World Explorer / World Voyager - 2020

SEEREISEN 2020

Kleine Schiffe. Große Erlebnisse.

Mittelmeer • Westeuropa • Ostsee & Baltikum Nordeuropa • Transatlantik • Südamerika

1

2

Liebe Freunde individueller Hochseekreuzfahrten, dank Ihrer aller Interesse und positiver Resonanz haben wir den Neubau WORLD EXPLORER bereits für die Saison 2019 überaus erfolgreich an den Markt gebracht. In unserem neuen Katalog 2020, den Sie in den Händen halten, präsentieren wir nun das baugleiche Schwesterschiff WORLD VOYAGER. Unser Konzept ist schnell erklärt: Kleine Schiffe – große Erlebnisse. Darunter verstehen wir Kreuzfahrten abseits des Massentourismus entlang der schönsten Routen weltweit auf Schiffen mit maximal 200 Gästen. Dieser Ansatz, der nicko cruises Flussreisegästen wohlvertraut ist, trifft offensichtlich auch auf hoher See den „Nerv“ eines anspruchsvollen Publikums, das in Zeiten von Megaschiffen und Overtourism genau das Gegenteil sucht: individuelle Reiseerlebnisse auf überschaubaren, modernen Schiffen mit persönlichem Service.

Gehören auch Sie zu diesen anspruchsvollen Menschen? Legen Sie Wert auf ein gepflegtes 5-Sterne-Niveau* an Bord mit edlem Design, einen Fitness-, Wellness- und Poolbereich sowie verschiedene Lounges, Bars und Rückzugsmöglichkeiten – jedoch ohne Massenbetrieb und Spektakel? Möchten Sie zwischen verschiedenen Kabinen und Suiten von 17 bis 44 m2 Größe Ihre Kabinennummer individuell wählen? Dann kommen Sie an Bord unserer Schiffe WORLD EXPLORER und WORLD VOYAGER. Vergleichen Sie unser Angebot gern mit anderen Schiffen dieser Größe: Sie werden feststellen, dass nicko cruises eine hervorragende Leistung zu einem sehr attraktiven Preis bietet.

Beide Schiffe sind mit modernster Technik ausgestattet und können kleine Häfen erreichen und Passagen befahren, die für größere Schiffe tabu sind.

Egal ob landschaftliche oder kulturelle Highlights, ob UNESCO-Welterbestätten oder wichtige Schauplätze der Geschichte – wir bringen Sie ganz dicht heran. Ganz gleich ob im Mittelmeer, Westeuropa, Baltikum, Nordeuropa, Südamerika oder Transatlantik – mit unseren vorab buchbaren Ausflugspaketen und weiteren individuellen Ausflugsmöglichkeiten an Bord erschließen sich Ihnen Land und Leute mühelos und natürlich in deutscher Sprache.

Unser Serviceangebot reicht darüber hinaus von unterschiedlichen Getränkepaketen während Ihrer Kreuzfahrt über Hotelverlängerungspakete in vielen attraktiven Städten bis hin zu komfortablen An- und Abreisepaketen per Flug, immer inklusive Rail&Fly sowie Transfers. Bei allen Reisen, die in Deutschland beginnen oder enden, sind An- und Abreisepakete mit der Bahn buchbar.

Nun wünschen wir Ihnen eine anregende Lektüre und freuen uns, wenn Sie Ihre persönliche Traumkreuzfahrt bei nicko cruises entdecken. Bis bald an Bord unseres WORLD EXPLORER oder WORLD VOYAGER!

Ihr

Ihr

Guido Laukamp Geschäftsführer CCO

Carsten Keil Geschäftsführer CFO

PS: Auch unser Katalog FLUSSREISEN 2019 steckt voller großer Erlebnisse!

Fragen Sie nach unserem Programm auf den schönsten Wasserstraßen der Welt mit 28 Flusskreuzfahrtschiffen. * gemäß nicko-eigener Klassifizierung

3

Ihre Seereise?

Finden Sie hier.

Westeuropa

ab Seite 78

Ihre Reisehöhepunkte 4 Tage Porto-La Coruña-Dublin 11 Tage Porto-Southampton-Honfleur-Hamburg 11 Tage Hamburg-London-Bordeaux-Lissabon 7 Tage Reykjavík-Stornoway-Fort William-Dublin 7 Tage Dublin-Cork-Fowey-La Coruña-Lissabon Preise und Leistungen

Bilbao, Flower Dog und Guggenheim-Museum

Rio de Janeiro, Christo Redentor

Transatlantik

ab Seite 32

Ihre Reisehöhepunkte 14 Tage Rio de Janeiro-Salvador-Kapverden-Teneriffa 15 Tage Lissabon-Madeira-Kapverden-Rio de Janeiro Preise und Leistungen

34 36 38 40

SÜDAMERIKA

Iguaçu Wasserfälle

Südamerika

ab Seite 22

Ihre Reisehöhepunkte 24 19 Tage Rio de Janeiro-Iguaçu-Ushuaia-Falklandinseln Buenos Aires-Montevideo-Rio de Janeiro 28 Preise und Leistungen 30

4

80 84 86 88 90 92 94

Nordeuropa

ab Seite 96

Ihre Reisehöhepunkte 10 Tage Dublin-Lerwick-Geiranger-Lofoten-Tromsø 15 Tage Kiel-Bergen-Lofoten-Tromsø-Nordkap-Kiel Preise und Leistungen

ISLAND

98 102 104 106

EUROPA

Nordkap

Ostsee & Baltikum

Ihre Reisehöhepunkte 12 Tage Hamburg-St. Petersburg-Stockholm-Kiel 12 Tage Kiel-St. Petersburg-Helsinki-Stockholm-Kiel 8 Tage Kiel-Visby-Stockholm-Sandhamn-Kiel 12 Tage Kiel-St. Petersburg-Stockholm-Hamburg Preise und Leistungen

AFRIKA

Mittelmeer

ab Seite 108

ab Seite 42

Ihre Reisehöhepunkte 44 9 Tage Teneriffa-Casablanca-Formentera-Cassis-Nizza 54 13 Tage Nizza-Neapel-Amalfiküste-Sizilien-Valletta 56 9 Tage Valletta-Amalfi-Bonifacio-Cádiz-Porto 58 10 Tage Lissabon-Sevilla-Balearen-Barcelona 60 11 Tage Barcelona-St. Tropez-Amalfiküste-Valletta 62 12 Tage Valletta-Sizilien-Kykladen-Athen 64 15 Tage Athen-Istanbul-Kykladen-Athen 66 11 Tage Athen-Kykladen-Kanal von Korinth-Dubrovnik 68 9 Tage Dubrovnik-Kotor-Korfu-Sizilien-Valletta 70 10 Tage Valletta-Amalfi-Valencia-Lissabon 72 Preise und Leistungen 74

St. Petersburg, Blutkirche

Kleine Schiffe. Große Erlebnisse.

Willkommen an Bord!

Ihr Lieblingsplatz? Überall an Bord!

Genießen Sie ganz bequem.

Unsere Getränkepakete Entdecken, Erleben, Erfahren.

Mykonos

110 114 116 118 120 122

6 8 10 12 17 18

Schiffs- & Kabineninformationen 124 Verlängern Sie Ihre Reise im Hotel 132 Ihre Anreisemöglichkeiten 134 Wichtige Reisehinweise 136 Reisebedingungen 140 Jahresfahrplan 144 Reiseversicherung 145 CRS-Buchungshilfe 146

5

Die Welt erleben – ganz bequem Mit uns bereisen Sie die schönsten Teile der Erde auf die komfortabelste Art und Weise. Ohne mehrfaches Kofferein- und -aus­ packen führt Sie Ihre Entdeckungsreise zu den besten Reisezeiten zu den schönsten Sehnsuchtszielen an den Küsten der Weltmeere. Egal wo Ihre Reise startet oder endet, mit unseren attraktiven An- und Abreisepaketen beginnt und endet Ihr Urlaub immer entspannt.

Unsere modernen Seeschiffe Viel Komfort mit besonderer Perspektive erwartet Sie an Bord des WORLD EXPLORER und WORLD VOYAGER. Ausgelegt für maximal 200 Gäste, können unsere Hochseeschiffe Sie in kleine Häfen und Städte bringen. An Bord wohnen Sie ausschließlich in geschmackvoll eingerichteten Außenkabinen, die beste Aussichten garantieren. Die vorbeiziehende Landschaft lässt sich aber auch fantastisch von zwei gemütlichen Lounges aus bestaunen.

Auf dem WORLD EXPLORER und dem WORLD VOYAGER wird als Bordsprache neben Deutsch auch Englisch gesprochen. Das Publikum auf Ihren Reisen ist jedoch zum ganz überwiegenden Teil deutschsprachig.

6

Kleine Schiffe.

Große Erlebnisse.

Unser Versprechen – auch auf hoher See. Reisen auf dem Wasser faszinieren uns bei nicko cruises seit über 20 Jahren. Auf unser Qualitäts- und Leistungsversprechen können Sie sich auch bei unseren Seereisen voll und ganz verlassen. Wir bieten Ihnen die schönsten Erlebnisse zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis. Alle unsere Reisen mit dem WORLD EXPLORER und dem WORLD VOYAGER bieten Ihnen die nicko cruises Vorteile, auf die wir schon immer Wert legen: Kleine, aber feine Schiffe, Deutsch als Bordsprache, perfekt organisierte Landausflüge. Willkommen auf See!

Unvergessliche Erlebnisse – stets in deutscher Sprache Von jeher sind bei Kreuzfahrten von nicko cruises die Landausflüge das Herzstück der Reisen. Mit unseren vorab buchbaren Ausflugspaketen bieten wir Ihnen die Ausflugs-Highlights der jeweiligen Reise zum günstigen Paketpreis an. Weitere, vor Ort optional hinzubuchbare Ausflüge und natürlich die Ausfahrten mit den bordeigenen Zodiacs garantieren faszinierende Eindrücke. Selbstverständlich werden alle * Ausflüge in deutscher Sprache durchgeführt. * Ausnahme: Äußere Hebriden und Shetlandinseln in Englisch.

Bestens betreut. Kompetent beraten.

Unsere Seereisen werden von erfahrenen nicko cruises Kreuzfahrtleitern begleitet. Außerdem geben auf allen Reisen Lektoren ausführlich und unterhaltsam Informationen und Impulse, die Sie Ihr Zielgebiet noch intensiver erleben l­assen. Die Damen und Herren sorgen dafür, dass Sie nichts Spannendes verpassen und haben immer Tipps für Ihren Landgang parat.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.nicko-cruises.info/seereisen-entdecken

7

Schiffe, die alles können Die Besonderheit des WORLD EXPLORER und WORLD VOYAGER liegt in der geringen Größe. Modernste Technik stellt sicher, dass unsere Schiffe sprichwörtlich „mit allen Wassern gewaschen sind“. Sie verfügen über Eisklasse 1B und Polarklasse C und können damit sämtliche Weltmeere sicher befahren. Mit einer Länge von nur 126 m können sie Häfen ansteuern, die für die „Großen“ unerreichbar sind. An Bord entfaltet sich das Raumwunder z. B. in bequemen Kabinen und Suiten zwischen 17 und 44 m², zwei Lounges, einem Casino, einem Wellnessbereich und vielem mehr.

