozni.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• Amin már keresztülmentem.

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• A barátok és a jó hangulat.

Horoszkóp

Kos Már. 21. – ápr. 20. Okosabban kell a pénzével gazdálkodnia. A közlekedésben is legyen körültekintő és elővigyázatos.

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Most a szerelmi élete és a közérzete sem a legfényesebb. A hétvégét otthoni lazítással kéne tölteni.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. A hete kalandosnak és eseménydúsnak látszik. Mindenképp mozduljon ki a házból! Nem fogja megbánni.

Rák Jún. 22. - júl. 22. Szeretne higgadtan reagálni, és erre képes is. Az érzékenység nincs ellentmondásban a higgadtsággal.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Nem bírja tovább nézni, hogy az otthona mennyire szedett-vedett. Alakítsa a kedvére a környezetét!

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Fölösleges vitákat kerülhet el, ha most nem tárgyal. Az észszerűtlen érvelések idegesítik, kerülje ezeket.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. A héten szeretne valakivel zöld ágra vergődni és végre megtalálni a közös hangot. Tegye meg, sikerülni fog!

Skorpió Okt. 24. – nov. 22.

A héten szebbnek és szerencsésebbnek érezheti magát. De az irigyeinek a száma megsokszorozódik.

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Mások vitáiból maradjon ki. Őrizze meg a hidegvérét, így javul majd a helyzet és fellélegezhet.

Bak Dec. 23. – jan. 20.

A héten a sok munka után végre úgy érzi, hogy jó helyzetben van. A hétvégén élje a magánéletét!

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Továbbra is takarékosan költsön. Vicces, de ettől könnyebbnek fogja érezni a döntéseit is…

Halak Febr. 20. – már. 20. Egyesek kritizálják, hogy mutassa ki az érzéseit. Maradjon csak önazonos, és jól alakulnak a dolgai.

Hétköznapi Hősök

– hatodik füzet

Kis közösségünk nagy emberei

Kis közösségünk nagy emberei

A Hétköznapi Hősök projekt 2016-ban indult azzal a céllal, hogy olyan mindennapi személyeket mutasson be, akik életútjukkal és közösségi munkájukkal példaként szolgálhatnak közösségünk tagjai számára. A most megjelent kiadvány, amely a hatodik a sorban, Bánutai Éva Máriát, Car Annát, Sečko Zsuzsannát és Vörös Tibort mutatja be. A kiadvány bemutatójára szeptember 29-én került sor a Bánffy Központban.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

„Tenni a közösségért, bármekkora is” – olvasható a kiadvány alcímeként, mely remekül összefoglalja a négy hétköznapi hős életútját, melyekről személyes hangvételű vallomásként a füzet bemutatóján is meséltek az érdeklődő közönségnek. A gyerekkorukról, a családjukról és a munkásságukról szóló szívbéli – néha nosztalgikus – történetek igazi őszi vasárnapi hangulatba vitték el a közönséget, mint amikor a jóleső ebéd után a nagyszülő köré telepednek az unokák, és régi korokról hallanak. A kétnyelvű, képekben gazdag kötet elsőként Bánutai Éva Máriát mutatja be, akit nem csak vendéglátósként ismerhetnek az olvasók – bár ebben is jeleskedik –, hiszen egész életében Lendva szívében tevékenykedett: a város számos rendezvényén – legyen szó kultúráról, gasztronómiáról vagy sportról – találkozhatunk vele, ugyanis ahol tud, segít. Nyugalmazása után a lendvai községi tanács tagja lett, illetve a nyugdíjasoknál is aktívan tevékenykedik. Emellett a Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség elnöki posztját is betölti.

Következő hétköznapi hősünket, Car Annát a Muravidéken senkinek sem kell bemutatni. De mi jut először az eszébe az embernek, ha meghallja a nevét?

A nemzetiségi politika, a Dobronoki György­ház, a Kézművességek Háza, a hí­

mestojás­kiállítás, az iskola vagy esetleg a színjátszás? A dobronaki Car Anna egész

életében a szívében hordta a közösséget, Dobronakot, a muravidéki magyarságot, az egész Muravidéket és Szlovéniát, mely sok éves odaadó munkásságában mutatkozik meg.

Őt a sorban jó barátnője, a hármasmalmi születésű Sečko Zsuzsanna követi, aki a magyar kultúra muraszombati őrzője. 1990­ben Kercsmár Rózsával és Plesa Eszterrel megalapították a

Muraszombati Baráti Kör

Egyesületet, melynek a mai napig aktív tagja, elnökként pedig negyedik mandátumát tölti. Az egyesület célja a Muraszombatban élő maroknyi magyarság összetartása. Az egyesület égisze alatt népdalkör és hímzőkör is működik, mind a kettőt Sečko Zsuzsanna vezeti. Emellett hosszabb és rövidebb kirándulásokat és találkozókat szervez.

A sort a szerdahelyi Vörös Tibor zárja, aki 20 évet szentelt a nemzetiségi politikának. Harcolt a goricskói falvak fejlődéséért, része volt többek között a Pártosfalva–Magyarszombatfa határátkelő megnyitásában, a művelődési egyesület megalakulásában, és odaadóan szívén viselte a Marác községi magyarság sorsát.

A személyes hangvételű interjúkat négy diák, Abraham Alida Kiara, Tivadar Barbara, Tivadar Martina és Kovač Zsombor készítette. A kiadványt Šooš Péter szerkesztette, a projekt gondozója pedig a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet.

Göncz László könyvbemutatója Ljubljanában

Szeptember 26­án mu­

tatták be dr. Göncz László „A magyar nemzeti közösség a demokratikus társadalmi változások és a Szlovén Köztársaság függetlenné válása idején: az őshonos nemzeti közösségek alkotmányos szabályozása, valamint a szlovéniai magyar nemzeti közösség helyzete és kihívásai az 1989–1999 közötti időszakban” című könyvét a ljubljanai Nemzetiségi Kutatóintézetben. Az esemény online is követhető volt. A szerzővel dr. Mitja Žagar, az intézet tudományos tanácsadója beszél­

getett, akinek szakterülete az etnikai és a kisebbségi témakör. A könyv a magyar nemzeti közösséggel kapcsolatos fejleményeket és az őshonos nemzeti közösségek problémáit járja körül az 1988 és 1992 közötti időszakban, azaz az akkori Szlovén Szocialista Köztársaság alkotmányának módosításaitól az önálló Szlovén Köztársaság új alkotmányának elfogadásáig. Összefoglalja továbbá a magyar nemzeti közösségek szervezeteinek hozzájárulását a Szlovén Köztársaság és Magyarország kétoldalú kapcsola ­

tainak fejlődéséhez, valamint a magyar nemzetiségi közösség hozzáállását a szlovén függetlenséghez és

a társadalom demokratikus átalakulásával kapcsolatos eseményekhez. Bf

A szerzővel dr. Mitja Žagar, az intézet tudományos tanácsadója beszélgetett.

A hatodik kötet Bánutai Éva Máriát, Sečko Zsuzsannát, Car Annát és Vörös Tibort mutatja be.

Évforduló

110 éve alakult meg a Lendvai Vöröskereszt

110 éve alakult meg a Lendvai Vöröskereszt

Alsólendva városa a polgári korszakban élte egyik virágkorát. Az 1867-es kiegyezés és a Nagy Háború kitörése közötti időszak termékeny légkört biztosított a polgárság öntevékeny kezdeményezéseihez.

Kepéné Bihar Mária és Lendvai Kepe Zoltán

Ebben a röpke fél évszázadban sorra alakultak a városban az egyesületek. Alsólendva nemcsak takarékpénztárral, de védegylettel, olvasókörrel, vadászegylettel, önkéntes tűzoltóegylettel és különböző sportegyesületekkel is gyarapodott. Ennek az egyesületalapítási kedvnek az egyik utolsó megnyilvánulásaként jött létre 1914. október 2­án Alsólendván a Vöröskeresztes Egylet. A Nemzetközi Vöröskereszt megalakulása után mintegy 50 évvel.

A Vöröskereszt mozgalom ötlete egy svájci üzletember és kereskedő, Henri Dunant fejében fogant meg, miután 1859­ben szemtanúja volt a solferinói csata borzalmainak. A több ezer halottal és

több tízezer sebesülttel járó ütközetet látva a közeli falvakból önkéntes mentőegységeket szervezett. A mentőcsapatok semlegesen, mindkét fél számára segítséget nyújtottak a csatamezőn. Az ötletet továbbgondolva az üzletember 1863 ­ ban egy nemzetközi segélyszervezetet hozott létre. A háborúk alatt szerzett tapasztalatok arra sarkallták az európai államokat, hogy törvényi erővel biztosítsák a segélyszervezet működését. 1864­ben ezért a társuló európai államok összegyűltek Genfben és elfogadták az első Genfi Egyezményt. Ez az egyezmény a nemzetközi jog szintjére emelte a sebesültekkel szembeni emberséges bánásmódot. Később az alapító, Dunant számára a munkatársai azt javasolták, hogy a mozgalmat

Tudósítás az alsólendvai Vöröskereszt megalapításáról az Alsólendvai Hiradóban, 1914. október 4.

lássák el egy egyedi jellel. Egy olyan jellel, amelyet bárki, bármikor és bárhol, akár a csaták hevében is jól felismerhet. Így jött létre a vörös kereszt szimbóluma. Henri Dunant, a Vöröskereszt alapítójának törekvéseit 1901­ben békeNobel ­ díjjal jutalmazták. Az elmúlt 160 év alatt a Nemzetközi Vöröskereszt a Föld legnagyobb és legkiterjedtebb humanitárius közössége lett. Napjainkban 196 országban mintegy 14 millió önkéntest foglalkoztat, és több mint 650 millió ember életére

Az egyleten belül külön férfi és női tagozat működött. A férfi tagozat elnöke Fuss Frigyes Nándor, a női tagozat elnöke a felesége lett. Az egylet tagjai helyi orvosok, egyházi és jogi személyek, földbirtokosok, kereskedők, gyárosok és vendéglősök, valamint feleségeik voltak. Az Alsólendvai Hiradó tanúsága szerint az egylet később is aktívan működött.

A 110 éves Lendvai Vöröskereszt most a Szlovén Vöröskereszt helyi szervezeteként működik. A Nemzetközi Vöröskereszt feladatköreihez kapcsolódva végez szociális segítségnyújtást, bekapcsolódik a katasztrófavédelmi tevékenységbe, része a nemzetközi keresőszolgálatnak, terjeszti az elsősegélynyújtási ismereteket, reagál a menekültügyi kihívásokra és bekapcsolódik az ifjúsági egészségnevelési feladatokba, valamint a felnőtt lakosság egészséges életmódra való nevelésébe. Tevékenységük hét községre terjed ki és mintegy 23 ezer embernek állnak szolgálatára.

Az öt magyar falu második találkozója Pártosfalván

van jelentős befolyással. Az I. világháború kitörésének évében az alsólendvai polgárok is úgy gondolták, hogy csatlakozniuk kell a vöröskeresztes eszméhez. Az Alsólendvai Hiradó tudósított róla, hogy 1914. október 2­án, pénteken Fuss Frigyes Nándor országgyűlési képviselő és köztiszteletnek örvendő helybéli patikus szervezte meg azt az összejövetelt a Városháza tanácstermében, amely során az első lendvai Vöröskereszt Egylet megalakult. A tagdíj akkor évi 2 korona volt. Szeptember 28 ­ án, szombaton a pártosfalvi új tűzoltóotthonban rendezték meg Marác Község magyarajkú településeinek második találkozóját a Pártosfalvi Helyi Közösség és a maráci magyar önkormányzat szervezésében. Az eseményt azzal a céllal rendezték meg, hogy köszönetet mondjanak mindazoknak, akik önkéntes munkájukkal hozzájárulnak a közösségépítéshez, a hagyományok ápolásához és a kulturális élet gazdagításához. Ugyanakkor köszönetet mondtak azoknak is, akik rendszeresen jelen vannak a rendezvényeken,

aktívan támogatva ezzel a helyi programokat.

A megjelenteket Vugrinec Zsuzsi, a Marác Községi Magyar Nemzeti Önigazgatási Közösség elnöke, valamint Kovács István, a Pártosfalvi Helyi Közösség vezetője köszöntötte. Az esemény teltházas volt. A program során a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház színművészei szórakoztatták a közönséget, akik ismert, örökzöld slágerekkel fergeteges hangulatot teremtettek. Az összejövetelen természetesen helyi jellegű étel­ és italkínálat is volt. ak

Rekorder véradó ikerpár

Együtt 304-szer adtak vért

Együtt 304-szer adtak vért

Horvát Ferenc és Dezső, a kapcai egypetéjű ikerpár nem mindennapi rekordot tudhatnak magukénak: eddig különkülön 152, összesen pedig 304 alkalommal adtak vért, amire a maribori transzfúziós központ is felfigyelt. Történetük Szlovéniában egyedülállónak számít.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Az ikrek 1981 óta minden véradásra együtt mennek, így volt most hétfőn is, amikor Rakičanban 152. alkalommal adtak vér. Céljuk, hogy a 160. véradásukat is elérjék, mielőtt betöltik a 66. életévüket – ez a véradás felső korhatára.

száma lecsökkent: – Az elején 120–130 véradó is volt a laborokban, mostanra jóval kevesebben vagyunk.

Dezső hozzáfűzi: – Az ambulancián minket már ismernek, várnak, hiszen 1981 óta folyamatosan együtt jövünk. Most a 152. véradásnál tartunk, és ha az egészségünk engedi, szeretnénk elérni a 160­at.

nak a véradókhoz! – mondja Ferenc.

Az ikrek vércsoportja 0 ­ ás, így vérükkel bárkinek tudnak segíteni, és ez külön jó érzéssel tölti el őket. Egyetlen véradással három beteg életét lehet megmenteni. A vérből plazmakészítmény, vörösvérsejt– és vérlemezkekoncentrátum készül.

Horvát Ferenc és Horvát Dezső: – Vért adni nemes cselekedet, amivel segíthetünk másokon.

Az első véradásukra is jól emlékeznek, Ferenc a középiskola befejezése után, Dezső pedig a katonai szolgálat idején adott először vért. – Mindig bennem volt, hogy valahogy szeretnék segíteni másoknak – meséli Ferenc. – A véradás életeket menthet, és ezért már fiatalon elhatároztam, hogy rendszeresen fogok vért adni.

Testvére ugyanígy gondolkodott, és így alakult közös elhatározásuk, hogy amíg csak tehetik, folytatják ezt a nemes cselekedetet.

Ferenc úgy véli, hogy az évek alatt a véradók

Az ikrek évente négyszer, háromhavonta adnak vért, és mindketten úgy érzik, hogy ez jót tesz a közérzetüknek is. – A harmadik hónap végére a testünk már szinte várja a véradást, és utána olyan érzésünk van, mintha újjászülettünk volna – mondja Dezső.

A 64 éves ikrek már több elismerést is kaptak a Vöröskereszttől 50., 100. és 150. alkalommal végzett véradásukért. A 150. véradás után gyémántplakettben részesültek. – Büszkék vagyunk erre az eredményre, és azt kívánjuk, hogy mások is, minél többen csatlakozza­

2024. október 3.

A rendszeres véradás pedig nemcsak másokon segít, hanem a véradók egészségére is jótékony hatással van. A kapcai ikerpár mosolyogva megemlíti, hogy a jó vérük titka talán egy kis vörösborban is rejlik. Egy deci egri bikavér vagy Hadik vére jó vérnövelő – fűzik hozzá. – Azt kívánjuk, hogy minél többen csatlakozzanak a véradókhoz, mert a vér nem víz! Drága kincs! Sosem lehet tudni, kinek mikor lesz szüksége rá! Ha valaki szeretne másokon segíteni, ez egy jó mód a segítségnyújtásra – zárták gondolataikat.

FELSŐFOKÚ TANULMÁNYI TÁMOGATÁSI PÁLYÁZAT

A Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség felsőfokú tanulmányi támogatást hirdet felsőoktatási intézményekben tanuló hallgatók részére, mégpedig 12 hónapos időtartamra. Felsőfokú tanulmányi támogatásban azok a felsőoktatási intézményben tanuló hallgatók részesülhetnek, akik:

- Lendva Községben állandó lakhellyel rendelkeznek; - az általános iskolában 4. osztálytól 9. osztályig anyanyelvi szinten tanulták a magyar nyelvet; - legalább egy nemzetiségi programot kivitelező intézmény és/vagy civil szervezet által kiállított, az előző tanévre aktív tevékenységet bizonyító – magyar jellegű programra vonatkozó – igazolást (a mellékelt űrlapon) és/vagy legalább egy magyar jellegű országos, illetve határon túli magyar versenyen elért helyezést igazoló, két évnél nem régebbi oklevél, illetve egyéb bizonyíték másolatát nyújtják be.

Felsőfokú tanulmányi támogatásra azok a hallgatók pályázhatnak, akik a felsőoktatási intézményben befejezték az első évfolyamot, vagy posztgraduális képzésben vesznek részt.

A pályázati beadványnak a következőket kell kötelezően tartalmaznia:

- kitöltött pályázati formanyomtatványt és annak mellékleteit;

- önéletrajzot;

- személyazonosságot igazoló okmány másolatát;

- a folyó tanévre vonatkozó aktív hallgatói jogviszonyról szóló igazolást;

- igazolást az utolsó befejezett évfolyam tanulmányi eredményéről;

- igazolást a magyar nyelv anyanyelvi szintű tanulásról;

- legalább egy nemzetiségi programot kivitelező intézmény és/vagy civil szervezet által kiállított, az előző tanévre aktív tevékenységet bizonyító –magyar jellegű programra vonatkozó – igazolást (a mellékelt űrlapon) és/vagy legalább egy magyar jellegű országos, illetve határon túli magyar versenyen elért helyezést igazoló, két évnél nem régebbi oklevél, illetve egyéb bizonyíték másolatát.

A feltételeket a FELSŐFOKÚ TANULMÁNYI TÁMOGATÁSRÓL SZÓLÓ SZABÁLYZAT határozza meg pontosabban, amelyet a www.lendva.info honlapon lehet megtekinteni.

A hiányosan beérkezett pályázatokat a pályázók írásos formában (elektronikus úton) a felszólítást követő 8 napon belül pótolhatják.

Jelentkezési határidő: 2024. október 14. A határidőn túl beérkezett pályázatok érvénytelennek minősülnek.

A pályázati formanyomtatvány letölthető a www.lendva.info honlapról.

A pályázatot postai úton, ajánlva, zárt borítékban, „FELSŐFOKÚ TANULMÁNYI TÁMOGATÁS” megjelöléssel kell a támogató székhelyére eljuttatni. Személyesen leadni nem lehet. A támogató levelezési címe: Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség, Malom utca 6/A., 9220 Lendva, Pf. 97. Horvat Tomi, az LKMNÖK Tanácsának elnöke

22 iskolai óra a digitális világban

Tudás a digitális tevékenységekhez

Tudás a digitális tevékenységekhez

3D-s tervezés és nyomtatás, lézervágás, pólókészítés, programozás – csupa érdekes dolog várta a Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskola diákjait a „Tudás a digitális tevékenységekhez” projekt keretében tartott szakkörön, melyre 22 iskolai órában került sor.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A projekt célja a gyermekek és a fiatalok digitális kompetenciáinak fejlesztése a modern technológiák

kreatív használata által, hiszen ezek ismerete és helyes kezelése elengedhetetlen a mindennapi életben való biztonságos használatukhoz. A projekt vezető partnere a Mari ­

bori Ifjúsági és Kulturális Központ.

– Számunkra nagyon fontos volt, hogy olyan településekre, olyan iskolákba látogassunk el, ahol lehet, hogy elég számítógép sin­

A szakkörön 14 diák vesz részt, akik a digitális technológiákkal ismerkedhetnek.

Bemutatkoztak a Miss Szlovénia döntősei

Szeptember 27 ­ én a lendvai Színház­ és hangversenyterem aulájában bemutatkoztak az idei Miss Szlovénia szépségverseny döntősei. A címért küzdő fiatal lányok a műsor keretében nemcsak a szépségüket, hanem a tehetségüket is megcsil ­

logtatták: volt, aki munkagépet vezetett, pilatesbemutatót tartott vagy hegedült, énekelt. A lendvai származású Zver Katja is a színpadra lépett, aki szónoki tehetségét mutatta be. A döntőre 2025. január 10­én kerül sor a lendvai Színház­ és hangversenyte­

remben, amelynek győztese a világszépségversenyen képviselheti Szlovéniát. A fináléig a község lakói többször találkozhatnak a döntős hölgyekkel, akik különböző műhelymunkák keretében a községben tartózkodnak majd. Bf

A döntősök nemcsak szépségüket, hanem képességeiket is megcsillogtatták.

csen, és egyébként nem tartanak ilyen szakköröket. A projekttel 390 fiatalt szeretnénk elérni, főleg Szlovénia keleti részén. Tervben van, hogy a pártosfalvi iskolába is ellátogatunk – mondta a projektről Nađ Éva koordinátor. Tőle Solarič László, a Dobronaki KÁI tanára vette át a szót: – Két napon belül összeszedtem 14 jó képességű felső tagozatos diákot, akik tele vannak ötletekkel, csak úgy csillog a szemük. Délután fél kettőtől fél hatig tart a szakkör, az egészben az az érdekes, hogy a gyerekeket a végén úgy kell ha­

zaküldenünk. A projekthez nekünk semmi nem kellett biztosítanunk, mindent ők hoztak magukkal, kezdve a hosszabbító kábelektől a komolyabb gépekig.

Magyar Marcelt és Horvát Martint egy kör szerkesztése közben szólítottuk meg. A diákok szerettek volna új tudást elsajátítani, emellett izgalmasnak tartották, hogy kipróbálhatták a 3D­s nyomtatást, a lézervágást és a pólóra nyomtatást. Emellett a szakkörben megtudták, hogy ingyenes elérésű honlapokon tudnak 3D ­ ben tervezni, akár otthon is.

Nekik szurkolhatunk Szilvásváradon

Az előttünk álló hétvégén, október 4-e és 6-a között a Szilvásváradi Lipicai Lovasközpontban szervezik meg a Nemzeti Vágtát, és a felnőtt futamokban induló települések lovasainak sorsolását már múlt héten lebonyolították a budapesti Nemzeti Lovardában. Ismeretes, hogy a Muravidéket a szombati előfutamokban három település indulója képviseli. A sorsolás szerint elsőként Hosszúfalu lovasa, a tapasztalt Biró József áll majd rajthoz a 10. előfutamban, őt a 11. előfutamban Petesháza lovasa, a Muravidéki Vágta győztese, Grebenjak Matej követi, míg Lendva lovasa, Mellár Bendegúz a 13. előfutamban áll rajthoz.

Az előfutamokban indulók sorsolását még a múlt héten a budapesti Nemzeti Lovardában tartották meg, ahol a Lóbarátok Egyesületéből Ftičar Ines és Biró József volt jelen.

A hírek szerint a lovasversenyen indulás iránt nagy az érdeklődés a 18 év alattiak körében, ezért Szilvásváradon két korosztályban is indítanak versenyt: a 14 és 17 év közöttiek a Kishuszár Vágtában mérik össze tudásukat, míg a 10 és 13 év közöttiek a Huszárgyermek Vágtán indulhatnak. Az utóbbi 16 fős mezőnyében második alkalommal áll rajthoz a Hosszúfalut képviselő Kepe Larisa. Az utánpótlás előfutamok sorrendjét a helyszínen fogják kisorsolni.

A Nemzeti Vágta, mely idén a 13 aradi vértanúnak állít emléket, gazdag kísérőprogramok mellett vasárnap a döntő futamokkal zárul. hs

Megzenésített versek a középpontban

A Kávészünet zenekar megzenésített verseit hallhatták a muravidéki gyerekek.

Megzenésített verseket hallhattak a magyarországi Kávészünet zenekar előadásában a muravidéki iskolások szeptember 27­én a lendvai Színház­ és hangversenyteremben. „A Vers többre hivatott, mintsem hogy porosodó könyvek mélyén lapuljon. Ott lehet a vonaton, a rendelők túlzsúfolt várótermeiben, a semmittevés estéiben vagy egy lázadó fiatal eszméiben. Mindegy, hogy olvassuk vagy hallgatjuk őket. Okkal élnek köztünk, mert dolguk van velünk. Úgy szól­

Meghívó

nak hozzánk, ahogy mi, emberek egymáshoz nem tudunk” – vallja a zenekar, akik emiatt döntöttek a költemények megzenésítése mellett. A dallamos irodalmi utazáson felcsendültek a leghíresebb magyar költemények, például József Attila Mamája vagy Petőfi Sándor jól ismert verse, a Szeptember végén. A rendezvény a Muravidéki Pedagógusok Egyesülete szervezésében a Nemzetpolitikai Államtitkárság és a Bethlen Gábor Alap támogatásával valósult meg. Bf

Szeretettel meghívunk minden kedves érdeklődőt Miklavžin Bošnak Alenka

illusztrátor: Történetek kezdet és vég nélkül című kiállításának megnyitójára, amely 2024. október 4-én (pénteken) 17 órakor lesz a lendvai Bánffy Központban.

A gyerekeket nagy szeretettel várja a szerző másnap, október 5-én 10 órakor műhelymunkára a kiállítóteremben.

A tárlatot méltatja és megnyitja Pisnjak Atilla művészettörténész.

A kiállítást november 2-ig lehet megtekinteni.

Szervező:

Nyilvános pályázati felhívás két irodahelyiség bérbeadására a Dobronaki Inkubátorházban

A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) a „Mintagazdaság” projekt keretében nyilvános pályázatot hirdet két irodahelyiség bérbeadására a Dobronaki Inkubátorházban. A felhívás célja, hogy támogassa azokat a vállalkozókat és egyéneket, akik innovatív tevékenységekkel foglalkoznak a mezőgazdaság fejlesztése, a fenntartható tevékenységek, a mezőgazdasági gyakorlatok digitalizációja és a helyi gazdaság ösztönzése terén. Mindkét iroda egy-egy vállalkozó számára nyújthat támogató környezetet üzleti ötleteinek fejlesztéséhez.

A pályázat tárgya:

Két irodahelyiség bérbeadása a Dobronak 297. szám alatt:

1. irodahelyiség: 16,60 m2 2. irodahelyiség: 17,10 m2

A pályázat célja:

Az irodahelyiségeket olyan vállalkozók számára kínáljuk, akik támogató környezetet keresnek vállalkozási ötleteik fejlesztéséhez az inkubátorház keretében. Az inkubátorház különösen az alábbi területekre összpontosító projekteket támogatja:

• A mezőgazdaság és vidéki térségek fejlesztése

• Ökológiai és fenntartható vállalkozások

• Innovációk és digitalizáció a mezőgazdaságban

• Új üzleti modellek ösztönzése, amelyek természeti erőforrásokkal és környezetvédelmi technológiákkal kapcsolatosak.

A bérlés a következőket tartalmazza:

• Az áram használatát és az internethozzáférést.

• A helyiségekhez rendezett parkoló tartozik.

• A házirenddel összhangban biztosított a közös előtér és mosdó használata.

Bérleti díj:

• 2024 végéig nincs bérleti díj Pályázati feltételek és az elbírálás szempontjai:

A pályázatra jelentkezhetnek:

• Vállalkozók és innovatív ötletekkel rendelkező egyének, akiknek helyiségre van szükségük vállalkozási tevékenységük fejlesztéséhez.

• Előnyben részesülnek azok a jelentkezők, akik: o mezőgazdasági, fenntarthatósági vagy digitalizációs projekteken dolgoznak, o hozzájárulnak a helyi környezet fejlődéséhez és gazdasági előrelépéshez, o olyan üzleti modelleket mutatnak be, amelyek összhangban vannak a „Mintagazdaság” projekt céljaival.

Pályázati eljárás:

• A pályázatokat 2024. október 11-ig kell benyújtani.

A pályázatnak az alábbiakat kell tartalmazni:

• a vállalkozói ötlet vagy tevékenység rövid bemutatását,

• a pályázó elérhetőségi adatait.

A pályázatok benyújtása:

A pályázatokat elektronikus úton az info.kmetija@muravidek.si címre kell küldeni.

További információ:

További információt a (08) 38-28-737 telefonszámon vagy az info.kmetija@muravidek.si e-mail-címen kaphatnak

Benyújtási határidő: 2024. október 11-ig

A beérkezett pályázatok elbírálása 2024 október 14-én kezdődik.

Gól nélkül

Döntetlen az örökrangadón

Döntetlen az örökrangadón

A mérkőzés helyszíne: Lendvai Sportpark

A nézők száma: 2.400

Játékvezetők: Obrenović Rade, Kovačič Andraž, Pospeh Tomislav Szövetségi ellenőr: Germič Dejan

Nafta 1903: Mauricio, Hrka, Marinič, Pirotvšek, Tojčić, Dumančić, Lesjak, Georgievski (Božičković 78.), Csóka (Kljun 78.), KálnokiKis (Brkić 59.), Klausz (Szalay 64.); edző: Bozsik József

Mura: Raduha, Miloš, Cipot, Proleta, Ščernjavič (Pucko 46.), Vrbanec (Maruško 77.), Julardžija (Kurtović 74.), Nuhanović, Diogo, Junčaj (Kurež 69.), Vizinger (Maroša 86.); edző: Drobne Oskar Gólszerző: –

Sárga lap: Lesjak, Kálnoki-Kis; Cipot, Ščernjavič, Proleta, Maruško Piros lap: –

Közel teltház és forró szurkolói hangulat fogadta a Nafta 1903 és a Mura labdarúgóit Lendván, a muravidéki rangadón. A hazaiak jobbak voltak labdabirtoklásban és a helyzetek kialakításában, de ezeket nem tudták értékesíteni. Az első játékrész elején a vendégek próbálkozásai nem jelentettek veszélyt Mauricio kapujára. A lendvaiak előtt a 29. percben alakult ki nagyon ígéretes helyzet, amikor Kálnoki­Kis szabadrúgása elkerülte a kaput, majd Marinič lövése landolt Raduha kezében még a félidő előtt.

10. forduló

Nafta 1903 – Mura 0:0 (0:0) Domžale – Maribor 0:3 (0:2) Bravo – Celje 3:2 (1:1) Koper – Radomlje 1:0 (0:0) Primorje – Olimpija 0:2 (0:1)

1. Olimpija 10 6 4 0 17:4 22

2. Maribor 10 6 3 1 22:8 21

3. Bravo 10 5 4 1 17:9 19

4. Koper 10 5 2 3 10:4 17

5. Celje 10 5 2 3 18:14 17

6. Mura 10 5 2 3 12:10 17

7. Primorje 9 3 0 6 9:19 9

8. Nafta 1903 10 2 1 7 8:20 7

9. Radomlje 9 1 2 6 6:13 5

10. Domžale 10 0 2 8 5:23 2

A 11. forduló párosítása 2024. október 4-e és 6-a között: Radomlje – Nafta 1903, Primorje – Bravo, Mura – Domžale, Olimpija – Koper, Maribor – Celje.

A fordulás után Csóka volt pontatlan, később pedig Marinič lapos lövését a kapus az utolsó erejével a kapufára tolta. A mérkőzés 83. percében gól is született, amikor Szalay szögletrúgásból találta meg Lesjakot, akinek fejesét Raduha hárította, a kipattanóra érkező Pirtovšek pedig a hálóba lőtt, de a gólt les miatt érvénytelenítette a játékvezető.

Bozsik József vezetőedző a mérkőzés végén elégedetlen volt a végeredménnyel, hiszen szerinte a mutatott játék alapján megérdemelték volna a győzelmet. Egy kis hiány­

A szombati mérkőzésen Kálnoki-Kiss Zsombor, aki betegség után tért vissza a kékfehérekhez, többször is komolyan veszélyeztetett.

érzete a játékkal kapcsolatban az volt, hogy a cserék nem hoztak megfelelő frissítést a játékba. – Az első fordulóhoz képest szemmel látható a csapat fejlődése. Labdabirtoklásban is egyre jobbak vagyunk. Bizakodó vagyok, hogy a következő fordulókban

forduló

8. forduló párosítása 2024. október

és 6-án: Olimpija –

több pontot tudunk gyűjteni – mondta. Dumančić Luka védő is a csapat bátrabb játékát és növekedő önbizalmát hangsúlyozta, a helyzetkihasználáson viszont mindenképp javítaniuk kell. Drobne, a Mura vezetőedzője elismerte, hogy a Nafta (legalább) egyenrangú ellenfél volt, dicsérte csapata védelmét és stabil játékát, a védő Mato pedig sajnálta, hogy a klub megalakulása 100 éves évfordulójának pénte­

KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA

Dobronak – Nafta ÖF 0:0 (0:0)

Csente – Hotiza 1:2 (1:0)

Smej, Kustec, Smej (ÖG) Nedelica – Panonija 2:0 (1:0) Žižek (2) Hídvég – Kobilje 0:14 (0:7) Maučec (3), Recek (4), Trajber (2), Penhofer, Pozvek, Vugrinec, Vršič, Kocon Graničar: szabad

ki megünneplését a csapat nem tudta győzelemmel megkoronázni. Sajnos a vendégszurkolók ezen a rangadón sem mellőzték a magyarellenes rigmusokat és a szitkozódást.

F.h.m., hs

A 7. forduló párosítása 2024. október 6-án: Nafta ÖF – Csente, Graničar – Dobronak, Malibu Panonija – Hídvég, Hotiza – Nedelica, Kobilje: szabad.

Nafta 1903 – Mura 0:0 (0:0)

7. forduló

Salakmotoros országos bajnokság

Ivačič megvédte a bajnoki címet

Ivačič megvédte a bajnoki címet

A petesházi salakmotorpályán rendezték meg vasárnap délután a szlovén országos bajnokság idei második és egyben utolsó fordulóját. A viadalon 11 versenyző állt rajthoz Szlovéniából, Ausztriából, Lengyelországból, Szlovákiából és Lettországból.

Az országos bajnoki cím megszerzése Ivačič Matic és legnagyobb kihívója, Grmek Anže között folyt vasárnap. Az utóbbi nehezebb helyzetben volt, hiszen le kellett volna dolgoznia az első fordulóban szerzett hátrányát. A két rivális a kilencedik futamban találkozott először egymással, és a júniusban rendezett verseny döntőjéhez hasonlóan most is közel kerültek egymáshoz a hátsó egyenesben, de ezúttal mindketten nyeregben maradtak. A futamot és az alapszakaszt is Ivačič nyerte meg Grmek előtt, amivel beérhetetlen pontelőnybe került a döntő előtt a Lendvai Speedway Team versenyzője.

A fináléban a lengyel Heleniak kapta el legjobban a rajtot, de a hátsó

egyenesben nem tudta kontroll alatt tartani motorját, Grmek megelőzte, és a négy kör végén elsőként látta meg a kockás zászlót. Velük szemben Ivačič rosszul rajtolt, és hamar túl nagy hátrányba került, így a harmadik helyen ért célba. A negyedik helyen a lettországi Filimonovs zárt.

Ivačič zsinórban ötödik országos bajnoki címét szerezte meg ezzel Petesházán. A díjátadó után örült is a címnek, amit a családjával, a szurkolókkal és a csapatával együtt ünnepelt meg. A döntő futam kapcsán pedig elmondta, hogy a rajtnál kicsit bealudt, aztán hiába próbálkozott kívülről és belülről is felzárkózni, a pálya állapota nem tette lehetővé az előzést. Ez nem is izgatta nagyon, hiszen a tervet, hogy a döntőig

Edzőváltás a tollasklubnál

A lendvai Mladost Tollaslabdaklubnál edzőváltás történt. Három év után személyes okok miatt távozott az edzői feladatkörből

Petrič Luka, akinek a helyét októbertől Šendlinger Nejc, a klub egykori versenyzője tölti be. hs

Vasárnap újra feldübörögtek a motorok a petesházi pályán, ahol a salakmotorsport kedvelői izgalmas összecsapásokat láthattak.

megnyer minden futamot, teljesítette, így a pontelőnyének köszönhetően teher nélkül élvezhette a versenyzést a döntőben.

Hodosra érkezik

a Celje

A Szlovén Labdarúgó Szövetségnél hétfőn elvégezték az Union Szlovén Kupasorozat harmadik fordulójának sorsolását. A bajnok Celje, amelyet tavaly a Nafta bravúros győzelemmel ejtett ki, idén is a Muravidékre látogat. Ezúttal a muraszombati körzeti ligában szereplő Hodos vendége lesz. A 32 csapatos mezőnyben a muravidéki csapatok közül az elsőosztályú Nafta 1903 a harmadosztályú ZASE Videm csapatához, a Mura a Zavrčhoz, a harmadikligás Čarda a gorenjskói körzeti ligában játszó Velesovo Cerkljéhez, míg a Muravidéki Ligából Polana a ljubljanai körzeti ligás Bela Krajinához látogat. Belatinc másodikligás ellenfelet, a Triglav Kranjt fogadja, a muravidéki ligás Tornisa a másodikligás Iliriját, a Dokležovje pedig a harmadikligás Premium Dobrovcit látja vendégül. A mérkőzéseket előreláthatólag október 30 ­ án bonyolítják le. F.h.m.

Az országos bajnokság összetettjében Ivačič Matic (Speedway Team Lendva) mögött Grmek Anže (AMTK Ljubljana)

minisport

Kikaptak a tekézők

végzett – aki megszerezte a szlovén junior országos bajnoki címet –, Omerzel Luka (AMD Krško) pedig harmadik lett.

A lendvai tekézők vereséget szenvedtek a harmadosztály keleti csoportjának második fordulójában: Lokomotiva II. – TK Lendva 6:2 (3211:3052). Csupán Čeh és Zadravec tudtak pontot szeretni. A következő körben Prepolje csapatát fogadják. F.h.m.

Győzelem nélkül

Megkezdődtek az országos sakkligák versenyei is. A lendvaiak az 1B liga keleti csoportjában indultak, és három vereséget szenvedtek. A lendvai Rokada 0,5:5,5-re kikapott a Krško ellen Ivanec döntetlenjével. A Rudarral szemben 2:4 lett az eredmény, Kodila és Bakan szerzett pontot. A Slovenj Gradec ellen Vidič győzött, Kodela és Pukl döntetlent ért el, de 4:2-re alulmaradtak. A liga a hét végén folytatódik. F.h.m.

Lövészverseny Csentében

A muravidéki lövészliga 6. fordulóját Csentében szervezték meg. Egyéniben Balažic Robert (Turnišče) volt a legjobb, őt követte Gjerek Jože (Jezero) és Ciglar Tomaž (Črenšovci). A házigazdák csapatában a legjobb helyezést Kovač Rihard (10.) érte el. Csapatszinten a Jezero I. csapata (Gjerek Jože, Kreslin Štefan, Mikola Simon) bronzérmes lett. SoPe

Elrajtolt a bowlingliga

A szlovén bowling másodosztályban ismét szerepel két lendvai csapat. Az új idény első játéknapját a Lendva II. nyerte 3.378 fával a Strike III. előtt, Lendva első csapata pedig harmadik lett, Zagorje a 4. helyen végzett. Egyéniben Könye Tibor (Lendva II.) a második helyen zárt. F.h.m.

Szabó Rudolf

Petrič Luka edzőt Šendlinger Nejc váltotta.

zenés vígjáték

Lendvai Színház- és hangversenyterem 2024. október 12. (szombat) 19 óra

Belépő: 20 €, diákoknak és nyugdíjasoknak 16 €. Jegyek Lendván a színházban szeptember 24-től kaphatók.