Page 1

DICIEMBRE 04, 2009 * Vol.7 No.179 * www.etianguis.com * info@etianguis.com

PARA PUBLICIDAD 831-770-1290 o 831-240-0033 o 831-435-3210


2 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

DIC


009

DICIEMBRE 04, 2009

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 3


4 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

LA TORONJA Y SUS PROPIEDADES La toronja sana la piel y limpia el organismo La toronja es un cítrico, y como todos los miembros de su familia, comparte muchas cualidades nutricionales y medicinales. Gracias a sus atributos terapéuticos, el también llamado pomelo, es un remedio eficaz para varias dolencias. La toronja fresca tiene muchas propiedades que fortalecen a la digestión y al sistema urinario. Además, colabora con el metabolismo de las grasas y limpia el hígado. Estas funciones son muy benéficas en el proceso de desintoxicación interno, pero la mejor función que tiene la toronja es la de ayudar a que la persona tenga una piel sana y radiante. Para lograr esta limpieza se recomienda tomar un vaso de jugo de toronja antes del desayuno y otro antes de irse a dormir. Eso sí, debe esperar que hayan pasado un mínimo de dos horas desde la última comida fuerte. El jugo de dos toronjas cubre la totalidad de requerimientos de vitamina C que tiene su cuerpo cada día y también mejora la circulación de la sangre. Asimismo, con esta fruta puede prevenir la formación de coágulos en la sangre, al mismo tiempo que refuerza los capilares y da elasticidad a las paredes arteriales. También es un fuerte aliado en la lucha contra la anemia, pues ayuda a que el hierro de los alimentos se absorba mejor. El poder alcalinizante de este cítrico mejora la artritis, la gota y otros procesos reumáticos, pues facilita la eliminación de las sustancias tóxicas implicadas en estas afecciones (por ejemplo, las sales de ácido úrico). Con todas estas ventajas ¿cómo no consumir toronja? Arme a su cuerpo para la batalla La toronja incrementa las defensas del organismo. Tomar el jugo de esta fruta en los días de invierno ayuda a mantener en óptimas condiciones el sistema inmunológico. De esta manera se previenen infecciones y resfriados, sobre todo en los niños. Si sufre de hipertensión debe convertir a la toronja en su mejor amiga, pues este cítrico

combate eficazmente este problema. Sería de gran ayuda para su cuerpo disminuir el consumo de sal y usar el jugo de esta fruta para sazonar sus carnes y ensaladas. Consuma la poderosa vitamina C Uno de los beneficios de la vitamina C sobre el cuerpo es el fortalecimiento de los capilares. El consumo de toronja, rica en vitamina C, evita las alergias, hematomas y esas venitas en forma de araña. También se recomienda contra el escorbuto. Tal como el limón la toronja posee un efecto refrescante. Esto, junto con su capacidad depurativa del hígado lo hacen muy conveniente ante un proceso gripal. Esta vitamina también hace de la toronja un buen remedio contra los problemas de encías. Un fantástico y rico diurético El elevado contenido de agua, potasio y ácido cítrico (sustancia que alcaliniza la orina), convierten a la toronja en un gran diurético, beneficiosa en caso de hiperuricemia o gota y litiasis renal y otras enfermedades asociadas a retención de líquidos. También debe consumir toronjas aquellos que toman diuréticos que eliminan potasio. A pesar de estos beneficios, las personas que padecen insuficiencia renal y que requieren de dietas especiales controladas en potasio, deberán moderar el consumo. Las virtudes del ácido málico Si tuvo una cena llena de comida grasosa, sería muy bueno que beba el jugo de toronja o que la coma al natural, como postre. Uno de los elementos del pomelo, el

ácido málico, facilita el proceso de digestión. Otras frutas buenas con el estómago, debido a su elevado contenido de ácido málico, son la manzana y la mora. El higo y el vino tinto también contienen esta sustancia, por ello resultan tan digestivas luego de las comidas. Contra el cáncer y las várices Como la toronja es rica en vitamina C, betacaroteno y bioflavonoides, es una fruta muy recomendada para la prevención del cáncer. Además, contiene pequeñas cantidades de las vitaminas B1, B2, B3, B5, B6 y E. Este ruico cítrico resulta excelente, como todos los miembros de su familia, contra los problemas circulatorios y las venas varicosas. Esto se debe a que tiene componentes que fortalecen los vasos sanguíneos.

DIC


09

DICIEMBRE 04, 2009

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 5

贸n.

ido a n la tamultan

tauy er. e las

todos blesto tale-

VENDO UN TOYOTA CAMRY 831-585-2942


6 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

DIC


009

DICIEMBRE 04, 2009

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 7


8 EL TIANGUIS

PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

DIC


009

DICIEMBRE 04, 2009

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 9


10 EL TIANGUIS

PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

ANUNCIESE CON ANUNCIESE CON EL TIANGUIS EL TIANGUIS LLAMENOS LLAMENOS 831-770-1290 831-770-1290

DIC


009

N

DICIEMBRE 04, 2009

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 11


12 EL TIANGUIS

Consejos para rejuvenecer Trucos de belleza ¿Cómo podemos rejuvenecer nuestra piel? Para poder tener una piel joven debemos tener conciencia de que necesitamos de los antioxidantes para poder luchar contra los radicales libres, estos son unos residuos que favorecen el envejecimiento de nuestra piel. Nuestro organismo es capaz de desarrollar por si mismo antioxidantes para contrarrestar los efectos de los radicales libres, pero también es beneficioso que aportemos con nuestra dieta un

PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290

aporte extra de antioxidantes para rejuvenecer tu piel. ¿Qué alimentos son ricos en antioxidantes? Incluyendo estos alimentos en nuestra dieta ayudaremos a luchar contra el envejecimiento de la piel. Vitamina C: Los cítricos en general, kiwi, fresas, tomates y vegetales frescos. Vitamina E: Frutos secos, aceite de oliva, huevos… Beta-Carotenos: Frutas y verduras en tonos amarillos y naranjas. Cobre: Frutos secos, productos de soja, legumbres. Flavonoides: Cebolla, ajo, té, cerveza, vino, espinacas. Glutatión: Espinacas, ajo, maíz, patatas. Lipoceno: Tomates. Selenio: Levadura de cerveza, germen de trigo, cereales integrales, hígado, cebollas, espárragos. Zinc: Huevos, hígado carnes, levadura de cerveza. Una dieta rica en antioxidantes nos ayuda a cuidarnos interiormente y mantener un aspecto saludable, gracias a los cítricos, frutos secos y otros alimentos mantendremos nuestra piel radiante y rejuvenecida. Como ayudar a tener un buen bronceado mediante nuestra dieta Podemos ayudar a nuestra piel y prepararla durante el invierno para que cuando llegue los primeros rayos de sol

DICIEMBRE 04, 2009

este receptiva para coger un buen tono dorado y por tanto un buen bronceado. Para ello tendremos una dieta equilibrada e incluiremos algunos alimentos que nos van a preparar la piel para el bronceado. ¿Qué alimentos debemos incluir en nuestra dieta para tener un buen bronceado? El alimento por excelencia para tener un buen bronceado es la zanahoria, posee caroteno, que va a estimular el bronceado y alargarlo, pero además de este alimento también hay otros que influyen como son los alimentos ricos en vitaminas A, B, C y E. Vitamina A: Huevos, maíz, albaricoques, melón, mandarina. Frutos secos como el cacahuete y la almendra. En verduras también encontramos mucha vitamina A, en la zanahoria, el perejil, los pimientos, el tomate… o Vitamina B: Carnes magras, verduras, lentejas, trigo, legumbres… Vitamina C: Cítricos, pimientos, rábanos, frutas como el plátano, sandía, fresas, uvas… Vitamina E: Frutos secos, soja, aceite de girasol

DIC


9

no o. rada nos ado. uesdo? un ee eado mento son Cy

es, o el s a A, os,

ras,

nos, s,

e de

DICIEMBRE 04, 2009

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 13


14 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

BIENVENIDOS A

AYOQUEZCO DE ALDAMA, OAXACA un grupo de zapotecas se asentaron en el cerro denominado El Choco, dicho lugar se encuentra formado por varios lomeríos. Estos lugares fueron abandonados años mas tarde por sus habitantes, quienes decidieron establecerse en el entonces llano, que estaba ocupado por un lago que fue desecado artificialmente por medio de canales que le fueron construidos para este fin; la desecación fue lenta, por medio de filtración, por lo que los habitantes le denominaban “Chirul”, que significa río que llora o río que cuela; una vez desecado el lago, la población se asentó en este lugar, que es el que actualmente ocupa. La versión anterior también se refuerza con el hecho de que el lugar antes citado se han encontrado restos de construcciones, tales como tumbas, partes de vivienda, ídolos de barro o piedra, etc. Además se reafirma porque cerca de la cabecera municipal fue descubierta una zona arqueológica de suma importancia; en la parte alta de un cerro se encontraron diversas edificaciones: templos, un juego de pelota y otras construcciones; pero aun no ha sido explorado en su totalidad. HISTORIA Se conoce muy poco sobre la historia de la población de Ayoquezco ignorándose la fecha exacta de su fundación por carecer de datos suficientes verídicos, ya que incluso ni en el municipio ni en la biblioteca existe información al respecto. Sin embargo, según versiones de personas en edad avanzada, obtenidas, mediante entrevistas directas, los primeros pobladores habitaban en un cerro denominado El Choco específicamente en un lugar cuyo nombre es “guegozunñi” ubicado en la parte oeste de la población actual. De acuerdo a los registros existentes en la oficina de bienes comunales del municipio, se sabe que los limites hasta el momento siguen vigentes, se establecieron en el año de 1525. El establecimiento de la población en el sitio que actualmente ocupa data del año 1525. adoptando, después de la colonización española, el nombre de Santa María Ayoquezco; tres siglos después por decreto presidencial del 14 de diciembre de 1889, adquiere la categoría de Villa de Ayoquezco y el nombre oficial de Ayoquezco de Álvarez, en honor al entonces Presidente General Juan Álvarez Hurtado. Finalmente por decreto presidencial numero 258 del día 15 de diciembre de 1942 toma la denominación actual de Ayoquezco de Aldama, en honor al general Juan de Aldama y González, caudillo de la Independencia, razón por la que en julio de 1984, se erige una estatua en su honor en la plaza principal. Un indicador mas de la antigüedad de Ayoquezco es la fecha de la construcción de sus edificios públicos; por ejemplo en templo de culto católico se construyo el año de 1820, al igual que la cultural; la casa municipal y la cárcel se construyeron en 1857; y el panteón de la población fue construido en el año de 1872. Hacia el año 1000 D.C. que corresponde a la época prehispánica,

Se hace la aclaración de que el cerro al que se refiere es el Choco se dice que los primeros pobladores habitaban en la parte baja, es decir, los valles que actualmente ocupa la comunidad, se encontraban cubiertos de agua. Sin embargo, con el transcurso del tiempo, a iniciativa de un grupo de personas encabezados por algunos extranjeros que supuestamente perseguían el objetivo de acaparar tierras de los valles; además del constante crecimiento de la población y la necesidad de obtener mejores y mas tierras para la agricultura. Los habitantes se convencieron de desaguar el valle conjuntamente con los extranjeros, para lo cual se hizo necesario la creación de una brigada de habitantes para la ejecución de esa tarea, que se realizo en la parte sur de la “laguna”, la brigada que se encargo de esta misión se traslado con sus respectivas familias al lugar de trabajo, por lo que al finalizar el desagüe, este grupo de personas decidieron quedarse a vivir en dicho lugar, formando otro poblado cuyo nombre es la compañía. De esta manera, la población que antes se asentaba en guegozunñi, en el cerro del choco, se traslado a la parte baja, es decir, a los valles antes ocupados por el lago, que además de ser mas fácil de habitar, los suelos son de mejor calidad, aptos para las actividades agropecuarias que eran y son la principal fuente de empleo de los habitantes del municipio. Se asegura que los habitantes de ayoquezco de aldama pertenecen al grupo étnico de los zapotecas en un 85%, y a los mixtecos en un 15%; los últimos provienen de los lugares aledaños a la población.

DIC


9

A

A

l

biue or sees le a; ,

a, l fue

mpsido

oco , es ntrapo,

arar

a la

a ue lias o de otro

ecir, s

s a単os

DICIEMBRE 04, 2009

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 15


16 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

¿Qué significa ser humilde? Humildad no es sinónimo de desvalorización. El tomar conciencia de las habilidades y capacidades propias, es totalmente compatible con la humildad. Por ende, si la realidad es que alguien tiene una voz agradable, no debe pensar de si mismo lo contrario; ni manifestar ante los demás que su vos es fea. Uno puede medir su verdadera grandeza sin por ello asumirla con orgullo. Debe saber que todos estos son dones que D's le ha dotado, y debe estar contento por ello ya que le fueron entregados para poder cumplir su función específica en este mundo. La autoestima está basada en la conciencia de las propias capacidades, de lo que uno puede hacer. La vanidad es el sentimiento de que debería expresarse admiración y exaltación por lo que uno ha hecho. Quien tiene una saludable autoestima no necesita la alabanza y la aprobación de los demás. El orgullo es el intento desesperado de una persona que se siente desvalorizada, por escapar de sus sentimientos de inferioridad. Pide con vehemencia honores y busca elogios para asegurarse de que es una persona valiosa, en contraste con sus sentimientos. Sin embargo, puesto que estos sentimientos de inferioridad son erróneos, los elogios y la admiración jamás resultan suficientes. Esta persona nunca puede tener bastante seguridad y persiste en tratar de impresionar a los demás con sus logros. El orgullo y la autoestima son polos opuestos. La persona humilde sabe que no ha hecho lo suficiente y siente la responsabilidad de hacer más, por ende puede superarse. El Rambám nos enseña que "la humildad, esta pura cualidad, es la más sublime de todas las virtudes admirables". Él mismo explica, que en todas las conductas de nuestra vida debemos encontrar el camino intermedio entre los extremos. Sin embargo, hay conductas que deben ser anularlas por completo: el enojo y el orgullo.

DIC


009

des ad. a cones r

star ara ndo.

las er. prea o mรกs. de se n os o-

rimรกs a

,

irdas rar

as

DICIEMBRE 04, 2009

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 17


18 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

HISTORIA de Francisco I. Madero oponía a la reelección del gobernador de Coahuila Miguel Cárdenas. En 1908, Madero publicó el libro La Sucesión Presidencial en 1910, donde defendió la libertad política, así como la necesidad de formar un partido político que participara en las elecciones para presidente de la república en 1910. En base en su libro, creó en 1909 el Partido Nacional Antireeleccionista, Francisco I. Madero (1873-1913) y lo nombraron candidato para la presidencia, e inició una gran campaña Nace en la Hacienda el Sagrario en electoral a fin de evitar la reelección de Parras, Coahuila el 30 de octubre de Díaz. Pero el 6 de junio lo acusaron de 1873, siendo sus padres Francisco Madero y Mercedes González, una familia "tratar de organizar una rebelión y de ultraje a las autoridades", por lo que fue que se dedicaba a la agricultura. Estudió encarcelado y trasladado a San Luis en el colegio jesuita de San Juan Potosí. Luego después de las elecciones Nepomuceno (Saltillo), luego en 1886 se dio cuanta que los resultados le estudió comercio en Saint Mary's Collage favorecían, pero Díaz cometió fraude y se en Estados Unidos; más tarde fue a Paris declaró su reelección. a estudiar en el Liceo de Versalles y en la Escuela de Altos Estudios Comerciales, Madero logra escapar y huye hacia San para luego dirigirse a California a estudiar Antonio, Texas, donde más tarde lanza su en el Departamento de Agricultura de la Plan de San Luis para declarar nulas las Universidad de California. elecciones, y hace un llamado a toda la población para que se sublevara el 20 de En 1893 regresa a Coahuila, y se encarnoviembre de 1910. ga de administrar una de las haciendas de su padre. Y en 1904 funda el Partido Surgieron varios levantamientos armados: Democrático Independiente, que se

en el norte del país Pascual Orozco y Francisco (Pancho) Villa que tomaron Juárez (Chihuahua); y en el sur comenzaba la lucha por parte de Zapata en Morelos. Fue en Chihuahua donde se instaló el gobierno provisional. Luego se firmaron los tratados de Juárez en mayo de 1911 donde se estableció el desarme de los revolucionarios, y también se acordó la renuncia de Díaz como presidente y la de Madero como presidente provisional. Y se designó a Francisco León de la Barra como presidente interino. El Partido Constitucional Progresista postuló a Madero como candidato para la presidencia y a José María Pino Suárez para las elecciones, y fueron ellos quienes resultaron ganadores. Así el 6 de noviembre de 1911 Madero toma la presidencia, durante su gobierno nunca pudo contar con el apoyo de la prensa, y también por los constantes ataques de los porfiristas que todavía tenían puestos en el gobierno. En febrero de 1913 fue víctima de un golpe de estado encabezado por Bernardo Reyes, Manuel Mondragón, Félix Díaz y Victoriano Huerta, quienes lo apresaron junto con Pino Suárez y lo obligaron a renunciar el 19 de febrero, por lo que su gobierno solo duró 15 meses. El 22 de febrero, cuando los trasladaban a la penitenciaría de Lecumberri por órdenes de Huerta fueron asesinados.

SE RENTA 5.5 ACRES DE TERRENO EN EL AREA DE LAS LOMAS. PARA MAS INFORMES LLAMENOS A LOS TELEFONOS:

831-707-6362 831-320-9587

DIC


009

A

o

y n enza-

e

se ayo rme

sie

eri-

posa rez

ro erno a

a

es lo

o, por es.

ban

s.

DE DE

S

DICIEMBRE 04, 2009

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 19


20 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

Niño Corazón de Acero

Creo que tenía entre doce y trece años. De pronto, de me vino la idea de !que tan interesante seria marcharme de la casa! !claro! que no vivía con mis padres si no en la casa de un tío, hermano de mi Mama. Creo que esa idea me nació, porque aunque mi tío me quería, a veces no era muy bien visto por sus hijos. Pues como es muy lógico un refrán muy popular que dice" Que el muerto y el arrimado a los tres días apesta" pues ese era mi caso y el de mi hermanita. Ella era menor, yo le llevaría aproximadamente unos cuatro años. Estábamos muy pequeños cuando mis padres se habían separado. Estoy seguro que como resultado de aquella separación, mi padre se volvió un alcohólico empedernido, y unos años mas tarde, mi madre enloqueció. Así que nosotros quedamos en complete desamparo. Mi tío, hermano de mi Mama vivía al frente de nuestra casa, y al ver que nosotros habíamos caído en desgracia, no tuvo otra alternativa que recogernos a Mi hermanita y a mí. Cuando tuve mis trece años de edad ya me podía dar cuenta de lo que estaba pasando con nosotros. Mis tíos me mandaban a cortar leña al las parcelas cercanas al pueblo. Recuerdo que un día mi tío me llamo, me abrazo y me dijo que ya no podía mas asistir a la escuela, porque tenia que ganarme la comida trabajando en lo que pudiera en la casa. Así que esa fue la razón por la que deje de estudiar. Fue así que un día, comencé a pensar que no tardaría mucho tiempo en su casa, y cuando tuviera la edad suficiente me marcharía de su casa, como tenia que ayudar en la casa con lo que fuera, pues decide un día volverme un lustrador de zapatos. Y aquí comienza mi vida fuera de casa. (No Te pierdas el próximo numero) ya que en el comienzo a contarte cuantas cosas tuve que pasar Como "bolero" (Lustra Botas) Continuara…… (Soy el Niño Corazón de Acero).

DIC

A

Vend corre come 831-4 ****** Se re Cree 831-5 Se re Salin 831-4 ****** Se ve buen (831) ****** Se ve BACJ 831-3 ****** Rento Salin


09

n

DICIEMBRE 04, 2009

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 21

ue un a a ues ue días

uy arauella

dre

er no

que

o día anen deje

no

u lo

da

"

CLASIFICADOS GRATIS

Anuncie lo que usted quiera comprar, vender que sea menos de $ 200.00 o si ofrece algun servicio . Maximo de 4 renglones.

Negocios no califican. Vendo maquina para correr y lavadora, comedor de 6 sillas 831-406-7642 *********************** Se rentan cuartos en Creekbridge 831-585-5014 Se renta condominio en Salinas 831-449-5126 ************************ Se venden vitrinas en buenas condiciones (831) 585-0102 ************************* Se vende trompeta BACJ 831-383-6424 ************************* Rento un cuarto en Salinas

Para mas información visitenos: llamenos (831) 770-1290

831-771-9362 831-214-4751 ************************ Se renta un cuarto en Salinas 831-320-6436 831-610-1950 *********************** Busco carpa, y sink para restaurante 408-762-9131 ************************** Se renta casa en Salinas 831-760-6356 ********************* Se vende TV plasma de 50” 831-794-0683 ********************* Se renta cuarto en

Watsonville para mujer sola 831-706-0282 ************************* Se busca mujer sola para compartir renta 831-794-3188 *********************** Busco trabajo de costura 831-901-8148 *********************** busco casa para rentar 831-794-2167 *************************** Vendo instruementos musicales 831-794-7764 ************************** Se venden trailas buenas y baratas y maquina para

arreglar llantas 831-728-2135 ************************** Solicito musicos 408-859-8857 ************************* Se vende estufa de gas 831-901-8148 *************************** Se renta cuarto en Salinas 831-601-1956 ************************** Se renta casa en salinas 831-442-8871 831-585-5014 *************************** Se vende proyector para juntas 831-770-1290 ***************************

1

sección

Se vende PSP barato 831-269-1806 ************************** Se vende Laptop 831-269-1806 **************************

A N U N C I AT E G R AT I S E N EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290 ************ A N U N C I AT E G R AT I S E N EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290


22 EL TIANGUIS

ARIES

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

TAURO

DICIEMBRE 04, 2009

GEMINIS

Nacido entre el 21 de marzo y el 19 de abril

Nacido entre el 20 de abril y el 20 de mayo

Nacido entre el 21 de mayo y el 21 de junio

Tendrás una semana de lo más normal respecto a tu salud, así que no te preocupes absolutamente de nada y lleva una vida normal. En el trabajo las cosa siguen igual pero a mitad de semana te llegará una noticia que te hará pensar algo que ni te imaginabas,tómate tu tiempo. Las cosa con tu pareja no te podrían ir mejor, procurar que sea así por mucho tiempo porque teneis cemasiado carácter los dos y eso os puede acarrear algún poroblema.

Durante esta semana tu organismo será como un tiovivo, no te preocupes demasiado son cosa que pasan con los cambios de tiempo. No estás en tu mejor momento a lo que el trabajo se refiere,así que, es mejor que aguantes el temporal lo mejor que sepas, no puedes exigir nada a nadie. Ese mal estar en tu trabajo no lo tienen que pagar las personas que te rodean y menos la que vive contigo, ellos no tienen la culpa de todo esto.

Durante esta semana deberías practicar un poquito más de deporte, si es que puedes, te sentará muy bien. En el trabajo tienes un poder de adaptación increíble, estás muy integrado/a en la empresa pero no dés más de lo que tu cuerpo y mente pueden, ya han visto lo que vales. Estás un poco indeciso/a y no es normal en tí que siempre tuviste muy claro lo que querías, ya es hora de tomar una decisión porque no van a esperarte siempre.Si crees que alguien puede ayudarte confía en tu hermano/a.

CANCER

LEO

VIRGO

Nacido entre el 22 de junio y el 22 de julio

Nacido entre el 23 de julio y el 22 de agosto

Nacido entre el 23 de agosto y el 22 de septiembre

Pronto iras a una fiesta y con la naturalidad y alegria que te caracteriza seras el alma de la fiesta. Pero ten cuidado, no te excedas con el alcohol o pasaras a ser causa de risas por parte de los demas invitados. Te encontraras con algun amigo enfadado y te podras ver en situaciones algo incomodas. Usa tu inteligencia para salir sin aprietos de la situacion.

Emocionalmente tienes muchos altibajos y eso no es de ahora, te convendría un poco de ayuda de un especialista, te ayudará a ver las cosas desde otra perspectiva. Este estado de ánimo se verá reflejado en tu trabajo, le estás dando mucha importancia a tonterías y los demás se cansan, son compañeros no muñecos. Ten cuidado por esto podrías perder tu puesto. Necesitas enamorarte a ver si así tambien reaccionas, las sensaciones de este tipo ayudan mucho.Si puedes haz una escapadita de fin de semana con alguna persona divertida, vendrás mucho mejor.

Esta semana tu salud empieza a mejorar, pero no bajes la guardia, procura tener una buena alimentación e intenta dejar el tabaco. Economicamente no podrás llevar a cabo todos tus planes, el cuento de la lechera nunca funciona. Procura mantener tu trabajo tal y como está. En la amistad no cuenta la cantidad, sino la calidad de amigos que tengas. Tu pareja te podrá sorprender esta semana, pero no tiene porque ser algo agradable. No te preocupes, saldrás de ésta.

DIC


009

bien. n esa nte

n tí as, o en

ta

os o

aliá e ser ésta.

DICIEMBRE 04, 2009

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 23


24 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

DIC


009

DICIEMBRE 04, 2009

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 25


26 EL TIANGUIS

PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

Sabias que?

Existía una mayor diversidad de idiomas en América, cuando llegaron los españoles, que en todas las naciones del Viejo Mundo. Los cálculos más conservadores estiman que el número de lenguas, mutuamente no inteligibles, en América del Norte fluctuaba entre quinientas y mil, y en América del Sur, por lo menos el doble. Más del 50% de la población en el planeta nunca ha hecho ni recibido una llamada telefónica. El 35% de las personas que recurren a los anuncios personales para encontrar parejas, ya están casadas. Los búlgaros dicen "sí" moviendo la cabeza de lado a lado, y dicen "no" moviéndola de arriba a abajo. En Alemania del siglo XVIII, la sangre menstrual de las mujeres se añadía como afrodisíaco en comidas y bebidas. En Bangladesh, los niños de 15 años pueden ser encarcelados por hacer trampa en sus exámenes finales Hubo un tiempo en que se trataba de matar a un supuesto enemigo ofreciéndole una bebida envenenada, por eso, para probarle a un invitado que su bebida era inocua, se hizo costumbre que el anfitrión permitiera que su invitado vertiera un poco de su bebida en la copa, luego ambos bebían simultáneamente. Cuando el invitado deseaba mostrarle su confianza al anfitrión, no vertía el liquido sino que solo tocaba su copa con la del otro. El chocar las copas antes de un brindes es lo que ha quedado de ese ritual. En tiempo de los caballeros de armadura, se saludaban levantando la visera de su casco para mostrar su cara. Cuando los yelmos dejaron de usarse, los hombres para saludarse alzaban sus sombreros. Con el tiempo los militares abreviaron esta costumbre a un simple toque en el ala del sombrero, lo que los llevo hasta el saludo que emplean actualmente. Cuando los botones en la ropa aparecieron por primera vez eran sumamente caros, y por esa razón eran usados principalmente por la gente de la clase alta. Las mujeres de dicha clase, generalmente eran vestidas por sus doncellas, por eso las modistas pusieron los botones a la derecha de la doncella para facilitarles la tarea. Por eso los botones de las mujeres están al contrario que el de los hombres.

DIC

En cos

En pers vec otro pon

El n

Los y el

Un que en l ado El ro

En no t falta esp que

En e todo pes

En emp las fijar com sign meñ


09

ndo o

ca el

o ni

on-

o, y

s.

la-

o ara osun

u aba

evanlos zalo

ez cipal-

eso cella es

DICIEMBRE 04, 2009

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

Sabias que?

En Italia es ilegal construir ataúdes de cualquier otra cosa que no sea madera o cáscara de nuez. En los viejos tiempos, generalmente se sentaban más personas juntas en las mesas para comer, y muchas veces los codos se interponían entre los platos de los otros comensales, por eso una regla de etiqueta era no poner los codos sobre la mesa. El nombre más común en el mundo es Mohammed. Los esquimales tienen cientos de palabras para la nieve y el hielo. Un punto rojo en la frente de una mujer hindú significa que se trata de una mujer casada. El marido lo dibujaba en la antigüedad con su propia sangre. Hoy en día, las adolescentes suelen llevarlo pero de diversos colores. El rojo es un color reservado para las casadas. En la Esparta de la Grecia Clásica (Siglos VIII-III a.C) no tener descendencia era un hecho inadmisible y una falta grave al deber social más importante que tenía un espartano: surtir al Estado de jóvenes fuertes y sanos que se convirtieran en soldados. En el antiguo Egipto, los sacerdotes se arrancaban todos los pelos de su cuerpo, incluyendo las cejas y las pestañas. En la Antigua Roma los plebeyos comían con las manos empleando para ello todos los dedos. Para distinguir a las personas de mayor estatus social sólo bastaba fijarse en la cantidad de dedos que utilizaba para comer: si comía con tres era de buena familia, ya que significaba que no se quería manchar nunca el anular ni meñique.

EL TIANGUIS 27


28 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

FORTALEZA ESPIRITUAL

ASAMBLEA APOSTOLICA

IGLESIA APOSTOLICA

1104 FONTES LN. * SALINAS

180 WILLIAMS RD * SALINAS

(831) 753-2709

(831) 422-4161

I G L E S I A P E N T E C O S TA L NUEVA VIDA

Iglesia del Nazareno

817 BEECH ST. Y MOHAR ST

368 SAN JUAN GRADE RD. SALINAS, CA

rev_omarnunez@yahoo.com

(831) 758-3073

(831) 214-4097

ASAMBLEA APOSTOLICA DE SOLEDAD

ASAMBLEA APOSTOLICA DE GONZALES

1648 MONTEREY ST. * SOLEDAD

801 CENTER ST. * GONZALES

(831) 678-1483

(831) 675-3077

ASAMBLEA APOSTOLICA DE KING CITY

ASAMBLEA APOSTOLICA “ C A S A D E L A L FA R E R O ”

209 SOUTH VANDERHURST & BASSET KING CITY

113 E. FRONT ST. * WATSONVILLE

(831) 386-0991

Skyline Community Church 52 Soledad Dr. * Monterey, CA http://montereyapostolic.org

(831) 521-5408 Affiliated with AAFCJ

IGLESIA VCF DE SALINAS 1122 East Alisal St. Salinas,

(831) 422-5321 IGLESIA DE DIOS MI-EL MINISTERIOS ELIM

(831) 728-5228

IGLESIA DE DIOS MI 20 Soledad St. * Salinas, CA Pastor: Carlos Lopez

(831) 210-6390 IGLESIA DE JESUCRISTO 20 SALINAS RD. WATSONVILLE, CA

(831) 588-9319 RENUEVO ESPIRITUAL 1330 El Cajon, Los Banos

622 E. Alisal St. #8* Salinas

(209) 675-2027

NUEVO DESTINO

IGLESIA DE JESUCRISTO

Iglesia Cristiana Pentecostes 817 Beech St. Salinas ( Esquina con Mohoan St.) (831) 224-3768 Pastor Samuel Ulloa

1430 Laurel East (831) 261-3714 IGLESIA MISIONERA BIBLICA

WATSONVILLE, CA 831-761-5818 IGLESIA MISIONERA BIBLICA

I G L E S I A A D V E N T I S TA DEL 7to DIA 7 0 0 G R E E N VA L L E Y R D . WAT S O N V I L L E , C A (831) 728-3541

11 5 S . M O R R E S S E Y S A N TA C R U Z AV E . (831) 761-5818

IGLESIA BAUTISTA “El Buen Pastor”

TEMPLO ROSA DE SARON

995 N. MADEIRA

826 N. Sanborn Rd. Salinas

(831) 442-5126

(831) 442-2212

IGLESIA PALOMA BLANCA

PRIMERA IGLESIA BAUTISTA

2400 Garden Rd. monetrey

1212 E. ALISAL ST. * SALINAS, CA

(831) 905-1095 CRISTO LA ROCA

61 N. SANBORN RD. * SALINAS, CA

831-772-9906 LA LUZ DEL MUNDO

831-758-5656

IGLESIA DE JESUCRISTO “ TEMPLO FILADELFIA “ 140 Pajaro St., Salinas, CA 93901

(831) 422-5024

IGLESIA CRISTIANA LOS HECHOS

1221 Garner Ave. Salinas

734 E. Lake Ste 19-Watsonville

IGLESIA DEL NAZARENO 1375 JOSELLINE CANYON, MONTEREY, CA 831-320-3904

TABERNACULO DE AVIVAMIENTO SAN MARTIN, CA

831-754-1541

ABLC MINISTRIES 153 5TH STREET HOLLISTER

831-636-0700

831-539-1870 408-683-4708 831-235-5049

CRISTO, LA FELICIDAD La Biblia dice que separados de Dios es vivir una vida triste, sin futuro, y fracasada. Si usted vive separado de Dios, le invito a reaccionar y después de meditar resuelva el problema. San Juan 15:5, "Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mi, y yo en el, este lleva mucho fruto; porque separados de mi nada podéis hacer." Absolutamente nada. Esa es la triste realidad. No nos engañemos. Si nuestro Dios no está en nuestro lado, todo va a salir mal. La Biblia habla de un hombre muy valeroso llamado Sansón. Un día se le hizo fácil separarse de Dios. He aquí los resultados que encontró cuando se separo. Jueces 16:4, "Después de esto aconteció que se enamora de una mujer en el valle de Sorec, la cual se llamaba Dalila. " Sansón sabia que Dalila representaba peligro. El sabía que eran completamente distintos. No tenía negocios de andar con esta mujer. Sansón dio su corazón a Dalila. He aquí el resultado, Jueces 16:21, "Mas los filisteos le echaron mano, y le sacaron los ojos, y le llevaron a Gaza; y le ataron con cadenas para que moliese en la cárcel. " Yo estoy orando por usted. En este momento su situación es idéntica a la de Sansón. Dejo a su Dios no le ha ido bien, todo anda mal. Sansón descubrió muy pronto que separado de su Dios no era feliz. Ahora era el hombre más infeliz y desdichado. Jueces 16:28," Entonces clamo Sansón a Jehová, y dijo" Señor Jehová, acuérdate ahora de mi, y fortaléceme, te ruego, solamente esta vez, oh Dios….." Tú también puedes clamar a Jehová en este momento. Ya es demasiado todo lo que has sufrido. Haz gastado toda tu fortuna, fortaleza, sin amigos, sin trabajo. Todo lo has perdido desde que te separarte de Dios. Sansón comprendió su error. Clamando y llorando vino a Jehová suplicando misericordia. Sabía que había ofendido a Dios, lo había despreciado. Por unos momentos le había volteado la espalda a su Dios. Había negado, y había sido un ingrato y malagradecido con su Dios. El libro de los Hechos nos ensena el arrepentimiento genuino del pecado o persona separada de Dios. Hechos 2:37, "Al oír esto, se compungieron de corazón, y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles: Varones hermanos, que haremos?" Estas personas estaban decididas a volver con su Dios. Una persona seria cansada y decidida no pone excusa. Reconoce su falta y acepta las condiciones requeridas para un hermoso reencuentro con el Dios de Dioses. Aleluya! La Biblia dice en Hechos 2:41, "Así que los que recibieron su palabra fueron bautizados; y se añadieron aquel día como tres mil personas." Así como estas personas fueron sueltas de las garras del enemigo por el poder de Dios, porque creo que esa es la pura verdad. El poder de Dios es el que liberta tu alma y mente. El poder de Dios es el que quiebra tu obscuridad. , tu pesimismo, tristeza, y dolor. El poder de Dios le pone un alto a tu pecado. Al mismo tiempo te da la libertad de escuchar al Señor Jesucristo. Si el poder de Dios no opera, usted seguirá separado de Dios. Siego y en tinieblas. La Biblia dice, Proverbios 21:16, "El hombre que se aparta del camino de la sabiduría vendrá a parar en la compañía de los muertos." Isaías 59:2, "Pero vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho ocultar de vosotros su rostro para no oír." Creo que es muy serio el problema en que hemos caído. Hermano, le invito a que salga de esta triste calamidad, y se reconcilie con su Dios. Jesús le ama……

Amigos y hermanos ahora pueden escribirme a: Hermano Noe Rangel noe_rangel51@yahoo.com Tratare de ayudarle con el consejo y mi experencia en el Señor. Su Amigo Y Servidor, Hno. Noe Rangel

DIC


009

L

DICIEMBRE 04, 2009

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 29

uro, y

la ste

Si habla il e sepuna ia dis-

teos aron usted. su to eliz y ijo" aen tado dido

que e n nsena .

Estas ria as e ecio tres as del ad. os es oder tad ed

ur铆a vuesy vue-

le ios.

NECESITA AYUDA ECONOMICA? The Housing Advocacy Council of Monterey County proporciona los siguientes servicios para familias de bajos ingresos * Depositos de garantia * Asistencia de renta * Educaci贸n en como rentar * Educaci贸n financiera

Llamar local (831) 424-9186 Fuera de Salinas 800-946-1911


30 EL TIANGUIS

Los pueblos que habitaban América antes de la conquista europea tenían diversas formas de organización económica, social y política. Algunos habían desarrollado sociedades urbanas y otros sólo practicaron una agricultura simple o eran cazadores y recolectores. Los aztecas y mayas, en la región mesoamericana, y los incas, en la andina, desarrollaron sociedades urbanas. En estas sociedades, la construcción de complejas obras de riego y la aplicación de técnicas agrícolas habían favorecido el crecimiento constante de la producción agrícola y de la población. Se habían desarrollado las ciudades y la organización social estaba fuertemente jerarquizado. Entre los aztecas y los incas, como entre los mayas, los guerreros y los sacerdotes conformaban el grupo privilegiado y ejercían el gobierno. La mayoría de la población, compuesta por campesinos y trabajadores urbanos, debía entregar fuertes tributos en productos y trabajo. Estas sociedades estaban organizadas y gobernadas por fuertes Estados teocráticos, llamados así porque toda la autoridad residía en los sacerdotes y porque el jefe del Estado era considerado como un dios. Por esto, las primeras ciudades se organizaron alrededor del centro ceremonial o templo. Los templos eran edificios que tenían funciones religiosas y también económicas, dado que almacenaban y distribuían los productos tributados por los campesinos. A la llegada de los españoles, las únicas sociedades urbanas que existían en América eran la azteca y la inca; la cultura maya había desaparecido en el siglo XI d.C. La mayoría de los pobladores de América vivían de una agricultura simple, de la caza y de la pesca de animales y de la recolección de frutos. Muchos de estos pueblos eran nómadas y prácticamente no existía la división del trabajo. Estaban distribuidos a lo largo de todo el continente americano, desde Alaska hasta Tierra del Fuego. La organización jerárquica de la sociedad. Las sociedades azteca e inca fueron sociedades urbanas que tuvieron una organización económica, políticas social del mismo tipo que las sociedades .urbanas que existieron en el Cercano Oriente desde el 3000 a. C. Los americanos también desarrollaron sistemas de escritura y de numeración; la religión fue la manifestación espiritual más importante y regía la mayor parte de los actos de la vida cotidiana de la población; y el arte alcanzó una elaborada complejidad. Los Aztecas, sus orígenes, su evolución y la conquista española Luego de recorre diversos lugares finalemente se asentaron en el siglo XIV en el valle de México. Allí fundaron una ciudad llamada Tecnochtitlán ubicada en el lado Texcoco. Como se encontraron con otros pueblos lucharon por la obtención de las mejores tierras de la región. A partir de su asentamiento fueron dominado toda la región, sometiendo a muchas ciudades, las cuales debían brindar tributos.

PARA PUBLICIDAD (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

DIC

Histor ia de los Aztecas

El imperio azteca.

cultivaba.

Los aztecas, luego de haber recorrido diversos lugares, se establecieron definitivamente, a principios del siglo XIV d C., en el valle de México. Allí fundaron su ciudad capital llamada Tenochtitlán, ubicada en la zona del lago Texcoco. En ese lugar se encontraron con otros pueblos y con ellos lucharon por la obtención de las mejores tierras y por el control político de la región. A los pocos años dominaron a todos sus vecinos y establecieron un imperio que impuso su predominio en toda la zona. La expansión azteca se basaba principalmente en el poderío de su ejército. Muchas de las ciudades conquistadas, a pesar de tener que entregarles tributo a los aztecas, conservaban sus propias autoridades. Las rebeliones de los pueblos sometidos fueron frecuentes y muchos de ellos al producirse la llegada de los españoles, se aliaron con éstos para derrotar a los aztecas. La ciudad de Tenochtitlán. Estaba construida sobre las aguas del lago Texcoco. La comunicación dentro de la ciudad se realizaba mediante calzadas canales. Su población era muy numerosa. Se calcula en 300.000 personas aproximadamente. En el centro de la ciudad se encontraban 78 edificios, entre los que se hallaban el templo, una cancha de pelota, los palacios de los señores y abundantes jardines y huertas.

La actividad de los comerciantes no sólo tenía valor económico sino también importancia estratégica, ya que actuaban como espías del estado. El colorido y la variedad de producto eran característicos de los mercados El Estado azteca

El mercado de Tlatelolco según imaginó en un mural el pinto Diego Rivera Organización economice y grupos sociales: La agricultura fue la base de la economía azteca, y el maíz, la calabaza y el poroto, los cultivos más importantes. El comercio también era una actividad muy extendida. Intercambiaban productos con pueblos de diferentes regiones. Los comerciantes llegaban hasta lugares lejanos con artículos de mucho valor y de poco peso, como el cacao, gemas, algodón o preciosas plumas. En la sociedad azteca se distinguían claramente dos grupos sociales. Los pilli o nobles formaban el grupo privilegiado. Eran los sacerdotes, los guerreros y los funcionarios de gobierno. Poseían la propiedad de la mayoría de las tierras, no pagaban ningún tipo de tributo y controlaban el Estado. A este grupo pertenecía el emperador o Tlatoani. Los macehuales o trabajadores comunes constituían la mayor parte de la población y formaban el grupo de los no privilegiados. Eran los campesinos, los comerciantes y los artesanos de las ciudades. Debían entregar tributos al Estado en alimentos y trabajo. La entrega de una parte de lo que producían aseguraba la alimentación de los sacerdotes, funcionarios y el emperador. Tenían la obligación de trabajar en la construcción de edificios y templos pertenecientes a la nobleza. En esta sociedad también había esclavos que en su mayoría eran prisioneros de guerra. La agricultura azteca. La geografía determinó las técnicas agrícolas que debían utilizar. El regadío y las terrazas estaban muy extendidos. Pero la técnica de las chinampas era las más utilizada. Éstas eran balsas de tierra que flotaban en los lagos y sobre las cuales se

El Estado azteca fue teocrático porque el emperador era considerado de origen divino, y los sacerdotes tenían a su cargo numerosas funciones de gobierno. Eran los responsables de la preparación de las ceremonias religiosas y de los juegos rituales. Aunque en muchos ritos como en el juego de la pelota sólo podían participar los nobles, los nacimientos, los matrimonios y los entierros eran ceremonias obligatorias para toda la población. Los sacerdotes eran también los encargados de controlar el cumplimiento de las normas y de hacer justicia. Las leyes del Estado azteca eran muy severas y los castigos variaban según el delito y el infractor. Funcionarios que dependían directamente del emperador controlaban y centralizaban el almacenamiento de los productos recaudados en concepto de tributos y, en épocas de malas cosechas o de guerras, distribuían entre la población una parte de los bienes almacenados. Los tributos que entregaban la población y los pueblos vencidos en las guerras de conquista, proporcionaban al emperador y a los miembros del grupo privilegiado los alimentos y los artículos necesarios para la vida. El Estado azteca tuvo una importante fuerza militar con la que logró una gran expansión territorial. La máxima extensión de los dominios se produjo en tiempos de Moctezuma, el emperador azteca hasta la llegada de los españoles. Entre los aztecas los sacerdotes eran los dueños del conocimiento conservado en códices. Conocían la astronomía, la medicina y la escritura. La mayoría de la población no tenía acceso a los saberes. Practicaban seguidamente la guerra de conquista, ya que de esta manera conseguían nuevos territorios y poblaciones que brindaban tributos. A la capital del imperio entraban anualmente dos millones de mantas de algodón, objetos de lujo y alimentos. Una carga con 20 mantas permitía vivir a un hombre durante más de un año. Quetzacoátl, la serpiente emplumada era uno de los dioses principales de los aztecas. La religión formaba parte de cada momento de la vida de este pueblo, las conquistas la hacían en nombre de estos dioses y en su nombre también realizaban sacrifios humanos. Con ellos alimentaban a los dioses con la sangre humana. La infracción a las leyes estaban castigada con penas muy duras. A los traidores , homicidas y violadores se los castigaba con la pena de muerte.

Mon laps reco nive muy balo colo así carg Alej

El p Azu puta la "M man cado los p


009

valor ca, ya do y la merca-

DICIEMBRE 04, 2009

obligados a ganar porque terminaron terceros en la tabla general que los celestes, sublíderes. Historia continua abajo

empernto de s y, en ibuían acenay los roporo privpara la

os del ían la a de la

sta, ya orios y tal del mantas ga con más de

de los rmaba lo, las y en su . Con mana.

penas res se

EL TIANGUIS 31

Morelia y Cruz Azul lo dejan pa' la próxima.

erador rdotes bierno. eremoue en podían onios y oda la cargas y de n muy o y el

ar con áxima pos de da de

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

Monarcas robó el esférico en el lapso inicial, pero Enrique Meza recompuso en el complemento y niveló el encuentro, en un choque muy cerrado donde hubo tres balones a los postes, uno del colombiano Luis Gabriel Rey (41), así como dos de los visitantes, a cargo de Joel Huiqui (59) y Alejandro Castro (80). El próximo sábado, en el estadio Azul a las 17:00 horas, se disputará el choque de vuelta, donde la "Máquina" seguirá avante si mantiene la paridad en el marcador global o si gana, mientras los pupilos de Tomás Boy están

Morelia apostó a presionar desde la salida a los celestes, con lo cual impidió que hicieran su juego tradicional de mucha posesión de esférico, para además generar el inicio de sus avances más cerca del área enemiga, aunque no lograron batir al arquero José de Jesús Corona. Cruz Azul apenas tuvo un disparo a la portería de Moisés Muñoz en el primer tiempo, uno del paraguayo Cristian Riveros hasta los 31 minutos. El goleador argentino Emanuel Villa fue secado por su compatriota, el capitán de los locales, Mauricio Romero, y completó 270 minutos sin gol en la liguilla, pero aportó lucha en el campo. Los anfitriones llegaron más ocasiones a zona de peligro, pero fueron incapaces de concretar esas opciones, mientras eran

impulsados por su técnico, Tomás "El Jefe" Boy. Los michoacanos perdonaron la más clara para ellos en todo el partido a los 41 minutos, cuando a un servicio de Adrián Aldrete llegó a rematar el colombiano Luis Gabriel Rey frente al arco, ya con Corona lejos y con Huiqui muy separado, pero conectó de zurda y estrelló el esférico en el travesaño. La "Máquina" tampoco pudo hacer daño en las acciones a balón parado, porque los servicios de Jaime Lozano, quien tuvo una regular actuación en su regreso a la titularidad tras su suspensión, y Rogelio Chávez fueron alejados por la zaga "purépecha". Enrique Meza volvió a mostrar su experiencia en liguillas y para el segundo tiempo mandó al campo a César Villaluz en lugar del joven Javier "Chuletita" Orozco, lo cual dio mayor salida a su escuadra y niveló el duelo. Muestra de ello fue que a los 59, Joel Huiqui ganó un balón por arriba en un tiro de esquina desde la derecha, el balón dio en el horizontal para la máxima aproximación "cementera" hasta entonces.


32 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

DIC

D

Coc al v

Una reba bina mole la cu cerd cebo

Ya s (ajĂ­e de o un re sabo

Aun otra va d

Para tortil Pero muc envu cerd achi sopa

Los algo preh gusa espi chap

Los de m pollo com carri

Uno baco dent


009

DICIEMBRE 04, 2009

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

DE INTERES

Cocina mexicana ofrece variedad seductora al visitante Una suave tortilla de maíz, doblada para envolver las rebanadas fundidas de un queso estilo Chihuahua, combinadas con los pétalos de una flor de calabaza. Un mole o salsa espesa, hecha en base a chile y chocolate, la cual baña una suculenta pechuga de pollo. Un taco de cerdo marinado, rostizado y condimentado con piña, cebolla y cilantro. Ya sea que el turista elija las quesadillas, los chiles (ajíes) rellenos de queso y frijoles negros o la barbacoa de oveja, quedará satisfecho si se atreve a emprender un recorrido por la rica y sorprendente variedad de sabores contemporáneos en la Ciudad de México. Aunque la cocina mexicana varía mucho de una región a otra, se puede encontrar una muestra muy representativa de todo en esta capital de 8 millones de habitantes Para muchos extranjeros, la comida mexicana se limita a tortillas de maíz o trigo y a condimentos muy picantes. Pero los platillos de esta cocina abarcan una gama mucho más amplia de ingredientes. Desde un tamal envuelto en una hoja de plátano y relleno de carne de cerdo, hasta un pescado fresco bañado en una salsa de achiote (flor de bija), el hongo negro del maíz, o una sopa de frijol. Los visitantes con el suficiente valor, dispuestos a probar algo cercano a las delicias que paladeaban los indígenas prehispánicos, podrán también aventurarse con los gusanos que crecen en el maguey (una planta espinosa), los escamoles (huevecillos de hormiga) o los chapulines (saltamontes) fritos. Los diminutos tacos mexicanos consisten en una tortilla de maíz, que envuelve cualquier ingrediente, desde pollo, carne de res o cerdo, hasta otros más exóticos, como el ojo, el hocico, la pata, los sesos, la médula, el carrillo o la lengua de la res. Uno de los platos favoritos de los mexicanos es la barbacoa, carne de oveja cocida al vapor durante horas dentro de hornos cavados en el suelo.

EL TIANGUIS 33


34 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

URGENTE

DIC

Una persona perdio su bolsa de mano si usted la encontro o vio a alguna persona llevarsela. Por favor de llamar ya se a la policia o ha este telefono.

831-262-9889 CLASIFICADOS GRATIS

Anuncie lo que usted quiera comprar, vender que sea menos de $ 200.00 o si ofrece algun servicio . Maximo de 4 renglones.

Negocios no califican. Busco trabajo cuidando ninos o limpiando casas 831-449-0124 ****************************** Se rentan casa de 4 / 2.5 en Salinas 831-269-1308 ****************************** Se venden perritos German Shaper 831-240-1404 831-751-9302 **************************** Se vende PSP por $100.00 y maquina de chicle 831-905-0210 **************************** Se busco casa para rentar o ranchito 831-578-5002 *************************** Rento cuarto en Salinas

Para mas informaci贸n visitenos: llamenos (831) 770-1290

831-771-9362 831-214-4751 ************************* Busco trabajo limpiando casas 831-756-3204 831-771-9362 ***************************** Vendo litera y asientos para Jeep 831-245-8300 **************************** Se renta apartamento en Salinas 4/2 831-809-1342 831-443-2069 *************************** Se renta casa en Salinas 4/3 831-594-6786 **************************** Se busca recepcionista bilingue con experiencia 831-320-9546 ******************************

Se vende motor para un BMW 831-707-6362 831-761-9090 ******************************* Busco trabajo limpiando casas 831-901-8148 ***************************** Busco trabajo limpiando casas 831-756-0034 ***************************** Busco trabajo trabajo abierto cualquier cosa 831-756-3781 *************************** Se renta un cuarto en Salinas 831-601-1956 *************************** Se renta garage en Salinas 408-685-6716

************************* Vendo molcajetes 831-540-5355 ************************* Se busca persona para masaje 831-422-4979 *************************** Se renta casa en Salinas 3/2 408-623-2587 408-685-6716 ************************* Se renta cuarto en Salinas 831-269-6420 ************************* Se renta espacio para estilista 831-422-4979 ********************* Busco casa de renta 831-794-2167 ***********************

2

secci贸n

A N U N C I AT E G R AT I S E N EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290 *************** A N U N C I AT E G R AT I S E N EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290 ************ A N U N C I AT E G R AT I S E N EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290

A


009

E

DICIEMBRE 04, 2009

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 35

u

o

9

2

ción

E N IS S 90 **

E N IS S 90

* E N IS S 90

Muere una ex Miss Argentina tras someterse a una cirugía de glúteos La modelo Solange Magnano, que había sido Miss Argentina en 1994, ha muerto tras someterse a una cirugía estética de glúteos. La argentina acudió sola a la clínica pues pensaba que se trataba de una intervención menor, que finalmente acabó en tragedia. Los expertos aseguran que la sustancia que le provocó la muerte es usada normalmente para infiltraciones menores, no para cirugías de este tipo... Solange Magnano tenía 37 años y un cuerpo estupendo, según su amigo y diseñador Roberto Piazza. Pero no le gustaba la incipiente celulitis que empezaba a aparecer en su trasero, así que decidió pasar por una clínica de cirugía estética. Allí esperaba someterse a una gluteoplastia, una operación menor sin cortes ni cirugía, que le permitiría corregir y levantar los glúteos. Pero algo salió mal, y la sustancia correctora se filtró a los pulmones y el cerebro de Solange, que sufrió un edema pulmonar y falleció la tarde del domingo. La sorpresa y la indignación han aparecido en sus familiares y amigos, quienes no entienden cómo la modelo decidió someterse a una cirugía de este tipo. Roberto Piazza ha manifestado su indignación al diario argentino 'Clarín', apuntando que "por tener el trasero un poco más levantado perdió la vida una mujer que tenía todo. Todo lo que una mujer quisiera tener en su vida, lo tenía ella".

ANUNCIATE CON EL TIANGUIS

831-770-1290


36 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

LOS NIÑOS Y LA INTERNET

Tanto los adultos como los jóvenes piensan que las computadoras son una fuente de información exacta y confiable. El número creciente de servicios de conexión en línea (on line services) y el acceso al Internet le ha añadido una nueva dimensión al uso de la computadora moderna. A través del "modem" de la computadora y de una línea de teléfono, los niños tienen acceso a una cantidad infinita de información y tienen la oportunidad para la interacción. Sin embargo, puede haber riesgos reales y peligros para el niño que no tiene supervisión.

Los padres no deben de suponer que los servicios de conexión en línea protegerán y supervisarán a los niños. La mayor parte de las "salas de conversación" (chat rooms) o los "grupos de noticias" (news groups) no están supervisados. Dado que los "nombres de pantalla" (screen names) o seudónimos son completamente anónimos, los niños no pueden saber si están "hablando" con otro niño o con alguna persona pervertida que aparenta ser un niño o adolescente. Contrario a las personas que vienen a la casa o a las cartas La mayor parte de los servicios de conexión les propor- que vienen por correo, los padres no pueden ver cionan a los niños recursos tales como enciclopedias, a las personas que conversan en las "salas de noticieros, acceso a bibliotecas y otros materiales de conversación", o leer los mensajes que vienen valor. Ellos pueden usar la computradora para comuni- por "correo electrónico" (e-mail). carse con sus amigos y para jugar. La capacidad de ir Desgraciadamente, puede haber consecuencias de un lado a otro con un solo "click" de la computadora serias para los niños si son persuadidos de que le atrae a la impulsividad, la curiosidad y a la necesidad den información personal (por ejemplo, nombre, de gratificación inmediata o realimentación que tiene el teléfono, dirección, contraseña) o si se han niño. puesto de acuerdo con alguien para conocerlo en persona. La mayoría de los padres advierten a sus hijos que no deben de hablar con personas extrañas, o abrirle la Los padres deben de tener presente que las puerta a un desconocido si están solos en la casa y que comunicaciones "en línea" no prepararán al niño no deben darle ninguna información a cualquiera que para las relaciones interpersonales reales. Si llame por teléfono. La mayoría de los padres también usted inicialmente dedica tiempo para ayudar al controlan dónde van a jugar sus hijos, cuáles prograniño a explorar los servicios de conexión y si parmas de televisión deben de ver y los libros y revistas ticipa periódicamente con él mientras usa el que ellos leen. Sin embargo, muchos padres no se dan Internet tendrá la oportunidad de supervisar y cuenta de que el mismo nivel de supervisión y oriencaminar el uso que hace su hijo de la computaentación se debe de proveer para el uso de las conex- dora. Además, ambos tendrán la oportunidad de iones en línea. aprender juntos.

DIC

Este icom comio cho s El día hacía ¡Pam El loc ¡Yo n ****** Llega Tía m ció, y ¿Pap ****** El ab -Refe ¿Cuá -Pues -Su e usted -Ah, -Se v ****** Disim Abord Come ****** Una Quer Y si d ******

Una v canta Oye bonit Y le d ¡Can


009

DICIEMBRE 04, 2009

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 37

Corazón de Poeta

isde otiado o s n

a as ver e

as e e, en

ño

al par-

utade

Este era un muchacho que pasaba todos los días por un manicomio en una bicicleta, desde la ventana de arriba del manicomio un loco le disparaba con la mano, hasta que el muchacho se hartó. El día siguiente cuando pasaba por el manicomio, el loco le hacía pum, pum, pum, y el muchacho desde abajo le grita: ¡Pam! El loco se dejó caer gritando: ¡Yo nunca te tiré a dar! ******************************************************************** Llega un chico a su casa y le dice a su padre: Tía me regaló un pollito, yo jugaba con pollito, pollito se ensució, yo lavé a pollito, pollito se mojó, yo aplanché a pollito, ¿Papi por qué pollito se murió? ****************************************************************** El abogado de divorcios a uno de sus clientes: -Referente a su caso, tengo una noticia buena y otra mala. ¿Cuál quiere oir primero? -Pues... la buena. -Su esposa no va a pedir que se repartan las herencias que usted reciba tras el divorcio. -Ah, bien... ¿y cuál es la mala noticia? -Se va a casar con su padre. ************************************************************** Disimula, y la mula dijo sí. Abordar el barco, y el barco quedó precioso. Come sin prisa, y prisa se murió de hambre. *************************************************************** Una pareja pasea por un parque, al cruzar un puente: Querido, si cayera al agua, ¿Me salvarías? Y si digo "sí" ¿Saltarías, querida? ************************************************************** Una vez se encuentran un elefante y un grillo, el grillo estaba cantando, cuando suspende su concierto y le dice al elefante: Oye elefante, tu tan grande y feo y yo tan pequeñito y tan bonito que canto. Y le dice el elefante levantando la pata: ¡Cantabas!

Adela Castillo Poetisa

Soy de ti Soy la hoguera que prende tu deseo, quien consume sin prisas tu pasión, el néctar que se bebe a sorbos lentos, el que deja en tus labios buen sabor. Soy péndulo que cuelga de tu alma, un historia enredada entre tu piel, un amor que culmina entre tus sábanas, el que hace de los dos, un solo ser. Soy de ti el más dulce desconcierto, la locura que teje tu ilusión, la entrega que se queda en un secreto, el que guarda en su latir el corazón. Y aún siendo de ti, no te retengo, mi amor es y será tu redención, tu amor no pide ningún término, y el mío, no exige condición.

Adela Castillo

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290


38 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

BRACEROS

Pollo Asado (al horno) Ingredientes: recetas * * * * * * * * * * * * * * *

1 pollo de kilo y medio troceado 6 patatas pequeñas 2 tomates maduros 3 cebollas medianas 6 cucharadas soperas de aceite de oliva 100 gramos de piñones 100 gramos de almendras 1 vaso pequeño de vino blanco zumo de medio limón 2 dientes de ajo 1 rama de perejil 1 rama de tomillo Un poco de pimienta negra molida 1 pastilla de caldo de pollo sal

Pasos: Paso 1: Preparar una rustidera o cazuela de barro. Colocar el pollo troceado limpio distribuido por toda la cazuela. Paso 2: Se pelan las patatas y la cebolla. Las patatas se parten por la mitad y las cebollas en cuatro trozos. Se introducen en la cazuela entre los trozos de pollo. También se trocea (cuatro trozos) el tomate con piel y se introduce en la cazuela. Paso 3: Se trocean los ajos en láminas finas y se echan por encima del pollo, conjuntamente con trozos pequeños de perejil. También se exprime el limón, se echa el tomillo, la pimienta, los piñones y las almendras enteras, esparcidos por toda la cazuela y por encima. Se echa un poco de sal. Paso 4: Se pone la pastilla de caldo en un vasito pequeño de agua caliente y se disuelve y se le echa por encima esparcida por toda la cazuela. Después se echa el vino. Por último, el aceite repartido por todo. Paso 5: Se mete la rustidera o cazuela en el centro del horno y se deja una hora y media a medio fuego 180º. Cuando se vea doradito el pollo, las patatas... debe sacarse y servirse.

Durante la Segunda Guerra Mundial, y debido a que una buena parte de la mano de obra de los Estados Unidos se encontraba tirando bombas a lo largo y ancho del plantea, el entonces presidente gringo Franklin D. Roosevelt y el mexicano Manuel Ávila Camacho, firmaron un convenio en el que se permitía la entrada a trabajadores agrícolas mexicanos a tierras estadounidenses. Del salario por el trabajo que realizaron los braceros entre 1942 y 1966, se decidió que un 10% sería destinado a un fondo de ahorro, mismo que fue entregado al gobierno mexicano por los contratistas estadounidenses. Hasta la fecha los trabajadores no han visto ni un solo centavo de aquél dinero que, pa variar (ja), fue robado por el gobierno. Una buena parte de estos trabajadores se ha agrupado en la Asamblea Nacional de Braceros, organización que desde hace algunos años emprendió la lucha por el pago del dinero que se les debe con todo e intereces, porque ahora resulta que además de la discriminación y los malos tratos sufridos por los mexicanos en E.U., el fruto de su trabajo es apañado por los corruptos gobernantes. Esta organización, como muchas otras, es adherente de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona.

ANUNCIO Para mas informacion acerca de juntas llamar a: Jose Rubio 831-424-4017 o Sra. Bricia al: 831-794-7553

DIC


2009

S

ue os y

a os

eros esesta-

n ue

unila

รกs por a-

o 3

DICIEMBRE 04, 2009

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 39

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290


40 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

El Perejil Localización: Su origen

ciada en el arte culinario.

se encuentra en el

DIC

C

Felic

Recu tiene

******

sureste europeo. Se

Entre sus principios activos

cultiva en huertas (el

destacan: un aceite esencial

perejil común por sus

(oleum petroselini - con apiol y

hojas y el de raíz grue-

miristicina - 7% ensemillas y 5

La m duda ofrec tiene

sa por su bulbo) y tam-

% en raíces), un glucósido (la

******

bién aparece en lugares

apiina), flavonas, vitaminas C y

El tr

pedregosos cerca de

A.

Traba si vu Gibra

Estos principios confieren a

******

Recolección: Época de

esta planta efectos diuréticos,

Composición: Planta herbácea

floración va de junio a

estomacales, expectorantes y

Que dad

anual o bianual de la familia de

agosto y se cosechan las hojas

estimulante del apetito. Algunos

las umbelíferas. De 15 a 50

de junio a noviembre. Los fru-

autores relatan propiedades

centímetros de altura, con raíz

tos, de agosto a noviembre y la

afrodisíacas por el consumo de

bulbosa (a modo de zanaho-

raíz de octubre a noviembre. La

perejil. En infusiones de raíces

ria),l se ramifica casi desde la

raíces se guardan después de

se recomienda 3 o 4 cucharadi-

base del tallo, terminando en

desecarlas y los frutos una vez

tas añadidas en el agua.

umbelas con flores amarillentas

formados.

los pueblos.

Las hojas son tripinnadas de

Propiedades: Se utilizan las

llas se usa para la tos, ictericia,

color verde muy oscuro Los fru-

hojas de perejil cada vez más

amenorreas y dismenorreas. En

tos son diaquenios. Toda la

como condimento para la con-

proporciones mayores puede

planta desprende un olor estim-

fección de salsas y aderezo de

resultar tóxico.

ulante y aromático.

guisos y asados. Junto con el ajo, forma una pareja muy apre-

Un gra de otro Por ej algún que go estas “No ha nuevo

Los co grande person y su o que ha

Por lo comen

Las infusiones de hojas y semi-

(hasta 20 - 25 radios cada una).

Com

Lo prim opinio negati to, etc

Sin em podría celos,

Por lo ignora bastan namie esta a


009

DICIEMBRE 04, 2009

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

CONSEJOS Felicidad Recuerda: La felicidad no depende de quién eres o cuánto tienes, sólo depende de lo que piensas. ***************************************************************

vos cial

Como empezar a componer música

y 5

La mejor forma de empezar a componer música es, sin duda alguna, con la ayuda de un ordenador; hoy en día ofrecen gran cantidad de funciones, tantas como las que tiene un estudio profesional de audio.

(la

****************************************************************

ol y

Cy

El trabajo Trabajar con amor es construir una casa con cariño, como si vuestro ser amado fuera a habitar en esa casa. (Khalil Gibran)

n a

****************************************************************

cos,

Que los comentarios negativos no destruyan tu felicidad

s y

nos

des

o de

íces

adi-

Un gran obstáculo hacia tu propia felicidad son las actitudes y comentarios de otros. Por ejemplo, si tu vas a salir en la noche y te arreglaste mucho y viene algún amigo o pariente y te dice: “Te vez horrible” entonces es probable que golpee tu confianza. O si tu tienes una estupenda idea con la que estas emocionada y la quieres compartir, solo para que alguien te diga: “No hagas eso", "no va a funcionar”,"es una estupidez, etc. entonces de nuevo eso puede ser muy desvalorizador para ti. Los comentarios negativos con el tiempo son unas de las razones más grandes por que la gente esta infeliz. Especialmente si tu eres del tipo de persona a quien le importa profundamente que es lo que los otros piensan y su opinión acerca de ti y meditas las cosas en tu cabeza después de que han ocurrido. Por lo tanto, tu necesitas el tener una forma como manejarte con los comentarios negativos.

emicia,

. En

ede

Lo primero es hacer una lista de las personas que te importan y valorar las opiniones de ellos. Los buenos amigos y la familia solo harán comentarios negativos cuando hay una buena razón (a menos que sea en un argumento, etc.) y por lo tanto, tiene sentido el tomar en cuenta sus pensamientos. Sin embargo, las personas en el trabajo o amigos menos conocidos podrían ser desagradables en forma deliberada sin ninguna razón, por celos, envidia o alguna otra motivación. Por lo tanto, la mejor forma para tratar con los comentarios negativos es el ignorarlos desde la mayoría de la gente, sus opiniones no deberían se lo bastante poderosos para afectar tu propia felicidad. Con algo de entrenamiento mental tu aprenderás a descarta la negatividad de tu vida que te esta agobiando por otros y la felicidad estará dentro de tu alcance.

EL TIANGUIS 41


42 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

Juan Soler

Gabriela Platas y Raúl Araiza, entre otros. Ya en los 90 comienza a hacer sus pinitos actuando en teatro infantil en su natal Argentina, y en 1991 decide trasladarse a México para buscar una oportunidad en las telenovelas mexicanas. Una vez en México toma algunos cursos de actuación que le ayudan a conseguir su primer personaje en la telenovela Bajo un Mismo Rostro, en la que sólo tuvo seis escenas.

Uno de los actores latinoamericanos más populares en los últimos años es sin duda Juan Soler. Él nació el 19 de enero de 1966 en la ciudad de Tucumán, al norte de Argentina. Es el mayor de cuatro hermanos. Dedicó gran parte de su infancia y de su adolescencia a la práctica del Rugby, deporte que lo apasiona y que le dio la oportunidad de representar a su país por tres años. A finales de la década de los 80 inicia su carrera en el terreno del modelaje, actividad que le permitió tener un acercamiento con la actuación, que años más tarde se convertiría en su profesión.

De ahí en adelante, su carrera ha ascendido en forma extraordinaria, pues en pocos años ha logrado protagonizar varias telenovelas, como Ángela, al lado de Angélica Rivera, o Pueblo Chico, Infierno Grande junto a Verónica Castro, que, definitivamente, lo han colocado como uno de los favoritos del público.

En octubre de ese mismo año, participó en el montaje de la obra Me Fascina mi Vecina, junto a Gabriela Platas y Ulises de la Torre. El segundo semestre del año 2001 inició con mucha actividad para Juan Soler, pues fue invitado a realizar una actuación especial en la telenovela Sin Pecado Concebido, en la que nuevamente actúa junto a Angélica Rivera bajo la producción de José Alberto Castro. Además, está preparando el montaje de la obra Mi Mujer se Llama Mauricio. Se trata de una comedia que fue estrenada hace algún tiempo en París, y que por primera vez será vista fuera de Francia. Entre sus proyectos a corto plazo está su participación en el melodrama La Otra, que será producida por Ernesto Alonso y que iniciará grabaciones en enero de 2002. En esta historia, Yadhira Carrillo será su pareja.

En teatro también ha logrado grandes actuaciones; basta recordar su participación en la puesta en escena P.D. Tu Gato ha Muerto, que le valió varios reconocimientos de la crítica. En el año 2000 formó parte del elenco de la telenovela Locura de Amor, en la que compartió créditos con Adriana Nieto, Adamari López, Francesca Guillén,

CONSULADO DE MEXICO EN SALINAS

Para citas llamar a:

1-877-639-4835 Direccion en Salinas Consul Honorario, Licenciada Blanca Zarazua.

319 Salinas Street Salinas, CA 93901

DIC

CUA 18 y 21 y

SEM 25 y 28 y

FINA 2o3 5o6


009

r

otros.

ipó mi es

nició , ación

ctúa cción

de Se ada or cia.

tá su a, so y o

NAS

zua.

DICIEMBRE 04, 2009

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 43

PARA CUALQUIER PREGUNTA HABLENOS O VISTENOS

CUARTOS DE FINAL 18 y 19 de noviembre. Juegos de ida 21 y 22 de noviembre. Juegos de vuelta SEMIFINALES 25 y 26 de noviembre. Juegos de ida 28 y 29 de noviembre. Juegos de vuelta FINAL 2 o 3 de diciembre. Juego de ida 5 o 6 de diciembre. Juego de vuelta

EL TIANGUIS MAGAZINE 10 SHERWOOD DR #3 SALINAS, CA 93912 831-770-1290 831-240-0033 831-435-3210 Email: info@etianguis.com Web: www.etianguis.com El encendedor (mechero) se inventó antes que las cerillas. El 23% de los fallos en las fotocopiadoras en el mundo están causados por personas que se sientan encima y se fotocopian el culo. La mayoría de los pintalabios contienen escamas de pescados. La Coca Cola era originalmente verde. American Airlines ahorró U$S 40.000 en 1987 eliminando una aceituna de cada ensalada que sirvió en primera clase. El papel aluminio se hace de bloques de aluminio solido. El bloque se alisa con un rodillo hasta que se convierte en una lamina delgada. Para terminar, se pasan dos capas de papel aluminio al mismo tiempo por un rodillo de acero pulido. Los lados que estuvieron en contacto con el rodillo quedan brillantes, mientras que los lados internos adquiere un acabado opaco. Los Kisses de Hershey se llaman asi pues la maquina que los hace parece estar besando la banda. En 1944, un asistente de laboratorio en la compañía 3M derramó una química experimental en sus zapatos tennis. Trató de lavarlos pero no pudo. Las semanas pasaron y notó que la parte de sus zapatos donde cayó la química permanecía limpia mientras el resto del zapato se ensuciaba. Los investigadores de 3M, quienes habían tratado de encontrar algún uso práctico para ésta química, se dieron cuenta de que era un protector de telas ideal, y así nació el Scotchguard.


44 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

Musica, Pintura o Poesia Te gustaria participar? Entonces te invitamos. SANTA CRUZ Taqueria Michoacan La Esperanza Market----MR Taqueria Santa Cruz Hernandez Market -------MR Hernandez Market #2 Riverside Market and Bakery La Esperanza Market II El Chino Mexican Restaurant Taqueria Vallarta La Esperanza Market III El Rosal Panaderia M.B. Liquors WATSONVILLE Las Lomas Market -------MR Pajaro Food Center ------MR Panaderia Santa Rosa Pajaro Coin Laundry El Nopal Bakery Mares Meat Market ------MR Del Sol ----------------------MR La Fogata El Charrito Market---------MR El Frijolito D’la Colmena D & C Tax Services 5th Street Laundry Adama’s Carniceria y ----MR El Primo Produce Mi Ranchito Super M. ---MR Taqueria Mundial La Esperanza --------------MR Mi Pueblo Food Center -MR Mexico Express El Sol Taqueria Mi Tierra Azteca Meat & Bakery --MR La Tropicana ---------------MR Barsis Liquors -------------MR Las Lomas Market #2 ---MR Mexico Produce -----------MR Taqueria Tecoman Magnolia Supermercado-MR WIC Store CASTROVILLE Panaderia Guadalajara -MR Reynoso Meat Market Reynoso’s Super Market Mercadito Mexicano -----MR Restaurante Don Chuy Mariscos El Nayarita Castroville Laundromat La Fortuna Bakery Gas Station-----------------MR PRUNEDALE La Tapatia Supermax MARINA Isidro’s Taco Shop Taqueria El Rancho Market Wash and Dry SEASIDE Alex Signs & Screen Printing Speedy Time Laundry La Tortuga ------------------MR Joyeria Rubi Mercado Mi Tierra -------MR

Latino Market El Migueleño Restaurant La Preciosa Food Market Roger’s Taqueria La Morenita Tortilleria y Car. Tia Lala’s Restaurant Cabo Hermoso -----------MR SALINAS Calle Alisal Taqueria Don Pepe Longs Drugs Wash & Dry Los Arcos del Alisal ------MR Corner Market ANDREA Tacos El Jaliscience La Princesa Market ------MR Mercado de la Alisal -----MR Indoor Swapmeet El Charrito ------------------MR Electronics Plus El Pollo Dorado Fish & Chips Exitos Latinos Taqueria Super Antojitos Eduardo’s Winchell’s Donuts Alisal Market ---------------MR Leal Bakery ----------------MR La Soledad Bakery Natura vida -----------------MR Corn n Bottle ---------------MR Calle Williams Taqueria El Chavinda Dolores Fruit Stand LaPlaza Bakery Superb Water ------------MR Exitos Latinos D C Fashion S. C. Mi lindo Nayarit ----------MR Water Pure ----------------MR Deportivo Halcon --------MR Quality Market ------------MR

Panaderia Guadalajara -MR San Miguel Car. & Merc.MR Geovany’s Market Tapia’s Market Norte Davis Rd. La Plaza Bakery Taqueria Super Pollo Norte de Salinas La Viña ----------------------MR Fish & Chips Vanco Taqueria Los Gallos El Jalapeño Round Table Pizza Taqueria Taquitos Restaurant Taquitos Laboratorios Chinos-----MR Arteagas Magañas Carlitos Restaurant Sur de Salinas San Miguel Liquours ---- MR Lou’s Wash & Dry ------- MR ( Star Market ) Clay Liquor Store ---------MR Ticos tacos Louis Landrymat Super taqueria el pollo Boronda Rd. Fiesta Foods----------------MR E. Alvin St. Quick Mart------------------MR Calle Laurel DR. Prudential La Viña ---------------------MR Taqueria Alteña Panaderia Jalisco Memo’s Produce Libreria Cristiana

SOLEDAD La Esperanza market ---MR Lolita’s Ice Cream Liquor Store ----------------MR Mariscos Puerto Nuevo Wash N’ Dry Aqualight -------------------MR GREENFIELD La Paloma Rest. La Princesa Market -----MR La Barata ------------------MR La Michoacana -----------MR La Plaza Bakery La Princesa Market KING CITY Lynn’s Too ------------------MR Castro’s Bakery La Princesa Market A&B Liquors El Mercado La Fuente Market Coin Landry Wash & Dry San Lorenzo liquor Tacos El Jaliciense

GILROY Apatzingan Meat Market MR El Grullense Dos Arteagas --------------------MR Los Arcos Meat Market -MR Del Sol Market ------------MR Super Save Market Restaurante El Michoacano Los Pericos Gaona’s Taqueria Gavilan Market ------------MR HOLLISTER Hollister Drive In Market Los Cuates Guadalupana Hollister Super Market I Hollister Super Market II Taqueria Alegria -----------MR Mi Ranchito Prtoduce----MR Los Grullenses Jacona Esperanza Superior Bakery Restaurane El Michoacano

Cada tercer jueves del mes en: Viva Espresso Organics Coffee 1552 N Main St., * Salinas, CA 93962

Para mas información.

(831) 442-8846 COSAS CURIOSAS El ancho de vía en los ferrocarriles de Estados Unidos y es de 4 pies y 8.5 pulgadas. Un numero bastante extraño. ¿Por qué se usa precisamente esa anchura? Porque así es como se hace en Gran Bretaña, y las primeras vías americanas fueron construidas por ingleses (como en muchos otros lugares del mundo). ¿Por qué los ingleses usaban ese ancho? Porque los primeros ferrocarriles fueron construidos por las mismas personas que habían construido los antiguos tranvías y esta es la anchura que usaban.

Calle Sanborn El Oaxaqueño Rest. La Princesa Market Taqueria Mi Ranchito2 --MR Super Carniceria ----------MR Laundry Land Coin-up Sanborn Plaza ------------MR La Esperanza Market ----MR Tacos El Jaliciense II ----MR Abarrotes El Güero ------MR One1Stop Center ---------MR Guadalajar Panaderia ---MR Corn n Bottle Fastmart --MR Panaderia Azteca Wash Dry

San Juan Grade Rd. Oakpark Groceries Store

Wood Street Navarro’s Income Tax --MR

CHUALAR Amigos Market

¿Y por qué los carruajes usaban esa extraña cifra de espacio entre ruedas? Porque si hubiesen usado otra cualquiera se hubiesen roto en algún viejo camino inglés, ya que esa es la distancia entre las huellas dejadas por las ruedas de un carro llamadas Roderas.

Calle Market West Market laundry Lavanderia de Mo’s Oliva’s Restaurant Lara’s Market City Suds Laundry La esperanza Car. y -----MR Shell Gas Station ---------MR Maritzas Market ----------MR Mac’s Market -------------MR

GONZALES El Reinoso Taqueria Valparaiso ------MR Wash Dry La Plaza Bakery Restaurante El Ranchero Valdez Produce Tacos El Jaliciense II

¿Y Quién construyo esos viejos caminos con roderas con esas medidas? Las primeras carreteras de larga distancia en Europa (e Inglaterra) fueron construidas por los romanos para sus legiones y han sido usadas desde entonces en las regiones del

Romie Lane Street Romie Lane Coin Laundry Abbott Street La Estrella ------------------MR Gabilan Street Greyhound Station Griffin Street Mariscos El Kora ---------MR

Y USTED HA LEIDO SU REVISTA EL TIANGUIS HOY?

¿Y por que ellos usaban tal cifra? Porque para hacer las vías de los tranvías utilizaban las mismas plantillas y herramientas que se usaban para construir carruajes, que usaban ese espacio entre ruedas.

antiguo Imperio.

DIC


009

sia

en: fee

962

n.

6

es de 8.5 e

esa hace vĂ­as por os

se ocarmisuido la

a? tranlas y conespa-

esa e ado o en esa as o lla-

s medilarga ra) nos das

del

DICIEMBRE 04, 2009

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 45


46 EL TIANGUIS

LIBRA Nacido entre el 23 de septiembre y el 23 de octubre

Durante esta samana te sentiras mas vital que otras veces y en ti es normal, el sol te revive, te sentiras como mas vivo y con mas fuerzas.Disfrutalo. Respecto al dinero intenta no ser tan manirota,puede que te lleves alguna sorpresa no muy agradable, asi que ya sabes,procura ahorrar un poco. En el amor tu pareja y tu pasais por una etapa de frialdad, demasiado tiempo juntos y mucha monotonia es lo que os pasa, procurad hacer cosas el uno sin el otro,divertirse por separado el uno sin el otro no esta mal de vez en cuando.

CAPRICORNIO Nacido entre el 22 de diciembre y el 19 de enero

Discusiones. Estos dias se ven discusiones muy cercanas, probablemente con tu pareja o con un amigo muy intimo. Intenta arreglarlo de la forma mas amistosa posible. Finalmente os dareis cuenta que todo ha sido por varios malentendidos encadenados.

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

SAGITARIO

ESCORPIO Nacido entre el 24 de octubre y el 21 de noviembre

Si te cuidas un poco más externamente también te sentirás mejor por dentro, y todo es un conjunto.Quiérete. En tu trabalo se acerca una borrasca,una baja repentina de un compañero te proporcionará el doble de trabajo de rebote. Intenta organizarte de otra forma, lo llevarás mejor Aunque el trabajo te agobie aprovecha tus días libres para disfrutarlos con tus seres queridos si no no vivirás y todo se acaba.

ACUARIO

Nacido entre el 20 de enero y el 18 de febrero

Cuidado con los dulces. Llevas una temporada descuidando la ingestion de alimentos y dulces y tu dentadura te va a pasar factura. Se ve una visita al dentista en poco tiempo. Alguna clase de animal domestico podra causarte algun pequeño destrozo en tu vestimenta o tu vehiculo. En el terreno amoroso tu pareja se sentira muy curiosa en los proximos dias. Es un buen momento para comenzar nuevos juegos con ella.

DICIEMBRE 04, 2009

Nacido entre el 22 de noviembre y el 21 de diciembre

Durante la primera mitad de la semana te sentirás un poco decaído/a pero no te alarmes, te sentirás mejor según pasen los días. Si estás preparando algún examen importante, esta vez tendrás más suerte que las pasadas, si todo sale bien tu economía aumentará.Si ya trabajas te vendrá un pequeño aumento, nada exagerado. Alguien querrá sacar a relucir problemas familiares a la luz, no le entres al trapo porque lo pasado pasado está. Sigue con tu vida sin darle importancia.

PISCIS

Nacido entre el 19 de febrero y el 20 de marzo

Aunque creas que tienes la vitalidad de un super hombre no hagas más de lo que puedes, lo acabarás notando en el cuerpo. Durante esta semana no tendrás tanto agobio de trabajo como la pasada y te recompensarán todas las horas que hiciste, aprovéchalas y sal un rato después del trabajo a tomarte algo por ahí. En esta semana notarás que la relación con tu pareja ha dado un paso más, os plantearéis cosas mucho más serias pero sobre todo pensarlo bien para no dar un paso en falso.

DIC


09

DICIEMBRE 04, 2009

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 47

ANUNCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290

pasen

e, s, si trabaagera-

iliares o ortan-

l

io de todas rato tu nsar-

¿Qué debe hacer una persona cuando le duele el corazón? Debe vendarse los ojos, ya que "ojos que no ven corazón que no siente" *********************************************************** ¿Qué pasaría si el planeta tierra fuera un cubo? Todos seríamos cubanos *********************************************************** Primer Acto: Sale Lolita cargando un cuadro. Segundo Acto: Sale Lolita queriendo colgar el cuadro en la pared con un martillo. Tercer Acto: Lolita en vez de pegarle al clavo, se pega en un dedo. ¿Cómo se llama la obra? "EL GRITO DE DOLORES" ******************************************************* Llega un chico y le pregunta a su amigo: ¿Viste el apagón de anoche? Y le contesta: No, en mi casa se fue la luz. ******************************************************* Una vez conocí a un tipo que era tan flaco, tan flaco, tan flaco, que sus padres en lugar de ponerle Juan le pusieron "CasiJuan". ********************************************************


48 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

CAZA PALABRAS

DIC


009

S

DICIEMBRE 04, 2009

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 49


50 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

DIC


009

DICIEMBRE 04, 2009

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

EL TIANGUIS 51


52 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

DIC

CON GRATITUD A NUESTROS CAMPESINOS

Con Gratitud a los Campesinos, Que A単o Con A単o Siguen La Corrida

Con respeto y gratitud despedimos, a todos los trabajadores aguerridos del campo, que este fin de a単o, se disponen a emigrar a otros lugares y centros de trabajo. Reflexionemos un poco acerca de la gran labor realizada por los trabajadores del campo, asi como de todos aquellos que laboran en los empaques de verduras, ayudando afanosamente tanto al pais como a sus familias. Debemos aceptar que el trabajo arduo y pesado y muchas veces mal pagado, que realizan los campesions es de una importancia vital, porque del no realizarlo, a ese precio y con esos sueldos bajos la economia nacional y quizas la Internacional sufriria un total caos. Agradezcamos a nuestras hermanos campesinos su ardua labor, que en forma callada y humilde realizan. Notemos tambien que, algunos van a Huron, Oxnard, al Centro, Al Valle Imperial y a Yuma, Az. El Valle de Salinas les agradece y les dice Adios, con la esperanza de volverlos a ver muy pronto, en la proxima epoca de siembra y cosecha. Vayan con dios. Gracias Hasta la proxima Profr. Tlacoliman. DE PARTE DE SU REVISTA EL TIANGUIS AGRADECEMOS A NUESTROS CAMPESINOS QUE SIGUEN LA CORRIDA.

DIOS LES BENDIGA RICAMENTE

El fu 15 un re da jun eje tu El us su Es en Un El 19 "M ya en im El


009

D

DICIEMBRE 04, 2009

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

ANTIGUO COLEGIO DE SAN ILDEFONSO

n La

os este

or

ente

ado s que l-

nos de a a

ios, nto,

EL TIANGUIS 53

El Antiguo Colegio de San Ildefonso fue fundado por la Compañía de Jesús en 1588. Para el siglo XVIII se convierte en una de las instituciones educativas para religiosos más prestigiadas de la ciudad, dando lugar al inmueble que en su conjunto se ha considerado uno de los ejemplos más importantes de arquitectura civil de la Ciudad de México. El edificio tuvo más tarde diferentes usos, hasta que en el siglo XIX recupera su vocación educativa y se funda la Escuela Nacional Preparatoria, la cual en 1910 pasa a formar parte de la Universidad Autónoma de México. El edificio fue restaurado totalmente en 1992 con el fin de recibir la exposición "México, esplendores de treinta siglos", y a partir de este momento se convierte en uno de los centros culturales más importantes del país. El muralismo mexicano inició su expre-

sión en San Ildefonso gracias al impulso de José Vasconcelos. El primer mural realizado en el edificio fue obra de David Alfaro Siqueiros que entre 1922 y 1924 pintó el cubo de la escalera del Colegio Chico (hoy Filmoteca de la UNAM) con obras como "Los Elementos" y "El llamado de la libertad". En 1922 y 1923, Ramón Alva de la Canal y Fermín Revueltas pintaron otros murales en la entrada del patio grande, mientras Jean Charlot y Fernando Leal utilizaron los muros norte y sur del cubo de la escalera, en el segundo piso. Por su parte José Clemente Orozco trabajó de 1922 a 1926 en varios muros de los tres pisos del edificio, con temas de crítica social y el movimiento revolucionario. En el cubo de la escalera plasmó escenas alusivas al mestizaje: "Cortés y La Malinche" y "Razas Aborígenes", entre otros.


54 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

DIC


009

DICIEMBRE 04, 2009

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 55


56 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

COSAS CURIOSAS A pesar de muchos argumentos alternativos, la primera aparición impresa enlaza al término "O.K." a una organización política que soportaban la reelección del Presidente Martín Van Buren. El diario Nueva Era de Nueva York en su edición de Marzo 23 de 1840, traía un artículo sobre el "Club O.K. Democrático", cuyas iniciales "O.K." eran para "Old Kinderhook", un epiteto derivado del lugar de nacimiento de Van Buren en el sureste del estado de Nueva York, llamado Kinderhook. Durante la campaña de elección, las letras "O.K." se hicieron un clamo favorito, pero misterioso. A la parte de metal que soporta la pantalla de una lámpara de mesa se le llama "arpa". A la indentación en la parte baja de una botella de vino se conoce como "una patada" o "un punto". La letra más vieja en el alfabeto es la letra "o", usada por primera vez por los Egipcios unos 3,000 años antes de Cristo. Las últimas letras son la "j" y la "v". La consonante "j" no fue distinguida de la vocal "i" hasta los años 1600's, no hasta el Renacimiento que fue distinguida la consonante "v" de la vocal "u". El nombre original de la pintura llamada "La Madre de Whistler" era "Arreglo en Gris y Negro: Retrato de la Madre del Pintor". Fue pintada, obviamente, por James Abbott McNeill Whistler en 1872.

DI


009

S

ban El de lub

e . K."

una

de ".

son da el e

o: bvi-

DICIEMBRE 04, 2009

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 57


58 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

DIC


009

DICIEMBRE 04, 2009

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 59

ANUNCIESE EN EL TIANGUIS 831-770-1290


60 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

PROPIEDADES DE LA MIEL cuando entran en el cuerpo y son asimilados, comienzan a funcionar directamente. Debido a su alto valor energético y á su facilidad de digestión es un alimento especialmente valioso para los ancianos y los niños mayores de un año. Al mismo tiempo que la miel de abeja tiene la capacidad de endulzar 25 veces más que el azúcar ordinaria, también es considerada como uno de los alimentos más nutritivos que se conocen por su contenido de vitaminas, sales minerales y azúcares de fácil digestión. EL PROPÓLEO Es un eficaz antibiótico natural que posee propiedades ANTIBACTERlALES Y ANTIVIRALES, que ayudan la formación de anticuerpos que estimulan el sistema inmunológico, aumentando la resistencia del organismo, protegiéndolo contra las infecciones en general y de agentes no específi-

MIEL DE ABEJA Casi todo el mundo conoce que la miel procede de las abejas, las cuales la producen a partir del néctar que recogen de las flores de las plantas en el campo, pero son pocos los que saben el trabajo necesario para producirla, para medio kilogramo de miel, las abejas necesitan hacer entre dos millones y dos millones y medio de viajes (6 556 abejas recorrer uno y un tercio de la circunferencia de la Tierra) La miel se compone principalmente de 16 tipos de azúcares siendo dos los predominantes: La LEVULOSÁ (fructosa) y la DEXTROSA (glucosa). Esto es uno de los motivos por los que la miel actúa tan rápidamente produciendo energía, puesto que estos dos elementos se describen como "PREDIGERIDOS", por lo cual

cos. Es una resina de olor dulce, tomada por las abejas de la corteza de algunos árboles y las abejas lo usan como sellador para cerrar sus colmenas y desinfectarlas a prueba de todos los gérmenes. Pronto será considerado como uno de los mayores antibióticos del mundo actual. EL PÓLEN El Polen es su pasaporte automático a la salud, vitalidad y conservación de la juventud, es además un gran aliado de las mujeres, pues de acuerdo con investigaciones recientes de médicos ginecólogos italianos de renombre, como lo es el Dr. Johannes Huber, se ha comprobado que este tipo de tratamiento natural complementa de manera excelente las terapias de substitución hormonal que se

utilizan en las pacientes en edad de la menopausia, permitiendo reducir la dosis de hormonas y mitigar sus efectos secundarios. Otro médico italiano, el Dr. Francesco Corletto, coincide con el Dr. Huber y afirma que gracias al Polen de las abejas, se eliminan en muchas de sus pacientes, los trastornos circulatorios, los sofocos y el insomnio. De acuerdo a las investigaciones, la ingestión regular de Polen, en combinación con la Jalea Real, aún antes y después de la menopausia, baja el nivel del Colesterol en la sangre y mejora la estructura de los huesos. Desde épocas remotas los médicos y filósofos griegos hacían referencia al valor del Polen y la Miel de Abeja, como el alimento o ambrosía de los Dioses, afirmando que en ellos se encontraba el secreto de una larga juventud, por lo cual lo recomendaban como medio de conservar una buena salud y una larga vida. El análisis del Polen ha demostrado que es ¡La más rica y completa comida de la naturaleza! Contiene cerca del 35% de proteína, principalmente de aminoácidos libres, además contiene todas las vitaminas solubles en agua, como son el Rutín, Biotín y el Acido Nicotínico y es rico en la provisión de minerales y de oligo elementos.

ANUCIATE EN EL TIANGUIS LLAMANOS 831-770-1290

DIC


009

la dosis ecun-

o afiras, ntes, os y iga, en antes

ejora

y filóalor l alirel cual nsera. que de la de idos amiRutín, en la men-

N S S 0

DICIEMBRE 04, 2009

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 61

NOTICIAS INSOLITAS

Mujer vende por error vasija con cenizas de ex esposa del marido Una mujer apresurada por deshacerse de varias prendas durante una venta de garaje recibió 50 centavos de dólar por una tortuga de cerámica. Más tarde se percató que el contenedor contenía las cenizas de la ex esposa de su marido. Ahora Anita Lewis está buscando desesperadamente a la compradora, que le dijo que planeaba usar la urna como frasco para galletas. Lewis dijo que sacó varios artículos a su patio el sábado temprano mientras su marido dormía. La compradora eligió rápidamente el gran recipiente con forma de tortuga, a pesar de que no pudo abrir la tapa. La ex esposa de su marido coleccionaba tortugas. "Tenemos muchas tortugas", declaró Anita Lewis. "Ni siquiera me di cuenta de que era ésta (la que contenía las cenizas)", añadió. ***************************************************** Ladrón olvida bolsa durante asalto bancario, huye sin dinero La cajera de un banco aparentemente puso nervioso a un supuesto asaltante de bancos y frustró un intento de robo, después de preguntarle al hombre dónde estaba la bolsa con la que pensaba llevarse el dinero, informaron las autoridades. El detective del condado de Oakland Tom Bisio dijo que el hombre entró a una sucursal del banco Chase el lunes vistiendo una sudadera con capucha, lentes oscuros y guantes para el frío. El sospechoso le dio a la cajera un pequeño pedazo de cartón que decía "Déme el dinero". "El le dijo a la cajera 'apúrese', pero cuando ella le preguntó si él tenía una bolsa para colocar el dinero, lo debe de haber puesto nervioso", agregó Bisio en declaraciones al diario The Detroit News en su edición del martes. "Huyó sin ningún efectivo", añadió. La policía cree que el hombre es sospechoso de haber participado en un robo bancario el lunes más tarde, que sí completó, en el condado de Macomb, y de otros tres asaltos bancarios en semanas recientes en el condado de Oakland.


62 EL TIANGUIS

DIGA QUE LO VIO EN EL TIANGUIS (831) 770-1290

DICIEMBRE 04, 2009

DIC


009

DICIEMBRE 04, 2009

LLAMENOS (831) 770-1290 * (831) 240-0033

EL TIANGUIS 63


El Tianguis Dic. 04, 2009  

Advertising in Spanish