Höchster Wohlfühlfaktor, persönliche Atmosphäre Insgesamt 105 Crewmitglieder haben nur ein Ziel: Sie sollen sich wohlfühlen! Die außergewöhnlich kleine Anzahl an Gästen ermöglicht eine persönliche Atmosphäre und sorgt vom ersten Moment an für ein entspanntes Gefühl. Keine Hektik bei Landgängen, kein Schlangestehen am Buffet, kein Gedränge auf dem Sonnendeck um die bestmögliche Aussicht. Im Wellnessbereich können Sie sich nach Lust und Laune nach einem erlebnisreichen Tag entspannen. Oder Sie genießen von Ihrer persönlichen Veranda aus den Sonnenuntergang am Horizont.

8

Unsere Neubauten.

Willkommen an Bord!

Auf einzigartige Weise verbinden der WORLD EXPLORER und der WORLD VOYAGER alle Anforderungen an­spruchsvoller Gäste: Eine überschaubare Passagierzahl und helles, geschmackvolles Interieur, das keine Wünsche offenlässt. Sie werden kein vergleichbares Schiff dieser Größe zu solch einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt finden. Die Schwesterschiffe sind für Ansprüche deutschsprachiger Gäste konzipiert und bis ins kleinste Detail liebevoll ausgearbeitet. Die persönliche Atmosphäre an Bord ist der Schlüssel zum Wohlgefühl, die Ausflüge garantieren unvergessliche Erlebnisse.

Wunder bewahren – mit modernster Technik Wir wollen schützen, was wir schätzen: Nachhaltiges Reisen ist wichtig, damit zukünftige Generationen die Wunder der Erde in voller Schönheit genießen können. In die Planung des WORLD EXPLORER und des WORLD VOYAGER wurde sehr viel Herzblut gesteckt. Mehrere Jahre der Forschung und Entwicklung waren vonnöten. Hierbei wurde neben dem Fokus auf die Gäste vor allem auch in modernste Motorentechnik und damit in einen möglichst umweltschonenden diesel-elektrischen Hybrid-­ Antrieb des Herstellers Rolls-Royce investiert. In ruhigen Gewässern gleiten die kleinen Schiffe rein elektrisch angetrieben, nahezu lautlos­­und vollkommen emissionsfrei. Weiterhin verfügen die Schiffe über ein Dynamisches Positionierungs-System, mit dessen Hilfe sie an einer Stelle gehalten werden können, ohne zu ankern - zum Schutze fragiler Ökosysteme am Meeresboden.

Da sich der WORLD EXPLORER und der WORLD VOYAGER zur Drucklegung dieses Kataloges noch im Bau befanden, handelt es sich bei den meisten Abbildungen um computer-animierte Darstellungen. Die Schiffsarchitekten haben sich große Mühe gegeben, um in den 3D-Entwürfen für diesen Katalog einen möglichst realitätsnahen Eindruck des späteren Farb- und Materialmixes zu vermitteln.

9

Ihr Lieblingsplatz? Überall an Bord!

Auf den folgenden vier Seiten zeigen wir Ihnen die wichtigsten Details unserer Neubauten WORLD EXPLORER und WORLD VOYAGER.

Spaß und Zerstreuung... ... erwarten Sie auf Deck 4 in unserem abwechslungsreich eingerichteten Casino mit modernsten Spieltischen und verschiedenen Automaten.

Umweltschonender Antrieb, innovative Stabilisatoren Unsere Neubauten verfügen über die neueste Schiffsantriebstechnologie. Der von der Firma Rolls-Royce entwickelte diesel-elektrische Hybridantrieb ermöglicht ein besonders umweltschonendes Manövrieren.

So kann der Kapitän das Schiff zum Beispiel ohne Anker zu werfen rein elektrisch in Position halten, völlig emissionsfrei. Auch für den Komfort der Gäste bei Seegang sorgt moderne Schiffstechnik: zusätzlich zu den konventionellen Flossenstabilisatoren verfügen die Schiffe über neuartige Tankstabilisatoren.

Schwimmende Hotelzimmer. Expeditions- und Infinity Kabinen.

Auf insgesamt drei Passagierdecks befinden sich die modern und hell eingerichteten Kabinen. Sie bieten jeglichen Komfort, den man von exzellenten Hotels an Land erwarten würde. Die auf Knopfdruck absenkbaren Panoramafronten in den Infinity Kabinen bieten fantastische Aussichten. In kürzester Zeit wird die Front zu einem Balkon, ohne dass Sie auf Platz in Ihrer Kabine verzichten müssen.

Infinity Kabine mit absenkbarer Panoramafront

10

Willkommen an Bord – Ihr Wohlgefühl ist unsere Mission.

Die großzügige, lichtdurchflutete Lobby ist einer der wichtigsten Treffpunkte Ihres Schiffes. Die engagierten Kolleginnen und Kollegen an der Rezeption stehen für Ihre Fragen und Anliegen 24 Stunden zur Verfügung. Hier empfängt Sie auch gerne Ihr nicko cruises Kreuzfahrtleiter und von hier starten all Ihre Ausflüge. Im Shop finden Sie eine exquisite Auswahl an Souvenirs und hochwertigen Erinnerungsstücken für Sie und Ihre Lieben zuhause.

Edutainment und Entspannung „Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen“, wusste schon Goethe. Im bord­eigenen Theater unterhalten wir Sie mit ausgesuchten Lektoren, bekannten Experten und faszinierenden Film-Vorführungen, die Ihr Desti­nations-Erlebnis abrunden werden. Das Bord-TV-System­bietet Ihnen auf der Kabine eine Auswahl an Filmen und Reportagen „on demand“.

Veranda Kabinen und Suiten. Ihre private Oase mit Balkon.

Wenn Sie ganz für sich genießen möchten, dann sind die Veranda Kabinen die beste Wahl. Bei grandiosem Ausblick auf Ihrer eigenen Veranda mit Sitzmöglichkeiten werden Sie zum „Zuschauer“ des atemberaubenden Urlaubskinos. Darf es noch etwas luxuriöser sein? Unsere Navigator, VIP und Explorer Suiten bieten eine ca. doppelt so große Veranda mit zwei zusätzlichen Liegestühlen.

Veranda Kabine

11

Das Lido Café: leger genießen Für noch mehr Abwechslung sorgen mittags leichte Speisen von einer wechselnden Karte im Lido Café auf Deck 7, wie frisch zubereitete Pasta und knackige Salate.

Beste Aussichten bei kühlen Drinks Für einen Sundowner mit atemberaubender Aussicht legen wir Ihnen die Observatory Lounge auf Deck 7 wärmstens ans Herz: Rundum verglast gibt sie das Gefühl, man würde die Landschaft von draußen genießen. Die große Glaskuppel bietet einen fantastischen Blick in den Himmel.

Treffpunkt für Entdecker. Die Explorer Lounge.

Schauen Sie doch nach dem Abendessen auf Deck 4 für einen Drink in der Explorer Lounge vorbei. Hier können Sie am Abend bei sanften Pianoklängen gemütlich entspannen. Ein schöner Ort, um sich mit den Mitreisenden über die zahlreichen Erlebnisse des Tages auszutauschen oder einfach mal ein gutes Buch zu lesen. Auch unsere Lektoren freuen sich auf anregende Gespräche.

12

Cigars & Whisky Erlesene Spirituosen und stilvoller Rauchgenuss erwarten Sie in der Cigar Lounge auf Deck 4. Unser Service-Team hat garantiert für jeden Geschmack eine passende Empfehlung.

Wellness und Fitness – ganz wie Sie mögen Ihnen ist nach einem langen Tag mit vielen Eindrücken an Land nach einem wohltuenden Saunagang? Willkommen in unserem Wellnessbereich! Auf Wunsch können Sie sich hier bei einer Massage verwöhnen lassen. Im Pool können Sie ganz entspannt Ihre Bahnen ziehen oder im Whirlpool entspannen. Unser Fitness-Raum erwartet Sie mit einer kleinen aber feinen Auswahl an modernsten Cardio-Geräten. Oder nehmen Sie an unseren Yoga- und Pilates-Stunden teil (wetterabhängig auf dem Sonnendeck).

Ein Fest für Ihren Gaumen Im gemütlichen Bordrestaurant verwöhnt Sie die Küchencrew morgens und mittags mit abwechslungsreichen Buffets, abends servieren wir fünfgängige Menüs stilvoll am Tisch. Die internationale Küche an Bord wird Sie mit zahlreichen kulinarischen Höhepunkten überraschen. Alle Gäste finden bequem bei freier Tischwahl zu einer Tischzeit Platz.

13

Morgens und mittags nach Lust und Laune Selbstverständlich halten wir auch beim Frühstücks-Buffet unser Versprechen, dass Sie an Bord die Annehmlichkeiten eines exzellenten Hotels an Land erwarten können. Sie starten abwechslungsreich und mit viel Energie in den Tag. Mittags können Sie sich am vielfältigen Buffet bedienen, ganz wie Sie mögen. Oder Sie entscheiden sich für eines der leichten Gerichte, z. B. im Lido Café. Unsere Küchencrew kocht täglich mit viel Leidenschaft und Können für Sie.

14

Morgens. Mittags.

Abends. Genießen Sie ganz bequem.

Was wäre die schönste Kreuzfahrt ohne die sprichwörtlichen Gaumenfreuden?

Unsere erfahrene und kreative Küchencrew bereitet für Sie jeden Tag abwechslungsreiche Speisen auf hohem Niveau zu. Erlesene Zutaten und die gesunde Zubereitung erlauben einen Genuss (fast) ohne Reue. Für maximale Flexibilität sorgt dabei das ausgewogene Mittagsbuffet. Abends servieren wir köstliche Menüs – und am Gala-Abend übertrifft sich das Küchenteam selbst – immer wieder aufs Neue!

Feste feiern? Am liebsten jeden Tag! Kulinarisch ist eine Kreuzfahrt mit unserem WORLD EXPLORER oder WORLD VOYAGER auf jeden Fall ein Fest. Abends servieren wir Ihnen in leger-eleganter Atmosphäre stimmige Menüs mit dem gewissen Extra an Kreativität. Schlemmen Sie, genießen Sie und lassen Sie sich von uns verwöhnen. Zum festlichen Gala-Dinner mit ­Kapitäns-Empfang bedarf es keiner weiteren Beschreibung –­ ­Sie dürfen mit einem Highlight Ihrer Reise an Bord rechnen.

