Page 1

DIC. 19, 2012 • VOL.10 NO. 253 • PARA PUBLICIDAD • 831-770-1290 • 831-435-3210 • WWW.ETIANGUIS.COM • INFO@ETIANGUIS.COM


2 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012


DIC. 19, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 3


4 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012


DIC. 19, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 5


6 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012


DIC. 19, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 7


8 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012

Rudy asegura que el cambio de nombre no afectará su estilo musical al que ya estaban acostumbrados sus fans desde el año 2006, cuando la agrupación se conformó. "Albania" fue elegido por su parecido fonético con su anterior nombre y su posición dentro del abecedario. "Ahora como Albania estamos seguros de que la gente seguirá con nosotros, ya que nuestro sello musical que nos ha dado a conocer con melodías como 'Soñador' o 'Corazón de Palo', nos identifica plenamente en el gusto de nuestros fans, asi que continuaremos por esa línea y presentaremos nuevas popuestas".

Rechacemos la nueva Ley racista": Rudy Ramos Por solidaridad, el Grupo Alabama cambia su nombre por Albania Los Angeles,CA. 5 de Marzo 2012. Convencidos de que la afrenta que representa una nueva ley contra inmigrantes aprobada en el estado de Alabama y que afectará a millones de personas latinas que ahí han establecido su lugar de residencia, los integrantes del grupo de nombre homónimo a

este estado han decidido cambiarlo por Albania, en claro rechazo a esta nueva medida "racista y persecutoria". El líder del grupo Alabama, hoy Albania, Rudy Ramos, explica que era necesario manifestar su rechazo a este tipo de medidas que van en contra de millones de hispanos. "Por eso hemos tomado esta decisión en protesta a esta ley que solamente busca perseguir a tantos ilegales que por necesidad han llegado a este país y que ahora podrían ser detenidos sin mayor explicación en ese estado para luego ser deportados". Congruente como siempre,

El grupo Albania ya se ha puesto a trabajar y en su nueva producción discográfica titulada "Uno", demostrarán el por qué están considerados como una de las agrupaciones mexicanas más solicitadas en el mercado latino de los Estados Unidos. La mayor diferencia en comparación con su anterior imagen será su vestuario, en el que incorporan diseños country-vaqueros, misma que ya se puede ver a través de Youtube gracias a su más reciente video titulado "Hermosa Ladrona", cuya tendencia bailable ha sido del agrado de miles de personas que lo han visto al rededor del mundo por este medio.

DIC


DIC. 19, 2012

o stilo

sde a"

m-

os

e os

tifide ne-

ca el

nes en

a-

nse ube

ail-

an por

LLAMENOS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 9


10 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012


DIC. 19, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 11


12 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012

D


DIC. 19, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 13


14 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012

En el Condado de Monterey, el reclutamiento para padres de crianza es un esfuerzo continuo. Siempre hay un gran interés en reclutar personas interesadas en ser padres de crianza. Padres de crianza son personas que proveen una familia estable a niños que por alguna razón no pueden al momento vivir con sus padres biológicos. En el 2011, el condado de Monterey tuvo 436 niños en cuidado de crianza temporal. Para aprender mas sobre el programa de crianza temporal o sobre la adopción permanente de un niño llame al: 1-800-850-0006, también puede visitarnos en nuestra pagina de internet, www.f2fmc.org o en nuestra pagina de facebook. Ofrecemos juntas de información en español y en ingles cada segundo martes y cuarto martes del mes. Estas juntas se llevan acabo regularmente en: El Departamento de Servicios Sociales y de Empleo, 1000 S. Main Street, Suite 110 en Salinas CA 93901. Asista a una reunión informativa. Todos son bienvenidos, sin obligación alguna.

DIC


uun

a. e

gi-

de s ral un ién de a as es es bo e 00

r-

DIC. 19, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 15


16 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012


DIC. 19, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 17


18 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012


DIC. 19, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 19


20 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012

Dura cono Gold se u do e Anem los m Hydr meta Esta cient dent hispa nas to de bran las m culac Sien el tra las n vías infec cialm com com cons bio, prop para de d riñon pied mism da p (dep artic pies infla ta ta trata reum no p pued emb de e


DIC. 19, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

Hierba del manso beneficios Durante muchos años, una planta conocida por el nombre inglés de Goldenseal (Hydrastis canadensis) se usó tanto que casi se ha perdido en su ambiente natural. Anemopsis californica no posee los mismos componentes que Hydrastis spp., pero sus efectos metabólicos son muy similares. Esta planta se ha usado durante cientos de años en la zona occidental de Norte América por gente hispano-americana y tribus indígenas americanos para el tratamiento de complicaciones en las membranas mucosas. Es astringente a las membranas, estimulando la circulación de sangre hacia ellas. Siendo antibacteriano, sirve para el tratamiento de infecciones de las nasales, infecciones de las vías urinarias, congestiones e infecciones pulmonares, y especialmente para el tratamiento de complicaciones gastrointestinales como las úlceras. También se considera antifungoideo, antimicrobio, y antilítico, esta última propiedad siendo muy beneficiosa para el tratamiento y prevención de depósitos de ácido úrico en los riñones, que puede llegar a causar piedrillas en los riñones. La misma propiedad la hace apropiada para la prevención de la gota (depósitos de ácido úrico en las articulaciones de las piernas y los pies.) Sus propiedades anti inflamatorias hacen que esta planta también se use para el tratamiento de artritis y dolores reumáticos. Anemopsis californica no posee efectos negativos y se puede usar por mujeres embarazadas, niños y personas de edad avanzada.

EL TIANGUIS 21


22 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012

Ponche de frutas para Navidad Ingredientes Para preparar un delicioso y bien completo ponche de frutas, prepara 8 litros de agua limpia, 1-½ tazas de brandy, ron, tequila o el alcohol que prefieras (si es que le deseas agregar alcohol al ponche), 2 tazas de azúcar moreno, y 1 taza de melaza. Aparte, prepara las frutas. Lava, pela y corta en cubitos lo siguiente: - 4 manzanas (con sus corazones, para aprovechar la pectina) - una caña de azúcar - una piña o un ananá - 2 peras (incluyendo su corazón) - 3 membrillos medianos - 3 tamarindos - 6 guayabas (con sus semillas) Además, necesitarás: - 100 gramos de ciruela pasa sin semillas, - 100 gramos de pasas de uva rubia sin semillas, - 150 gramos de orejones, albaricoques o duraznos (también damascos) secos, - Una taza de arándanos, frescos, - 1 cucharada de vainilla o esencia de vainilla, o bien una chaucha de vainilla, - Una rama de canela, - Nuez moscada (en buena cantidad) - 6 clavos de olor, - Una semilla entera de cardamomo, - 10 flores de jamaica Cómo hacer el ponche Llevar todas las frutas e ingredientes a una olla grande y gruesa, en el agua. Cocinar a fuego moderado, removiendo con una cuchara de madera, hasta que la preparación se infusione y comience a cocerse. Cuando se perciba el olor frutado ya puedes retirar del fuego, dejar enfriar, y agregar luego el alcohol, si fuera tu elección. Dejar enfriar por completo a temperatura de ambiente, y luego trasladar a la ponchera una hora antes de que lleguen los invitados.

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290


d

uila ol al rte,

a)

esa,

edes uera i-

L

DIC. 19, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 23


24 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012

Si en l tratam hecho hoy. A y te se En el t que no bien, p este a En el a de mu no dar

Día de No es pero q iarte c En el tu jefe contig trabajo En el que no quien proble

Nada que se hace e tante q siemp algo n más d antes mente En el dásela ello y otro.


DIC. 19, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 25

Chácón, el mejor silbante del 2012 Si en los días pasados has descuidado los tratamientos para las alergias o no te has hecho las pruebas, podría causarte problemas hoy. Acude al médico en busca de una solución y te sentirás mucho mejor. En el trabajo, a parte de los síntomas de alergia que no te dejarán concentrar bien, todo irá bien, por lo que podrás estar más tranquilo en este aspecto. En el amor, todo lo que digas a tu pareja será de mucho interés para ella; intenta ser claro y no dar ideas confusas.

La manera de actuar que tendrás hoy, hará que tengas alguna confrontación con un amigo o con un compañero de trabajo; piensa si era realmente necesario llegar tan lejos. En el trabajo, todo lo que tengas que hacer hoy se solucionará fácilmente, por lo que podrás salir más pronto del trabajo e ir al gimnasio o con los amigos. En el amor, la fase en la que te encuentras no te ayudará a mantener buenas relaciones, así que no te compliques con ellas.

Día de turbulencias en el campo de la familia. No es que debas hacerles siempre caso, pero quizá hoy tengan razón. Intentar conciliarte con ellos, si ves que es posible. En el trabajo, nada mejor que una charla con tu jefe para ver cómo de contentos están contigo y cómo de seguro está tu lugar de trabajo. En el amor, todo cuanto hagas hoy parecerá que no gusta a tu pareja. Intenta que sea ella quien lleve las riendas hoy y te ahorrarás problemas.

ada vez más, estás notando dolores en las articulaciones, los cuales pueden ser producidos por cualquier cosa menor, como puede ser cansancio, etc. Es importante que empieces de nuevo con la rutina del gimnasio y mejor si puedes hacer natación. En el trabajo, tus progresos serán recompensados. Disfruta de este momento, ya que te lo has bien ganado. En el amor, si no tienes pareja es posible que alguien del trabajo intente algo contigo. Valora bien la situación, puesto que no será nada fácil.

Nada más que un dolor agudo de cabeza es lo que sentirás a partir de esta tarde; mucho lo hace el tiempo, la humedad, etc. Sería importante que cuides este aspecto de tu salud, siempre estás con dolores de cabeza y no es algo normal. En el trabajo, llegarás a conocer más de cerca a un compañero del cuál nunca antes te habías fiado; verás cómo es realmente y podréis llegar a llevaros muy bien. En el amor, si tu pareja te pide sinceridad, dásela pero pídele lo mismo a ella. Hablar de ello y os sentiréis mucho mejor el uno con el otro.

Cuando te empiezas a sentir cansado de esta manera, es porqué realmente necesitas un amigo a tu lado con el que te puedas desahogar. Pide ayuda a esta persona a la que estás tan unido y sabrá escucharte y aconsejarte. Si en el trabajo se te complican las cosas hoy, no te des por vencido. Con organización podrás acabarlo todo. Al final del día acabarás agotado. En el amor, todo lo que necesites de tu pareja está a tu disposición, pero dile que necesitas tu espacio y hablar con otras personas y lo entenderá.

MÉXICO - Nuestros analistas señalaron al árbitro Francisco Chacón como el mejor silbante del año 2012, esto luego de que dirigiera a lo largo del año un total de 26 encuentros, en los cuales mostró 93 tarjetas amarillas y ocho rojas; es decir 3.5 preventivas en cada partido. Mientras que el silbante Jorge Pérez fue mencionado por nuestro analista Felipe Ramos Rizo como la revelación del año que está por concluir, luego de que estuviera presente en 25 enfrentamientos, con un total de 133 cartones preventivos y 11 expulsiones. En el tercer escalón se ubicó al veterano Marco Antonio Rodríguez, pitó 24 partidos de la Liga MX, en los que sacó 124 amarillas y 3 cartones rojos. El mejor conocido como 'Chiquimarco', fue señalado por los analistas como un colegiado que ha perdido fuerza en el futbol nacional, ya que se ha convertido en enemigo de los futbolistas al intentar imponer su figura y protagonismo en las canchas de la Liga MX.


26 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012

Las Posadas Las posadas son fiestas populares que en México se celebran durante los nueve días antes de Navidad, o sea del 16 al 24 de Diciembre. Estas fiestas recuerdan el peregrinaje de María y José desde su salida de Nazaret hasta Belén donde buscan un lugar donde alojarse para esperar el nacimiento del niño Jesús. En el México prehispánico celebraban el advenimiento de Huitzilopochtli (Dios de la Guerra) durante la época invernal o Panquetzaliztli, que iba del 17 al 26 de diciembre, que coincidía con la época donde los europeos celebraban la Navidad. Estas celebraciones fueron cambiando una vez que el pueblo fue evangelizado y la imagen de Huitzilopochtli fue sustituida por la de José y María. Amenizadas con cánticos o villancicos, las posadas reaniman el espíritu religioso de los participantes, están llenas de emoción, alegría y amistad que siempre se respira durante este tiempo. Las posadas tradicionales tienen ligeras variantes de acuerdo al lugar en donde se celebren y han ido cambiando con el tiempo, sin embargo los aspectos comunes más importantes son el pedir posada con los villancicos tradicionales, el rezar el rosario, el romper la piñata, y claro que nunca pueden faltar los aguinaldos, el ponche, las velas, la fruta, las luces de bengala y en algunas ocasiones la cena y los regalos. Para empezar En varias poblaciones las posadas se celebran en las calles las cuales previamente se adornan con hilos de heno y faroles. Y en otras muchas poblaciones se sustituyen los tradicionales peregrinos de barro por elementos vivos, causando mayor emotividad entre los asistentes. No existe templo, parroquia o capilla por pequeña que sea que durante el período del 16 de Diciembre al 6 de Enero, que no levante un nacimiento en ocasiones con verdaderas joyas escultóricas o figuras de barro realizadas en Tonalá o Tlaquepaque y celebren las posadas con cantos religiosos, guijolas, panderos, triángulos, etc., para crear mayor alegría en los asistentes. A la hora de pedir posada, la tradición nos dice que José y María tuvieron que ir de puerta en puerta pidiendo posada, este hecho podría no ser muy relevante ya que es muy probable que no hayan sido los únicos peregrinos que no encontraban lugar para pasar la noche, pero el caso de José y María es muy especial ya que María se encontraba embarazada y a punto de dar a luz. Para representar este acontecimiento, dos voluntarios se pueden vestir como José y María, o pueden utilizar figuras de los peregrinos de las que se colocan en los nacimientos. Los peregrinos acompañados por un grupo de invitados a la posada salen de la casa y piden posada en la puerta, entonando los villancicos. Las personas que se quedaron en el interior de la casa deben negar la posada obligando a los peregrinos a pedir posada dos o tres veces, hasta darles hospedaje con los cantos tradicionales (villancicos).Se acostumbra rezar el Rosario pues este

es en realidad el por qué de la celebración, pues por el amor a María es que celebramos que está a punto de dar a luz a Jesús simplemente no la podemos dejar fuera de esta celebración. Al rezar el Rosario, entre misterio y misterio se hace una pequeña reflexión. Esta es quizá la parte más divertida de la posada (sobre todo cuando eres niño).Esta actividad está repleta se símbolos y analogía. La piñata debe ser una piñata de 7 picos que representan los 7 pecados capitales pero además debe estar llena de dulces que representan la gracia de Dios, la venda en los ojos representa la fe, el palo representa a Dios y los que gritan representan a la iglesia católica. El acto de romper la piñata puede interpretarse más o menos de la siguiente forma: Cada uno de nosotros con una fe ciega (ojos vendados) en la ayuda de Dios (el palo) nos disponemos a combatir el pecado (intentar golpear la piñata), nuestros hermanos nos ayudaran y nos indicaran el camino a seguir para lograrlo más fácilmente (los gritos de la gente) y cuando finalmente logremos vencer al pecado (romper la piñata) la gracia de Dios (los dulces) se derramaran sobre nosotros La posada termina con una convivencia en la que se puede dar de cenar a los invitados e inclusive puede haber bebida. Hay quien dice que la cena es para celebrar que se venció al pecado (se rompió la piñata). Los 9 días tradicionales de posadas se hacen en honor a los 9 meses de embarazo que vivió María. Estas fiestas se realizan todos los días desde el 16 de diciembre hasta la noche del 24. En las colonias la gente se reúne en diferentes casas, al principio se forma una pequeña peregrinación donde al frente van dos o varias personas cargando pequeñas estatuas de José, María, el Ángel y a veces un burro (en muchos lugares se llega a representar en vivo con gente personificada). Originalmente se rezaba un rosario antes de empezar o durante la posada; después se reparten velas y se prenden para cantar la letanía, se camina hasta el frente de una casa y se canta para pedir alojamiento (posada) para José y María, después las personas que ya estaban dentro de la casa cantan para negar el asilo hasta que ven que son José y María quienes lo piden; se deja entrar a toda la gente cantando "entren santos peregrinos", y aquí es donde comienza la diversión. Luego toca el turno a romper la piñata. La piñata se hace con una olla de barro que se cubre con papel de muchos colores y se rellena de dulces y fruta, esta representa al demonio con los colores llamativos para cautive al hombre y seda a la tentación. Las piñatas originales constaban de siete picos que representaban los siete pecados capitales. A las personas que no pueden acercarse a recoger dulces se les reparten "aguinaldos", que son bolsitas con dulces, galletas y fruta para que nadie se quede sin los beneficios de la piñata.Y así las fiestas continúan de casa en casa, hasta el día de Navidad.


DIC. 19, 2012

s ees de dar

mistea ás o cuanrepleta debe resen-

s que venda o reppresen-

se a: ciega ios (el el ), nueos logrargente) ncer al a de obre na ar de uede la ció al 9 días n en o que an embre nias la as, al eregrivarias atuas s un a a repificaosario sada; enden hasta ara osé y ya para son deja ntren de el a se e cubre e relenta al s para ación. de siete que ulces son a para cios núan

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 27


28 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012

Aseguran que a Kate le gustaba ocultar su maternidad, pero que se siente mejor al darla a conocer Los duques de Cambridge se alegran de no tener que esconder más tiempo que esperan su primer hijo. La pareja se vio obligada a anunciar el embarazo antes de lo previsto, ya que la futura madre tuvo que ser ingresada en el hospital debido a unas náuseas matutinas. Por ello, la casa real emitió un comunicado en el que informaba del incipiente estado de gestación de Kate Middleton, antes de que se esparcieran los rumores. "Ni a Kate ni a Guillermo les gusta mantener un asunto de esta naturaleza en secreto. Ambos están aliviados de que todo el mundo lo sepa", señaló a la revista In Touch Jessica Hay, amiga de Middleton. También nos puedes encontrar en Twitter @EsmasFarandula. Felices porque todos sus familiares y amigos conocen ya la buena nueva, la joven pareja tiene ahora la difícil tarea de decidir el nombre del futuro heredero al trono de Inglaterra. Aunque las casas de apuestas arden con propuestas de toda índole, una de las amigas del príncipe Guillermo señaló que espera que Diana sea el nombre elegido en caso de que el bebé sea una niña. "Diana hubiera sido una excelente abuela. Era una mujer encantadora, sencilla y humilde. Hubiera adorado a Kate Middleton. Si es una niña, el nombre debería ser Diana, sin ninguna duda", contó Maria Sutton.


DIC. 19, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 29

e re r

no ran

, ya a uti-

o de e

ner

ndo ica

CENTRO DE MEDIACION

-

PROPIETARIO - INQUILINO

r el

pera de

.

on. na,

Renta, deposito, reparaciones, reglas, evicciones, Para mas informaciรณn llamenos (831) 649-6219 โ€ข (831) 424-4694

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS MAGAZINE LLAMENOS 831-770-1290

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS MAGAZINE LLAMENOS 831-770-1290


30 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012

FORTALEZA ESPIRITUAL ASAMBLEA APOSTOLICA 1104 FONTES LN. * SALINAS (831) 753-2709 ********************* IGLESIA PENTECOSTAL NUEVA VIDA (831) 320-1623 ************************ ASAMBLEA APOSTOLICA DE SOLEDAD (831) 678-1483 ********************** ASAMBLEA APOSTOLICA KING CITY (831) 386-0991 ******************* Skyline Community Church 52 Soledad Dr. * Monterey, CA (831) 521-5408 ******************** IGLESIA VCF DE SALINAS 1122 East Alisal St. Salinas, (831) 422-5321 ************************* GLESIA DE DIOS MI-EL MINISTERIOS ELIM 622 E. Alisal St. #8* Salinas ***************************** NUEVO DESTINO Iglesia Cristiana Pentecostes 817 Beech St. Salinas ( Esquina con Mohoan St.) (831) 224-3768 Pastor Samuel Ulloa ************************************ SPANISH AMERICAN BAPTIST CHURCH 447 WILLIAMS RD. SALINAS, CA 831-422-4685 ************************* IGLESIA ADVENTISTA DEL 7to DIA 700 GREENVALLEY RD. WATSONVILLE, CA (831) 728-3541 *********************** IGLESIA PALOMA BLANCA 2400 Garden Rd. monetrey (831) 905-1095 ************************** CRISTO LA ROCA 61 N. SANBORN RD. 831-772-9906 ******************** LA LUZ DEL MUNDO 1221 Garner Ave. Salinas 831-754-1541 ********************* IGLESIA DEL NAZARENO MONTEREY, CA 831-320-3904 ********************* ABLC MINISTRIES 153 5TH STREET HOLLISTER 831-636-0700 ***************************** IGLESIA APOSTOLICA 180 WILLIAMS RD * SALINAS (831) 422-4161

***************************** Iglesia del Nazareno 368 SAN JUAN GRADE RD. SALINAS, CA (831) 794-4461 **************************** ASAMBLEA APOSTOLICA 801 CENTER ST. * GONZALES (831) 675-3077 ***************************** ASAMBLEA APOSTOLICA 113 E. FRONT ST. * WATSONVILLE (831) 728-5228 ********************************* IGLESIA DE DIOS MI 61 N. Sanborn Rd * Salinas Pastor: Carlos Lopez (831) 210-6390 ******************************* IGLESIA DE JESUCRISTO 20 SALINAS RD. WATSONVILLE, CA (831) 588-9319 ***************************** RENUEVO ESPIRITUAL 1330 El Cajon, Los Banos (209) 675-2027 ***************************** IGLESIA DE JESUCRISTO 1430 Laurel East (831) 261-3714 **************************** IGLESIA MISIONERA BIBLICA WATSONVILLE, CA 831-761-5818 **************************** IGLESIA MISIONERA BIBLICA 115 S. MORRESSEY SANTA CRUZ AVE. (831) 761-5818 *************************** TEMPLO ROSA DE SARON (831) 442-2212 ***************************** PRIMERA IGLESIA BAUTISTA 831-758-5656 ***************************** IGLESIA DE JESUCRISTO “ TEMPLO FILADELFIA” (831) 422-5024 ****************************** IGLESIA CRISTIANA LOS 734 E. Lake Ste 19-Watsonville 831-539-1870 **************************** TABERNACULO DE AVIVAMIENTO MORGAN HILL, CA 831-794-6442 ************************* IGLESIA DE JESUCRISTO (831) 707-5148 ************************ ANUNCIE SU IGLESIA LLAMENOS 831-770-1290

COMODIDAD Salmos 127:! "Si Jehová no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican; Si Jehová no guardare la ciudad, en vano vela la guardia. " Si no aprendemos a poner al Señor Jesucristo como nuestro Dios y lo honramos y servimos de todo corazón nunca llegaremos a conocerlo o a entender quien es. Creo que unos de los problemas que afecta a las personas a no comprender a Dios es la comodidad. La Biblia nos dice, San Lucas 15: 11, 12, "También dijo: Un hombre tenía dos hijos; y el menor de ellos dijo a su padre; Padre, dame la parte de los bienes que me corresponde; y les repartió los bienes."Cuando estamos llenos rodeados de tantas comodidades o lujos, por lo natural nos ciegan o nos detienen o estorban para balancear el perfecto amor o llamado de Dios. Ejemplo: cuando Dios bendice y prospera a las personas, ya sea con lujos, financias, trabajos, etc. Por lo natural la persona, se aleja de Dios y empieza a poner su mirada y confianza en su cuenta bancaria, trabajos, lujos, etc. Esta cómodo viviendo muy confortante según el mientras tenga una buena entrada financiera, todo está bien de acuerdo a el. Pero que de tu vida espiritual? Te has preguntado porque tu vida no crece? Existe un balance acaso las comodidades vanas de este mundo han robado tu vida espiritual, Te has preguntado? Porque existen tantos pleitos y argumentos con tu esposa, hijos? Te has puesto a pensar que es muy posible que estas dedicando demasiado tiempo a lo material? Te has olvidado de lo principal. Tu vida espiritual. Te recomiendo que te detengas por un momento y analiza tu vida antes que Dios venga y te detenga de tu error. El hijo menor estaba lleno de riquezas, comodidades, nada le faltaba materialmente. Toda su vida estaba enfocada en lo superficial. Había perdido su enfoque en lo espiritual. San Lucas 15:14, "Y cuando todo lo hubo malgastado, vino una gran hambre en aquella provincia, y comenzó a faltarle." Cuando empieza a faltar, y se empieza a quitar o remover esa comodidad, empezamos a reaccionar, buscar, soluciones. San Lucas 15:17, " Y volviendo en si, dijo: Cuantos jornaleros en casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre! Hermanos, en ocasiones, las comodidades, lujos, toman prioridad en nuestras vidas y se pierde el balance espiritual. Recuerde, Jesucristo es nuestro Dios 0y no las comodidades y lujos. Mateo 21:22 y todo lo que pidiereis en oración creyendo lo recibiréis

Llame a Hno. Noé 831-261-5631

Una v Ve a Y ya por lo tel dic Y se su m ¡Mam Kong enorm Y la m ¿Y lo Y Pe ¡Eran

******

Pasa médi dos r der a galen ¿Y q Y el p Buen pero pleto

******

El rey ta. En Voy a Y tod (Can ¡Que Y dic Vamo Y tod ¡Que me lo Y el r rana, Van a uno q pega Y tod ¡Que


L

unca unos nder 5: 11, de que os tural erndice bapieza bagún á has

o tu s oa do vida to y error. da le lo an na

r esa

eros

die el 0y

biréis

DIC. 19, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Una vez la mamá de Pepito le dice: Ve a comprarme unos huevos, Pepito. Y ya le da el dinero, y cuando va Pepito por los huevos, pasa por el cine y el cartel dice: Estreno: "King Kong", la película. Y se mete a verla, y ya saliendo, va con su mamá y le dice: ¡Mamá!, fui a ver la película de King Kong y él era enorme, sus manos enormes, sus pies enormes... Y la mamá le dice: ¿Y los huevos? Y Pepito dice: ¡Eran enormes, mami! **************************************** Pasa un paciente a la consulta de un médico y éste le pregunta si se tomó las dos radiografías que le pidió, y al responder afirmativamente el paciente, el galeno le pregunta: ¿Y qué tal? Y el paciente le responde: Bueno, la primera no me hizo efecto, pero la segunda si me mejoró por completo. *************************************** El rey de la selva, va a celebrar una fiesta. Entonces dice: Voy a hacer una fiesta. Y todos dicen BIEN, y la rana: (Cantando) ¡Que bien me lo voy a pasar! ¡Que bien me lo voy a pasar! Y dice otra vez el rey: Vamos a tener atracciones y caramelos. Y todos BIEN, y la rana: ¡Que bien me lo voy a pasar! ¡Que bien me lo voy a pasar! Y el rey hasta las narices de oír a la rana, dice: Van a estar todos los animales, menos uno que es verde, con ojos saltones y pegajoso. Y todos BIEN, y la rana: ¡Que bien! ¡Que se joda el cocodrilo!

Sabah retornará a sus colores GUADALAJARA -- El delantero Miguel Sabah será presentado este lunes por la mañana como el tercer refuerzo de las Chivas Rayadas del Guadalajara, con miras al Torneo Apertura 2013 de la Liga MX. Luego de varios días en los que parecía que el atacante terminaría enrolado con Atlas, las condiciones no fueron las adecuadas y finalmente llegó a un arreglo con el equipo que lo vio nacer en el futbol profesional. Sabah llegó a la Primera División en 2001 y tras cuatro años con el "Rebaño Sagrado" fue transferido a Cruz Azul, equipo con el que no hizo mal las cosas, pero su salida se gestó cuando tuvo la "osadía" de afirmar que "tuvieron miedo", en un duelo ante América.

EL TIANGUIS 31

Adela Castillo Poetisa

Ni tiempo ni distancia En ese viento que acaricia tu rostro En el rocío de la fresca mañana En la raíz de la tierra que pisas En el olor del valle y sus montañas En el ritmo acelerado de tu corazón En tu piel por donde el agua resbala En tu rostro que refleja emoción En tu sonrisa que se viste de gala.

Ahora, tras muy buenas actuaciones con Morelia, regresa a Chivas, donde se reencontrará con Rafael Márquez Lugo, con quien hiciera gran pareja en el cuadro "purépecha".

En la luz de tu mirada, claro fulgor, En la fe que nutre la esperanza En el rayo de sol que brinda su calor En la melancolía de la añoranza.

La escuadra que dirige el holandés John van´t Schip regresará este lunes a los entrenamientos en Verde Valle, luego que la semana anterior trabajaron en Barra de Navidad, Jalisco.

Allí búscame, allí me encontraras, eternamente de ti enamorada, sosteniendo tu alma me sentirás atravesar tu aura, luz dorada. Adela Castillo © 2010

Te gustaria contactarnos? Es facil. poesiaytrova@hotmail.com

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS AL 831-770-1290


32 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012

C

Anu men de 3 Para 831

Ven Ref dor cam cam par tele Inte 831 831 ****

Se Chi 831 **** Ven Sof com refr Que Full llam 831 **** Se in L 831 **** Ven colo visi รกre Llam ****


DIC. 19, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 33

CLASIFICADOS GRATIS

Anuncie lo que usted quiera comprar, vender que sea menos de $ 200.00 o si ofrece algun servicio. Maximo de 3 renglones. Negocios no califican. Para mas información visitenos: o llamenos 831-770-1290

Vendo cosas de casa; Refrigerador, comedor de 4 sillas, una cama queen, una cama full, un mueble para la T.V. y una televisión de 50'in. Interesados Llamar al: 831-262-3094 oh al 831-262-5899. **********************

Se renta un cuarto para una pareja oh persona responsable. Solo interesados llamar al 831-756-5645 ******************** Vendo T.V de 19'inc, Bicicleta para hacer ejercicio, y una mesa redonda. Llamar al 831-229-5419

Se vende Una cama Chica Para más info. 831-710-6232 ********************** Vendo un Set de Sofá, mueble de T.V. comedor, Literas, refrigerador, cama Queen, una cama Full, info. Interesados llamar al 831-262-5899. *********************** Se vende T.V de 55' in LCP. Llamar al 831-682-3172. ********************** Vendo un sofá de piel color crema, una televisión 50'inc en el área de Watsonville. Llamar 831-768-8052. ********************

********************* ANUNCIESE EN EL TIANGUIS GRATIS 831-770-1290 ******************* ANUNCIESE EN EL TIANGUIS GRATIS 831-770-1290 ******************* ANUNCIESE EN EL TIANGUIS GRATIS 831-770-1290 ******************* ANUNCIESE EN EL TIANGUIS GRATIS 831-770-1290 *******************

MASAJES DE RELAJACION

TERAPEUTICOS

A muy buen precio: llama Para hacer una cita, disponibles Masajes a domicilio.

831-233-0688

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290 ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS MAGAZINE LLAMENOS 831-770-1290 LE GUSTARIA NUNCIAR SU NEGOCIO? LLAMENOS AL 831-770-1290


34 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012


DIC. 19, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 35


36 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012


DIC. 19, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 37


38 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012

Cantando con El Tianguis Amor Eterno

Remover celulas muertas Estas celulas tienen un determinado periodo de vida por lo que cambiamos cada determinado tiempo. Así que estas se van callendo poco a poco, unas cambian en diferente momento que otras y van dejando sobre todo en el rostro una marca o puntito negro. Estos puntitos negros además de verse estéticamente mal ocasionan obstrucciones y perjudican la salud y buena presentación personal. Cuando la exfoliación genera beneficios: 1- Las cremas exfoliantes son un producto de uso generalizado apto para todas las pieles que puede aplicarse sin ningún problema. Se indica utilizarla una vez por semana de forma tal que se evite la aparición de puntos negros. 2- Se trata de peelings cosméticos y domésticos cuya función principal es eliminar células muertas de la piel. A su vez, la exfoliación ofrece múltiples beneficios como la limpieza en profundidad, una amplia oxigenación, además de alisar, iluminar y cerrar los poros.

3Gracias al masaje realizado para arrastrar las células muertas a través de los gránulos, se genera una estimulación periférica de la circulación linfática y venosa que se traduce en la sensación de "buena cara". 4- La exfoliación es el paso previo a la aplicación de una máscara. La razón es clara: la piel limpia y libre de células muertas se hallará en mejores condiciones de receptividad para captar los efectos de la máscara o cualquier otro producto de uso posterior. 5- Son el mejor remedio para igualar el tono y terminar con las manchas en la piel. 6- Las cremas exfoliantes son apreciadas por su capacidad hidratante y sus propiedades para alisar, iluminar, aclarar manchas y reafirmar. 7- Los exfoliantes generan un efecto estimulador sobre el metabolismo celular. Cuando a la capa córnea se la libera de células muertas, la piel se pone a trabajar para reponer la carencia. Se trata de un efecto muy interesante, si tenemos en cuenta que la renovación celular se ralentiza a partir de los 25 años.

Tú eres la tristeza de mis ojos, Que lloran en silencio por tu amor. Me miro en el espejo y veo en mi rostro El tiempo que he sufrido por tu adios. Obligo a que te olvide el pensamiento, Pues siempre estoy pensando en el ayer. Prefiero estar dormida que despierta De tanto que me duele que no estes. Como quisiera, ay, que tu vivieras, Que tus ojitos jamás se hubieran cerrado nunca, Y estar mirandolos. Amor eterno, e inolvidable. Tarde o temprano estaré contigo Para seguir amandonos. Yo he sufrido tanto por tu ausencia, Desde ése día hasta hoy, no soy feliz. Y aunque tengo tranquila mi consciencia, Sé que pude haber yo hecho más por tí. Oscura soledad estoy viviendo, La misma soledad de tu sepulcro. Tú eres el amor del cual yo tengo El más triste recuerdo de Acapulco. Como quisiera, ay, que tu vivieras, Que tus ojitos jamás se hubieran cerrado nunca, y estar mirandolos. Amor eterno, e inolvidable. Tarde o temprano estaré contigo para seguir amandonos. Juan Gabriel


n

l bligo

De e

Y a, tí. sma or

e

m-

DIC. 19, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 39


40 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012

Est com de V

¿QUÉ ES Capítulo 7 y el Capítulo 13 y en qué se diferencian?

Hay varias formas de bancarrota que designe diferentes "capítulos" en las leyes federales de bancarrota, también conocido como el Código de Bancarrota. Capítulo 7 y el Capítulo 13 son las formas más comunes de bancarrota para las personas que necesitan alivio de la bancarrota. Son procedimientos distintos con sus propios beneficios y cargas. Una persona que busca alivio de la quiebra tiene que entender las diferencias entre los dos capítulos para que él o ella puedan decidir qué es mejor para la situación particular.

El C año stan

Aqu rod edif con cion indi a la con Tají del vez

Capítulo 7 es la forma más corta y más rentable de alivio de la bancarrota. Esto implica el pago de una cuota fija al frente, pero no hay pagos mensuales a partir de entonces. Un caso del Capítulo 7 sólo dura aproximadamente tres meses desde el momento en que se presenta el caso hasta que el cliente recibe su puesta en libertad y el caso está cerrado. Una descarga Capítulo 7 elimina la mayoría de las deudas, incluyendo los saldos de las hipotecas, tarjetas de crédito, cuentas médicas, juicios, préstamos comerciales, y ciertos impuestos. No elimina pensión alimenticia o manutención infantil, préstamos estudiantiles y ciertos impuestos. Capítulo 13 es un proceso mas largo porque, por definición, implica hacer pagos por un período de tres a cinco años, dependiendo del caso. La mayoría de la gente confunde este plan de pago como una necesidad de pagar todas las deudas. Eso simplemente no es el caso el pago mensual varía mucho dependiendo su caso. Puede ser tan bajo como $ 20 o hasta $ 2.000 o más, pero todo depende de lo que está involucrado en el caso. Aunque se trata de un proceso más largo y más caro a la larga, hay cosas que una persona puede lograr en el capítulo 13 que no pueden conseguir en el Capítulo 7. Por ejemplo, en el capítulo 13, una persona puede eliminar una segunda hipoteca o línea de crédito sobre el capital en contra, establecer un plan de pagos favorable para los impuestos, operar un negocio, y restructurar los préstamos para automóviles o deudas comerciales. Estas son las principales diferencias entre el Capítulo 7 y el Capítulo 13. Teniendo en cuenta estas diferencias, es importante para el cliente para entender las dos opciones para que él o ella pueda tomar una decisión informada en cuanto a qué tipo de bancarrota es la mejor para su situación.

Law Offices of Christopher Alliotts, Inc.

Salinas - 831.753.2200 Monterey - 831.373.3303

F

Proveremos mas información sobre Bancarrota en la proxima edición

Law Offices of Christopher Alliotts, Inc.

Salinas - 831.753.2200 Monterey - 831.373.3303

Otro Peñ Cua los mo Gre fach a la fueg pelo río. rum


DIC. 19, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

Filobobos, zona arqueológica totonaca Este sitio arqueológico, también conocido como El Cuajilote, se ubica en el estado de Veracruz. El Cuajilote (o Filobobos) surgió hacia el año 200 d.C. y tuvo una ocupación constante hasta el año 800 d.C. Aquí se encuentra una gran plaza central rodeada por un conjunto de importantes edificios y plazas más pequeñas. Algunas construcciones parecen haber tenido funciones de adoratorios, pues los vestigios indican aspectos del culto a la fertilidad y a la tierra. Destaca el juego de pelota, con una gran influencia estilística de El Tajín y que conserva en sus muros restos del recubrimiento de estuco que alguna vez lo decoró. Otro sitio de esta región es Vega de la Peña, a unos 4 km al norte de El Cuajilote. Este lugar fue habitado entre los años 900 y 1500, cuando sus moradores construyeron el Templo de las Grecas, así llamado porque exhibe en su fachada una franja decorativa que alude a la famosa Xicalcoliuhqui o serpiente de fuego. Es también notable el juego de pelota, asentado a orillas del río.Ubicación: al sureste de Tlapacoyan, rumbo a Rancho Nuevo.

EL TIANGUIS 41


42 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS MAGAZINE LLAMENOS 831-770-1290

Hoy en en com

Hoy piro en cua tuya cer to.

Hoy día, rec esp otro bes vers

Hoy sin am en

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS MAGAZINE LLAMENOS 831-770-1290

Hoy

Jose


EN S

0

EN S

0

DIC. 19, 2012

POETA

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

Hoy Hoy respiré tu latido en todos los rincones, en todos los momentos tejidos, como gotas de lluvia vespertina. Hoy encontré en el cielo tu suspiro, en el mar la luz de tus ojos, cuando mi alma se apretó a la tuya, cerca del filo del día y del infinito. Hoy caminé entre el alma y el día, recogiendo el eco de tu voz, esperando entre un segundo y otro, besar tus manos concurridas de versos. Hoy te amé sin mañana, sin ayer y en vuelo, amasando nuestro sueño, en un solo corazón. Hoy amor...fue el día perfecto Jose Alejandro Moran® poesiaytrova@hotmail.com

SE RENTAN OFICINAS EN SALINAS 831-578-1639

EL TIANGUIS 43


44 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012

H

Hace sabid tiona

"Cua pidió entre cione siem y en armo

"Cier mom se en los h armo como

"Por ba a flor e entris ener ningú

"Dios eres much te en amor nece depo herm flor m Tú se unive

Desd gran Noch del a verso hoga la mi las v Así, Dios para


DIC. 19, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290

Historia de la flor de nochebuena

Hace algún tiempo un ser muy especial de mucha sabiduría y amor me contó esta bella historia, al cuestionarle acerca del significado de la Flor de Nochebuena: "Cuando Dios creó la naturaleza en la Madre Tierra, les pidió a las plantas que crearan sus mejores flores para entregar al mundo y que cada una seleccionara las estaciones del año para su nacimiento. También les pidió que siempre dieran a todo aquel que las tomara en sus manos y en su vida, todo lo mejor de ellas: belleza, amor, armonía y sabiduría. "Cierto día Dios vio que una planta en especial desde el momento de su nacimiento daba todo lo más sagrado que se encontraba en su esencia, con el fin de ser elegida por los humanos para llevar a sus vidas la belleza, amor, armonía y sabiduría que su creador le había entregado como misión. "Por más que se esforzaba por ser elegida, nadie se paraba ante ella para admirarla. Nadie la apreciaba pues su flor era muy pequeña y sus hojas muy grandes; esto la entristecía mucho. Sin embargo siempre entregaba su energía más pura y luchaba por ser feliz aun cuando ningún hermano la quería. "Dios al ver esto fue hasta la planta y le dijo: "Veo que eres una planta muy hermosa y que realizas tu misión con mucho amor, aun cuando tu belleza no es valorada y eso te entristece; sin embargo luchas por ser feliz, dando tu amor incondicional a tus hermanos pues sabes que lo necesitan. Por eso te doy mi sangre, esencia pura y la deposito en tus hojas transformándolas en el rojo más hermoso, y convirtiéndote por tu amor y sabiduría, en la flor más bella, en la época más importante de esta Tierra. Tú serás la representante del amor y la esencia divina del universo. Desde aquel momento la planta de flor pequeña y grandes hojas se transformó en la bella Flor de Nochebuena, haciéndola representativa del renacimiento del amor y la esperanza en este planeta y en todo el universo. Siendo acogida por los humanos cada año en sus hogares, logrando así que esta flor hermosa cumpla con la misión de traer: belleza, amor, sabiduría y armonía a las vidas de todas las personas de la Tierra. Así, la Flor de Nochebuena cumple con la misión que Dios dejó con su sangre en sus hojas: amor y esperanza para todos en la Tierra.

EL TIANGUIS 45


46 EL TIANGUIS

SANTA CRUZ Taqueria Michoacan La Esperanza Market----MR Taqueria Santa Cruz Hernandez Market -------MR Hernandez Market #2 Riverside Market and Bakery La Esperanza Market II El Chino Mexican Restaurant Taqueria Vallarta La Esperanza Market III El Rosal Panaderia M.B. Liquors WATSONVILLE Las Lomas Market -------MR Pajaro Food Center ------MR Panaderia Santa Rosa Pajaro Coin Laundry El Nopal Bakery Mares Meat Market ------MR El Pueblo -------------------MR La Fogata El Charrito Market---------MR El Frijolito D’la Colmena D & C Tax Services 5th Street Laundry Supermercado La Rosa-MR Adama’s Carniceria y ----MR El Primo Produce Mi Ranchito Super M. ---MR Taqueria Mundial La Esperanza --------------MR Mi Pueblo Food Center -MR Mexico Express Taqueria Mi Tierra Azteca Meat & Bakery --MR La Princesa Market-------MR Barsis Liquors -------------MR Las Lomas Market #2 ---MR Mexico Produce -----------MR Taqueria Tecoman

CASTROVILLE Panaderia Guadalajara -MR Reynoso’s SuperMarket-MR Mariscos El Nayarita Castroville Laundromat La Fortuna Bakery

PRUNEDALE Supermax MARINA El Rancho Market Wash and Dry SEASIDE Alex Signs & Screen Printing Speedy Time Laundry La Tortuga ------------------MR Mercado Mi Tierra -------MR Latino Market El Migueleño Restaurant La Preciosa Food Market Roger’s Taqueria La Morenita Tortilleria y Car. Tia Lala’s Restaurant

SALINAS Calle Alisal Taqueria Don Pepe Wash & Dry Los Arcos del Alisal ------MR Aqualight --------------------MR Corner Market Tacos El Jaliscience La Princesa Market ------MR Libreria Alicia’s dentro de (Mercado de la Alisal) Indoor Swapmeet El Charrito ------------------MR Electronics Plus El Pollo Dorado Fish & Chips Exitos Latinos Taqueria Super Antojitos Eduardo’s Winchell’s Donuts Alisal Market ---------------MR Leal Bakery ----------------MR La Soledad Bakery Natura vida -----------------MR Corn n Bottle ---------------MR Calle Williams Alisal Tax Service Taqueria El Chavinda Dolores Fruit Stand Superb Water -----------MR La Princesa Market ----MR Water Pure ----------------MR Deportivo Halcon --------MR Quality Market ------------MR Calle Sanborn Alisal Tax Service El Oaxaqueño Rest. La Princesa Market Las Islitas Super Carniceria ----------MR Laundry Land Coin-up Sanborn Plaza ------------MR La Esperanza Market ----MR Tacos El Jaliciense II ----MR Abarrotes El Güero ------MR One1Stop Center ---------MR Guadalajar Panaderia ---MR Corn n Bottle Fastmart --MR Taqueria El Jalisco El Charrito ------------------MR La Viña-----------------------MR Panaderia Azteca Wash Dry Rossi Street Gutierrez Drive -In -- MR Calle Market West Market laundry Lavanderia de Mo’s Oliva’s Restaurant Lara’s Market City Suds Laundry La esperanza Car. y -----MR Shell Gas Station ---------MR Maritzas Market ----------MR Mac’s Market -------------MR Panaderia Guadalajara -MR San Miguel Car. & Mer. -MR Young’s Market Mariscos Costa Azul Geovany’s Market

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Tapia’s Market La Trucha Income Tax-- MR Norte Davis Rd. Taqueria Super Pollo Norte de Salinas La Viña ----------------------MR Fish & Chips Vanco Taqueria Los Gallos El Jalapeño Round Table Pizza Taqueria Taquitos Restaurant Taquitos Laboratorios Chinos------MR Arteagas Magañas Carlitos Restaurant Sur de Salinas San Miguel Liquours ---- MR Ticos tacos Louis Landrymat Super taqueria el pollo

Lolita’s Ice Cream La Palza Bakery Liquor Store ----------------MR Mariscos Puerto Nuevo Wash N’ Dry Aqualight -------------------MR GREENFIELD Kimaris Taqueria La Princesa Market -----MR La Barata ------------------MR La Michoacana -----------MR La Plaza Bakery La Princesa Market KING CITY Lynn’s Too ------------------MR Castro’s Bakery La Princesa Market A&B Liquors El Mercado La Fuente Market Coin Landry Wash & Dry San Lorenzo liquor Tacos El Jaliciense El Chilero Loco _______MR

Boronda Rd. La Super C----------------MR E. Alvin St. Quick Mart------------------MR Calle Laurel DR. Prudential La Viña ---------------------MR Taqueria Alteña Panaderia Jalisco Casa del Pollo Memo’s Produce Libreria Cristiana San Juan Grade Rd. Oakpark Groceries Store Romie Lane Street Romie Lane Coin Laundry Abbott Street La Estrella ------------------MR Gabilan Street Greyhound Station

GILROY Apatzingan Meat Market MR El Grullense Dos Arteagas --------------------MR Los Arcos Meat Market -MR Del Sol Market ------------MR Super Save Market Gaona’s Taqueria Gavilan Market HOLLISTER Hollister Drive In Market Los Cuates Guadalupana Hollister Super Market I Hollister Super Market II Taqueria Alegria -----------MR Mi Ranchito Prtoduce----MR Los Grullenses Jacona Esperanza Superior Bakery Restaurane El Michoacano

Griffin Street Mariscos El Kora ---------MR

CHUALAR Amigos Market Alma’s Deli and Bakery

GONZALES El Reinoso Taqueria Valparaiso ------MR Wash Dry La Plaza Bakery Restaurante El Ranchero Valdez Produce Tacos El Jaliciense II Linda Taqueria Beacon Gas Station -----MR SOLEDAD La Esperanza market ---MR

Y USTED HA LEIDO SU REVISTA EL TIANGUIS HOY?

DIC. 19, 2012

SERVICIOS CONSULARES ********

•Matrícula Consular •Declaratoria de Nacionalidad Mexicana •Registro de Matrimonio •Pasaporte •Menaje de casa para Mexicanos •Acta de defunción •Registro de Nacimiento •Cartillas del Servico Militar Nacional •Importación Temporal de Vehículo •Trámites Notariales •Visas •Información de la Apostilla SE ATENDERÁ SÓLO CON CITA. LLAME GRATIS PARA HACER SU CITA AL TEL.

(1-877-639-4835) DE 7:00 A M A 7:00 P M.

SOLO para residentes de los condados: Santa Clara, Santa Cruz, San Benito y Monterey.

PAR H


S ES d

DIC. 19, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 47

REFLEXIONES UN MINUTO CON MAGDALENA

PARA CUALQUIER PREGUNTA HABLENOS O VISITENOS EL TIANGUIS MAGAZINE 443 E. ALISAL ST. STE. A1 SALINAS, CA 93905

831-770-1290 831-240-0033 831-435-3210

Email: info@etianguis.com Web: www.etianguis.com

ITA. R SU

5)

M. os

San

GRACIAS En vez de estar quejándome de cómo esta el clima Voy a dar Gracias por un día más de vida. Cuando no me guste lo que veo, daré Gracias por que puedo ver. Cuando no me guste lo que oigo o me dicen, daré gracias porque puedo escuchar. Si un día no me agradaran algunos aromas daré Gracias porque puedo oler. El día que me moleste porque no pude comprarme unos zapatos daré Gracias porque tengo pies. Cuando este fastidiada de escribir, limpiar mi casa o trabajar mirare mis manos y daré gracias, porque son muy valiosas para mi. Cuando hable y no me guste mi voz daré gracias que me puedo comunicar con los demás. Si por la mañana me veo al espejo y no me gusta mi cuerpo, daré Gracias porque soy un ser perfecto y empezare a comer menos y hacer ejercicio. Y si un día no puedo ver, oír, oler, hablar, caminar, escribir o una parte de mi me falta, lo que pueda cambiar cambiare y lo que no, lo aceptare y aun así daré Gracias, porque tengo muchas razones para seguir viviendo y una de esas razones eres tu, si, tu que me estas leyendo en este momento, Tu que me buscas. Las mayores GRACIAS son para ti querido lector que tomas la revista EL TIANGUIS cada que sale, me felicitas, te gusta como escribo, compras mi CD de Reflexiones. SOLO PUEDO DECIRTE GRACIAS… POR EXISTIR.

Comentarios sugerencias o comprar del CD de Reflexiones UN MINUTO CON MAGDALENA al (831) 269-0441 magdapalafox@yahoo.com.mx

SE RENTAN OFICINAS EN SALINAS 831-578-1639


48 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012


DIC. 19, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 49


50 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012

U

Con la nueva nacimi lizador Con la nueva nacimi lizador

Al lleg de inm mos p tamaĂą lares e pre el

En nue los esp navide pales:

La que tienda de orn otros p que in etcĂŠte siendo requie bajo.

Otra fo cios de artificia en pap menta de tam atractiv

En el s senta los que de otro los Sa propio


DIC. 19, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 51

LOS NACIMIENTOS, UNA TRADICION MILENARIA

Cuando por fin se arraigó esta tradición en Europa, durante mucho tiempo se mantuvo con nacimientos -o belenes- vivientes, principalmente en los recintos religiosos, hasta que poco a poco se fueron elaborando figuras e iconos y se expandió a los hogares de los fervientes cristianos. Se cree que el primer nacimiento hecho con figuras de barro se realizó en Nápoles, también en Italia, a finales del siglo XV. A partir de esa fecha, el rey Carlos III ordenó que la presentación se extendiera por todos sus dominios. Con la conquista española, los frailes utilizaron las costumbres navideñas para evangelizar a los nativos del Nuevo Mundo. Y los belenes desempeñaron un papel muy relevante porque, además, los naturales de estas tierras fueron adiestrados para elaborar las figuras y los motivos.

Con la llegada de las órdenes religiosas a la nueva España en el siglo XVI, la tradición de los nacimientos se introduce con fines evangelizadores en estas tierras. Con la llegada de las órdenes religiosas a la nueva España en el siglo XVI, la tradición de los nacimientos se introduce con fines evangelizadores en estas tierras. Al llegar la temporada navideña, algo que resalta de inmediato son las decoraciones que observamos por doquier. Aunque variados en gusto, tamaño, color y forma, los motivos son muy similares entre sí, pero la intención es fomentar siempre el espíritu de la Navidad. En nuestro país existen múltiples formas de dar a los espacios privados y públicos el ambiente navideño, pero podíamos diferenciar cuatro principales: La que aparece en la decoración de comercios y tiendas con el afán de atraer clientela. Este tipo de ornamentación, que adopta costumbres de otros países, tiene un amplio conjunto de motivos que incluye a Santa Claus, nieve artificial, trineos, etcétera, y en él los nacimientos cada vez van siendo menos, ya que para su montaje se requiere una mayor inversión de tiempo y de trabajo. Otra forma es la que se muestra en plazas y edificios de gobierno; ésta incorpora pinos naturales o artificiales, nacimientos y cajas vacías envueltas en papel de temporada. Por lo general esta ornamentación es grande y bien puesta, con figuras de tamaño natural (o incluso mayores) y muy atractiva para cualquier transeúnte. En el seno familiar la decoración navideña presenta tres tendencias fundamentales: la de aquellos que han tomado como propias las tradiciones de otros pueblos, con pinos y esferas, incluyendo los Santa Claus; la que combina los elementos propios y extraños; y la de quienes siguen la

tradición del nacimiento, aunque de una manera un tanto mestiza. Bien puede tratarse de nacimientos pequeños, acordes con el espacio disponible en la casa o con el presupuesto familiar, o de nacimientos que por sus dimensiones requieren de más tiempo, dinero y esfuerzo, y a los que se les reserva en ocasiones toda una habitación; se trata de nacimientos monumentales en los que se expresa de manera contundente el arraigo de una tradición que se alimenta año con año en el hogar. En las iglesias, por último, los nacimientos en muchos casos son obras extraordinarias por su tamaño, forma y representaciones iconográficas, en las cuales se muestra el apego al costumbrismo y el interés de los clérigos por dignificar un momento tan solemne dentro del calendario ritual cristiano. Salvo algunas familias que se apegan a la tradición, es en los templos donde se conserva la costumbre de “acostar” al niño el día de su “nacimiento”. Jamás lo hacen antes, como ya se ha vuelto rutina en la mayoría de los casos. El origen del nacimiento De acuerdo con la leyenda, el origen del nacimiento se remonta a la época de Giovanni Bernardone (1182-1226), mejor conocido como San Francisco de Asís, quien fue el primero en instalar un nacimiento viviente para ejemplificar el natalicio de Jesús. La fecha exacta es desconocida, pero pudo haber sido en 1223. Ya habiendo fundado la orden franciscana, él recorría las poblaciones de su natal Italia con el fin de predicar la palabra. En ese invierno de 1223, mientras andaba cerca de Rieti, lo sorprendió la Navidad en la ermita de Greccio; ahí se inspiró y reprodujo el nacimiento del niño Jesús. Ayudado por otros clérigos, construyó una casita de paja, un portal y un pesebre, e invitó a todos los lugareños a integrarse en una escena viviente, con José y María, el niño recién nacido, los pastores, y hasta un buen y un burro para mayor veracidad.

¿Cuántos siglos han transcurrido desde aquella enseñanza, y cuántas familias han vivido de esta tradición? Si nos remitimos al presente, descubrimos que en algunas poblaciones del país aún se conserva la costumbre de manufacturar dichas artesanías. Como ejemplo tenemos los angelitos de Tzintzuntzan, Michoacán; las figuras de barro de Metepec, Estado de México, o de Ameyaltepec y Tolimán, en Guerrero; o los nacimientos en miniatura y policromados de Tlaquepaque, Jalisco. El nacimiento moderno (la palabra “belén” ha caído en desuso, al menos en nuestro país) combina una serie de elementos bastante discordantes, los cuales no tienen nada que ver con el origen del niño Jesús. Si tomamos en cuenta que éste nació en un lugar del Oriente Medio, sería poco factible pensar que haya sido en un sitio frondoso y verde. Lo mismo ocurre con los pinos que ahora se colocan junto al nacimiento, puesto que esa especie no existe en aquellas áridas tierras del actual Israel. El pino es una tradición que nos llegó de la Europa nórdica a través de Estados Unidos. Del mismo modo hallamos nopales, magueyes, palmas cocoteras, oyameles, pirules; o animales de diversa índole, primordialmente domesticados, y bestias de carga; también podemos encontrar otro tipo de elementos, como lanchas de remo, molinos de viento (papalotes) o castillos medievales, por mencionar sólo algunos de los muchos que aparecen en estas decoraciones navideñas, sin olvidar al diablo y sus tentaciones. La figura del demonio puede variar en color y hasta en forma, pero la más convencional es roja con alas negras. Muchos nacimientos mexicanos incluyen motivos y estereotipos muy propios de nuestra cultura, lo cual los hace ser bastante pintorescos. Así, podemos ver representaciones del cartero, el globero, el aguador, la taquera, el panadero, el organillero, etcétera. No existen límites para la imaginación. Y otra cosa que sobrepasa lo pintoresco para entrar en el reino de lo absurdo, es el tamaño de algunas de las figuras. No es nada raro encontrar que el Niño Dios sea casi del mismo tamaño que José y María, o mayor que los borregos. O, por el contrario, unos Reyes Magos


52 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012


DIC. 19, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 53


54 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012

NAVIDAD EN MEXICO En México, la Navidad es padrísima: la gente cena con su familia, todos se saludan, en los mercados venden artesanías, regalos, comida, piñatas, etc. Cierran calles aledañas para poner sus puestos. Tomamos ponche sin alcohol preparado con frutas de la temporada (caña, naranja, lima, tejocotes). Las Posadas La Posada es una especie de representación de lo que pasaron la Virgen y José para que les dieran posada y dar a luz al Niño Jesús. Así que un grupo de gente va caminando de casa en casa cantando algo como esto: En el nombre del cielo, os pido posada... Hasta que llegan a la casa en que se va a dar el festín y los aceptan, empezando las piñatas, comida, musica, juegos etc. En cualquier lugar a donde vas hay una y por tradición le toca una a cada integrante de una familia. El origen de las posadas parece hallarse en el convento de San Agustín de Acolman, en donde los monjes agustinos aprovechaban la coincidencia de las fechas cristianas y las de los ritos de los aztecas, quienes festejaban el nacimiento de su máxima deidad, el dios Huitzilopochtli.

Los Aguinaldos Tambien están los aguinaldos que se reparten en las posadas y tambien en Noche Buena. Se preparan con dulces de la temporada (colación), nueces, piñones, tejocotes, cacahuates y algunas veces galletas y se reparten a todos los participantes. Arrullo del niño Jesús y peticiones 24 y 25 de diciembre Pero lo más bonito es el 24 de diciembre, ya que la primera posada es el 16 de diciembre y la última el 24 antes de las 11:30pm. Cuando dan las 12 campanadas el 24 arrullamos al Niño Dios. Antes de la cena de Navidad se arrulla al niño Jesús y se le cantan villancicos. Los niños tocan campanitas y se prenden luces de bengala. En ese momento, cada miembro de la familia, hace una petición, ya sea en silencio o en voz alta y posteriormente se dan los abrazos y si hay regalos también. El siguiente dia tambien es padrísimo porque todas las familias se visitan y se cambian los respectivos platillos que les llamamos recalentados. Navidad en el D. F.

El día de Noche Buena se reúne la familia y asistimos a la misa de Navidad, a las 00:00 del 25 se procede a arrullar al niño Dios del nacimiento que haya en cada casa, el niño es colocado en el pesebre, se procede a abrir los regalos que son obsequiados por cada miembro de la familia, finalmente hacemos un brindis y cenamos y lo demás es celebración. Durante el 25, visitamos a los familiares. El día 28 de diciembre se celebra el día de los santos inocentes, jugándole bromas a los conocidos, aunque realmente representa el día en que el rey Herodes mandó matar a todos los menores de 2 años temiendo perder su reino. El 5 de enero todos los niños escriben una carta a los Reyes Magos con los juguetes que desean recibir, algunos la mandan por globo al cielo y otros lo dejan dentro de un zapato a lado del árbol de navidad para que el 6 en la mañana encuentren sus regalos. El mismo 6 se corta la rosca de reyes que contiene muñequitos representando al niño Dios, el que saque el muñequito debe invitar a todos tamales y atole el día de la candelaria 2 de febrero. Después del 6, procedemos a levantar el nacimiento y quitar el arbolito, el niño es vestido para ser presentado el día de la candelaria en el templo en donde es bendecido y permanece con esas ropas hasta la siguiente navidad. En cuanto al Año Nuevo, la celebración es muy similar a la de Noche Buena, solo que a las 00:00 hrs se hace un brindis y se comen 12 uvas, que representan cada uno de los meses del año que llega, con cada uva pedimos un deseo. También hay un sin fin de supersticiones de año nuevo, como usar ropa interior roja para tener suerte en el amor, barrer la casa hacia afuera para ahuyentar las malas vibras, colocar dinero en los zapatos para tener suerte, hacer maletas y dar la vuelta por la calle para viajar durante el nuevo año, entre muchas otras.

Las Piñatas Otro elemento fundamental es la piñata que, junto con el canto de la letanía, los juegos tradicionales, los dulces y las bebidas propias de la época aglutinan las enseñanzas introducidas por los evangelizadores en la Nueva España en la segunda mitad del siglo XVI. Las piñatas tienen su origen en la época colonial mexicana cuando los frailes franciscanos buscaban sustituir las fiestas paganas. La piñata representa el pecado, puesto que siempre la piñata es colorida y bonita, así se nos presenta el pecado en el mundo como algo atractivo. A la piñata hay que pegarle con un palo que significa la fuerza que Dios nos da en su evangelio para luchar contra el pecado, la persona que le pega a la piñata tiene los ojos vendados y por lo tanto debe adivinar donde está la piñata, lo cual significa que en el mundo vamos a "ciegas" contra el pecado. Al momento que se rompe la piñata, caen dulces y frutas que están dentro de ella, simbolizando los premiosy bendiciones que Dios nos da al vencer el pecado.

Hola, yo soy del Distrito Federal o Ciudad de México y quiero contarles como celebramos la Navidad aquí. A finales de noviembre podemos comenzar a ver adornos navideños en toda la ciudad, las casas son decoradas por cada familia con luces, nacimientos y por supuesto el árbol de Navidad, que puede ser decorado como a cada quien se le ocurra, desde moños, luces, listones, esferas, etc. En México es una fiesta muy religiosa, y comenzamos con el primer domingo de adviento, en el que se lleva a la iglesia a bendecir una corona decorada de acuerdo a cada familia con 5 velas (3 moradas, una rosa y una blanca), cada domingo se enciende una vela, se hace una oración hasta el día de Navidad en la que se encienden las 5 durante la cena. El día 16 de diciembre comienzan las posadas que representan la travesía de María y José durante los 9 meses. Se pide posada cantando una letanía, se rompe la piñata, tomamos ponche y se reparten los aguinaldos, que están compuestos de colación (dulces confitados), frutas de temporada (cañas, jícamas, mandarinas, naranjas, tejocotes, limas).

También se acostumbra ir a misa el día 1 para agradecer lo que nos dejó al año anterior y pedir que nos vaya bien este nuevo año. A diferencia de la Navidad, esta fiesta no es tan familiar, ya que muchos prefieren celebrarlo en bares y restaurantes, o cada miembro de la familia con amigos, aunque muchos lo hacemos con nuestra familia. La cena del 24 puede estar compuesta por pavo relleno (hay muchas recetas), Bacalao, romeritos, caldo de camarón, pierna de cerdo, lomo adobado, ensalada de manzana, pasta, y algún postre, cada quien decide. Para la cena de año nuevo no varía mucho, aunque puede ser menos formal e incluir pozole entre otros platillos.


O

DIC. 19, 2012

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 55

y asis5 se que pesebsemente s celeres.

e los nocique el es de

carta ean y otros de ren sus s que ios, el

ebrero.

do n el con

muy 0:00 ue que ién o, en el ntar os para r la

para edir cia de ue ugos, lia.

r pavo ritos, bado, cada

, ole

El burrito sabanero Con mi burrito voy camino de Con mi burrito voy camino de

sabanero Belén sabanero Belén

Campana sobre campana Campana sobre campana, y sobre campana una, asómate a la ventana, verás al Niño en la cuna.

Si me ven, si me ven voy camino de Belén Si me ven, si me ven voy camino de Belén

Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan ¿qué nueva me traéis?

Con mi cuatrico voy cantando y mi burrito va trotando Con mi cuatrico voy cantando

Recogido tu rebaño ¿a dónde vas pastorcillo? Voy a llevar al portal requesón, manteca y vino.

y mi burrito va trotando Si me ven, si me ven voy camino de Belén Si me ven, si me ven voy camino de Belén El lucerito ilumina mi El lucerito ilumina mi

mañanero, sendero. mañanero, sendero.

Si me ven, si me ven voy camino de Belén Si me ven, si me ven voy camino de Belén Tuqui Tuqui Tuquituqui Tuquituqui Tu qui Ta Apúrate mi burrito que ya vamos a llegar Tuqui Tuqui Tuquituqui Tuquituqui Tu qui Ta apúrate mi burrito vamos a ver a Jesús

Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan ¿qué nueva me traéis? Campana sobre campana, y sobre campana dos, asómate a esa ventana, porque está naciendo Dios.

A Belén, pastorcitos A Belén , pastorcitos. A ver al rey de los reyes. Ese niño divino que ha nacido en un pesebre. Es tan precioso, tan lindo y tan bello y tan hermoso como un lucero. Como a todos los niños les gusta sentir panderos, yo salí, compré uno, vine corriendo a traerlo. Es tan precioso, tan lindo y tan bello y tan hermoso como un lucero.

Campana sobre campana, y sobre campana tres, en una Cruz a esta hora, el Niño va a padecer.

A Belén , pastorcitos. A ver al rey de los reyes. Ese niño divino que ha nacido en un pesebre. Es tan precioso, tan lindo y tan bello y tan hermoso como un lucero. Como a todos los niños les gusta sentir panderos, yo salí, compré uno, vine corriendo a traerlo.

Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan ¿qué nueva me traéis?

Es tan precioso, tan lindo y tan bello y tan hermoso como un lucero.

Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan ¿qué nueva me traéis?


56 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012

TE GUSTARIA GANAR BOLETOS PARA EL AQUARIUM DE MONTEREY? ES FACIL, SOLO LLAMANOS Y CONCURSA. (831) 770-1290


UM

.

DIC. 19, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 57


58 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012

La cena de nochebuena y los regalos La mayoría de personas se reúnen en familia los días 24 y 31 de diciembre, y tienen la cena navideña en la cual es costumbre comer natilla y buñuelos. La noche del 24 de diciembre los niños reciben los regalos que les trae el niño Dios y los abren a media noche.

El Juego de Aguinaldos El juego de “Aguinaldos” se realiza entre los días 16 y 24 de Diciembre. Se apuesta dinero u otra cosa y se va sumando a favor de la persona que hace el “aguinaldo” hasta que el juego llege a su fin. Existen diferentes variaciones: Tres pies Si uno está de pié y se descuida, el oponente viene con sigilo y le pone su pié entre los de uno, diciendo “Tres pies o mis aguinaldos!”. Pajita en boca Consiste en que cada vez que uno de los jugadores diga “Pajita en boca”, el otro debe tener algo en su boca: papel, pasto, en fin, cualquier cosa permitida por las reglas definidas por los jugadores. A dar y no recibir Se trata de no recibir absolutamente nada de la otra persona. Al sí y al no Una persona escoge decir a todo “si” y la otra “no” en las conversaciones que tengan los jugadores. Cada jugador debe tratar de hacer caer al otro hasta que uno de los dos caíga y diga la palabra prohíbida, es ahí cuando gana la persona que hizo caer a la otra.

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS LLAMENOS 831-770-1290

Rodr pode Cuan prime taxi e El ch camis talon dos, vuelta taxi. Le al le dijo Mien taequ Misió Desp Rodr Misió Hace tino f segu dole Rodr Espe que e que e ¡¡limp Mien volan “Le g Teng y des Rodr “No, Willy “No h con r dieté agua Casi “Tom Pasá Willy

“Si de tengo Esto, Al co Willy plast


y

s 24 ual

egahe.

de oa uego

gilo s

, das

na.

con-

ay que

S

DIC. 19, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

Pato o águila tu decides... Rodrigo estaba haciendo fila para poder ir al aeropuerto. Cuando un taxista se acercó, lo primero que notó fue que el taxi estaba limpio y brillante. El chofer bien vestido con una camisa blanca, corbata negra y pantalones negros muy bien planchados, el taxista salio del auto dio la vuelta y le abrió la puerta trasera del taxi. Le alcanzo un cartón plastificado y le dijo: yo soy Willy, su chofer. Mientras pongo su maleta en el portaequipaje me gustaría que lea mi Misión. Después de sentarse, Rodrigo leyó la tarjeta: Misión de Willy: Hacer llegar a mis clientes a su destino final de la manera mas rápida, segura y económica posible brindándole un ambiente amigable” Rodrigo quedo impactado. Especialmente cuando se dio cuenta que el interior del taxi estaba igual que el exterior, ¡¡limpio sin una mancha!! Mientras se acomodaba detrás del volante Willy le dijo, “Le gustaría un café? Tengo unos termos con café regular y descafeinado”. Rodrigo bromeando le dijo: “No, preferiría un refresco” Willy sonrío y dijo: “No hay problema tengo una hielera con refresco de Cola regular y dietética, agua y jugo de naranja”. Casi tartamudeando Rodrigo le dijo: “Tomare la Cola dietética” Pasándole su bebida, Willy le dijo, “Si desea usted algo para leer, tengo el Reforma, Esto, Novedades y Selecciones…” Al comenzar el viaje, Willy le paso a Rodrigo otro cartón plastificado,

“Estas son las estaciones de radio que tengo y la lista de canciones que tocan, si quiere escuchar la radio” Y como si esto no fuera demasiado, Willy le dijo que tenia el aire acondicionado prendido y preguntó si la temperatura estaba bien para él. Luego le avisó cual seria la mejor ruta a su destino a esta hora del día. También le hizo conocer que estaría contento de conversar con él, o si prefería lo dejaría solo en sus meditaciones. ... “Dime Willy, -le pregunto asombrado Rodrigosiempre has atendido a tus clientes así?” Willy sonrió a través del espejo retrovisor. “No, no siempre. De hecho solamente los últimos dos años. Mis primero cinco años manejando los gaste la mayor parte del tiempo quejándome igual que el resto de los taxistas. Un día escuche en la radio acerca del Dr. Dyer un “Gurú” del desarrollo personal. El acababa de escribir un libro llamado “Tú lo obtendrás cuando creas en ello”. Dyer decía que si tu te levantas en la mañana esperando tener un mal día, seguro que lo tendrás, muy rara vez no se te cumplirá. El decía: Deja de quejarte. Se diferente de tu competencia. No seas un pato. Se un águila. Los patos solo hacen ruido y se quejan, Las águilas se elevan por encima del grupo”.

EL TIANGUIS 59

Mérida, la ciudad blanca Se ubica en la parte septentrional de la Península de Yucatán sobre los vestigios de un antiguo asentamiento maya conocido en la región como Ichcaanziho, cuyo significado es "cinco cerros". Con el tiempo cambió su nombre por el de T'ho y finalmente los españoles le adjudicaron el nombre de Mérida. El 6 de enero de 1542, Francisco de Montejo fundó esta ciudad y quedó registrada como villa con 70 familias españolas y 300 indios mayas. El 13 de julio de 1618 se le nombró "muy noble y leal ciudad" en la cédula firmada por Felipe II. Mérida es distinguida porque concentra lo mejor de Yucatán: arquitectura fuera de serie con varios de los mejores ejemplos renacentistas del continente americano, el canto y la poesía de entrañables trovadores, gastronomía notabilísima y, sobre todo, la gente amable, cálida y creativa que ha sabido producir todo esto. Las construcciones arquitectónicas que destacan en la ciudad son: la Casa de Montejo, por su estilo plateresco; el Colegio de San Pedro, fundado por jesuitas, ahora sede de la Universidad del Estado; hospital de Nuestra Señora del Rosario, hoy museo; el Palacio Cantón construido de mármol y ahora ocupado por el Museo Regional de Antropología; El Palacio de Gobierno, con la historia de la península representada por pinturas murales; la Plaza de Armas, el Paseo Montejo, el mercado y los parques Santiago y Santa Lucía. Su catedral es la más antigua de la Nueva España, se inició en 1561 y fue dedicada a San Ildefonso, patrón de la ciudad.


60 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012

Hoy será un día en el que nos encontraremos con una persona que hace tiempo que no veíamos. Podremos pasar un largo rato con ella, lo que será muy reconfortante para salir de la rutina en la que estamos. En el trabajo, las cosas se desarrollarán más o menos como de costumbre, pero debes evitar cualquier tipo de conflicto por pequeño que sea con algún compañero que te buscará para hacerte saltar. En el amor, a pesar de que el día no será el mejor en este campo, podrás pasar un rato tranquilo en compañía con tu pareja.

El hecho de que sea tan terco te está llevando a pasar estados de nervios y crisis. Es importante que cuides este aspecto de ti y, si es necesario, acudas a tratar esta alteración de los nervios con actividades relajantes. En el trabajo, si quieres hacer las cosas más rápidas de lo normal, te encontrarás con que te saldrán mal. Intenta prestar más atención en lo que haces y te saldrá todo mejor. En el amor, si no tienes pareja, es importante que hoy pases un rato con aquel amigo que necesita de tu apoyo.

Día en el que tendrás algunos problemas de salud, como cansancio en las piernas y en los ojos. Nada será grave pero tendrás estas molestias durante casi todo el día. Cuando llegues a casa, deberías hacerte un buen masaje en las piernas y en la espalda y descansar los ojos. En el trabajo, intenta no forzar la vista ampliando la pantalla cuánto necesites. Cuida un poco más tus ojos o te darán con el tiempo serios problemas. En el amor, tu pareja se prestará a hacerte todos aquellos mimos que necesitas para que te encuentres mucho mejor al final del día. Respóndele de la misma manera

El día será algo nublado por ti, ya que estarás bastante espeso y sin ganas de hacer muchas cosas. Debes aguantar y acabar con todo lo que tengas que hacer. Ya vendrán tiempos mejores en los que te será más fácil hacer las cosas. En el trabajo, evita que la gente que se fije en ti. Pasa desapercibido y nadie se dará cuenta de tu estado. Evitarás tener más problemas. En el amor, si le cuentas a tu pareja cómo te sientes, esta sabrá estar a la altura de la situación. Será un gran apoyo para ti.

Intentas mejorar en todo lo que haces a diario. Estudias todas las reacciones que derivan de tus actos con la finalidad de poder mejorar más en todos los aspectos de tu vida. En el trabajo, las cosas te saldrán de maravilla siempre y cuando pongas los cinco sentidos en ello. Al final tus jefes se darán cuenta de tu esfuerzo. En el amor, si no tienes pareja estará bien que intentes olvidar a aquella persona que tanto daño te hizo. Cuando hayas sanado, estarás en condición de tener una maravillosa relación.

Sigues estando un poco a malas con esta persona que te importa y eso hace que no te sientas bien emocionalmente. Deja de pensar en ello; si ya has pedido disculpas o si no lo consideraste importante por algo sería. Vive más el presente. En el trabajo, el ritmo que tienes de trabajar es muy bueno para tus jefes, pero tus compañeros no estarán muy de acuerdo. Intenta nadar entre dos aguas y tener a ambos contentos. En el amor, tu pareja te está dando todo cuanto tiene y tú no estás siendo muy agradecido. No deberías pensar solo en ti, puedes hacer daño a los que te quieren.


de los

srzar ites. n el reja s que mejor anera

a pere sienr en conmรกs nes pero rdo. mbos ando uy i,

DIC. 19, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 61


62 EL TIANGUIS

LUN, DIC 17 NY Jets at Tennessee *************************** Semana 16 SÁB, DIC 22 Atlanta at Detroit DOM, DIC 23 New Orleans at Dallas Tennessee at Green Bay Indianapolis at Kansas City Buffalo at Miami San Diego at NY Jets Washington at Philadelphia Cincinnati at Pittsburgh St. Louis at Tampa Bay Oakland at Carolina New England at Jacksonville Minnesota at Houston Cleveland at Denver Chicago at Arizona NY Giants at Baltimore San Francisco at Seattle **************************** Semana 17 DOM, DIC 30 Chicago at Detroit Jacksonville at Tennessee Houston at Indianapolis Green Bay at Minnesota Miami at New England Carolina at New Orleans Philadelphia at NY Giants Cleveland at Pittsburgh Tampa Bay at Atlanta NY Jets at Buffalo Baltimore at Cincinnati Dallas at Washington Kansas City at Denver Oakland at San Diego Arizona at San Francisco St. Louis at Seattle

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012

El Pastor Mentiroso Apacentando un joven su ganado, gritó desde la cima de un collado: "¡Favor! que viene el lobo, labradores". Éstos, abandonando sus labores, acuden prontamente, y hallan que es una chanza solamente. Vuelve a clamar, y temen la desgracia; segunda vez la burla. ¡Linda gracia! Pero ¿qué sucedió la vez tercera? que vino en realidad la hambrienta fiera. Entonces el zagal se desgañita, y por más que patea, llora y grita, no se mueve la gente, escarmentada; y el lobo se devora la manada. Moraleja: ¡ Cuántas veces resulta de un engaño contra el engañador el mayor daño! ************************************************* Eiza González quiere familia y amor en esta navidad Emocionada y disfrutando del éxito de su trabajo en el melodrama "Amores verdaderos", Eiza González aseguró que para esta Navidad lo único que desea es pasarla en familia y rodeada de amor. La actriz, quien fue la invitada de honor del musical "Despertando en primavera", en donde junto con el elenco encendió el árbol navideño, dijo que ya no hablará de su vida personal y lo que acontece con sus relaciones sentimentales. Por ello, su plática se centró en que "este año llevo más árboles puestos que nada, pero no he perfeccionado aún el poner las luces". También agregó: "Disfruto la Navidad, de pasar con gente que adoro, el año lo empecé al lado de Alan en la obra 'Romeo y Julieta', ahora ya está a punto de terminar ", dijo González, quien añadió que está agradecida con lo logrado este año en el terreno profesional. Al preguntarle si disfruta de las fiestas decembrinas, la hija de la ex modelo Glenda Reyna recordó que la última Navidad que pasó con su padre "yo tenía como 12 años y la primera que pasé en pareja, cada año es diferente". Dijo que en estas fechas lo que desea es amor para ella y su familia, así como lo mejor para todas las personas que están cerca de ella, por lo que no dudó en desearle lo mejor a su amigo Alan Estrada, protagonista del musical "Despertando en primavera". En torno a que si ella viajó con uno de los pilotos que fallecieron en el accidente con Jenni Rivera, Eiza prefirió no hablar del asunto por respeto, pero envió sus condolencias a las familias de todos los que fallecieron en el accidente del domingo pasado.

Po pa De

Seg The mue

La p aére mex negó a tra

Aún cant que ave se e

The ja se Loai Zeta llam

IBTi caría matr desi pers

Las doce acci se d cas avió

Los enco ubic caíd de e

La fu está será las i


DIC. 19, 2012

e la o, , nza ai-

no e

ño

a

en el ases

al el

n sus

vo -

on n en e

pro-

as, la a últio 12 s

ara peró en o-

que presus

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 63

Podría haber sido Loaiza El culpable de La Muerte De "La Diva De la Banda" Según el diario IBTimes, un artículo publicado por The Huffington Post reveló nuevas teorías sobre la muerte de Jenni Rivera. La publicación relaciona el sorprendente accidente aéreo que cobró la vida de la intérprete, con el cártel mexicano Los Zetas, porque, al parecer, Jenni se negó a acceder a actos ilícitos de lavado de dinero, a través de sus conciertos. Aún de acuerdo con el diario estadounidense, la cantante pudo haber sido víctima de ese cártel, ya que las condiciones en las que se encontró la aeronave y los restos humanos presumen que el avión no se estrelló en tierra sino que explotó a gran altura. The Huffington Post además menciona a la ex pareja sentimental de Jenni, el deportista Esteban Loaiza, como otro presunto involucrado con Los Zetas, siendo este el principal motivo por el que la llamada "Diva de la Banda" decidió separarse de él. IBTimes afirma que, de ser cierta la teoría, eso explicaría a las autoridades el por qué el Lear jet 25 con matrícula N3445MC se encontrara en tierra casi desintegrado, dejando metal y restos humanos dispersos en un radio de 300 metros. Las autoridades indicaron que tardarán de nueve a doce meses para determinar las causas reales del accidente. Expertos indican que toda aeronave que se desploma provoca cráter o deja señales inequívocas de restos de combustible, características que el avión donde viajaba Jenni Rivera no presenta. Los analistas periciales también refieren que la ropa encontrada no se encuentra quemada, sino que se ubica en la copa de los árboles como si hubiera caído del cielo, además de la ausencia de llamadas de emergencia emitida por los pilotos. La fuente señala que las líneas de investigación están siendo retomadas por el FBI. Sin embargo, serán las autoridades mexicanas quienes encabecen las investigaciones, de acuerdo con el diario.

miércoles, diciembre 19 Detroit en Toronto Brooklyn en New York Washington en Orlando Utah en Indiana Cleveland en Boston Oklahoma City en Atlanta Philadelphia en Houston Charlotte en Phoenix Milwaukee en Memphis Golden State en Sacramento New Orleans en LA Clippers ******************************* jueves, diciembre 20 Oklahoma City en Minnesota Miami en Dallas Denver en Portland ****************************** viernes, diciembre 21 Orlando en Toronto Atlanta en Philadelphia Milwaukee en Boston Chicago en New York Washington en Detroit Indiana en Cleveland Dallas en Memphis New Orleans en San Antonio Sacramento en LA Clippers Charlotte en Golden State ******************************** sábado, diciembre 22 Detroit en Washington Chicago en Atlanta Utah en Miami Indiana en New Orleans Memphis en Houston Cleveland en Milwaukee Charlotte en Denver Phoenix en Portland LA Lakers en Golden State


64 EL TIANGUIS

Jenni Rivera (02 de Julio de 1969 - 09 de Diciembre de 2012) Jenni Rivera nació en Long Beach California y estudió en Estados Unidos. Desde muy pequeña sintió una gran atracción por la música, y empezó a seguir los pasos de grandes artistas como Celine Dion, Whitney Houston y Barbra Streisand.Si bien se graduó de Administración de Empresas, Jenni Rivera se decidió por la herencia cultural de su familia y empezó a cantartexto. Entre baladas americanas se intercalaron el bolero ranchero, las norteñas, los corridos y la música de banda, con lo que cultivó la carrera que hoy la ha llevado a la cima.Aunque en 1992 hizo su debut musical, fue en el año 2000 que llegó la consagración discográfica de Jenni Rivera con su éxito 'Las Malandrinas', corrido escrito por ella misma, incluido en su álbum 'Que me Entierren con la Banda'.En 2001, cuando lanzó su disco 'Déjate Amar', logró sorprender a la industria de la música y a sus admiradores, con su canción 'Mi Querida Socia', que la ubicó en

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

tiempo récord en los primeros lugares de popularidad.En 2005 lanzó una nueva producción llamada 'Parrandera, Rebelde y Atrevida' que la mantuvo como una de las principales exponentes en su género.Cuando se reveló que Jenni sufrió abuso sexual por parte de su exmarido, Trino Marín, la carrera de la 'Diva de la Banda' se vio ligeramente opacada. Sin embargo, su nominación a los premios Billboard, demostró que para Jenni Rivera, el 2006 prometía más éxitos. A pesar de intentar desviar la atención, desde ese momento el nombre de Jenni Rivera quedó amarrado al escándalo y varias veces más se le ha ligado con temas escabrosos como un video sexual filtrado y su escandaloso divorcio de Esteban Loaiza."Será porque yo me atrevo a contestar más como mujer que como artista. Muchos de ellos fingen, son plásticos y superficiales y les da miedo contestar lo que realmente sienten por dentro por temor a ser criticados y para que hablen bien de ti en la televisión", explicó alguna vez la cantante.De ahí proviene en parte la solidez de sus

DIC. 19, 2012

puntos de vista con relación a la mujer, lo cual también se advierte en su faceta de compositora. Por eso sus canciones son fuertes y directas, incluso rebeldes. En 2012, mismo año en el que participó como coach de 'La Voz... México 2', la intérprete anunció su separación de Esteban Loaiza sin especificar las causas, se rumoró una supuesta infidelidad de su esposo con la hija de la misma cantante. El 9 de diciembre de 2012, Jenni viabaja en una aeronave que partió de Nuevo León con destino al aeropuerto de Toluca. Sin embargo, el contacto con el avión se perdió a los veinte minutos del despegue. La cantante y sus cinco acompañantes fueron reportados como desaparecidos y más tarde las autoridades confirmaron su muerte. Jenni Rivera acaparó los titulares una vez más con su inesperado fallecimiento. Cientos de personas, público y artistas, expresaron sus condolencias por la muerte de la cantante que mientras vivió clamaba ser absolutamente honesta, transparente y agradecida con sus seguidores.


a rte or y 012, como a n de as a hija

a en evo de o nte ante on sy racacon entos

or la tras e cida

DIC. 19, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 65


66 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DIC. 19, 2012


DIC. 19, 2012

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 67


El Tianguis Magazine  

La revista de mas alcance en la costa central

Advertisement