BOD-KYI-DUS-BA B སྤེལ་ཀོབ་གཞིས་མགོ་གསར་བ་འཇིང་གེར་དཔོན་དགྲ་འདུལ་ལགས་ངོ་སྤྲོད།
TIBET TIMES
ལོ་ ༡༤ གྲངས་༡༦ ༢༠༠༩ / ༦ /༡༠
HP/04/DMA Valid Upto 31/12/2011
ཉིན་བཅུ་རེའི་གསར་ཤོག
རྡོར་གླིང་བོད་མིའི་རང་འཚོ་བཟོ་གྲྭའི་འགན་འཛིན་རྡོ་རྗེ་ཚེ་བརྟན་ལགས་སུ་བཅར་འདྲི།
༸གོང་ས་མཆོག་ལ་ཕཱ་རེ་སིའི་གྲོང་མིའི་མཚན་མཐོང་ཕུལ་བ།
གསར་སྙིང།
ས་ག་ཟླ་བའི་ཉིན་རྨོ་རྨོ་ཞིག་གིས་བཞུགས་སྒར་ གཙུག་ལག་ཁང་དུ་མཆོད་མཇལ་ཞུ་བཞིན་པ།
བོད་མི་གསུམ་ལ་ཁྲིམས་ཆད།
ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡ ཉིན་སྨར་ཁམས་རྫོང་མི་
དམངས་ཁྲི མ ས་ཁང་གི ས ་ལོ ་ སྔོ ན ་མའི ་ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༨ ཉིན་སྨར་ཁམས་རྫོང་དུ་འབར་རྫས་གས་ འཐོར་གྱི་ཉེས་མིང་འོག་བཟུང་བའི་བོད་རིགས་
གཞོན་སྐྱེས་རང་ལོ་ ༡༩ ཅན་ངག་དབང་བསྟན་ འཛིན་ལ་ལོ་ ༥ དང་རང་ལོ་ ༡༩ ཡིན་པའི་བསྟན་
འཛིན་ནོར་བུ་ལ་ལོ་ ༥། རང་ལོ་ ༡༧ ཡིན་པའི་ བསྟན་འཛིན་རིན་ཆེན་ལ་ལོ་ ༢ བཅས་ཀྱི་ཁྲིམས་ ཐག་བཅད་ཡོད་འདུག
སྲོལ་རྒྱུན་དགའ་སྟོན།
ཕྱི་ཚེས་ ༧ ཉིན་གྱི་སྔ་ཉིན་ཏེ། ༸གོང་ས་མཆོག་
ལ་ཕཱ་རེ་སིའི་དམིགས་བསལ་གྲོང་མིའི་མཚན་
མཐོ ང ་འབུལ་ཁར། རྫ་ཆུ་ཁ་རྫ་སྲི བ ་དང་རྫ་
ཉིན་གཉིས་ཀྱི་མི་སྐྱ་སྐོར་ཞིག་རྫ་ཆུ་ཁ་དབོན་པོ་ དགོན་པར་ཡོང་སྟེ། ཕྱི་ཚེས་ ༧ ཉིན་སྐྱ་སེར་
གཉིས་ཀྱིས་བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་ལྟར་རྟ་རྒྱུག་རྒྱལ་ འཇོག་གི་དགའ་སྟོན་བྱ་རྒྱུ་དང་། དེར་དེང་རབས་ ཀྱི་འཕྲུལ་རྟ་དང་རླངས་འཁོར་མི་གཏོང་བར་རྟ་ལ་
ཆིབས་ནས་ཕེབས་དགོས་པ་མ་ཟད། བོད་ཆས་
གྱོན་པ་བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་རྩེད་རིགས་ཁག་ ཅིག་རྩེད་འགྲན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བསྒྲགས་འདུག་
ལ། ཕྱི་ཉིན་རྫ་སྲིབ་རྫ་ཉིན་གཉིས་ཀྱི་རུ་ཁག་དགུ་ ས་གནས་སོ་སོར་འདུ་འཛོམས་ཀྱིས་དགའ་སྟོན་ བྱས་འདུག ཉིན་དེར་༧གོང་ས་མཆོག་གི་བཀའ་
སློབ་ཀྱང་རྒྱང་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད་འདུག འདི་ནི་ ས་ཁུལ་དེར་མི་མང་རང་ངོས་ནས་སྣེ་ཁྲིད་དེ་ལས་ འགུལ་སྤེལ་བ་ཐོག་མ་དེ་ཆགས་ཡོད་འདུག
ཕུལ་བྱུང་གཟེངས་རྟགས།
ཟླ་འདིའི་ཚེས་དྲུག་ཉིན་ཨ་རིའི་དབུས་གཞུང་
གི ་ རྒྱང་སྲི ང ་ལས་ཁུངས་ཀྱི ་ ལོ ་ རེ ར ་ཕུལ་ བྱུང་གསར་འགོད་པའི་གཟེངས་རྟགས་དེ་ཨེ་
ཤ་ཡ་རང་དབང་རླུང་འཕྲིན་ཁང་གི་བོད་སྐད་
སྡེ་ཚན་གྱི་གསར་འགོད་པ་དང་གཏམ་གླེང་ ཞལ་པར་གྱི ་ ལས་རི མ ་གཙོ ་ སྐྱོ ང ་བ་སྒྲོ ལ ་ དཀར་ལགས་སུ་ཕུལ་ཡོད་འདུག
བསམ་ཤག ོ
ང་རང་སྒེར ་གྱི ་ ངོས ་ནས་བོ ད ་ཀྱི ་མཛངས་མའི ་ འགྲན་བསྡུར་འདི་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར།
༥%
་༨ ༣༣ མེད།
༩% ཡོད། ༥༧་༦
བར་གནས། ༨་༤༦ %
སྤྱིའི་འདོན་ཐེངས་ ༤༥༡
ཐུགས་རྗེ་ཆེ།
ཐེངས་འདིའི་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཤོག་ འདོན་ཐེངས་ཀྱི་སྦྱིན་བདག་ནི་བྷེལ་རྗེམ་དུ་ གནས་བཞུགས་སྐུ་ཞབས་ལྕགས་ཐར་ཚེ་ རིང་ལགས་ཡིན། བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཁང་ནས།
་གནོན་ཤུགས་དང་ངོ་རྒོལ་ རྒྱ་ནག་གཞུངགི ལ་མ་ལྟོས་པར་༧གོང་ས་མཆོག་ལ་ཕཱ་རེ་
སིའི་དམིགས་བསལ་གྲོང་མིའི་མཚན་མཐོང་
འབུལ་བཞེས་ཀྱི་མཛད་སྒོ་དེ་ཕྱི་ཚེས་ ༧ ཉིན་
དགའ་བསུའི ་ རྟེ ན ་འབྲེ ལ ་མཚོ ན ་ལྷད་དགོ ང་ དྲོའ ་ི འདུ་འཛོམས་ཤིག་གོ་སྒྲིག་གནང་ཡོད།
Shiho Fukada for The New York Times
ཕྱི་ཚེས་ ༧ ཉིན་གྱི་དགོང་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ལྔ་བའི་
ཡིས་༧གོང་ས་མཆོག་ལ་གྲོང་ཁྱེར་ཕཱ་རེ་སིའི་
ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་བཞི་པ་བསྟན་འཛིན་
དེ་རིང་གྲོང་ཁྱེར་འདིར་དམིགས་བསལ་གྲོང་
ངས་འདི་ལྟའི་ཆེ་མཐོང་ཞིག་དང་ལེན་བྱེད་པ་
ཚོ མ ས་ཁང་ནང་དངོ ས ་སུ་གཙོ ་ སྐྱོ ང ་གནང་
བདེ་དང་། དམིགས་བསལ་བོད་རྒྱའི་གནད་
ངས་དྲན་གསོས་པ་ཞིག་ལ། ཕྱི་ལོ་བརྒྱད་ཅུ་
བོད་མི་དང་རྒྱ་རིགས་ཚོར་ཁ་ཕྱོགས་པ་ཞིག་
བརྩོན་གནང་མཁན་ཚོར་འབུལ་སྲོལ་ཡོད་པ་
ལྟར། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོའ ་ི དམིགས་བསལ་ གྲོང་མིའི་མཚན་མཐོང་དེ་བོད་མིའི་དབུ་ཁྲིད་
རྒྱ་མཚོ་མཆོག་ལ་སྤྱི་མོས་ལྟར་འབུལ་གཏན་ ཁེལ་ཚར་ཡོད། དེ་ནི་ཁོང་གིས་འཛམ་གླིང་ཞི་
དོན་དེ་འཚེ་བ་མེད་པ་དང་། ཞི་བདེ། མཉམ་ གནས་། གཉི ས ་ཕན་བཅས་ལ་གཞི ་ བཅོ ལ ་
ནས་འབད་བརྩོན་གནང་བར་དམིགས་པ་ཞིག་
ཡིན ་ ༽ ཞེ ས ་འགྲེ ལ ་བརྗོ ད ་གནང་ཡོད ་ལ། དེ་བཞིན་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་མཚན་མཐོང་ འབུལ་བཞེས་སྐབས་གསུངས་དོན་ ༼ ངོས་
རང་བོད་མི་དཀྱུས་མ་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས།
ཁྱེར་ཕཱ་རེ་སིའི་གྲོ ང་མི འི་མཚན་མཐོང་ཐོབ ་
པར་དགའ་བོ་བྱེདབཞིན་ཡོད། ད་ལྟ་ད་དུང་ གྱ་དགུ་ལོ ར ་ངོ ས ་རང་ལ་ནོ ་ སྦེ ལ ་ཞི ་ བདེ འི ་ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་སྐབས་ངོས་རང་གཅིག་ པུ་མ་ཡིན་པར། བོད་ནང་གི་བོད་མི་ཚང་མར་
དགའ་སྤྲོ་འཕེལ་ཡོད་པ་མ་ཟད། རྒྱ་མི་མང་པོ་ ཞིག་ལའང་རང་བཞིན་གྱིས་སྤྲོ་པ་འཕེལ་འདུག
ཁོང་ཚོས་ང་ལ་རྗེས་སུ་ཡིག་འབྲེལ་གྱི་ལམ་
ནས་དགའ་བསུ་གནང་སོང་། དེ་རིང་འདིར་
སྤྱི་འཐུས་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ཕྱི་འབྲེལ་ལས་དོན། ལས་རིམ་སྒྲིག་ཡོད། ཅེས་དང་།
བ། ཧྥ་རན་སིའི་ནང་ང་ཚོ་བཙན་བྱོལ་གཞུང་
རྩ་དོན་འཐབ་རྩོད་གནང་ཕྱོགས་དང་དཔལ་ ཟླ་སྔོན་མའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༥ ནས་ ༢༩ ཉིན་ བར་སྤྱི ་ འཐུས་ཚོ ག ས་གཙོ ་ སྤེ ན ་པ་ཚེ ་ རི ང ་ མཆོག་ཡུ་རོབ་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཧོ་ལན་ཌི་དང་ཧྥ་
རན་སི། ཨི་ཊ་ལི་བཅས་སུ་ཕྱོགས་སྐྱོད་ཀྱིས་ མཛད་འཆར་གྲུབ་སྟེ། ཕྱིར་བཞུགས་སྒར་ངྷ་
རམ་ས་ལར་འབྱོར་མ་ཐག འདི་གའི་གསར་ འགོད་པས་ཁོང་ལ་ཐེངས་འདིའི་ལས་དོན་ཁག་
བཅར་འདྲི་ཞུས་པར་ཁོང་གིས་ངོ་སྤྲོད་གནང་ དོན། སྔོན་མ་ནས་བཀའ་ཤག་དང་སྐུ་ཚབ་དོན་ གཅོད་ཁག་གིས་ཕྱི་རྒྱལ་ཁག་གི་གྲོས་ཚོགས་
ལ་འབྲེལ་བ་གནང་གིན་ཡོད་ལ། ད་ལོའ ་ི སྤྱི་ཟླ་
༣ པའི་སྤྱི་འཐུས་གྲོས་ཚོགས་ནང་། ༧གོང་ ས་མཆོག་གིས་ཕྱི་རྒྱལ་ཁག་གི་དབུས་དང་ས་
གནས་གྲོས་ཚོགས་ལ་འབྲེལ་བ་འཛུགས་རྒྱུའི་ རྐང་འགན་སྤྱི་འཐུས་གྲོས་ཚོགས་ཀྱིས་འཁྱེར་
དགོས་སྐོར་གསུངས་པ་ལྟར། ཕྱི་རྒྱལ་ཁག་གི་ དབུས་དང་ས་གནས་གྲོས་ཚོགས་ནང་ང་ཚོ་
ཕར་བཅར་དགོས་པ་དང་ཁོང་ཚོ་ཚུར་གདན་
ཞུ་གནང་དགོས་པ་བཅས་ཀྱི་ལས་རིམ་ཞིག་
སྔོན་མ་ནས་སྒྲིག་ཡོད་པ་ལྟར་ང་ཡུ་རོབ་ལ་ ཕྱིན་པ་ཡིན། འབྱུང་འགྱུར་སྤྱི་ཟླ་ ༧ ནང་ཨོ་ སི་ཊོ་ལི་ཡའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་ཁག་ཅིག་ འདིར་ཕེབས་ཀྱིན་ཡོད། སྤྱི་ཟླ་ ༩ ནང་ཧྥ་རན་ སིའི་གྲོས་ཚོགས་གོང་མའི་སྐུ་ཚབ་འཐུས་མི་
སྐུ་ཚབ་བཅས་ཀྱང་རིམ་པ་བཞིན་ཕེབས་རྒྱུའི་ མུ་མཐུད་ཐེངས་འདིའི་མཛད་འཆར་ཁག་ངོ་ སྤྲོད་གནང་དོན། ང་ཡུ་རོབ་ལ་འགྲོ་དོན་གཞན་
ཞིག་ནི། རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་དོན་ལས་འགུལ་ཁང་
དབུ་བརྙས་ཏེ་ལོ་བཅུ་འཁོར་བའི་མཛད་སྒོར་ མགྲོན་འབོད་བྱས་པ་དང་། གཉིས་ནས་ཉེ་ཆར་
སྤྱི་ཟླ་ ༣ ནང་ཨི་ཊ་ལིའི་ཐུ་རེ་དེའུ་མོའ ་ི གྲོས་ ཚོ ག ས་འཐུས་མི ་ ཁག་ཅི ག ་འདི ར ་ཕེ བ ས་ཏེ །
ཚོགས་གཙོ་ཕར་བཅར་ན་ཡག་པོ་ཡོད་སྐོར་
གསུངས་པ་ལྟར་ཕྱིན་པ་ཡིན། ཕྱི་ཚེས་ ༡༦ ཉིན་ཧོ་ལན་ཌིར་འབྱོར་ཏེ་ཚེས་ ༡༧ ཉིན་ཧོ་
ལན་ཌའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་དོན་ལས་འགུལ་ཁང་ དབུ་བརྙེས་པའི་དུས་དྲན་མཛད་སྒོར་ཞུགས་པ་ ཡིན། ཁོ་རང་ཚོའི་སྒྲིག་འཛུགས་སྲ་བརྟན་དང་
རྒྱུན་གནས་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ། འགྲོ་གྲོན་གཏོང་ རྒྱུའི ་ ཡོ ང ་དམི ག ས་ཐད་ཧོ ་ ལན་ཌི ར ་ཚོ ག ས་
མི་ཁྲི་དྲུག་ ༦ ཙམ་ཡོད་པ་རེད། ཐེངས་འདིར་
ཚོགས་མི་ ༩༠༠ ཙམ་འཛོམས་འདུག་ལ། ངས་ མཛད་སྒོའ ་ི སྟེང་བོད་དོན་སྐོར་ལ་གཏམ་བཤད་
ཅིག་བྱས་པ་ཡིན། དེ་རྗེས་ཧོ་ལན་ཌིའི་བོད་རིཌ་ ཚོཌ་པར་ཐུག་འཕྲད་བྱས་པ་ཡིན། ཅེས་དང་།
དེ་ནས་ཧྥ་རན་སིར་བསྐྱོད་དེ་གྲོས་ཚོགས་
གོང་མའི་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་
ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་དང་། གྲོས་ཚོགས་ འོ ག ་མའི ་ གྲོ ས ་ཚོ ག ས་བོ ད ་དོ ན ་རྒྱབ་སྐྱོ ར ་
འདས་ལོ་ཕྱི་ཟླ་ ༣ པའི་ནང་གྲོང་ཁྱེར་
འདིའི་འཐུས་མི་ཚོས་སྤྱི་མོས་ཐོག་༧གོང་ས་ མཆོག་ལ་མཚན་མཐོང་འདི་བཞིན་འབུལ་བར་
གཏན་འཁེལ་སྐབས། ཧྥ་རན་སིར་གནས་སྡོད་
རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་ཀྱི་ངོས་ནས་གྲོང་ཁྱེར་ཕཱ་རེ་ སིའི་འཐུས་མི་ཚང་མར་ངོ་རྒོལ་གྱི་འཕྲིན་ཡིག་
ཚོ ག ས་འཐུས་མི ་ གཞན་ཁག་ཅི ག ་ལ་ཐུག་ འཕྲད་བྱས་ཏེ། ཧྥ་རན་སི་དང་རྒྱ་ནག་གི་འབྲེལ་
དང་དམངས་ཀྱི་གནས་བབ་གང་འདྲ་ཆགས་
ནས་ཧྥ་རན་སིས་བོད་དོན་ཐོག་རྒྱབ་སྐྱོར་གང་ འདྲ་དགོས་མིན་བཅས་ལ་བཀའ་བསྡུར་ལྷུག་པོ་
དེ་ནས་ཨི་ཊ་ལིར་ཕྱིན་ཏེ་སྔོན་མ་ནས་ང་ ཚོ་དང་འབྲེལ་བ་དམ་ཟབ་ཡོད་པའི་རང་སྐྱོང་
ས་ཁུལ་ཁག་གཉིས་ཀྱི་འཛིན་སྐྱོང་སྲིད་འཛིན་
དང་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི ་དང༌། རང་སྐྱོང་
ས་ཁུལ་གཉིས་ཀྱི་ཐུན་མོང་གི་གྲོས་ཚོགས་ ཚོ ག ས་གཙོ ་ དང་ཚོ ག ས་གཞོ ན ། དེ ་ བཞི ན ་
འཐུས་མི ་ གཞན་དག་བཅས་ལ་ཐུག་འཕྲད་ བྱས་ཏེ། གཙོ་བོ་ཆབ་སྲིད་སྐོར་ལ་གོ་བསྡུར་
བྱས་པ་ཡིན་ལ། ཞོར་དུ་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་ཀྱིས་
བཙན་བྱོལ་སྤྱི་ཚོགས་ནང་བོད་པའི་འཐབ་རྩོད་ འདི་རྒྱུན་གནས་ཐུབ་ཐབས་སུ་རེ་བ་བཟང་ས་ དང་གྲ་སྒྲིག་སྡུག་ས་ཟེར་བ་ལྟར། གཞི་རིམ་
མང་ཚོགས་ཀྱི་དམངས་གཙོའི་གོ་རྟོགས་གོང་ མཐོར་གཏོང་སླད། ད་ལྟ་སྤྱི་འཐུས་རྣམས་བགོ་ བཤའ་བརྒྱབས་ཏེ་ས་གནས་ཁག་ལ་གཟིགས་
སྐོར་དུ་ཕེབས་ཀྱིན་ཡོད་ལ། རྒྱ་བལ་གཉིས་
ནང་ས་གནས་འཐུས་ཚོགས་ཁག་ ༣༩ ཙམ་ ཡོད་པ་དེ་དག་གི་ལས་ཀ་ཚགས་ཚུད་ཡོང་
མི ན ་དང་། ཟབ་སྦྱོ ང ་རི ག ས་ཀྱི ་ སྐབས་སུ་
འཕྲོས་ཤོག་ངོས་ ༣ པར་གཟིཌ།
༧གོ ང ་ས་མཆོ ག ་གི ས ་ཞོ ག ས་པ་
དེར་གསུངས་དོན། ༼ཕར་བལྟས་ཚོད་ལ་
ཁྱོ ད ་ཚོ འི ་ གནས་སྟངས་ཡག་པོ ་ དང་སྒྲི ག ་ འཛུགས་སྲ་ཐག་ཆོད་ཅིག་ཡོད་པ་མཐོང་གི་
འདུག མི་འབོར་ཡང་ན་ནིང་ལས་ཇེ་མང་དུ་ སོང་འདུག ཧ་ཅང་གི་དགའ་བོ་བྱུང། ཡིན་ ནའང་སྤྱི་ཚོགས་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞིག་གྲུབ་ཡོང་ དུས་གང་ས་ནས་གཟབ་གཟབ་བྱེ ད ་རྒྱུ་དེ ་
ཞེ ་ དྲག་གི ་ གལ་ཆེ ན ་པོ ་ རེ ད ། མི འི ་ ལུང་པ་ གང་འདྲ་ཞིག་ཏུ་བསྡད་ནའང་ཡ་རབས་སྤྱོད་
བཟང་དང་ཡུལ་ཁྲིམས་བརྩི་དགོས་པ་རེད། ནང་ཕན་ཚུན་འཆམ་པོ་མཐུན་པོ་མ་བྱས་པའི་ ཐོག་ཡུལ་ཁྲིམས་དང་འགལ་བའི་ལས་ཀ་བྱས་
བསྡད་ན་ཡག་པོ་མ་རེད། དེ་བོད་པའི་ཞབས་
འཕྲོས་ཤོག་ངོས་ ༦ པར་གཟིཌ།
དམ་དྲག་འོག་གི་ལྷ་ས།
མ་ནས་བཟུང་ལྷ་སར་སྔོན་དང་མ་འདྲ་བའི་དམ་
འབྱོར་གྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་འཚོལ་སྒྲུབ་གནང་ཡོད།
ཚོགས་དང་ཧྥ་རན་སིའི་གྲོས་ཚོགས་འོག་མའི་
འཐུས་མིར་མཇལ་འཕྲད་གནང་སྟེ། བོད་པའི་
ཡིན་ ༽ ཞེས་གསུངས་ཡོད།
བྱུང་སོང།
ཚོ ག ས་པའི ་ ཚོ ག ས་གཙོ ། དེ ་ བཞི ན ་གྲོ ས ་
འཐུས་མི་ཕེབས་རྒྱུ། དེ་བཞིན་ནོར་ཝེའི་གྲོས་
པ་ཞིག་ཡིན་ལ། དམིགས་བསལ་བོད་ནང་གི་
ཀྱིན་ཡོད་མེད། རྒྱ་ནག་གི་འགྱུར་བའི་འོག་
ཁག་ཅིག་འདིར་ཕེབས་ཀྱིན་ཡོད་ལ། ལོ་རྗེས་ མའི ་ སྤྱི ་ ཟླ་ ༣ ནང་ཨི ་ ཊ་ལི འི ་ གྲོ ས ་ཚོ ག ས་
ནི་རྒྱལ་སྤྱི་དང་བོད་ཀྱི་མ་འོངས་པར་ཁ་ཕྱོགས་
སེ
གས་གཙོ་མཆོག་ཡུ་རོབ་རྒྱལ་ སྤྱི་འཐུས་ཚོ ཁབ་གསུམ་ནང་ཕེབས་སྐྱོད་ཀྱིས་རྒྱལ་
ཁབ་ཁག་གི་དབུས་དང་ས་གནས་གྲོས་ཚོགས་
ཚོགས་པས་ཇི་ལྟར་གསོལ་འདེབས་ཞུས་པ་
གི་བྱིན་རླབས་དང་བཀའ་སློབ་ཞུས་ཡོད།
བོད་མི་དང་བོད་གཞུང་དོན་གཅོད་ཁང་གིས་
མཛའ་མཐུན། མཉམ་གནས་བཅས་ལ་འབད་
གཞན་ཡང་། ཧྥ་རན་སི་བོད་རིགས་
བོད་རིགས་ཚོ་དང་ལྷན་དུ་༧གོང་ས་མཆོག་
བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད་། ཧྥ་རན་སིར་གནས་སྡོད་
མཚན་ནི་འཛམ་གླིང་འདིའི་སྒང་ཞི་བདེ་དང་།
པོ་དང་འབྲུག་པ། བལ་བོ་བ་བཅས་ཀྱིས་ཀྱང་
གཉེར་བ་ཧུའུ་ཅ་ཡི་སྐུ་དཔར་འགྲེམས་སྟོན་
ཕཱ་རེ་སིའི་དམིགས་བསལ་གྲོང་མིའི་མཐོང་
སྐུལ་ཞུས་ཡོད།
གནང་ཡོད་ལ། ཡུལ་དེར་གནས་སྡོད་སོག་
གི ་ སྐུ་པར་དང་རྒྱ་ནག་དམངས་གཙོ ་ དོ ན ་
ཡོད་ལ། སྐབས་དེར་ཁོང་གིས་ ༼ གྲོང་ཁྱེར་
ནས་ནོར་འཁྲུལ་གྱི་ལམ་དུ་མི་འགྲོ་བའི་འབོད་
མཇལ་ཁ་དང་འབྲེ ལ ་ལམ་སྟོ ན ་བཀའ་སློ བ ་
ལས་ཁང་གི་སྒེའུ་ཁུང་ནས་༧གོང་ས་མཆོག་
བཞེས་ཀྱི་མཛད་སྒོ་དེ་གྲོང་ཁྱེར་སྲིད་གཞུང་
བོད་ཀྱི་གནད་དོན་ཐད་ཧྥ་རན་སི་མུ་མཐུད་
སིར་གནས་སྡོད་བོད་མི་བདུན་བརྒྱ་ལྷག་ལ་
གྲོང་ཁྱེར་ཉེ་འཁྲིས་སུ་ཡོད་པའི་སོ་སོའ་ི གཞུང་
དམིགས་བསལ་གྲོང་མིའི་མཚན་མཐོང་འབུལ་
མའི་ནང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་མགྲིན་ཚབ་པས་
བདུན་པའི་སྟེང་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་ཧྥ་རན་
གྲོང་ཁྱེར་ལྗང་ཁུ་ཚོགས་པའི་འཐུས་མི་ཚོས་
བྷར་ཀྲེན་ཌེལ་ནོ Bertrand Delanoë
རེ་བཏང་ཡོད་པ་མ་ཟད། གཟའ་འཁོར་སྔོན་
ལྟར། ཕྱི་ཚེས་ ༧ ཉིན་གྱི་ཞོགས་པའི་ཆུ་ཚོད་
དངོས་སུ་ཚུགས་ཡོད་ལ། སྐབས་དེར་ཕཱ་རེ་སི་
སྟེང་། ཕཱ་རེ་སིའི་གྲོང་ཁྱེར་སྤྱི་ཁྱབ་པ་སྐུ་ཞབས་
གསར་རིན་ཧིན་སྒོར་ ༥
་འབྲས་དགེ་གསུམ་གྱི་གྲྭ་བ་ཚོ་ལྷ་ས་
དབུས་གཙང་དང་ཨ་མདོ། ཁམས་པ་གསུམ་
གྱོ ན ་ཏེ ་ འགྲོ ་ དགོ ས ་པའི ་ གནས་སྟངས་ཤི ག ་
པ་ཡིན་ན་ཕྱིར་སྐྱོད་ལམ་ཡིག་སྤྲོད་ཀྱིན་མེད་
དང་ཉེ་བའི་གྲོང་སྡེ་དང་གྲོང་ཁྱེར་ནང་
ཞབས་རྟེན་ལ་འགྲོ་སྐབས་ངེས་པར་དུ་གྲོང་ལྭ་ ཆགས་འདུག་ཟེར།
ཉེ་ཆར་བོད་ནས་འབྱོར་ཞིང་ཕ་ཡུལ་སྨར་ ཁམས་ནས་ཡིན་པ། མིང་བརྗོད་འདོད་མེད་ མཁན་ཞིག་གིས་འདི་གར་བརྗོད་དོན། ལོ་སྔོན་ དྲག་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། ལྷ་སའི་བོད་མི་
འདུས་སྡོ ད ་ཀྱི ་ ས་ཆ་ཡོ ང ས་སུ་དམག་མི ས ་
བསྐོར་ཡོད་སྟབས། སེ་འབྲས་དགེ་གསུམ་དུ་ གྲྭ་བ་མང་པོ་མི་མཐོང་ལ། མཆོད་མཇལ་ལའང་
རང་དགར་འགྲོ་མི་ཆོག སེ་འབྲས་དགེ་གསུམ་ གྱི་གྲྭ་བ་ཚོ་ལྷ་ས་དང་ཉེ་བའི་གྲོང་སྡེ་དང་གྲོང་
ཁྱེར་ནང་ཞབས་རྟེན་ལ་འགྲོ་སྐབས་ངེས་པར་ དུ་གྲོང་ལྭ་གྱོན་ཏེ་འགྲོ་བཞིན་འདུག གལ་སྲིད་ གྲྭ་ཆས་གྱོ ན ་ཏེ ་ ཆས་པ་ཡི ན ་ན་དམག་མི ས ་
དྲི་བ་འདྲ་མིན་གཏོང་གི་རེད་ལ། ཅི་ཡིན་འདི་ ཡིན་མེད་པར་བདུན་ཕྲག་རེ་དང་ཟླ་ཕྱེད་རེར་
བཀག་ཉར་བྱས་ཏེ ་ སྒོ ར ་མོ འ ་ི ཆད་པ་གཅོ ད ་ བཞིན་ཡོད་པ་སོགས་ཁྲིམས་མེད་ལུགས་མེད་
ཀྱི་སྤྱོད་སྟངས་ཤིག་ཆགས་ཡོད་པ་དང་། ལྷ་ ས་ནས་འདུག་དགོས་ཚེ་ཐོབ་ཐང་འཛིན་ཡིག་ དང་གནས་སྡོད་ལག་ཁྱེར། འགྲུལ་ཐོ་འཛིན་ ཡིག་བཅས་གསུམ་ངེས་པར་དུ་ཚང་དགོས་
པ་རེད། དེ་ལྟར་ཡང་། གྲྭ་བ་ཞིག་ཡིན་ན་འཛིན་ བྱང་གསུམ་པོ་ཚང་རུང་ཕན་ཐོགས་ཅི་ཡང་ མི་འདུག་ལ། དངུལ་གྱི་ཆད་པ་བཅད་དེ་ཕྱིར་
རང་ཡུལ་དུ་གཏོང་གི་ཡོད་པ་རེད། དེ་བཞིན་
ལས་དམིགས་བསལ་ཁམས་པ་ཚོར་དམ་དྲག་ དང་ལྟ་རྟོག་བྱེད་ཀྱིན་འདུག ཁོང་ཚོས་ཁམས་ པ་རེད། རྒྱུ་རྐྱེན་གཙོ་བོ་ནི། ཁམས་པ་ཚོས་
སྐད་འབོད་དང་ཆབ་སྲིད་དང་འབྲེལ་བའི་ལས་
ཀ་་བྱེད་པར་དོགས་ནས་དམ་དྲག་བྱེད་བཞིན་ ཡོད་ཚུལ་བརྗོད་ཀྱིན་འདུག་ལ། འདི་ལོའ ་ི སྤྱི་
ཟླ་ ༣ པའི་ཟླ་མཇུག་ནས་བཟུང་རྒྱ་གཞུང་ གིས་ལྷ་སར་ཡོད་པའི་བོད་པའི་ཁྱིམ་ཚང་རེ་
རེའི་སྒོ་ཆེན་སྟེང་ཨང་གྲངས་དང་བརྡ་གཏོང་ བྱེད་ཀྱི་ཡོ་བྱད་ཅིག་སྦྱར་ཡོད་པ་དང་། སྒོ་ལམ་
དེ་དག་ནས་དོན་རྐྱེན་འདྲ་བྱུང་ཚེ་ལམ་སེང་སྒོ་
རྟགས་དང་ཨང་གྲངས་བཙལ་ཏེ་ནང་མི་དེ་དག་ སྡུག་ལ་སྦྱོར་བཞིན་ཡོད་པ་སོགས་ཐབས་ལམ་
འདྲ་མིན་ཐོག་དམ་དྲག་བྱེད་བཞིན་འདུག རྒྱ་ གཞུང་གིས་དྲང་བདེན་གྱི་ལས་ཀ་བྱེད་མིན་
ནི་ལོ་སྔོན་མ་ནས་ང་ཚོས་གསལ་བོར་རྟོགས་
ཡོད། བོད་མི་ག་ཚོད་བསད་ཀྱང་གནས་ཚུལ་
ཕྱིར་མི་སྒྲོག་པར། རྒྱ་མིའི་ཚོང་ཁང་གཅིག་ལ་ སྐྱོན་བྱུང་བ་ཡིན་ནའང་སྐྱིན་ཚབ་ལྡབ་འགྱུར་
གྱིས་སྤྲོད་བཞིན་ཡོད་པ་སོགས་ད་ལྟ་རྒྱ་མི་
ཚོས་ལྷ་ས་ནས་ཅི་ཞིག་ལས་ཀྱང་ཆོག་མོད་ ང་ཚོར་རང་ཉིད་ཀྱི་བསྒྲུབ་འདོད་པ་དེ་བསྒྲུབ་ པའི་དབང་ཆ་མེད་པ་མ་ཟད། ད་ལྟ་བོད་ནང་གི་
བོད་མི་ཚོས་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བཞིན་པའི་སྒང་ རེད་ལ། མ་འོངས་པར་བོད་རང་བཙན་མ་ཐོབ་ བར་དུ་བོད་ནང་གི་བོད་མི་ཚོར་སྡུག་བསྔལ་མ་
གཏོགས་བདེ་བ་ཞིག་ཡོང་ཁག་པོ་རེད། ཅེས་ བརྗོད་བྱུང།
༢
བསམ་ཚུལ།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩ /༦/༡༠
རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
དྲུག་བཞི་དང་གསུམ་གཅིག་བཞི།
པེ
་ཅིན་དང་ལྷ་ས་གཉིས་ཀྱི་གང་ཡིན་ཡང་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་མཚོན་ན་ལོ་འདིར་ཆེས་དོགས་ ཟོན་དང་དམ་དྲག་བྱེད་སའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ས་ཚིགས་གཉིས་ཡིན། ས་ཚིགས་འདི་གཉིས་
སུ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་སློབ་ཆེན་སློབ་ཕྲུག་ནས་ཉམ་ཐག་ཕྱུགས་རྫི་བར་གྱི་ཉེས་མེད་མི་སེར་
དམར་གསོད་བྱས་མྱོང་། ཡིན་ཡང་། ལོ་རྒྱུས་དེ་དག་གུང་ཁྲན་ཏང་གི་མགོ་ཁྲིད་ཚོས་དྲན་པ་ ནང་བཞིན་ཞིག་སུ་གཅིག་གི་ཡིད་ལའང་དྲན་མེད་ཚོད་ཡིན།
རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་མགོ་ཁྲིད་ཚོའི་དྲན་ཚོད་ལ། དྲུག་བཞི་དང་གསུམ་གཅིག་བཞིའི་
དོན་རྐྱེན་གང་ཡིན་ཡང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་འགྲོས་ལ་བསྟུན་ནས་ངེས་པར་དུ་བསྐྱར་ལོག་རྒྱག་གི་རེད་
དྲན་ཡོད། དེ་བས་ལོ་འདི་ནི་ཁོ་ཚོར་མཚོན་ན་ངེས་པ་ཅི་ཡང་མ་འཚལ་ལ་ནམ་ཡང་རང་དབང་
ན་མེད་པའི་གྲ་སྒྲིག་ཆེན་པོ་ཞིག་གི་སྐབས་ཡིན། ཁོང་ཚོའི་དྲན་ཚོད་ལ། གལ་སྲིད་ལོ་རྒྱུས་དེ་
དག་བསྐྱར་ལོག་བརྒྱབས་ཚེ་སླར་ཡང་ཁོང་ཚོའི་ལག་མགོ་དམར་པོར་འགྱུར་དགོས་ཀྱང་སྔར་ གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ལམ་བུ་དེ་གཅིག་པུ་ལས་མེད་པར་དྲན་ཡོད། ཡིན་ཡང་། སྐབས་འདིར་ལོ་རྒྱུས་ ནི་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་མགོ་ཁྲིད་ཚོས་དྲན་པ་ནང་བཞིན་དུ་བྱུང་མེད།
ཉིན་ཤས་སྔོན་དྲུག་བཞིའི་ལས་འགུལ་བྱུང་ནས་ལོ་ ༢༠ འགོར་བའི་ཉིན་མོ་སྲུང་གཙི་
བུ་ལ་འཁྲིད་པའི་ཐ་སྙད། ཐབས་ཤེས་ཟད་པའི་འགྲེལ་བཤད། རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག
ཟླ
་བ་གཅིག་ཏག་ཏག་གི་གོང་དེར། ངས་རང་
གི ་ བུ་ཆུང་བར་དག་ཆའི་ སྐོར ་ལ་དོ ་ སྣང་
བྱེད་ཐབས་ཤིག་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ་པ་ཡིན། ཐོག་མར་ངས་དྲི་བ་ཞིག་བཏོན་ཏེ་ཕྲུ་གུའི་བསམ་
བློར་ཉམས་སད་བྱས་པ་ནི། མེ་ཏོག་ཅེས་པའི་ཐ་ སྙད་འདིར་འགྲེལ་བཤད་ཅིག་འབྲི་རོགས་ཞེས་
ལབ་པ་དེ་ཡིན། དེར་བུ་ཆུང་གིས། མེ་ཏོག་ནི། དཀར་པོ། དམར་པོ། ད་དུང་སེར་པོ་ཡང་ཡོད།
མེ་ཏོག་ཁ་ཤས་ཆེན་པོ་དང༌། མེ་ཏོག་ཁ་ཤས་
ཆུང་ཆུང་ཡོད་པ་རེད། ཅེས་པའི་འགྲེལ་བཤད་ ཐུང་ཐུང་ཞིག་བྲིས་ནས་བསྟན་སོང༌།
བྱས་ཤིང་། སྐབས་འདིར་འཕེལ་ཕྱོགས་གསར་པ་ཞིག་མཐོང་བ་ནི་བོད་མི་རིགས་དང་རྒྱ་ནག་ དམངས་གཙོ་དོན་གཉེར་བ་རྣམས་ཀྱི་བར་ལ་སྔར་དང་མི་འདྲ་བའི་མཛའ་འབྲེལ་ཞིག་འབྱུང་
བཞིན་པ་དང་། བོད་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱིས་དྲུག་བཞིའི་ལས་འགུལ་བ་རྣམས་དང་
དམངས་གཙོ་དོན་གཉེར་བ་རྣམས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་བྱེད་ཀྱིན་པ་དེ་ ཡིན། ལྷག་པར་དུ་ ༣་༡༤ དོན་རྐྱེན་ནས་བཟུང་བོད་རྒྱ་གཉིས་ཀྱི་རང་དབང་གི་འཐབ་རྩོད་
འདི་ལའང་ཁ་ཕྱོགས་གསར་པ་ཞིག་བརྙེད་ཅིང་། ཕྱི་ལོགས་ནས་བོད་རྒྱ་གཉིས་ཀྱི་གྲོགས་པོའ ་ི ཚོགས་པའང་རིམ་བཞིན་ཇེ་མང་དུ་འགྱུར་བཞིན་ཡོད། དེའི་ཁར་དོན་དངོས་གཞན་ཞིག་འབྱུང་