Raffinierte Drinks bei bester Aussicht Genießen Sie Cocktail-Klassiker und Signatur-Kreationen mit Blick auf die vorbeiziehende Landschaft. In der Observatory Lounge ist der Name Programm: Der rundum verglaste Raum ist der ideale Ort für Ihren Sundowner. Auch in der Explorer Lounge erwarten Sie edle Tropfen und eine bestens sortierte Bar. Das gut geschulte Serviceteam bereitet natürlich auch sehr gerne Getränke ganz nach Ihren Wünschen zu.

Unser Zimmerservice bedient Sie während seiner Servicezeiten gern auch auf Ihrer Kabine. Bestellen Sie aus ausgewählten Speisen und Getränken Ihr ganz privates Menü oder einen guten Wein.

15

Menübeispiel Abendessen Vorspeise zur Wahl Variation von Jacobsmuschel, Shrimps und Räucherlachs an Brandy-Cocktail-Dip

oder vegetarisch Edelpilze treffen auf frische Kräuter im zarten Blätterteig

••• Suppe zur Wahl Hummer Bisque mit Sahne-Cognac-Häubchen

oder vegetarisch Cremesüppchen vom weißen Spargel verfeinert mit Trüffelöl

••• Caesar Salat – der Klassiker Knackiger Römersalat mit gehobeltem Parmesan und Kräutercroutons

••• Champagnersorbet auf Grapefruit-Granité

••• Hauptgang zur Wahl Rosa gebratenes Rinderfilet an einer grünen Pfeffersauce auf feinem Kartoffelpüree begleitet von Brokkoli-Röschen und Karotten-Julienne

oder Gebackener Heilbutt in knuspriger Korianderkruste an einer Cognac-Meeresfrüchte-Sauce mit duftendem Jasmin-Reis und frischem Marktgemüse

oder vegetarisch Blattspinat-Lasagne mit frischen Waldpilzen verschmolzen mit einer würzigen Gruyère-Sauce und Parmesan-Chips

••• Dessert zur Wahl Bayerische Mango-Crème mit Blaubeer-Kompott

oder Grand-Marnier-Soufflé an einem Mandel-Vanille-Sößchen

••• Petits Fours

16

Viel Genuss im Überblick – unsere Getränkepakete nicko cruises bieten Ihnen zwei attraktive Varianten an Getränkepaketen. Mit unserem Getränkepaket Classic runden Sie Ihren Urlaub perfekt ab. Unser Getränkepaket Premium bietet Ihnen darüber hinaus eine breitere Auswahl an weiteren Getränken. Entscheiden Sie selbst, welches Getränkepaket das richtige für Sie ist. Die Buchung kann im Voraus oder an Bord erfolgen. Behalten Sie den vollen Überblick über Ihre Ausgaben und genießen Sie die aufgeführten Getränke.

Getränkepaket Classic beinhaltet: • Offene Hausweine im Glas (weiß, rosé und rot) • Offener Haussekt im Glas • Portwein, Madeira Wein sowie Sherry • Fass- und Flaschenbiere, alkoholfreies Bier (ausgenommen

• Alle offenen alkoholfreien Getränke (Säfte und Softdrinks) • Mineralwasser und stilles Wasser • Alle Kaffeespezialitäten (ohne Alkohol) • Heiße Schokolade und Tee

Guinness und Somersby Cider)

• Alle alkoholfreien Cocktails • Aperitif (Aperol Spritz/Orange, Campari Soda/Orange)

Preis: 29 € pro Person und Nacht

Getränkepaket Premium beinhaltet: • Alle Getränkepaket Classic-Leistungen und zusätzlich • Crémant im Glas • Guinness (Flasche) und Somersby Cider (Flasche) • Alle Cocktails (mit Alkohol) • San Pellegrino Mineralwasser • Premium Mixer (z. B. Fever Tree Tonic Water Elderflower und Tonic 1724) • Diverse Scotch und Whisky (z. B. Chivas Regal 12 years, Jack Daniel´s Old No. 7) • Diverse Gin (z. B. Bombay Star, Tanqueray 10 und Hendrick´s) • Diverse Vodka (z. B. Stolichnaya, Absolut Citron, Belvedere, Ketel One und Grey Goose) • Diverse Sorten Rum (z. B. Havana Club Anejo, Mount Gay, Pyrat XO Reserve und Sagatiba Pura Cachaca)

• Diverse Tequila (z. B. Jose Cuervo Silver und Gold, Patron Silver und Anejo sowie Don Julio Anejo)

• Diverse Brandweine und Cognacs (z. B. Armagnac Cles des Ducs, Calvados, Grappa Alexander Cru und Hennessy VSOP)

• Diverse Obstbrände (Himbeergeist, Kirschwasser, Mirabell, Obstwasser und Williams-Birne)

• Diverse Liköre (z. B. Amaretto, Bailey´s, Frangelico, Galliano, Kahlua und Limoncello)

• Diverse Bitter (Fernet Branca, Jägermeister) • Diverse Wermut (z. B. Dubonnet Aperitif und Martini Bianco/ Rosso)

• Aquavit (Bommerlunder und Loiten´s Linie) Preis: 49 € pro Person und Nacht

Bitte beachten Sie: Getränkepakete können ausschließlich für die gesamte Dauer der Kreuzfahrt und für alle in der Kabine untergebrachten Personen g ­ ebucht werden. Sie sind nicht auf andere Personen übertragbar. Unsere Getränkepakete gelten nur während der Reisedauer. Teilleistungen aus unseren Paketen sind nicht buchbar und nicht erstattbar. Für Personen unter 18 Jahren ist die Buchung unserer Getränkepakete nicht gestattet.

17

Intensiv und außergewöhnlich: Entdecken, erleben, erfahren.

Der Höhepunkt jeder Kreuzfahrt sind die spannenden Landausflüge. Zwischen dem Mittelmeer, Südamerika und Nordeuropa entdecken Sie Flora, Fauna und Kultur Ihres Reiseziels auf intensive Art und Weise. Erkunden Sie die spektakulären Fjorde, flanieren Sie durch quirlige Metropolen wie Lissabon oder lernen Sie die temperamentvolle Lebensart Brasiliens kennen. Bei unseren kleinen Schiffen gestaltet sich bereits der Start in Ihren Ausflug entspannt – mit nur maximal 200 Gästen entfällt das Gedränge beim Verlassen des Schiffs und das Schlangestehen am Ausflugsschalter.

Dieses Symbol kennzeichnet Ausflüge, die den Besuch von UNESCO-Welterbestätten beinhalten.

Nicht verpassen!

Das Wunder der Natur Brodelnde Geysire, einsame Strände, beeindruckende Fjorde, mediterranes Klima oder spektakuläre Panoramen zur Mitternachtssonne – mit unseren Hochseeschiffen entdecken Sie herrliche Landschaften entlang der schönsten Küsten und Inseln Europas und des Atlantiks. Begeben Sie sich auf die Spuren von Walen, Delfinen, Papageitauchern, Elchen und Co. Unser Ziel ist es, gemeinsam mit Ihnen die Wunder der Natur zu entdecken und für nachfolgende Generationen zu erhalten.

In kleinen Gruppen werden unsere Ausflüge so schonend wie möglich für Land und Leute durchgeführt.

Erfahrene Experten Alle unsere Ausflüge werden von lokalen, deutschsprachigen * Reiseleitern begleitet. So erhalten Sie intensive Einblicke in die Kultur und Natur Ihres Reiseziels aus erster Hand. Unser erfahrenes Ausflugsteam hat für Sie eine interessante Mischung aus beliebten Höhepunkten und Blicken hinter die Kulissen zusammengestellt – inklusive zahlreicher UNESCO-Welterbestätten auf der ganzen Welt. * Einzige Ausnahme sind die Äußeren Hebriden und Shetland-Inseln.

18

Regionen entdecken, die für große Kreuzfahrtschiffe unerreichbar sind

Mystisches abseits der Ströme Neue Eindrücke und einzigartige Erlebnisse zeichnen eine Kreuzfahrt mit unseren kleinen Hochseeschiffen aus. Tauchen Sie ein in das echte Leben Ihrer Reiseziele und genießen Sie grenzenlose Naturerlebnisse.

Außerhalb der „ausgetretenen Pfade“ des Massentourismus erkunden Sie Orte, die Sie vergeblich bei anderen Veranstaltern suchen. Ob auf der norwegischen Innenpassage oder auf der Passage des Kanals von Korinth – mit unseren WORLD EXPLORER und WORLD VOYAGER fahren Sie an Orte, die für größere Schiffe nicht erreichbar sind.

In kleinen Booten ganz nah dran Mit unseren Zodiacs kommen Sie den spektakulären Uferlandschaften hautnah. In diesen robusten, motorisierten Schlauchbooten gehen Sie mit der Flora und Fauna auf Tuchfühlung. Mit etwas Glück sehen Sie sogar Wale und andere Küstenbewohner aus nächster Nähe in ihrem natürlichen Lebensraum.

Tierische Begegnungen

19

„London Eye“, das größte Riesenrad Europas

Vielfältige Ziele – vielfältige Möglichkeiten Ob Mittelmeer oder Nordeuropa, brasilianische Strände oder westeuropäische Metropolen – in unserem Seereisen-Programm finden alle Kreuzfahrt-Liebhaber die passende Reise. So vielfältig wie unsere Reise­ziele sind auch unsere Ausflüge! Genießen Sie lokale Spezialitäten, erwandern Sie einmalige Landschaften oder staunen Sie in Städten und Museen. Wie wäre es denn mit einem Helikopterrundflug, einer Fahrt im größten Riesenrad Europas, dem berühmten „London Eye“ oder einer Bootstour entlang des Bosporus zwischen Orient und Okzident? Unser Tipp: Buchen Sie Planungssicherheit zum Vorzugspreis! Mit unseren vorab buchbaren Ausflugs­ paketen sichern Sie sich Ihren garantierten Platz bei den Ausflugs-Highlights jeder Reise.

Sie möchten Ihre Reiseziele lieber auf eigene Faust erkunden? Durch unsere zentralen Liegestellen sind Sie in den meisten Häfen schnell im Zentrum des Geschehens und damit am idealen Startpunkt für Ihre individuellen Entdeckungen.

20

Norwegen - Heimat der Rentiere

Weitere Informationen finden Sie unter: www.nicko-cruises.info/seereisen-ausfluege

Natur-Genuss weltweit Staunen Sie in tief eingeschnittenen Fjorden oder entdecken Sie einsame Strände mit kristallklarem Wasser.

Wandern Sie durch mediterrane Landschaften auf den Balearen oder entdecken Sie die Schönheit der Amalfiküste. Eindrucksvolle Vulkane im ewigen Eis, auf Sizilien oder den Kanaren geben einen Eindruck der Urgewalten der Erde.

Natürlich erwarten Sie auch einzigartige Begegnungen mit der Tierwelt Ihres Reise­ziels, z. B. mit Seeelefanten auf den Falklandinseln.

Seeelefanten auf den Falklandinseln

Kultur & Geschichte aus erster Hand Entdecken Sie die Zeugnisse längst vergangener Zivilisationen wie den alten Römern und Griechen oder wandeln Sie auf den Spuren der legendären Wikinger. Ursprüngliche Dörfer lassen Sie in die Kultur Ihres Reiseziels eintauchen.

Zahlreiche ­UNESCO-Welterbestätten und berühmte Museen laden zum Staunen ein. Unsere erfahrenen Reiseleiter machen Kultur und Geschichte aus erster Hand erlebbar und ermöglichen auch Blicke hinter die Kulissen.

Taormina, antikes Theater mit Blick auf den Ätna

Weltmetropolen am Wasser London, Rio de Janeiro, Valencia, Rom, Istanbul, Amsterdam, St. Petersburg – allein die Namen dieser Metropolen stehen für pulsierendes Leben und kulturelle Höhepunkte. Entdecken Sie weltberühmte Sehenswürdigkeiten und die architektonische Vielfalt, die jede dieser Weltstädte auszeichnet. Unsere Ausflüge geben Ihnen einen perfekten Überblick über diese Großstädte mit ihren Prachtboulevards und Plätzen.

Beste Aussichten in Rio de Janeiro

21

Südamerika Ein Kontinent voller Temperament Südamerika ist ein Kontinent der Gegensätze. An seiner südöstlichen Seite, am Atlantik, ist er am meisten entwickelt. Grandiose Küstenlandschaften wie Ilha Grande oder der Río de la Plata und quirlige Metropolen sind Teil dieser besonderen, kontrastreichen Kreuzfahrt. In Städten wie Buenos Aires, Montevideo und Punta del Este ist der Einfluss der spanischen Kultur und vor allem ihrer Architektur besonders sichtbar. Die Vielfalt an Flora und Fauna lädt zum Entdecken ein.

Südamerikas Bewohner sind ein außerordentlicher Menschenschlag. Sie sind temperamentvoll, stolz, haben einen sinnlichen Blick auf die Welt und zeigen ihre ganz eigene Lebensfreude. Musik spielt eine große Rolle, ebenso der Tanz, hier vor allem der Tango. Dazu paradiesische Strände im Überfluss sowie Waldlandschaften, denen man scheinbar beim Wachsen zuschauen kann. Und überall ist es bunt, der Alltag der Menschen des Südens ist ohne Farbe unvorstellbar. Zudem ist das Klima gut verträglich und das Wetter relativ verlässlich. Die südliche Hemisphäre ist eine besondere Zone der Natur. Reisende bekommen exklusive Momente geboten.

Rio Riode deJaneiro Janeiro, Corcovado mit Christusstatue

22

2 1 Routen Route

18 19 Tage

ab 3.199 € 5.999 €

Transatlantik Südamerika

Seite

Ihre Reisehöhepunkte 18 Tage Rio Lissabon-Madeira-Kapverden-Rio de Janeiro 19 Tage de Janeiro-Iguaçu-Ushuaia-Falklandinseln Aires-Montevideo-Rio de Janeiro 18 Tage Buenos Rio de Janeiro-Salvador-Lissabon-Porto Preise und Leistungen

82 24 84 28 86 88 30

23

Ihre Reisehöhepunkte

Dieses Symbol kennzeichnet Ausflüge, die den Besuch von UNESCO-Welterbestätten beinhalten.

Nicht verpassen!

Häusermeer, Strände und Körperkult Die Seilbahn bringt Besucher in Rio de Janeiro bei besten Aussichten auf den Zuckerhut. Die Christus­ statue erhebt sich gegenüber auf dem Corcovado und empfängt Sie mit offenen Armen. Oben angekommen können Sie den Sonnenuntergang auf Rio de Janeiro bewundern - ein einmaliges Erlebnis. Berühmt sind die Strände von Copacabana und Ipanema. Eindrucksvoll sind auch die Guanabara-Bucht sowie die Brücken und Hochhäuser, die längst alle Gotteshäuser überragen. Über idyllische Hügel reicht das Häusermeer an den Horizont. Im historischen Zentrum rund um die Praça Floriano sind prachtvolle Plätze und Gebäude zu entdecken.

Rio de Janeiro, per Kabelbahn auf den Zuckerhut

Beeindruckendes Naturschauspiel Es donnert aus Höhen von 40 bis 90 Metern und aus bis zu 270 Wasserfällen. Das Mündungsgebiet des Flusses Iguaçu im brasilianischen Bundesstaat Paraná und des Iguazú in der argentinischen Provinz Misiones befindet sich im Regenwald-Nationalpark. Es handelt sich um die spektakulärsten Wasserfälle der Erde, sie gehören zum Weltnaturerbe der UNESCO. Auf brasilianischer Seite liegt der Parque das Aves mit südamerikanischen Vögeln, wie Tukanen, Papageien, Kolibris und flugunfähigen Nandus. Auf dem imposanten Panoramaweg Garganta do Diabo (Teufelsrachen), sind die pausenlos tosend herabstürzenden Wassermassen in angenehmer Entfernung zu bestaunen. Näher kommt man ihnen in Zodiacs, die Spritzer der Wasserfälle sind wie ein warmer Regen.

Iguaçu Wasserfälle

Ein Ort mit Geschichte und Pinguinen Die Inselgruppe der Falklands zeigt sich mit ihren schroffen Felsen als malerisches, aber auch ursprüngliches, wildes Land.

Optimal für die großen Schafherden, die hier auf weiträumigen Flächen gehalten werden. Fast alle der 2.100 Einwohner leben in Stanley, der Hauptstadt auf Ostfalkland. Im 16. Jahrhundert wurden die unbewohnten Inseln von Weltumseglern entdeckt, aber erst 1690 betraten die ersten Europäer die Landflächen im südlichen Atlantik. 1764 errichteten aus Kanada vertriebene Franzosen die erste Siedlung. Doch die britische Krone erhob Anspruch auf die Inseln. 1843 ernannte Lord Stanley das Gebiet zur Kolonie. 1982 besetzte Argentinien die Inseln, englische Streitkräfte vertrieben die Eroberer im Falkland-Krieg. Das Inselland blieb britisch regiert. Ein Ausflug führt Sie zu Magellan-, Königs- und Eselspinguinen unterschiedlicher Größe. Die fleißigen Tiere watscheln zwischen ihren Nistplätzen und dem Meer hin und her. Der Sand ist sauber, das Wasser kristallklar. In der Brandung spielen Delfine und zeigen ihre Springkünste – beeindruckende Momente.

24

Seeelefanten, Königspinguine & Seebären auf den Falklandinseln

Eine Stadt wie ein Potpourri In der Stadt des Tangos, der Melancholie und des Fußballs (sieben Erstligaclubs), Buenos Aires, lebt eine bunte Bevölkerungsmischung. Die meisten Zugewanderten aus Europa kamen aus Italien. Ein Spruch lautet: „Die Mexikaner stammen von den Azteken ab, die Peruaner von den Inka, die Argentinier von den Schiffen.“ Die Menschen sind stolz auf ihre Einwandererwurzeln. Ihre Metropole erweist sich als Häusermeer ohne Ende. Prunkvoll zeigt sich das Teatro Colón, 1908 errichtet. Auf dem Dirigentenpult standen auch Strauss und Strawinsky. Die berühmtesten alten Cafés sind das „Tortoni“ und „36 Billares“, beide an der Avenida de Mayo. Von hier ist es nicht weit zur Plaza de Mayo mit dem Regierungsviertel.

Feurige Rhythmen, knallende Absätze Die Tangueros sind tolerant. Es gilt ihr Spruch: „Wir Künstler gehören dem Volk, keiner Nation.“ So hat sich der Tango weltweit durchgesetzt. Der Tanz wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts populär. Musik aus Europa, Afrika und Lateinamerika wurde munter vermixt. Tango wird im 2/4-Takt oder im ruhigeren 4/8-Takt aufgespielt. Zu einem Orchester gehören ein Klavier, ein Kontrabass, zwei Violinen und zwei Bandoneons (Akkordeon). In Buenos Aires gibt es unzählige Tango-Shows, deren Besuch sich unbedingt lohnt. In San Telmo, einem Viertel im Kolonialstil, kann man fantastische Tänzer bewundern. Ein großes Vergnügen.

Route S1 Rio de Janeiro-Ushuaia-Falklandinseln Buenos Aires-Montevideo-Rio de Janeiro

BRASILIEN Paraty

Rio de Janeiro

Iguaçu Itajaí

URUGUAY Montevideo Buenos Aires

Punta del Este

ARGENTINIEN

ATLANTISCHER OZEAN Puerto Madryn

Das Leben von Mariá Eva Duarte de Perón ist für Argentinier eine märchenhafte Geschichte des Aufstiegs. Die zweite Frau des Präsidenten Juan Perón stammte aus einer unehelichen Beziehung. Mit 15 Jahren kam sie aus der Provinz nach Buenos Aires, war Radiomoderatorin und Schauspielerin. Zugleich der Liebling unterer Schichten. Als ihr Mann vom Militär interniert wurde, rief Evita die Massen zum Protest auf. Perón musste freigelassen werden. Aus Evita wurde eine Politikerin, die Wohltätigkeitsstiftungen gründete und großzügig an Arme und Bedürftige Geschenke verteilte. Sie starb 1953 mit 33 Jahren an Krebs. Ihre letzte Ruhestätte ist der Friedhof in Recoleta, einer opulenten Marmorstadt der Toten. Dort liegen viele Berühmtheiten begraben.

Südamerika

Auf den Spuren von Evita FALKLANDINSELN Port Stanley Ushuaia

Buenos Aires

25

Eine beschauliche Hauptstadt Der Besuch der Hauptstadt Uruguays, Montevideo, führt auf die andere Seite der Meeresbucht Río de la Plata. Der Spaziergang ist ein Weg vorbei an Häusern im Kolonialstil und Art-décoGebäuden. Montevideo hat sieben Theater und zahlreiche Museen. Die Stadtbewohner befassen sich gern mit der Vergangenheit bis hin zu den indigenen Vorfahren. Das Museo de Arte Precolombino e Indígena zeigt alte Kunst aus der Zeit der Ureinwohner, die vor der spanischen Eroberung in der Region lebten. Vorzüglich zum Flanieren sind die Parkanlagen und Uferpromenaden. Hier spürt man die Atmosphäre der beschaulichen und gelassenen Stadt.

Von Gauchos und Landleben Die Tour bietet einen Einblick in das Leben der „Gauchos“, wie Viehzüchter vielerorts in Südamerika genannt werden. In der wunderbaren Estancia Finca Piedra erlebt man hautnah das ländliche Leben in Uruguay mit seiner Tierwelt. Die exklusive Öko- und Tourismus-Ranch liegt bezaubernd zwischen Weinbergen. Schmackhaft ist dort das Barbecue, das Lieblingsessen der Gauchos. Es gibt aber auch andere hausgemachte Gerichte.

Montevideo, Plaza Independencia (Unabhängigkeitsplatz)

Die berühmte Strandstadt Punta del Este ist Uruguays Sylt, aber ohne den Winter der Nordseeinsel. Der Ort erstreckt sich auf einer schmalen Halbinsel im Südosten von Uruguay. Türkisfarben glänzt das Meer, die Strände sind gerahmt von weißen Häuserfassaden. An der palmengesäumten Avenida Gorlero reihen sich Theater, Kunst­ galerien und Casinos wie an einer Perlenschnur. Auf der Plaza Artigas verkaufen Kunsthandwerker Schmuck und Keramik.

Im Ralli Museum sind bedeutende Sammlungen lateinamerikanischer Kunst und Werke großer europäischer Künstler ausgestellt.

Punta del Este, Casapueblo, das Haus des Künstlers Carlos Páez Vilaró

26

Barbecue

Zur wilden Insel der Seelöwen Die zu Uruguay gehörende Insel liegt acht Kilometer von Punta del Este entfernt. Auf Spanisch heißt sie Isla de Lobos, Insel der Seelöwen. Rings um das felsige Eiland konzentriert sich die größte Kolonie der Meeressäugetiere in Südamerika. Das sind circa 200.000 Seehunde, Seelöwen und Seeelefanten. Auch der Artenreichtum an Vögeln ist enorm. Um die Tiere nicht zu stören, darf die Insel nicht betreten werden. Sie ist striktes Naturschutzgebiet. Von Ausflugsbooten aus können Kreuzfahrtpassagiere die mächtigen Meerestiere beobachten.

Weitläufige Strände und Feigen

Seelöwen auf Isla de Lobos

Die Inselstadt Florianópolis ist mit dem Festland über zwei Brücken verbunden. Eine davon, die Ponte Hercílio Luz, wird nachts stimmungsvoll beleuchtet. Die Stadt breitet sich mit ihren 42 Stränden zwischen Bergen in einer riesigen Lagune aus. Sauber und modern verkörpert sie die höchste Lebensqualität des Landes. Auf dem Hauptplatz Praça XV de Novembro steht ein 130 Jahre alter Feigenbaum. Wer der Legende nach den Platz vier Mal umrundet, findet seine große Liebe. Im prunkvollen Palácio Cruz e Sousa, 1770 erbaut, residiert das Historische Museum.

Das historische Prachtstädtchen Südamerika

Paraty, das malerisch am Meer gelegene Kolonialstädtchen an der Costa Verde, steht seit 1966 komplett unter Denkmalschutz. Besucher können sich hier auf eine Zeitreise in die Vergangenheit begeben. Das Kopfsteinpflaster der Gassen haben einst Sklaven angelegt. Rolling Stone Mick Jagger bezeichnete Paraty als seinen brasilianischen Lieblingsort. Die Stadt war reich geworden durch Kaffee, Zuckerrohr und Schnaps­ brennereien. Die Jesuitenkirche von 1772 und andere sakrale Bauwerke sind meist im neoklassizistischen Stil errichtet worden. Der Spaziergang ist eine reine Freude.

Kreuzen mit einem Schoner Schwimmen und Schnorcheln im kristallklaren Wasser vor der Ilha Grande, der Küste von Paraty, ist ein besonderes Erlebnis.

Bereits auf dem Schoner können Passagiere Riffe ausmachen, in denen es nur so wimmelt von farbenfrohen tropischen Fischen.

Sie lernen die Baia Carioca kennen. Hier gibt es eine Vielzahl von Inseln mit wuchernder Waldvegetation. Die Gäste werden während einer Tagestour an den berühmten Vermelha Strand gebracht. Dort kann man perfekt schwimmen und schnorcheln.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.nicko-cruises.info/suedamerika

Brasilien, Paraty

Vermelha Strand

27

Lebensfreude und Naturwunder.

Faszination Südamerika.

5.999 €

*

ab Iguaçu-Wasserfälle

Inklusive aller Flüge und Vorprogramm in Rio de Janeiro & Iguaçu

26.03.-13.04.2020 19 Tage Rio de Janeiro-Iguaçu-Ushuaia-FalklandinselnBuenos Aires-Montevideo-Rio de Janeiro mit WORLD EXPLORER Herrliche Strände, weltberühmte Sehenswürdigkeiten, beeindruckende Landschaften – bei dieser Reise lernen Sie die Höhepunkte Brasiliens, Argentiniens und Uruguays kennen. Flanieren Sie entlang der Copacabana in Rio de Janeiro und genießen Sie den herrlichen Ausblick vom Zuckerhut. An der Grenze zwischen Brasilien, Paraguay und Argentinien bestaunen Sie die imposanten ­Iguaçu-Wasserfälle. Auf den Falkandinseln können Sie Königspinguine und bei Punta del Este Seelöwen beobachten. Temperamentvolle Rhythmen erwarten Sie in Buenos Aires, der Hauptstadt des Tangos. In Montevideo wandeln Sie auf den Spuren der Gauchos, der „Cowboys“ Südamerikas. Den Kontrast zu diesen quirligen Metropolen bilden das gemütliche Kolonialstädtchen Paraty oder eine Schonerfahrt zu den Stränden der Costa Verde. Genießen Sie einen ganzen Kontinent voller Überraschungen.

Warum diese Kreuzfahrt?

• Eine Reise zwischen zwei Welten südlich des Äquators

• Südamerikaner mit ihrem besonderen Gefühl für Musik und Rhythmus

• In Iguaçu einen der spektakulärsten Wasserfälle der Welt besuchen

• Orte, an die man nur einmal im Leben gelangt • Weil das Verhältnis zwischen quirligen Städten und kaum berührter Landschaft fasziniert

• Koloniale Stätten, aber auch endlose Strände 28

Glattwal

* Mit 400 € Super-Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2019, begrenztes Kontingent.

BRASILIEN Paraty

Iguaçu

Sparen Sie mit unserer Super-Frühbucher-Ermäßigung

Rio de Janeiro

400 €

Itajaí

p. P. bei Buchung bis 31.05.2019! **

URUGUAY Montevideo Sparen Sie mit unserer Frühbucher-Ermäßigung

Punta del Este

Buenos Aires ARGENTINIEN

200 €

ATLANTISCHER OZEAN

p. P. bei Buchung bis 30.09.2019! **

Puerto Madryn

FALKLANDINSELN Port Stanley Ushuaia

Route S1

Ihr Reiseverlauf Tag

Ort / Hafen

26.03.

Frankfurt

-

-

Flug von Frankfurt nach Rio de Janeiro.

27.03.

Rio de Janeiro Brasilien

-

-

Ankunft in Rio de Janeiro und Transfer zum Hotel an der weltberühmten Copacabana. Am späten Nachmittag Fahrt mit der Kabelbahn auf den einmaligen Zuckerhut.

28.03.

Rio de Janeiro Brasilien

-

-

Stadtrundfahrt/-gang durch Rio de Janeiro mit Fahrt per Zahnradbahn auf den einzigartigen Corcovado. Nachmittags Zeit für eigene Erkundungen. Abendessen in einem brasilianischen Rodizio Restaurant.

29.03.

Rio de Janeiro Brasilien Iguaçu Argentinien

-

-

Nach dem Frühstück Transfer zum Flug nach Iguaçu.

Nach Ihrer Ankunft genießen Sie die eindrucksvolle Kulisse der Iguaçu-­Wasserfälle von der brasilianischen Seite aus.

Transfer ins Hotel und Abendessen.

30.03.

Iguaçu

-

-

-

20:00

Erleben Sie nach dem Frühstück die Iguaçu-Wasserfälle hautnah auf der argentinischen Seite. Anschließend Flug nach Ushuaia.

Transfer zum Hafen und Einschiffung.

Argentinien

Ushuaia

Anlegen Ablegen Ausflugsmöglichkeiten

31.03.

01.04.

Erholung auf See. Port Stanley

Falkland­ inseln

07:00

18:00

Puerto Madryn

Argentinien 09:00

20:00

06.04. Buenos Aires

Argentinien

08:00

18:00

Stadtrundfahrt/-gang Buenos Aires mit der berühmten 8-spurigen Avenida de Mayo und dem sehenswerten Recoleta Friedhof.

Besuch einer Tango Show oder „Auf den Spuren von Eva Perón“.

07.04.

Uruguay

08:00

20:00

Stadtrundgang Montevideo mit seiner eindrucksvollen Architektur.

Anschließend „Gaucho“ Ausflug mit landestypischem Barbecue.

08.04. Punta del Este Uruguay

08:00

16:00

Entdecken Sie bei diesem Ausflug die Höhenpunkte von Punta del Este mit Besuch des Ralli Museums. Naturliebhaber kommen am Nachmittag bei einem Bootsausflug zu der Seelöweninsel auf ihre Kosten.

02.04.

03.04.

Erholung auf See.

04.04.-05.04.

Montevideo

Unvergessliche Kajaktour zu den Seelöwen oder Walbeobachtung bei einem Bootsausflug in Puerto Pirámides.

Erholung auf See.

09.04.

Erholung auf See.

10.04.

Itajaí

Brasilien

09:00

16:00

11.04.

Paraty

Brasilien

14:00

-

12.04.

Paraty Brasilien Rio de Janeiro

08:00

01:00 -

-

-

13.04.

Fühlen Sie den englischen Charme der kleinen Hauptstadt der Falkland­ inseln bei dem Ausflug Höhepunkte von Port Stanley. Anschließend Besuch einer Magellan-, Esels- und Königspinguin-Kolonie.

Frankfurt

Ausflug in das pittoreske Florianópolis oder nach Blumenau, einer ehemaligen deutschen Gemeinde.

Rundgang durch die koloniale Altstadt von Paraty mit stilvollen, weiß getünchten Häusern, die durch ihre farbenfrohen Fenster begeistern.

Oder Schonerfahrt zum einmaligen Vermelha Strand mit Badestopp.

Ausschiffung bis 09:00 Uhr. Transfer zum Flughafen und Flug nach Frankfurt.

Ankunft in Frankfurt.

** Begrenztes Kontingent. Preise, Leistungen und Informationen zu Ihrem Linienflug siehe Seiten 30-31.

29

Südamerika

Land

WORLD EXPLORER liegt auf Reede.

Die fett markierten Ausflüge sind bereits im Reisepreis enthalten. Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord ­gebucht werden. Die rot markierten Ausflüge können nur an Bord g ­ ebucht werden. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten.

Kombi-Tipp: Route S1 mit Route T1 (s. S. 36)

Buenos Aires, Friedhof La Recoleta

Reisepreise pro Person in Euro Reisedatum

26.03.-13.04.2020

Reisedauer

19 Tage

Reiseroute

Rio de Janeiro-Rio de Janeiro

Schiff

WORLD EXPLORER

Katalogseite

28

Buchungscode

RIO-WEX Deck

Route S1

2

3

6.399

MD

2

5

7.199

Veranda Kabine Privatbalkon, ca. 25 m2

ML

2

5

7.699

Navigator Suite Privatbalkon, ca. 36 m2

MN

2

5

8.899

VIP Suite Privatbalkon, ca. 41 m2

MV

2

5

9.699

Explorer Suite Privatbalkon, ca. 44 m2

MP

2

5

10.099

Infinity Kabine, absenkbare Panoramafront, ca. 25 m2

OD

2

6

7.699

Veranda Kabine Privatbalkon, ca. 25 m2

OL

2

6

8.399

Junior Suite Privatbalkon, ca. 28 m2

OJ

2 bis 3

6

8.699

Navigator Suite Privatbalkon, ca. 36 m2

ON

2

6

9.599

Explorer Suite Privatbalkon, ca. 44 m2

OP

2

6

Kabinenkategorie

Unterbr. Belegung

Expeditions-Kabine kleine Fenster, ca. 17 m2

HD

Infinity Kabine, absenkbare Panoramafront, ca. 25 m2

Tukan in Brasilien

10.699

Kinder bis 4 Jahre **

auf Anfrage

Preis für 3. Person (Kinder von 5-12 Jahren) *

auf Anfrage

Preis für 3. Person (ab 13 Jahre) *

auf Anfrage

Zuschlag 2-Bett Kabine zur Alleinbenutzung (Expeditions-, Infinity- & Veranda-Kabinen, Suiten auf Anfrage) und Einzelzimmer im Hotel **

auf Anfrage

Super-Frühbucher-Ermäßigung bis 31.05.2019**

-400

Frühbucher-Ermäßigung bis 30.09.2019**

-200

Kombi-Ermäßigung zwei oder mehr Reisen***

-100

* Nur in der Kabinenkategorie OJ möglich. ** Begrenztes Kontingent. *** Kombinierbar mit unseren Frühbucherrabatten. Hinweis Alleinbenutzung: Bei Anwendung von Frühbucher- und / oder ­Kombinationsermäßigungen wird erst der Zuschlag zur Allein­ benutzung berechnet, anschließend kommen die Ermäßigungen zum Abzug.

Zubuchbare Leistungen Ausflugspaket Kreuzfahrt

Route S1 219 4 Ausflüge

Getränkepaket Classic während der Kreuzfahrt

377

Getränkepaket Premium während der Kreuzfahrt

637

30

Abendstimmung an der Copacabana

Beispiel-Rechnung

Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten

Route S1 in Kategorie HD

• An- & Abreisepaket Flug von Frank­furt

6.399 €

abzgl. Ermäßigungen Super-Frühbucher

- 400 €

zzgl. Zusatzleistungen Getränkepaket Classic Ausflugspaket

+ 377 € + 219 € = 6.595 €

Ihre Ersparnis p. P.

400 €

-- Zum Abendessen 5-Gänge Menü am Tisch serviert -- Kaffee- / Tee-Stationen zur Selbst­ bedienung -- Kaffee / Kuchen oder Mitternachts­ snack je nach Tagesprogramm -- Gala-Dinner mit Kapitäns-Empfang -- Begrüßungs- und Abschiedsempfang • nicko cruises Kreuzfahrtleitung und deutschsprachige örtliche Reiseleitung • Deutschsprachiger Service an Bord • Nutzung des Fitnessbereichs, des Swimmingpools und Wellnessbereichs mit Sauna (Massage gegen Gebühr) • Unterhaltungsprogramm und landeskundliche Vorträge an Bord • Persönliche Reiseunterlagen • Kofferservice zwischen Anlegestelle und Kabine bei Ein- und Ausschiffung • Alle Hafen- und Passagiergebühren

Südamerika

Ihr Reisepreis p. P.

nach Rio de Janeiro und zurück • Linienflüge Rio de Janeiro-Iguaçu und Iguaçu-Ushuaia • Sämtliche Transfers in Südamerika • Zwei Übernachtungen in Rio de Janeiro im Hotel Windsor **** (oder einem vergleichbaren Hotel) mit Frühstück • Eine Übernachtung in Iguaçu im Hotel Vivaz Cataratas Resort **** (oder einem vergleichbaren Hotel) mit Frühstück • 4 Ausflüge während des Vorprogramms in Rio de Janeiro und Iguaçu • 14 Tage Kreuzfahrt in einer Außen­ kabine der gebuchten Kategorie • nicko cruises Vollpension -- Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Kaffee / Tee und Säften -- Abwechslungsreiches Mittagsbuffet, wahlweise leichtes Mittagessen, z. B. im Lido Café

Königspinguine auf den Falkland­inseln

Im Reisepreis enthalten: An- und Abreisepaket Flug Unser An- & Abreisepaket beinhaltet: Flüge mit renommierten Fluggesellschaften ab / bis Frankfurt in der Economy-Class (Verbindungen mit Zwischenlandung oder Umstieg möglich) ­sowie Rail&Fly (2. Kl.) und Transfers vor Ort.

• Flüge ab / an anderen deutschen Flughäfen, Wien oder Zürich Aufpreis ab 80 € pro Person (auf Anfrage und nach Verfügbarkeit) • Rail&Fly in der 1. Klasse Aufpreis 89 € pro Person Individuelle Flugbuchungen, abweichend von den ausgeschriebenen An- & Abreisepaketen, sowie Business-Class Flüge bieten wir Ihnen gegen Aufpreis auf Wunsch gerne an.

Weitere Informationen zu Ihrer Fluganreise siehe Seiten 134-135.

Wichtige Reisehinweise Einreisebestimmungen: Für diese Reisen benötigen deutsche Staatsbürger einen gültigen Reisepass, der am Tag der Einreise noch mindestens 6 Monate gültig ist. Ohne gültige Ausweisdokumente kann die Reise nicht angetreten werden. Gesundheit: Über Infektions- und Impfschutz sollten Sie sich rechtzeitig bei Ihrem Hausarzt informieren.

Bis 30 Tage vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl für diese Reise: 180 Personen (siehe Ziff. 8.1. unserer Reisebedingungen).

TOMA / merlin / JackPlus LEISTUNGSCODES: WORLD EXPLORER: Getränkepaket Classic (ANF: S): WEXC • Getränkepaket Premium (ANF: S): WEXP Route S1: Ausflugspaket (ANF: LA): RIOE • 3-Letter Codes: FRA, RIO

31

Transatlantik Quer über den Äquator von Europa nach Lateinamerika Eine Reise über den Äquator verläuft über die zwei Hälften der Erde. Sie führt vorbei an Madeira, den Kanaren und den Kapverden. Eindrucksvoll liegt die Blumeninsel Madeira inmitten des atlantischen Ozeans. Der ewige Frühling ist hier zu Hause. Die Vulkaninsel Teneriffa wird vom Teide überragt, die Hauptstadt Santa Cruz de Tenerife präsentiert sich mit pittoresker Altstadt. Die Kapverden gelten als Geheimtipp im Atlantik mit verträumten Fischerdörfern und unberührten Stränden.

Brasilien ist das Land eines ganz anderen Lebensgefühls. Dort gibt es den Samba-Trubel von Rio und den Trommelrhythmus des afrobrasilianischen Salvador. Die Natur blüht das ganze Jahr, die Landschaften stellen sich in zauberhaften Bildern vor. Musik, lebhafte Lautstärke und pure Lebensfreude sind ansteckend. Die 8.000 Kilometer lange Atlantikküste hat paradiesische Strände, „Praia“ genannt. Der Strand ist der beliebteste Treffpunkt der Menschen. Überall ist es bunt und es geht temperamentvoll zu. Die südliche Hemisphäre ist eine besondere Region. Mit gutem Wetter, fremder Kultur und der spannenden Geschichte der Seefahrernationen. Die Reise mit ihren vielen Eindrücken bleibt unvergesslich.

Rio de Janeiro auf dem Corcovado, Cristo Redentor

32

2 Routen

14-17 Tage

ab 2.599 €

Transatlantik Ihre Reisehöhepunkte 14 Tage Rio de Janeiro-Salvador-Kapverden-Teneriffa 15 Tage Lissabon-Madeira-Kapverden-Rio de Janeiro Preise und Leistungen

Seite 34 36 38 40

33

Ihre Reisehöhepunkte

Dieses Symbol kennzeichnet Ausflüge, die den Besuch von UNESCO-Welterbestätten beinhalten.

Nicht verpassen!

Häusermeer, Strände und Körperkult Die Seilbahn bringt Besucher in Rio de Janeiro auf dem Corcovado bei besten Aussichten auf den Zuckerhut.

Die Christusstatue empfängt Sie mit offenen Armen, die Stadt breitet sich in der Tiefe aus - ein eindrucksvolles Erlebnis. Berühmt sind die Strände von Copacabana und Ipa­nema.

Eindrucksvoll sind auch die Guanabara-Bucht sowie die Brücken und Hochhäuser, die längst alle Gotteshäuser überragen. Über idyllische Hügel reicht das Häusermeer an den Horizont. Im historischen Zentrum rund um die Praça Floriano sind prachtvolle Plätze und Gebäude zu entdecken.

Route T1 • T2

Rio de Janeiro

In der „Hauptstadt der Freude“ Bahias Hauptstadt Salvador ist die Stadt der afrobrasilianischen Traditionen mit Musik und lebhaften Tänzen.

Die Altstadt Pelourinho hat die kompakteste Kolonial­ architektur Brasiliens mit 3.000 historischen Gebäuden aus dem 17. bis 19. Jh. Dazu ist sie reich an üppiger Goldschmiedekunst und Kirchenmalerei. Sie werden sich zurückversetzt fühlen in eine frühere Zeit, dazu tragen auch Pflasterstraßen der „Capital da Alegria“, der „Hauptstadt der Freude“, bei.

Route T1 • T2

In Brasiliens Venedig Recife ist die Stadt auf drei Inseln in den Flüssen Beberibe und Capibaribe. Wegen der 50 Kanäle und 39 Brücken vergleicht man sie gern mit Venedig. Im Zentrum drängen sich Kirchen mit blauweißen Azulejos-Kacheln, Forts, Kolonialbauten, Museen und Märkte. Vielerorts ertönt Musik im Zentrum der nordöstlichen Musikszene. Steile Gassen mit unzähligen historischen Kirchen und Gebäuden und viel Flair erwarten Sie im UNESCO-Welterbe Olinda – zweifellos eine der schönsten Städte Brasiliens.

Route T1

Inselstaat im portugiesischen Stil Die Hauptstadt der Kapverdischen Inseln auf der Insel Santiago ist das Zentrum des Inselreiches. Praia heißt im Portugiesischen „Strand“ und davon gibt es einige um die Stadt herum.

Die Hauptstraße heißt Plateau und ist von beeindruckenden Kolonialbauten gesäumt. Im Museu Etnográfico da Praia, das in einem altehrwürdigen Herrenhaus in der Altstadt beherbergt wird, ist die Geschichte der jungen Republik dokumentiert. Das Rathaus am Hauptplatz zeigt sich im portugiesischen Stil, mit Kacheln und Ornamenten.

Route T1 • T2 34

Typische Fischerboote auf den Kapverden

PORTUGAL Lissabon MADEIRA Funchal KANAREN

Santa Cruz de Tenerife Las Palmas de Gran Canaria

Fernando de Noronha

KAPVERDEN

Praia

Transatlantik

Äquator

Recife Salvador

ATLANTISCHER OZEAN

BRASILIEN

Rio de Janeiro

Route T1 Rio de Janeiro-Salvador-Kapverden-Teneriffa Route T2 Lissabon-Madeira-Kapverden-Rio de Janeiro

Die Insel des ewigen Frühlings Auf der portugiesischen Insel Madeira bietet sich in Funchal eine Korbschlittenfahrt an, zwei Männer mit Tellerstrohhüten sind Bremser und Antriebskraft. „Fenchel“ (Funchal) wird ringsherum angebaut. Wuchtig wirkt die Kathedrale Sé, im Botanischen Garten blühen Tropenpflanzen. Auch Hinterlassenschaften des elitären Tourismus sind zu besichtigen, der europäische Adel war gern im ewigen Frühling.

Route T2

Weitere Informationen finden Sie unter: www.nicko-cruises.info/transatlantik

Strelizien auf Madeira

35

Zuckerhut bis Kanaren.

Einmal um die halbe Welt.

Rio de Janeiro

2.599 €

*

ab

10.04.-25.04.2020 / 12.04.-25.04.2020 16 / 14 Tage Rio de Janeiro-Salvador-Kapverden-Teneriffa mit WORLD EXPLORER Die südliche Hälfte der Weltkugel ist ein Märchen aus Farben und Exotik. Es beginnt in Rio de Janeiro, diesem multikulturellen Freilichttheater mit seinen berühmten Stränden und Sehenswürdigkeiten. Die Vorfahren von vielen Einwohnern Salvadors in Bahia kamen als Sklaven aus Afrika und bewahrten ihre Bräuche und Lebensfreude. Recife und Olinda erweisen sich als Schmelztiegel der Musik. Praia auf den Kapverden ist eine umtriebige Hafenstadt. Schließlich empfängt Sie das milde Klima der Kanaren. Lassen Sie sich von den unterschiedlichen Eindrücken verzaubern.

Warum diese Kreuzfahrt?

• Einmal den Äquator überqueren • Rio de Janeiro und die weltberühmte Copacabana vom Zuckerhut oder dem Corcovado aus bestaunen

• Brasiliens Vielfalt: malerische Strände, Musik und Lebensfreude pur

• Weltkulturerbe: Salvadors historisches Zentrum und die Altstadt des Künstlerortes Olinda 36

* Mit 400 € Super-Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2019, begrenztes Kontingent.

Sparen Sie mit unserer Super-Frühbucher-Ermäßigung

KANAREN Santa Cruz de Tenerife

400 €

p. P. bei Buchung bis 31.05.2019! **

KAPVERDEN ATLANTISCHER OZEAN

Praia

Sparen Sie mit unserer Frühbucher-Ermäßigung

200 €

Äquator

p. P. bei Buchung bis 30.09.2019! **

Recife Salvador BRASILIEN

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in einem Hotel auf Teneriffa. Mehr Informationen und Preise siehe ab Seite 40.

Rio de Janeiro

Route T1

Vorprogramm „Rio de Janeiro“ zubuchbar Tag

Hafen

Land / Insel

Ausflugsmöglichkeiten

10.04.

Rio de Janeiro

Brasilien

Check-In im Hotel an der weltberühmten Copacabana. Am späten Nachmittag Fahrt mit der Kabelbahn auf den einmaligen Zuckerhut.

11.04.

Rio de Janeiro

Brasilien

Stadtrundfahrt/-gang durch Rio de Janeiro mit Fahrt per Zahnradbahn auf den einzigartigen Corcovado. Nachmittags Zeit für eigene Erkundungen.

Abendessen in einem typischen brasilianischen Rodizio Restaurant.

12.04.

Rio de Janeiro

Brasilien

Transfer zum Schiff und Einschiffung ab 15:00 Uhr.

Transatlantik

(Ausführliche Beschreibung der Preise und Leistungen siehe Seite 41)

Bitte bedenken Sie bei Ihrer Planung, dass Ihre Reise bereits am 09.04. mit dem Abflug in Deutschland beginnt.

Die fett markierten Ausflüge sind bei Buchung des Vorprogramms „Rio de Janeiro“ bereits im Reisepreis enthalten.

Reiseverlauf

Kreuzfahrt Rio de Janeiro-Salvador-Kapverden-Teneriffa

Tag

Hafen

Land / Insel

12.04.

Rio de Janeiro

Brasilien

Anlegen Ablegen Ausflugsmöglichkeiten -

18:00

13.04.

Einschiffung ab 15:00 Uhr. Erholung auf See.

14.04.

Salvador (Bahia) Brasilien

18:00

-

15.04.

Salvador (Bahia) Brasilien

-

18:00

07:00

15:00

16.04.

Zeit für eigene Erkundungen.

Stadtrundfahrt / -gang durch das historische Salvador mit São Francisco Kirche.

Erholung auf See.

17.04.

Recife

Brasilien

18.04.

Kreuzen vor Fernando de Noronha

Brasilien

Stadtrundfahrt/-gang durch die Kolonialstädte Recife und Olinda.

Bewundern Sie die brasilianische Inselgruppe Fernando de Noronha von Bord aus. Aus dieser Perspektive bieten sich einzigartige Fotomotive.

19.04.

Sie überqueren mit dem WORLD EXPLORER den Äquator.

20.04.-21.04.

Erholung auf See.

22.04.

Praia

Kapverden / Santiago

12:00

16:30

23.04.-24.04.

25.04.

Santa Cruz de Tenerife

Inselrundfahrt Santiago mit Besuch von Cidade Velha, der ältesten Stadt der Kapverden.

Erholung auf See.

Kanaren / Teneriffa

08:30

-

Ausschiffung bis 09:00 Uhr.

Bitte bedenken Sie bei Ihrer Planung, dass Ihre Reise bereits am 11.04. mit dem Abflug in Deutschland beginnt.

Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord ­gebucht werden. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten.

** Begrenztes Kontingent. Preise, Leistungen und An- und Abreisepakete siehe Seiten 40-41.

37

Von Lissabon nach Rio. Unterwegs zwischen zwei Welten.

2.799 €

*

Lissabon – Stadt der sieben Hügel

ab

13.10.-27.10.2020 / 13.10.-29.10.2020

15 / 17 Tage Lissabon-Madeira-Kapverden-Rio de Janeiro mit WORLD EXPLORER Vom äußersten Südwesten Europas reisen Sie nach Südamerika. Startpunkt Ihrer Atlantiküberquerung ist Lissabon, altehrwürdige Hauptstadt einer stolzen Seefahrernation. Funchal, die Hauptstadt der Blumeninsel Madeira, zog einst den europäischen Adel an.

Bestaunen Sie die Pracht und Vielfalt im berühmten botanischen Garten. Auf halbem Weg im Atlantik stoppen wir auf den Kapverdischen Inseln, bekannt für die farbenfrohen Fischerboote. Südlich des Äquators folgt Salvador in Bahia, welches sich durch seine ganz eigene Mentalität und Kultur präsentiert. Zum krönenden Abschluss Ihrer Reise begrüßt Sie hoch über der Metropole Rio de Janeiro die weltberühmte Christusstatue mit ausgebreiteten Armen.

Warum diese Kreuzfahrt?

• Einmal den Äquator überqueren • Start von Lissabon auf den Spuren der größten Seefahrer

• Abstecher auf die Kapverdischen Inseln • Farbenfrohes und historisches Bahia in Salvador

• Tropische Natur auf Madeira und in Brasilien 38

Fernando de Noronha

* Mit 400 € Super-Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2019, begrenztes Kontingent.

PORTUGAL MADEIRA

Sparen Sie mit unserer Super-Frühbucher-Ermäßigung

Lissabon

400 €

Funchal

p. P. bei Buchung bis 31.05.2019! **

KAPVERDEN ATLANTISCHER OZEAN

Sparen Sie mit unserer Frühbucher-Ermäßigung

200 €

Praia

p. P. bei Buchung bis 30.09.2019! **

Äquator

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in einem Hotel in Lissabon. Mehr Informationen und Preise siehe ab Seite 40.

Salvador BRASILIEN Rio de Janeiro Route T2

Kreuzfahrt Lissabon-Madeira-Kapverden-Rio de Janeiro

Tag

Hafen

Land / Insel

13.10.

Lissabon

Portugal

Funchal

Portugal / Madeira

Anlegen Ablegen Ausflugsmöglichkeiten -

18:00

07:00

13:00

14.10.

15.10.

Erholung auf See.

16.10.-17.10.

18.10.

Einschiffung ab 15:00 Uhr.

Praia

Vormittags Panoramafahrt über die Blumeninsel Madeira oder Besuch des Botanischen Gartens.

Erholung auf See.

Kapverden / Santiago

17:00

21:00

Zeit zur freien Verfügung.

19.10.-20.10.

Erholung auf See.

21.10.

Sie überqueren mit dem WORLD EXPLORER den Äquator.

22.10.

Kreuzen vor Fernando de Noronha

Bewundern Sie die brasilianische Inselgruppe Fernando de Noronha von Bord aus. Aus dieser Perspektive bieten sich einzigartige Fotomotive.

23.10.

24.10.

Erholung auf See. Salvador

Brasilien

07:00

20:00

Rio de Janeiro Brasilien

08:00

-

25.10.-26.10.

27.10.

Transatlantik

Reiseverlauf

Stadtrundfahrt / -gang durch das historische Salvador mit São Francisco Kirche.

Erholung auf See. Ausschiffung bis 09:00 Uhr.

Anschlussprogramm „Rio de Janeiro“ zubuchbar (Ausführliche Beschreibung der Preise und Leistungen siehe Seite 41) Tag

Hafen

Land / Insel

Ausflugsmöglichkeiten

27.10.

Rio de Janeiro Brasilien

Ausschiffung bis 09:00 Uhr und Transfer zum Hotel an der weltberühmten Copacabana.

Am späten Nachmittag Fahrt mit der Kabelbahn auf den einmaligen Zuckerhut.

28.10.

Rio de Janeiro Brasilien

Stadtrundfahrt/-gang durch Rio de Janeiro mit Fahrt per Zahnradbahn auf den einzigartigen Corcovado. Nachmittags Zeit für eigene Erkundungen.

Abendessen in einem typischen brasilianischen Rodizio Restaurant.

29.10.

Rio de Janeiro Brasilien

Check-Out Hotel und Heimreise.

Die fett markierten Ausflüge sind bei Buchung des Anschlussprogramms „Rio de Janeiro“ bereits im Reisepreis enthalten. Die rot markierten Ausflüge können nur an Bord ­gebucht werden. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten.

** Begrenztes Kontingent. Preise, Leistungen und An- und Abreisepakete siehe Seiten 40-41.

39

Kombi-Tipp: Route T1 mit Route M1 (s. S. 54)

Bunte brasilianische Kolonialbauten in der Region Bahia

Reisepreise pro Person in Euro Reisedatum

12.04. - 25.04.2020

Reisedauer

14 Tage

15 Tage

Reiseroute

Rio de Janeiro-Teneriffa

Lissabon-Rio de Janeiro

WORLD EXPLORER

WORLD EXPLORER

Schiff Katalogseite

36

38

RIT-WEX

LIR-WEX

Deck

Route T1

Route T2

Buchungscode Kabinenkategorie

Unterbr. Belegung

13.10. - 27.10.2020

Expeditions-Kabine kleine Fenster, ca. 17 m2

HD

2

3

2.999

3.199

Infinity Kabine, absenkbare Panoramafront, ca. 25 m2

MD

2

5

3.699

3.999

Veranda Kabine Privatbalkon, ca. 25 m2

ML

2

5

4.299

4.599

Navigator Suite Privatbalkon, ca. 36 m2

MN

2

5

5.399

5.799

VIP Suite Privatbalkon, ca. 41 m2

MV

2

5

6.299

6.799

Explorer Suite Privatbalkon, ca. 44 m2

MP

2

5

6.599

7.099

Infinity Kabine, absenkbare Panoramafront, ca. 25 m2

OD

2

6

4.299

4.599

Veranda Kabine Privatbalkon, ca. 25 m2

OL

2

6

4.999

5.399

Junior Suite Privatbalkon, ca. 28 m2

OJ

2 bis 3

6

5.299

5.699

Navigator Suite Privatbalkon, ca. 36 m2

ON

2

6

6.099

6.599

Explorer Suite Privatbalkon, ca. 44 m2

OP

2

6

7.299

7.899

Kinder bis 4 Jahre **

kostenfrei

Preis für 3. Person (Kinder von 5-12 Jahren) *

1.949

2.099

Preis für 3. Person (ab 13 Jahre) *

3.249

3.499

Zuschlag 2-Bett Kabine zur Alleinbenutzung** (Expeditions-, Infinity- & Veranda-Kabinen, Suiten auf Anfrage)

+30%

+30%

Super-Frühbucher-Ermäßigung bis 31.05.2019**

-400

-400

Frühbucher-Ermäßigung bis 30.09.2019**

-200

Kombi-Ermäßigung zwei oder mehr Reisen***

-200 -100

* Nur in der Kabinenkategorie OJ möglich. ** Begrenztes Kontingent. *** Kombinierbar mit unseren Frühbucherrabatten. Hinweis Alleinbenutzung: Bei Anwendung von Frühbucher- und / oder ­Kombinationsermäßigungen wird erst der Zuschlag zur Allein­benutzung berechnet, anschließend kommen die Ermäßigungen zum Abzug.

Zubuchbare Leistungen

Route T1

Route T2

Anreisepaket Flug (einfach) ab Frankfurt inkl.

Rail&Fly und Transfer Flughafen-Schiff

750

230

Abreisepaket Flug (einfach) nach Frankfurt inkl.

Rail&Fly und Transfer Schiff-Flughafen

300

730

Ausflugspaket Kreuzfahrt mit 3 Ausflügen

179

-

Getränkepaket Classic während der Kreuzfahrt

377

406

Getränkepaket Premium während der Kreuzfahrt

637

686

40

Lissabon, Elevador de Santa Justa

Beispiel-Rechnung

Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten

Route T1 in Kategorie HD

abzgl. Ermäßigungen Super-Frühbucher

• 14 bzw. 15 Tage Kreuzfahrt in einer

2.999 €

- 400 €

zzgl. Zusatzleistungen Hinflug (einfach) Rückflug (einfach)

+ 750 € + 300 €

Ihr Reisepreis p. P.

= 3.649€

Ihre Ersparnis p. P.

400 €

• nicko cruises Kreuzfahrtleitung und

Außen­kabine der gebuchten Kategorie • nicko cruises Vollpension -- Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Kaffee / Tee und Säften -- Abwechslungsreiches Mittagsbuffet, wahlweise leichtes Mittagessen, z. B. im Lido Café -- Zum Abendessen 5-Gänge Menü am Tisch serviert -- Kaffee- / Tee-Stationen zur Selbst­bedienung -- Kaffee / Kuchen oder Mitternachts­ snack je nach Tagesprogramm -- Gala-Dinner mit Kapitäns-Empfang -- Begrüßungs- und Abschiedsempfang

deutschsprachige örtliche Reiseleitung

• Deutschsprachiger Service an Bord • Komfortables Sennheiser AudioSystem bei allen Ausflügen

• Nutzung des Fitnessbereichs, des Swimmingpools und Wellnessbereichs mit Sauna (Massage gegen Gebühr) • Unterhaltungsprogramm und landeskundliche Vorträge an Bord • Persönliche Reiseunterlagen • Kofferservice zwischen Anlegestelle und Kabine bei Ein- und Ausschiffung • Alle Hafen- und Passagiergebühren

Zusätzliche Leistungen „Rio de Janeiro“ • Zwei Übernachtungen in Rio de Janeiro im Hotel Windsor **** (oder einem vergleichbaren Hotel) mit Frühstück • 2 Ausflüge während des Vor- bzw. Anschlussprogramms „Rio de Janeiro“

Verlängerungs-Möglichkeiten Transatlantik (Preise pro Person in Euro) Route T1 Rio de Janeiro-Teneriffa

Preis p. P. DZ

Preis p. P. EZ

Reisedatum

Buchungscode

Vorprogramm „Rio de Janeiro“ & Kreuzfahrt

500

750

10.04. - 25.04.2020

RIX-WEX

Kreuzfahrt & Hotelverlängerung Teneriffa

390

520

12.04. - 27.04.2020

RIY-WEX

Vorprogramm „Rio de Janeiro“ & Kreuzfahrt & Hotelverlängerung Teneriffa

890

1.270

10.04. - 27.04.2020

RIZ-WEX

Preis p. P. DZ

Preis p. P. EZ

Reisedatum

Buchungscode

Hotelverlängerung Lissabon & Kreuzfahrt

500

750

11.10. - 27.10.2020

LIX-WEX

Kreuzfahrt & Anschlussprogramm „Rio de Janeiro“

500

750

13.10. - 29.10.2020

LIY-WEX

1.000

1.500

11.10. - 29.10.2020

LIZ-WEX

Route T2 Lissabon-Rio de Janeiro

Hotelverlängerung Lissabon & Kreuzfahrt & Anschlussprogramm „Rio de Janeiro“

Transatlantik

Weitere Informationen zu den Hotelverlängerungen finden Sie ab Seite 132.

DZ = Doppelzimmer; EZ = Einzelzimmer

An- und Abreisepaket Flug Unsere Anreisepakete beinhalten: Flug (einfach) mit renommierten Fluggesellschaften ab Frankfurt in der Economy-Class (Verbindungen mit Zwischenlandung oder Umstieg möglich) ­sowie Rail&Fly (2. Kl.) und Transfers vor Ort. Unsere Abreisepakete beinhalten: Flug (einfach) mit renommierten Fluggesellschaften nach Frankfurt in der Economy-Class (Verbindungen mit Zwischenlandung oder Umstieg möglich) ­sowie Rail&Fly (2. Kl.) und Transfers vor Ort.

• Flug (einfach) ab bzw. an anderen deutschen Flughäfen, Wien oder Zürich Aufpreis ab 40 € pro Person (auf Anfrage und nach Verfügbarkeit)

• Rail&Fly in der 1. Klasse Aufpreis 89 € pro Person Individuelle Flugbuchungen, abweichend von den ausgeschriebenen An- & Abreisepaketen, sowie Business-Class Flüge bieten wir Ihnen gegen Aufpreis auf Wunsch gerne an.

Weitere Informationen zu Ihrer Anreise siehe Seiten 134-135.

Wichtige Reisehinweise Einreisebestimmungen: Für diese Reisen benö­tigen deutsche Staatsbürger einen gültigen Reisepass, der nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültig ist. Ohne gültige Ausweisdokumente kann die Reise nicht angetreten werden. Gesundheit: Für die Einreise auf den Kapverdischen Inseln von Brasilien kommend (Route T1) ist eine Gelbfieber­impfung zwingend erforderlich. Über Infektions- und Impfschutz sollten Sie sich rechtzeitig bei Ihrem Hausarzt informieren. Bis 30 Tage vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl für diese R ­ eisen: 180 Personen, für die Hotelverlängerungen: 20 Personen, für das Vor- bzw. Nachprogramm "Rio de Janeiro": 20 Personen. (siehe Ziff. 8.1. unserer Reisebedingungen).

TOMA / merlin / JackPlus LEISTUNGSCODES: WORLD EXPLORER: Getränkepaket Classic (ANF: S): WEXC • Getränkepaket Premium (ANF: S): WEXP Route T1: Ausflugspaket (ANF: LA): RITE • 3-Letter Codes: FRA, RIO, TCI Route T2: 3-Letter Codes: FRA, LIS, RIO

Weißbüschelaffe in Rio de Janeiro

41

Mittelmeer Malerische Inseln, grandiose Städte und unterschiedliche Kulturen Eine Reise durch das Mittelmeer führt Sie zu den Anfängen der europäischen Geschichte. Die Phönizier begannen schon vor der Zeitrechnung mit dem Seehandel. Die Städte Nordafrikas, wie Casablanca, entstanden vor langer Zeit. Die Mauren haben nicht nur dort ihre Spuren hinterlassen, auch in Andalusien finden sich ihre Meisterwerke aus Stein, Marmor und Farbe. