Népújság, 2024. 06. 27.

68. évfolyam 26. szám

Lendva 2024. június 27. ISSN 0352-6569 1,30 EUR

9–16. oldal

A Muravidék honőrzője

A Muravidék honőrzője

A 60 esztendős dr. Lendvai Kepe Zoltán néprajzkutató, a lendvai

Galéria és Múzeum főmuzeológusa tiszteletére jelent meg a 2024­es

Muratáj folyóirat Honőrző címmel. Az ünnepi kiadvány bemutatójával egybekötött ünnepségen a pályatársak, közelről és távolról érkezett is­

merősök, barátok köszöntötték a muravidéki magyarság örökségének megőrzéséért dolgozó szakembert, aki közel harminc éve kutatja szülőföldje néprajzát. A kötetbemutatót baráti pohárköszöntő és a kerek évforduló megünneplése követte. Bővebben a 4. oldalon.

Sallói István a lendvai csapatépítésről:

„Fiatal csapatot tervezünk, amely értékesítési potenciált is rejt” „Fiatal csapatot tervezünk, amely értékesítési potenciált is rejt”

Poštnina plačana pri po šti 1102 Ljubljana

Tomka Tibor

A történelmi emlékezetről

A hétvégén lezajlott államiság napi emlékműavatás, illetve ünnepély során is többször elhangzott annak a fontossága, hogy magát a szlovén önállósulást, illetve ennek egyik legemlékezetesebb napját, június 25-ét, amikor 1991-ben az akkori nemzetgyűlésben elfogadásra került a szlovén függetlenségi nyilatkozat, meg kell ünnepelni, leginkább a fiatalabb, már az önállósult országban született generációk miatt pedig emlékműveket, emléktáblákat kell állítani, hogy az akkori történések ne merüljenek feledésbe. Ne felejtse el senki, hogy azokban az években, már 1990. december 26-án kihirdették a függetlenségi népszavazás eredményeit – ez az önállóság és egység napja, ami szintén állami ünnep –, majd június 25-e után 26-án ki is hirdették az önállóságot. Már másnap a jugoszláv hadsereg elkezdte Szlovénia elleni műveleteit, amelyeket soha, sem előtte, sem utána nem látott egységben vert vissza a szlovén nép. Illetve ne felejtsük mi, muravidéki magyarok sem, hogy aktív részesei voltunk ennek a harcnak, amit a következetes kétnyelvű feliratú emlékmű, illetve az évről évre magyarul is felszólaló ünnepi szónokok példája is mutathatja számunkra.

Visszatérve a történelmi emlékezetre, a történelmi pillanatok tudatosítására a fiatal nemzedékekben: személyes élményből tudom, hogy például csak 12 évvel születtem az ’56-os magyar forradalom után, de még fiatalkoromban, 20-as éveimben is úgy gondoltam, ez nagyon régen, az „őskorban” történt. Így vannak ezzel a mai fiatalok is, ezért fontos a méltó megemlékezés, illetve az emlékművek is.

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka

Szerkesztőség: Borsos Flóra, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia

Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 7., tel: 02/ 5776 180 E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,30 EUR, Előfizetési díj: egész évre 4000 EUR, külföldre: 100,00 EUR, tengerentúlra: 120,00 EUR

Folyószámla: SI56 0110 0600 8369 377 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

HÍRFELHASZNÁLÓ

támogatások

Az eddigi legtöbb pályázó,

Az eddigi legtöbb pályázó,

A múlt héten írta alá a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) nevében Orban Dušan elnök a 2024-es vissza nem térítendő gazdasági támogatásokról szóló szerződéseket tíz vállalkozóval a kétnyelvű területről, akik megközelítőleg 392 ezer eurón osztozkodtak. Eddig a legtöbb, 43 vállalkozás jelentkezett a pályázatra.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Ahogy ezt Orban Dušan elnök, illetve Sabo Livija felelős munkatárs a szerződések aláírásakor elmondta, az MMÖNK által a gazdasági beruházások serkentésére meghirdetett nyilvános pályázatra – A magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának serkentési programja 2021–2024 (JR PMSNS–MMÖNK – UKREP 1/2024) – ös zszesen 43 vállalkozó adta be projektjét. A pályázati terveik megvalósítására rendelkezésre álló vissza nem térítendő eszközök összege 331.995,51 euró volt. A szükséges pénzkeretet a Kohéziós és Regio­

az értékelés alapján listát készített, és a beadványokat az elért pontok szerint sorolta be a legtöbb elért ponttól a legkevesebbig. Az eredmény alapján 14 pályázat a pénzkeret hiánya miatt került elutasításra. Az MMÖNK kizárólag azokat a támogatható költségeket társfinanszírozza, amelyek a nyilvános pályázat benyújtásának időpontjától legkésőbb 2024. szeptember 30 ­ ig keletkeznek. A projektek megvalósításával előreláthatólag négy új munkahely létrehozására nyílik lehetőség. A nyertes pályázók a következők: Storitve s kmetijsko in gradbeno mehanizacijo Aleksander Kološa s.p. 28.087,50 euró, MMÖNK

nális Fejlesztési Minisztérium biztosította „A nemzeti közösségek által lakott területek fejlesztése” című költségvetési tételből. 33 pályázat Lendva, 2 pályázat Sal, 2 pályázat Marác, 6 pályázat pedig Dobronak Község területéről érkezett. A magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának serkentési programja keretében meghirdetett eddigi nyilvános pályázatok között az idei évben érkezett be a legtöbb pályázat. 13 pályázat elutasításra került, 5 pályázatot pedig érvénytelennek tekintettek, tehát összesen 25 projekt került értékelésre. A szakmai bizottság, amelyet erre a célra nevezett ki az MMÖNK Tanácsa,

Magyar állami kitüntetések ünnepélyes átadása

Érdemkeresztek Szent

Érdemkeresztek Szent László

Magyarország köztársasági elnöke Magyar Ezüst Érdemkereszt kitüntetésben részesítette Boris Kučko belatinci plébánost és Magyar Bronz Érdemkeresztben dr. Andrej Lažeta egykori belatinci káplánt Szent László emlékének ápolása iránti elkötelezettségükért. Az elismeréseket Szent László napja előtt, június 20-án Kelemen Gertrud lendvai főkonzul adta át.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

Boris Kučko és dr. Andrej Lažeta lelkipásztorok igyekezetének köszönhetően sikerült helyreállítani a belatinci Szent Lászlóplébániatemplom egykoron elveszettnek hitt, megrongált oltárát és az eredeti falfreskót. Törekvéseiknek köszönhetően megmaradt és erősödik Szent László

tisztelete a Muravidéken –emelte ki többek közt méltatásában Kelemen Gertrud lendvai főkonzul a kitüntetések ünnepélyes átadásán a Lendvai Főkonzulátuson. Az elismeréseket tavaly augusztusban Novák Katalin volt államelnök adományozta, átadásukra június 27­e, Szent László napja, a belatinci plébánia védőszentjének ünnepe előtt került sor. A belatinci plé­

bános, Boris Kučko odaadó lelkipásztori szolgálatáért, a szlovén–magyar kapcsolatok megerősítéséért és Szent László iránti elkötelezettségéért Magyar Ezüst Érdemkeresztet vehetett át, míg dr. Andrej Lažeta egykori belatinci káplán – jelenleg martjanci és bagonyai plébános – Szent László magyar király emlékének ápolása (több tanulmány szerzője, Szent Lászlóról

Horváth Ferenc

pályázó, tíz támogatott

pályázó, tíz támogatott

A nyertes pályázók a szerződések aláírása után.

amiből Sany SY35U kotrógépet vásárolnak kiegészítőkel; X­LAS d.o.o. 50 ezer euró, aminek fejében üzletfejlesztési és tárolásoptimalizálást visznek végbe; az Izovent AM, Aleš Maj hen s.p. 12.680,32 eurót kapott lemezfeldolgozó gépek beszerzésére; a Veterinarska postaja Lendava d.o.o. 31.242,83 eurót kapott új állatorvosi berendezések beszerzésére; a Management Center

d.o.o. 20.550 euróval gazdagabb, a vissza nem térítendő támogatások fejében tevékenységbővítést és új szolgáltatások bevezetését viszi végbe, a PLOT­MONT, Dejan Bogar s.p. 32.250 eurót kapott lézeres vágóasztal vásárlására; a BMN­gr adnje, Branko Bogar s.p. 47.250 eurót kapott építési gépezet beszerzésére, az Unastra d.o.o. 15.360 eurót kapott drónok használatára a mezőgazdaságban; a

Medičarstvo Damjan Celec s.p. 25.766,25 eurót kapott csomagológépre, új csomagolás és termékek bevezetésére; a TGP MEKA d.o.o. 50 ezer euróval gazdagabb, amelyből Zero tail swing mini kotrógépet vásárolnak.

A feltüntetett 10 nyertes pályázó mellett még egy nyertes pályázó van, de ő még nem döntötte el, hogy vállalja­e a kiírt feltételeket, így egyelőre nem írta alá a szerződést.

országgyűlési napló

Építkezni

kellene

Az elmúlt hetekben az oktatási minisztérium felé több képviselői kérdéssel fordultam. Az ifjúsági szervezetek finanszírozásának a témájában továbbra sem kaptam választ. Ami viszont pozitív, hogy a legtöbb készülőfélben lévő szabályzatot illetően a minisztérium az elfogadás előtt egyeztetett a nemzetiség és az oktatási intézmények képviselőivel, s a legtöbb kérdésben sikerült egyezségre jutni. Rendkívül fontosnak tartom, hogy minden változás, különösen az oktatás területén, összhangban történjen a szándékainkkal, hiszen a közösség sérülékeny, és minden rossz irányba tett lépés tovább rontaná ezt az állapotot. Ugyanakkor a felszólalásomban kértem az oktatási tárcát képviselő Janja Zupančič államtitkárt, hogy tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy elfogadásra kerüljön az óvodai nevelésről szóló szabályzat, valamint hogy újabb magyar nyelven beszélő szaktanácsadóval bővüljön a Szlovén Köztársaság Oktatási Intézetének Muraszombati Egysége. A harmadik kérésem pedig a már említett központi ifjúsági szervezetek rendszerszintű finanszírozására irányult.

László emlékének ápolásáért

László emlékének ápolásáért

Kelemen Gertrud lendvai főkonzul, Boris Kučko és dr. Andrej Lažeta lelkipásztorok az elismerések átadásán.

szóló könyve 2022­ben jelent meg), a szlovén–magyar kapcsolatok megerősítését

szolgáló munkássága elismeréseként Magyar Bronz Érdemkereszt kitüntetés­

ben részesült.

A kitüntetettek nevében Boris Kučko köszönte meg az elismerést a magyar államnak, kifejezve hálájukat és tiszteletüket, s kiemelve Szent László jelentőségét, aki azzal, hogy 1094­ben megalapította a zágrábi püspökséget, ahova a Muravidék is tartozott, hozzájárult a Muravidék nemzeti és kulturális identitásának megmaradásához.

A kitüntetett lelkészekhez és az ünnepi átadást megtisztelőkhöz szólt dr. Peter Štumpf muraszombati püspök is, kiemelve a jószomszédi viszonyok és a nemzetek közötti békés együttélés fontosságát.

Az oktatási minisztériumnál már több mint egy éve érdeklődtem az úgynevezett étkeztetési pilótaprojekttel kapcsolatosan. Írásos válasz ugyan azóta sem érkezett, de az egyeztetésen szóban tájékoztattak arról, hogy megjelent a felhívás, amely az önkormányzati közösségeket szólítja meg a projektben való részvételre. Remélem, hogy a térségünkben – ahol az egészséges élelmiszerek termeléséhez minden adottság megvan – a gyerekeink egészséges táplálkozása érdekében lesz jelentkező. Szlovénia továbbra is határellenőrzést hajt végre a szlovén–magyar határon, ezért Robert Golob miniszterelnökhöz fordultam a pincei határátkelő korszerűsítésével kapcsolatosan, valamint a közlekedési rend megváltoztatását illetően, hiszen félő, hogy a nyári szezonban a megnövekedett forgalom a településekre zúdul és tovább csökkenti a biztonságot. A biztonság megteremtése érdekében tettem fel képviselői kérdést Alenka Bratušek infrastrukturális miniszternek is, amelyben a Pince–Lendva közút mielőbbi felújításának a szükségességét hangsúlyoztam. Tudom, hogy az erre vonatkozó tervet már elfogadták, de a kezdést már többször eltolták.

A településeket ugyan közvetlenül nem, de a közlekedás-biztonságot igencsak befolyásolná a Lendva–Belatinc és a Lendva–Rédics vasútvonal kiépítése: ebben a kérdésben is szeretném tettrekészségre bírni az illetékes minisztériumot, hiszen a vasúti kapcsolatok bővítése az Európai Unió úgynevezett zöld átmenetével teljes összhangban lenne. Budapesten a Külhoni Magyar Képviselők Fórumán beszámoltam a szlovéniai helyzetről, kiemelve, hogy sajnos az elmúlt egy évben a muravidéki magyar közösségre inkább a rombolás, mintsem az építkezés volt jellemző. Remélem, a jövőben visszatérünk az összefogás útjára.

Kultúra

Tisztelgés a honőrző előtt

60 esztendős dr. Lendvai Kepe Zoltán

60 esztendős dr. Lendvai Kepe Zoltán

Honőrző címmel jelent meg a Muratáj folyóirat legújabb, 2024es kiadványa, melyet a 60 esztendős dr. Lendvai Kepe Zoltán néprajzkutató, a lendvai Galéria és Múzeum főmuzeológusa tiszteletére adtak ki. A kiadványt – melybe 25 szerző publikált verset, személyes köszöntőt, szakmai cikket – június 21-én ünnepséggel egybekötve mutatták be a Bánffy Központban.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A szakember közel 30 éve kutatja szülőföldje néprajzát, számos kiállítás megvalósítása fűződik a nevéhez, emellett feleségével, Kepéné dr. Bihar Máriával közösen írt néprajzi ismeretterjesztő cikkei

hosszú évek óta gazdagítják a Népújság hasábjait is. A néprajzkutató aktív tevékenységével jelentős mértékben hozzájárult a muravidéki magyarság örökségének megőrzéséhez. A diplomáját 2004ben szerezte a Szegedi Tudományegyetem Néprajzi Tanszékén, ahol a Hetés

falvainak településnéprajzából írt szakdolgozatot. Ugyanezen év szeptemberétől pedig az Eötvös Loránd Tudományegyetem Etnológia Doktori Program hallgatója lett, a Hetés falvainak népessége és gazdálkodása a 18–20. században címet viselő doktori dolgozatát 2012­ben védte

A kötetbemutatóval egybekötött ünnepségen Székely András Bertalan néprajzkutató köszönti dr. Lendvai Kepe Zoltánt.

MEGHÍVÓ

meg. 2005­ben a szegedi évek után feleségével a Muravidékre költöztek, az elkövetkező időszakban számos muravidéki néprajzi gyűjtemény létrehozásának szakmai munkatársai, megvalósítói voltak. A zsitkóci Deák­emlékszoba, a Domonkosfai Porta, a Dobronoki György­ház létrehozása mind kapcsolódik dr. Lendvai Kepe Zoltán nevéhez. A Lendvai Galéria és Múzeum főmuzeológusaként számos állandó és 26 időszakos néprajzi, történeti és művészettörténeti kiállítást rendezett.

A rekkenő hőség ellenére a baráti közönség csordultig megtöltötte a termet, ahol a kötet rövid ismertetése mellett verses és zenés produkciók, valamint a pályatársak, ismerősök, barátok köszöntői hangzottak el. Jókívánságait megosztotta Magyar János, Lendva Község polgármestere, Soós Mihály, az MNMI igazgatója, Balaskó Enikő, az MMÖNK munkatársa, Gráfik Imre muzeológus, Göncz László történész, Székely András Bertalan néprajzkutató és Zágorec Csuka Judit költő, a lendvai KKI igazgatója.

A Lendvai Kepe Zoltán születésnapjára kiadott ünnepi Muratáj címlapja.

Az esemény csúcsaként pedig az ünnepelt középső fia, Magor Márton köszöntötte édesapját dorombjátékával. A nemcsak a szülői szívet csordultig megtöltő előadás után az esemény a Bánffy Központ kávézójában folytatódott, ahol a baráti pohárköszöntő mellett egy torta várta az ünnepeltet.

A kutató további munkásságához jó erőt és egészséget kívánunk, illetve reméljük, hogy a jeles évforduló alkalmából kiadott kötetet és a tiszteletadást pedig az elsőként fogjuk emlegetni a számos soron következő előtt.

Szeretettel meghívjuk Önt a hagyományos Kapornaki Találkozóra, amely 2024. június 28-án, pénteken 16.30 órakor lesz a kapornaki helytörténeti és néprajzi gyűjteménynek otthont adó Škerlak-ház udvarán.

A muravidéki néptánc mint élő hagyományunk kincse

Ezzel a címmel tart előadást Toplak Rudolf és Toplak Alenka néptáncos, -tanár, csoportvezető.

A kultúrműsorban közreműködnek:

A hodosi óvodások és iskolások, a hodosi Őrség Művelődési Egyesület nápdalköre, Abraham Alida versmondó, Vogrinčič Zarja és Korpič Sven harmonikások.

A műsort Táncház követi, amelyet Tóth István, Szakos Lilla, Toplak Rudolf és Toplak Alenka tartanak, közreműködik a „Téboly Banda” népzenei együttes.

Szervezők: Hodos Község és Hodos Község MNÖK

Az államiság napja Lendván

„A fiatal nemzedékek miatt fontos az emlékmű”

„A fiatal nemzedékek miatt fontos az emlékmű”

Június 21-én hagyományosan a lendvai

Színház- és Hangversenyterem nyári színpadán tartották meg az államiság napja – június 25. – alkalmából szervezett községi központi ünnepséget. Ezt megelőzően a szlovén függetlenség védelmezőinek emlékművét is átadták a lendvai Fő utca 16. szám előtt.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Pénteken a lendvai Színház­ és Hangversenyterem nyári színpadán központi községi ünnepséggel ünnepeltük a szlovén államiság napját. Az ünnepség központi szónoka Lipič Ladislav, a szlovén fegyveres erők nyugalmazott vezérőrnagya, a Szlovéniáért folytatott háború veteránjai szövetségének elnöke és Lendva Község díszpolgára volt. Részben magyar nyelven is elmondott ünnepi beszédében Lipič hangsúlyozta a történelmi események fontosságát, felidézte az egység, a bajtársiasság és a kölcsönös tisztelet idejét, amikor a közös cél világos volt, és nem volt helye ideológiai

vagy pártpolitikai megosztottságnak. Arra kérte a hallgatóságot, hogy ne felejtsék el a történelmet, és kifejezte azon kívánságát, hogy minden megtartott és a jövőben megrendezésre kerülő ünnepség pozitív üzeneteket közvetítsen a fiatalabb generációk számára a szlovénok akkori lázadó jellegéről és egységéről. Beszédét azzal zárta, hogy ezen a területen olyan emberek éltek és élnek ma is, akik büszkén mondhatják: „Tiszteljük a hazánkat és szeretjük a hazánkat!”. Az ünnepségen Magyar János polgármester hangsúlyozta, 33 évvel ezelőtt Szlovénia bátran kiállt a függetlenség és a szabadság mellett, amiért tisztelegni kell az akkori vezetők és az áldoza ­

is, ahol a fegyvereket rejtegették. Ahogy kiderült, ez a későbbiekben kulcsfontosságúnak bizonyult. Dražnik többek között kifejtette, most már az önálló Szlovéniában született generációk nőttek, illetve nőnek fel, éppen ezért fontos az ilyen és hasonló önállósulási emlékművek felállítása.

Lendva Község polgár­

A lendvai Fő utcán leleplezték a szlovén függetlenség védelmezőinek emlékművét.

tok előtt. Hangsúlyozta, az államiság ünnepe az egység, a büszkeség és a remény, valamint a jobb jövő építésének lehetőségét jelenti. „Ünnepeljünk tehát büszkén, de a jövőbe tekintve is. Építsük a jövőt az elődeink által lefektetett alapokra, és teremtsünk szebb jövőt mindannyiunk és gyermekeink számára” –zárta beszédét.

A központi ünnepi rendezvény kultúrműsorában

A központi ünnepség szónoka Lipič Ladislav, a szlovén fegyveres erők nyugalmazott vezérőrnagya volt.

az 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola gyermekés ifjúsági kórusa lépett fel, majd az ünnepséget a Slovenski express együttes koncertje zárta.

A központi ünnepséget megelőzően a lendvai Fő utca 16. előtt – szemben a bírósággal – leleplezték a szlovén függetlenség védelmezőinek emlékművét. Itt Magyar János polgármester, valamint Dražnik Ljubo, a Szlovéniáért folytatott háború veteránjai lendvai területi szövetségének elnöke szólt az egybegyűltekhez. Mindketten megemlékeztek a függetlenségig elvezető útról és azokról a legfontosabb eseményekről, amelyek az akkori Lendva Községben az önállósulás korszakát jellemezték. A kulcsfontosságú események az emlékművön is megjelennek – így az a tény is, hogy a lendvai területvédelmi alakulatok nem adták le a területvédelem fegyvereit a jugoszláv hadseregnek –, ahogy azok a helyek

mestere ennek kapcsán elmondta, a község örömmel reagált a Szlovéniáért folytatott háború veteránjai területi szövetségének kezdeményezésére, és anyagilag is támogatta az emlékmű felállítását. Hangsúlyozta: – Emlékeztessen bennünket az emlékmű a függetlenségi háború kulcsfontosságú értékeire, mint az egység, a bátorság és a jobb jövőbe vetett megrendíthetetlen hit.

Az emlékművet Dražnik Ljubo, a veteránszövetség elnöke, Lenarčič Robert, a Szlovén Tisztek Lendvai Területi Szövetségének elnöke, Osterc Milan, a Sever Lendvai Albizottságának elnöke és Magyar János, Lendva Község polgármestere leplezte le. A kulturális műsorról, illetve a program levezetéséről Šetar Lucija gondoskodott, az előadott dalválogatással az egybegyűlteket emlékeztetve mindazokra, akik a történelem során megvédték nemzetünket és annak identitását.

A jókedélyű bariton

120 éve született Fehér Jani

120 éve született Fehér Jani

Fehér Jani hosszúfalui születésű operaénekes születésének 120. évfordulóját ünnepelték június 23-án a helyi faluotthonban. A megemlékezést koszorúzás, majd szórakoztató műsor követte, az esemény méltóságát kiállítás is fokozta.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

1904. július 13­án látta meg a napvilágot Fehér Jani Hosszúfaluban. Akár egy tündérmesében, a szegény családból származó mészároslegény a szerencsének és az áldozatos munkának hála elismert operaénekessé vált. Előbb a zágrábi Horvát Nemzeti Színház tagja lett, majd 1947 őszétől az eszéki

Nemzeti Színházban csillogtatta meg a tehetségét. Pályafutása során körülbelül ötven operában és számos operettben kápráztatta el a közönséget. Szabadidejét legszívesebben a Muravidéken töltötte, különösen a hosszú, forró nyarakon. Szülőfalujában a helyi művelődési egyesület viseli a nevét (Hosszú Jani MTE), ám nemcsak a névadással, hanem minden évben műsorral is meg ­

Búcsú a zeneiskolától

A zeneiskola végzős diákjai még egyszer átélhették a közös zenélés örömét tanulmányaik befejezése előtt.

A Lendvai Zeneiskola végzős diákjai az utolsó évzáró koncertjükön léptek a lendvai Színházés Hangversenyterem színpadára június 20­án. Orban Bažika Eva, a zeneiskola igazgatója ünnepi beszédében megköszönte a szülők feltétel nélküli

támogatását, illetve kifejezte büszkeségét a végzős tanulók irányába. És bizony joggal büszkék a pedagógusok és a szülők, hiszen négy, hat és nyolc év áldozatos munkájának hála a növendékek csodálatos hangokat csalogattak ki hangszereikből, a

balettosok pedig kecses mozdulatokkal kápráztatták el a közönséget. Az est, illetve a zeneiskolai tanulmányok lezárásaként az intézmény igazgatója és a szaktanárok egyenként gratuláltak a végzős tanulóknak. Bf

emlékeznek a falu szülöttjének munkásságáról és közismert jókedvéről. Az idei kerek évforduló alkalmából szervezett rendezvényen szép számmal jelentek meg

Az ünnepséget Fehér Jani emléktáblájának a megkoszorúzása követte, majd a Budapesti Operettszínház művészei, Oszvald Marika (Kossuth­ és Jászai Mari ­ díjas, Érdemes Mű ­

A fotókat az Újvidéki Nemzeti Színház adta kölcsön.

az érdeklődők a művész emléke előtt tisztelegni. Az eseményen felszólalt Sarjaš Katja, a Fehér Jani MTE elnöke, illetve Göncz László történész is. Szőke Zita, a művész unokahúga a nagybátyjához írt, személyes hangvételű levelét olvasta fel, ezzel emlékezve a szeretett családtagra. A múltidézést Dragošič Iva és Magyar Maša gitárjátéka színesítette.

vész, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja) és Csere László (Jászai Maridíjas) operettrészletekkel szórakoztatták a közönséget. Az esemény alatt az operaénekes életéből és munkásságából nyílt tárlatot tekinthették meg az érdeklődők a faluotthonban, melyhez az eredeti plakátokat és fotókat az Újvidéki Nemzeti Színház adta kölcsön.

Sarjaš Katja, a Fehér Jani MTE elnöke és Bači Borut, a helyi közösség elnöke a koszorúzáson.

Sepsiszentgyörgyön képviselték a Muravidéket

Motiváltan, új ötletekkel gazdagodva

Motiváltan, új ötletekkel gazdagodva

A Magyar Ifjúsági Konferencia Egyesület (MIK) a magyarországi és határon túli magyar fiatalok legmagasabb szintű egyeztető fóruma. 1999. november 27 ­ én jött létre, jelenleg 45 tagszervezete van 10 régióból, köztük a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet. Az idei közgyűlésnek a Sepsi OSK Aréna adott otthont, ahol Bogar Patrik, a muravidéki régió elnöke is ismertette az elmúlt fél év legfontosabb eseményeit, kiemelve a szervezet szempontjából jelentős mérföldköveket és előrelépéseket.

A hétvégén Sepsiszentgyörgyön rendezték meg a Magyar Ifjúsági Konferenciát, amelyen a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet képviseletében Bogar Patrik elnök és Abraham Sarah alelnök vett részt. térve lapunknak elmondta, hogy a Magyar Ifjúsági Konferencián való részvételük rendkívül értékes tapasztalat volt. Megismerhették más szervezetek működését, munkáját, törekvéseiket. Számos konstruktív ötlettel gazdagodva és új, értékes kapcsolatokkal tértek haza. Az MMISZ beszámolójában a legfontosabb tevékenységekről is szólt, elmondta, hogy az elmúlt fél évben 15 különböző eseményt szerveztek sikeresen, és legfontosabb törekvéseik között a generációk közötti kapcsolatok erősítése, a fiatalok nemzetközi tapasztalatszer­

A konferenciáról haza­

Göntér Endre újabb kiállítása

A Magyar Ifjúsági Konferencia közgyűlésén Bogar Patrik a muravidéki szervezet működését mutatta be.

zése, valamint az ifjúsági közösségek bővítése és aktív részvételük elősegítése szerepel. A hétvégi esemény egyéb szervezett

programokat is tartogatott a fiatalok számára, többek között megtekintették a Székely Nemzeti Múzeumot, a Cigarettagyárat, a

stadiont, ezen kívül rengeteg ismerkedés volt, sok közös csapatépítő programon vehettek részt.

A tűz színei között megvillan a lila

A tűz színei között megvillan a lila

A dobronaki Ocean Orhids trópusi kertjének előcsarnokában a nyári napforduló napján, június 21-én megnyílt Göntér Endre hazai képzőművész legújabb kiállítása Elveszett tájak címmel.

Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

A dobronaki orchideafarm több kulturális esemény helyszíne is, az év leghosszabb napján pedig már hagyományosan képzőművészeti kiállítással üdvözlik a nyár kezdetét. Idén Göntér Endre dobronaki születésű festőművész tárlatával várják a látogatókat. Göntért a pannon táj festőjeként ismerjük, s mostani kiállítása is e tájnak és a természetnek, a hazai földnek állít emléket. Franc Obal nyugalmazott művészettörténész, Göntér festői opusának jó ismerő­

je a kiállítás megnyitóján a muravidéki táj gazdag történelmét, multietnikus és multikulturális mivoltát emelte ki a művész alapkötelékeként. Göntér legújabb ciklusában ugyanis a dr. Zelko Ivan muravidéki teológus történelmi tanulmányai nyomán „felfedezett” elveszett helyek köszönnek vissza. A festőművész szerint a képeken a történelem összefonódik a fantáziával, hiszen a Zelko írásaiban említett, majd a történelem eseményei során elveszett muravidéki helyek a képzeletében így elevenedtek meg. „Elmegyek, felkeresem ezeket az elveszett

NÉPÚJSÁG 2024. június 27.

Göntér Endre az Elveszett tájak ciklus kiállítás-megnyitóján.

helyeket, ahol lehet, hogy valamikor települések voltak, most viszont ott egy dűlő vagy rét terül el. Érzem a lában alatt a földet, és megszületik bennem egy elképzelés a tájról. A

megfestett képet természetesen még a műtermemben egy ideig csiszolgatom, ameddig nem tisztul ki az elképzelés” – vallja Göntér. Ebben a ciklusában is dominálnak a földszínek a

naplemente árnyalataitól a tűzvörösig, de – mint Franc Obal is hangsúlyozta – az új ciklusban megjelenik az eddig nem jellemző lila. Készül az Elveszett tájak ciklus folytatása is.

Népzenei Kurzus

A cél a közös zenélés páratlan élménye

A cél a közös zenélés páratlan élménye

A Dobronaki Petőfi Sándor Művelődési

Egyesület a Csoóri Sándor Alap népzene-oktatási programjának pályázata keretében szervezte meg immár harmadik alkalommal a gyermekeknek szóló népzenei kurzust a Muravidéken.

Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A „tábor” célja, hogy a gyerekek őrizzék a népzenei és népdalörökséget, illetve megtapasztalják a közös zenélés élményét. A helyszínt hétvégén ezúttal is a Domonkosfai Porta biztosította, és összesen 14 olyan gyermek vett részt a programon, akik már valamilyen szinten tudnak hangszeren játszani és tanulnak zenét. Az első ilyen népzenei képzés 2022­ben volt. Az oktatást akkor és most is a tapasztalt népzenész, Hunyadi Péter

vezette, míg az éneklést Kolosa Tanja muravidéki énekes irányította. A szakmai vezetők a technikai tudáson kívül a zene és az ének iránti szenvedélyüket is átadták a gyerekeknek. – A bentlakásos jelleggel a hangszeres oktatás hatékonyabb. A közös zenélés van előtérben, így a gyerekek nemcsak egyénileg, hanem közösségben is találkoznak a népzenével – mondta Hunyadi Péter. A program fő hangszere a népi hegedű volt, amelyet ütőgardon és koboz kísért.

A szervezők remélik, hogy a jövőben újabb hangszerekkel is bővül majd a képzés, és szeretnék a néptáncot is bevonni. Idén pedig már Völgyifalu is csatlakozott a programhoz.

A Népzenei Kurzus nemcsak a zenei készségek fejlesztésére helyezte a hangsúlyt, hanem arra is, hogy a gyerekek mélyebb kapcsolatot alakítsanak ki a magyar hagyományokkal, majd büszkén vigyék tovább a népzene és a népdal szeretetét. A szabadidős programokat szabadtéri játékok, tevékenységek is színesítették, idén többek között tábortűz, szalonnasütés és gombászás is volt, ezeket a gyerekek nagyon élvezték.

Ez a nap is a segítő szándékról szólt

Kolping Kávézó nyílt Lentiben

Kolping Kávézó nyílt Lentiben

Lenti egyik legszebb polgári épületében, a Sugár út 10. szám alatt nyílt családias hangulatú kávézó. Az árnyékos udvar és az ízléses belső terek mellett a hely különlegességét a személyzet adja, ugyanis fogyatékos és pszichiátriai betegek nappali ellátásában résztvevők gondos kezei kínálják fel a süteményt és a kávét.

Borsos Flóra flora.borsos@nepujsag.net

A Magyarországon egyedi elgondolásban működő kávézót és közösségi teret, valamint a fekvőbeteg és kerekesszékes betegek szállítására alkalmas gépjárművet adtak át és szenteltek fel június 19­én Lentiben. A szalagátvágással egybekötött ünnepi műsorban a lenti Kolping Támogató és Foglalkoztató Központ tagjai, valamint a Móricz Zsigmond Egységes

Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény diákjai léptek fel. A megnyitón köszöntőt mondott Inotay György, a Kolping Oktatási és Szociális Intézményfenntartó Szervezet (KOSZISZ) főigazgatója, dr. Székely János szombathelyi megyéspüspök, Vigh László országgyűlési képviselő, továbbá Horváth László, Lenti város polgármestere, Požonec ­ Csoma Veronika, a Kolping Támogató és Foglalkoztató Központ vezetője, valamint pohár­

A szeretettel teli rengeteg aggodalom, bosszúság és befektetett energia végül meghozta a várva várt eredményt. A Kolping Kávézó dolgozói biztonságos kör­

Az ünnepélyes átadón Vigh László, Požonec-Csoma Veronika és dr. Székely János szombathelyi megyéspüspök.

köszöntőt mondott dr. Pál Attila, a Zala Vármegyei Közgyűlés elnöke. Požonec­Csoma Vero­

nika az épület felújítását, a kávézó kialakítását egy gyermek születéséhez, felneveléséhez hasonlította.

nyezetben, segítők támogatásával végezhetnek teljes értékű munkát fejlesztő foglalkoztatás keretében.

Muravidéki és anyaországi gyerekek zenéltek együtt a Domonkosfai Porta pajtájában.

Elbírálták a sportpályázatokat

Egyre fontosabb a fiatalok nevelése

Egyre fontosabb a fiatalok nevelése

Lendva Község az évente elfogadott éves sportprogram alapján támogatja a sportegyesületek működését és tevékenységét. A még márciusban közzétett kiírásra beérkezett pályázatok nemrég kerültek elbírálásra. A rendelkezésre álló 180.000 eurós összegből 36 sportegyesület pályázata részesült támogatásban.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A 2024­es évben Lendva Község a sportfejlesztésekhez, a működéshez, a sportprogramok szervezéséhez és az egyesületi tevékenységhez előreláthatólag 910.000 euróval járul hozzá. Ebből a sportprogramokat az elmúlt évivel azonos összeggel, 180.000 euróval támogatja. A sportszervezetek hét előirányzott tételre pályázhattak, melyek közül a gyermekek és fiatalok sportnevelésére, valamint a felnőttek és idősek sportolására (A és B tétel) összesen 69.000 euró állt rendelkezésre, melyből az A tételre 44.000 eurót, míg a B tételre 25.000 eurót biztosítottak. A sportegyesületek működésére (C tétel) 50.000, a lendvai sportszövetség működésé­

re és programjainak megvalósítására (D és E tétel) 23.000, nemzetközi sportesemények szervezésére és a sporttevékenységek népszerűsítésére 20.000 euró, valamint a két iskola (KKI és 1. Sz. KÁI) melletti sportfelületen a sport­ és rekreációs tevékenységek biztosítására 20.000 eurót biztosított a keret. Az egyesületek jelentős része a működést, a felnőttek testmozgását pályázta meg, de egyre többen helyezik a hangsúlyt a fiatalok nevelésére is.

Az elbírálás szerint a legmagasabb, több mint 23.000 eurós támogatásban a Nafta 1903 Labdarúgóklub részesült több tételt megpályázva. A Lendvai Röplabdaklub 19.000 eurót nyert, többek között a középiskola melletti sportfelület működtetésé­

Lendva Község idén a sportegyesületek támogatási pályázatán 44 ezer eurót biztosított a fiatalok sportnevelésére.

re 10.000 eurót, valamint a Gibko Sportegyesület a közel 12.500 eurós összes támogatásából az 1. Sz. KÁI melletti sportpályán folytatott tevékenységekre 8.000 eurót. A Mladost Tollaslabdaklub közel 9.000 eurót nyert szintén több tételt megpályázva, ugyanígy több tételből 7.300 eurót kap a Lendvai Judo Klub, 6.500 ­ at a Lendvai Íjászklub, valamint 6.000 eurót a Lendvai Tekeklub. A Hosszúfalui Olimpija

Labdarúgóklub 5.600, a Speedway Team pedig 5.000 euró támogatásban részesült. A többi egyesület ennél kisebb összegeket kap, a legalacsonyabb támogatás például 425 eurót tett ki.

A sportprogram mellett a község idén közel 170 ezer eurót fordít a meglévő sportinfrastruktúra működtetésére, karbantartására és felújítására, valamint a több célt szolgáló sportcsarnok dokumen ­

tációjának elkészítésére. A sport ­ infrastrukturális beruházásokra 560.000 eurót különítettek el, ebből a Lendvai Sportparkban a pálya tervezett felújítására 400.000 eurót, amihez idén és jövőre előreláthatólag a Szlovén Labdarúgó Szövetség 300.000 euróval járul hozzá. Az 1. Sz. KÁI melletti sportterületen az atlétikapálya és a világítás korszerűsítését 160.000 euró értékben biztosítja a község.

Három tétellel bővült a Hungarikumok gyűjteménye

Három tétellel gazdagodott a Hungarikumok gyűjteménye a Hungarikum Bizottság döntése értelmében. Újonnan vált hungarikummá a kocsi mint magyar közlekedési innováció, a szaloncukor mint a karácsonyi ünnepek elengedhetetlen kelléke, illetve a hatvani Aranyfácán sűrített paradicsom mint a világpiacon is elismert minőségű magyar termék. Emellett két új értékkel bővült a Magyar Értéktár is. Ezek a pápai sonka, amely a pápai húsipar kiemelkedő terméke, valamint a nándorfehérvári diadal emlékét nap mint nap őrző déli harangszó. A Hungarikum Bizottság döntésével 92-re emelkedett a Hungarikumok gyűjteményében található elemek száma, a Magyar Értéktár pedig 154 kiemelkedő nemzeti értéket tart számon. (-)

visszapillantó a mai napon...

Június 27-én történt

1046 Megszületett I. (Szent) László magyar király, aki 1077-től 1095-ig uralkodott. 1192-ben ugyanezen a napon avatták szentté.

1462 Megszületett XII. Lajos francia király.

1574 Meghalt Giorgio Vasari olasz építész, festő, művészeti író, akinek a „reneszánsz” kifejezést köszönhetjük.

1859 Megszületett Mildred J. Hill, a „Happy Birthday to You” dallamának szerzője.

1871 A yen lett a hivatalos fizetőeszköz Japánban.

1880 Megszületett Helen Keller, az egyetlen vak-süket-néma írónő.

1929 Megszületett Palotás Péter olimpiai bajnok labdarúgó, csatár, az Aranycsapat 12. tagja.

1940 Utoljára mérték meg minden idők legmagasabb emberét, Robert Pershing Wadlow-t.

1950 Nádudvaron megszületett Kovács István birkózó, edző, szabadfogásban az első magyar világbajnok.

1954 Oroszországban átadták a világ első atomerőművét.

1968 Először adtak el magyar „Közért”-ben Coca-Colát.

2001 Meghalt Jack Lemmon Oscardíjas amerikai színész.

1964. június 27-én, 23. szám

A domonkosfai pionírok sikere a ljubljanai sakkversenyen

A pionírok köztársasági sakkbajnokságát a múlt hónap végén tartották meg Ljubljanában. Az előzetes elődöntő mérkőzések után 31 csapat került a döntőbe, köztük a domonkosfai pionírok is. A selejtező mérkőzések során a maribori járási versenyen az ifjabb pionírok és az idősebb pionírlányok csapata első lett, s ezzel megváltották jegyüket a ljubljanai döntőre. A mérkőzések előtt sokan arra gondoltak, hogy a vidéki csapatoknak nem sok keresnivalójuk van Ljubljanában. A városi diákoknak több módjuk és idejük van arra, hogy sakkozzanak, a vidéki pioníroknak viszont zsúfolt napjaik vannak, odahaza segítenek szüleiknek a ház körüli munkában meg azután a mezőn is, és ezek szerint szépkeveset gondolhatnak a sakkozásra. A

nyelvről mindenkinek

köztársasági bajnokságon az eredmények megcáfolták ezt a hiedelmet, mert a legjobb eredményeket ép­

pionírok csoportjában a domonkosfaiak keményen állták a sarat, s csak fél ponttal maradtak le az első

pontszámmal szintén a második helyet szerezték meg. Ügyesebb taktikával könnyen az első lehetett volna mindkét csapat! Az eredmények kihirdetése és a jutalmak kiosztása után sikerük láttán a domonkosfai pionírok ujjongva vették tudomásul,

A domonkosfai pionírok sakkcsapata Kercsmár Géza igazgatóval.

pen a vidéki diákok érték el. Négy órai szorongás alatt szüntelenül váltakoztak a helyzetek a bűvös kockákon. Az ifjabb

helyezett mögött, s így az összesített eredményben a másodikok lettek. Az idősebb pionírlányok az első helyezettel egyenlő

Leggyakoribb keresztneveink VIII. – Katalin

Talán sokan gondolhatják, hogy a Katalin minden bizonnyal a legnépszerűbb magyar női keresztnevek közé tartozik, de ezt az érzetet a statisztikák egyáltalán nem támasztják alá. A 2000­es években már egyáltalán nem került fel az 50 leggyakrabban adott lánynév közé. Igaz ugyanakkor, hogy évszázadokon keresztül – már az Árpád­kortól kezdődően – a szülők előszeretettel adták ezt a nevet lánygyermekeiknek, egészen az 1980­as évekig. Ennek is köszönhető, hogy az össznépi statisztikákban még mindig bőven az első 10­ben szerepel a nők által viselt keresztnevek tekintetében.

A név eredetét tekintve többféle teória létezik: ami biztos, hogy görög eredetű, egyesek a katharosz (tiszta), mások az Aikatheriné (nyilazó, biztosan célzó) szóra, illetve névre vezetik vissza. A magyar nyelvbe német ( Katharina ) vagy latin (Catharina) közvetítéssel kerülhetett be. Középkori okleveleink által is jól dokumentált tény, hogy már az 1200­as években elterjedt nálunk Katarina, Katerina , Katherina , Caterina , Catharina , Catherina, Catrina alakokban. Rendkívül hosszú a becézett alakjainak a listája, a teljesség igénye nélkül néhány példa erre: Kaci , Kacika , Kata , Katácska , Ka talinka , Kati , Katica , Katicácska, Katika, Katinka, Katka, Kató, Katonka, Katu, Katus, Katya, Kátya, Katyerina, Katyó, Katyus, Kiskata , Kiskati , Kitti , Kittika, Tinka. A becézők közül több ma már önállósult formában is él, például a Kata, Kati, Katica, Katinka, Kató, Tinka, de ezeken kívül számos rokon névvel is bír. Szláv alakváltozat az Ekaterina és a Kátya, skandináv a Karen és a Karin (továbbképezve: Karina), latin és német eredetű a Katarina , Katerina és a Katrin, valamint a név angol formájából vált önálló alakká a Kitti és a Ketrin November 25., a Katalin­névnap jeles napnak számít, több népszokás, hagyomány is kapcsolódik

ehhez a naphoz. Az egyik legismertebb talán az időjárásra vonatkozó mondás, miszerint: Ha Katalin kopog, karácsony locsog; ha Katalin locsog, karácsony kopog, vagyis ha Katalin­napon fagyos, hideg, télies idő van, akkor karácsonykor enyhe időre számíthatunk, és fordítva. A Katalin­nap a báli időszak végét is jelezte, hiszen az adventi időszak előtt a Katalin­bál volt az utolsó ilyen lehetőség az évben a bálozni vágyóknak.

A hajadon lányok számára is nagy jelentőséggel bírt ez a nap, hiszen ha egy gyümölcsfaágat vízbe raktak, és az ág ( katalinág ) karácsonyig kizöldült, akkor az azt jelezte, hogy a lány hamarosan férjhez fog

hogy megérte a fáradozás, a szorongás, az izgalom...!

Szerző: Sz. S.

menni. Hasonló tematikájú szokás volt az is, hogy a lányoknak egy piros almába kellett beleharapniuk ettől az időponttól kezdődően minden egyes nap, és ha az alma kitartott karácsonyig, akkor a lánynak az a fiú lesz a férje, akivel először találkozik, miután végzett az almával.

Végül említsünk meg néhány szólást is, amelyben szerepel a Katalin név. Lusta Kati rest anyának a leánya: a lány azért lusta, mert az anyja is az; Kedve van Katinak a tánchoz: szívesen teljesíti valakinek a kérését; Kis Kati is megteheti : azokra az egyszerű, nem fontos dolgokra mondjuk, amit bárki megtehet.

Dr. Gaál Péter, a Maribori Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének lektora

Hogyan készítsük fel a gyermekeinket a kalandra?

A nyári táborok kiváló lehetőséget nyújtanak a gyerekeknek, hogy új barátokat szerezzenek, új készségeket tanuljanak és emlékezetes élményekkel gazdagodjanak. Az alábbiakban összegyűjtöttünk néhány hasznos tanácsot a táborba induló gyerekek szüleinek, valamint bemutatjuk, miért is jó választás a nyári tábor.

Élmények és önállóság: A nyári táborokban a gyerekek különböző háttérrel rendelkező társaikkal találkoznak, ami

segíti a szociális készségeik fejlődését. Barátságokat köthetnek, amelyek akár életre szólóak is lehetnek. A táborokban a gyerekek önállóságot tanulnak, hiszen a szüleik nélkül kell helytállniuk. Megtanulják, hogyan oldják meg a mindennapi problémákat és

hogyan gondoskodjanak magukról.

Új készség és hobbi: A táborokban változatos programok várják a gyerekeket, beleértve a sportot, a kézműves foglalkozásokat, a színházi előadásokat és a természetismereti kirándulásokat. Ezek az aktivitások segítik a gyerekeket abban, hogy új készségeket sajátítsanak el és új hobbikat fedezzenek fel. Sok tábor a természetben zajlik, ami kiváló lehetőséget biztosít a gyerekeknek arra, hogy eltöltsenek

történelmi tükör

időt a szabadban, a friss levegőn.

Hasznos tanácsok a szülőknek

Kommunikáció: beszéljenek a gyermekükkel a táborozásról, hallgassák meg az aggodalmaikat vagy a kérdéseiket. Biztosítsák őket arról, hogy minden rendben lesz és hogy a tábori élmények pozitívak lesznek.

Csomagolás: Készítsenek listát a szükséges dolgokról, és gondosan csomagolják be ezeket. Ne

Alsó-Lendva és Stridó környékén a

az esetleges allergiákat, a gyógyszereket és az orvosi ellátást igénylő különleges szükségleteket. Pozitív hozzáállás: mutassanak pozitív példát és lelkesedést a táborozással kapcsolatban. Ha a szülők pozitívan állnak hozzá, az

felejtsék el a kényelmes ruhákat, a megfelelő lábbelit, a napvédőt, a rovarriasztót és bármilyen személyes tárgyat, ami segíti a gyermeket abban, hogy otthon érezze magát. Egészségügyi információk: gondoskodjanak róla, hogy a tábor rendelkezzen minden szükséges információval a gyermek egészségi állapotáról, beleértve

jégverések rendkívül gyakran lépnek

A viharok és jégverések nem új keletű események, ezért természetes, hogy az emberek megpróbáltak keresni védekezési módokat. E témában 1899­ben a Borászati Lapokban megjelent Raum Oszkár, a meteorológiai intézet asszisztensének (és a „zivatarosztály” vezetőjének) terjedelmes cikke. Ezzel a témával foglalkozunk sajtótörténeti rovatunkban néhány rész erejéig.

Borászati Lapok, 1899. augusztus 13­án, Védekezés a jégverés ellen:

A jégverés elleni védekezésnek hullámai hazánkba is átcsaptak és mindenfelé kellő érdeklődést ébresztettek. Dr. Darányi Ignácz földmivelésügyi miniszter ur megbízásából a m. kir. országos meteorologiai intézet igazgatósága az intézet működését ez irányba kiterjesztve a nyár folyamán Konkoly Thege Miklós e sorok íróját bizta meg, hogy Zalamegye Alsó-Lendva és Stridó környékén, mint a hol a jégverések rendkívül gyakran lépnek fel, az érdekeltség közreműködésével egy jégelleni

NÉPÚJSÁG 2024. június 27.

fel

a gyerekekre is átragad, és könnyebben elfogadják az új helyzetet.

Kapcsolattartás: tájékozódjanak a tábor szabályairól a kapcsolattartásra vonatkozóan. Tudják meg, mikor és hogyan lehet kommunikálni a gyerekekkel, és készüljenek fel arra, hogy lehet, hogy kevesebb kapcsolatot tudnak tartani, mint otthon.

védekező hálózatot szervezzen.

A helyszín bejárása után el lett határozva, hogy a Muraköze és vidéke a jégverés ellen csak akként volna megvédhető, ha a védekezés szempontjából azon irányban, a honnan a zivatarok a megyében leggyakrabban betörnek, egy, sőt némely helyeken ahol annak szüksége fen forog, kettes védekező rajvonallal volnának ellátandók.

Ennek értelmében az első rajvonal a megye északnyugati részén lett elhelyezve MuraSzombattól Szécsi-Szt-Lászlóig.

A második fővonal Alsó Lendvától Letenyéig terjed, mig a Murán tul Stridó környékén szerpentinalaku vonalban helyezkedne el a védekező hálózat. Az emlitett rajvonalakon a tervezet szerint 50—60 hangtölcsér 250—300 mozsárral együtt lépne működésbe, és ha tekintetbe veszszük, hogy a kellő kezelés mellett egy hangtölcséren át perczenként 3 lövést tehetünk, rövid tiz percz alatt a félelmesen nyugvó légkört 1800 lövés detonácziója rázkódtatja meg alapjában.

Kovács Alenka

Július 2. kedd

Szlovén Tévé I.

7:00 Nyári reggel!, 9:05 Szünidei műsor, 10:15 Különleges történetek: Az öngyilkosság – dok. film, 11:00 A lélek horizontja, 11:40 Hallgassunk a csendre, 11:50 A hét, 13:00 Hírek, 13:25 Széllel az úton – útifilm, 14:35 Lelki villanás, 15:10 Hidak: Barangolások, 16:00 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilm, 17:30 17:50 Nappali, 18:15 Tudom!, 18:57 Hírek, 19:30 Szlovén krónika, 20:00 Férfi szalmakalappal – oktatási film, 20:25 Dubravka Duba Sambolec – dok. film, 20:45 Ajdovščinából a világba – dok. sorozat, 21:45 Glóbusz, 22:10 Visszhangok, 22:55 A nép nevében – szlovén sorozat, 0:05 Emlékek.

Szlovén Tévé II. 06:00–10:25 Ismétlések, 11:40 Nyári reggel, 14:05 Rokonok, 15:00 Tour de France – francia kerékpáros körverseny, 17:55 Nyári este, 19:25 Autós műsor, 20:00 Das Gol, 21:05 Vállalkozói fejlődés, 21:25 A búcsú – koprodukciós film, 23:15 UEFA, Európa-bajnokság, napi összefoglaló, 23:35 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:10 Teleshop, 10:40 Fókusz, 11:20 Drága örökösök – magyar sorozat, 12:10 A gyanú árnyékában, 13:20 Aranykalitka – török sorozat, 14:20 S.W.A.T.: Különleges egység – am. sorozat, 15:20 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu –magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:10 Drága örökösök – A visszatérés, 22:25 Híradó, 23:00 Cápák között – showműsor, 0:35 S.W.A.T.: Különleges egység – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A múlt börtönében –mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 19:55 Szerencsekerék, 21:30 Zsákbamacska, 23:30 Doktor Balaton – magyar sorozat, 0:20 Tények Extra, 0:55 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

6:00–10:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 A világ egy terített asztal, 14:20 Európa ízei, 15:00 Ridikül, 16:00 Doc Martin – angol sorozat, 17:00 Gasztroangyal, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:35 Szerencsepercek, 20:45 Poldark – angol sorozat, 21:50 Brown atya – angol sorozat, 22:35 Kenó, 22:45 Zulejka kinyitja a szemét – orosz sorozat, 23:40 A nagyok.

Duna World

6:05–10:50 Délelőtti műsor, 11:20 A fáklya – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Summa, 14:55 Magyar világ, 15:25 Család ’24, 15:50 Hogy volt?!, 16:50 Nyár ’24, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Beugró – Felkészültek? Mert mi nem!, 21:00 Híradó, 21:40 Önök kérték!, 22:15 Csángók – magyar dok. film, 23:45 M5 História, 0:35 Hetedhét kaland.

Kedd

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetések 10:15 Horizont 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:15 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15

Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Ökopercek 17:15

Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:30 Horizont (ism.) 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Rádiórendelő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Július 3. szerda

Szlovén Tévé I.

7:00 Nyári reggel!, 9:00 Hírek, 9:05 Szünidei műsor, 10:50 A kočevjei erdő rejtélyei – dok. film, 11:35 Enyém, tiéd, miénk – szlovén sorozat, 12:05 Inside – Offside: Előtérben – dok. sorozat, 12:35 Glóbusz, 13:00 Hírek, 13:25 Nyári est, 14:30 Mesterséges mennyország, 15:15 Hidak: Nagyító alatt, 16:00 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:30 Vállalkozói fejlődés, 17:55 Nappali, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:05 Senkinek sem kell tudni – koprodukciós film, 21:45 Nem felejtetted el – szlovén rövidfilm, 22:10 Visszhangok, 22:55 A nép nevében – szlovén sorozat. Szlovén Tévé II.

6:00–9:35 Ismétlések, 10:35 Nyári reggel!, 13:05 Ambiensek, 14:00 A szomszéd asztalánál, 15:00 Tour de France, 17:50 A szlovén olimpiai század – dok. sorozat, 18:35 Zenés műsor, 20:00 A szív ritmusára, 20:50 Lottó, 20:55 Nyári est, 22:00 Orlek: knap’n’roll – dok. film, 23:05 A kislány – francia–dán dok. film, 0:20 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:05 Teleshop, 10:30 Fókusz, 11:05

Drága örökösök – magyar sorozat, 12:00 A gyanú árnyékában –magyar reality-sorozat, 13:20 Aranykalitka – török sorozat, 14:20 S.W.A.T.: Különleges egység – am. sorozat 15:20 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:10 Drága örökösök – A visszatérés, 22:30 Híradó, 23:00 Cápák között – showműsor, 0:15 Főszerepben.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A múlt börtönében – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Szerencsekerék, 21:30 Zsákbamacska, 23:30 Doktor Balaton – magyar sorozat, 0:20 Tények Extra, 0:55 A hegyi doktor –német sorozat.

Duna Tévé

6:00–10:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:50 A világ egy terített asztal, 14:20 Európa ízei, 15:00 Ridikül, 16:05 Doc Martin – angol sorozat, 17:00 Gasztroangyal, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Családi csetepaté – olasz sorozat, 22:00 Mondd, ki vagyok én? – am.–spanyol sorozat, 22:55 Kenó, 23:05 Agapé, 0:00 Isten kezében. Duna World

5:55–11:10 Délelőtti műsor, 11:20 Sellő a pecsétgyűrűn – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Magyar gazda, 14:50 Summa, 15:15 Szerelmes földrajz, 15:50 Hogy volt?!, 16:50 Nyár ’24, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván írta, 21:00 Híradó, 21:40 Önök kérték!, 22:15 Rózsaszín sajt – magyar film, 0:37 Hetedhét kaland.

Szerda 5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő / Történetek az archívumból (minden 3. szerda) 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Slágerkívánság 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Lemezmúzeum 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Július 4. csütörtök

14:30 Marjan Kravos

Szlovén Tévé I. 7:00 Nyári reggel!, 9:00 Híradó, 9:05 Szünidei műsor, 10:30 Nappali, 10:55 Igazán elfogadni? –Transznemű emberek – dok. film, 11:45 Enyém, tiéd, miénk – szlovén sorozat, 12:20 Ciril Zlobec – dok. film, 13:00 Hírek, 13:25 A kód, 13:50 A szervadományozás – dok. film, 14:30 Marjan Kravos – portré, 15:15 Hidak: Vendégem, 16:00 A szerelem vihara – német sorozat, 17:00 Hírek, 17:10 Rajzfilmek, 17:30 Harapjunk a tudományba, 18:00 Nappali, 18:20 Tudom!, 18:57 Híradó, 19:30 Szlovén krónika, 20:05 Le tudjuk hűteni a Földet? – am.–francia dok. film, 21:00 Éghajlati krízis, kihívások, lehetőségek – beszélgetés, 22:10 Visszhangok, 22:55 A nép nevében – szlovén sorozat, 0:05 Szlovén jazz.

Szlovén Tévé II.

6:00–8:55 Ismétlések, 10:05 Nyári reggel, 12:20 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Állatokról és emberekről, 13:40 A kertben, 14:05 Inside – Offside: Előtérben –dok. sorozat, 15:00 Tour de France, 17:50 A szlovén olimpiai század – dok. sorozat, 18:55 Zenés műsor, 20:00 Nyári est, 21:30 Autós műsor, 22:05 Idegen –koprodukciós film, 0:05 Közelebbről – beszélgetés Vesna Milekkel, 0:55 Zenés műsor.

RTL Klub

6:00 Reggeli, 9:00 Szerelem és más bajok – török sorozat, 10:05 Teleshop, 10:50 Fókusz, 11:25 Drága örökösök – magyar sorozat, 12:20 A gyanú árnyékában – magyar sorozat, 13:20 Aranykalitka – török sorozat, 14:20 S.W.A.T.: Különleges egység – am. sorozat, 15:20 A mentalista – am. sorozat, 16:35 Keresztanyu – magyar sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat 21:10 Drága örökösök – A visszatérés, 22:25 Híradó, 23:00 Cápák között – showműsor, 0:30 Gyilkos elmék – am. sorozat.

TV2

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 11:20 Csapdába csalva, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 A múlt börtönében – mexikói sorozat, 15:40 Testvérek – török sorozat, 16:45 A három nővér – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:55 Szerencsekerék, 21:30 Zsákbamacska, 23:25 Tények gazdasági különkiadás, 23:30 Doktor Balaton – magyar sorozat, 0:20 Tények Extra, 0:55 A hegyi doktor – német sorozat.

Duna Tévé

16:00 Doc Martin

6:00–10:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 13:00 Melissa, a Zöld Völgy lánya – török sorozat, 13:55 A világ egy terített asztal, 14:25 Európa ízei, 15:00 Ridikül, 16:00 Doc Martin – angol sorozat, 17:00 Gasztroangyal, 18:00 Híradó, 18:50 Napsugár – török sorozat, 19:45 Bor, mámor, szerelem – szlovák sorozat, 20:45 Érdekszomszédság – német film, 22:20 Önök kérték!, 23:10 Kenó, 23:20 Öt kontinens, 23:45 Itthon vagy!

Duna World

5:55–10:15 Délelőtti műsor, 11:15 Sellő a pecsétgyűrűn – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 13:55 Kvartett, 14:25 Magyarország ma, 14:50 Öt kontinens, 15:20 Haderő „Hazámat szolgálom”, 15:45 Hogy volt?!, 16:50 Nyár ’24, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Mága Zoltán koncertje, 21:00 Híradó, 21:40 Önök kérték!, 22:15 Klasszikusok délidőben, 23:20 Opera Cafe, 23:50 A nagyok.

Csütörtök

5:30–9:00 Reggeli műsor 6:30 Terepjáró (ism.) 9:30 Apróhirdetés 10:15 Techműsor 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 13:15 Aréna 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 14:15 Hétvégi programajánló 16:15 Visszapillantó 17:15 Gyereksarok (ism.) 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei műsor 19:00 Aréna (ism.) 19.05 Magyar nóták és csárdások 21:00 Iránytű (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Június 27-én, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Vendégem: a Muravidék kétnyelvű területének háborús veteránjai (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén)

Június 28-án, pénteken 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.05-kor és 22.25-kor a Maribori Tévén)

Július 2-án, kedden 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Barangolások: a Vasi-Hegyhát és Tokaj vidéki gasztrotúra – ismétlés (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.45-kor a Maribori Tévén)

Július 3-án, szerdán 15.20-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Nagyító alatt: az első lendvai könyvek – ismétlés (ismétlés: szerdán 15.40-kor és 21.45-kor a Maribori Tévén)

Július 4-én, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Vendégem: Vay Adelma írónő, spiritiszta médium – ismétlés (ismétlés: csütörtökön 16.10-kor és 22.10-kor a Maribori Tévén)

A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

11:05 Drága örökösök

22:15 Rózsaszín sajt

16:45 A három nővér

17:55 Nyári este

figyelmükbe

•Június 29., szombat, 16.00 óra, •belatinci vár

•A 32. nemzetközi levéltári kutatótábor kiállításának megnyitója

•Július 1., hétfő, 18.00 óra, •a lendvai Színház- és Hangversenyterem előtere •Grafikai kiállítás megnyitója a kultúrszövetség műhelymunkáján készült alkotásokból

Kelepelő

15. Hungarikum Napok Nagyszebenben

A 15. Hungarikum Napok a romániai Nagyszebenben attól is különleges, hogy több szomszédos ország magyarlakta vidékéről érkeznek vendégek a rendezvényre július 4–7. között. Kulturális műsorokat hoz Veszprém Város Vegyeskórusa, a Bokortanyák Lakosságáért Egyesület Nyíregyházáról, a Dobronaki Nótázók a Muravidékről, az Árvalányhaj népdalkórus és a Dió Héj Citerazenekar Felvidékről, Szlovákiából. Erdélyi előadók és együttesek is csatlakoznak.

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete

A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2024. június 24-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg:

Tanácsadó – környezeti és gazdasági, mezőgazdasági osztály

Lendvai Közigazgatási Egység, TLP 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. július 8.)

Értékesítési szakember

Elektromaterial, Vasút utca 8., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, angol nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. július 4.)

Fodrász

Brodar Tanja, Malom utca 3., Lendva (1 munkehy, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. június 27.)

Raktáros

Martmetal, Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2024. július 17.)

Felszolgáló

Lepe Benetke, Malom utca 6/g., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2024. július 3.)

Szaktanárok

Lendvai Kétnyelvű Középiskola, Vasút utca 2/E., Lendva (16 különböző munkahely, határozott és határozatlan időszakra, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2024. június 27.)

Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon.

A magyar fesztivál hivatalos megnyitójára csütörtökön, július 4­én kerül sor a nagyszebeni Belvárosi Szentháromság római katolikus templomban, ahol az ünnepi műsort Veszprém Város Vegyeskórusa biztosítja.

Az Erdélyi Dudás Rend július 5­én és 6­án koncertekkel és középkori játékokkal szórakoztatja a közön­

séget. Szintén július 6­án a nyíregyházi Bokortanyák Egyesület tagjai néptáncbemutatóval készülnek. A Dobronaki Nótázók is július 6­án lépnek színpadra, koncertjük hangzásvilága biztosan meglepi majd a nagyszebeni közönséget.

A térség legismertebb szabadtéri magyar eseményének igazi színfoltja az őstermelők és kézművesek

utcája, ahova több mint 50 árus érkezik az ország és Magyarország különböző településeiről. A kézművesek élőben is bemutatják a különböző hagyományos mesterségeket és foglalkozásokat.

A Hungarikum Napok szervezője a HÍD – Szebeni Magyarok Egyesülete és az ASTRA Múzeum.

A 2024-es év pálinkája a Brill-vilmoskörte

Eredményt hirdettek a tizenegyedik alkalommal megrendezett magyar Országos Pálinka­ és Törkölypálinka ­ versenyen. Idén 341 nevezés érkezett, melyek közül 286 részesült elismerésben. Összesen 29 arany­, 146 ezüst­ és 91 tétel

bronzminősítést osztottak ki, s megnevezték 2024 legjobb magyar pálinkáját is: a csúcselismerés a Brill Pálinkaház vilmoskörtepálinkájáé lett. Az egyes számú hungarikumnak számító magyar pálinka 2004ben szerzett európai uniós

védjegyet. A pálinkatörvényt 2008­ban fogadták el, s 2011­ben eredetvédelmet is kapott az alkoholos nedű. Sok itallal ellentétben a pálinka ritkán fejlődik az idő múlásával, felbontás után célszerűbb hűtőben tárolni. (-)

Köszönetnyilvánítások

és megemlékezések a Népújság weboldalán is

A Népújságban megjelentetett köszönetnyilvánítások vagy megemlékezések igénylés alap­

ján plusz díjfizetés nélkül megjelentethetők a Népújság weboldalán is a Gyászhírek rovatban.

Kérhető a köszönetnyilvánítás vagy megemlékezés megjelentetése – csökkentett áron – csak a Népújság weboldalán is.

A Népújság előfizetői a köszönetnyilvánítások, megemlékezések megjelentetése esetén 10 százalékos árengedményben részesülnek.

Heather

Webber: Éjfélkor a Fekete Rigó kávézóban

(Kossuth Kiadó, 2023, 448 oldal)

Alabama hegyeinek árnyékában fekszik Wicklow kisvárosa, ahova elutazik Anna Kate, hogy eltemesse szeretett nagymamáját, a Fekete Rigó kávézó tulajdonosát. Úgy tervezi, hogy nem marad sokáig, bezárja a kávézót, eladja a nagymama birtokát és hazautazik. Amikor azonban felolvassák a végrendeletet, minden megváltozik. Csak úgy veheti át az örökségét és adhatja el a kávézót, ha legalább hatvan napig dolgozik benne. Végül Anna Kate-t elbűvölik a kisváros, a lakói, és a rejtélyes Feketerigó-pite, amelyről az egész város beszél.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

Márton Áron ösztöndíjpályázat érettségifelvételi előkészítő képzésre a Muravidéken élő magyar nemzetiségűek számára a 2024/2025-ös tanévre

A Külgazdasági és Külügyminisztérium a Balassi Bálint-ösztöndíjprogramban meghirdette a Márton Áron ösztöndíjpályázatot a 2024/2025-ös tanévre, a külhoni magyarok érettségi-felvételi előkészítő képzésére.

A pályázati kiírás itt található: https://balassieducation.hu/hu/ osztondijpalyazatok/erettsegi-felvetelielokeszito-osztondijpalyazata-2024-2025muravidek/

A pályázatokat egy külön erre a célra kialakított felületen fogadják, amelynek a linkje: https://spjelentkezes.mdakft.hu/

A pályázat elektronikus beadási határideje: 2024. augusztus 1. déli 12.00 óra.

gyertyafény

Június 28-a és július 4-e között

Lendvai Plébánia

A szentmisék Lendván hétközben 19.00 órakor lesznek. Pénteken, június 28-án 18.00 és 19.00 óra között lehetőség lesz szentgyónásra vagy lelki beszélgetésre, 19.00 órakor szentmise. Vasárnap, június 30-án évközi tizenharmadik vasárnap. 8.00 órakor magyar nyelvű, 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise. 11.30-kor búcsú Hármasmalomban.

•Eladók szürethez szükséges eszközök: morzsoló, kádak, hidraulikus prés, puttonyok és hordók. Érdeklődni: 051-382-366.

Dobronaki Plébánia

Pénteken, június 28-án 18.00 órakor szentmise Radamosban. Szombaton, június 29-én 9.00 és 18.00 órakor szentmise Dobronakon. 10.30-kor Göntérházán és 16.30-kor Radamosban lesz szentmise. Vasárnap, június 30-án évközi tizenharmadik vasárnap. A szentmise Dobronakon 8.00 órakor lesz.

Június 28-tól július 4-ig

Péntek – Irén, Levente

Szombat – Péter, Pál

Vasárnap – Pál

Hétfő – Tihamér, Annamária

Kedd – Ottó

Szerda – Kornél, Soma

Csütörtök – Ulrik névnapsoroló

Humor

Egy szőke pszichológusnő az iskolában kap állást. Rögtön az első nap meglát egy fiút, aki nem futkározik a többiekkel, csak áll magában. Odamegy hozzá és megkérdezi:

– Jól érzed magad?

– Jól.

– Akkor miért nem futkározol a többi fiúval?

– Mert én vagyok a kapus.

Két szenjánosbogár találkozik. Az egyik teljesen be van kötözve.

– Mi történt veled? – kérdezi a másik.

– Tudod, gyenge már a látásom. Tegnap este megláttam egy gyönyörű nőt, leröppentem és magamhoz szorítottam. Ekkor derült ki, hogy csak egy eldobott cigarettacsikk volt.

Hazamegy Pistike a focimeccsről, büszkén újságolja:

– Képzeld, Apu, két gólt is rúgtam!

– Nagyszerű. És mennyi lett a végeredmény?

– 1:1.

A farmer robogót akar vásárolni, de amikor megtudja az árát, ezt mondja:

– Ennyi pénzért inkább tehenet veszek.

– Szerintem kényelmetlenebb lenne tehénen furikázni.

– Még kényelmetlenebb lenne a robogót megfejni.

Az újdonsült úszómester lelkendezve meséli:

– Milyen kedvesek ezen a strandon a fürdőzők! Ma már vagy nyolcan integettek nekem a vízből!

– Melyik háziállatnak van nyomása, ellenállása és fázisszöge is?

– A csirkének, mert az Bar-Ohm-Phi...

Előző keresztrejtvényünk megfejtése: A fergeteges buliba gyere el te is! A szerencse Varga Eszter göntérházi olvasónknak kedvezett. Gratulálunk! Nyereménye Göncz László: Emberek a pannon végeken című könyve, a nyereményt szerkesztőségünkben veheti át.

E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje 2024. július 8. Címünk: Népújság, Fő utca 7., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét!

Smej Renato, az 1. Sz. Lendvai KÁI végzőseinek osztályfőnöke

A legjobb dolgok az életemben a szeretteimen kívül:

• Barátság, sport és rekreáció.

Amire szívesen visszaemlékszem:

• Gondtalan gyermekkor.

A tanulóm első helyezése az országos matematikaversenyen.

Ahová szeretnék egyszer eljutni:

• Egy legalább 4.000 méter magas hegycsúcsra.

Amit a legjobban meg tudok főzni:

• Bogrács, pörkölt, pizza.

Ha visszamehetnék az időben, akkor ezt tanácsolnám magamnak:

• Az élet tele van lehetőségekkel és kihívásokkal. Ne félj az ismeretlenbe lépni!

Ami azonnal fel tud bosszantani:

• A kétszínűség. Az emberek, akik ígéretet tesznek, de azt nem tartják be.

Ami nagy hatással volt az életemre:

• A szüleim és a tanáraim buzdítása, hogy matematikatanár legyek.

A képesség, amit a legtöbben nem tudnak rólam?

• Jövőbelátó vagyok.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni:

• Szupersportautót vezetni. Örülnék, ha tudnék...:

• Olyan szavakat használni, amelyekkel senkit sem bántanék meg.

Akivel egyszer szeretnék találkozni:

• Nincs külön kívánságom. Akivel találkoznom kell, az úgyis rám talál.

Apróság, ami boldoggá tesz:

• Őszinte mosoly és dicséret.

Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

• A sportról, de mivel szűkszavú vagyok, arról is csak a lényeget mondom.

Amiről a Muravidék jut az eszembe:

• Gyönyörű táj, kiváló ételek és jó minőségű bor.

Kos Már. 21. – ápr. 20. A héten minden napra jut harmonikus és diszharmonikus dolog, ami hullámzó hangulatot eredményez.

Bika Ápr. 21. – máj. 20. Minden vitát megnyer, amiből kimarad. Most szánja rá magát tanulásra és/vagy utazásra, nem fogja megbánni.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Valami nagyobb befektetésen agyal. Fellelkesíti, hogy végre eljött az idő, hogy megvehet valamit.

Rák Jún. 22. - júl. 22. Felkavaró álmai lehetnek, és némi konfliktus is jelentkezhet a héten. Mindig próbáljon nyugodt maradni.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. A nyár tökéletes ürügyet ad a költekezésre. Kellene új nyári ruházat, cipők. De valóban szüksége van ezekre?

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Kicsit könnyebb dolga lesz ezen a héten. Nem kell párhuzamosan több ügyet menedzselnie, kevesebb feladata lesz.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Nagy változásokra készüljön ezen a héten! Itt az ideje, hogy újratervezzen, illetve pontosítsa a terveit.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Itt az idő az utazásra: hívják az egzotikus, romantikus tájak és kalandok. Legyen óvatos az utakon!

Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Valószínűleg nem ez lesz a kedvenc hete. A kiadásai drasztikusan megugorhatnak. Jó lenne, ha nem adósodna el.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Sok fura figurával lesz dolga ezen a héten. Úgy tűnik, most nem tud csendben maradni. Pedig nem kéne most vitázni.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Két téma kulcsfontosságú a héten: a pénze és az egészsége. Mindkettőre vigyáznia kell, ha jót akar magának..

Halak Febr. 20. – már. 20. Nyomasztó hete lesz. De a csillagok segítenek abban, hogy kreatívan álljon hozzá minden konfliktushoz.

Bemutatták a defibrillátorok használatát a falvakban

A gyors segítség életet menthet

Lendva Község még tavaly indította el a nyilvánosan hozzáférhető defibrillátorok elhelyezését a falvaiban. Eddig nyolc falut szerelt fel újraélesztő készülékkel, ahol a lendvai Vöröskereszt egységének önkéntesei júniusban a használatáról tartottak bemutatókat.

A defibrillátor használatának egyik bemutatójára múlt pénteken délután Völgyifaluban az egykori óvodában került sor, ahova mi is ellátogattunk. A kétórás ingyenes tanfolyam nem igazán keltette fel a falubeliek érdeklődését, a kevés résztvevő viszont az elméleti alapismeretek mellett feleleveníthette

vagy elsajátíthatta az újraélesztés helyes gyakorlatát és a defibrillátor megfelelő használatát is. A résztvevők között volt Kovács László, aki hasznosnak tartotta a tanfolyam megszervezését. – Új és tanulságos ismereteket szereztem az újraélesztés területén, és jó érzéssel tölt el, hogy a gyakorlatban is lehe ­

Kovács László tanulságosnak tartotta a bemutatót, amelyen a gyakorlatban is kipróbálhatta az életmentő készülék működését.

Somi Lars, a lendvai Vöröskereszt önkéntese az újraélesztés elméleti és gyakorlati tudnivalóit osztotta meg a résztvevőkkel.

tőségem volt kipróbálni az újraélesztés lépéseit – mondta Kovács László, aki még nem került olyan helyzetbe, hogy életet kellett volna mentenie.

A bemutatókat a falvakban a Szlovén Vöröskereszt Lendvai Területi Egysége részéről Somi Lars önkéntes, az elsősegélyújtó tanfolyam oktatója tartotta, aki a terepen pozitív tapasztalatokról számolt be. – Összességében a viszszajelzések pozitívak voltak, hiszen annak ellenére, hogy nem lehet tudni, hogy élesben az emberek miként reagálnak, de

azért egyre tudatosabbak e téren. A résztvevők érdeklődéssel követték a bemutatókat, és a gyakorlatban is bátran kipróbálták az újraélesztést – mondta Somi Lars. Lendva Községben jelenleg 17 nyilvánosan is elérhető elsősegélynyújtó defibrillátor található, a falvakban pedig a bemutatókat azzal a céllal szervezték meg, hogy minél több polgár tanulja meg az újraélesztést és az életmentő készülék helyes használatát, hogy adott esetben tudja és merje is azt használni.

Indul a Bánffy Nights

A múlt hét végével nemcsak a csillagászati nyár, hanem az idei Bánffy Nights is kezdetét vette. A napközbeni kánikulát lágy szellő váltotta fel egyfajta megváltásként, mire június 21 ­ én a színpadra lépett Váray László és zenekara „Akusztik Stand Up” című műsorával a Bánffy Központ udvarán. Az előadás csípős humorral izgalmassá tett funky, jazz, blues könnyűzenei produkció volt. A való életből merí­

tett dalszövegeken keresztül pedig a hallgatóság is magára ismerhetett. Az egyszerű ­ bonyolult élethelyzeteket feldolgozó, intim hangulatú koncertnek remek helyszínt biztosított az udvar. A már hagyományosnak mondható Bánffy Nights koncertsorozat idei repertoárja a legkülönbözőbb műfajokból merítve még négy zenei élményt tartogat nyárra az érdeklődő közönségnek. Borsos Flóra

A Bánffy Nights sorozat első eseményén Váray László és zenekara adott koncertet.

Karaoke-est Radamosban

A karaoke-esten elsősorban a gyerekek mutattak bátorságot.

Radamosban idén először szerveztek szórakoztató karaoke­estet. Június 21­én 12 bátor jelentkező lépett színpadra a helyi faluotthonban, szlovén, magyar és angol dalokat énekelve. – Az estet elsősorban a fiataloknak szerveztük, de bárki részt vehetett rajta. Az ötlet megálmodását több hetes szervezési munka követte, támogatóink Lendva Község és a Bethlen Gábor

Alapkezelő voltak – mondta Varga Prša Erika, a szervező Harangvirág Turisztikai és Művelődési egyesület elnöke. A zsűri – Lebar Teodor és Šetar Matjaž – három szempontot értékelt: a fellépő

kiállását, az ének tempóját és az énekes hangszínét. A döntés nehéz volt, a dobogós helyezések pedig a végén így alakultak: a harmadik helyezést Petkovič Lea, a másodikat Lebar Lael érdemelte ki, az első helyezett pedig Farkaš Alina lett. Az eredményhirdetés után a közreműködők és a közönség fagylalttal és gyümölccsel zárták az estét. Gaal Martina

www.muravidek.com

Bánuta 10, 9220 Lendva info.kmetija@muravidek.si

„Újraélesztett” könyvek nyári kikapcsolódáshoz

A Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár az intézmény magyar nemzetiségi programja keretében múlt csütörtökön könyvbazárt szervezett Hodoson és Domonkosfán. Az esemény célja az volt, hogy a kiselejtezett könyvek új könyvespolcokra kerüljenek. Vagyis az olvasás szerelmesei e különleges alkalmak során ingyen válogathatnak a kifutott könyvtári készletből. Ezzel a szimpatikus kezdeményezéssel a könyvtár a helyi közösségeket kívánja támogatni, illetve a könyvtárba járást, kiemelten a fiókkönyvtárak látogatását szeretnék ösztönözni.

Kardoš Lucija, a muraszombati könyvtár nemzetiségi programjainak felelőse így nyilatkozott az eseményről: – Eddig három alkalommal rendeztük meg a bazárt – április, május, június –

Az olvasás sosem megy ki a divatból, a könyvtár ajtaja mindenki előtt nyitva áll, már csak be kell térni, és engedni, hogy egy-egy könyv megszólítson bennünket…

Hodoson és Domonkosfán. A fiókkönyvtárak látogatóinak száma sajnos évről évre csökken, ezért ezzel a programmal is az a célunk, hogy ösztönözzük a helyieket a könyvtár használatára. A választék igen színes, a könyvek között lehet találni szépirodalmat, szakkönyveket is. Kiemelném, hogy a legkedveltebbek a szakácskönyvek és a mesekönyvek. De a júniusi könyvbazár újdonságai mindenképp a magazinok és újságok vol­

tak – mondta a könyvtáros. A projekt az év második felében is folytatódik, és lesz még egy nyári könyvbazár is augusztus 29­én. Ősszel szeptember 26­án és október 24­én kerül sor az eseményekre, továbbá ünnepi, karácsonyi bazárt is terveznek decemberben. Szeretnék, ha minél több emberhez eljutna ez a program, és főleg a helyiek élnének a bazár kínálta lehetőséggel. ak

20 24

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.)

• • • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban •

www.lendva.info

2024. JÚLIUS 6-ÁN, SZOMBATON 13 ÓRÁTÓL

LENDVÁN, A CUBIS SZÁLLODA ÉS A BELLA VENEZIA KÖZÖTTI PARKOLÓK TERÜLETÉN

A XVI. Nemzetközi Halászléfőző Verseny megnyitója

Gyermek- és szórakoztató programok (kézműves foglalkozás, korongozás, vonatozás, ugrálóvárak, körhinta, csillámtetoválás, arcfestés)

„Merítsen az MMR-ből! – élő kívánságműsor”

XIII. Nemzetközi Néptáncfesztivál

Eredményhirdetés A Duo Savana zenekar koncertje

Parkolási lehetőség a Lendvai Kétnyelvű Középiskolánál!

Támogatók:

2024. június 27.

Gyerekek a színpadon

A „Kaleido” Alkotókészséget és Potenciált Fejlesztő Egyesület szervezésében valósult meg a Gyermekszínházi Csoportok Fesztiválja június 18­án a lendvai Színház­ és Hangversenyteremben.

A maratonon négy Lendva ­ vidéki és egy horvát csoport lépett színpadra.

Bemutatkoztak a lendvai óvodások a „Kockaházikó” című kétnyelvű mesével, a Csitt ­ csatt a „Mi” című előadással, az alsólakosi Szödött­Vödött

Mini Társulat „A születésnap” című színdarabot mutatta be, az 1. Számú Lendvai KÁI Teatriček színjátszócsoportja „Az utazás” című előadással, a Horvátországból érkezett csapat pedig az „Elveszett tündér” című műsorral lépett a színpadra. Az előadásról előadásra ügyesedő és egyre rutinosabb gyerekek sok vidám percet okoztak a délután folyamán.

Hozzávalók:

• 400 g csalán • 1 db póréhagyma

• 3 db sárgarépa • 3 gerezd fokhagyma

• 300 g konzervparadicsom

• 1,5 liter zöldséges alaplé

• 250 g aprószemű tészta • bors ízlés szerint

• só ízlés szerint • 3 ek olívaolaj

Elkészítés: A csalánt kesztyűben alaposan megmossuk, eltávolítjuk róla a bogarakat, a szennyeződéseket és az elhalt részeket. Utána forró vízbe dobjuk a növényt, ahol 5–7 perc alatt megfőzzük. Innentől kezdve már nem fog csípni, bátran dolgozhatunk vele. Leöblítjük hideg vízzel a csalánt, majd eltávolítjuk róla a vastagabb, rostosabb szárrészeket.

Egy lábosban, fedő alatt az olívaolajon megdinszteljük a karikákra vágott póréhagymát. Ha már üveges, hozzáadjuk az aprított fokhagymát, és 1–2 perc alatt lepirítjuk. Ekkor hozzáadjuk a kis kockákra vágott répát és a csalánt. Felöntjük a kézzel szétnyomkodott paradicsomokkal és a konzerv kiöblített tartalmával. Mehet hozzá az alaplé is.

Sózzuk, borsozzuk, és addig főzzük a levest, míg a répa meg nem puhul. Ekkor beleszórjuk és puhára főzzük a tésztát. A levest aprított petrezselyemmel vagy csak magában tálaljuk, esetleg fokhagymás kenyeret adhatunk mellé.

A lendvai óvodások is színpadra léptek.

UEFA Euro 2024 (II.)

Másodperceken múlt a történelmi siker

Másodperceken múlt a történelmi siker

A 2024-es Európa-bajnokságnak köszönhetően egész Németország focilázban ég. Ezt tapasztaltuk Kölnben és Stuttgartban, majd a szlovén válogatott második meccshelyszínén, Münchenben is.

A bajor fővárosban nem egészen három napot töltöttünk el, ott tekintettük meg kivetítőn a Németország–Magyarország csoportmeccset is, egészen pontosan az Olympia Parkban. Az 1972. évi nyári olimpiai játékok helyszínén több óriáskivetítőn vetítik a meccseket nap mint nap, a házigazdák magyarok elleni összecsapására pedig teljesen megtelt a rendezvényhelyszín. 25 ezer, zömében német szurkoló gyűlt össze, akik végül a mi bánatunkra 2:0­s hazai sikernek örülhettek. Másnap következett a szlovénok második csoportmeccse, a kolosszális Allianz Arénában játszottak a szerb válogatott ellen. Szlovén és szerb szurkolók együtt gyülekeztünk a város központjában, a

Marienplatzon, ahonnan metróval indultunk a stadionhoz. Közben együtt éltettük mindkét válogatottat, énekeltünk egykori jugoszláv slágereket és kívántunk egymás csapatának sok szerencsét. Felemelő volt, hiszen azt hittük, nagy lesz a rivalizálás, de úgy vonultunk együtt, mintha ugyanannak a válogatottnak szorítottunk volna. A stadion megtelt, és több mint 20 ezer szlovén szurkoló együtt buzdította kedvenceit, de az ellenfél szurkolótábora is igen hangos volt egészen a 69. percig. Abban a percben a szerbek elhallgattak, a szlovén válogatott szurkolói mind üdvrivalgásba kezdtek, hiszen Karničnik megszerezte a vezetést. Minden rendben is volt a meccs utolsó pillanatáig,

de Jović kiegyenlített a hosszabbítás 5. percében... Ekkor mi hallgattunk el, a szerbek hangja pedig berobbantotta a stadiont. Az elpuskázott siker ellenére felejthetetlen élmény marad a Németországban

töltött egy hetünk, valamint az is, hogy ennyi évvel a szlovén tíznapos háború kitörése után milyen jó, baráti viszonyt tudtunk ápolni a szerbekkel, akikkel akkor igen megromlott a viszony. A sport ezen a meccsen is

Hőlégballonos országos bajnokság

A muravidéki tájat ismét ellepték a látványos hőlégballonok.

bizonyította, hogy nem vagyunk ellenségek, csupán a meccs ideje alatt ellenfelek, és ennek így kéne lenni az élet más területein is, a világ valamennyi nemzetét beleértve.

SoPe

A versenyballonok négy napon keresztül szelték az eget a Muravidék felett a június 21­e és 25­e között rendezett 22. hőlégballonos országos bajnokságon, amelyet Muraszombat látott vendégül. Az eseményen a szlovén hőlégballonosok mellett részt vettek versenyzők Magyarországról, Ausztriából, Olaszországból, Horvátországból, Lengyelországból, Spanyolországból és Törökországból is.

A pénteki nyitóünnepség után szombaton a muraszombati reptérről rajtolt a verseny, majd kedden ért véget a muraszombati vár előtt, ahol sor került a bajnokok avatására is.

A bajnokságot hagyományosan gazdag program kísérte. hs

Az Allianz Arénában több mint 20 ezer szlovén szurkoló buzdította a kedvenceket, köztük a lendvaiak is.

Sallói István, a ZTE sportigazgatója – lendvai feladatokkal

Két lépcsőben építenék a csapatot

Két lépcsőben építenék a csapatot

A Nafta 1903 második hete gőzerővel készül az első osztályú bajnokság rajtjára, a keret túlvan a Ferencváros elleni első felkészülési mérkőzésén, és az új játékosok is érkeznek már. A múlt heti bevezető edzésre ellátogatott Sallói István, a ZTE testvérklub sportigazgatója is, akinek a feladata Lendván az edzőkkel egyeztetve felügyelni a játékosmozgásokat. Vele váltottunk szót a tervekről, célokról és elvárásokról.

Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

– A csapat gyökeres változáson megy keresztül a felkészülési időszak alatt. Elsősorban mik ennek az okai?

– A szezon végén döntés előtt állt a vezetőség, hogy az első osztályú csapatot vagy a feljutást kiharcoló állományra építjük, vagy pedig a két liga minőségi különbsége miatt egy más jellegű csapatot állítunk fel. Mivel a csapat az előző években a másodosztályú szintre volt összeállítva, az élvonal most új lehetőségeket kínál, amivel élni fogunk. Nem titkolt célunk, hogy a játékosok értékesítéséből is szeretnénk növelni a klub bevételeit, ezért egy fiatal csapatot tervezünk kialakítani, amelyben jelentős értékesítési potenciál is rejlik, ezért a második le­

hetőség mellett döntöttünk.

– Mint minden feljutó csapatnak, a Naftának is bizonyára az elsődleges cél a bennmaradás.

– Természetesen, a top nyolcba szeretnénk kerülni, hiszen az a biztos bennmaradást jelenti. Az első év minden feljutó csapatnak nagyon nehéz, nekünk is be kell lőni a szintet, és általában ezért két lépcsőben szoktunk építkezni, ami Zalaegerszegen már bevált. Egy bizonyos játékosállománnyal vágunk neki az őszi bajnokságnak, és az eredménytől függően télen fogjuk tovább alakítani a keretet. Ebben a két átigazolási időszakban tervezünk egy olyan magot kialakítani, akikkel a biztos bennmaradás elérhető.

– Véleménye szerint megfelelőképpen lüktet együtt a helyi környezet a klubbal és a csapattal?

Oštrek távozott, Božičković jött

Miután az élvonalba feljutó Nafta 1903 nem hoszszabbított szerződést az előző szezon egyik legjobb góllövőjével, Oštrek Stjepannal, a 27 éves horvát támadó középpályás a másodosztályú Belatincnál folytatja a pályafutását, amellyel a múlt héten kötött szerződést – tette közzé a csapat a vezetősége.

A Nafta 1903 a hét elején Božičković Luka középpályással erősítette meg sorait a 2024/25-ös idényre.

A németországi születésű bosnyák játékos Hamburgban kezdte a pályafutását, játszott Mariborban, majd a román Voluntariban, utoljára pedig a bosnyák Sloga csapatánál rúgta a bőrt. A 20 éves középpályás Mariborban másfél évet töltött és 16 mérkőzésen játszott. f.h.m.

– Abban bízom, hogy a feljutás és most már a használatbavételi engedéllyel is rendelkező labdarúgó akadémia létesítménye további lökést ad azoknak a sportolni vágyó fiataloknak is, akik ezentúl minőségi körülmények között tudnak sportolni, látva azt, hogy most már számukra is egy elérhető cél lehet a lendvai első osztályú csapat. Bízunk abban, hogy

ebben a régióban Lendva idővel vezető szerepet tud majd betölteni. Szükségszerűnek látom viszont a helyi összefogást is, hiszen Lendvának az első osztályú csapat nagyon jó reprezentánsa lehet. – Hosszú idő után a lendvai gyepen újra élvonalbeli mérkőzések zajlanak majd július közepétől. Mit üzen a rajt előtt a szurkolóknak?

Nemzetközi lövészverseny

– Szeretném, ha a szurkolók türelmesek lennének, hiszen idő kell ahhoz, amíg összecsiszolódik a csapat és megfelelő eredményeket ér el. Ne az első fordulók után kezdjék el a „problémázást”, hanem a végén vonjunk mindnyájan mérleget. Ez egy út, amin elindultunk, látjuk a célt magunk előtt, és mindent elkövetünk annak érdekében, hogy ezt a célt elérjük.

A lövészliga legutóbbi versenynapján szép számban indultak a versenyzők.

Múlt szombaton rendezték meg a dobronaki lőtéren a 7. Alpok–Adria nemzetközi lövészligát, amelyen 89­en versenyeztek pisztoly és 83 ­an revolver számban. A pisztoly számot Fras Bojan (Proarmis I.) nyerte, a legjobb dobronaki Novak Dušan lett a 48. hellyel. A revolveres versenyben Lovec Dejan (Policist II.) győzött, a házigazdák legjobbja ebben a versenyszámban Balaško Štefan

(36.) volt. A pisztoly csapatversenyt szintén a Proarmis I. nyerte, míg a Jezero I. a 16. helyen zárt. A revolveres csapatversenyt a Policist II. nyerte, míg a Jezero II. 14. lett. SoPe

Sallói István, a ZTE sportigazgatója Lendván a játékosállomány felépítéséért felel. –Nagyon örülünk, hogy a Nafta első osztályú lett, várjuk a számunkra is kihívást jelentő bajnokság rajtját.

Országos salakmotoros bajnokság

A bukás ellenére győzni tudott Ivačič

A bukás ellenére győzni tudott Ivačič

Ivačič Matic aktuális országos bajnok, a lendvai Speedway Team versenyzője nyerte a két fordulóból álló szlovén salakmotoros országos bajnokság első versenyét szombaton Petesházán, miután a döntőben egy ütközés után kizárták legnagyobb riválisát, Grmek Anžét. A viadalon hét országból 12 salakmotoros indult.

Az alapszakasz után

Ivačič Matic és Grmek

Anže (AMTK Ljubljana) biztosította be a helyét a döntőben, ahova az elődöntőből még a német Wassermann Sandro és a lengyel Orwat Tomasz ju­

tott be. A négyes döntőből hármas finálé lett, miután Tomažič Gregor versenybíró a megengedett kétperces rajtgépbe állási határidő túllépéséért kizárással büntette a lengyel versenyzőt. A döntő rajtot

Meolic fogta a legnagyobb halat

A csentei horgászcsapat a harmadik helyen zárta a hagyományos lovászi versenyt.

A Lovászi Bányász Horgászegyesület idén is megszervezte hagyományos horgászversenyét, amelyre a 11 magyar csapat mellett négy szlovéniai is nevezett. A horgászok négy órán át versenyeztek egyéni és csapatszinten is. A csapatok versenyét

Dobri nyerte a második Lovászi és a harmadik Csente előtt. Egyéniben a csentei Meolic Štefan ezüstérmes lett, és ő lett a verseny horgászkirálya, hiszen az ő horgára akadt a versenyen a legnagyobb, 3,35 kilogrammos hal. F.h.m.

közönséget vonzott.

aztán a belső íven induló Ivačič kapta el a legjobban, akinek kisodródását a kanyarban Grmek próbálta kihasználni a belső íven. A manőver nem sikerült, a két versenyző összeakadt, Ivačič pedig

bukott. A döntő futam félbeszakadt, a versenybírói vizsgálat után pedig szabálytalan előzés miatt Grmeket is kizárták. A bukásnál Ivačič nem sérült meg komolyabban, így a szépszámú közönség a

Klement- és Horvat-érem

A lendvai íjászok legutóbb Sveta Trojica nad Vrhniko településen vettek részt 3D-s íjászversenyen, ahonnan két éremmel tértek haza. Klement Herman vadászíjjal az 50 év felettiek mezőnyében ezüstérmet szerzett, míg Horvat Kristijan hagyományos íjjal kategóriája bronzérmese lett. Husar Dominik hagyományos íjjal a 7., valamint Hozjan Jožef hosszú íjjal szintén a 7. helyen végzett. F.h.m.

drámai körülmények után két motorost láthatott a döntőben, amelyen a lendvai versenyző magabiztos győzelmet aratott, ezzel nagy lépést téve az újabb országos bajnoki cím felé. A győztes nagyon örült a sikernek, egyrészt mert számára is mindig különleges érzés hazai közönség előtt nyerni, másrészt pedig azért, mert az elmúlt másfél hónapban rengeteg problémája volt a motor erőforrásával, amit Kowalski Daniel motorépítő segítségével sikerült helyreállítania. – Meg akarom védeni a bajnoki címemet, amiért mindent meg fogok tenni. Sajnálom viszont a döntőben történteket és helyeslem a versenybírói döntést, hiszen nem érzem azt, hogy hibáztam volna – mondta a győzelem után Ivačič. Grmek erre röviden azzal reagált, hogy szerinte az ellenfele eldobta magát. A fiatal ljubljanai vaspapucsos hivatalosan végül harmadik lett, ezzel egyben megnyerve az U21­es korosztály versenyét. A szlovén országos bajnoki cím szeptember 29­én a petesházi versenyen dől majd el. Szabó Rudolf

A petesházi oválison rendezett országos bajnoki salakmotorverseny ismét nagyszámú

BÁNFFY NIGHTS

Laposa Julcsi & the Band

Gospel Moments duo

POP, GOSPEL, BLUES

Marcello and The Flaming Boppers

ROCKʼNʼROLL

Hot Club of Lendava

ETNO

JAZZ, SWING