བཞིན་པ་ནི། སྔོན་མའི་པེ་ཅིན་གྱི་སློབ་ཕྲུག་དམངས་གཙོ་དོན་གཉེར་བ་རྣམས་ཀྱི་ལས་འགུལ་དེ་
རིམ་བཞིན་རྒྱ་ནག་ནང་གི་ཁྲིམས་རྩོད་པ་དང་ཤེས་ཡོན་པ་དག་གི་ལས་འགུལ་དུ་འཕོ་བཞིན་ ཡོད་ལ། ཁོང་ཚོ་ནི་བོད་ནང་གི་ ༣།༡༤ དོན་རྐྱེན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་
བྱ་མཁན་གྱི་གྲས་ཡིན། འདི་ལྟར་བོད་དང་རྒྱ་ནག་ནང་གི་རང་དབང་དང་དམངས་གཙོའི་ལས་ འགུལ་གྱི་སྟོབས་ཤུགས་གསར་པ་ཞིག་མངོན་བཞིན་པའི་སྐབས་འདིར་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ ཀྱང་གྲ་སྒྲིག་གསར་པ་ཞིག་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད།
རྒྱ་ནག་གིས་དུས་རབས་འདིའི་ནང་མི་འབོར་དུང་ཕྱུར་ ༡༣ ལ་དབང་བསྒྱུར་སྐབས་ཀྱི་
དཀའ་ངལ་གཅིག་ངེས་ཟིན་ཡོད་ལ། དེ་ནི་བརྡ་འཕྲིན་བརྒྱུད་ལམ་ཡིན། ཟླ་བ་རྗེས་མའི་ཚེས་གཅིག་ ཉིན་ནས་བཟུང་། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་རྒྱལ་ཁབ་དེའི་ནང་གི་གློག་ཀླད་ཚང་མའི་ནང་དུ་མཉེན་ཆས་
གསར་པ་སྟེ། གཞོན་སྐྱེས་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཆུ་རག་ལྗང་ཁུ། ཞེས་པ་ཞིག་འཇུག་རྒྱུ་ཡིན་ཟེར། འདི་ནི་
རྒྱ་ནག་ནང་དྲ་རྒྱ་བེད་སྤྱོད་བྱ་མཁན་མི་འབོར་ས་ཡ་ ༣༠༠ ཡི་བརྡ་འཕྲིན་བརྒྱུད་ལམ་ལ་ཚོད་
འཛིན་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན། གཞུང་ངོས་ནས་མཉེན་ཆས་དེ་ནི་བྱིས་པ་ཚོར་ཆགས་སྲེད་དང་བདེ་ འཇགས་མིན་པའི་གནས་ཚུལ་རིགས་འགོག་ཆེད་དུ་ཡིན་ཟེར་ཡང་། དོན་དངོས་སུ་རྒྱ་ནག་གིས་
༧གོང་ས་མཆོག་དང་རྒྱ་ནག་གི་དམངས་གཙོའི་ལས་འགུལ་བ་རྣམས་རྒྱ་ནག་དང་བོད་ས་ཁུལ་ དུ་གཏན་འགོག་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན་པར་ངེས་སོ།
ཁ
མི་ནག་ཚང།
་སང་དེ་རིང་བཞུགས་སྒར་ངྷ་སར་བོད་ ཀྱི་རྐང་སྤོལ་འགྲན་བསྡུར་དང་། བོད་ཀྱི་
མཛངས་མའི་འགྲན་བསྡུར་གཉི ས ་ཀ་ཚུགས་
ཡོད། གཅིག་གི་ནང་ཕོ་གསར་ཚོ་འཛུལ་ཞུགས་
དང་། ཅིག་ཤོས་ཀྱི་ནང་དུ་མོ་གསར་ཚོ་འཛུལ་ ཞུགས་བྱས་ཡོ ད ། དེ ་ བཞི ན ་དུ། གཅི ག ་ལ་ ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་དགའ་བསུ་ཐོབ་ཡོད་པ་མ་
ཟད། རྒྱལ་ཡུམ་ཆེ ན ་མོ འ ་ི དྲན་རྟེ ན ་གྱི ་ ཚུལ་ དུ་ལོ་ལྟར་རྩེད་ཀྱིན་ཡོད། ཅིག་ཤོས་ནི་མགོ་
བཙུགས་ནས་ད་བར་དུ་ལོ ་ ལྟར་ཚུགས་ཀྱི ན ་ ཡོད་ནའང་། རྩོད་གཞིའི་ངོ་བོར་ལྷག་ཡོད། དེ་ བས་དགའ་བསུ་ཡོད་མེད་གཉིས་ཀ་ཡོད། དུས་རབས་སྔོན་མའི་མགོ་སྟོད་དེ། ༡༩༡༣
ལོར་དབྱིན་ཇིའི་དམག་མི་དང་བོད་པའི་རྐང་ སྤོལ་རུ་ཁག་ཐོག་མ་སྟེ། ལྷ་ས་མཉམ་འབྲེལ་ ཞེས་པའི་རུ་ཁག་གཉིས་ཀྱི་བར་ཐོག་དང་པོར་
རྒྱལ་རྩེ་ནས་རྐང་སྤོལ་འགྲན་བསྡུར་བྱས། དེ་ པའི་འགྲན་བསྡུར་” ཞེས་གྲགས། སྐབས་དེའི་
དབྱི ན ་ཇི འི ་ རུ་ཁག་གི ་ ནང་དུ་དམག་མི ་ ༥
དང་ཁོ་ཚོའི་ཞབས་གཡོག་པ་ཚོ་ཞུགས་ཡོད་ པ་དང་། བོད་པའི་རུ་ཁག་གི་ནང་དུ། མི་བཅུའི་
ཁྲོད་ཀྱི་ ༥ ནི་སྐབས་དེའི་སྐུ་དྲག་གི་སྲས་ཡིན་ ཞིང་། གཡུ་ཐོག་དང་ཕྲེང་རིང་གཉིས་ཀྱང་རུ་
ཁག་དེའི་ནང་ཡོད་ལ། དེ་བཞིན་ལ་དྭགས་ནས་ མི་གསུམ། རྒྱ་ནག་ནང་སའི་བཟོ་བ་གཅིག་དང་།
བལ་ཡུལ་གྱི་དམག་མི་གཅིག་བཅས་ཀྱིས་གྲུབ་ ཡོད། (འདི་ནི་ཕལ་ཆེར་ཧི་མ་ལ་ཡའི་རི་བརྒྱུད་
དྲང་ངེས་ཟིན་བྲིས་བློ་བཟང་རྒྱལ་བའི་དགོངས་རྒྱན་ ལུང་རིགས་གསེར་གྱི་ཐང་མ་ཞེས་པའི་དེབ་འདི་
ཉིད། སེར་བྱེས་མཁན་ཟུར་རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་ཚེ་ རིང་མཆོག་ནས་རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་ལེགས་བཤད་ཀུན་
གྱི་སྙིང་བོ། དྲང་ངེས་རྣམ་འབྱེད་ཀྱི་ལུང་ཁྲིད་སྦྲགས་
མ་གནང་བའི་གསུང་བཤད་གཞིར་བཞག་སྟེ། སེར་ བྱེ ས ་ལྷ་རམས་པ་རོ ང ་བོ ་ བློ ་ བཟང་སྙན་གྲགས་ ལགས་ཀྱིས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ་ཞིག་ཡིན། དེབ་ འདི་ནི་རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་ཕྱི་ལོ་ ༡༤༠༨ ལོར་དྲང་
ངེས་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོ་བརྩམས་ནས་ལོ་དྲུག་ བརྒྱ་འཁོར་བའི་དུས་དྲན་དང་སྟབས་བསྟུན་སེར་ བྱེ ས ་དཔེ ་ མཛོ ད ་ཁང་ནས་དཔར་སྐྲུན་འགྲེ མ ས་ སྤེ ལ ་བྱས་འདུག་ཅི ང ་། དེ བ ་འདི འི ་ ནང་སེ མ ས་
ཙམ་པ་དང་རང་རྒྱུད་པ། ཐལ་འགྱུར་བ་གསུམ་གྱི་ ལྟ་བའི་ཕྲ་རགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་ཐོ་འགོད་ཀྱིས་བཤད་ པ་དང་། ལུང་རིགས་ཀྱི་དོགས་སློང་། རང་ལུགས་
འཛིན་མཚམས་སེམས་ཙམ་པའི་སྐབས་སུ་མདོ་
སྡེ་དགོངས་འགྲེལ་ལ་བརྟེན་པའི་ཕྱོགས་དང་། བློ་ གྲོས་མི་ཟད་པའི་མདོ་ལ་བརྟེན་ནས་དྲང་ངེས་འབྱེད་
པའི་ཕྱོགས་ལ་དབུ་མ་རང་རྒྱུད་པས་འཕགས་པའི་
གཞུང་ཇི་ལྟར་བཀྲལ་བ་ལ་སློབ་དཔོན་ལེགས་ལྡན་
འབྱེད་རྗེས་འབྲང་བཅས་པས་ཇི་ལྟར་བཀྲལ་བ་ དང་། སློབ་དཔོན་ཞི་བ་འཚོ་ཡབ་སྲས་ཀྱིས་ཇི་
དང་འདྲ་བར་འབར་གྱི ་ ཡོ ད ་པའི ་ ཆ་ནས་མེ ་
ཡང་སྐྱེས་པར་བྱས།
པ་དང༌། དེ་ནས་ད་གཟོད་མེ་ཏོག་གི་འགྲེལ་
བའི་ཆ་ནས་མེ་ལྕེའི་ཚིག་བསྡུས་ཏེ་མེ་དང༌།
དྲིས་སོང་བར། དེ་ནི་སྟོད་ཐུང་སོགས་གྱོན་
གི་འགྲེལ་བཤད་ཤེས་དགོས་ན། ཐོག་མར་ མེ ་ ལྕེ ་ ཞེ ས ་པའི ་ འགྲེ ལ ་བཤད་ཤེ ས ་དགོ ས ་ བཤད་རྙེད་དགོས་པ་རེད། མེ་ལྕེ་ལབ་ན། མེ་ ཡི་འབར་སྟངས་དེ་དང༌། དེའི་དཀར་སེར་
དམར་སྔོ་སོགས་མདོག་མི་འདྲ་བ་དང༌། དེ་
བཞིན་ཕྲ་པོ་དང་སྦོམ་པོ། ཟུར་གསུམ་དང་ སྒོར་དབྱིབས་སོགས་དབྱིབས་སྣ་ཚོགས་པ་
དེ་ནི་འདབ་ཆགས་དང༌། གཅན་གཟན། རི་ དྭགས། འབུ་སྲི ན ་སོ ག ས་སེ མ ས་ཅན་ཆེ ་
ཆུང་སྣ་ཚོགས་པའི་ཁ་ནང་གི་ལྕེའི་དབྱིབས་ སྣ་ཚོགས་དང༌། མདོག་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རྣམ་པ་
འགྲན་བསྡུར་གཉིས།
ལ་ “འཛམ་གླི ང ་གི ་ ཆེ ས ་མཐོ ་ སར་ཚུགས་
དཔེ་དེབ་ངོ་སྤྲོད།
དེ་ནས་ངས་དེ་འདྲ་མ་རེད། མེ་ཏོག་
རྒོན་ཚོ་དང་། རྙིང་ཞེན་པའི་ཕྱོགས་ཀྱིས་རྩེད་
མོ་འདི་སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་དགྲ་རུ་མཐོང་ ཞིང་། རྐང་སྤོལ་ལ་རྡོག་རྒྱག་གཞུས་ནས་རྩེད་ པ་འདི་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་དབུ་ལ་རྡོག་རྒྱག་
གཞུ་བ་རེད། ཅེས་རྩེད་འགྲན་འདི་བོད་བརྒྱུད་
ནང་བསྟན་གྱི་དགྲ་རུ་ཁ་བསྒྱུར་ནས་ངོ་རྒོལ་ གྱི་རྣམ་འགྱུར་བསྟན་པར་བཤད། ཡིན་ཡང་
། སྐབས་དེའི་རྩེད་འགྲན་པ་རྣམས་ནི་སྐུ་དྲག་
གི་སྲས་ཡིན་པའི་དབང་གིས་བཀག་འགོག་
བྱེད་མ་ཐུབ་པའམ། ཡང་ན། རྩེད་འགྲན་དེའི་
རྩ་བ་བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་རྩེད་འགྲན་གྱི་གཏིང་ ལ་ཟུག་པའི་དབང་གིས་ཡིན་མིན་གང་ལྟར།
ལོ་ ༧ ཀྱི་རྗེས་ཏེ། ༡༩༢༠ ལོའ་ི སྐབས་སུ་རྐང་ སྤོལ་ནི་བོད་ཀྱི་དབུས་ཕྱོགས་སུ་རྐང་སྤོལ་རུ་
ཁག་དར་ཁྱབ་བྱུང་ཞིང་། ལྷ་ས་མཉམ་འབྲེལ་ དང་། པོ་ཏ་ལ་རུ་ཁག བཀྲ་ཤིས་རུ་ཁག སྐུ་ སྲུང་རུ་ཁག སྡེ་ལྷ་ཕུ་ཆུ་རུ་ཁག་སོགས་བྱུང་ འདུག ལྷག་པར་དུ། པོ་ཏ་ལ་རུ་ཁག་ནི་སྐབས་ དེ འི ་ སྐུ་དྲག་གི ་ སྲས་རྣམས་དང་གྲལ་རི མ ་
མཐོ་གྲས་ཀྱི་བུ་རྣམས་ཀྱིས་གྲུབ་ཅིང་། ཁོང་ ཚོ ་ནམ་རྒྱུན་གྲོ ང ་བརྡལ་ཁག་ལ་སོ ང ་ནས་
འགྲན་བསྡུར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ལ། དེའི་ཁར་
པར་ཆས་ཀྱང་མཉམ་དུ་ཁྱེ ར ་ཡོ ད ་པ་དེ ས ་ རུ་ཁག་གཞན་པ་རྣམས་ལ་ཕྲག་དོ ག ་སློ ང ་
གི་ཡོད་པར་བཤད། འདི་ལ་བལྟས་ན། ལྷ་ ས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་གཡས་གཡོན་དུ་རྐང་སྤོལ་ རུ་ཁག་གང་འཚམ་ཚུགས་ཡོད་པར་སྣང་།
རྐང་སྤོལ་ནི་ཕྱོགས་གཞན་ནས་བཤད་ན། བོད་ལ་འབྲེལ་བ་ཆེ། དེ་ཡང་སྤོ་ལོ་ཞེས་པ་ནི་བོད་ རང་གི་ཚིག་ཡིན་ལ། དབྱིན་ཇིའི་སྐད་དུ་ ball
ཀྱི་རྐང་སྤོལ་རུ་ཁག་ཅིག་གི་རྣམ་པར་མངོན།) ཞེས་པ་འདི་ཡིན། ཡིན་ཡང་། སྤོ་ལོའ་ི རྩེད་འགྲན་ བཤད་ཚུལ་ལ། སྐབས་དེར་དབུས་ཀྱི་རྒན་ གྱི་ཁུངས་ནི་བོད་ཡིན་པའི་སྒྲུབ་བྱེད་མ་མཐོང་
ལྕེ་ཞེས་བཏགས་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་མེ་ལྕེའི་ མདོ ག ་དང་དབྱི བ ས་སྣ་ཚོ ག ས་པ་དང་འདྲ་ ཏོག་ཅེས་རྩྭ་དང་རྩི་ཤིང༌། ལྗོན་པ་སོགས་ཀྱི་
གཞུང་རྟའི ་ རྩེ ་ དང་ཡན་ཡག་ཉི ང ་ལག་གང་ རུང་གི་རྩེ་མོའམ་ཏོག་ན་བཞད་འཛུམ་གྲོལ་ བའི ་ ཆ་ནས་མེ ་ ཏོ ག ་ཅེ ས ་བཏགས་པ་རེ ད ་
ཅེས་བཤད་པ་དེར་ནི། དོ་སྣང་ཆེན་པོས་ཉན་
སོང་ལ། སེམས་ནང་ཡང་འཇུག་བདེ་པོ་འདྲ་ ཞིག་ཆགས་སོང་བའི་ཚོར་བ་ཞིག་མངོན་པར་
བྱས། ད་ནི་བྱིས་པ་དག་ཡིག་དེ་འགྲེལ་བཤད་ བརྒྱབ་པས་གོ་འོང་བ་འདུག་སྙམ་དགའ་སྣང་
ཡང་སྐབས་ཤིག་ལ། ལྷན་པ་ཞེས་
པའི་ཐ་སྙད་ཀྱི་དོན་དག་ག་རེ་རེད་ཅེས་ཚུར་
གོས་རིགས་རྙིང་ནས་རལ་རྡོལ་དུ་གྱུར་པ་ དང༌། ཡང་ན་འཛེར་མ་སོགས་ཀྱིས་གཤག་
ནས་རལ་བར་གྱུར་པའི་སྐབས་ན། གང་དུ་ རལ་སྐྱོན་ཡོད་ས་དེར་ཚོས་གཞི་འདྲ་བའམ། རྒྱུ་ཆ་འདྲ་བ་ཡིན་མིན་སྣ་ཚོགས་པའི་རས་ ལྷེ བ ་ཙམ་གྱི ས ་རལ་སྐྱོ ན ་ཤོ ར ་ས་དེ འི ་ ཁ་
བསུམ་ནས་བཙེམས་ཏེ། རལ་སྐྱོན་ཡོད་ས་
འཕྲོས་ཤོག་ངོས་ ༤ པར་གཟིཌ།
ལ། སྤྱི་ལོའ་ི སྔོན་གྱི་དུས་རབས་ ༦ པའི་ནང་དུ་
གྱི ་ དམ་ཟབ་ཀྱི ་ འབྲེ ལ ་བ་ཐག་གཅོ ད ་བྱས་
མར་རྒྱལ་བོ འ ་ི སྐུ་སྲུང་དང་དམག་མི འི ་ བར་
རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་མཆོག་ཡིན་ལ། འདི་མཇུག་
སྤོ་ལོའ ་ི འགྲན་བསྡུར་ཐོག་མ་དེ་ད་ལྟའི་ཨི་རན་
རྒྱལ་ཁབ་དུ་རྩེད་པར་བཤད། སྤོ་ལོ་ནི་ཐོག་ སྐྱ་རྩལ་གྱི་ངོ་བོའ ་ི ཐོག་ནས་སྦྱོང་བརྡར་སྤྲོད་
པའི་རྩེད་མོ་ཞིག་ཡིན་པར་བཤད། རྩེད་འགྲན་
འདིའི་ནང་དུ་སྐྱེས་ཕོ་མོ་གཉིས་ཀ་ཞུགས་ཆོག་ པར་བཤད། དེ་ཡང་སྤྱི་ལོའ ་ི དུས་རབས་དྲུག་ པའི་ནང་ཨི་རན་གྱི་རྒྱལ་བོ་ Khosrow II Parviz ཞུ་བའི་སྐབས། ཁོང་གི་བཙུན་ མོས་ཞལ་ཏ་མ་རྣམས་ཁྲིད་ནས་རྒྱལ་བོ་དང་
ཁོ ང ་གི ་ འཁོ ར ་དམག་མཉམ་དུ་སྤོ ་ ལོ ་ འགྲན་ བསྡུར་བྱས་པར་གྲགས། དེ་བཞིན་རྩེད་འགྲན་
འདི་རྗེས་སུ་ཨེ་ཡ་ཤ་ཡོངས་སུ་ཁྱབ་ཅིང་། རྒྱ་ ནག་ལ་མཚོན་ན་ཐང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་སྐབས་
སུ་དར་ཁྱབ་བྱུང་བར་བཤད་ལ། རྒྱ་བོ ད ་ ཀྱི ་ ཡི ག ་ཚགས་ཁག་ཏུའང་བློ ན ་པོ ་ མགར་
གྱིས་རྒྱ་བཟའ་སློང་སྐབས་རྒྱ་བོད་གཉིས་ཀྱི་ བར་སྤོ ་ ལོ ་ འགྲན་བསྡུར་བྱས་པར་གསལ།
སྤོ ་ ལོ ་ ཞེ ས ་པའི ་ ཐ་སྙད་འདི ་ དུས་རབས་
བཅུ་དགུ་བའི་མཇུག་ཏུ་སྦལ་ཏིའི་ཡུལ་ནས་ དར་ཞེས་ཀྱང་ཟེར། སྦལ་ཏིའི་ཡུལ་དུ་ད་སྐབས་
ཀྱང་སྤོ་ལོའ ་ི འགྲན་བསྡུར་ཡོད་ལ། ལོ་ཤས་ རིང་ངའི་ངོ་ཤེས་ཤིག་གིས་སྦལ་ཏིའི་ཡུལ་གྱི་ སྤོ་ལོ་དུས་སྟོན་དེ་བརྙན་པར་དུ་བླངས་ནས་
བསླེབས་པར་བལྟས་ན། དེང་སྐབས་སྤོ་ལོའ ་ི
རྩེ ད ་འགྲན་འདི ་ དམངས་ཁྲོ ད ་དུ་དར་སྲོ ལ ་ ཆེ་ཤོས་ནི་སྦལ་ཏིའི་ཡུལ་ཨེ་ཡིན་ཡང་སྙམ། གང་ལྟར། འདི་ལྟའི་རབ་རིབ་དང་ཀྱག་ཀྱོག་
གི་རྒྱབ་ལྗོངས་ཤིག་ལ་བརྟེན། རྐང་སྤོལ་ནི་ད་ ཆར་བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་ཀར་རྒྱ་ཁྱབ་ཀྱིས་དར་
ཞིང་། ལྷག་པར་དུ་བར་ལམ་ནས་རྐང་སྤོལ་གྱི་
དགའ་བསུའི་སྤྱི་ཚོགས་ཆེ་ཤོས་ནི་དགོན་སྡེ་ ཁག་གི་གྲྭ་པ་རྣམས་ཆགས་ཡོད་ལ། འདིས་ བོད་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་དང་རྐང་སྤོལ་གཉིས་བར་
འཕྲིན།
ཡོ ད ། ཁ་སང་རྐང་སྤོ ལ ་འགྲན་བསྡུར་གྱི ་ དབུ་འབྱེད་གནང་མཁན་ནི་བོད་ཀྱི་བླ་ཆེན་
སྡོམ་གནང་མཁན་ནི་བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་ གི ་ བཀའ་ཁྲི ་ ཟམ་གདོ ང ་རི ན ་པོ ་ ཆེ ་ མཆོ ག ་ ཡི ན ། ཁོ ང ་ཡང་བོ ད ་ཀྱི ་ བླ་མ་ཞི ག ་ཡི ན ། འོན་ཀྱང་། བཀའ་ཁྲི་མཆོག་གིས་དགག་
བྱ་གནང་བཞིན་པའི་བོད་ཀྱི་མཛངས་མའི་
འགྲན་བསྡུར་ཡང་ཉིན་འདི་དག་གི་རིང་ བཞུགས་སྒར་ངྷ་སར་ཚུགས་ཡོད་ལ། ཁོང་ ཚོས་མུ་མཐུད་དུ་རྙིང་ཞེན་པའི་ཕྱོགས་ལ་ རྩོད་པ་རྒྱག་གིན་ཡོད། དཔེར་ན། བོད་ཀྱི་
མཛངས་མའི ་ འགྲན་བསྡུར་གོ ་ སྒྲི ག ་བྱེ ད ་ མཁན་བློ ་ བཟང་དབང་རྒྱལ་གྱི ས ་ཕྱི ་ ཚེ ས ་
༢༩ ཉིན། ད་ལོ་བོད་ཀྱི་མཛངས་མའི་འགྲན་
བསྡུར་འདི ་ ནི ། གཅི ག ་ནས་ང་ཚོ ་ རྒྱ་གར་
ནང་བཙན་བྱོ ལ ་བ་ཆགས་ཏེ ་ མི ་ ལོ ་ ༥༠ འཁོར་གྱིན་ཡོད། ལོ་ངོ་ལྔ་བཅུའི་རིང་བོད་ པ་ཚོ་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྡིངས་ཆར་གཟི་བརྗིད་དང་ བཅས་འཚོ ་ གནས་བྱས་ཡོ ད ་པ་སྟོ ན ་ཆེ ད ་
ཡིན་ལ། གཉིས་ནས་རྒྱ་གར་གཞུང་དམངས་
གཉི ས ་ཀྱི ས ་ལོ ་ ༥༠ རི ང ་བོ ད ་པ་སྐྱབས་
བཅོལ་བར་རོགས་རམ་གནང་ཡོད་སྟབས། དེ ་ རི ང ་བོ ད ་ཀྱི ་ མཛངས་མ་འགྲན་བསྡུར་
གྱི་གོ་སྐབས་འདི་བརྒྱུད་དེ་རྒྱ་གར་གཞུང་ དམངས་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ཟེར། འདི་ནི་ཐད་ཀར་དུ་ལས་འགུལ་འདིའི་ངོ་བོ་ དང་ནུས་པ་སོགས་དཀར་ངོགས་སུ་འཁྱེར་
བ་དང་། བློ་བཟང་དབང་རྒྱལ་གྱིས་བོད་ཀྱི་
མཛངས་མའི་ལས་འགུལ་འདི་ནི་བོད་དོན་ གྱི་ལས་འགུལ་ཞིག་གི་ངོ་བོར་བསྒྱུར་བའི་
ཁུངས་སྐྱེལ་དང་གསལ་བཤད་སོ་མ་དེ་ཡིན།
འཕྲོས་ཤོག་ངོས་ ༤ པར་གཟིཌ།
ལྟར་བཀྲལ་བ། ཐལ་འགྱུར་བའི་སློབ་དཔོན་
སྐབས་བཅུ་གསུམ་པའི ་ བཀའ་ཁྲི ་ དང་བཅའ་
ཀྱིས་ཐུགས་འགན་བཞེས་པར་དགའ་བསུ་
སྤྱི་འཐུས་སྐབས་བཅུ་བཞི་པའི་ཚོགས་དུས་
ལ་འགན་འཁུར་ནས་བོད་དོན་བདེན་མཐའ་
མོང་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་བྱེད་པ་རྣམས།
༤༤༨ ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩།༥།༡༠ འཁོད་པའི་ནང་
འགན་འཁུར་བོད་མི་ཚང་མར་ཁ་ཞེ་གཉིས་
བཞིན་བོད་མིའི་མང་གཙོའི་འཕེལ་རིམ་གོང་
ས་མཆོག་གི་གསུང་འཕྲིན་ནས་ངོ་སྤྲོད་
སངས་རྒྱས་བསྐྱངས་དང་ཟླ་བ་གྲགས་པ་ཡབ་ སྲས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་བཀྲལ་བའི་རིམ་པ་ལ་ཐུན་
ཆ་ཚང་བཀོད་དེ་དཔྱད་ཞིབ་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ཁག་
གི ་ཤོ ག ་ལྡེ བ ་དཔར་སྐྲུན་བྱས་ཡོ ད ། གཞན་ ཡང་ད་ལྟའི ་བར་དུ་སྔོན་བྱོན་མཁས་པ་དག་ གིས་དྲང་ངེས་ཀྱི་སྐོར་ལ་ཡིག་འཇོག་བསྟན་
བཅོས་དང་། རྩོམ་པ་བོའ ་ི འཁྲུངས་འདས་ལོ་ ཚིགས་དང་འབྲེལ་བའི་ཡིག་ཆ་ཁག་མི་འདྲ་བ་ དྲུག་ཅུ་མ་ཟིན་ཙམ་གྱི་མཚན་བྱང་ཡང་བཀོད་
འདུག དེ་བཞིན་སེར་བྱེས་ལྷ་རམས་པ་རོང་
པོ་བློ་བཟང་སྙན་གྲགས་ལགས་ཀྱིས་བརྩམས་ ཤིང་། སེར་བྱེས་དཔེ་མཛོད་ཁང་གིས་དཔར་ སྐྲུན་བྱས་པའི་སེར་བྱེས་མཁན་ཟུར་རྗེ་བཙུན་ བློ ་ བཟང་ཚེ ་ རི ང་དཔལ་བཟང་བོ འ ་ི རྣམ་ཐར་
དག་གཙང་དངུལ་གྱི་མཆོད་སྡོང་ཞེས་པ་ཞིག་ ཀྱང་དེ་དང་མཉམ་དུ་དཔར་སྐྲུན་འགྲེམས་སྤེལ་ བྱས་ཡོད།
ཁྲིམས་བསྐྱར་བཅོས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ་སྤྱིའི་འདོན་ཐེངས་
བཀའ་ཟུར་སྐུ་ངོ ་ མདོ ་ སྔགས་བསྟན་འཛི ན ་ མཆོག་ནས་སྐབས་བཅུ་གསུམ་པའི་བཀའ་ཁྲིའི་ འོས་དམིགས་དང་ལྷན་ཁང་ཁག་ལ་སློབ་སྟོན་
གྱི་མི་འགྲོ་བཅས་ལྷག་བསམ་ཆེན་པོའ ་ི གཞེན་ བསྐུལ་གྱི་དགོངས་འཆར་དང་། དེ་སྔོན་ཁེ་ཎ་
ཌར་བཅའ་བཞུགས་སྤྱི་ཟུར་སྐུ་ངོ་ཐུབ་བསྟན་ བསམ་གྲུབ་མཆོ ག ་ནས་ཨ་རི འི ་ རླུང་འཕྲི ན ་ VOA བརྒྱུད་བཀའ་ཁྲིའི་འོས་དམིགས་སྐོར་ ལ་བཀའ་མོལ་གནང་བ་སོགས་མཐོང་ཐོས་བྱུང་
བ་བཀའ་ཁྲིའི་སྔོན་འགྲོའ ་ི འོས་གཞི་མ་བསྡུས་
གོང་ལ་གང་ཟག་སྒེར་དང་ཚོགས་སྐྱིད་སོགས་
ནས་འོ ས ་དམི ག ས་གསལ་བསྒྲགས་གནང་
རྒྱུའི་ཆ་རྐྱེན་བཅའ་སྒྲིག་གཉིས་ཀྱི་ནང་གསལ་ ཡོད་མེད་ཇི་ལྟར་ཡང་སྐུ་ངོ་རྣམ་པ་གཉིས་ནས་ ལྷག་བསམ་ཆེན་པོའ ་ི སྒོ་ནས་མ་བསྐུལ་དྭངས་
དང་བཅས་སྐབས་བཅུ་གསུམ་གྱི་བཀའ་ཁྲི་
དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པའི་ཐུགས་འཚབ་དང་ མེད་དུ་ཡོད་ན་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་བཅའ་
ཁྲིམས་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ་དོན་ཚན་ ༡༡༡
བཅའ་ཁྲིམས་བསྐྱར་བཅོས་ཀྱི་བརྒྱུད་ལམ་ དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་མཁྱེན་དགོས། ༸གོང་
ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོས་དབུ་འཁྲིད་པའི་
བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་འཛིན་སྐྱོང་བཀའ་ཤག་ གི་ཕྱི་འབྲེལ་གྱི་སྲིད་ཇུས་བོད་རྒྱའི་འབྲེལ་ ལམ་དེ ་ མུ་མཐུད་ནས་འཇུག་སྐྱོ ང ་དགོ ས ་ པའི་མངོན་འདོད་དང་། ཡིད་ཆེས་གཞི་བྱེས་ བོད་མི་ཚང་མར་གཅིག་གྱུར་དུ་ཡོད་ན་མི་ མང་འཐུས་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཁྲིམས་བཟོ་
སྤྱི ་ འཐུས་གྲོ ས ་ཚོ ག ས་ནས་བཅའ་ཁྲི མ ས་ ལ་བསྐྱར་བཅོས་གནང་དགོས་པ་དེ་མི་མང་
འཐུས་མི འི ་ ལས་འགན་གྱི ་ ཆ་ཤས་ཤི ག ་ ཡིན་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ལ་ཉེ་ལམ་
བདུན་པར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་ མཆོག་ནས་གསུང་འཕྲིན་ཕེབས་པའི་ནང་དེ་
མཐོར་འགྲོ་ཐབས་དང་ཁྲིམས་བཟོའ ་ི ལས་དོན་ གནད་སྨིན་ཡོང་ཐབས་སུ་སྤྱི་འཐུས་ཚང་མས་
མང་གཙོའི་ལྟ་གྲུབ་དང་། ཁྲིམས་ཀྱིས་དབང་
བསྒྱུར་ལ་སྙིང་ནས་བརྩི་བཀུར་ཐོག་གུ་ཡངས་
དཀྱེལ་ཆེའི་བློ་གྲོས་ཀྱི་རྟེན་གཞིའི་འཇུག་ལྡོག་ མ་འཆོལ་བའི་སྒོ་ནས་སྤྱི་སྨན་འདུན་གྲོས་ལྷུག་ པོ ར ་གནང་དགོ ས ་ཞེ ས ་ཕེ བ ས་འདུག་ན་སྤྱི ་
འཐུས་གྲོས་ཚོགས་ཚོགས་དུས་བརྒྱད་པའི་ ཐོག་བཅའ་ཁྲིམས་ལེའུ་བཞི་པ་དོན་ཚན་ ༢༡
པའི་ནང་གསེས་ཇ་པ་དང་། འོས་བསྡུའི་སྒྲིག་
གཞི་ལེའུ་དྲུག་པ་དོན་ཚན་ ༦༣ པའི་ནང་ གསེས་ཇ་པ་བཅས་ལ་བསྐྱར་བཅོས་གནང་
དགོས་པ་དེ་གཞི་རིམ་མང་ཚོགས་ཀྱི་མངོན་ འདོད་དང་། བཙན་བྱོལ་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་གནས་
བབས། མང་གཙོ། ཁྲིམས་ཀྱི་དབང་བསྒྱུར་
གསལ་ཐབས་སུ་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མིའི་ ལས་འགན་འགྲུབ་དགོས་པ་དེ་གོང་དུ་༸གོང་
གསལ་པོ་ཆགས་རྒྱུ་བཅས་ཕྱོགས་གཏོགས་ ཆབ་སྲིད་དང་། འགོ་འདྲེན་རིང་ལུགས། ལུང་
ཚན་ཤོ ག ་སྒྲི ལ ། གྲལ་རི མ ་གཅི ག ་བསྡུས་ སོ ག ས་ཀྱི ་ རྗེ ས ་སུ་ཁ་ཕྱོ ག ས་མ་ཐུབ་པར་ བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་བཅའ་ཁྲིམས་རིན་པོ་ ཆེར་བརྩི་བཀུར་དང་བློ་གཏད། ཡིད་ཆེས་
ཉམས་ལེ ན ་ཞུས་ནས་བཅའ་ཁྲི མ ས་དོ ན ་ ཚན་ ༡༣ ནང་དུ་གསལ་བའི་བོད་ཀྱི་ཡུལ་
མི འི ་ ལས་འགན་འཁུར་ནས་བསམ་ཤོ ག ་ འདི་འབུལ་གྱི་ཡོད་ན་ཉེས་འགལ་གྱི་རྒྱུ་རུ་
མི་འགྲོ་བའི་མཚམས་སྦྱོར་དང་བཅས། ཀོ་ ལི་གྷལ་གཞིས་ཆགས། གཞུང་པ་ཚེ་དབང་ བསོད་ནམས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩ /༦/༡༠
མི་སྣ་མཚམས་སྦྱོར།
རྩམ་འཐག ཀྲེག་ཀྲོར་སྡེ་ཚན་དང་རུམ་འཐག་
བ། འཐུང་ཆུའི་དཀའ་ངལ་སེལ་ཐབས ཁོར་ཡུག་
མ་ཟད། བདེ་སླར། ཅོག་ཀུར། ལག་ཤིམ་སྤུར།
རང་གཞུང་ནས་ལོ་དེའི་འགན་འཛིན་ལས་བྱེད་
སྡེ་ཚན་བཅས་ཀྱི་རྩིས་པ། འགན་འཛིན་ལས་
རོགས། འགན་འཛིན་སོགས་ཀྱི་ཁུར་བཞེས་པ་ ཧོ ང ་སུར། ཀོ ་ ལི ་ གྷལ་བཅས་ཀྱི ་ གཞི ས ་ཆཌ་ སྦེལ་ཀོབ་ལུགས་ཟུང་བསམ་འགྲུབ་གླིང་གཞིས་
མགོ་གསར་བ་འཇིང་གེར་དཔོན་དགྲ་འདུལ་ནི་ ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༠ ལོར་སྟོད་ས་དགའ་རྫོང་དུ་ཕ་ འཚོ་དགའ་ཚེ་རིང་རྣམ་རྒྱལ་དང་མ་འཇིང་གེར་
དཔོན་ཚང་གཉིས་ཀྱི་བུར་སྐྱེས་ཤིང༌། ༡༩༥༩ ལོར་ཕ་རྒན་བོད་དུ་ལུས་ཏེ་མ་བུ་གཉིས་བལ་
ཡུལ་བརྒྱུད་རྒྱ་གར་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་དུ་འབྱོར། ༡༩༦༠ ལོ་ནས་ ༡༩༧༠ བར་ངྷ་ས་ནས་སིམ་ལ་
བོད་གཞུང་གཏན་སློབ་ལ་བསྐྱོད་དེ་ལོ་བཅུ་ཙམ་
རིང་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱས་རིང་སློབ་གྲྭའི་རྒན་བདག་ དང༌། ཞལ་འདོན་དབུ་མཛད། རྩེད་འགྲན་རུ་སྒྲིག་
རོལ་གཞས་སོགས་ཀྱི་མགོ་འཁྲིད་སོགས་གནང་
མྱོང་། ༡༩༦༩ ལོར་སྦེལ་ཀོབ་བདེ་སླར་གཞིས་
ཆགས་གསར་བ་ཚུགས་སྐབས་དེའི་ཁོངས་སུ་ གཞིས་ཐོན་བྱུང་བ་བཞིན། ༡༩༧༡ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ཤར་ལ་ས་གནས་གཞིས་ཆགས་མཉམ་འབྲེལ་ གཉིས་ལ་ཡིག་རྒྱུགས་ཀྱི་ལམ་ནས་རྩིས་ཞིབ་
པར་བདམས་ཏེ། ལོ་དེའི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡༨ ནས་
༡༩༨༧ ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༡༤ བར་གྱི་ལོ་བཅུ་དྲུག་ རིང་བདེ་སྐྱིད་སླར་གསོའ ་ི མཉམ་འབྲེལ་མ་ལག་
དང་བཅས་པའི ་ ནང་ཚོ ང ་ཁང༌དང་སྨན་ཁང༌།
གསར་འཛུགས་སྐབས་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་
དུ་ཞི ང ་ས་བགོ ་ འགྲེ མ ས་ཀྱི ས ་ས་ཐི ག ་འཐུས་ གཙང་ཞུས་རྗེས་ ༡༩༨༧ ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༡༥
ཉིན་ནས་སྦེལ་ཀོབ་བདེ་སླར་མཉམ་འབྲེལ་རུམ་ འཐག་བཟོ་གྲྭའི་འགན་འཛིན་ངོ་མར་བསྐོ་བཞག་
གནང་ཞིང་། ༡༩༨༧ ལོ་མཇུག་ནས་ཏེ་ཛུ་མཉམ་ འབྲེལ་དུ་ལོ་དྲུག་ལྷག་ཙམ་རིང་ཞབས་ཕྱི་ཞུས་
རིང༌། རུམ་འཐག་བཟོ་གྲྭ། ཀྲེག་ཀྲོར་སྡེ་ཚན།
བཟོ་བཅོས་ཁང༌། རྩམ་འཐག སྣུམ་འཐག ལས་
བྱེད་ལས་ཤག་སོགས་གསར་རྒྱག་དང༌། འཕྲུལ་
རྨོ ས ་ཀྲག་འཁོ ར ་བཞི ་ དང་རྗེ བ ་འཁོ ར ་གཅི ག ་ བཅས་གསར་ཉོ་དང་རྙིང་སོང་རྣམས་སྤུས་ཚོང་ བྱས། ༡༩༩༣ ལོ་མཇུག་ཙམ་ནས་ཌལ་ཧོར་ བཟོ་བདེ་གཅིག་ལྕོགས་སུ་བསྐོ་བཞག་གིས་ལོ་ ལྔ་ཙམ་རིང་ཞབས་ཕྱི་ཞུས། ༡༩༩༣ ལོ་མཇུག་
ཙམ་ནས་ཀ་རྡོར་ས་གནས་མགོ་འཛིན་དུ་བསྐོས་ ཏེ་ལོ་བཞིར་ཞབས་ཕྱི་ཞུས། ༢༠༠༢ ལོ་དཀྱིལ་ ཙམ་ནས་རྡེར་ལྡུན་སྤྱི་ཁྱབ་ས་གནས་མགོ་འཛིན་ དུ་བསྐོ་བཞག་གིས་ལོ་དྲུག་ལྷག་རིང་ཞབས་ཕྱི་
ཞུས། ཁོང་གིས་ད་བར་ས་གནས་ཁག་ཏུ་གཞིས་ མགོ་གནང་སྐབས། སྡོད་ཁང་ཉམས་གསོ་དང་ རྒས་གཅོ ང ་ཉམ་ཐག་ལ་རོ ག ས་སྐྱོ ར ་འཚོ ལ ་
གས་པོར་ དང་པོབསྐྱོ། དེད་པའིང་རབས་ཅན་དུ་མགྱོ ་བརྒྱུད་རིམ་ཁྲོད་བོད་ཁུལ་ གྱི་དཔལ་འབྱོར་དང་སྤྱི་ཚོགས་འཕོ་འགྱུར།
ཐེངས་འདིའི་རྟོག་ཞིབ་སྐབས་ ༣་
༡༤ དོ ན ་རྐྱེ ན ་རྒྱབ་ཀྱི ་ སྤྱི ་ ཚོ ག ས་ཀྱི ་ སྒྲོ མ ་ གཞིའི་གནས་སྟངས་ངོ་མར་དོ་སྣང་བྱེད་ཀྱིན་
ཡོད། ས་ཁུལ་དངོས་སུ་ཟླ་གཅིག་ལས་རྟོག་
ཞིབ་བྱས་མེད་ནའང༌། ཐེངས་འདིའི་དོན་རྐྱེན་ ནང་ཚོ ག ས་སྡེ ་ རང་བཞི ན ་གྱི ་ འདོ ད ་བློ ་ མ་
ཁེངས་པ་དང་ཁོང་ཁྲོའ ་ི གནས་ཚུལ་ནི་ལྷག་ པར་རྙོ ག ་འཛི ང ་ལྡན་པ་ཞི ག ་ཡི ན ་པའི ་ མྱོ ང ་
ཚོར་ཟབ་མོ་སྐྱེས་བྱུང༌། དོན་རྐྱེན་གྱིས་ཕྱིར་ མངོན་པའི་འགལ་བ་སྣ་ཚོགས་ཁྲོད་ལོ་རྒྱུས་
ཀྱི་ཁུངས་རྩ་ཡོད་ལ། གཡོལ་ཐབས་མེད་པའི་ ཆོ ས ་ལུགས་ཀྱི ་ བརྩེ ་ དུང་དང་མི ་ རི ག ས་ངོ ་
རྟགས་ཀྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཡང་ཡོད་པ་མ་ཟད། དངོས་ ཡོད་ཀྱི་ཁེ་ཕན་གདོང་ཐུག་བྱུང་བའི་གནད་ དོན་གཏིང་ཟབ་ཀྱང་འདུག ང་ཚོའི་རྟོག་ཞིབ་ འདིས་གནད་དོན་གྱི་ཕྱོགས་གཅིག་སྟེ། བོད་ ཁུལ་དུ་བརྒྱུད་བཞི ན ་པའི ་ དེ ང ་རབས་ཅན་
དུ་བསྐྱོད་པའི་བརྒྱུད་རིམ་ནས་བགྲོ་གླེང་གི་ བརྗོད་གཞིར་འཇུག་ཐབས་བྱས་ཏེ། གནད་ དོན་འདིར་དོ་སྣང་དང་བགྲོ་གླེང་གཏིང་ཟབ་ བྱེད་པའི་སྣ་འདྲེན་བྱ་རྒྱུ་དེའོ།
བོད་ཁུལ་དེང་རབས་ཅན་དུ་བསྐྱོད་
པ་དེ་ཐེངས་འདིའི་ ༣་༡༤ དོན་རྐྱེན་གྱི་ཐད་
ཀའི་རྒྱུ་རྐྱེན་དང་སྣ་འདྲེན་མིན་པ་མ་ཟད། བོད་ ཁུལ་གནད་དོན་གྱི་ངོ་བོ་དང་ལྟེ་བ་ཡིན་པའི་ ངེས་པའང་མེད་མོད། འོན་ཀྱང་ང་ཚོའི་རེ་བ་ ལ། ང་ཚོའི་སྙན་ཐོ་འདིས་བོད་ཁུལ་སྤྱི་ཚོགས་
ཀྱི་འགྱུར་ལྡོག་ལ་རྒྱུས་ལོན་གཏིང་ཟབ་བྱ་བའི་
རྒྱབ་ལྗོ ང ས་མཁོ ་ འདོ ན ་དང༌། དེ ང ་སྐབས་
ཀྱི ་ བོ ད ་ཁུལ་མི ་ མང་གི ་ སེ མ ས་ཁམས་དང་ བྱ་སྤྱོད་རྒྱུས་ལོན་ཡོང་བར་སྒོ་མོ་ཞིག་མཁོ་ འདོན་བྱ་ཐུབ་པའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་འགའི་དུས་ཡུན་ཐུང་
ཐུང་ནང༌། བོད་མི་རྣམས་འཚོ་སྡོད་བྱེད་སའི་
འཇིག་རྟེན་དེ་སྲོལ་རྒྱུན་ནས་དེང་རབས་ཅན་ དུ་འགྱུར་ཡོད། དེའི་རྒྱབ་ལྗོངས་ནི་གཅིག་གྱུར་
གྱི་རྒྱ་ནག་ཆེན་པོ་འབུར་ཐོན་བྱས་པ་དང༌།
མགྱོ ག ས་མྱུར་ངང་ཁྲོ མ ་ར་ཅན་གྱི ་ ལམ་དུ་
བསྐྱོད་པའི་དེང་རབས་རྒྱ་ནག་གི་འཕེལ་རྒྱས་ བཅས་ཡིན། ཕྱི་ཕྱོགས་སུ་སྒོ་བརྒྱབ་ཅིང་རྒྱུན་ སྲོལ་གྱི་ཆོས་ལུགས་སྤྱི་ཚོགས་དང་ཚོ་པའི་
རིག་གཞུང་ཞིག དེང་རབས་ཅན་གྱི་སྒོ་འབྱེད་ པའི་སྤྱི་ཚོགས་ལ། སྟབས་བདེའི་ཞིང་འབྲོག་
འཚོ་བ་ནས་ཁྲོམ་ར་དང་ཚོང་རྫས་ལམ་སྲོལ་ གྱི་དེང་རབས་དཔལ་འབྱོར་དུ་བསྐྱོད་པ་དང༌།
ཟུངས་ཁྲག་ནང་གཏིང་ཟབ་ཐིམ་པའི་དད་མོས་ ཀྱི་འཚོ་བ་ནས་དེང་རབས་རིན་ཐང་མ་ལག་ གིས་ཆོས་ལུགས་བརྩེ་དུང་ལ་གདོང་ཐུག་བྱེད་
པའི་འགྱུར་བ། མི་རིགས་རྒྱལ་ཁབ་དང་དེང་ རབས་ཁྲིམས་མཐུན་སྐད་བརྡའི་མ་ལག་ཁྲོད། བོད་རིགས་རྣམས་ཀྱི་ཡུལ་མིའི་ངོ་རྟགས་དང༌།
རིགས་ཚོའི་ངོ་རྟགས། ཆོས་ལུགས་ངོ་རྟགས་ སོགས་སྣ་མང་གས་འཐོར་དང་གོ་ས་བརྗེ་སྒྱུར་
གྱི་གནས་སྟངས་ལ་ཐུག་ཡོད། མི་རིགས་དང་
རི ག ས་ཚོ ་ སུ་ཡི ན ་ཡང༌། འདི ་ ལྟ་བུའི ་ མྱུར་ འགྲོ ས ་དང་གཞན་དབང་གི ་ འགྱུར་ལྡོ ག ་ལ་
བསྟུན་ཐབས་མེད་པ་དང༌། འགལ་བས་ཁེངས་ པ་ནི་གཡོལ་ཐབས་མེད་པ་ཞིག་རེད། དངོས་
ཡོད་ཀྱི་སྒོ་ནས་བཤད་ན། དེང་རབས་ཅན་དུ་ མྱུར་བསྐྱོད་བྱེད་པའི་བརྒྱུད་རིམ་དང་ལམ་ཁ་ ནི་བོད་རིགས་མི་མང་གིས་རང་འགུལ་གྱིས་
འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་མཇུག་འབྲས་ཤིག་མ་
ཡིན་པར། ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་བཙན་ཤུགས་ཆེན་ པོ ར ་བརྟེ ན ་ནས་བྱུང་བ་ཞི ག ་ཡི ན ། དཔལ་ འབྱོར་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲོམ་གཞི་འཕོ་འགྱུར་
དང༌། བོད་ཁུལ་དུ་ལྷག་ལུས་བྱུང་བའི་ལོ་རྒྱུས་
ཀྱི་གནད་དོན་སྣ་ཚོགས་གཅིག་ཏུ་བསྣོལ་བའི་ མཇུག་འབྲས་ཤིག་ཡིན། རྟོག་ཞིབ་དང་བཅར་
འདྲིའི་བརྒྱུད་རིམ་ཁྲོད། ང་ཚོས་ཐེངས་གཅིག་
ཙམ་མ་ཡིན་པར། དེང་སྐབས་ཀྱི་བོད་ཁུལ་དུ་
གས་འཐོར་དང༌། སྡུག་བསྔལ། རྨོངས་འཐོམ་ བཅས་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་པ་མྱོང་ཚོར་བྱུང༌།
༣་༡༤ དོ ན ་རྐྱེ ན ་བྱུང་རྗེ ས ། རྒྱ་
རི ག ས་དང་སྲི ད ་གཞུང་གི ་ ངོས་ནས་བཤད་ ན། བོད་རིགས་རྣམས་ལ་རྒྱུས་ལོན་མི་ཐུབ་
པ་དང་ཐ་ན་སྐྱོན་བརྗོད་ཀྱིས། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་ བོད་ཁུལ་དང་བོད་མི་རྣམས་ལ་རོགས་སྐྱོར་
དང་རོ ག ས་རམ་འདི ་ འདྲ་མང་པོ ་ ཞི ག ་བྱས་ ཡོད་ན། “རྙོག་དྲ་”སློང་དོན་ཅི་ཡིན་ནམ་འདོད།
རྒྱ་ནག་སྒེའུ་ཁུང།
སྲུང་སྐྱོབ། ཕྱི་ནང་མི་རིགས་ལ་མཐུན་སྒྲིལ་དམ་
ཟབ་བཟོ་བ་སོགས་གནང་སྟབས། ༢༠༠༦ ལོར་
བོད་རང་བཙན་གླེང་བ།
གཟེ ང ས་ཐོ ན ་གཟེ ང ས་རྟགས་དེ ་ ཁོ ང ་ལ་གནང་
འདོན་ཐེངས་སྔོན་མའི་འཕྲོས།
ལོ་གཅིག་ཙམ་རིང་ཞབས་ཕྱི་ཞུས། འདི་ལོའ ་ི ཟླ་
ཙམ་རིང་ཞབས་ཕྱི་ཞུས་རིང་༸གོང་ས་མཆོག་
ང
ཞིབ་པ། ས་གནས་འོས་བསྡུའི་འགན་འཛིན། ས་
དུས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི ་ བདག་དབང་མཚན་ཉི ད ་
ཡོད་འདུག ༢༠༠༨ ལོ་དཀྱིལ་ཙམ་ནས་ལ་དྭགས་
ལྷོ་བྱང་ས་གནས་མགོ་འཛིན་དུ་བསྐོ་བཞག་གིས་ སྔོན་མའི་ཚེས་ ༡༤ ཉིན་ལུགས་ཟུང་བསམ་གྲུབ་
གླིང་གི་ས་གནས་མགོ་འཛིན་དུ་བསྐོ་བཞག་གནང་ བ་ལྟར་ས་གནས་འདིར་ཕེབས་ཏེ་ཕྱག་ལས་གནང་
གི་ཡོད་ཅིང་། ཁོང་གིས་རང་ཁུངས་ལས་བྱེད་དང་ གཞུང་ཞབས་སྲི་ཞུ་བསྡོམས་པའི་མི་ལོ་བཞི་བཅུ་
གི་བཀའ་དགོངས་དང་བོད་གཞུང་གི་ལམ་སྟོན་
འོག་ས་གནས་མགོ་འཛིན་དང་ས་གནས་ཁྲིམས་
གནས་འཕྲོད་བསྟེན་དང་ས་གནས་གཏན་ཉིན་སློབ་ གྲྭ། དགེ་རྒན་དང་ཕ་མའི་ཚོགས་ཆུང་སོགས་ཀྱི་
ཚོགས་གཙོ་ཚོགས་གཞོན་གཅིག་ལྕོགས་ཞབས་ ཕྱིའི་འགན་དབང་ཐོབ་པར་དམིགས་བསལ་དཀའ་
རྙོག་འཕྲད་རིགས་མ་བྱུང་བས་དགའ་སྤྲོ་རབ་ཏུ་ སྐྱེས་ཡོད་ཅེས་དང་། སླད་ཀྱང་ཇི་སྲིད་འཚོ་བའི་
རིང་༧གོང་ས་མཆོག་གི་བཀའ་དགོངས་དང་བོད་ གཞུང་མང་གི་སྲི་ཞུ་སྒྲུབ་རྒྱུར་དམ་བཅས་ཡོད་ ཅེས་གསུངས།
༣་༡༤ དོན་རྐྱེན་གྱི་ཞིབ་འཇུག་སྙན་ཐོ།
བཀྲ་ཤིས་དོན་གྲུབ་ཀྱིས་བསྒྱུར།
ཤོག་ངོས་འཕར་མ།
འོན་ཀྱང་བོད་རིགས་མི་མང་ལ་མཚོན་ན། དེང་ རབས་ཅན་གྱི ་ འཚོ ་ བ་དང༌། “འཕེ ལ ་རྒྱས་ ”སྣ་ཚོགས་རྣམས་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་ཚད་གཞི་ཡོད་
ཚད་མིན་པར་འདོད། རྒྱ་རིགས་ཀྱིས་འཁྱེར་ ཡོང་བའི་འཕེལ་རྒྱས་དང་རོགས་རམ་རྣམས་
དང་ལྷན་དུ་བཙན་ཤུགས་ཀྱི་བཅོས་སྒྱུར་དང༌། གདོང་ཐུག བོད་མི་རང་ཉིད་ཀྱི་བསམ་འདུན་
ལ་བརྩི་བཀུར་མ་བྱས་པ་བཅས་ཡོང་གི་ཡོད། “བོད་མི་ཚོའི་བདེ་སྐྱིད་ལས་ཤས་ཆེ་བ་ནི་ཆོས་ ལུགས་དད་མོས་ཐད་ཀྱི་རང་དབང་དང༌། ཚེ་ སྲོག་ལ་བརྩི་བཀུར། གཞན་ལ་སྦྱིན་པ་བཏང་
ནས་བྱུང་བའི་བདེ་སྐྱིད་འདི་རིགས་ཡིན།” ཀླུ་ འབུམ་ལ་བཅར་འདྲིའི་ཚིག “བཅོས་སྒྱུར་སྒོ་
འབྱེད་དང་མཉམ་དུ། བོད་རིགས་མི་མང་ལ་རིན་
ཐང་གི་ལྟ་ཚུལ་གསར་པ་ཞིག་སྤྲད་ཡོད་པ་དེ་ནི།
བོད་མི་ཚོར་’འཕེལ་རྒྱས་ནི་བདེན་དོན་ངོ་མ་ རེད་’ཅེས་པ་བཙན་དབང་གིས་ངོས་ལེན་བྱེད་ བཅུག་པ་དེ་ནི། དོན་དངོས་ཐོག་འཛད་སྤྱོད་བྱེད་
པ་ནི་བདེན་དོན་ངོ་མ་རེད་ཅེས་པ་བཙན་འགེལ་
བྱས་པ་ཞིག་ཡིན། བརྒྱུད་རིམ་འདིའི་ནང༌། ཐོག་ མ་ཉིད་ནས་དད་མོས་ཡོད་པའི་མི་རིགས་ཤིག་
གི་དད་མོས་རིན་ཐང་གི་ལྟ་བ་བཅོས་སྒྱུར་བྱས་ པ་དང་ཆབས་ཅི ག དེ ང ་རབས་ཅན་གྱི ་ བྱེ ད ་
ཐབས་ལྟར་བོད་ལྗོངས་ལ་བཅོས་སྒྱུར་བྱས་ཡོད་
ལ། དེར་གནས་པའི་མི་མང་གི་འཚོ་བར་བཅོས་
སྒྱུར་བྱས་ཡོད།” ལི་ཤའོ་ཧྲན་ལ་བཅར་འདྲིའི་ ཚིག“ དངོས་ཡོད་ཀྱི་ཁེ་ཕན་ཆད་གཞི་ནས་
བལྟས་ན། དེང་སྐབས་དེང་རབས་ཅན་དུ་མྱུར་ བསྐྱོད་བྱས་པའི་བརྒྱུད་རིམ་གྱིས་བོད་རིགས་ མང་ཚོགས་དཀྱུས་མ་རྣམས་ལ་ཁེ་ཕན་ཆེན་
པོ་ཞིག་བསྐྲུན་མ་ཐུབ་པའི་ཁར། དེ་ལས་ལྡོག་ སྟེ་ཉིན་བཞིན་མཐའ་ཟུར་ལ་འདེད་པའི་གནས་ སྟངས་སུ་གྱར་བཞིན་ཡོད།
༣་༡༤ དོན་རྐྱེན་ལ་འགྲེལ་བརྗོད་བྱེད་
སྐབས་ལྟ་སྟངས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡོད། དེ་ནི་ས་
གནས་སྤྱི་ཚོགས་དང་ཚོགས་སྡེ་ཡིས་ལོ་ངོ་བཅུ་ ཕྲག་འགའི་རིང་རང་སྟེང་དུ་བྱུང་བའི་འགྱུར་བ་
སྣ་ཚོགས་ལ་སྐབས་འཕྲལ་གྱི་ཚུར་ལྡོག་བྱས་ པ་ཞིག་ཡིན། རྒྱུས་ལོན་བྱ་ཐབས་རྩ་ནས་མེད་
པ་ལྟ་བུའི་ཕྱིའི་རྣམ་པའི་འོག ཚུལ་མཐུན་གྱི་ཞུ་ འདུན་དང་བཅོས་མིན་གྱི་བརྩེ་དུང་དབྱུང་འདོན་
བྱས་ཡོད་པ་དེ་ནི། ང་ཚོས་རྒྱུས་ལོན་དང་བསྐྱར་
ཚེ་ཀྲོང་། ཚེ་རིང་རྒྱལ་གྱིས་བསྒྱུར།
་ཚོས་ཤེས་གསལ་ལྟར། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་
ངོ ས ་ནས་བོ ད ་དང་རྒྱ་ནག་གི ་ འབྲེ ལ ་
བ་དེ་ནི། ལོ་རྒྱུས་རྩོམ་པ་པོ་འདྲ་མིན་གྱིས་ དཔེ ་ དེ བ ་འདྲ་མི ན ་བཏོ ན ་ཡོ ད ་ལ། བལྟས་
འོང་དུས་གཅིག་མཐུན་གྱི་བཤད་ཚུལ་ཞིག་ མི་འདུག སྤྱིར་བཏང་ལོ་རྒྱུས་སྨྲ་བ་དག་གིས་ ལོ་རྒྱུས་ཐོག་བོད་དང་རྒྱ་ནག་གི་འབྲེལ་བ་དེ་ ནི་དམིགས་བསལ་བ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། དེང་
ཀྱིས་ཐག་གཅོད་དཀའ་བ་ཞིག་ཡིན་པ་ཁས་ ལེན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། ཡིན་ནའང་། ཕྱོགས་ གཅིག་ནི་ཧ་ཅང་གསལ་བོ་ཡིན་དེ། དེ་ནི་ལོ་
རྒྱུས་ཀྱི་ཐོག་ནས་བོད་ནི་ཆེས་མ་མཐར་ཡང་ ཚད་མཐོའ ་ི རང་སྐྱོང་ལྡན་པ་ཞིག་ཡིན་པ་དེ་
རེ ད ། ༡༩༥༠ ལོ ར ་བཅི ང ས་འགྲོ ལ ་དམག་
གི་བཀག་གནོན་འོག་མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་ གྲོ ས ་མཐུན་དོ ན ་ཚན་ ༡༧ འཇོ ག ་སྐབས་
ཀྱང་། བོད་ལ་རང་སྐྱོང་ངོས་ལེན་བྱས་ཡོད།
དེང་སྐབས་ཀྲུང་གུང་གིས་ཀྱང་བོད་རང་སྐྱོང་
ཞིབ་བྱ་དགོས་པ་ཆགས་ཡོད།
༡་༡
དབུས་གཞུང་གིས་གཙོ་
འཁྲིད་བྱས་པའི་དེང་རབས་ཅན་དུ་མགྱོགས་ མྱུར་ངང་བསྐྱོད་པའི་བརྒྱུད་རིམ།
Andrew Martin Fischer ཞེས་
པའི་མཁས་པ་དེས་ «State Growth and Social Exclusion in
Tibet: Challenges of Recent Economic growth» ཞེ ས ་པའི ་ དཔེ་དེབ་ནང་གསུངས་དོན། ཀྲུང་གོ་གསར་ པ་ཚུགས་རྗེས། བོད་ཁུལ་དུ་རྣམ་པ་ཡོངས་
སུ་གསར་པའི་དེང་རབས་ཅན་འཛུགས་སྐྲུན་ གྱི་བརྒྱུད་རིམ་བརྒྱུད་ཡོད། བརྒྱུད་རིམ་འདི་
ཉིད་ཀྲུང་གོ་གསར་པའི་གཙོ་འཁྲིད་འོག་སྤེལ་ ཡོད། དེང་རབས་ཅན་གྱི་བརྒྱུད་རིམ་འདིས་ ཕྱོགས་གཅིག་ནས་བོད་ཁུལ་སྲོལ་རྒྱུན་ནས་
དེང་རབས་སུ་བསྐྱོད་དེ། བོད་ཁུལ་གྱི་གཞི་ རྩའི་རྣམ་པར་ལེགས་བཅོས་ཆེན་པོ་བྱས་ཏེ། བོད་རིགས་མི་མང་གི་འཚོ་བའི་ཆུ་ཚད་གོང་
མཐོར་བཏང་ཡོད། འོན་ཀྱང་འཕེལ་རྒྱས་ཟེར་ བའི་གཏན་ཚིགས་དང༌། དེང་རབས་ཅན་གྱི་
བརྒྱུད་རིམ་སྟེ། འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་ལམ་ཕྱོགས་ དང་མགྱོགས་ཚད་བཅས་ཀྱིས་བོད་ཁུལ་དུ་
ལྡོག་ཕྱོགས་ཀྱི་ཤུགས་རྐྱེན་ཡང་ཐེབས་ཡོད།
བོད་མི་རྣམས་བོད་ཁུལ་དུ་ཉིན་བཞིན་མཐའ་ ཟུར་ལ་འདེ ད ་བཞི ན ་ཡོ ད ། གྷོ ལ ་ཌི ་ སི ་ ཐན་ (M.Godstien ) གྱི ས ་<<གངས་
སེང་དང་འབྲུག རྒྱ་ནག་དང་བོད། ཏཱ་ལའི་བླ་
མ་>> ཞེས་པའི་དཔེ་དེབ་ནང་ཁོང་གིས་ཕྱི་
ལོ་ ༡༩༨༩ ལོའ་ི དོན་རྐྱེན་སྐོར་གྱི་བསམ་ཚུལ་ བཏོན་ཡོད། ཁོང་གིས། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་
ཁོ་ན་མ་ཡིན་པར། ཐལ་སྤྱོད་དང་མགྱོགས་ འགྲོ ས ་ཀྱི ་ དེ ང ་རབས་ཅན་གྱི ་ བརྒྱུད་རི མ ་
བྱེད་རྒྱུ་དེ་ནི་བོད་ཀྲུང་གོའ ་ི མངའ་ཁོངས་ནས་
མ་ཤེས་ཁུལ་དང་། ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་དབུ་མའི་
གུང་གིས་གཏུམ་དྲག་གི་ལམ་ནས་བོད་མིའི་
སྒྲོ ག ་བྱས་བསྡད་ན། དེ ་ ནི ་ ཀྲུང་གུང་གི ས ་
མུ་མཐུད་སྡོད་ཐབས་ཀྱི་སྔོན་འགྲོའ ་ི ཆ་རྐྱེན་ ཡི ན ་པ་རྟོ ག ས་ཡོ ད ། དོ ན ་དངོ ས ་ཐོ ག ་ཀྲུང་
རང་སྐྱོང་གི་གནས་བབ་ལ་འགལ་རྐྱེན་བཟོས་ པའི་རྐྱེན་གྱིས་བོད་རང་བཙན་གྱི་འབོད་ སྒྲ་དེ་སྔར་ལས་ཤུགས་ཆེར་གྱུར་བ་རེད།
གནའ་མི འི ་ གཏམ་དཔེ ་ ལ། གཞུང་དྲང་
ལུགས་མཐུན་ཡོང་བ་ལ། ། རང་དཔེ་གཞན་ ལ་ལེ ན ་པར་གཅེ ས ། ། ཞེ ས ་པ་ལྟར། དེ ང ་
སྐབས་རྒྱ་རིགས་མང་པོ་ཞིག་གིས་བོད་ཀྱི་ གནད་དོ ན ་གླེ ང ་མ་ཐག བོ ད ་ནི ་ ཀྲུང་གོ ར ་
ཅི ་ འདྲའི ་ གལ་གནད་ཆེ ་ བ་དང་། རང་བྱུང་ ཐོན་ཁུངས་དང་འཐབ་ཇུས་ཀྱི་ཐད་ནས་དོན་ སྙི ང ་དང་རི ན ་ཐང་ཆེ ན ་པོ ་ ལྡན་པ། མདོ ར ་ ན་ཀྲུང་གོ ར ་བོ ད ་མཁོ ་ བ་ཁོ ་ ན་ལས། བོ ད ་
མི འི ་ རང་དབང་དང་། བདེ ་ སྐྱི ད ། བསམ་
འདུན་གྱི་ཕྱོགས་ལ་རྩ་བ་ནས་བསམ་བློ་ གཏོང་གི་མེད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་བོད་པ་ཞིག་
ཡི ན ་པའི ་ དབང་དུ་བཏང་ན། སྐད་ཆ་འདི ་ དག་ཐོ ས ་རྗེ ས ་ཚོ ར ་སྣང་ག་འདྲ་ཞི ག ་སྐྱེ ས ་ སྲིད་དམ། གལ་དེ་ང་ཚོ་རྒྱ་རིགས་ཀྱིས་བོད་
མིས་མྱོང་བཞིན་པའི་བཙན་གནོན་མ་མཐོང་
པ་དེ་དང༌། འཕེལ་རྒྱས་ཟེར་བའི་སྲིད་བྱུས་ ཐད་ཀྱི་བསམ་གཞིགས་བཅས་ཀྱིས། བོད་ཁུལ་
དེང་རབས་ཅན་དུ་བདེ་བླག་ངང་བར་བརྒལ་
བྱ་བར་རོགས་ཕན་སྒྲུབ་ཐུབ་མེད་པ་མ་ཟད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་རིམ་པ་མང་པོ་ཞིག་ནས་བོད་ རིགས་མི་མང་སྤྱི་ཚོགས་དཔལ་འབྱོར་དང༌།
གྱུར་བ་ཞིག་རེད་ལ། བསམ་བཞིན་བོད་ རང་བཙན་གྱི་ལམ་དུ་དེད་པ་ཞིག་ཀྱང་རེད།
རྒྱུ་མཚན་དེ ་ དག་ལས་བྱུང་བའི ་ མཐའ་ བསྡོ མ ས་ནི། གལ་ཏེ་ ང་ཚོ ་ རྒྱ་རིག ས་ཚོ ས ་
ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གིས་བོད་འདི་ཀྲུང་ གོ འ ་ི མངའ་ཁོ ང ས་ནས་སྡོ ད ་འཇུག་འདོ ད ་ ཚེ། ང་ཚོས་ངེས་པར་དུ་ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་དབུ་
མའི ་ ལམ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོ ར ་དང་བོ ད ་མི འི ་ མི ང ་ དོན་མཚུངས་པའི་རང་སྐྱོང་དགོས་འདུན་གྱི་ འཐབ་རྩོད་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་དགོས། ང་ཚོར་
གནས་སྐབས་གློ་བུར་གྱི་རྒྱལ་ཁ་ཞིག་ཐོབ་མི་ སྲིད་ནའང་། མ་མཐའ་ཡང་ང་ཚོ་དང་བོད་མིའི་ བར་གྱི་ཕན་ཚུན་རྒྱུས་ལོན་དང་གདུང་སེམས་
མཉམ་སྐྱེད་ཀྱི་འདུ་ཤེས་སྔར་ལྷག་གོང་འཕེལ་ དུ་འགྲོ་ངེས། དེ་བཞིན་རྗེས་ཕྱོགས་བོད་ཀྱི་ གནད་དོན་སེལ་བར་ཡང་རྨང་གཞི་སྲ་བརྟན་ འདིང་ཐུབ།
དཔལ་འབྱོར་ལམ་ལུགས་དང་ཁ་བྲལ་ཏེ། སྤྱི་
མཐའ་ཟུར་དུ་དེད་དེ། འགལ་བ་མང་པོ་ཞིག་
ཅུ་དང་དགུ་བཅུའི་སྔོན་དུ་བོད་ཁུལ་གྱི་དཔལ་
འབྱོར་དང་སྤྱི་ཚོགས་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་ཆུ་ཚད་ དེང་སྐབས་ལས་རྗེས་ལུས་ཡིན་ནའང༌། དེང་ སྐབས་དང་བསྡུར་ན་སྤྱི་ཚོགས་བརྟན་བརླིང་
དང་ཞི་བདེ་ཡིན་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཡང་དེ་ཡིན།
འདི་ནི་བོད་ཁུལ་ནས་བྱུང་བ་སྟེ། བོད་རིགས་ ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་དང་དེང་རབས་ཅན་གྱི་བརྒྱུད་ རིམ་དབར་འབྱུང་ངེས་པའི་གདོང་ཐུག་དྲག་
པོ་དེ་ཡིན་ལ། ཚད་རིམ་ངེས་ཅན་ཞིག་ནས་
བོད་རིགས་རང་ངོས་ནས་དེང་རབས་ཅན་དུ་
འགྱུར་བའི་བརྒྱུད་རིམ་དང་མགྱོགས་ཚད་ལ་ དོན་དངོས་ཐོག་གཙོ་འཁྲིད་དང་སྟངས་འཛིན་ བྱེད་མ་ཐུབ་པ་ལས་བྱུང༌། ཐོག་མར་ཀྲུང་དབྱང་
གིས་སྐུལ་འདེད་བྱས་པའི་བོད་ཁུལ་དེང་རབས་
ཅན་དུ་བསྒྱུར་བའི་བརྒྱུད་རིམ་གྱི་དུས་རིམ་ གཙོ་བོ་ཁག་སྟབས་བདེའི་སྤྱི་བསྡོམས་ཤིག་ བརྒྱབས་པ་གཤམ་གསལ།
བོད་ལྗོངས་གསར་པ་ཞིག་འཛུགས་
སྐྲུན་ཆེད་སྤེལ་བའི་དེང་རབས་ཅན་གྱི་མདུན་
བསྐྱོད་ནི་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་པ་ནས་བཟུང་བོད་
ཁུལ་དང་བོད་ཀྱི་ལས་དབང་ཐག་གཅོད་བྱེད་
པའི་གླེང་གཞི་ལྟེ་བ་དེ་ཡིན། དུས་རབས་གོང་ མའི་ལོ་རབས་ལྔ་བཅུ་པ་ནས་བཟུང༌། ཀྲུང་
དུ་ཁྱོན་ཡོངས་ནས་བཅོས་སྒྱུར་བྱ་བར་སྐུལ་ འདེད་བྱས་ཡོད། སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ཆབ་སྲིད་དང་
ཚོགས་ཀྱི་རྨང་གཞི་གསར་པ་འཛུགས་སྐྲུན་ བྱས་ཡོ ད ། དེ ང ་རབས་ཅན་གྱི ་ ལས་འགུལ་
འདི ར ་སྲི ད ་དོ ན ་གྱི ་ ནང་དོ ན ་གལ་ཆེ ན ་ཞི ག ་ ཡོད་པ་སྟེ། ཁྲིམས་མཐུན་རང་བཞིན་གྱི་ལམ་
ལུགས་གསར་པ་ཞིག་འཛུགས་རྒྱུ་དེ་ཡིན། དེ་ དང་ཆབས་ཅིག་བོད་ཁུལ་གྱི་ཆབ་སྲིད་དང༌། དཔལ་འབྱོར། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲོམ་གཞི་བཅས་ ལ་ཕོག་ཐུག་བྱུང་བ་མ་ཟད། བོད་ཁུལ་གྱི་ཆོས་
ལུགས་དང་རིག་གནས་སོགས་གཏིང་རིམ་ལ་ ཕོག་ཐུག་བྱུང་ཡོད། ཀྲུང་དབྱང་གི་བོད་ཁུལ་
སྲིད་བྱུས་དེ། ཀྲུང་གོ་གསར་པ་གསར་འཛུགས་ བྱུང་བ་ནས་ད་བར་བོད་ཁུལ་དེང་རབས་ཅན་དུ་
བསྒྱུར་བའི་བརྒྱུད་རིམ་དེ་རགས་བསྡུས་ཀྱིས་
དུས་རིམ་གཉིས་སུ་ཕྱེ་ཆོག དུས་རིམ་དང་པོ་ ནི་ཀྲུང་གོ་གསར་པ་ཚུགས་པ་ནས་རིག་གནས་
གསར་བརྗེ་བར་གྱི་བོད་ཁུལ་གྱི་འགྱུར་བཅོས་ དང༌། དུས་རིམ་གཉིས་པ་ནི་ཀྲུང་གོ་ཧྲིལ་པོ་
བཅོས་སྒྱུར་སྒོ་འབྱེད་དང་ཁྲོམ་ར་ཅན་དུ་སྒྱུར་བ་ དང་ལྷན། ལོ་རབས་བརྒྱུད་ཅུ་དང་དགུ་བཅུ་ནས་
མགོ་ཚུགས་པའི་དེང་རབས་ཅན་དུ་མགྱོགས་ ཚད་སྣོན་པའི་བརྒྱུད་རིམ་བཅས་ཡིན།
མུ་འགོད།
༌༌༌་་་་་ཕྱི་འབྲེལ་སྲིད་བྱུས།
ཤོག་ངོས་ ༡ པོའ་ིའཕྲོས།
ཌེ་རོལ་གྱི་སྲིད་འཛིན་ལ་འབོད་སྐུལ་ཞུས་དོན་
དུ་སྒྱུར་བའི་མགྱོགས་ཚད་ཁ་སྣོན་བརྒྱབས་
བོ ད ་མི ར ་དྲག་རྡུང་བྱེ ད ་པའི ་ རྗེ ས ་འབྲང་དུ་
ཛ་དྲག་ཅན་དུ་བསྒྱུར་ཡོད། ལོ་རབས་བརྒྱད་
ངོ་རྟགས་བཅས་ཀྱི་ཐད་སྒྲོམ་གཞིའི་ཐོག་ནས་
མའི་ལོ་རབས་དགུ་བཅུ་པ་ནས་བཟུང༌། བོད་ ཁུལ་དུ་དེང་རབས་རང་བཞིན་གྱི་ཁྲོམ་ར་ཅན་
བར་ངོ་རྒོལ་ཞེས་སྐད་ཤུགས་ཆེན་པོས་འུར་
དབྱང་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གིས་བོད་ཁུལ་
ཚོགས་ཁང་མེད་པ། ཚོགས་ཁང་ཡོད་ཀྱང་
པ་བཟོས་ཡོད་པར་འདོད། དུས་རབས་གོང་
ལམ་མ་གོ ་མ་ཐོ ས ་པ་ལྟར་བྱས་ཏེ། ཁ་བྲལ་
རིག་གནས། མི་རིགས་ཀྱི་མགོ་ཁུངས་དང་
དང་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་འཆར་གཞི་
བཅས་ཀྱིས་འགལ་བ་དང་གནད་དོན་གསར་
༣
མཐུན་རྐྱེན་མི་འཛོམས་པ་སོགས་ཀྱི་དཀའ་ ངལ་ཡོད་སྟབས། ཐེངས་འདིར་ཨི་ཊ་ལི་སོ་
ལྟར། འབྱུང་འགྱུར་གྱི་ལོ་གསུམ་ནང་ལོ་རེར་
ཚོགས་ཁང་བཅུ་རེ་དང། ཚོགས་ཁང་རེར་ཡུ་ སྒོར་བདུན་སྟོང་ནས་ཆིག་ཁྲིའི་བར་གྱི་དཔལ་
འབྱོར་མཐུན་རྐྱེན་སྦྱར་རྒྱུ་ཁས་ལེན་གནང་ སོང་། དེ་བཞིན་དམངས་གཙོའི་འཕེལ་རིམ་ ཐོག་ལ་ལས་རིམ་ཁག་ཅིག་སྒྲིག་ཡོད།
དེ ་ ནས་ཨི ་ ཊ་ལི འི ་ རོ མ ་དུ་ཕྱི ན ་ཏེ ་ གྲོ ས ་
ཚོགས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པའི་
ཚོགས་གཙོ་གཞོན་གཉིས་དང༌། གཞུང་འཛིན་
ཚོགས་པའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་རྒན་པ་ ཁག་ཅིག་བཅས་ལ་མཇལ་ཏེ། འབྱུང་འགྱུར་ བོད་དོན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་ཕྱོགས་ལ་གྲོས་
བསྡུར་གནང་བ་ཡིན་ལ། དེ་དང་མཉམ་དུ་ད་
ལོའ ་ི གསུམ་བཅུའི་དུས་དྲན་སྐབས། ཨི་ཊ་
ལིའི་གྲོས་ཚོགས་འོག་མའི་ནང་བོད་དོན་ཐོག་ གྲོ ས ་ཆོ ད ་གལ་ཆེ ན ་བཞག་པར་ཐུགས་རྗེ ་
ལེགས་གསོལ། ལོ་རྗེས་མར་ཁོང་ཚོའི་འཐུས་
མི་འདིར་ཕེབས་སྐབས་ཀྱི་ལས་དོན་བཅས་ལ་ བཀའ་མོལ་གནང་བ་ཡིན། ཕྱི་ཚེས་ ༢༩ ཉིན་ ཕྱིར་ལོག་པ་ཡིན། ཞེས་གསུངས་བྱུང༌།
༤
གླ་ཡོད་གསལ་བསྒྲགས།
དྲུག་བཞི་དྲན་པ། ནན་སེ་པེ་ལོ་སི།
དང་། སྐུ་ཞབས་ལུའུ་ལ་ཁྲིམས་བཤེར་མེད་པར་མུ་
ནན་སེ་པེ་ལོ་སི། ལུང་རིཌ་རྒྱལ་གྱིས་བསྒྱུར།
མི
མཐུད་བཀག་ཉར་བྱས་ཡོད་པ་རེད། ཐོས་ཚད་ལྟར་
་ལོ་ཉི་ཤུའི་སྔོན་གྱི་དེ་རིང་། རྒྱ་ནག་གི་སློབ་
ན། ཁོང་ལ་རྒྱ་ནག་གི་ཁྲིམས་ལུགས་གཏོར་བཤིག་
ཕྲུག་དང་ལས་མི། མི་སེར་བཅས་སྟོང་ཕྲག་
གི་ཉེས་མིང་འོག་ཁོང་གི་བཞུགས་ཤག་ཕྱི་རོལ་གྱི་
འགས་གནམ་བདེ་སྒོ་མོ་ཆེའི་ཐང་ཆེན་དུ་ཞི་བའི་
ས་གནས་ཤིག་ཏུ་བཀག་ཉར་བྱས་ཡོད་པར་བཤད།
གོམ་བགྲོད་བྱས། ཁོང་ཚོས་དམངས་གཙོའི་བཅོས་
ཧོང་ཀོང་ནས་ང་ཚོ་དམངས་གཙོ་དང་འགྲོ་བ་
སྒྱུར་དང་། སྨྲ་བརྗོད་དང་འདུ་འཛོམས་ཀྱི་རང་དབང་།
མིའི་ཐོབ་ཐང་། ངལ་རྩོལ་དབུ་ཁྲིད་དག་ལ་ཐུག་པ་
ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་མཚམས་འཇོག་ཡོང་བར་འབོད་
ཡིན། ཡིན་ཡང་ངས་བདུན་ཕྲག་སྔོན་མར་རྒྱ་ནག་
སྐུལ་ཞུས། མི་དམངས་བཅིངས་འགྲོལ་དམག་མི་
ནས་གང་མཐོང་བ་ནི་ཁོ་ཚོའི་རྒྱུན་མཐུད་པའི་དྲག་
སྟེ། མི་དམངས་ཀྱི་དམག་མི་རྣམས་མི་དམངས་ཀྱི་
ཐོག་ལ་བེད་སྤྱོད་ལོག་པར་བཏང་སྟེ། གནམ་བདེ་སྒོ་ མོ་ཆེའི་ཐང་ཆེན་གྱི་ངོ་རྒོལ་བ་རྣམས་དང་། རྒྱ་ནག་
རྒྱལ་ཡོངས་ནང་གི་ཆབ་སྲིད་ལྟ་བ་ལོག་ཀར་འཛིན་ མཁན་ཡོངས་རྩ་མེད་བཟོས་ཤིང་། མི་གྲངས་སྟོང་
ཕྲག་ལྷག་དམར་གསོད་བྱས། དེ་རིང་གནམ་བདེ་སྒོ་ མོ་ཆེ་ཐང་ཆེན་གྱི་བློ་སྟོབས་དེ་རྒྱ་ནག་ནང་དང་འཛམ་ གླིང་གང་སར་ལས་འགུལ་འདི་རྒྱུན་འཛིན་གནང་
མཁན་རྣམས་དང་མཉམ་དུ་མུ་མཐུད་གནས་ཡོད།
བདུན་ཕྲག་སྔོན་མའི་ནང་དུ། ངས་གྲོས་ཚོགས་ འཐུས་མི་འགའ་ཁྲིད་ནས་རྒྱ་ནག་ཏུ་ཕྱིན། འདས་ པའི་ལོ་ ༢༠ རིང་རྒྱ་ནག་ལ་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ཐད་
ནས་ཡར་རྒྱས་ཆེན་པོ་ཕྱིན་ཡོད་ནའང་། འགལ་ཟླ་
དང་སྣེ་འཛིང་གི་རྙོག་དྲ་མུ་མཐུད་གནས་པའི་རྒྱལ་ ཁབ་ཅིག་རེད། རྒྱ་ནག་གི་དབུ་ཁྲིད་རྣམས་ཀྱིས་ཆབ་ སྲིད་དབང་ཤུགས་འཛིན་སྟངས་ནི་མཐོང་དོད་པོ་ཞིག་
འདུག་ནའང་། ཁོང་ཚོས་མུ་མཐུད་ནས་དྲ་རྒྱར་བཀག་
འགོག་དང་། ཞི་བའི་སྒྲིག་འཛུགས་འོག་མི་འབོར་དུང་
ཕྱུར་ ༡་༣ ལ་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དོན་དངོས་ཤེས་པར་འཇུག་ རྩིས་བྱེད་མཁན་རྣམས་བཙོན་དུ་འཇུག་གི་ཡོད།
ངའི་གཏམ་བཤད་དང་མཐོ་རིམ་མི་སྣའི་ཚོགས་
འདུའི་སྟེང་དུ་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་བརྗོད་གཞིའི་
ཐད་གླེ ང ་མོ ལ ་བྱས་པ་ཡི ན ། ཧྲང་ཧེ ་ རུ་ང་ཚོ འི ་
ཐོག་མའི་ཐུག་འཕྲད་ནི་གནམ་བདག་ཆོས་ལུགས་
གནོན་ལ་མ་ལྟོས་པར། གནམ་བདེ་སྒོ་མོ་ཆེའི་བླ་ ཀྱི ་ མཁན་པོ ་ ཇི ན ་ ལགས་ཡི ན ་ལ། ཁོ ང ་
མཉམ་དུ་རྒྱ་ནག་ནང་གི་ཆོས་དད་རང་ དབང་གི ་གནས་བབ་ཐད་བཀའ་མོལ་བྱུང་།
པེ་ཅིན་ནས་ངས་རྒྱ་ནག་གི་དབུ་ཁྲིད་ཚོའི་
མཚན་ཐོག་ལ་ཡི་གེ་ཞིག་ཕུལ་ཏེ་བཙོན་པ་ ངེས་ཅན་རིགས་ཤིག་གློད་དགོས་པའི་འབོད་ སྐུལ་ཞུས་པ་ཡིན། དེ་དག་གི་ཁྲོད་ཀྱི་གཅིག་
ནི་ལུའུ་ཞའོ་པོ་རེད། སྐུ་ཞབས་ལུའུ་ཡིས་རྒྱ་ ནག་གི་ཚོགས་པ་གཅིག་གི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་
སྲིད་དབང་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་དང་། དྲུག་བཞིའི་ ལས་འགུལ་སྐབས་ཀྱི ་ སློ བ ་ཕྲུག་རྣམས་ལ་ རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས་པར་བརྟེན་ལོ་ ༥ རིང་བཙོན་
འཇུག་དང་ངལ་རྩོལ་བསྒྱུར་བཀོལ་བྱས་ཡོད། རྒྱ་ནག་ནང་གི་དམངས་གཙོ་དང་འགྲོ་བ་མིའི་
ཐོབ་ཐང་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བར་སྲིད་བྱུས་གསར་ པ་འཛིན་དགོས་སྐོར་ལ་དྲ་ཐོག་གི་སྙན་ཞུ་རྩ་
ཁྲིམས་ ༠༨ ཅེས་པ་གོ་སྒྲིག་བྱེད་མཁན་གྱི་གྲས་ ཡིན་པར་བརྟེན། ལོ་སྔོན་མའི་ལོ་མཇུག་ལ་ཁོང་
ཉིད་བསྐྱར་དུ་བཟུང་། སྙན་ཞུ་དེར་མི་གྲངས་ ༥༠༠༠ གིས་མཚན་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པ་རེད།
འདི་ལྟའི་སྙན་ཞུ་ལ་མཚན་རྟགས་འགོད་མཁན་
དག་གི ་ བློ ་ སྤོ བ ས་ལ་བསམ་བློ ་ ཞི ག ་ཐོ ང ས་
དྷ་ས་བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་གི་ ༢༠༠༩ ལོའ ་ི སྒྱུར་རྩོམ་ཟབ་སྦྱོང་གི་གསལ་བསྒྲགས།
༄། །དྷ་ས་བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་གིས་ལོ་རེའི་ཟླ་བ་གསུམ་རྩོམ་སྒྱུར་ཟབ་སྦྱོང་བཞི་པ་དེ་ཕྱི་
ལོ་ ༢༠༠༩ ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༡༥ ནས་ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༥ བར་དམིགས་བསལ་འདེམས་སྒྲུག་གིས་ དོན་གཉེར་བ་ ༣༠ ལ་སྤྲད་རྒྱུ་ཡིན་པས། དོན་གཉེར་ཅན་རྣམས་ནས་ ༢༠༠༩ ཟླ་ ༦ ཚེས་
༣༠ འགྱངས་མེད་སྙན་ཞུ་དང་གཤམ་འཁོད་དགོས་ངེས་ཡིག་ཆ་བཅས་བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ ཁང་དུ་འབུལ་ལམ་ཡོང་བ་ཞུ། འདེམས་ཐོན་བྱུང་བའི་སློབ་མ་ཁག་ལས་གཤམ་འཁོད་ཆ་རྐྱེན་ ཚང་མ་ཚང་བའི་བོད་ཕྲུག་ ༡༥ ལ་ཟབ་སྦྱོང་གི་དུས་ཡུན་རིང་གཟིམ་ཁང་དང་ལྟོ་དོད་བོད་ཀྱི་
དཔེ་མཛོད་ཁང་ནས་གོ་སྒྲིག་ཞུ་རྒྱུ་དང༌། དེ་མིན་སློབ་ཕྲུག་གྲངས་ ༡༥ ཡི་འདེམས་སྒྲུག་བྱེད་
ཕྱོགས་དང་ཆ་རྐྱེན་ཁག་གི་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་འོག་ཏུ་འཁོད་པའི་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་དྲ་རྒྱ་ www. tibetanlibrary.org ནང་གཟིགས་རོགས།། དགོས་ངེས་ཆ་རྐྱེན་ཁག
༢ དཔྱ་ཁྲལ་དུས་ཐོག་ཕུལ་ཟིན་པའི་རང་དབང་ལག་དེབ་ལྗང་ཁུའི་འདྲ་བཤུས།
༣ དེང་དུས་ཀྱི་རིག་གནས་རབ་འབྱམས་པའམ་བྷི་ཨེའི་ལག་ཁྱེར་རམ་དེ་དང་མཉམ་པའི་ལག་ ཁྱེར་གྱི་འདྲ་བཤུས།
༤ དམའ་མཐར་བོད་དབྱིན་གྱི་ཤེས་ཚད་དེང་དུས་འཛིན་རིམ་བཅུ་གཉིས་སམ་དེ་དང་མཉམ་ པའི་སློབ་ཐོན་ཟིན་པའི་ལག་ཁྱེར་གྱི་འདྲ་བཤུས།
༥ ད་ལྟ་ཚོགས་སྡེ་གང་རུང་གི་ལས་བྱེད་ཡིན་ཚེ་དགག་བྱ་མེད་པའི་ངོས་སྦྱོར།
༦ རང་གི་སློབ་སྦྱོང་དང་ལས་ཀའི་ཉམས་མྱོང་གསལ་པོ་འཁོད་པའི་ལོ་རྒྱུས་བོད་ཡིག་དང་
དབྱིན་ཡིག་གཉིས་ཀའི་ནང་ཚིག་འབྲུ་ ༤༠༠ ནས་ ༥༠༠ བར་ཟུར་སྦྱར་གནང་དགོས།།
འབྲེལ་ཡུལ་ཁ་བྱང༌།
ནོར་བཅོས།
དུ་ཡོད་པའི་མི་རྣམས་ལ་སེམས་སྐུལ་ཐེབས་ཀྱིན་ འདུག རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཡོངས་སུ་ལས་མི་དང་ཞིང་པ་
རྣམས་ཀྱིས་ཕྱིར་ངོ་རྒོལ་བྱེད་ཀྱིན་འདུག རྒྱ་ནག་
གཞུང་གི ས ་གནས་ཚུལ་འགོ ག ་སྡོ མ ་གྱི ་ ཆེ ད ་དུ་ Twitter དང་། Flickr དང་། Hotmail དང་
། Huffington Post སོགས་ཚུད་པའི་དྲ་རྒྱ་
རྣམས་སྒོ་བརྒྱབས་པར་བརྟེན། ཁོང་ཚོས་དྲུག་བཞིའི་ དོན་རྐྱེན་ཤེས་ཀྱི་མེད་ཀྱང་སྲིད། ཡིན་ཡང་ཁོང་ཚོར་
གཅི ག ་མཚུངས་ཀྱི ་ སེ མ ས་ཁྲལ་དེ ་ ཡོ ད ་པ་རེ ད ། ང་ལ་གྲོས་ཚོགས་སུ་ལས་དོན་གཙོ་བོ་གཉིས་
ཡོད་པ་ནི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གོང་སྤེལ་དང་ཁོར་ ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་གཉིས་ཡིན། འདི་གཉིས་ནི་རྒྱ་ནག་
གི་གནད་དོན་སྐོར་གླེང་དུས་མཉམ་གཅིག་ཏུ་ཡོང་ གི་ཡོད། ཁོར་ཡུག་གཏོར་སྐྱོན་གྱིས་འཛམ་གླིང་སྟེང་
གི་ཆེས་དབུལ་ཕོངས་ཀྱི་མི་རྣམས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ ཐེབས་ཀྱིན་ཡོད་ལ། འདི་ནི་ལྷག་པར་དུ་རྒྱ་ནག་ནང་ དུ་དོན་དངོས་ཆགས་འདུག ཚོད་རྩིས་ལྟར་ན་རྒྱ་ནག་
ནང་ལོ་རེར་ངོ་རྒོལ་ ༡༠༠༠༠༠ ལྷག་འབྱུང་གི་ཡོད་ ལ་གྲངས་འབོར་དེ་མུ་མཐུད་ནས་འཕར་གྱིན་འདུག
ངའི་གྲོགས་པོ་ཧན་ཏོང་ཧྥང་ནི་གནམ་བདེ་སྒོ་
མོ་ཆེའི་དོན་རྐྱེན་སྐབས་ཀྱི་དཔའ་བོ་གཅིག་ཡིན། ཁོང་གིས་ང་ལ་བཤད་དོན། དེང་སྐབས་རྒྱ་ནག་མི་
གླ་ཡོད།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཤོག་སྤྱིའི་འདོན་ཐེངས་ ༤༥༠ ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ཡི་ཟླ་བ་ ༥ པའི་ཚེས་ ༣༡ ཉིན་ཐོན་པའི་གསར་ཤོག་ནང་དུ། འཛིན་རིམ་བཅུ་པའི་རྒྱུགས་འབྲས་སྤེལ་ཀོབ་གཏན་ སློབ་ཀྱི་སློབ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱལ་ཆོས་དང་། སེ་ལ་ཀོབ་གཏན་སློབ་ཀྱི་རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེཞེས་ པ་གཉིས་སློབ་གྲྭའི་མིང་ནོར་འདུག་པས་སྤེལ་ཀོབ་བོད་ཁྱིམ་སློབ་གྲྭ་དང་སེ་ལ་ཀུའི་བོད་ཁྱིམ་ སློབ་གྲྭ་གཉིས་སུ་ནོར་བཅོས་ཡོང་བ་ཞུ།
དར་གཅི ག ་གི ་ འོ ག ་ནས་རྒོ ལ ་གྱི ན ་ཡོ ད ་པ་ མ་རེད། ཁོང་ཚོས་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་བཙན་
བཟུང་འོག་ཤོར་བཞིན་པའི་རང་གི་ས་ཆ་སྲུང་ གི་ཡོད་པ་རེད། ཁོང་ཚོས་ས་གནས་རིམ་པ་ ནས་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ལ་རྒོལ་གྱིན་ཡོད་པ་
རེད། ཁོང་ཚོས་མཚེའུ་དང་གཙང་བོ། ས་ཆ། མཁའ་དབུགས་བཅས་ཀྱི་ནང་འཐིམ་བཞིན་
པའི་དུག་རྫས་དེ་འགོག་ཕྱིར་རྒོལ་གྱིན་ཡོད་ པ་རེད། ཁོང་ཚོས་མི་དམངས་ལ་ཁག་འཁུར་
བྱེད་མཁན་གྱི་གཞུང་ཞིག་ལ་དགོས་པར་སྐད་ རྒྱག་གིན་ཡོད་པ་རེད། ཁོང་ཚོས་གུ་ཡངས་
དང་ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་གྱི་སྲིད་བྱུས་ཤིག་ གི་དོན་དུ་སྐད་རྒྱག་གིན་ཡོད་པ་རེད། ཁོང་ ཚོས་དྲང་བདེན་གྱི་དོན་དུ་སྐད་རྒྱག་གིན་ཡོད་ པ་རེད། འདི་དག་ཐམས་ཅད་ནི་ང་ཚོས་འགྲོ་
བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་འཐབ་རྩོད་སྐོར་གླེང་དུས་
ཀྱི ་ ང་ཚོ འི ་ གོ ་ བ་ལེ ན ་ཕྱོ ག ས་དེ ་ ཡི ན ། ཟེ ར །
༡༩༩༡ ལོར་ང་རང་ཨ་རིའི་གྲོས་ཚོགས་ འཐུས་མི་ཞིག་གི་ངོས་ནས་རྒྱ་ནག་ལ་ཕྱིན་ཏེ་
གནམ་བདེ་སྒོ་མོ་ཆེའི་ཐང་ཆེན་ནས་དམངས་ གཙོའི་དོན་དུ་གཤེགས་མཁན་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་
དུ་འཕྲེ ད ་དར་ཞི ག ་ཕྱར་བ་ཡི ན ། དེ ་ ནི ་ ངའི ་ ཆེ ད ་ལས་ཀྱི ་ ནང་སྤོ བ ས་པ་ཆེ ་ཤོ ས ་ཀྱི ས ་
དུས་སྐབས་དག་གི་གཅིག་ཡིན། དེ་ནི་ངས་ བོད་དང་རྒྱ་ནག་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ གི ་ གནས་སྟངས་ཐད་བློ ་ འཚབ་ཀྱི ་ སྐད་ཆ་
བཤད་པའི ་ གོ ་ སྐབས་ཤི ག ་ཏུ་གྱུར། གྲོ ས ་ ཚོ ག ས་ཀྱི ་ ཚོ ག ས་གཙོ འི ་ མཚན་ཐོ ག ་ནས་
ཕྱི ན ་པའི ་ བདུན་ཕྲག་སྔོ ན ་མའི ་ ཕྱོ ག ས་སྐྱོ ད ་
སྐབས། ང་ལ་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་དང་དབུ་ ཁྲི ད ་གཞན་པ་རྣམས་དང་མཉམ་དུ་གདོ ང ་ ཐུག་ནས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་རང་དབང་
གི་གནད་དོན་སྐོར་གླེང་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་བྱུང་།
གཟའ་མིག་དམར་ཉིན། ཨ་རིའི་གྲོས་ཚོགས་
ཀྱིས་གནམ་བདེ་སྒོ་མོ་ཆེའི་ཐང་ཆེན་དང་དེའི་ མཐའ་འཁོར་ནས་མི་སེར་དང་ངོ་རྒོལ་བ་རྣམས་
འགྲན་བསྡུར་གཉིས།
ལ་དྲག་གནོན་དང་དམར་གསོད་བྱས་ཏེ་ལོ་ ༢༠
འཁོར་བར་ངོས་འཛིན་གྱི་གྲོས་ཆོད་ཅིག་བཞག་སྟེ། སྐབས་དེའི་ངོ་རྒོལ་དང་འབྲེལ་ནས་བཙོན་དུ་བཅུག་ པ་དང་མནར་གཅོད་བཏང་བ། བསད་པ་བཅས་ཀྱི་
ཤུལ་ལུས་ནང་མི་རྣམས་ལ་གདུང་སེམས་མཉམ་ སྐྱེད་མཚོན་པར་བྱས་པ་དང་། རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་ འབོད་སྐུལ་གྱིས་སྐབས་དྲུག་བཞིའི་ངོ་རྒོལ་ནང་ ཞུགས་ཏེ་འཇུས་པ་རྣམས་གློད་གྲོལ་གཏོང་རྒྱུ་
དང་། དོན་རྐྱེན་དེའི་ཐད་དྲང་བདེན་དང་འཐུས་ ཚང་གི ་ ཞི བ ་འཇུག་བྱ་དགོ ས ་པར་ཞུས་ཡོ ད །
འདིི་དང་མཉམ་དུ། ཨ་རིའི་གྲོས་ཚོགས་འོག་
མས་རྒྱ་ནག་མི་དམངས་དང་འཛམ་གླིང་གང་
སར་གནས་བའི ་ རང་དབང་ལ་དགའ་བའི ་ མི ་
རྣམས་ལ་བཤད་རྒྱུར། ཁྱེད་ཚོའི་འཐབ་རྩོད་ནི་ ང་ཚོའི་འཐབ་རྩོད་ཡིན། ང་ཚོས་ནམ་ཡང་མི་
བརྗེད་ལ། ང་ཚོས་རྒྱ་ནག་ནང་གི་རང་དབང་ཆེད་ མུ་མཐུད་ནས་གནོན་ཤུགས་སྤྲོད་ངེས་ཡིན། དེ་ ལྟར་ཉིན་ཞིག་འཛམ་གླིང་སྟེང་གི་མི་འབོར་མང་
ཤོས་ཀྱི ་རྒྱལ་ཁབ་དེ ་ ལ་མཐའ་མ་དེ ར་འཛམ་
གླིང་སྟེང་གཞི་རྒྱ་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་དམངས་གཙོ་ཞེས་ འབོད་ཆོག་གི་རེད།
༌༌༌༌བུ་ལ་འཁྲིད་པའི་ཐ་སྙད།
ཤོག་ངོས་ ༢ པའི་འཕྲོས།
ཅིག་གཡོག་པ་དེ་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོད་པ་རེད་འདུག་
དེ་ནི་མགོ་ཚོས་ཀྱི་མི་འདུག་ཅེས་མགོ་བོ་འཕྲེད་
བསམས་ན། འདི་ནི་ང་ཚོའི་འཚོ་གནས་དང་
དེ ་ ནས་རླུང་དང་བསེ ར ་བུ་རྒྱུ་ཁུང་བཀག་པ་ དེར་ལྷན་པ་ཞེས་ཟེར་གྱི་རེད་ཅེས་བཤད་པར།
ལ་གཡུག་གཡུག་བྱེད། ངག་ཐོག་ནས་འགྲེལ་ བཤད་ངོ་འཕྲོད་པ་ཞིག་གི་ཐབས་ཤེས་དེ་ཡང་ ཟད། མཐའ་མ་དེར། ད་ནི་རེ་ཞིག་འགྲེལ་བཤད་
དེ་མ་བྱས་པར། བརྙན་འཕྲིན་གྱི་ཁ་ཕྱེས་ནས་ བལྟས་བསྡད་པར། བོད་ལྗོངས་བརྙན་འཕྲིན་གྱི་
ནང་ནས། འཇར་པན་གྱི་དམག་མིས་རྒྱ་ནག་ལ་ བཙན་འཛུལ་སྐོར་གྱི་གློག་བརྙན་ཞིག་སྟོན་གྱིན་
པ་དེར་མཉམ་དུ་བལྟས། མཚམས་ཤིག་ལ། རྒྱ་ ནག་གི་གྲོང་གསེབ་སྐོར་གྱི་ཚན་པ་ཞིག་བསྟན་
འོ ང ་བའི ་ ནང༌། གོ ས ་ལ་ལྷན་པ་ཡོ ད ་པ་ཞི ག ་ འཆར་ནས་སླེབས་པ་དེ་བསྟན་ནས། ལྷན་པ་
ལབ་ན་འདི་རེད་ཅེས་མིག་སྟོན་བྱས་པར། ཨ་ ཡ། ད་ཤེས་སོང༌། པུས་མོའ ་ི སྒང་ལ་ cover
གཱ་ལབ་སོང༌། འདི་ལྟར་མིག་སྟོན་བྱས་པས་ ཀྱང་ལྷན་པ་ཞེས་པ་དེ་ཅི་ཡིན་གྱི་འགྲེལ་བཤད་
དེ ་ གསལ་པོ ་ ཞི ག ་བཟོ ་ ཐུབ་མ་སོ ང ༌། ངས་
འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་ཞིག་རེད། དཔེར་ན། གཡག་
གི་རྩིད་པ། ལུག་གི་བལ། མགོ་ཡི་སྐྲ། ཞེས་ པ་འདི་ཚོར། གཡག་གི་སྤུ། ལུག་གི་སྤུ་ཟེར་བ་ ཙམ་ལས། དེ་དག་ལ་ཐ་སྙད་མ་འདྲ་བར་ཡོད་ པའི་སྐོར་ལབ་ན། དེ་ནི་ཉོབ་ཡག་རང་རེད་ཅེས་
དོ་སྣང་ཙམ་ཡང་མི་བྱེད། དེ་ནི་ང་ཚོའི་འཚོ་
གནས་དང་འབྲེལ་བ་མེད་པས་རེད། ང་ཚོ་འདི་
ལྟར་རིམ་བཞིན་ཉམས་འགྲོ་ཡི་ཡོད་མཆི་སྙམ་ དུ་འཆར་རོ།། ད་དུང་རྣམ་དབྱེའི་སྐོར་འགྲེལ་
བཤད་ཅིག་བརྒྱབ་པ་དེ་ནི། དགོད་ཁ་སློང་བ་ རང་ཞིག་ཏུ་གྱུར།
དུས་བབ་དྲ་ཚིགས་ཟིན་བྲིས་ལས་བདམས།
ས་མིག་གསལ་བསྒྲགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཁང་ལ་བོད་ཡིག་དང་དབྱིན་ཡིག་གཉིས་ཀྱི་ནང་རང་རྐྱ་འཕེར་བའི་ལས་ བྱེད་ཅིག་དགོས་ཀྱི་ཡོད། དགོས་ངེས་ཆ་རྐྱེན་ནི།
༡། བོད་ཡིག་དང་དབྱིན་ཡིག་གཉིས་རང་རྐྱ་འཕེར་བའི་ཐོག་ཕར་ཚུར་བསྒྱུར་ཐུབ་པ།
༢། རྒྱ་གར་ནང་གནས་སྡོད་ཆོག་པའི་ལག་འཁྱེར་ R.C ཡོད་པའམ། ཡང་ན། ཐོ་ཁོངས་སུ་ཡོད་པ། ༣། རང་བཙན་ལག་དེབ་ཀྱི་དཔྱ་དངུལ་དུས་ཐོག་ཕུལ་ཟིན་པ།
ཤོག་ངོས་ ༢ པའི་འཕྲོས།
བོ ད ་ཀྱི ་ དུས་བབ་གསར་ཁང་གི ས །
ཞུགས་བྱ་མཁན་བུ་མོ ་ ཚོ འི ་ ཐོ ག ་དཔྱད་གླེ ང ་
ནས་ ༢༠༠༩ ལོའ་ིབོད་ཀྱི་མཛངས་མ་འགྲན་
ཐུགས་འདོད་ཡོད་རིགས་ཀྱིས་ཕྱི་ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༣༠ འགྱངས་མེད་འདི་གར་སྙན་ཞུ་འབུལ་རྒྱུ་དང་། སྙན་
ལ་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་རྣམ་འགྱུར་འཛིན་སྟངས་
མང་ཚོགས་ཁྲོད། བོད་ཀྱི་མཛངས་མ་དང་
མཛེ ས ་མའི ་ ཁྱད་པར་དང་། དེ ་ བཞི ན ་མཉམ་ བྱེད་མགོ་བཙུགས་ཡོད། ཕལ་ཆེ་བ་ཞིག་ གི ས ་བུ་མོ ་ ཚོ འི ་ རྣམ་པ་དང་ཤེ ས ་བྱ་གཉི ས ་
ཐད་ནས་མཛངས་མ་དང་མཛེས་མ་གང་དུའང་ མི ་ གཏོ ག ས་པར་བཤད། ཡི ན ་ཡང་། བོ ད ་
ཀྱི ་ མཛངས་མའི ་ དབུ་རྒྱན་ཐོ བ ་མྱོ ང ་མཁན་ ཚེ ་ རི ང ་སྐྱི ད ་ཀྱི ས ་དུས་བབ་དྲ་ཐོ ག ་ཏུ་རྩོ མ ་
ཡིག་ཅིག་བཀོད་དེ། “བཙན་བྱོལ་སྤྱི་ཚོགས་
༡ དུས་བསྲིངས་བྱས་པའི་རྒྱ་གར་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་དེབ་ཀྱི་འདྲ་བཤུས།
The General Secretary Library of Tibetan Works & Archives Gangchen Kyishong Dharamsala – 176215, HP, India Email: office@ltwa.net
སྲོག་དེས་མུ་མཐུད་ནས་རྒྱ་ནག་ནང་དང་ཕྱི་རྒྱལ་
དམངས་ཀྱིས་དམངས་གཙོ་ཞེས་པའི་འཕྲེད་
བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩ /༦/༡༠
ཀྱི་གནོན་ཤུགས་སོགས་ཀྱིས་ཤེས་འཇོན་
ཡོན་ཏན་ལྡན་པའི་བུ་མོ་མང་པོ་ཞིག་ལས་ འགུལ་འདི ར ་འཛུལ་ཞུགས་བྱ་བར་ཐེ ་ ཚོ མ ་ དང་འཇིགས་སྣང་ཡོང་གི་ཡོད་པས། ལོ་རེ་རེ་ བཞི ན ་བོད་མི་ཚོའི་འདོད་བློ་ཁེངས་པའི་བུ་མོ་ ཞི ག ་འདེ མ ས་རྒྱུ་མེ ད ་པར་ཆགས་ཀྱི ན ་ཡོ ད །
འདི་ནི་འདེམས་ཐོན་བྱུང་བའི་བུད་མེད་ཚོའི་སྐྱོན་
མ་ཡིན་པར་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ལས་འགུལ་འདི་ལ་ བཟུང་བའི་ལྟ་སྟངས་ལས་བྱུང་བ་རེད།” ཟེར།
གསར་ཤོག་དང་དྲ་ངོས་སུ་གསར་འགྱུར་ འདི་འགོད་སྐབས། “རྒན་པ་ཚོའི་སྐྱོན་བརྗོད་ དང། གཞོན་པ་ཚོའི་བསྟོད་བསྔགས་ཁྲོད་
བསྡུར་དེ་དངོས་སུ་མགོ་བཙུགས་” ཞེས་
གསར་འགྱུར་གྱི་མགོ་དེར་ལས་འགུལ་འདི་
བཀོད་འདུག གལ་སྲིད་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ གསར་ཁང་གི་དཔྱད་བརྗོད་དུམ་བུ་འདི་དྲང་
པོ་དང་བདེན་པ་ཡིན་ཚེ། བོད་ཀྱི་མཛངས་ མའི་འགྲན་བསྡུར་ནི་མི་རབས་གསར་རྙིང་ གཉི ས ་བར་གྱི ་ རི ག ་གནས་ཀྱི ་ ལྟ་སྟངས་ ཙམ་གྱི་རྩོད་གཞིའི་ངོ་བོར་ལྷག་ཡོད་པར་
༤། ལས་ཁུངས་གཞན་དུ་ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་པ་ཡིན་ན་ལས་ཁུངས་དེ་ནས་དགག་བྱ་མེད་ པའི་རྒྱབ་གཉེར་ཡི་གེ་ཡོད་པ།
༥། ཉུང་མཐར་ཡང་ལོ་གསུམ་རིང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལས་ཁུངས་སུ་ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་ཐུབ་པ།
ཞུའི་ཡི་གེ་སྦྲགས་ཐོག་དང་གློག་འཕྲིན་གང་རུང་ནས་བསྐུར་ཆོག་ལ། དོ་བདག་གི་ཁ་བྱང་དང་། གློག་ འཕྲིན་ཁ་བྱང་། ཁ་པར་ཨང་བཅས་གང་ཡོད་སྙན་ཞུ་མཉམ་དུ་བསྐུར་ཡོང་བ་ཞུ།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཁང་ནས།
CONGRATULATION to Khenpo Pema Wangdak la,
the Spiritual Teacher of Palden Sakya Center, New York and founder of Pema Ts’al School & Pema Ts’al Monastic Institute; being the first Tibetan to be honored with the prestigious
“Ellis Island Medal of Honor 2009”
འདོད་ལ། འདིས་མ་མཐར་ཡང་དུས་ཚོད་ཀྱི་ གནད་དོན་ཙམ་ལས་བཤད་མེད། དེ་བས།
ལས་འགུལ་འདི་མགོ་བཙུགས་པ་ནས་ད་
བར་དུ་བོད་མི་སུ་གཅིག་གིས་ཀྱང་ལས་
འགུལ་འདིའི་ཕན་གནོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་ཁ་ གསལ་གཏིང་གསལ་གྱི་ལན་ཞིག་བརྒྱག་ ཐུབ་མེད།
རྡ་ས་ས་གནས་མངའ་རིས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པ།
Regional Ngari Chitun Assocition, Dharamsala
རྡ་ས་ས་གནས་མངའ་རིས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པ་ནས་གསལ་བསྒྲགས་ཞུ་རྒྱུར། ས་གནས་མངའ་ རིས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པས་རྒྱན་ཤོག་དེ། བོད་ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༡༥ ཕྱི་ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༧ ཡིན་
ནའང་། ད་ལམ་ཕྱི་རྒྱལ་ཁག་ལ་ཡོད་པས་རྒྱན་ཤོག་དུས་སྐབས་སུ་འབྱོར་མ་ཐུབ་པར་རྟེན། བོད་ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༡༥ ཕྱི་ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༦ ༸གོང་ས་མཆོག་གི་སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་གྱི་ཉིན་རྡ་ས་ཐེག་ ཆེན་ཆོས་གླིང་གཙུགས་ལག་ཁང་དུ་དབུ་འབྱེད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པས། དེ་ལྟར་མི་མང་ལྷན་རྒྱས་ ཐུགས་མངའ་སུ་ཡོང་བར་མཁྱེན་ མཁྱེན་ མཁྱེན།
བཅས་རྡ་ས་ས་གནས་མངའ་རིས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པས་རྒྱུན་ལས་ནས་ཕྱི་ཟླ་ ༥
ཚེས་ ༢༥ ཉིན་བཟང་པོར།
ཕུལ།
གླ་ཡོད།
༄༅། ཨ་རི་ནིའུ་ཡོག་དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པའི་ཆོས་ཚོགས་ཀྱི་གནས་འཛིན་བླ་མ་
མཁན་པོ་པདྨ་དབང་གྲགས་མཆོག་ལ་ “༢༠༠༩ ལོའ་ི ཨི་ལི་སེ་མཚོ་གླིང་གི་ཆེ་བསྟོད་གཟེངས་རྟགས་” འབུལ་བཞེས་གནང་བར་དགའ་བསུའི་མཚམས་འདྲི་ཞུ།
མོན་གྷོ་པདྨ་ཚལ་དང་བལ་ཡུལ་པདྨ་ཚལ་གཙུགས་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་དགེ་སློབ་ཡོངས་ནས།
གླ་ཡོད།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩ /༦/༡༠
རྗེས་དྲན་གསེར་གྱི་བུམ་པ་མོན་གྷོར་ཐོབ།
བོད་མི་ཚང་མའི་ངོས་ནས་ད་ལྟའི་ དུས་སྐབས་འདི་དང་བསྟུན་ཏེ་བོད་
ལོ་ ༢༠ རྗེས་ཀྱི་གནམ་བདེ་སྒོ་མོ་ཆེའི་ཐང་ཆེན།
བརྩི་རོགས། ཞེས་དཔལ་རྒྱལ་བ་ཀརྨ་
ཕྱི
གསུངས་ཡོད།
ཤོར་ཏེ་སླར་ཡང་དོན་རྐྱེན་དེ་ཕྱིར་ལོག་ཡོང་
བྱས་པ་རེད།
དག་ལ་ཉེན་སྲུང་གི་སོ་ལྟ་བྱས་ཡོད།
ཀྱིས་ཕྱི་ཚེས་ ༢ ཉིན་གནས་ཚུལ་སྤེལ་དོན། ལོ་
སྤྱི ་ བའི ་ དོ ན ་ལ་ཐུགས་བསམ་བཞེ ས ་རྒྱུ་ དེ་སོ་སོའ ་ི ལས་དོན་ཁྲོད་ཀྱི་ཨང་དང་པོར་
རྗེས་དྲན་གསེར་གྱི་བུམ་པའི་གཟེངས་རྟགས་
ལོ་རྒྱུས་ངོ་སྤྲོད་གནང་དོན། ༡༩༩༨ ལོར་རྒྱལ་
ཞུ་རྒྱུ་མེད་ཀྱང། སྤྱིར་རྩེད་མོའ ་ི རིགས་ནི་མང་
འགྲན་བསྡུར་བྱས་ཡོད་ལ། ཕྱི་ཚེས་ ༩ ཉིན་
གིས་ཐུགས་ཁུར་བཞེས་ཏེ། བོད་རྒྱལ་ཡོངས་
ཡུལ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཆགས་ཡོད་སྟབས། ང་ཚོ་
མགོ་འཛུགས་ཀྱིས་ཉིན་གྲངས་ ༡༠ རིང་ རྒྱབ་ཆུ་ཚོད་ ༣ པའི་སྟེང་ལྟད་མོ་བ་སྟོང་ ཕྲག་མང་པོ འ ་ི ཐལ་སྒྲ་དང་འབོ ད ་སྒྲའི ་ ཁྲོ ད ་
ནས་མོན་གྷོ་ཌི་དང་མ་ཌི་ར་ས་བོད་མིའི་མཐོ་ སློབ་རུ་ཁག་གཉིས་མཐའ་མའི་འགྲན་བསྡུར་ ལ་ཞུགས་ཏེ། མོན་གྷོ་ཌི་ལ་སྤོ་ལོ་ ༤ ཐོབ་
སྟེ་ཨང་དང་པོ་དང༌། མ་ཌི་རི་སི་ལ་སྤོ་ལོ་
༣ ཐོབ་སྟེ་ཨང་གཉིས་པ་ཐོབ་སྟེ། མཇུག་ བསྡོམས་མཛད་སྒོའ་ི སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོ་བཀའ་
བློན་ཁྲི་པ་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་ མོན་གྷོ་ཌི་ལ་གསེར་གྱི་བུམ་པའི་གཟེངས་
རྟགས་དང། མ་ཌི་ར་སི་ལ་དངུལ་གྱི་བུམ་ པའི་གཟེངས་རྟགས་ཕུལ་ཡོད། ཐེངས་འདིའི་ རྒྱལ་ཡུམ་ཆེན་མོའ ་ི རྗེས་དྲན་གྱི་རྐང་སྤོལ་
འགྲན་བསྡུར་ནང་ས་གནས་ཁག་ ༡༢ ལྷག་
གི་རུ་ཁག་ ༡༨ དང༌། རྩེད་མོ་བ་ ༢༧༠ ཙམ་ འཛུལ་ཞུགས་གནང་ཡོད། ཕྱི་ཚེས་ ༣༡ ཉིན་ ཀང་ར་རྫོང་ཉེན་རྟོག་རྐང་སྤོལ་རུ་ཁག་དང་ བོ ད ་ཁྱི མ ་མཉམ་འབྲེ ལ ་རྐང་སྤོ ལ ་རུ་ཁག་
གཉིས་ཀྱིས་མཛའ་མཐུན་གྱི་རྩེད་འགྲན་བྱས་ རྗེས་ཐེངས་འདིའི་རྩེད་འགྲན་གྱི་དངོས་གཞི་ མགོ་འཛུགས་གནང་ཡོད།
དབུ་འབྱེད་སྐབས་བོད་རྒྱལ་ཡོངས་ རྩེད་རིགས་ཚོགས་པའི་དྲུང་ཆེ་སྐལ་བཟང་ དོན་འགྲུབ་ལགས་ཀྱིས་ཐེངས་འདིའི་རྒྱལ་
ཡུམ་ཆེ ན ་མོ འ ་ི རྐང་སྤོ ལ ་འགྲན་བསྡུར་གྱི ་ འི་དོན་རྐྱེན་བྱུང་ནས་ལོ་ ད་ལོཉི་ཤུ་ནི་འཁོ་དྲུག་བཞི ར་བ་ཡིན་ལ། བཙན་བྱོལ་བོད་ མི་རྣམས་ཀྱིས་ས་ཕྱོགས་སོ་སོར་རྒྱ་ནག་གི་
མཐོ་རིམ་སློབ་ཕྲུག་གཙོས་ཁོང་ཚོའི་ཕ་མ་
དང་དམངས་གཙོ་དོན་གཉེར་བ་རྣམས་ལ་ གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་ཆེད་དུས་དྲན་འདི་ སྲུང་གཙི་བྱས་ཡོད།
ཉིན་དེར་༧གོང་ས་མཆོག་གིས་
དམིགས་བསལ་གསུང་འཕྲིན་ཞིག་བསྩལ་ བའི་ནང་། པེ་ཅིན་གནམ་བདེ་སྒོ་མོ་ཆེའི་ ཐང་དུ་དྲུག་བཞིའི་མང་གཙོའི་ལས་འགུལ་
བྱུང་ནས་ལོ་ཉི་ཤུ་འཁོར་བའི་སྐབས་འདིར། ངོས་ནས་རྒྱ་ནག་ལ་སེམས་ཁུར་བྱེད་མཁན་ ཡོངས་དང་ལྷན་དུ། མང་ཚོགས་ཀྱི་བསམ་ འདུན་མཚོན་པར་བྱས་ནས་རྒྱ་ནག་གཞུང་
ལ་རང་གི་མི་མང་གི་ཆེད་དུ་འགན་ཁུར་ལེན་ དགོས་པའི་རེ་འདུན་བཏོན་པའི་ལས་འགུལ་
ནང་ལུས་སྲོག་ཤོར་བ་རྣམས་ལ་རྗེས་དྲན་ བྱེད་བཞིན་ཡོད།
སྐབས་དེ ར ་གནམ་བདེ ་ སྒོ ་ མོ ་
ཆེའི་ཐང་ཆེན་གྱི་མང་གཙོའི་ལས་འགུལ་ནང་ ཞུགས་མཁན་གྱི་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ནི། གུང་
ཁྲན་ཏང་དང་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ལ་ངོ་
ལོག་བྱེད་མཁན་ཞིག་མ་ཡིན་པར། དེ་ལས་
ལྡོག་སྟེ་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱིས་རྩ་ཁྲིམས་སྲུང་ སྐྱོབ་དང༌། མང་གཙོ་དར་སྤེལ། རུལ་སུངས་ ལ་ངོ་རྒོལ་བཅས་ཀྱི་འབོད་ཚིག་བསྒྲགས་
ཡོ ད ་པ་དེ ་ ནི ་ ཏང་དང་སྲི ད ་གཞུང་གི ་ གཞི ་
རྩའི་འདོད་ཕྱོགས་དང་མཐུན་པ་སྐབས་དེའི་ རྒྱ་ནག་གི ་ གཙོ ་ འཛི ན ་སྐུ་ཞབས་ཀྲའོ ་ ཙི ་
དབྱང་གི ་ ཞལ་གསུང་ལོ ་ རྒྱུས་ནང་གདེ ང ་
ལོ་ ༢༠ རྗེས་ལ་རྒྱ་ནག་གིས་སྐབས་དེའི་
མགོ་འཁྲིད་མཁན་གཙོ་གྲས་ ལུའུ་ཞའོ་པའོ་
ཁབ་གཞན་ནས་མགྲོ ན ་ཤོ ག ་ཕུལ་བར་བརྟེ ན ་ སྐུའི་གཅུང་མོ་བཀའ་ཟུར་རྗེ་བཙུན་པདྨ་མཆོག་ རྐང་རྩེད་སྤོལ་རུ་ཁག་ཐོག་མ་དེ་སྤེལ་ཀོབ་ནས་
ཐོག་མར་བསྡུས་པ་དང༌། ༢༠༠༢ ལོར་བོད་རྒྱལ་
ཡོངས་རྩེད་རིགས་ཚོགས་པ་དབུ་ཚུགས་པ་རེད།
༡༩༨༡ ལོར་རྒྱལ་ཡུམ་མཆོག་དགོངས་པ་གཞན་ དོན་དུ་གཤེགས་རྗེས་བོད་ཁྱིམ་སློབ་གྲྭའི་རྒན་ཇོ་
བོ་ཚེ་རིང་གཙོས་མི་སྣ་ཁག་ཅིག་གིས་རྒྱལ་ཡུམ་ ཆེན་མོའ ་ི རྗེས་དྲན་གསེར་གྱི་གཟེངས་རྟགས་ མགོ་བཙུགས་ཏེ་ད་བར་མི་ལོ་ཉེར་བརྒྱད་ཕྱིན་
ཡོད་པ་དང༌། ད་ལྟའི་བར་གྱི་རྩེད་འགྲན་དེ་ཚགས་
ཚུད་བྱུང་ཡོད། ང་ཚོའི་རྩེད་འགྲན་ཚོགས་པའི་
དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི། རྒྱལ་ཡུམ་དམ་པའི་ བཀའ་དྲི ན ་རྗེ ས ་དྲན་དང༌། གཞོ ན ་སྐྱེ ས ་ཚོ ར ་
མཉམ་འཛོམས་ཀྱི་གོ་སྐབས་བསྐྲུན་ཏེ་ཕན་ཚུན་ ངོ་ཤེས་པ་དང་སློབ་སྦྱོང༌། མཐུན་སྒྲིལ་བྱ་ཆེད་ ཡིན། རྩེད་མོ་ལ་ཐོབ་ཤོར་ཡོད་པ་ལྟར། རྩེད་མོ་
ཤོར་བ་དེ་རང་བཙན་ཤོར་བ་ལས་སྡུག་པ་ཞིག་ མིན་སྟབས། ལྟད་མོ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཐེངས་འདིའི་ འགྲན་བསྡུར་ལ་ཐུགས་ཁུར་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་ རོགས། ཞེས་འབོད་སྐུལ་ཡང་གནང་སོང༌།
དེའི་རྗེས་སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོ་དཔལ་རྒྱལ་བ་
ཀརྨ་པ་མཆོག་གིས་བཀའ་སློབ་ལམ་སྟོན་གནང་ དོན། སྔོན་མ་ནས་རྒྱལ་ཡུམ་ཆེན་མོ་རྗེས་དྲན་
གྱི་རྐང་རྩེད་སྤོ་ལོ་འགྲན་བསྡུར་འཚོགས་ཡོད་ སྟབས། ང་རང་དགའ་པོ་ཞེ་དྲག་བྱུང༌། ང་རང་ འདིའི་སྐོར་ལ་རྒྱུས་མངའ་མེད་སྟབས་མང་པོ་
ཚོགས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་སེལ་རྒྱུ་དང་ཆིག་སྒྲིལ་གྱི་
ནུས་པ་མཚོན་པ། བདེ་སྐྱིད་དང་སྤྲོ་སྣང་འཚོལ་ ཚང་མའི་ངོས་ནས་རྩེད་མོའ ་ི རྣམ་པ་ཙམ་མ་ཡིན་ པར་དོན་སྙིང་དང་རྒྱབ་ལྗོངས་ཡོད་པ་ཞིག་ལ་
ངོས་འཛིན་བྱ་རྒྱུ་གལ་ཆེན་རེད། དེ་རིང་གཞོན་ སྐྱེས་མང་པོ་ཞིག་ལ་མཉམ་ཞུགས་ཀྱི་གོ་སྐབས་ བྱུང་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚོ་བཙན་བྱོལ་སྤྱི་ཚོགས་
ཁྲོ ད ་གཞོ ན ་སྐྱེ ས ་མང་པོ ་ ཞི ག ་ཤེ ས ་ཡོ ན ་དང་ འཚོ་བ། ལས་ཀ་སོགས་གང་ཅིའི་ཐད་དཀའ་ངལ་
འཕྲད་ཡོད་སྟབས། གོ་སྐབས་འདི་དང་བསྟུན་ ཕན་ཚུན་ངོ་ཤེས་སུ་གྱུར་ཏེ་ཕན་ཚུན་གྱི་དཀའ་ ངལ་སེལ་བར་རོགས་རམ་བྱེད་ཐུབ་ཡོང་བསམ་
པའི་ཡིད་ཆེས་བྱེད་བཞིན་ཡོད། དེ་བཞིན། རྐང་
རྩེད་སྤོ་ལོ་ལ་དགའ་ཞེན་དང་དེ་ལ་དོ་སྣང་བྱས་ ཏེ་མི་མང་པོ་ཞིག་འདིར་འཛོམས་ཡོད་པ་དེས་
ང་ཚོ་གཅིག་གྱུར་གྱི་ནུས་པ་དང་སྤྲོ་སྣང་མཚོན་ ཐུབ་པ་ཞིག་ཡོང་གི་རེད་བསམ། ང་ཚོ་བོད་ཀྱི་ གནད་དོན་དེ་གཅིག་གྱུར་གྱི་ནུས་པ་བཏོན་ཏེ་ ཐག་གཅོད་ཡོང་རྒྱུ་ཞིག་རེད་མ་གཏོགས། གང་ ཟག་སྒེ ར ་བ་ཞི ག ་གི ས ་ཐག་གཅོ ད ་ཐུབ་པའི ་
གནས་ཚུལ་ལས་བརྒལ་བསྡད་པའི ་ གནས་
སྟངས་ཆགས་བསྡད་ཡོད། དེ་བས། ཚང་མའི་ ངོས་ནས་ད་ལྟའི་དུས་ཚོད་འདི་དང་བསྟུན་ཏེ་སྤྱི་
བའི་དོན་ལ་ཐུགས་བསམ་བཞེས་རྒྱུ་དེ་སོ་སོའ ་ི ལས་དོན་གྱི་ཨང་དང་པོ་ལ་བརྩི་རོགས་གནོངས། ཞེས་ལམ་སྟོན་བཀའ་སློབ་གནང་ཡོད།
ཡོད་ཀྱི་མི་སྣ་ཁག་འཇུས། སྲང་ལམ་མཐའ་
རྒྱལ་སྤྱིའི་གསར་ལམ་ཁག་ཏུ་
གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན། གཟའ་མིག་དམར་ གྱི་ཉིན་ནས་བཟུང་པེ་ཅིན་དུ་དྲ་རྒྱ་རྣམས་
འགག་འགྲོ་གི་འདུག་ལ། དྲ་རྒྱ་གང་ཞིག་ཁ་
ཕྱེ་བར་འགྲོ་སྐབས། དྲ་རྒྱ་འདིའི་ཞབས་ཞུའི་ འབྲེལ་ཐག་གློ་བུར་དུ་ཆད་སོང་། ཞེས་བརྡ་ ལན་ཞིག་ཤར་གྱི་འདུག་ཟེར། བདུན་ཕྲག་
འགའི ་ ཡར་སྔོ ན ་ནས་རྒྱ་ནག་ནང་དུ་ཡུ་
ཊོ བ ་བརྙན་འཕྲི ན ་བཀག་འདུག་ལ། ཉི ན ་ ཤས་གོང་ནས་བྷེ་བྷེ་སི་བརྙན་འཕྲིན་ནང་གི་
དྲུག་བཞིའི་དོན་རྐྱེན་དང་འབྲེལ་བའི་བརྙན་ འཕྲིན་མཐའ་དག་ཁ་མདོག་ནག་པོར་བསྒྱུར་ ནས་ལྟ་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུག་ཟེར།
རྒྱ་ནག་གིས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་
བཀག་འགོག་བྱས་པ་ཙམ་མིན་པར། དྲུག་
བཞི འི ་ དོ ན ་རྐྱེ ན ་ལ་འབྲེ ལ ་བའི ་ མི ་ དང་། དམངས་གཙོ་དོན་གཉེར་བ་སོགས་བཀག་ ཉར་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། བདུན་ཕྲག་སྔོན་མའི་ གཟའ་སྤེན་པའི་དགོང་མོར་རྒྱ་ནག་གཞུང་
དང་ཆབ་སྲིད་ལྟ་བ་ལོག་པར་འཛིན་མཁན་ སྐུ་ཞབས་ ཝུ་ཀའོ་ཞིན་ ཞུ་བ་ཧྲང་ཧེ་གྲོང་ ཁྱེར་གྱི་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཡོད་པའི་ཁོང་གི་རང་
ཁྱིམ་ནས་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་འདུག སྐུ་ ཞབས་ཝུ་ཡིས་ཁོང་གི་ཕ་ཡུལ་ཀྲེ་ཅིང་ཞིང་
ཆེན་ནས་དྲུག་བཞིའི་ལས་འགུལ་སྐབས་
སློབ་མར་དྲག་གནོན་བྱས་པའི་སྐབས་ངོ་
རྒོལ་ནང་ཞུགས་སྟབས་ ༡༩༨༩ ལོར་འཛིན་
བཟུང་གི ས ་ལོ ་ གཉི ས ་རི ང ་བཙོ ན ་འཇུག་
འཇོག་ཆེན་པོས་མཇུག་སྡོམ་གནང་ཡོད། ཅེས་
དྲུག་བཞིའི་དུས་དྲན་ཐེངས་ཉི་ཤུ་བ་དེ་ཕྱི་ཚེས་
རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་རྣམ་པ་གཅིག་བུ་མིན་པར་ང་
བའི ་ སྐབས་འདི ར ། དྲུག་བཞི འི ་ དོ ན ་རྐྱེ ན ་ལ་
ལེན་པ། རྒྱལ་མཚམས་མེད་པའི་གསར་འགོད་
ལས་འགུལ་ནང་མཉམ་ཞུགས་བྱས་པར་
རྒྱལ་ཁབ་དབུ་བརྙེས་ནས་མི་ལོ་དྲུག་ཅུ་འཁོར་
བསྐྱར་ཞིབ་བྱ་རྒྱུ་ནི་གོ་སྐབས་བཟང་པོ་ཞིག་ཏུ་ མཐོང༌། ཞེས་ཀྱང་གསུངས།
༧གོ ང ་ས་མཆོ ག ་གི ས ་མུ་མཐུད་
གསུངས་དོན། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༩ ལོ་ནས་བཟུང༌། རྒྱ་ནག་མི་མང་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ལ་འགྱུར་བ་
ཆེན་པོ་བྱུང་ཡོད་པ་དང༌། དེང་སྐབས་རྒྱ་ནག་ གི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་སྟོབས་ཤུགས་ལ་བརྟེན་ནས་
སྟོབས་ཆེན་རྒྱལ་ཁབ་བྱ་རྒྱུའི་གྲ་སྒྲིག་ཆ་ཚང་
བྱས་ཡོད། དེ་ལྟར་ཐོབ་བཞིན་པའི་གྲུབ་འབྲས་
ཁག་ཁས་ལེན་དང་ཆབས་ཅིག་རྒྱ་ནག་གི་དབུ་ ཁྲིད་རྣམས་ལ་དངོས་ཡོད་འདྲ་མཉམ་གྱི་རྩ་དོན་
ཁས་ལེན་དང༌། བསམ་ཚུལ་འདྲ་མིན་ལ་བསམ་ ཤེས་བཟོད་བསྲན་བཅས་བྱ་རྒྱུའི་སྙིང་སྟོབས་ ཀྱང་ལྡན་དགོས་པའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད།
གུ་ཡངས་དང་ཚུལ་ལྡན་གྱི ་ སྲི ད ་
བྱུས་གསར་པ་ཞི ག ་བཟུང་ན། རྒྱ་ནག་གི་སྤྱི་ ཚོགས་དེ་དངོས་ཡོད་འཆམ་མཐུན་གྱི་ལམ་དུ་
འཁྲིད་ཐུབ་རྒྱུ་མ་ཟད། རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྱིམ་ཚང་ཆེན་
པོའ ་ི ནང་རྒྱ་ནག་གི་ཆེ་མཐོང་ཡང་མཐོ་རུ་འགྲོ་
རྒྱུ་ཡིན་པར་ངོས་རང་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། འགྲོ་ཀུན་བདེ་བའི་སྨོན་འདུན་ཞུ་བཞིན་ཡོད་ཅེས་ གསུང་འཕྲིན་ཞིག་བསྩལ་ཡོད།
དེ ་ བཞི ན ་ཧྥ་རན་སི ར ་གནས་སྡོ ད ་
རྒྱ་རི ག ས་དམངས་གཙོ ་ དོ ན ་གཉེ ར ་བ་ཚོ ས ་
༣ དང་ ༤ དགོང་དྲོ་གཉིས་རིང་སྲུང་གཙི་བྱས་ ཡོད་ལ། བོད་མི་དང་ཐའེ་ཝན་རང་བཙན་རྩོད་ ཚོ ག ས་པ། རྒྱལ་སྤྱི འི ་ འགྲོ ་ བ་མི འི ་ ཐོ བ ་ཐང་
ཚོགས་པ་སོགས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གི་དམངས་གཙོ་ ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་། ད་ལྟའི་རྒྱ་ནག་གི་འགྲོ་བ་མིའི་
ཐོབ་ཐང་གི་གནས་སྟངས་ལ་ངོ་རྒོལ་མཚོན་ཆེད་ ལས་འགུལ་ནང་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ཡོད།
ཕྱི་ཚེས་ ༣ ཉིན་གྱི་དགོང་དྲོའ ་ི ཆུ་
ཚོད་བདུན་པའི་སྟེང་། ཐེངས་འདིའི་དུས་དྲན་དེ་ ༼ དྲུག་བཞི། ལོ་ཉི་ཤུའི་རྗེས་ལ། ༽ཞེས་པའི་ འབོད་ཚིག་འོག་རྒྱལ་ས་ཕཱ་རེ་སིའི་རང་དབང་
ཐང་ཆེན་དུ་མགོ་འཛུགས་བྱས་ཤིང་། དུས་དྲན་ ངོ་སྤྲོད་སྐབས་དམངས་གཙོ་དོན་གཉེར་བ་ཀྲང་
ཅིན་ལགས་ཀྱིས་དྲུག་བཞིའི་དོན་རྐྱེན་སྐོར་གྱི་ གསུང་བཤད་གནང་བ་མ་ཟད། ཁོང་གིས། དེ་
རིང་འདིར་བོད་རིགས་སྤུན་ཟླ་མང་པོ་ཞིག་མཉམ་
ཞུགས་གནང་བར་ཕེབས་འདུག འདི་ང་ཚོའི་དུས་ དྲན་སྲུང་གཙིའི་བརྒྱུད་རིམ་ནང་ཐེངས་དང་པོ་
ཡིན། རྒྱ་ནག་མི་མང་ནང་བོད་སྐོར་ཤེས་མཁན་ ཉུང་ནའང་དམངས་གཙོ ་ དོ ན ་གཉེ ར ་བ་ཚོ ས ་
གསལ་བོར་ཤེས་ཀྱིན་ཡོད། ཁྱེད་ཚོའི་དགོས་ འདུན་འཐབ་རྩོ ད ་ཁྲོ ད ་ཆི ག ་སྒྲི ལ ་དང་། རང་
ཚུགས། རྒྱུན་གནས་བཅས་ཀྱི་སྙིང་སྟོབས་ལ་ང་ ཚོས་གོང་བཀུར་དང་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད། དེ་རིང་འདིར་ང་ཚོས་གོང་བཀུར་དང་སློབ་སྦྱོང་ བྱེད་སའི་ཁྱེད་ཚོ་མཉམ་ཞུགས་གནང་བ་འདིས་
ནང་ལྷག་ཡོད། དྲུག་བཞིའི་ལས་འགུལ་གྱི་
བྱུང་ནས་ལོ་ ༢༠ འགོར་བའི་ཉིན་མོ་ཡིན།
དྲུག་བཞི། ལོ་ཉི་ཤུའི་རྗེས་ལ།
དང་། ཡང་ཁོང་གིས་རྒྱ་ནག་མི་མང་སྤྱི་མཐུན་
ཐག་བཅད་དེ་ད་ཆར་མུ་མཐུད་དུ་བཙོན་ཁང་
ཆེ་ཐང་ཆེན་གྱི་དྲུག་བཞིའི་དོན་རྐྱེན་
བར་འདོད་དེ། དྲ་རྒྱ་རྣམས་བཀག དོགས་
རྐང་སྤོལ་འགྲན་བསྡུར་དེ། ངྷ་སྟེང་བོད་ཁྱིམ་
སློབ་གྲྭའི་རྩེད་ཐང་དུ་ཕྱི་ཚེས་ ༣༡ ཉིན་ནས་
ཧྲི་ཐའོ་ཞུ་བ་དེར་ལོ་ ༡༠ བཙོན་འཇུག་ཁྲིམས་
གི་མེད་ལ། དེའི་སྐོར་གྱི་གནས་ཚུལ་གྱི་ཁ་
སྤོལ་འགྲན་བསྡུར་དབུ་འབྱེད་ཀྱི་ཉིན་མོར་
སྐབས་ ༡༥ པའི་རྒྱལ་ཡུམ་ཆེན་མོའ ་ི
་ཚེས་ ༤ ཉིན་ནི་གནམ་བདེ་སྒོ་མོ་
དོན་རྐྱེན་སྐོར་མུ་མཐུད་ནས་གླེང་འཇུག་
པ་མཆོ ག ་གི ས ་རྒྱལ་ཡུམ་ཆེ ན ་མོ འ ་ི རྐང་
༥
གསར་འགྱུར།
ཚོ་ལ་གསོན་ཤུགས་གསར་པ་ཞིག་བསྣན་ ཡོད། ཅེས་བོད་མི་རྣམས་ཐེངས་དང་པོར་
བསྔགས་བརྗོ ད ་དང་འབྲེ ལ ་ཐུགས་རྗེ ་ ཆེ ་
ཞུས་ཡོད། དུས་དྲན་སྲུང་གཙི་སྐབས་ངོ་ རྒོ ལ ་སྐད་འབོ ད ་དང་གོ མ ་བགྲོ ད ་སོ ག ས་
བྱས་མེ ད ་ནའང་། དྲུག་བཞི འི ་ དོ ན ་རྐྱེ ན ་ དང་འབྲེལ་བའི་དཔར་རིས་འགྲེམས་སྟོན་
དང་། དཔར་རིས་སྟེང་མེ་ཏོག་འབུལ་བ།
རྒྱ་ནང་གི་ཤེས་ཡོན་པ་དང་སློབ་ཕྲུག་ཚོས་
བསྐུར་ཡོང་བའི་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་འཕྲིན་ཡིག་ སྒྲོག་སྦྱང་། མཚན་རྟགས་བསྡུ་རུབ་སོགས་
བྱས་ཡོད་ལ། སི་ཝེ་ཌན་ནས་ཆེད་དུ་ཡོང་
བའི་རྒྱ་ནག་གི་ཕན་གོ་རོལ་དབྱངས་ཚོགས་ པས་དྲུག་བཞིའི་དོན་རྐྱེན་དང་འབྲེལ་བའི་གླུ་ གཞས་ཁག་ཅིག་གཟིགས་འབུལ་བྱས་ཡོད།
དུས་དྲན་རིམ་པ་གཉིས་པ་
དེ་ཕྱི་ཚེས་ ༤ ཉིན་གྱི་དགོང་དྲོར་ཚུགས་
ཡོ ད ། རི མ ་པ་འདི ་ ནི ་ བགྲོ ་ གླེ ང ་དང་གློ ག ་
བརྙན་འགྲེམས་སྟོན། རོལ་གཞས་གཏོང་ ལེ ན ། སྙན་ངག་གྱེ ར ་འདོ ན ་བཅས་གྱི ས ་ གྲུབ་འདུག ད་ལོའ་ི དུས་དྲན་གྱི་འབོད་ཚིག་
༼ དྲུག་བཞི། ལོ་ཉི་ཤུའི་རྗེས་ལ། ༽ཞེས་
བཀོད་ཡོད་པ་ལྟར་བགྲོ་གླེང་གི་བརྗོད་གཞི་
ཡང་རྒྱ་ནག་དམངས་གཙོའི་དོན་གཉེར་བ་ ཚོའི་འབྱུང་འགྱུར་གྱི་ཁ་ཕྱོགས་སྐོར་ལ་ཡིན་ འདུག ཐེངས་འདིའི་གློག་བརྙན་འགྲེམས་
ཧྥ་རན་སིར་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་རྒྱལ་
མཚམས་མེད་པའི་གསར་འགོད་མཐུན་ཚོགས་
ངོ་ ༢༠ རྗེས་ལའང་རྒྱ་ནག་གི་གསར་འགོད་པ་
རྣམས་ལ་མཚོན་ན་ ༡༩༨༩ ལོའ་ི དམངས་གཙོའི་ ལས་འགུལ་ལ་དྲག་གནོན་བྱས་པའི་གནས་ཚུལ་
རིགས་འགོད་རྒྱུ་ནི་མི་སྲིད་པ་ཞིག་རེད། སྐབས་ དེའི་བདུན་ཕྲག་འགའི་རིང་གི་ལས་འགུལ་དང་ སློབ་ཕྲུག་དམར་གསོད་བྱས་པའི་དོན་རྐྱེན་སྐོར་
གྱི་གནས་ཚུལ་ནི་གསར་འགོད་བརྒྱུད་ལམ་དང་ དྲ་ཐོག་གང་དུའང་མུ་མཐུད་ནས་དམ་དྲག་བྱས་ ཡོད་པ་རེད་ཟེར།
རྒྱ་ནག་གི་འཚོལ་བཤེར་དྲ་ཚིགས་
གྲགས་ཅན་ Baidu ཞེས་པའི་ནང་དུ་ དྲུག་པའི་
ཚེས་ ༤ བཀོད་ནས་འཚོལ་སྐབས་དྲ་ངོས་ནས་ ཕྱིར་ལན་ཡོང་བ་ནི། འཚོལ་བཤེར་དེ་ཁྲིམས་དང་
སྒྲིག་གཞི། སྲིད་བྱུས་བཅས་ལ་འགལ་འདུག་ཅེས་ ཤར་ཡོང་གི་ཡོད་འདུག དྲ་ཐོག་དེར་དེའི་སྐོར་གྱི་
གློག་བརྙན་འཚོལ་སྐབས། དགོངས་དག འཚོལ་ བཤེར་གྱི་གློག་བརྙན་དེ་འདྲ་མི་འདུག ཅེས་ལན་ རྒྱག་གི་ཡོད་འདུག གལ་སྲིད་འཚོལ་བཤེར་གྱི་ དྲ་ཚིགས་དཀྱུས་མ་ཞིག་ནས་དྲུག་བཞིའི་སྐོར་ འཚོལ་སྐབས། དོན་རྐྱེན་དེའི་སྐོར་གྱི་རྒྱ་ནག་
གཞུང་གི་འགྲེལ་བཤད་ཤར་ཡོང་གི་ཡོད་འདུག
འདི་ལྟར། དྲུག་བཞིའི་དོན་རྐྱེན་ནི་ལོ་ ༢༠ རྗེས་
སུ་མུ་མཐུད་ནས་དམ་དྲག་བྱས་སྟབས། རྒྱ་
ནག་ནང་གི་གཞོན་སྐྱེས་ཕལ་ཆེ་བ་ཞིག་ལ་རྒྱུས་ མངའ་མེད་པར་གྱུར་ཡོད་འདུག
༢༠༠༤ ལོར་དྲུག་བཞིའི་དོན་རྐྱེན་
སྐོར་གྱི་གནས་ཚུལ་ཞིག་གློག་འཕྲིན་བརྒྱུད་ཕྱི་
ལོག་ལ་གཏོང་མཁན་རྒྱ་ནག་གི་གསར་འགོད་པ་
ནི་ཉེ་ཆར་བསྐྱར་དུ་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་
འདུག དྲུག་བཞིའི་དོན་རྐྱེན་སྐབས་ཆག་སྒོ་ ཐེ བ ས་མཁན་རྣམས་ལ་གཞུང་གི ས ་ངོ ས ་ འཛིན་ཡོད་ཐབས་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་མཁན་
ཧྭོང་ཆི་ ཞུ་བ་ ༢༠༠༨ ལོའ ་ི ཕྱི་ཟླ་ ༦ པ་ནས་ འཇུས་ཏེ ་ མུ་མཐུད་ཁྲི ན ་ཏུའུ་གྲོ ང ་ཁྱེ ར ་དུ་ བཀག་ཉར་བྱས་ཡོད།
རྒྱ་ནག་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་
ཐང་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་གནང་མཁན་ རེ་ནེ་ཤ་ ཞུ་
བས་བཤད་དོན། རྒྱ་ནག་གི་དཔོན་རིགས་
ཚོས་ཁོ་ཚོའི་ལག་མགོ་ན་ཁྲག་ཡོད་པ་ཤེས་ ནས་ཞེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་རེད། ཁོང་ཚོས་གལ་
སྲིད་བདེན་པ་ལྷང་ལ་བུད་ཚེ། སྐབས་དེའི་
འགན་ཡོད་མི་སྣ་དག་ཉེས་ཁྲིམས་ལ་འགེལ་ བར་ཞེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། ཟེར།
ཡིན་ཡང་། ལོ་ ༢༠ རྗེས་ཀྱི་རྒྱ་
ནག་གི་ད་ལྟའི་སློབ་ཆེན་སློབ་མ་རྣམས་ཀྱིས་ དྲུག་བཞིའི་དོན་རྐྱེན་ཐད་དེ་ཙམ་གྱི་དོ་སྣང་
སྤྲོ ད ་ཀྱི ན ་མེ ད ། ཉེ ་ ཆར་རྒྱལ་སྤྱི འི ་ གསར་ འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ་བཀོ ད ་པ་ལྟར་ ན། ད་ལྟའི་སློབ་ཆེན་པ་རྣམས་ནི་དམངས་ གཙོ་ལ་དགའ་མོས་ཡོད་ནའང་། ཁོང་ཚོས་ ལོ་ ༢༠ ཡར་སྔོན་ཇི་བཞིན་གྱི་བློས་གཏོང་
ཞིག་བྱེད་འདོད་མེད་པར་བརྗོད་ལ། རྒྱུ་རྐྱེན་ སྣ་ཚོགས་ནང་གི་གཅིག་ནི། ལས་ཀའི་གོ་ སྐབས་ཤོར་བར་དོགས་པ་དང་། གཉིས་ནས། རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་དམ་དྲག་ལ་ཞེད་པ། གསུམ་
ནས། མ་གཞི་ནས་དཔལ་འབྱོར་མ་གཏོགས་
ཆབ་སྲི ད ་ལ་དོ ་ སྣང་དང་དབྱི ང ས་མེ ད ་པ། བཞི་ནས། ཁོང་ཚོས་རྒྱ་ནག་གི་འཕེལ་རྒྱས་
ལ་བསྒུག་རྒྱུ་ལས་འོལ་ཚོད་ཀྱིས་དམངས་ གཙོའི་ལམ་དུ་འདེད་པར་འདོད་མོས་མེད་པ་ བཅས་ཡིན་པར་བཤད།
སྟོན་ནང་གསར་དུ་ཕབ་བསྐྲུན་བྱས་པའི་དངོས་
ནག་མང་ཚོ ག ས་ལ་ཡི ད ་ཆེ ས ་བརླག་མེ ད ་
མིན་ཐང་ཆེན་དུ་མི་བསད་མེད།༽ ཅེས་པ་གཉིས་
རིམ་སློབ་མ་གཙོས་ཤེས་ལྡན་མི་སྣ་དང་མང་
འབྲེལ་གློག་བརྙན་ ༼ དྲུག་བཞི། ལོ་ཉི་ཤུའི་སྔ་ གཞུག ༽ཅེས་པ་དང་། ༼ དྲུག་བཞི། ཐེ་ཨན་ གཟིགས་འབུལ་ཞུས་ཐོག གློག་བརྙན་བཟོ་སྐྲུན་པ་ ངོ་སྤྲོད་དང་གློག་བརྙན་གཉིས་ཀྱི་བཟོ་སྐྲུན་དང་ནང་ དོན་ཐད་བགྲོ་གླེང་བྱས་ཡོད། ཧྥ་རན་སིར་གནས་
བཞུགས་རྒྱའི་སྙན་ངག་པ་ཏུན་དང་བོད་མི་མང་
སྤྱི་འཐུས་ཆབ་བྲག་ལྷ་མོ་སྐྱབས་གཉིས་ཀྱིས་རྒྱ་ བོད་སྐད་ཡིག་ནང་སྙན་ངག་གྱེར་གནང་ཞིང་། ཕན་ གོ་རོལ་ཚོགས་དང་བོད་རིགས་འགས་རྒྱ་བོད་ཀྱི་ གླུ་གཞས་ཁག་ཅིག་གཟིགས་འབུལ་གྱིས་ཐེངས་ འདིའི་དུས་དྲན་མཇུག་བསྡུ་བྱས་ཡོད།
དེ་བཞིན་ཉིན་དེར་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་
སྦེལ་ཀོབ་ས་གནས་ཀྱི་གཞུང་འབྲེལ་མ་ཡིན་པའི་ ཚོགས་པ་གསུམ་གྱིས་རྒྱ་ནག་གི་དྲུག་བཞིའི་
དོན་རྐྱེན་ཉིན་མོ་སྲུང་གཙི་བྱས་པ་དང་། དགོང་ མོར་སྦེལ་ཀོབ་ས་གནས་བུད་མེད་དང་གཞོན་
ནུ། གངས་ལྗོངས་རང་བདེན་རྩོད་ལེན་མཐུན་ ཚོགས་བཅས་ཀྱི་གོ་སྒྲིག་འོག་སྦེལ་ཀོབ་སེར་སྐྱ་
མི་མང་གིས་མར་མེ་ཁྲོམ་སྐོར་བྱས་ཏེ། པེ་ཅིན་དུ་
དྲུག་བཞིའི་དོན་རྐྱེན་བྱུང་ནས་མི་ལོ་ཉི་ཤུ་འཁོར་ བར་དུས་དྲན་སྲུང་གཙི་བྱས་ཡོད།
གངས་ལྗོངས་རང་བདེན་རྩོད་ལེན་
མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་བློ་བཟང་དཔལ་ ལྡན་གྱིས་རྒྱ་ནག་གི་དྲུག་བཞིའི་དོན་རྐྱེན་གྱི་ཉིན་ མོ་འདི་སྲུང་གཙི་བྱེད་དོན། ང་ཚོས་འདྲ་ཆགས་
དང་འཁྲབ་སྟོན་ཙམ། ཡང་ན་སྲོལ་རྒྱུན་ལྟ་བུ་ཞིག་ སྲུང་གཙི་བྱེད་ཀྱིན་མེད་པར། ༸གོང་ས་མཆོག་ གིས་སྔ་ཕྱི་བར་གསུམ་དུ་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་ཡིད་
ཆེས་བརླག་གྲབས་བྱེད་ཀྱིན་འདུག་ནའང་། རྒྱ་
གསུངས་པ་ལྟར། རྒྱ་ནག་མང་ཚོགས་དཀྱུས་ མར་ཡིད་ཆེས་བརླག་མེད་ན། རྒྱ་ནག་གི་མཐོ་
ཚོགས་ཁྲི་སྟོང་མང་བོས། ང་ཚོར་འགྲོ་བ་མིའི་ ཐོབ་ཐང་དགོས་ཀྱི་འདུག མང་གཙོ་དགོས་ཀྱི་
འདུག རང་དབང་དགོས་ཀྱི་འདུག་ཟེར་ནས་ སྐད་འབོད་བྱེད་སྐབས། རྒྱ་གཞུང་གིས་རྒྱ་ ནག་མགོ་རྟིང་སློག་མཁན་གྱི་ཉེས་མིང་འོག་
མི་སྟོང་ཕྲག་དང་ཁྲི་ཕྲག་བསད་ཡོད་པ་རེད།
དེས་རྒྱ་ནག་མང་ཚོགས་ཀྱི་སེམས་ལ་བཟོད་ དུ་མེད་པའི་ན་ཟུག་དང་རྨ་ཁ་བཞག་ཡོད་པ་
རེད་ལ། ང་ཚོར་མཚོན་ན་དེ་དང་ཆ་འདྲ་བའི་ སྡུག་བསྔལ་ཞིག་མྱངས་པ་ཡིན་སྟབས། ང་
ཚོས་ཁོང་ཚོར་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་བྱེད་
དགོས་པ་ཞིག་དང་བྱེད་འོས་པ་ཞིག་རེད། ལོ་ སྔོན་མར་བོད་ནང་ཞི་བའི་ངོ་རྒོལ་བྱུང་སྐབས་
རྒྱ་ནག་གི་ཤེས་ལྡན་མི་སྣ་དང་ཁྲིམས་རྩོད་པ་ མང་བོས་མཚན་རྟགས་བསྡུ་རུབ་ཀྱིས་རྒྱབ་ སྐྱོར་གནང་བ་དང་། ད་ལོར་ཡང་བོད་ནང་ཟིང་
འཁྲུག་འབྱུང་བཞིན་པའི་ཐད་རྒྱ་གཞུང་ལ་སྙན་ ཞུ་ཕུལ་བ་བཅས་བྱུང་ཡོད་པས་ང་ཚོས་ཀྱང་ མང་ཚོ ག ས་དང་ཟླ་སྒྲི ལ ་གྱི ས ་ལས་འགུལ་ སྤེལ་དགོས་ཞེས་གསུངས་ཡོད།
ཉི ན ་དེ ར ་ངྷ་སྟེ ང ་བོ ད ་ཁྱི མ ་རྩེ ད ་
ཐང་དུ་བོ ད ་ཀྱི ་ རྐང་རྩེ ད ་སྤོ ་ ལོ ་ རྩེ ད ་འགྲན་
པ་དག་དང་མི ་ མང་གི ས ་རྩེ ད ་འགྲན་མགོ ་
འཛུགས་མ་བྱས་པའི་སྔོན་དེར་དྲུག་བཞིའི་
དོན་རྐྱེན་ལ་མྱ་ངན་ངག་བཅད་དང་དུས་དྲན་ སྲུང་གཙི་བྱས་ཡོད།
༦
གསར་འགྱུར།
ང ་བོ ད ་མི འི ་ རང་འཚོ ་ བཟོ ་ གྲྭའི ་ རྡོར་གླིའགན་འཛི ན་རྡོ་རྗེ་ཚེ་བརྟན་ལགས་ སུ་རང་འཚོ ་ བཟོ ་ གྲྭའི ་ སྐོ ར ་ལ་བཅར་འདྲི ་ བྱས་པ།
དྲི་བ། དང་པོ་རྒན་ལགས་ཀྱིས་
བཟོ ་ གྲྭ་འདི འི ་ ལོ ་ རྒྱུས་མདོ ར ་བསྡུས་ཤི ག ་ གསུང་རོགས།
དྲིས་ལན། བཟོ་གྲྭ་འདི་ ༡༩༥༩
ལོའ ི ༡༠ ཚེས་ ༢ ཉིན་སྐུའི་གཅེན་པོ་རྒྱལ་ ལོ་དོན་འགྲུབ་མཆོག་གི་སྐུ་ཟླ་ལྷ་ལྕམ་དམ་པ་
དེས་དབུ་འཛུགས་གནང་བ་རེད། ཁོང་གིས་
བཟོ་གྲྭ་འདི་འཛུགས་དགོས་དོན་ནི། དེ་དུས་
བོད་པ་མང་བོ་ཞིག་སྐྱབས་བཅོལ་ལ་སླེབས་ ཡོད་སྟབས། མི་མང་བོ་ཞིག་འགྲོ་ས་འདུག་ ས་མེ ད ་པའི ་ དཀའ་ངལ་ལ་གཟི ག ས་ནས་ བཟོ་གྲྭ་འདི་བཙུགས་འདུག དང་པོ་བཟོ་གྲྭ་
འདི་འཛུགས་དུས་ས་ཆ་འདིར་ཁང་མིག་ཆུང་
ཆུང་གཉིས་མ་གཏོགས་མི་འདུག ཁང་མིག་
དེ་གཉིས་ཀྱང་ ༡༩༡༠ ནས་ ༡༩༡༢ བར་ ༧རྒྱལ་དབང་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་གསུམ་པ་བཞུགས་
ས་དང་ཁོང་གི་ཆིབས་རྟ་འཇོག་ས་རེད་ལབ་ ཀྱིན་འདུག བར་སྐབས་དེར་རྒྱ་མིས་བོད་ལ་ བཙན་འཛུལ་ཞིག་བྱས་སྐབས་ཁོང་སྐྱབས་
བཅོལ་ལ་ཕེབས་པ་རེད་ཟེར་གྱིན་འདུག ས་
ཆ་དེ་གནད་འགག་ཅིག་ཏུ་བརྩིས་ནས་བཟོ་
གྲྭ་འདིར་བརྒྱབས་འདུག དང་པོ་ལྷ་ལྕམ་ཁོང་ གིས་བཟོ་གྲྭའི་འཆར་འགོད་འཐེན་དུས། བོད་ ཁྱིམ་སློབ་གྲྭའི་སློབ་སྤྱི་སྐུ་ངོ་ལྷ་དབང་ལགས་ དང༌། ས་གནས་འདིའི་རྒྱ་གར་གྱི་དམག་སྤྱི་
ཁག་ཅིག་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་རོགས་རམ་ལ་
བརྟེན་ནས་བཟོ་གྲྭ་འདི་དབུ་འཛུགས་གནང་
ཐུབ་འདུག སྐབས་དེ ར ་སྐྱབས་བཅོ ལ ་ལ་
སླེབས་བསྡད་ཡོད་མཁན་དེ་ཚོའི་ཁྲོད་གདན་ དང་སྣམ་བུ་འཐག་མཁན། ཤིང་བཟོ་བྱ་མཁན་ སོ ག ས་མང་བོ ་ ཞི ག ་ཡོ ད ་སྟབས། ཁོ ང ་ཚོ ་ མཉམ་རུབ་བྱས་ནས་རང་རང་གིས་གང་ཤེས་ པའི་ལག་ཤེས་དེ་དག་མི་ཉམས་རྒྱུན་འཛིན་
དང༌། ཆབས་ཅིག་གནས་སྐབས་རང་ཉིད་ཀྱི་ འཚོ་གནས་ཐག་གཅོད་བྱེ ད ་ཐུབ་པའི ་ རང་ འཚོ་བཟོ་གྲྭ་འདི་བཙུགས་འདུག
བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩ /༦/༡༠
སྤྱི་ཚོགས་ཐོག་ལས་མེད་ཀྱི་དཀའ་ངལ་ཡོད་ན་འདིར་ཤོག
དྲི་བ། བཟོ་གྲྭ་འདིར་ཐོན་རྫས་
སྒོར་ལྔ་བརྒྱའི་བར་དེ་འདྲ་རྐྱང་རྐྱང་རེད།
དྲིས་ལན། ལས་རིགས་སྡེ་ཚན་མང་
ཆ་ཞིག་གོ་རྒྱུ་འདུག སྐུ་ཉིད་ཀྱི་དགོངས་ཚུལ་ལ།
རིགས་ག་ཚོད་བཟོ་བཞིན་ཡོད་པ་དང༌། ལས་
རིགས་སྡེ་ཚན་རིགས་ག་ཚོད་ཡོད་དམ།
མ་ལས་ད་ལྟ་ཉམས་རྒུད་དུ་སོང་ཡོད་པའི་སྐད་
བོ་ཡོད་པ་རེད། བལ་སྐུད་ལ་ཚོན་རྩི་གཏོང་ས་
ཉམས་རྒུད་དེའི་རྐྱེན་གཙོ་བོ་གང་ཡིན་ནམ།
ཞིག་ཡོད་པ་རེད། དེ་བཞིན་ཚེམ་བཟོ་རྒྱག་ས།
བལ་ཐིག་འཁེལ་ས། ཤིང་བཟོ་བྱེད་ས། པང་
ལྷག་པར་དུ་རྒན་རྒོན་ཚོའི་ལག་ཤེས་དེ་རྒྱུན་
བོད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཐོན་པའི་རི་མོ་བརྩེགས་གྲུབ་
འཛི ན ་བྱེ ད ་མཁན་མེ ད ་སོ ང ་བའི ་ རྐྱེ ན ་གྱི ས ་
བྱེད་ས་སོགས་ཡོད་པ་རེད། བཟོ་གྲྭའི་ཡན་ལག་
ཉམས་རྒུད་དེ ་ རང་བཞི ན ་གྱི ས ་སླེ བ ས་ཡོ ང ་
ཅིག་རྡོར་གླིང་ཁྲོམ་གཞུང་ན་ཡོད། དེར་སྨན་ཁང་
ཁང་གཞན་པ་དང་བསྡུར་ན་སྨན་རིན་གོང་ཆུང་
བ་རེད། གལ་སྲིད་གཞོན་སྐྱེས་མང་བོ་ཞིག་
དུ་བཏང་ནས་མི་མང་ལ་ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་བཞིན་
ཤེས་པའི་ལག་ཤེས་དེར་བརྟེན་ནས་རང་ཉིད་
ཚོད་ཡོད་དམ།
སྒོ་བསླང་ན་ཆོག་གི་ཡོད་པ་རེད་དེ། ག་དུས་བར་
ཡོད།
དྲི་བ། བཟོ་གྲྭ་འདིར་ལས་བྱེད་ག་
དྲིས་ལན། དགུ་བཅུ་གོ་གྲངས་བར་
དུ་མི་ལྔ་བརྒྱ་དྲུག་བརྒྱ་ལྷག་ཅིག་འདུག དེ་ནས་ གཞུང་གི་ངོས་ནས་བོད་པ་མང་བོ་ཞིག་ཕྱི་རྒྱལ་
ལ་གཏོང་བའི་གོ་སྐབས་བྱུང་བ་ནས་བཟུང་སྟེ།
མང་བོ་ཞིག་ཆས་སོང་བ་རེད། ད་སྐབས་མི་སུམ་
བརྒྱ་ལྷག་ཅིག་མ་གཏོགས་མེད། དེའི་ནང་བརྒྱ་ ཆའི་དགུ་བཅུ་ལོ་དྲུག་ཅུ་ནས་བདུན་ཅུའི་བར་གྱི་ རྒན་རྒོན་རེད།
དྲི་བ། བཟོ་གྲྭའི་ལས་བྱེད་མང་ཤོས་
རྒན་རྒོན་ཡིན་སྟབས། བཟོ་གྲྭའི་ལས་ཀ་འཐུས་ ཤོར་དང་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་དཀའ་ ངལ་ཡོད་དམ།
དྲིས་ལན། ཏག་ཏག་ང་ཚོར་དེའི་ཐད་
ནས་དཀའ་ངལ་འཕྲད་ཀྱིན་ཡོད་པ་རེད། བཟོ་གྲྭ་
འདིའི་ལས་ཀ་བྱ་མཁན་མང་ཤོས་རྒན་རྒོན་ཡིན་ སྟབས། ལོ་གཞོན་པ་ནང་བཞིན་ལས་ཀ་བྱེད་ཐུབ་
ཀྱིན་ཡོད་པ་མ་རེད། ཡིན་ནའང༌། ཁོང་ཚོར་ལས་
ཀ་ཞིག་མ་སྤྲད་པ་ཡིན་ན་ཁོང་ཚོའི་ལྟོ་རྒྱབ་དེ་འགྲོ་ གིན་ཡོད་པ་མ་རེད། ངས་གོང་ནས་ཞུས་པ་ནང་
བཞིན། རང་འཚོ་བཟོ་གྲྭ་ཟེར་དུས་སོ་སོས་གང་
དྲི ས ་ལན། ཉམས་རྒུད་གཙོ ་ བོ ་
དེ ་ ལས་ཀ་བྱེ ད ་མཁན་ཉུང་དུ་སོ ང ་བ་དང༌།
གདན་དང་གདན་འཐག་ས། དེ ་ མ་ཡི ན ་པའི ་
དང་དཔར་ཁང་སོགས་ཡོད། སྨན་ཁང་དེས་སྨན་
དྲི་བ། གོ་ཐོས་ལ་བཟོ་གྲྭ་འདི་སྔོན་
ཀྱི་འཚོ་བ་བཙལ་དགོས་ཀྱིན་ཡོད་པ་རེད། དེ་མ་ གཏོགས་བོད་གཞུང་ལ་སྙན་ཞུ་ཞུས་ནས་ཡོང་
དུ་ང་ཚོས་གཞུང་ལ་བསླང་ནས་སྐྱོབ་གསོ་ཟས་ ནས་འདུག་དགོས་པ་རེད། གཞུང་ལའང་དཀའ་ ངལ་ཆེན་པོ་ཡོད་སྟབས། རང་ཉིད་ཀྱིས་རང་གི་
འཚོ་གནས་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཐུབ་ན་གཞུང་གི་ དཀའ་ངལ་དེའང་རང་བཞིན་གྱིས་སེལ་འགྲོ་གི་
རེད། ངའི་བསམ་པར། བོད་པ་མང་བོ་ཞིག་གིས་ ང་ཚོ་སྐྱབས་བཅོལ་བ་ཡིན་ཟེར་ནས་སྐྱོབ་གསོ་ ལ་རེ་སྒུག་དང་རེ་བ་རྒྱག་རྒྱུར་དགའ་བོ་འདུག
རང་ཉིད་ཀྱིས་དཀའ་ལས་རྒྱག་གི་མི་འདུག དེ་ ང་ཚོའི་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་རེད་བསམ་ཡོད། ཕྱི་
རྒྱལ་ཚོའི་ཀླད་པའི་ནང་ཡང༌། སྐྱབས་བཅོལ་ བ་ཟེར་དུས་ལས་ཀ་མི་བྱ་བར་ཟས་ནས་ཉལ་
ནས་འདུག་པའི་གནས་སྟངས་ཤིག་ཤར་ཡོད་ ས་རེད། ལྟ་སྐོར་བ་ཁ་ཤས་འདིར་ཡོང་ནས་ང་ ཚོའི་ལས་ཀ་བྱེད་སྟངས་ལ་བལྟས་ནས་ཧང་
འདྲ་བོ་སང་གི་འདུག གང་ཡིན་ཟེར་ན། ཁོང་
ཚོའི་ཀླད་པའི་ནང་གི་སྐྱབས་བཅོལ་བ་དེས་མི་ གཞན་གྱིས་དཀའ་ལས་བརྒྱབས་པ་ཟས་ནས་
ཉལ་ནས་བསྡད་ཡོད་སྟབས། འདིར་ཡོང་ནས་
ང་ཚོའི་བཅའ་སྟངས་ལས་སྟངས་མཐོང་དུས།
ལྷག་དོན་དུ་རྒན་རྒོན་ཚོས་ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་
པ་མཐོང་ཚེ། ཁོང་ཚོ་ཡང་དགའ་སྣང་ཟེར་ན་མི་
འདུག བསམ་བློ་གཉིས་པ་ཞིག་གཏོང་དགོས་ ཀྱིན་འདུག་ཅེས་ལབ་མཁན་ཡང་འདུག ཡིན་ ནའང༌། རྒན་རྒོན་ཚོ་འདི་ལྟར་རྫོགས་འགྲོ་གི་
ཡོད་སྟབས། གཞོན་སྐྱེས་ཚོས་འདི་རྒྱུན་འཛིན་ མ་བྱས་ན། ཆེ་ས་ནས་བོད་པའི་རིག་གཞུང་ཞིག་
གི་འཐུས་ཤོར་དང༌། ཆུང་ས་ནས་བཟོ་གྲྭ་ཁོ་རང་
ཉམས་རྒུད་དུ་འགྲོ་བའི་དཀའ་ངལ་མང་བོ་ཞིག་ ཀྱང་འཕྲད་ཡོང་གིན་འདུག གཞོན་སྐྱེས་ཚོས་ འདིར་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱིན་མི་འདུག གང་ཡིན་ཟེར་
ན། གཞོན་སྐྱེས་དེ་ཚོའི་བསམ་བློའ་ི ནང་ལ་ཕོག་ མང་བོ་ལེན་ས་ཡོད་པ་ཞིག་དང༌། ལས་ཀ་ལས་ སླ་བོ་བྱེད་ས་ཡོད་པ་ཞིག་དྲན་བསྡད་ཡོད་སྟབས།
ལག་ཤེས་ཞེས་པ་དེར་དཀའ་ངལ་དང་སྡུག་རུས་ ཚང་མ་རྒྱག་དགོས་ཀྱིན་ཡོད་པ་རེད། བཟོ་གྲྭ་
འདིའི་ལས་བྱེད་ཚང་མ་ཁྱིམ་ཚང་གཅིག་གི་མི་
ནང་བཞིན་ཡོད་དུས། ལས་བྱེད་ཚང་མའི་ལས་
ཤག་དང་ལྟོ་རྒྱབ། མཐའ་ན་སྨན་བཅོས་དང་བུ་ ཕྲུག་གི་སློབ་ཡོན་སོགས་ཀྱང་བཟོ་གྲྭ་རང་ངོས་
ནས་འབུལ་གྱིན་ཡོད་པ་རེད། དེར་བརྟེན། ཟླ་
ཕོག་གི་ཕྱོགས་ནས་ཉུང་ངུ་རེ་མ་གཏོགས་ཡོད་ པ་མ་རེད། ཟླ་བ་གཅིག་ལ་ཕོག་མཐོ་ཤོས་ཧིན་
སྒོར་ཆིག་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་དང༌། དམའ་ཤོས་ཧིན་
འདིར་འཛུལ་ཞུགས་བྱས་ནས་ལས་ཀ་རྒྱུན་ འཛི ན ་བྱེ ད ་པ་ཡི ན ་ན། ཉམས་རྒུད་དེ ་ སེ ལ ་ འགྲོ ་ གི ་ རེ ད ། རྡོ ར ་གླི ང ་འདི ་ ཡུལ་སྐོ ར ་སྤྲོ ་
འཆམ་པ་མང་བོ་ཡོང་ས་ཞིག་རེད། ཁོང་ཚོ་ འདིར་ཡོང་ནས་བལ་གདན་དང་སྣུམ་ཚོན་རི་
མོ། དེ་བཞིན་བོད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཐོན་པའི་ཐོན་ རྫས་འདྲ་མི ན ་མང་བོ ་ མངགས་ཀྱི ན ་ཡོ ད ་པ་
རེད། ཡིན་ནའང༌། འདིར་ལས་ཀ་བྱེད་མཁན་ ཉུང་བ་དང༌། ལྷག་པར་དུ་རྒན་རྒོན་ཚོས་ལས་
ཀ་ལས་ཏེ། མངགས་ཉོ་བྱས་པའི་རྗེས་མ་ཆོད་ པར་བརྟེ ན ། དཀའ་ངལ་ཆེ ན ་པོ ་ ཞི ག ་འཕྲད་
ཀྱིན་འདུག ངའི་བསམ་པར། ལོ་དྲུག་གི་རྗེས་ ནས་འདི་ལས་ཀྱང་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་འཕྲད་
ཀྱི་རེད་བསམ་གི། རྗེས་ཕྱོགས་གཞོན་སྐྱེས་ ཚོས་བོད་པའི་རིག་གཞུང་ཞིག་ཉམས་རྒུད་དུ་
འགྲོ་བཞིན་འདུག་བསམ་པའི་བསམ་བློ་ཞིག་ ཁྱེར་ནས་འདིར་ལས་ཀ་བྱེད་དུ་ཡོང་ན་ཉམས་ རྒུད་དེ་སེལ་ཐུབ་ཀྱི་རེད་བསམ་གི། མ་གཞི་
ང་ཚོའི་མི་རིགས་འདིར་མི་འབོར་གྱི་ཆ་ནས་
དཀའ་ངལ་འཕྲད་ཀྱིན་ཡོད་སྟབས་འདི་ལྟ་བུའི་ འཐུས་ཤོར་མང་བོ་ལྷག་པ་རེད།
དྲི་བ། མི་རིགས་དང་རྒྱལ་ཁབ་
གང་ཞི ག ་ཡི ན ་ཡང༌། མི ་ རི ག ས་དེ འི ་ རི ག ་ གནས་ཀྱི ་ ཁྱད་ཆོ ས ་ཐོ ན ་པའི ་ ཐོ ན ་རྫས་འདྲ་
མི ན ་བཟོ ་ བསྐྲུན་བྱ་རྒྱུ་གལ་ཆེ ན ་ཡི ན ་པར་
བརྟེན། རྗེས་ཕྱོགས་དེའི་སྐོར་ནས་ལས་འཆར་
འདྲ་ཡོད་དམ།
དྲིས་ལན། ལས་འཆར་ཟེར་ན་འདྲ།
བསམ་འཆར་ཟེར་ན་འདྲ། སློབ་གྲྭ་མཐར་འཁྱོལ་ མེད་པའི་རིགས་དང༌། སྤྱི་ཚོགས་སྟེང་གི་ལས་
མེད་རིགས་འདིར་ཡོང་ནས་རང་རང་ལག་ཤེས་ གང་ལ་དགའ་བོ་ཡོད་ན་དེ་སྦྱང་གི་བཅུག་སྟེ།
རྗེས་ཕྱོགས་ཁོང་ལྷ་བྲིས་མཁས་པ་རེད། ཁོང་
སྣམ་བུ་འཐག་པར་མཁས་པ་རེད་ཟེར་བའི་ཆེད་ ལས་མཁས་པ་རེ་ཨེ་ཡོང་གི་རེ་བ་ཆེན་པོ་ཡོད།
ཁ་སང་དེ་རིང་འདིར་ཡོད་བཞིན་པའི་ལག་ཤེས་ པ་ཁ་ཤས་དངོས་གནས་ལག་རྩལ་མཁས་པ་
ཡོད་པ་རེད། ཁོང་ཚོའི་ལག་ཤེས་དེ་ཚོ་མེད་པ་ ཆགས་ན་ཧང་སང་བའི་བློ་ཕམ་པོ་རེད། གཞོན་
སྐྱེས་མང་ཤོས་ཤིག་གིས་ལས་ཀར་དཀའ་ལས་ དེ་འདྲ་རྒྱག་གི་མི་འདུག དངུལ་གཅིག་པོ་རེག་
ན་འགྲིག་ཡོད་པའི་སྲོལ་འདྲ་བོ་ཞིག ང་ཚོ་དེས་ འགྲིག་གི་ཡོད་པ་མ་རེད། བོད་ཟེར་བ་དེ་དགོས་
ཀྱི་ཡོད་ན། བོད་པའི་རིག་གཞུང་དེ་དགོས་ཀྱིན་
ཡོད་པ་རེད། རིག་གཞུང་དེ་གཙོ་བོ་ཤ་ཞེན་གྱིས་
བདག་གཉེར་བྱ་དགོས་ཀྱིན་ཡོད་པ་རེད་བསམ་ གི། འདི་ངའི་རྒྱལ་ཁབ་ཡིན། ང་མི་རིགས་འདིའི་
ཡིན། ངའི་རིག་གཞུང་འདི་ཡིན་བསམ་པའི་ཤ་ ཞེན་དེ་ཡོད་ན་རིག་གཞུང་དེ་གཅེས་འཛིན་བྱ་ ཐུབ་རྒྱུ་རེད་བསམ་ཡོད།
དྲི་བ། གལ་སྲིད་བཟོ་གྲྭ་འདིའི་ནང་
དྲིས་ལན། ཆ་རྐྱེན་ལ། ལས་ཀ་
འཛུལ་ཞུགས་བྱ་འདོད་ཡོད་ན། ཆ་རྐྱེན་གང་ གང་དགོས་གི་རེད་དམ།
འདི་བཟོ་གྲྭ་ཞིག་གི་ལས་ཀ་ཡིན་པའི་ཆ་ནས། གཟུགས་པོ ་ ཐང་ཐང་དང༌། བོ ད ་པ་སྐྱབས་ བཅོལ་བ་ཡིན་པའི་ལག་འཁྱེར་ཡོད་ན་འགྲིག་ གི་ཡོད་པ་རེད། རང་ཉིད་ཀྱིས་ལག་ཤེས་གང་
ཡང་མ་ཤེ ས ་ཀྱང་འདི ར ་སླེ བ ས་ནས་སྦྱང་ན་ འགྲིག་གི་ཡོད་པ་རེད། གལ་སྲིད་བཟོ་གྲྭ་འདིར་ འཛུལ་ཞུགས་བྱ་འདོད་ཡོད་མཁན་རྣམས་འདིར་ ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་དང༌། འབྲེལ་བ་གནང་
ཆོག་ཆོག་ཡིན་ཅེས་ཞུ་འདོད་བྱུང་། ང་ཚོའི་ཁ་ བྱང་ནི་གཤམ་གསལ་ལྟར་ཡིན།
(འབྲེ ལ ་བ་གནང་སའི ་ གློ ག ་འཕྲི ན ་ཁ་བྱང་། thondup@cal.vsnl.net.in)
༌༌་གྲོང་མིའི་མཚན་མཐོང་ཕུལ་བ། མཛངས་མའི་དབུ་རྒྱན་བསྟན་འཛིན་ཆོས་འཛོམས་ལ་ཐོབ། ཤོག་ངོས་ ༡ པོའ་ིའཕྲོས།
འདྲེན་ཆགས་ཀྱི་རེད། ལུང་པ་གཞན་པའི་
བོད་རིགས་ཚོའི་ནང་འདི་འདྲའི་གནས་ཚུལ་ ཏོག་ཙམ་ཡོང་གི་འདུག གཟབ་གཟབ་བྱ་རྒྱུ་
གལ་ཆེན་པོ་རེད།༽ཅེས་བོད་མི་ནང་ཁུལ་ མཐུན་སྒྲིལ་དང་ཡུལ་ཁྲིམས་བརྩི་སྲུང་བྱེད་
དགོས་པའི་སྐོར་ལ་ལམ་སྟོན་བཀའ་སློབ་
གནང་ཞི ང ་། དེ ་ བཞི ན ་གཞོ ན ་སྐྱེ ས ་ཚོ ར ་ ༼ དེ་རིང་འདིར་གཞོན་སྐྱེས་མང་པོ་ཞིག་
འདུག བོ ད ་རྗེ ས ་ལུས་ཡི ན ་པའི ་ རྒྱུ་རྐྱེ ན ་ གཅིག་ནི་བོད་མིའི་ནང་དེང་དུས་ཀྱི་ཤེས་
ཡོན་ཡོད་མཁན་ཉུང་ཉུང་ལས་མེད་པ་དེ་ རེད། གཞོན་སྐྱེས་ཚོ་འདིར་འབྱོར་རྗེས་ལྟོ་
གོས་གཅིག་པུའི་སྟེང་མགོ་འཁོར་མ་བསྡད་
པར། ལས་རིགས་འདྲ་མིན་ཐོག་སློབ་སྦྱོང་ བྱེད་རྒྱུ་གལ་ཆེན་པོ་རེད། སོ་སོ་དང་མ་
འོ ང ས་པར་བུ་ཕྲུག་ཚོ ་ དེ ང ་དུས་ཀྱི ་ ལས་ རི ག ས་འདྲ་མི ན ་ཐོ ག ་རི ག ས་གཅི ག ་རྐང་
འཛི ན ་པའམ་རང་རྐྱ་འཕེ ར ་བ་ཞི ག ་ཡོ ང ་
བར་འབད་བརྩོ ན ་བྱེ ད ་རོ ག ས། ༽ཞེ ས ་ ལམ་སྟོན་བཀའ་སློབ་གནང་།
གཞན་ཡང་མཇལ་ཁར་བཅར་
མཁན་ཧྥ་རན་སིའི་ནང་ཡོད་བོད་ཀྱི་དགོན་
སྡེ་དང་ཆོས་ཚོགས་ཁག་གི་བླ་སྤྲུལ་ཚོར་ གསུངས་དོན། ༼ ཧྥ་རན་སི་ནི་ནང་པའི་
ལུང་པ་དེ ་ འདྲ་མ་རེ ད ། རྣམ་པ་ཚོ ་ འདི ར ་ ཕེབས་ཏེ་ལོ་མང་རིང་སྐུ་ལས་བསྐྱོན་ནས་
ནང་ཆོས་ཀྱི་གཞི་རྐང་ཞིག་འཛུགས་ཐུབ་ པར་གནང་བ་དེ་ཧ་ལས་པའི་ཡག་པོ་རེད།
སྐབས་རང་གི་བྱ་སྤྱོད་ཆོས་དང་མཐུན་པར་
བླ་མས་ཀྱང་དེ་ལྟར་བྱེད་དགོས་པ་རེད། བཤད་
ཕྱི
རེད། ང་ཆུང་དུས་སྟག་བྲག་རིན་པོ་ཆེས་འདི་
ཕྱིའི་མཛེས་པ་གཅིག་པུས་འདང་གིན་ཡོད་པ་
བསླབ་བྱ་གང་གནང་བ་ནང་བཞིན་གནང་མཁན་
རྒྱུན་ལའང་རྟོག་པ་ལྷ་དང་མཉམ་ཡང་སྤྱོད་པ་ མི་དང་བསྟུན་དགོས་ཞེས་ཟེར་སྲོལ་ཡོད་པ་ ཡང་ཡང་གསུངས་མྱོང་། ༽ཞེས་ཕྱི་རྒྱལ་དུ་
བཞུགས་པའི་བླ་སྤྲུལ་ཚོའི་སྤྱོད་ལམ་ཆོས་དང་ མཐུན་པར་གནང་དགོས་པའི་ལམ་སྟོན་གནང་ ཡོད།
ཉིན་རྒྱབ་ཏུ་ཆུ་ཚོད་གཉིས་པའི་སྟེང་
༧གོ ང ་ས་མཆོ ག ་གི ས ་གྲོ ང ་ཁྱེ ར ་ཕཱ་རེ ་ སའི ་ Bercy ཚོགས་རྭ་ནང་ཡུལ་མི་བདུན་སྟོང་
བརྒལ་བར་༼ སྤྱི་ཚོགས་དང་མིའི་ཀུན་སྤྱོད་
༽ཅེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་སྟེང་གསུང་བཤད་ གནང་ཡོད་པ་དང་། གསུང་བཤད་གྲུབ་རྗེས་ ཧྥ་རན་སི་ལྗང་ཁུ་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་སྐུ་
ཞབས་བྷོ་བེ་ཇོ་སེ་ལགས་དང་ལྗང་ཁུ་ཚོགས་ པའི་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་ཚོ་དང་མཇལ་འཕྲད་ གནང་ཡོད།
ཡུ་རོབ་གསར་འགོད་པ། ཟླ་བ་ཚེ་རིང་།
སོང། བོད་ཀྱི་མཛངས་མ་འགྲན་བསྡུར་ཟེར་
པའི་བུ་མོ་བསྟན་འཛིན་ཆོས་འཛོམས་ལགས་
གསུང་གིན་རང་གི་སྤྱོད་པ་བག་མེད་དུ་ཕྱིན་ན་
པ་ཞེ ས ་གསུངས་པ་ལྟར་གཞན་ལ་ཆོ ས ་ཀྱི ་
བཅས་སྣ་གསུམ་འགྲན་རྗེས་ ༢༠༠༩ ལོའ ་ི བོད་ ཀྱི་མཛངས་མའི་དབུ་རྒྱན་དེ་ངྷ་ས་ནས་ཡིན་
གནང་དགོ ས ། གཞན་ལ་ཆོ ས ་གསུང་གི ན ་
བསྡད་ཀྱི་འདུག འདུལ་བ་རྣམ་བཞི་དང་མཐུན་
དགའ་བོ་ཞེ་དྲག་འདུག ངས་འགྲན་བསྡུར་འདིའི་
དཔྱད་འདེམས་པ་དག་གི་དྲི་བར་ལན་འདེབས་
པོ་རེད། གཞན་ལ་ཆོས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་གནང་
པའི་བླ་སྤྲུལ་ཚོའི་སྤྱོད་ལམ་ལ་གནས་ཚུལ་ལྷག་
རིགས་གཞོན་སྐྱེས་ཚོའི་འཕྲོད་བསྟེན་ལ་བདག་
ཀྱི་མཛངས་མའི་འགྲན་ཞུགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་
ཡིན་ནའང་། གཟབ་གཟབ་བྱེད་རྒྱུ་གལ་ཆེན་
ཡག་པོ་མ་རེད། ཕྱི་རྒྱལ་ན་བཞུགས་པའི་བོད་
མིའི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་གོན་ཆས། དེ་བཞིན་བོད་
་ལོ་ ༢༠༠༩ ལོའ ་ི བོད་ཀྱི་མཛངས་མའི་
དབུ་རྒྱན་དེ་ངྷ་ས་ནས་ཡིན་པའི་བུ་མོ་
བསྟན་འཛི ན ་ཆོ ས ་འཛོ མ ས་ལགས་ལ་ཐོ བ ་ ཡོད། ཁོ་མོས་བཤད་རྒྱུར་བོད་ཀྱི་མཛངས་མ་
འགྲན་བསྡུར་ཟེར་དུས་མཛེས་མ་འགྲན་བསྡུར་ དང་མི་འདྲ་བར། བོད་ཀྱི་མཛངས་མ་ཡིན་ན་ མ་རེད། ནང་སེམས་ཀྱི་མཛེས་པ་ཞིག་དགོས་
པ་རེད་ལ། ད་དུང་གཞན་པའི་ཡོན་ཏན་སྣ་མང་ ཞིག་ཚང་དགོས་པ་རེད་ཟེར།
དེ་དགོང་བོད་གཞུང་ཟློས་གར་ཁང་
དུ་མི ་ ཚོ ག ས་ཀྱི ས ་ཡོ ང ས་སུ་ཁེ ང ས་ཤི ང ༌། ལྟད་མོ ་ བ་རྣམས་ཀྱི ་ ཚོ ད ་དཔག་ལྟར་ན་དེ ་
དགོ ང ་གི ་ འདུ་འཛོ མ ས་འདི ་ ནི ་ བོ ད ་གཞུང་
ཟློས་གར་ཁང་དུ་ད་བར་དུ་འཛོམས་པའི་མི་
ཚོ ག ས་རྒྱ་ཆེ ་ཤོ ས ་དེ ་ ཡི ན ་པར་བཤད་ལ།
ཚོད་དཔག་གི་གྲངས་འབོར་ནི་མི་གྲངས་སྟོང་ ཕྲག་ ༦ ལྷག་ཡིན་པར་འདོད། འདི་ལྟའི་མི་
ཚོགས་འདུ་འཛོམས་ཁྲོད་དུ་ ༢༠༠༩ ལོའ ་ི བོད་ཀྱི་མཛངས་མའི་འགྲན་ཞུགས་པ་རྣམས་ ཀྱིས་མཐའ་མཇུག་གི་འགྲན་བསྡུར་གསུམ་སྟེ། དེང་རབས་དཔེ་གསར་གྱི་གྱོན་ཆས་དང་བོད་
སུ་ཐོབ་ཡོད་པ་རེད།
བློ ་ བཟང་དབང་རྒྱལ་ལགས་ཀྱི ས ་
བོད་ཀྱི་མཛངས་མའི་འགྲན་བསྡུར་གྱི་མཐའ་ མའི་འགྲན་ཐེངས་གསུམ་དབུ་འཛུགས་མ་བྱས་
གོང་དུ། འགྲན་བསྡུར་འདི་ནི་བོད་མི་རྣམས་
རྒྱལ་སྤྱིའི་སྡིངས་ཆར་བསླེབས་ནས་ལོ་ ༥༠ དང༌། བཙན་བྱོལ་དུ་འབྱོར་ནས་ལོ་ ༥༠ འགོར་ བའི་དུས་སྐབས་ཤིག་ལ་འཁེལ་སྟབས། འདི་ནི་
རྒྱ་གར་གཞུང་དམངས་གཉིས་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་
ཞུ་བའི་ལས་འགུལ་ཞིག་ཡིན་ཞིས་བཤད་བྱུང་ ལ། བོད་ཀྱི་མཛངས་མའི་ལས་འགུལ་གོ་སྒྲིག་ པའི་ངོས་ནས་དེ་དགོང་ ༢༠༡༡ ལོའ ་ི བཀའ་ བློན་ཁྲི་པའི་འོས་གཞི་ཡང་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་
ཡོ ད ། ཁོ ང ་ལྟར་ན་ཤེ ས ་ཡོ ན ་འདབ་གཤོ ག ་ གཉི ས ་ལྡན་དང་མི ་ གཞི ་ ལེ ག ས་པ། མཐོ ང ་
ཐོས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེ་བ་བཅས་ལ་བརྟེན་བཀའ་བློན་ ཁྲི་པའི་འོས་གཞིར་ཧར་ཝར་ཌི་གཙུག་ལག་ སློབ་གཉེར་ཁང་གི་སློབ་དཔོན་བློ་བཟང་སེང་གེ་
འོས་ལ། བོད་ཀྱི་མཛངས་མའི་ལས་འགུལ་གོ་ སྒྲིག་བྱེད་མཁན་གྱི་ངོས་ནས་ཁོང་ལ་འོས་ཤོག་
འཕེན་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་ཡོངས་ཁྱབ་ཏུ་བསྒྲགས། དེ་བཞིན་ད་ལྟའི་བཀའ་ཁྲི་ལས་ཐོགས་མཁས་
དབང་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་བསྐྱར་དུ་ བཀའ་ཁྲིར་འདེམ་སྲོལ་མེད་ལུགས་དང༌། བོད་
པོ་རྒྱག་དགོས་ཚུལ་བཅས་དོན་ཚན་གསུམ་གྱི་ སྟེང་གཏམ་བཤད་གནང་བྱུང༌།
དེ ་ དགོ ང ་གི ་ མཛངས་མའི ་ འགྲན་
བསྡུར་གྱི ་ མཐའ་མའི ་ ལས་རི མ ་ཁྲོ ད ་དུ་ས་
གནས་བོད་མིའི་གཞས་པ་དང་གཞས་མ། དེ་
བཞི ན ་རྒྱ་གར་ཡུལ་མི འི ་ ཟློ ས ་གར་སོ ག ས་ གཞས་སྣ་འཁྲབ་སྟོན་ཡང་འདུག བུ་མོ་བསྟན་
འཛིན་ཆོས་འཛོམས་ལགས་ལ་བོད་ཀྱི་
མཛངས་མའི་དབུ་རྒྱན་དང་ཧིན་སྒོར་འབུམ་ གཅིག་ཐོབ་ཡོད་ལ། མཛངས་མའི་དབུ་རྒྱན་
ཕུད། འགྲན་རྩོད་ཨང་དང་པོ་ནི་རྡོ་རྗེ་གླིང་ནས་ ཡིན་པའི་ངག་དབང་ཆོས་དབྱངས་ལགས་ལ་ ཐོབ་ཅིང་ཧིན་སྒོར་ཁྲི་ ༥ ཡི་གཟེངས་རྟགས།
ཨང་གཉིས་པ་རྡེར་ལྡུན་ནས་ཡིན་པའི་བུ་མོ་ སྒྲོལ་དཀར་ཡིན་པ་དང༌། ཧིན་སྒོར་ ༢༥༠༠༠
ཐོབ། ངོ་སོའ ་ི གཟེངས་རྟགས་ཆེད་སྦིར་ནས་
ཡི ན ་པའི ་ བུ་མོ ་ ཡེ ་ཤེ ས ་ལྷ་མོ ་ ལགས་ལ་བྱ་ དགའ་ཧིན་སྒོར་ ༥༠༠༠ ཐོབ་ཡོད་པ་རེད།
འགྲན་བསྡུར་དངོ ས ་གཞི ་ མཇུག་
སྒྲིལ་མ་ཐག གསར་འགོད་པ་ཚོས་གསར་དུ་
བདམས་ཐོ ན ་བྱུང་མ་ཐག་པའི ་ བུ་མོ ་ བསྟན་ འཛིན་ཆོས་འཛོམས་ལགས་སུ། ཐེངས་འདིའི་ འགྲན་བསྡུར་ཁྲོད་ཨང་དང་པོ་ཐོབ་པར་ཚོར་བ་ ཅི་འདྲ་ཡོད་པ་དང། མ་འོངས་པར་བོད་རྒྱལ་
ཁབ་དང་མི་རིགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ལས་དོན་ཅི་ཞིག་ བསྒྲུབ་འདོད་ཡོད་པ། དེ་བཞིན་གོ་སྐབས་འདི་ བརྒྱུད་དེ་བོད་ཀྱི་བུ་མོ་ཚོར་རེ་འདུན་འདྲ་འདོན་
རྒྱུ་ཡོད་མེད་སོགས་དྲིས་པར་ཁོ་མོས། ང་ལ་ བོད་ཀྱི་མཛངས་མ་ཐོབ་སོང་བས་སེམས་པ་
ཆེད་དུ་དཀའ་ལས་ཞེ་དྲག་བརྒྱབས་པ་ཡིན་ལ།
དཀའ་ལས་བརྒྱབས་པར་གྲུབ་འབྲས་ཀྱང་ཐོབ་ དུས་མཛེས་མ་འགྲན་བསྡུར་དང་མི་འདྲ། བོད་
ཀྱི་མཛངས་མ་ཡིན་ན་ཕྱིའི་མཛེས་པ་གཅིག་ པུས་འདང་གིན་ཡོད་པ་མ་རེད། ནང་སེམས་ཀྱི་
མཛེས་པ་ཞིག་དགོས་པ་རེད་ལ། ད་དུང་གཞན་
པའི་ཡོན་ཏན་སྣ་མང་པོ་ཞིག་ཀྱང་ཚང་དགོས་ པ་རེད། ཅེས་དང་།
ཡང་ཁོ་མོས་དམིགས་ཡུལ་དང་རེ་
འདུན་བརྗོད་དོན། ཐེངས་འདིར་ང་ལ་བོད་ཀྱི་
མཛངས་མའི་དབུ་རྒྱན་ཐོབ་པ་རེད། མིང་འདིའི་ འོག་ནས་བོད་རྒྱལ་ཁབ་ལ་ཕན་ཐོགས་པའི་བྱ་ བ་ཞིག་བསྒྲུབ་ཨེ་ཐུབ་ལ་འབད་བརྩོན་བྱ་རྒྱུ་ ཡིན། ང་རང་མ་འོངས་པར་འཛམ་གླིང་མཛངས་
མ་འགྲན་བསྡུར་ལ་ཞུགས་རྒྱུའི་དམིགས་ཡུལ་
བཟུང་ཡོད ། དེ ་ང་རང་སྒེ ར ་གྱི ་ཆེ ད ་མ་རེ ད ། སྡིིངས་ཆ་དེ་འདྲ་ཞིག་གི་གོ་སྐབས་རག་པ་ཡིན་
ན། བོད་རྒྱལ་ཁབ་དང་བོད་མི་རིགས་ལ་ཕན་
གྱིན་ཡོད། ང་རང་གིས་བོད་པའི་བུ་མོ་ཚོར་
འབོད་སྐུལ་ཞུ་རྒྱུ་ནི། བོད་པའི་བུ་མོ་ཚོ་ངོ་ཚ་
སྨིན་པོ་ཞེ་དྲག་རེད། ང་ཚོས་ངོ་ཚ་སྨིན་པོ་བྱས་
བསྡད་ན་གོ་སྐབས་ཡོད་ཚད་ཤོར་འགྲོ་བ་རེད།
སོ་སོ་རྒས་པའི་སྐབས་སུ་འགྱོད་པ་ཞིག་ལས་ ཅི ་ ཡང་ལྷག་མེ ད ། གོ ་ སྐབས་རག་དུས་དམ་ འཛིན་བྱས་ཏེ། སོ་སོར་ཤེས་ཡོན་དང་འཇོན་
ཐང། ལག་རྩལ་གང་ཞིག་ཡོད་ན་སྟོན་དགོས་
པ་རེད། དེ་ལྟར་བྱས་ན་ང་རང་བཞིན་བྱ་དགའ་ ཐོབ་པའི་རེ་བ་ཡོད། ཅེས་བརྗོད་བྱུང་།
གསར་འགྱུར།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩ /༦/༡༠
རྒྱལ་སྤྱི།
ཡུ་རོབ་མཐུན་ཚོཌ་འོས་འདེམས།
ཕྱི
རྒྱ་རིགས་སློབ་མ་རྣམས་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་མཇལ་བ།
་ཚེས་ ༦ ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོ་༸གོང་ས་མཆོག་
རིགས་སློབ་ཕྲུག་གཙོས་པའི་གཞོན་སྐྱེས་ཚོས་
། ཕྱི་རྒྱལ་གྱིས་གང་བཤད་པ་དེ་རྒྱ་ནག་དགྲ་
༧གོང་ས་མཆོག་གིས་ ༼ སྤྱིར་བཏང་ཕྱི་
ཁྱེ ར ་ཕཱ་རེ ་ སི འི ་ ས་གནས་ vendome
གཞུང་གི་དྲིལ་བསྒྲགས་ཀྱི་འོག་ཏུ་ཤོར་བའམ།
བྱས་ན་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་ལྷུང་ཡོད་འགྲོ། འོན་
རྗེས་ལས་ཀ་གང་ཞིག་བྱེད་ཐུབ་པའི་གདེང་
གིས་ཧྥ་རན་སིའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་
མི་ཁག་ཅིག་དང་མཇལ་འཕྲད་གྲུབ་རྗེས། གྲོང་ དུ་ཧྥ་རན་སི ར ་གནས་སྡོ ད ་རྒྱ་རི ག ས་ཁག་
ཅིག་དང་ལྷན་དུ་མཇལ་འཕྲད་གནང་ཡོད་ལ། དུས་ཚོད་གསུམ་རིང་གི་མཇལ་འཕྲད་སྐབས་ ལོ་ལྔའི་ནང་ཐེངས་གཅིག་འོས་འདེམས་བྱེད་བཞིན་པའི་ཡུ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་མི་
འོས་འདེམས་དེ་ཉིན་གྲངས་ ༤ རིང་བྷེལ་རྗེམ་གྱི་རྒྱལ་ས་བྷུར་སུལ་དུ་སྐོང་འཚོགས་གནང་ ཡོད་པ་དང་། ཐེངས་འདིའི་འོས་འདེམས་ཁྲོད། དབྱིན་ཇི་དང་ཧོ་ལན་ཌི། ཨར་ལན་ཌི། ཅེག་
སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ། ལ་ཏི་ཝི་ཡ། སི་ལོ་ཝ་ཁི་ཡ། མོལ་ཐ་སོགས་རྒྱལ་ཁབ་བརྒྱད་ལྷག་གིས་ ཉིན་གསུམ་རིང་འོས་ཤོག་བླུགས་ཡོད་པ་དང་། ཧྤ་རན་སི་དང་འཇར་མན། སི་པན་བཅས་མནའ་
འབྲེལ་རྒྱལ་ཁབ་ ༡༩ ལྷག་གིས་ཕྱི་ཚེས་ ༧ ཉིན་འོས་ཤོག་འཕངས་ཏེ་ཚེས་ ༧ ཉིན་གྱི་དགོང་ མོར་རྒྱལ་ཁའི་ངང་གྲོལ་ཡོད། ཐེངས་འདིའི་འོས་འཕེན་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་འཕྲོ་ནས་འཛམ་གླིང་སྟེང་
དམངས་གཙོའི་འོས་འདེམས་ཆེ་ཤོས་དེ་ཆགས་ཡོད་པ་དང་། འོས་འདེམས་ཁྲོད་ཡུ་རོབ་མཐུན་ ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་ཁོངས་སུ་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ ༢༧ གྱི་ཚོགས་མི་དུང་ཕྱུར་ ༣ དང་ ༨༨༠༠ ལྷག་གིས་འོས་ཤོག་འཕངས་ཏེ་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་འཐུས་མི་ ༧༣༦ འོས་འདེམས་བྱུང་ཡོད། ཕྱི་ཚེས་ ༨ ཉིན་འོས་ཤོག་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པ་ལྟར་ན། ཐེངས་འདིའི་འོས་འདེམས་ཁྲོད་ཡུ་ རོབ་མནའ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ལ་རྐུབ་སྟེགས་ ༢༦༧ ནས་ ༢༨༨ བར་ཐོབ་སྟེ་སླར་ཡང་ཡུ་
རོབ་མཐུན་ཚོགས་འོས་འདེམས་ཀྱི་ཨང་དང་པོ་ཐོབ་ཡོད་པ་དང་། ཡུ་རོབ་གཡོན་ཕྱོགས་སྤྱི་
ཚོགས་ཚོགས་པ་ལ་རྐུབ་སྟེགས་ ༡༥༩ ནས་ ༢༡༥ བར་ཐོབ་སྟེ་ཨང་གཉིས་པ་ཆགས་ཡོད་ ལ། དམངས་གཙོ་རང་དབང་ཚོགས་པར་རྐུབ་སྟེགས་ ༨༡ ནས་ ༡༠༠ བར་ཐོབ་ཡོད་པ་དང་། ཡུ་རོབ་ལྗང་ཁུ་ཚོགས་པར་རྐུབ་སྟེགས་ ༤༣ ནས་ ༥༡ བར་ཐོབ་ཡོད། དམར་ཕྱོགས་གཙོས་
པའི་གཡོན་ཕྱོགས་ཚོགས་པར་རྐུབ་སྟེགས་ ༣༣ ནས་ ༤༡ བར་ཐོབ་ཡོད་འདུག་ལ། ཐེངས་ འདིའི་ཡུ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་འོས་འདེམས་ཁྲོད་ཧྤ་རན་སིར་ ༢༠༠༤ ལོ་དང་བསྡུར་ན་རྐུབ་ སྟེགས་ ༤ ཇེ་ཉུང་དུ་ཕྱིན་ཡོད་འདུག
ཡུལ་མི་དང་དྲག་སྤྱོད་པའི་འཁྲུག་འཛིང།
ཕྱི་ཚེས་ ༩ ཉིན་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ་ལྟར་ན། པཱ་ཀི་སི་ཐན་གྱི་ནུབ་བྱང་དུ་ཡོད་པའི་མངའ་སྡེ་ ཊ་རེའི་ནང་གི་ས་གནས་ཡུལ་མི་སྟོང་ཕྲག་ ༡༢༠༠ ལྷག་གིས། ཉེ་ཆར་ཊ་ལི་བྷན་དྲག་སྤྱོད་ཤོག་ ཁག་གིས་པཱ་ཀི་སི་ཐན་ནང་འགད་རྫས་ཀྱི་དོན་རྐྱེན་བཟོས་ཏེ། ཡུལ་དེའི་ས་གནས་ཡུལ་མི་ ༣༨
ལྷག་རྐྱེན་ལམ་དུ་བཏང་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཁ་ཆེ་ལྷ་ཁང་མེར་བསྲེགས་བཏང་བ་སོགས་ཡུལ་མིར་ གནོད་སྐྱོན་དང་སུན་གཙེར་ཚབས་ཆེན་བཟོས་པ་དེར་ཕྱོགས་གང་གིས་ཀྱང་རོགས་སྐྱོར་དང་
རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་སྟབས། ཡུལ་མི་ཚོས་དེ་དག་ལ་དགྲ་ཤ་ལེན་ཆེད་ཉིན་གསུམ་རིང་ཡུལ་དམག་
བསྡུས་ཏེ་ཡུལ་དེའི་ཁ་ཆེ་ལྷ་ཁང་ཞིག་ཏུ་ཡུལ་དམག་སྐོང་འཚོགས་གནང་རྗེས། ཊ་ལི་བྷན་དྲག་ སྤྱོད་པའི་དམག་སྒར་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཏེ་དྲག་སྤྱོད་པ་མི་ ༡༤ ལྷག་དམར་གསོད་བྱས་ཡོད་
པ་མ་ཟད། དྲག་སྤྱོད་ཤོག་ཁག་གི་དམག་སྒར་མང་པོ་ཞིག་མེར་བསྲེགས་བཏང་ཡོད་སྟབས།
པཱ་ཀི་སི་ཐན་གཞུང་གིས་དྲག་སྤྱོད་པ་དང་ཡུལ་མིའི་བར་འགལ་ཟླ་ཛ་དྲག་ཏུ་འགྱུར་རྒྱུ་ཡིན་ སྐོར་བརྗོད་ཡོད་པ་རེད།
འགྲིམ་འགྲུལ་གནམ་གྲུའི་དོན་རྐྱེན།
ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༡ ཉིན་བྷར་ཛིལ་ནས་ཧྤ་རན་སིའི་རྒྱལ་ས་ཕཱ་རེ་སི་བར་འཕུར་བསྐྱོད་བྱེད་བཞིན་
པའི་ཧྥ་རན་སིའི་ A330 རྟགས་ཅན་གྱི་འགྲིམ་འགྲུལ་གནམ་གྲུ་ཞིག་ལ་དོན་རྐྱེན་བྱུང་སྟེ།
གཏིང་ཚད་ལ་རྨིས་ ༦༠༠༠ ལྷག་ཡོད་པའི་ནུབ་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་མོའ ་ི ནང་ལྷུང་ཡོད་པ་དང་། འགྲིམ་འགྲུལ་གནམ་གྲུ་འདིའི་ནང་བྷར་ཛིལ་ནས་ཧྤ་རན་སིར་འགྲོ་བཞིན་པའི་འགྲུལ་བ་ ༢༢༨ ལྷག་ཡོད་པ་ཚང་མ་རྐྱེན་ལམ་དུ་ཕྱིན་ཡོད་འདུག གནས་ཚུལ་དབྱེ་ཞིབ་པས་བརྗོད་པ་ལྟར་ ན། ཐེངས་འདིའི་ཆག་སྒོ་ནི་གནམ་གྲུ་རང་སྟེང་ནས་བྱུང་བའི་ནོར་འཁྲུལ་ཡིན་མིན་གསལ་བོར་
ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་ཀྱིན་མེད་པ་དང་། དེ་ནི་མཚོ་ལམ་གྱི་མཁའ་དབུགས་ཀྱིས་གནམ་གྲུའི་འཕུར་
བསྐྱོད་ལ་གནོད་སྐྱོན་ཐེབས་པ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུག་ལ། ཨ་རི་དང་ཧྥ་རན་ སི། བྷར་ཛིལ་སོགས་ཀྱི་ཚོགས་པ་ ༢༠ ལྷག་གིས་ནུབ་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་མོའ ་ི ནང་དོན་རྐྱེན་ འདིའི་ཐད་མཉམ་འབྲེལ་གྱིས་ཞིབ་འཇུག་དང་རོགས་སྐྱོར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུག
ཨ་རིའི་གསར་འགོད་པར་ཁྲིམས་ཆད།
ཕྱི་ཚེས་ ༨ ཉིན་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་ཁྲིམས་ཁང་གིས། ཨ་རིའི་གསར་འགོད་པ་ལེན་ཀྲི་མེ་དང་
ལིས་ཁྲིན་ཨིན་གཉིས་ལ་ཁྲིམས་མཐུན་མིན་པའི་ཐོག་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་ནང་འཛུལ་བའི་ཉེས་མིང་
བཏགས་ཏེ་གསར་འགོད་པ་དེ་གཉིས་ལ་ལོ ༡༢ རེའི་བཙོན་འཇུག་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་ཡོད་ འདུག ཨ་རིའི་གསར་འགོད་པ་དེ་གཉིས་ནི་ཐའེ་ཝན་གྱི་རྒྱ་རིགས་ཡིན་པ་དང་། ཨ་རིའི་མི་ སེར་གྱི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་མཁན་གྱི་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་ཟུར་པ་ Al Gore གྱིས་གསར་འཛུགས་
གནང་བའི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་ current TV ཡི་གསར་འགོད་པ་ཡིན་འདུག འདི་ལོའ ་ི སྤྱི་ཟླ་ ༣ པའི་ཚེས་ ༡༧ ཉིན་རྒྱ་ནག་དང་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་མཐའ་མཚམས་སུ་གསར་འགོད་དུ་སྐྱོད་
སྐབས་དོགས་གཞིའི་འོག་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་མ་ཟད། བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་ངོས་ནས་གསར་ འགོད་པ་དེ་གཉིས་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་སྒོ་ནས་བྱང་ཀོ་རི་ཡའི་ནང་འཛུལ་བ་ཞིག་མིན་པ་མ་ཟད།
༧གོང་ས་མཆོག་གིས་གཙོ་བོ་རྒྱ་རིགས་ཚོའི་
བསམ་ཚུལ་ལ་གསན་བཞེས་དང་དྲི་བར་ལན་ འདེབས་གནང་ཡོད།
མཇལ་འཕྲད་གནང་སའི ་ PARK
HYATT PARIS ནི་གྲོང་ཁྱེར་ཕཱ་རེ་སའི་ མགྲོན་ཁང་གྲགས་གྲས་མིན་པ་ལྟར་མཇལ་
འཕྲད་གནང་ཡུལ་གྱི་ཚོམས་ཁང་ཡང་ཆེས་ སྤྱིར་བཏང་བ་ཞིག་རེད། འོན་ཀྱང་ཐེངས་འདིར་ མཇལ་འཕྲད་གནང་བར་ཕེབས་མཁན་ཚོ་ནི་
དུས་རྒྱུན་ལྟར་རྒྱའི་དམངས་གཙོ་དོན་གཉེར་ བ་དང་། དྲུག་བཞིའི་ལས་འགུལ་བ། རང་དབང་
ཅན་གྱི་རྩོམ་པ་པོ་སོགས་བོད་དང་ཆེས་སྤྱིར་ བཏང་གི་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་རྒྱ་རིགས་གཅིག་
བུ་མིན་པར་དམིགས་བསལ་དང་དོ་སྣང་བྱུང་ ས་ཞིག་ཡོད་པ་ནི། འདས་ལོར་བོད་དང་༧གོང་
ས་མཆོག་ལ་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་བྱེད་མཁན་
གྱི་རྒྱ་རིགས་སློབ་ཕྲུག་བདུན་མངོན་གསལ་
མིན་པའི་འོག་མཇལ་འཕྲད་དུ་བཅར་ཡོད་པ་དེ་ ཡིན་ལ། ཐོག་མའི་འཆར་གཞི་ལྟར་ན་ཕྱི་སྡོད་
རྒྱ་རིགས་སློབ་ཕྲུག་བརྒྱ་ལྷག་བཅར་འཆར་ ཡོད་ནའང་མཇལ་འཕྲད་གནང་ཡུལ་གྱི་ཚོམས་ ཁང་ཆུང་དྲགས་པའི་དབང་གིས་ཁོ་ཚོ་བདུན་ སློབ་ཕྲུག་བྱིངས་ཀྱི་འཐུས་ཚབ་ལྟར་བཅར་བ་
ཞིག་ཡིན་འདུག དྲི་བ་དྲིས་ལན་གནང་སྐབས་ སློབ་ཕྲུག་ཅིག་གིས་ ༼ འདས་ལོར་བོད་ནང་ གི་དོན་རྐྱེན་བྱུང་སྐབས་དང་པེ་ཅིན་ཨོ་ལིམ་ པཀི ་ དཔལ་འབར་བསྐོ ར ་བསྐྱོ ད ་སྐབས་རྒྱ་ གངས་སྐྱོན།
ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༢༣ ཉིན་ནས་བཟུང་བོད་ལྗོངས་
ནག་ཆུ་ས་ཁུལ་གྱི་ཤན་རྫོང་དང་། ཉི་མ་རྫོང་། དཔལ་མགོན་རྫོང་། ཨ་མདོ་རྫོང་། སྙན་རོང་རྫོང་
སོགས་སུ་གངས་བསྟུད་མར་བབས་ཏེ། ཟླ་དྲུག་ པའི་ཚེས་གཉིས་བར་དུ་ཕྱུགས་ཟོག་ཁྲི་བརྒྱད་
སྟོང་གཅིག་སུམ་བརྒྱ་ལྷག་ཤི་བ་དང་། ཁང་མིག་
བདུན་བརྒྱ་ལྷག་ལ་གཏོར་བརླག་ཐེབས་ཡོད་ པ་མ་ཟད། ན་ནིང་ལོ་མཇུག་གི་གངས་སྐྱོན་ ཚབས་ཆེན་དེའི་ཁར་ད་ལོའ ་ི ལོ་མགོར་ཐན་པ་
བྱུང་ནས་མི་ཕྱུགས་གཉིས་ལ་དཀའ་ངལ་ཆེན་ པོ་འཕྲད་ཀྱིན་ཡོད་འདུག
གསར་འགྱུར་རིག་པའི་ཆེད་སྦྱོང་།
སྤྱི ར ་བཏང་བོ ད ་ལྗོ ང ས་སློ བ ་ཆེ ན ་གྱི ་ གཙོ ་
གནད་ཆེད་སྦྱོང་ཁག་གི་སློབ་ཚན་ནི་ཁྲིམས་ ལུགས་རིག་པ་དང་། ས་ཁམས་རིག་པ། རྒྱའི་ སྐད་ཡིག་དང་རྩོམ་རིག སྲིད་འཛིན་དོ་དམ་
རི ག ་བཅས་ཡི ན ་ནའང་། ད་ལོ ་ ནས་བཟུང་
གསར་འགྱུར་རིག་པའི་ཆེད་སྦྱོང་ཞིག་གསར་ དུ་བསྣན་ཡོ ད ་འདུག དེ འི ་ དམི ག ས་ཡུལ་
གཙོ ་ བོ ་ ནི ་ བོ ད ་སྐད་རླུང་འཕྲི ན ་དང་བརྙན་ འཕྲིན་རྒྱང་སྒྲོག་གི་གཙོ་སྐྱོང་མི་སྣ་སྐྱེད་སྲིང་ བྱ་རྒྱུ་ཡི ན ་སྐོ ར ་བོ ད ་ལྗོ ང ས་སློ བ ་ཆེ ན ་གྱི ་ འགན་འཛིན་ཏིང་ཨ་རུང་གིས་བོད་ལྗོངས་ཆ་
འཕྲིན་དྲ་གནས་ཀྱི་གསར་འགོད་པར་བརྗོད་ ཡོད་འདུག
མཐར་ཕྱིན་སློབ་མའི་དཀའ་ངལ།
ལྷོ་ཀོ་རི་ཡའི་རླུང་འཕྲིན་ YTN སོགས་སུ་ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་གསར་འགྱུར་འདྲ་མིན་མཁོ་གཏོང་
བོད་ལྗོངས་དྲ་ཚིགས་སུ་གནས་ཚུལ་བཀོད་
མེད་པའི་ཐོག་གློད་གྲོལ་གཏོང་དགོས་སྐོར་འབོད་སྐུལ་ཞུས་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཨ་རིའི་ངོས་ནས་
མ་ ༡༣༠༤༧ ཡོད་པ་དང་། དེའི་ནང་ཞིབ་
བྱས་པ་སོགས་ཀྱི་ཉེས་མིང་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་ཚུལ་བརྗོད་ཡོད་པ་རེད། གནས་ཚུལ་འདིའི་ ཐད་ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་དྲུང་ཆེ་ལྕམ་ཁི་ལིན་ཊོན་གྱིས་གསར་འགོད་པ་དེ་གཉིས་ཆ་རྐྱེན་ཅི་ཡང་
བྱང་ཀོ་རི་ཡ་དེ་འཛམ་གླིང་གི་དྲག་སྤྱོད་རིང་ལུགས་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱ་མཁན་གྱི་མིང་ཐོའ ་ི ནང་ འགོད་མིན་ལ་བསམ་བློ་བསྐྱར་དུ་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་ཚུལ་ཡང་བརྗོད་ཡོད་པ་རེད།
༧
པ་ལྟར་ན། ད་ལོར་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་སུ་
ཁྱོ ན ་བསྡོ མ ས་མཐོ ་ རི མ ་མཐར་ཕྱི ན ་སློ བ ་
འཇུག་སློབ་མ ༡༣༧ ། དངོས་གཞིའི་སློབ་ མ ༨༠༢༣། ཆེད་སྦྱོང་སློབ་མ ༤༨༨༧། དགེ་
བོད་དང་སྐུ་ཉིད་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་པ་རེད། སྤྱིར་ བཏང་ངོ་རྒོལ་དེ་དག་གི་སྐབས་སློབ་ཕྲུག་ཚོ་རྒྱ་ སློ བ ་ཕྲུག་ཚོ ས ་གནས་སྟངས་དངོ ས ་མ་ཤེ ས ་
པའི་གོ་ལོག་ཐེབས་ཡོད་ནའང་སྐབས་དེར་ཧ་
ཅང་གི ས ་ཚོ ར ་ཤུགས་རྣོ ན ་པོ འ ་ི ཐོ ག ་ངོ ་ རྒོ ལ ་ བྱས་པ་རེད། སྐབས་དེར་སྐུ་ཉིད་ཀྱིས་ངོ་རྒོལ་
འདིར་དགོངས་ཚུལ་གང་འདྲ་ཞིག་བྱུང་ཞིང་། དམིགས་བསལ་དེའི་རྐྱེན་པས་སྐུ་ཉིད་རྒྱ་ནག་
གི་ཕྱི་སྡོད་སློབ་ཕྲུག་ཚོའི་ཐོག་སེམས་ཤུགས་
ཆགས་པ་འདྲ་བྱུང་ཡོད་དམ་། ༽ཞེས་བཀའ་ འདྲི་ཞུས་པར། ༧གོང་ས་མཆོག་གིས་ ༼ ངས་ དུས་རྒྱུན་རྒྱ་གར་ནང་གི་བོད་རིགས་སློབ་ཕྲུག་
ཚོ ་ དང་ལྷག་པར་བོ ད ་ནས་རྒྱ་གར་ནང་སློ བ ་
སྦྱོང་དུ་ཡོང་མཁན་གཞོན་སྐྱེས་ཚོར་འདི་འདྲ་
ཞིག་བཤད་སྡོད་ཀྱི་ཡོད། རྒྱ་ནག་དང་བོད་ནང་
ནས་ཚང་མས་མིག་གཅིག་དང་རྣ་བ་གཅིག་གིས་ གནས་ཚུལ་ལ་ལྟ་གིན་དང་ཉན་གིན་ཡོད་པ་རེད།
ད་ལྟ་ཕྱིའི་རང་དབང་ལུང་པར་སླེབས་ཚར་དུས་
ཚང་མས་མིག་གཉིས་དང་རྣ་བ་གཉིས་ཀྱིས་ལྟ་ དགོས་པ་དང་ཉན་དགོས་པ་དེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད། མ་ཟད་མིག་གཉིས་དང་རྣ་བ་གཉིས་ཀྱིས་གང་
མཐོང་ཞིང་ཐོས་པའི་གནས་སྟངས་གཞིར་བཞག་ ནས་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཡང་དག་པའི་བསམ་བློས་ ཐག་གཅོད་བྱེད་རྒྱུ་དེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད་ཅེས་
བཤད་བསྡད་ཡོད། རྒྱ་ནག་གི་དྲིལ་བསྒྲགས་ ནི་ཕྱོགས་གཅིག་རང་ཆགས་བསྡད་ཡོད། སོང་ ཙང་རྒྱ་རིགས་གཞོན་སྐྱེས་ཚོ་དང་ལྷག་པར་དུ་
ཕྱི་སྡོད་སློབ་ཕྲུག་ཚོས་ཀྱང་མིག་གཉིས་དང་རྣ་ བ་གཉིས་ཀྱིས་བལྟས་ནས་ཉན་དགོས་པ་དེ་གལ་
ཆེན་པོ་རེད། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་ཕྱོགས་ ནས་གང་བཤད་པ་དེ་མེས་རྒྱལ་ཁ་བྲལ་དང་མི་ རིགས་ལ་གཏོར་བརླག་གཏོང་གི་ཡོད་པ་དང་
འཛིན་རིང་ལུགས་ཀྱི་ལྟ་སྟངས་རེད་ཟེར་གྱིན་ ཡོད་རེད། བོད་པས་གང་བཤད་པ་དེ་གཅིག་
ཀྱང་ཡར་རྒྱས་ཅན་གྱི་ཕྱི་རྒྱལ་བ་ཚོར་མཚོན་ ན་ཧ་ཅང་གི་བློ་གཟུ་བོར་གནས་པ་རེད་བསམ་
གྱིན་འདུག སོང་ཙང་ཕྱི་སྡོད་རྒྱ་རིགས་སློབ་ ཕྲུག་ཚོར་མཚོན་ན་རང་དབང་ལུང་པར་སླེབས་
ཚར་དུས་མིག་གཉིས་དང་རྣ་བ་གཉིས་སྤྱད་ ནས་གང་མཐོ ང ་ཤི ང ་ཐོ ས ་པ་དེ འི ་ སྟེ ང ་ནས་
ལངས་ཕྱོགས་འཛིན་དགོས་པ་དེ་གལ་ཆེན་
པོ་ཆགས་པ་རེད་། ༽ ཅེས་བཀའ་ལན་གནང་
བ་དང་། དེ་བཞིན་འདས་ལོར་བོད་ནང་བྱུང་ བའི ་ ཞི ་ རྒོ ལ ་ནི ་ གསུམ་པའི ་ ཚེ ས ་བཅུ་བཞི ་
ནས་མགོ་བཙུགས་པ་མིན་པར་ཚེས་བཅུའི་ ཉིན་རྒྱབ་ནས་མགོ་བཙུགས་པའི་དངོས་ཡོད་ གནས་ཚུལ་ཐད་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་ཡོད།
ཡང་སློབ་ཕྲུག་གཞན་ཞིག་གིས་༼
ད་ལྟའི་ཆར་ཕྱི་སྡོད་རྒྱ་རིགས་སློབ་ཕྲུག་སྤྱི་
ཡོ ང ས་ཀྱི ་ ངོ ས ་ནས་བཤད་ན་རྒྱ་ནག་གི ་ ཛ་ དྲག་གནས་སྟངས། དམངས་གཙོའི་དགོས་
འདུན། དམིགས་བསལ་བོད་ཀྱི་གནས་སྟངས་ ཐད་མི ག ་གཉི ས ་ཀྱི ས ་མ་མཐོང་བ་དང་རྣ་
བ་གཉི ས ་ཀྱི ས ་མ་ཐོ ས ་པའི ་ དཀའ་ངལ་དང་
འཇིགས་སྣང་གང་ཡང་མི་འདུག ཁོ་ཚོར་དཀའ་ ངལ་དང་འཇིགས་སྐྲག་གཞན་ཞིག་ཡོད་པ་ནི་
རང་གིས་གང་མཐོང་ཞིང་ཐོས་པ་རྣམས་ལག་
ལེན་བྱེད་མ་ཐུབ་པ་དེ་ཡིན། དཔེར་ན། ང་ཚོས་ འདི་ནས་དམངས་གཙོའི་ལས་འགུལ་འདྲ་སྤེལ་
སྐབས་རང་ཉིད་ལ་ཉེན་ཁ་མེད་ནའང་ནང་མི་ནི་
སེམས་ཁྲལ་གྱི་གཞི་ཞིག་ཆགས་ཡོད་ལ། དེ་ བཞིན་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཀྱང་ཁོ་ཚོ་ཁུ་སིམ་
པར་མི་འཇོག སྐུ་ཉིད་ཀྱིས་འདིའི་ཐད་ལམ་ སྟོན་ཞིག་གནང་རོགས། ༽ཞེས་ཞུས་པར།
བོད་ནང།
ཐོན་སློབ་མ ༡༥༥༦། དགེ་ཐོན་མིན་པའི་མཐར་
ཕྱིན་སློབ་མ ༡༡༤༩༡། བཅས་ཡོད་འདུག
གནད་དོན་དེའི་ཐད་ནས་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ ལས་གནས་གོ ་ སྒྲི ག ་ལྷན་ཁང་གི ་ འབྲེ ལ ་ཡོ ད ་ ཚན་པས་བརྗོད་རྒྱུར། བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་སུ་ མཐོ་རིམ་མཐར་ཕྱིན་སློབ་མ་མང་བོ་ཡོད་སྟབས། ཚང་མས་ལས་ཞུགས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་བསྒྱུར་ནས་
རང་འགུལ་དང་བརྟན་བརླིང་། བདེ་ཐང་བཅས་ ཀྱི་སེམས་ཁམས་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱ་དགོས་སྐོར་ བརྗོད་ཡོད་འདུག
མེ་མདས་བསྐོར་སྲུང་བྱས་འདུག
རྣམ་པ་དང་བོད་ཁམས་བདེ་འཇགས་ཡིན་པའི་
སྣང་བ་ཡོད་ནའང་། ད་དུང་ས་ཁུལ་ཁ་ཤས་ན་རྒྱ་ དམག་རེ་ཟུང་གིས་ལག་ཏུ་མེ་མདའ་བཟུང་སྟེ།
གྱང་དང་རྩིག་པ་ཡང་ན་གུར་སོགས་ཀྱི་ཕག་ཏུ་ ཡིབ་ནས་སྐོར་སྲུང་བྱས་ཡོད་འདུག ཉེས་རྡུང་ཚབས་ཆེན།
ཕྱི་ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༣༠ ཙམ་ནས་ཆབ་མདོ་ཁུལ་
དང༌། འཇོ་མདའ་རྫོང་ཁོངས་ཀྱི་གདན་ཆོས་ འཁོར་ཕྱོགས་བཅས་སུ་རྒྱ་དམག་རླངས་འཁོར་
ཆེ་བ་ ༦༠ ཙམ་དང༌། ཆུང་བ་ཁ་ཤས་སླེབས་ ནས་བོད་མི་རྣམས་ལ་ཞིང་ཁ་འདེབས་དགོས་ པའི་བཙན་བཀའ་བཏང་ཡང་མི་མང་གིས་ངོས་
ལེ ན ་མ་བྱས་པར་བརྟེ ན ། ལས་དོ ན ་རུ་ཁག་ དེས་རྒྱ་དམག་ལ་ཁ་པར་བཏང་སྟེ། རྒྱ་དམག
༣༠༠ ཙམ་ཡོང་ནས་བོད་མི་རྣམས་ཀྱི་ཁྲོད་མེ་ མདའ་གང་བྱུང་བརྒྱབས་པ་དང༌། ལྕགས་དབྱུག་
ཆབ་སྲིད་བྱས་ན་ཉེན་ཁ་ཚ་བོ་དང་ཕུགས་ལ་
ཕན་ཐོགས་ཀྱི་མ་རེད། ལས་ཀ་གང་ཞིག་བྱེད་ སྐབས་དང་པོ་ཐབས་ཤེས་དེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད།
དེ་ནས་རྒྱུན་བསྲིངས་རྒྱུ་དེ་རེད། བར་དེར་རང་ ཉིད་ཀྱི་རང་ཚུགས་དགོས་རྒྱུ་གལ་ཆེན་པོ་རེད།
དེང་སང་རྒྱ་ནང་ན་དཔལ་འབྱོར་ལ་མགོ་འཁོར་ མཁན་མང་པོ་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་འདུག དེ་ འདྲ་ཡིན་ན་ཡོང་ཐབས་ཁག་པོ་རེད། གོ་སྐབས་ དང་དུས་ཚོད་ལ་བསྟུན་དགོས་རྒྱུ་དེ་བས་ཀྱང་
གལ་ཆེན་པོ་རེད། སྔོན་མ་དྲུག་བཞི་དོན་རྐྱེན་
བྱུང་སྐབས་ང་ངྷ་རམ་ས་ལར་ཡོད། ང་ལ་དེ་ དུས་དོན་རྐྱེན་དེ་བྱུང་བར་ཅུང་སྔ་དྲགས་པའམ། ཡང་མིན་ན་ཕྱི་དྲགས་པའི་སེམས་ཚོར་ཞིག་ བྱུང་། དུས་ཚོད་ཏག་ཏག་མེད་ན་གང་ཡང་ཕན་ གྱི་མ་རེད། ༽ཅེས་གསུངས།
མཇལ་འཕྲད་འདིའི་སྐབས་རྒྱ་རིགས་
དམངས་གཙོ ་ དོ ན ་གཉེ ར ་བ་ཁག་ཅི ག ་གི ས ་ བོད་རྒྱའི་དཀའ་རྙོག་སེལ་ཐབས་ལ་རང་ཉིད་
ཀྱི་བསམ་ཚུལ་ཕུལ་ཡོད་པ་དང་། དེ་བཞིན་ཧྥ་ རན་སིའི་ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་བརྒྱུད་ལམ་ ཁག་གི་རྒྱ་རིགས་གསར་འགོད་པ་ཚོས་བོད་
རྒྱའི་འབྲེལ་ལམ་དང་། ༧གོང་ས་མཆོག་གི་ མ་འོངས་པའི་དགོངས་ཕྱོགས་ཐད་བཀའ་འདྲི་ ཞུས་ཡོད།
ཡུ་རོབ་གསར་འགོད་པ། ཟླ་བ་ཚེ་རིང་།
བྱས་ཡོད་པ་དང་། དེའི་རྗེས་བར་སྐོར་བརྒྱུད་
དེའི་ཁྲོད་ནས་ཚེ་རིང་ཞུ་བ་དེའི་ལག་པར་མེ་ དར་གཉིས་ལ་ལྕགས་དབྱུག་གཞུས་ཏེ། རྨས་ སྐྱོ ན ་ཚབས་ཆེ ན ་ཕོ ག ་རྗེ ས ་རྒྱ་དམག་གི ས ་
ཁྲིད་ནས་ད་ལྟ་གར་ཡོད་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་མི་
འདུག་ལ། ད་དུང་བསམ་དགའ་ཞུ་པའི་ཁ་ནང་ དུ་མེ་མདའ་བཙུགས་སྟེ། ལྕགས་དབྱུག་གཞུས་ བཞིན་ཆབ་མདོ་རུ་ཁྲིད་ཡོད་འདུག དགོན་པ་སྟོང་བ།
གྲུམ་རམ་དགོན། དཔལ་ཆེན་དགོན། རྒྱུ་ནེ་
ཁག་ཏུ། རྒྱ་དམག་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་ཡོད་པའི་
རེ ད ། འོ ན ་ཀྱང་ཕྱི ར ་ལོ ག ་རྗེ ས ་དང་པོ ་ ནས་
མདའ་ཕོག་ཡོད་པ་དང་། དཔའ་དགའ་དང༌ལྷ་
ཏེ་བོད་མི་མང་པོར་རྨས་སྐྱོན་བཏང་ཡོད་འདུག
མདའ་བཟུང་སྟེ ་ཡིབ ་བསྡད་ཡོ ད ་ཚུལ་བརྗོ ད ་
འདུག་ལ། ད་སྐབས་བོད་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་ས་ཁུལ་
ཚོད་ཡོད་ཚེ་དེ་ལས་ལེགས་པ་ཞིག་ཡོད་པ་
ཙམ་འདུ་འཛོ མ ས་གྱི ས ་བོ ད ་ལྭ་གོ ན ་ཞི ང ་།
ཟླ་ཤས་སྔོན་ནས་བཟུང་འཇོ་མདའ་རྫོང་ཁོངས་
དགོ ན ་པའི ་ ཉེ ་ འཁྲི ས ་སུ་རྒྱ་དམག་གི ས ་མེ ད ་
ཞིག་རེད། ཡིན་ནའང་རང་ཉིད་ལ་ཕྱིར་ལོག་
གཞུས་པ། དུག་རླངས་གཏོར་བ་སོགས་བྱས་
ཉེ་སྔོན་ས་ག་ཟླ་བའི་ནང་མདོ་སྨད་རྔ་བ་ཁུལ་ གྱི་གནད་འགག་ཡོད་སའི་ས་གནས་ཁག་དང་
ལོག་ནས་ལས་ཀ་བྱ་རྒྱུ་དེ་དཀའ་ལས་མེད་པ་
ཀྱི་དགོན་གསར་དགོན་དང༌། སྐུ་སེ་དགོན། ཅ་ ཅེ་དགོན། གཏེར་སྟོན་དགོན། གདེང་ཕུ་དགོན།
དགོ ན ་བཅས་སུ་རྒྱལ་གཅེ ས ་ཆོ ས ་གཅེ ས ་ ཟེར་བའི་ལས་འགུལ་སྤེལ་བཞིན་ཡོད་འདུག་
པ་དང༌། གྲྭ་པ་རྣམས་ཀྱིས་༧གོང་ས་མཆོག་ལ་
མཚན་སྨོད་ཞུ་མ་ནུས་པར་བརྟེན། རི་ལ་བྲོས་ ཏེ་དགོན་པ་སྟོང་པ་ཆགས་བཞིན་ཡོད་འདུག གནས་ཚུལ་དེ་ལྷག་རྗེས་རྒྱུ་ནེ་དགོན་མཚན་
མོ་དམག་མིས་བསྐོར་ཏེ་དམག་མི་རྣམས་རྒྱ་ མཐོ ང ་ནས་མར་མཆོ ང ས་ཏེ ་ སྒྲུབ་ཁང་དང༌།
མགོན་ཁང༌། ཚོགས་ཁང༌། གྲྭ་ཤག་སོགས་
བསྔོག་བཤེར་བྱས་པ་དང༌། དགོན་པར་རྒྱུན་ བཞུགས་སྒྲུབ་བླ་ ༨ ཡོད་པ་རྣམས་ལ་རྡུང་
རྡེག་ཚད་མེད་བཏང་ཡོད་པ་མ་ཟད། དཔལ་ ཆེན་དགོན་གྱི་སྒྲུབ་བླ་རྣམས་ལའང་གཅར་རྡུང་ བྱས་ཡོད་འདུག
ལྷ་སར་དུས་དྲན།
ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་ལྷ་སའི་ ཁྲོམ་གཟིགས་ཁང་ཡོད་སར་ཁམས་ཕྱོགས་
ཀྱི་ཚོང་བ་རྣམས་གཙོས་བོད་མི་གཉིས་ ༢༠༠
ལྷ་རྒྱལ་ལོ་ཟེར་བའི་འབོད་ཚིག་སྒྲོག་བཞིན་ གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཕྱིན་ནས་མཆོད་མཇལ་
རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་སྒོ་འགྲམ་ནས་རྩེ་པོ་ཏ་ལའི་
མདུན་ཐང་དུ་ཕྱིན་ཞིང་། རྒྱ་ཡིས་བསླངས་བའི་ རྡོ་རིང་ལ་རྒྱབ་བསྟན་ཏེ། པོ་ཏ་ལར་ཁ་ཕྱོགས་
ནས་ལྷ་རྒྱལ་ལོ་ཞེས་པའི་འབོད་སྒྲ་བསྒྲགས་ ཡོད་འདུག ཉིན་དེའི་ཕྱི་དྲོའ་ི དུས་ཚོད་ ༤ ཙམ་
ལ་ཡང་བསྐྱར་སྔར་བཞིན་བྱས་པས་རྒྱ་དམག་ གིས་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་འདུག བོད་མི་ ཚོས་ཁོང་ཚོ་གློད་བཀྲོལ་གཏོང་དགོས་ལུགས་
བརྗོད་ནས་དགོང་མོའ ་ི དུས་ཚོད་ ༨ བར་དུ་ སྒུག་ཡོད་ཀྱང་དེ་རིང་བར་དུ་གློད་གྲོལ་བཏང་ མི་འདུག
དགོན་པར་ཞིབ་བཤེར།
ཉེ་ཆར་སྡེ་དགེ་འཇོ་མདའ་རྫོང་ཁོངས་དངུལ་ མདའ་རུ་བར་རྒྱ་དམག་གིས་དྲག་མཚོན་བེད་
སྤྱོ ད ་བཏང་སྟེ ་ ཞི ང ་ཁ་བཙན་རྨོ ་ བྱེ ད ་བཅུག་ པ་དང༌། དགོན་སྡེ་ཁག་ཏུ་རྒྱལ་གཅེས་ཆོས་
གཅེས་ཀྱི་སློབ་གསོ་བཙན་ཤུགས་ཀྱིས་སྤེལ་
བ་བཅས་ལ་བརྟེན། དགོན་པ་ཁག་གི་བླ་སྤྲུལ་ ཆེ ་ ཁག་རྣམས་བྲོ ས ་བྱོ ལ ་དུ་ཕྱི ན ་ནས་གར་
སོ ང ་ཆ་མེ ད ་དུ་གྱུར་ཡོ ད ་འདུག་ཅི ང ༌། རྒྱ་
གཞུང་གིས་བླ་སྤྲུལ་རྣམས་སྐྱེ་རྒུ་མདོར་ཕྱིན་
ཡོ ད ་སྐོ ར ་ཀྱི ས ་ཆེ ད ་མངགས་བརྩད་གཅོ ད ་ བཏང་ཡོད་ཀྱང་རྙེད་སོན་བྱུང་ཡོད་མི་འདུག
དགོན་སྡེ་ཁག་གི་བླ་སྤྲུལ་བྲོས་བྱོལ་ཕྱིན་པ་ རྣམས་ཟླ་བ་བཞི ་ ནང་ཚུན་ཚུར་མ་ཡོ ང ་ན་ དགོན་པ་ཁག་ལ་སྒོ་ཐེལ་བརྒྱག་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་
བརྗོད་ཡོད་པ་མ་ཟད། དགོན་སྡེ་སོ་སོའ ་ི གྲྭ་
ཐོ ་ རྣམས་རེ ་ རེ ་ བཞི ན ་ཞི བ ་བཤེ ར ་བྱེ ད ་ཀྱི ་ ཡོད་འདུག
༨
མཇུག་ཤོག
བོད་ནང་གི་ཁོར་ཡུག་གནས་བབ་ཛ་དྲག་ཆགས་བཞིན་འདུག
བོད་ཀྱི་དུས་བབ། དྷ་རམ་ས་ལ། ༢༠༠༩ /༦/༡༠ བྱས་ཏེ། ཨ་དྲ་མང་པོ་གསོད་ཀྱིན་ཡོད་མོད།
ནུབ་ཕྱོ ག ས་ཀྱི་ ཆེད ་མཁས་པས་ཨ་དྲས་རྩྭ་
ཐང་སྲུང་སྐྱོབ་ལ་ཕན་གྱིན་ཡོད། ཨ་དྲས་ས་
དུང་བརྐོས་ཏེ་ས་སོབ་སོབ་བཟོས་ན་རྩྭའི་སྐྱེ་ སྟོབས་བཟང་ཞིང་། ཨ་དྲས་བྲུས་པའི་རྩྭ་རྩད་
ལས་བྱ་རིགས་མང་པོ་འཚོ་བ། དེ་བཞིན་ཨ་ དྲ་སེམས་ཅན་གཞན་གྱི་ཁ་ཟས་བྱས་ཏེ། དོམ་
དང་རི་སྦྱང་སོགས་ཀྱི་འཚོ་སྡོད་ལ་ཕན་གྱིན་ ཡོད་ཟེར།
ཡང་ཁོ་མོས་བོད་ནང་གི་ཆུའི་སྐོར་བརྗོད་ དོན། རྨ་འབྲུ་རྫ་གསུམ་མགོ་ཁུངས་ཀྱི་འབྲོག་ དམངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་ཙམ་ལོ་རྗེས་མ་གནས་ སྤོ་བྱ་འཆར་འདུག རྒྱ་ནག་གིས་ད་བར་བོད་
ནང་གཞི ས ་ཆགས་གསར་བ་ ༣༥ ཙམ་
ལོ
བརྒྱབས་ཟིན་འདུག་ལ། གཞིས་ཆགས་ ༥༡ ་འདི ར ་འཛམ་གླི ང ་ཁོ ར ་ཡུག་ཉི ན ་
ནང་གི་མཚོ་དང་མཚེའུ་མང་པོ་སྐམ་གྱིན་
འཆར་འདུག ཅེས་གསུངས་བྱུང།
ཀྱི་རྩྭ་ཐང་དང་རྒྱུགས་ཆུའི་སྐོར་ལ་གསུངས་
ཚོས་ཆིག་སྒྲིལ་གྱི་ཐོག་ནས་གནམ་གཤིས་
བོད་ནང་གི་གངས་རིའི་བརྒྱ་ཆ་ ༧ ཙམ་ཞུ་
འདི་དག་བེད་སྤྱད་དེ་ཨ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་བརྒྱ་
ཡི ་ སྐབས་ནས་འབྲོ ག ་པའི ་ རྩྭ་ཐང་མང་པོ ་
མོའ ་ི འབོད་ཚིག་ནི། ང་ཚོའི་སའི་གོ་
ལ་ཆེན་པོ་འདི་ལ་ང་ཚོ་དགོས་མཁོ་ཆེ་ལ། ང་ འགྱུར་ལྡོག་ལ་གདོང་ལེན་བྱ་དགོས། ཞེས་པ་ དེ་ཡིན་ལ། བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གིས་ཀྱང་ ཉིན་མོ་འདི་གལ་ཆེན་དུ་རྩིས་ཏེ། གོང་གི་འབོད་
ཚི ག ་དེ འི ་ འོ ག ་ནས་བོ ད ་ནང་གི ་ ཁོ ར ་ཡུག་ ཉམས་ཆག་དང་གནམ་གཤིས་འགྱུར་ལྡོག་ལ་ ཐུགས་ཁུར་གྱི་བྱ་འགུལ་སྤེལ་ཡོད།
ཕྱི ་ ཚེ ས ་ ༥ ཉི ན ་གྱི ་ ཞོ ག ས་པར་དྲི ལ ་ བསྒྲགས་ཁོ ར ་ཡུག་སྡེ ་ ཚན་གྱི ་ གོ ་ སྒྲི ག ་འོ ག
གཞུང་ཞབས་ལས་བྱེད་ཆེ་ཕྲ་ཡོངས་ལ་གངས་ སྐྱིད་གསོལ་ཐབ་ཐོག་ཁང་དུ་བོད་ནང་གི་ཁོར་ ཡུག་ཉམས་ཆག་སྐོར་ངོ་སྤྲོད་དང་འབྲེལ་གློག་
བརྙན་གཟིགས་འབུལ་ཞུས་ཡོད། སྐབས་དེར་ དྲི ལ ་བསྒྲགས་ཁོ ར ་ཡུག་སྡེ ་ ཚན་གྱི ་ འགན་
འཛིན་བསྟན་འཛིན་ནོར་བུ་ལགས་ཀྱིས་བོད་ ནང་གི ་ གནམ་གཤི ས ་འགྱུར་ལྡོ ག ་དང་མེ ་
འཁོ ར ་ལྕགས་ལམ། གཏེ ར ་ཁ་སྔོ ག ་འདོ ན ་ བཅས་ཀྱི ་ ཛ་དྲག་གི ་ གནས་བབ་ཐད་བརྗོ ད ་
དོ ན ། བར་སྣང་དུ་ནག་རྫས་རླངས་པ་ཊོ ན ་
༧༤༠༠ ལྷག་ཉར་ཡོ ད ། བོ ད ་ནང་གི ་ སྤང་ ལྗོ ང ས་དང་རྩྭ་ཐང་འཕྲོ ་ བརླག་ཏུ་ཕྱི ན ་ཞི ང ་ ། གནམ་གཤིས་ཚ་རུ་སོང་བའི་དབང་གིས་
རླངས་རྫས་དེ་རླུང་ཁམས་ལ་འདྲེས་ཏེ། ཚ་ དྲོ ད ་སྔར་བས་ཆེ ་ རུ་ཕྱི ན ་པས། མཚོ ་ སྔོ ན ་
པོ ་དང་གནམ་མཚོ ་གཉི ས ་གཙོ ས ་པའི ་ བོ ད ་
ཇེ་མགྱོགས་སུ་ཕྱིན་ཡོད་སྟབས། ལོ་རེར་ བཞིན་ཡོད་པ་དང། འབྱུང་འགྱུར་གྱི་ལོ་ ༣༠
ནང་གངས་རི ་ ཡོ ང ས་རྩ་མེ ད ་ཆགས་རྒྱུའི ་
ཉེན་ཁ་ཡོད། སྐབས་དེར་ཨེ་ཤ་ཡ་ཡོངས་ལ་ ཆུའི་དཀའ་ངལ་འཕྲད་ངེས་པར་འདུག ཅེས་ བརྗོད།
ཁོས་མུ་མཐུད་དུ་མེ་འཁོར་ལྕགས་ལམ་སྐོར་ གསུངས་དོན། རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་ཁུལ་དུ་མེ་
འཁོར་ལྕགས་ལམ་བཟོས་རྗེས། ཨ་མདོར་ ༡༩༤༩ ལོར་མི་འབོར་ས་ཡ་ ༡ དང་ཚེག་
༥ ཙམ་ལས་མེད་ཀྱང༌། ད་ཆར་མི་ས་ཡ་ ༥ ལྷག་ལ་འཕར་ཡོད། ན་གོར་མོར་མི་འབུམ་ ༢
ལྷག་ཡོད་པ་ལས་བརྒྱ་ཆ་ ༩༨ ཙམ་རྒྱ་ནག་
ནང་ས་ནས་ཡོང་བ་རྐྱང་རེད། ང་ཚོས་ཞིབ་ འཇུག་བྱས་པ་ལྟར་ན། ཉི་མ་རེར་མེ་འཁོར་ བརྒྱད་རེ ་ བོ ད ་ནང་ཡོ ང ་གི ན ་ཡོ ད ་པ་དང།
མེ་འཁོར་རེར་མི་ལྔ་སྟོང་ལྷག་ཡོད་པ་ལས་
ཕྱེད་ཙམ་ཕྱིར་ལོག་གིན་མེད། ལྕགས་ལམ་ གཡས་གཡོན་གྱི་མི་ཊར་ལྔ་ནས་དྲུག་ལྷག་གི་ ས་ཆ་འཕྲོ་བརླག་ཏུ་ཕྱིན་འདུག ལྕགས་ལམ་
དེའི་ཐད་ཨ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་བཞི་ཚེག་གཉིས།
༤༢༠༠༠༠༠༠༠༠ བཏང་འདུག་ལ། ཁོར་ཡུག་ གནོད་འགོག་ཆེད་ཨ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་གཅིག་ དང་བྱེ་བ་དགུ་ ༡༩༠༠༠༠༠༠༠ བཏང་འདུག གཞིས་རྩེ་ནས་རྩེད་ཐང་བར་ལྕགས་ལམ་བཟོ་
ཕ་རྒན་གྱི་ལམ།
ཁང་གསར་རྡོ་རྗེ།
ཐབས
ཡོད། གངས་དང་ཁ་བའི་ཞུ་ཚད་སྔར་ལས་
་ཤེས་ཡོད་རྒུ་བྱས་རྗེས་ང་
རང་བོ ད ་ནས་བལ་ཡུལ་
དང་། དེ་རྗེས་བལ་ཡུལ་ནས་ཁེ་ན་ཌའི་གྲོང་ ཁྱེ ར ་ཊོ ་ རོ ན ་ཊོ ་ རུ་འགྲོ ་ ཐུབ་པ་བྱུང་། འོ ན ་
ཀྱང་ས་དེ ར ་སླེ བ ས་པ་དང་ངའི ་ སེ མ ས་ལ་ འགྱོད་སྣང་དང་འཇིགས་སྣང་གཉིས་ཀ་ཤར། གྲོ ང ་ཁྱེ ར ་དེ ར ་བོ ད ་མི ་ སྟོ ང ་ཕྲག་གསུམ་ ཙམ་ཡོད་ནའང་བོད་མིའི་སློབ་གྲྭ་གཅིག་ཀྱང་
མེད་ལ། བོད་རིགས་ནང་ཁུལ་དུ་བལ་ཡུལ་
ནས་སླེབས་པ་དང་རྒྱ་གར་ནས་སླེབས་པ་ཞེས་
ཡཱ། མཛེས་མ་སུ་ལ་ཐོབ་སོང་། ཤོད་དཱ།
ཕྱོགས་འཛིན་བྱེད། ལྷག་པར་དུ་བོད་རིགས་ གནས་ཡུལ་ས་ཁུལ་དེར་དུག་རྫས་ཉོ་སྤྱོད་
བྱེད་མཁན་མང་བས། ལོ་གཞོན་བོད་རིགས་ མང་པོ ་ དུག་རྫས་ཀྱི ས ་བརླག་ཚར་འདུག
ངའི་འཇིགས་སྣང་ཆེ་ཤོས་ནི། ཁུལ་དེར་ བོ ད ་ཕྲུག་སྟོ ང ་ཕྲག་ཙམ་ཡོ ད ་ཀྱང་འཛི ན ་
རིམ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཚད་ལྟ་བུའི་སློབ་སྦྱོང་
མཇུག་འཁྱོ ལ ་ཐུབ་མཁན་ཧ་ཅང་ཉུང་བ་
དེ་རེད། ཕ་མ་ཚོ་ལས་ཀར་བྲེལ་ཏེ་ཕྲུ་གུར་ མི ་ ལྟ་བ་དང་། ཕྲུ་གུ་ཚོས་སློབ་སྦྱོང་མ་
བྱས་པར་དགའ་རོ ག ས་བསྒྲི ག ས་པ་དང་
དུག་རྫས་འཐེ ན ་པ། འཁྱམས་མྱུལ་བྱེ ད ་
རྒན་གྱིས་བཤད་པ་ནང་བཞིན། བསྟན་ འཛིན་ཆོས་འཛོམས་ལ་ཐོབ་སོང་།
ཡང་ཁོང་གིས་བོད་ནང་གི་གཏེར་ཁའི་ཐད་
གསུངས་དོ ན ། རྒྱ་གཞུང་གི ས ་ལྕགས་ལམ་
དང་ཉེར་བརྒྱད་ ༡༢༨༠༠༠༠༠༠༠༠༠ ལྷག་གི་
གཏེར་ཁ་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱ་རྒྱུའི་སྔོན་རྩིས་བརྒྱབས་ འདུག གཞི ས ་རྩེ ་ ས་ཁུལ་ནས་གཏེ ར ་ཁ་ཊོ ན ་ ས་ཡ་ཉི་ཤུ་ ༢༠༠༠༠༠༠༠ ལྷག་རྙེད་སོན་བྱུང་
འདུག ལོ་རྗེས་མ་ནས་བསྔོག་འདོན་བྱ་རྒྱུ་རེད།
གཏེར་ཁ་ཊོན་གཅིག་འདོན་པར་ས་སྙིགས་ཊོན་
༡༢༥ ལྷག་འདོན་དགོས། གཏེར་ཁུངས་མང་
ཆེ་བ་ཡར་ཀླུང་གཙང་པོའ ་ི གཡས་གཡོན་ཡིན་ སྟབས། བཙོག་སྙིགས་ཡོངས་ཡར་ཀླུང་གཙང་
པོར་བཞུར་རྒྱུ་རེད། དེ་བཞིན་ཉེ་ཆར་ཁམས་ ཁུལ་དུ་གཏེ ར ་ཁུངས་ཐད་རྙོག ་དྲ་ཆེ ན་པོ ་བྱུང་ སྟེ། མི་དམངས་ལྔ་བརྒྱ་ལྷག་གིས་ངོ་རྒོལ་བྱས་
ཡོད་ཀྱང་། མཐར་ཁོར་ཡུག་ལ་མི་གནོད་པ་དང་
མི་དམངས་ལ་གྱོང་མི་ཕོག་པ་ཞིག་གི་འོག་ནས་ གཏེར་ཁ་བསྔོག་རྒྱུ་ཐག་གཅོད་བྱས་འདུག ཨ་ མདོའ ་ི ས་ཁུལ་ཞིག་ནས་སྣུམ་རིགས་ཊོན་ཐེར་
འབུམ་སུམ་བརྒྱ་ ༣༠༠༠༠༠༠༠༠༠༠༠ ལྷག་ རྙེད་སོན་བྱུང་འདུག སྣུམ་རིགས་ཀྱི་གཏེར་ཁ་ འདོན་སྐབས་རྫས་ནུས་ཤུགས་ཅན་ཞིག་སའི་ འོག་ལ་བསྐྱལ་ཏེ། རྫས་དེའི་ནུས་ཤུགས་ཀྱིས་
སྣུམ་བཙུར་འདོན་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། རྫས་དེ་ཆུར་ འདྲེ ས ་བས་ནད་རི ག ས་སྣ་ཚོ ག ས་སྐྱེ ད ་ཀྱི ན ་ ཡོད། ཞེས་གསུངས་སོང།
དེའི་རྗེས་བུ་མོ་ཆོས་སྐྱིད་ལགས་ཀྱིས་བོད་
ཆེད་བརྗོད།
པ་བཅས་ལ་བརྟེ ན ། ངས་བསམ་གྱི ན ་བསམ་
གྱིན་རང་ཉིད་ཡོང་ས་དེ་ནོར་འདུག་དྲན། ངས་རང་གི་ཕྲུ་གུ་གཉིས་དེ་ལྟར་འཕྲོ་བརླག་ གཏོང་འདོད་མེད། འོན་ཀྱང་ཁང་གླ་དང་ཟས་རིན་
འཚོལ་དགོས་པས། ངས་ཕྲུ་གུར་གཅེས་སྐྱོང་ བྱས་ནས་སྡོད་ཐབས་མི་འདུག དུས་ཚོད་རིམ་ གྱིས་སོང་བ་དང་མཉམ་དུ་ངའི་བུ་རྒན་པས་སློབ་
བྱོལ་བྱེད། ཁོས་ཁྱིམ་དུ་བོད་སྐད་སྤྱོད་ཚད་ཉུང་
དུ་སོང་། ངས་གཤེ་གཤེ་དང་ཉེས་རྡུང་གཏོང་
སྐབས། ཁོས་ཉེན་རྟོག་པ་བོས་ཡོང་། ང་ལ་འགྱོད་ སྣང་ཤར། ངས་ང་རང་འདིར་འགྲོ་སོང་འབུམ་མང་ པོ་བཏང་སྟེ་སོ་སོའ ་ི ཕྲུ་གུ་འཕྲོ་བརླག་གཏོང་བར་ ཡོང་བ་མིན་ནམ་སྙམ་པའི་དོགས་པ་ཤར།
ངའི་བུ་མོ་ཆུང་ཆུང་གི་ངག་ལ་དབྱིན་ཚིག་
རྩ་དོན།
གཟུགས་སྤྱོད་ནི་འདུག མདུན་ལམ་ཡག་ པོ་ཡོད་པ་རེད།
དོན། བོད་ཀྱི་རྩྭ་ཐང་འཕྲོ་བརླག་ཏུ་འགྲོ་བར་ རྒྱུ་རྐྱེན་ཁ་ཤས་ཡོད། དང་པོ། སྔོན་མ་མའོ་
ཞི ང ་ཁར་བསྒྱུར་ཏེ ་ བརྐོ ་ སློ ག ་བྱས་པ་དང༌།
གཉིས་པ། གཏེར་ཁ་སྔོག་འདོན་གྱིས་རྩྭ་ཐང་
འཕྲོ་བརླག་ཏུ་བཏང་བ། གསུམ་པ། རྩྭ་ཐང་ ལ་ལྕགས་དྲ་བསྐོ ར ་བ་དང་གཏན་འཇགས་
གནས་སྤོ་བྱེད་པ་བཅས་རེད། མཉམ་འབྲེལ་ རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པ་ཞིག་
གིས་ ༢༠༠༧ ལོའ ་ི སྙན་ཐོའ ་ི ནང་། ལོ་རེར་ བོད་ཀྱི་རྩྭ་ཐང་སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ་ ༢༠༠༠ ལྷག་
ཕྱེ་ཐང་དུ་འགྱུར་བཞིན་ཡོད་ཚུལ་བཀོད་
འདུག སྤྱི ་ ལོ ་ ༡༩༩༧ ལོ ར ་ཨ་མདོ ་ མཚོ ་ སྔོན་པོའ ་ི གཡས་གཡོན་དུ་ཕྱེ་ཐང་སྤྱི་ལེ་གྲུ་ བཞི་མ་ ༥༠༠ ཙམ་ཡིན་ཡང། ༢༠༠༤ ལོར་
སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ་ ༨༠༠ ལྷག་ལ་འཕར་འདུག ཁྱོན་བསྡོམས་ལོ་རེར་སྤྱི་ལེ་གྲུ་བཞི་མ་ ༦༠
ལྷག་ཕྱེ ་ ཐང་དུ་འགྱུར་བཞི ན ་འདུག གཞན།
རྩྭ་ཐང་ལ་ལྕགས་ར་བསྐོ ར ་བ་དེ ས ་རི ་ སྐྱེ ས ་ སྲོག་ཆགས་གཙོད་དང་རྒོ་བར་གནོད་སྐྱོན་
ཚབས་ཆེ ན ་བཟོ ་ བཞི ན ་ཡོ ད ། རི ་ དྭགས་དེ ་ དག་ཕར་རྒྱུག་ཚུར་རྒྱུག་སྐབས་ལྕགས་དྲར་ ཐོགས་ཏེ་ཤི་སྐྱོན་འབྱུང་གིན་ཡོད་འདུག རྒྱལ་སྤྱིའི་ཉམས་ཞིབ་སྙན་ཐོ་ཞིག་ཏུ་ ༢༠༠༣ ལོར་བོད་ཀྱི་རྒོ་བ་ ༦༠༠ ཙམ་ལས་ལྷག་མེད་
ཚུལ་བཀོད་འདུག རྒྱ་གཞུང་གིས་ཨ་དྲས་རྩྭ་ ཐང་ལ་གནོ ད ་སྐྱོ ན ་བཟོ ས ་པར་ངོ ས ་འཛི ན ་
བརྒྱ་རེ འི ་ གོ ་ སར་བོ ད ་ཚི ག ་གཅི ག ་ཀྱང་ཨེ ་ ཡོ ད ་སྙམ། ངེ ད ་བཟའ་མི ་ གཉི ས ་ཀྱི ས ་གང་
ཐུབ་ཀྱིས་བོད་སྐད་བཤད་ཀྱང་། ངེད་གཉིས་མ་ ཡིན་པའི་གཞན་ཚང་མ་སྟེ། ཁ་པར་དང་བརྙན་ འཕྲིན། གླུ་གཞས། གྲོགས་པོ་གྲོགས་མོ། གློག་ བརྙན། དགེ་རྒན། སྨན་པ། ཞབས་ཞུ་བ་སོགས་
ཚང་མས་དབྱིན་སྐད་སྨྲ་བས། ང་ལ་ཁ་སྟོང་དང་
ལྕེ་འབུམ་ཡོད་ཀྱང་དེ་དག་གི་ཁ་གཏད་གཅོག་
ཐབས་ཤིག་མི་འདུག ངས་སྒོར་འབུམ་མང་པོ་ བཏང་སྟེ་རང་གི་ཕྲུ་གུ་གཉིས་བོད་མི་མ་ཡིན་ པར་བསྒྱུར་བར་ཡོང་བ་མིན་ནམ་དྲན།
ངས་དེ་ལྟར་ལོ་གསུམ་མ་ཟིན་ཙམ་དཀའ་
ལས་བརྒྱབ་རྗེས་མཐའ་མ་ནང་མི་ཚང་མའི་ ཁ་གཏད་དུ་ལངས། ངས་དགོང་མོ་ཞིག་ཁྱིམ་
དོ་སྣང་ཆེ་སེ་འདུག
ཙམ་ད་ལྟ་རྒྱག་བཞིན་པ་རེད། དེ་དག་ལ་ཆུའི་
དཀའ་ངལ་དང་དཔལ་འབྱོར ་ཐོན་ཁུངས་ཀྱི་
དཀའ་ངལ། གཞོན་སྐྱེས་ལས་མེད་ཀྱི་དཀའ་ ངལ་སོགས་འཕྲད་ཀྱིན་འདུག་ལ། ཆུ་རག་རྟོག་
ཞིབ་ཚོགས་པ་ཞིག་གི་སྙན་ཐོའ ་ི ནང༌། འཛམ་
གླིང་ཁྱོན་ཡོངས་སུ་ཆུ་རག་ཆེན་པོ་ ༤༥༠༠༠
ཡོད་པ་ལས། ༢༣༠༠༠ ལྷག་རྒྱ་ནག་ནང་ཡོད། ༡༩༤༩ ལོའ ་ི གོང་དུ་རྒྱ་ནག་ནང་ཆུ་རག་ ༢༢ ལས་མེད་སྟབས། བསྡོམས་རྩིས་བྱས་ན་ཉིན་ རེར་ཆུ་རག་གཅིག་རེ་རྒྱག་གིན་ཡོད། ཅེས་
བཀོ ད ་འདུག རྨ་ཆུ་ཉུང་དུ་སོ ང ་སྟེ ་ རྨ་ཆུའི ་
བཞུར་རྒྱུན་དུ་ཡོད་པའི་རྒྱ་ནག་ཧྲན་ཏུང་དང་ པེ ་ ཅི ན ་སོ ག ས་བཟོ ་ གྲྭ་དང་མི ་ འབོ ར ་མང་
བའི ་ ས་ཁུལ་དག་ལ་ཆུའི ་ དཀའ་ངལ་འཕྲད་
རྒྱུ་ཡིན་སྟབས། འབྲི་ཆུ་ཕྱོགས་གསུམ་ནས་ འདྲེན་འཆར་ཡོད་འདུག ཉེ་ཆར་རྒྱ་ནག་གི་ ཚོགས་འདུ་ཞིག་གི་སྟེང་ནས་འབྲི་ཆུའི་སྟོད་དུ་
ཆུ་རག་ ༢༠ ལྷག་བརྒྱག་རྒྱུ་ཐག་གཅོད་བྱས་
འདུག་ལ། དེ་བཞིན་ཡར་ཀླུང་གཙང་པོར་ཆུ་
རག་མང་པོ་བརྒྱག་རྒྱུའི་ཉེན་ཁ་ཆགས་ཡོད།
འཛམ་གླིང་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་ཚོགས་པའི་
སྙན་ཐོའ ་ི ནང། བོད་ཀྱི་སེང་གེ་གཙང་པོ་དེ་རྒྱ་ གར་བརྒྱུད་པཱ་ཀི་སི་ཐན་ནང་བཞུར་གྱིན་ཡོད། རྒྱ་ནག་གིས་སེང་གེ་གཙང་པོར་ཆུ་རག་རྒྱག་ གི ན ་ཡོ ད ་པ་པཱ་ཀི ་ སི ་ ཐན་གཞུང་གི ས ་ཤེ ས ་ མེད་ཀྱང། ཉེ་ཆར་དབྱིན་ཇི་བ་ཞིག་གིས་སེང་
གེ ་ གཙང་པོ འ ་ི མགོ ་ ཁུངས་ནས་རྒྱ་མཚོ ར ་
འབབ་པའི་བར་ཞིབ་འཇུག་བྱས་ཏེ། རྒྱ་ནག་ གི་ཆུ་རག་དངོས་སུ་མཐོང་སྟེ་པར་བརྒྱབས་ འདུག ཅེས་ངོ་སྤྲོད་གནང་བྱུང་།
ཚང་གི ་ ཕ་རྒན་གྱི ་ མི ང ་ཐོ ག ་ནས་ངེ ད ་ཚོ ་ རྒྱ་
གར་ལ་ལོ ག ་རྒྱུ་གཏན་འཁེ ལ ་བ་ཡི ན ་ཞེ ས ་ བཤད། ཟླ་བ་ལྔ་ཙམ་གོང་ང་ཚོ་ཚང་མ་ལོག་ ཡོང་སྟེ་རྡོ་རྗེ་གླིང་ལ་གནས་བཅས། འོན་ཀྱང་ ངའི་ཕྲུ་གུ་རྒན་པས་ཟླ་བ་གཅིག་ལས་མ་སོང་
གོང་ཁེ་ན་ཌར་ཕྱིར་ལོག་བྱས་སོང་། ཁོ་ལོ་ བཅོ་བརྒྱད་སོན་མ་ཐག་པ་རེད་ལ་ཁེ་ན་ཌའི་
མི་སེར་ཡིན་པས། ངས་འགོག་ཐབས་མི་འདུག
ནང་མི ་ ཁ་བྲལ་དུ་སོ ང ་བས་ཁྱི མ ་ཚང་
ནང་མི ་ མཐུན་པ་མང་། འདི ་ ཁུལ་གྱི ་ བོ ད ་
མིའི་སློབ་གྲྭའི་གནས་ཚད་ཞན་པས། ང་ཡང་ སོ་སོའ ་ི བུ་མོའ ་ི མདུན་ལམ་ལ་སེམས་ཁྲལ་ སྐྱེ་བཞིན་ཡོད།
དུས་བབ་དྲ་ཚིགས་ཟིན་བྲིས་ལས་བདམས།
¼Û-¤ô-zü „Àô-z¸P-¼Ûm-Vïmü
ཝེ། འདི་རྩ་དོན་ལ་འབྲེལ་བ་ཡོད་རེད་དཱ།
བཙན་བྱོལ།
ཚོགས་གཞོན་ཕྱོགས་ཕེབས།
སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཞོན་རྒྱ་རི་སྒྲོལ་མ་ལགས་ཟླ་ འདིའི་ཚེས་ ༥ ཉིན་ལྡི་ལིར་ཕེབས་ཏེ། ཚེས་ ༦་ དང ༧་གཉིས་རིང་རྒྱ་གར་གྱི་གནད་ཡོད་མི་སྣ་
ཁག་ཅིག་དང་མཇལ་འཕྲད་གནང་རྗེས། སྤྱི་འཐུས་
གསུམ་དང་མཉམ་དུ་མཁའ་ལམ་བརྒྱུད་དབྱི ན་
ཡུལ་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་འཐུས་མི་དང་བོད་མི་མང་སྤྱི་ འཐུས་དབར་མཐུན་འབྲེལ་གྱི་ལས་གཞིའི་ལས་ འཆར་ཐོག་མཉམ་ཞུགས་གནང་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། རིམ་གྱིས་སྦར་སིལ་དུ་ཕེབས་ནས་གནད་ཡོད་མི་
སྣ་ཁག་ཅིག་དང་མཇལ་འཕྲད་གནང་རྗེས། ཟླ་འདིའི་ ཚེས་ ༢༡ ཉིན་ཕྱིར་དྷ་སར་ཕེབས་རྒྱུ་ཡིན་འདུག
དྲག་དམག་འཕར་བསྣོན།
སྔ་ལོར་རྒྱ་ནག་གི་དམག་མི་ཁྲིམས་འགལ་གྱིས་ རྒྱ་གར་གྱི་བྱང་ཤར་ས་མཚམས་ཨ་རི་ན་ཅལ་པར་
དྷེཤཱའི་ས་ཐོག་ཏུ་འཛུལ་ཞུགས་བྱས་པར་བརྟེན། ཨ་ རི་ན་ཅལ་པར་དྷེཤཱ་མངའ་སྡེ་སྤྱི་ཁྱབ་པ་སྐུ་ཞབས་ཇེ་ ཇེ་སང་གིས་མངའ་སྡེ་འདིའི་ས་མཚམས་སུ་དྲག་ དམག་ ༢༥༠༠༠ ནས་ ༣༠༠༠༠ བར་གཏོང་རྒྱུ་ ཡིན་ལུགས་བརྗོད་ཡོད་འདུག་པ་མ་ཟད། རྒྱ་གར་ གྱི་དཔོན་རིགས་ཁག་ཅིག་གིས་དེར་ངོས་ལེན་གྱིས་ མེ་ཤུགས་ཀྱི་ནུས་པ་འཕར་སྣོན་དང་ཐད་འཕུར་ གནམ་གྲུ། དེ་བཞིན་མི་མེད་པའི་སོ་ཉུལ་གྱི་གནམ་ གྲུ་མང་དུ་བཏང་སྟེ། གནམ་གྲུ་ཐང་ཞིག་ཀྱང་གསར་ རྒྱག་གནང་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་འདུག
ཉིན་རེའི་ཚེས་འབྲས།
སྐར་རྩིས་པ་མདུན་ཆུ་བསོད་ནམས་དཔལ་མོ།
བོད་ཟླ་ ༤
ཚེས
འདིའི་རིང་བུམ་ལྷོ།
June 09
རེས་གཟའ་ཉི་མ། འཕྲོད་བཟང༌། སྒོས་ ༢༨ སུ་དཔོ ན་རིགས་དང་འབྲུག་ལོ ་པར་ དགེ། དུར་གྱི་གནམ་སྒོ། རྒྱའི་དབྱར་ ཉི་ལྡོག ཚེས་ ༢༩ ཆད། ཟླ་བ། འཕྲོད་བཟང༌། སྒོས་སུ་ཁྱི་ལོ་པར་ ༣༠ འབྱུང་འཕྲོད་བཟང༌། སྤྱིའི་གནམ་སྒོ། མར་ངོའ་ི དུས་དྲན་གསོ་སྦྱོང༌།
Data
མིག་དམར། འཕྲོད་བཟང༌། དམག་ དཔོན་དང་རྟ་སྦྲུལ་ལོ་པར་ཁྱད་པར་དུ་ འབྱུང་འཕྲོད་བཟང༌། མགྲོན་གྱི་གནམ་ ༡ སྒོ། གྲུབ་རྩིས་དབྱར་ཉི་ལྡོག ལོག་ཞག་ ༢༡འདྲེན། དབྱར་གྱི་ཆར་དུས་ཚུགས། རྒྱ་ཟླ་ ༥ ཕྱི་མ་ཆུང་ཚེས་ ༡ ལྷག་པ། འཕྲོད་བཟང༌། ལྷག་པར་དུ་ བྱི་ཕག་ལོ་པར་བཟང༌། འདི་ཉིན་སྲེག་ ༢ ཚེས་ཁེལ་བས་གཏར་སྲེག་འཛེམས། ཚོང་གི་གནམ་སྒོ། ཕུར་བུ། འཕྲོད་བཟང༌། སྒོས་སུ་ཆོས་ ༣ པ་དང་སྟག་ཡོས་ལོ་པར་འབྱུང་འཕྲོད་ བཟང༌། བུའི་གནམ་སྒོ།
༤
པ་སངས། ཉིན་རྒྱབ་ཚོུད་ ༢།༡༢ ནས་ འཕྲོད་བཟང༌། དམག་གི་གནམ་སྒོ།
21
22
23
24
25
26
སྤེན་པ། འདི་ཉིན་འཕྲོད་བཟང་ཡང་རྒྱ་
༥ རྩིས་ཡན་ཀྭོང་ཁེལ་བས་བཟང་ལས་ 27
འཛེམས། གཉེན་གྱི་གནམ་སྒོ།
འདི་ནས་བུམ་སྟོང་ནུབ།
ཉི་མ། འཕྲོད་བཟང༌། སྒོས་སུ་དཔོན་
༦ རིགས་དང་འབྲུག་ལོ་པར་དགེ། མཁར་ 28
གྱི་གནམ་སྒོ། འཁྲིག་ཁྱིམ། ཟླ་བ། འཕྲོད་ངན། འདི་ཉིན་དབུལ་ལག་ ༧ ཁེལ་བས་རྒྱུ་ནོར་ཕྱིར་མི་གཏོང༌། བག་ མའི་གནམ་སྒོ།
29
མིག་དམར། འཕྲོད་བཟང་ཡང་ཞག་
༨ ངན་ཁེ ལ ་བས་བཟང་ལས་རི ག ས་ 30
རྣམས་འཛེམས། དུར་གྱི་གནམ་སྒོ
ལུང་རིགས་རྒྱལ། བསྟན་འཛིན་ཆོས་འཕེལ། བསྟན་འཛིན་རབ་ཡངས། བློ་བཟང་དབང་ཕྱུག དོན་འགྲུབ་བཀྲ་ཤིས། ཨ་རིག་འགྱུར་མེད། དོན་གོ། ཚེ་རིང་སྐྱིད། ཚེ་རིང་རྒྱལ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། འཛིན་སྐྱོང་འགན་འཛིན། རྩིས་པ། འགྲེམས་སྤེལ་བ། རྩོམ་སྒྲིག་ལས་རོགས། གསར་འགོད་པ་རྒན་པ། གསར་འགོད་པ། གསར་འགོད་པ། ཇུས་འགོད་དང་ གསལ་བསྒྲཊ་འགན་འཛིན།
ལོ་གཅིག་གི་གསར་རིན། རྒྱ་གར་ནང། ཧིན་སྒོར་༡༥༠ བལ་ཡུལ་དང་འབྲུག ཧིན་སྒོར་ ༡༠༠༠ ཕྱི་རྒྱལ་ཁག ཨ་སྒོར་ ༤༥ བོད་ཀྱི་དུས་བབ་རྩོམ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་གིས་པར་འགྲེམས་ཞུས།
For subscriptions, back-issue requests, payments, problems,inquiries or submissions:
Bod-Kyi-Dus-Bab--Tibet Times Session Road, Dharamsala, H.P. 176215, India Tel:91-1892-224107 or 223694 mob: 9418011880 Email: office@tibettimes.net, editor@tibettimes.net Website:www.tibettimes.net Printed & Published by Ravinder Singh Guleria and Pinted at Arpit Printer,Gaggal,H.P.India. Cell:9418044708 Published at Bod-Kyi-Dus-Bab, Session Road, Dharamsala 2008 Bod-Kyi-Dus-Bab HPTIB/00002/8/TC-1/01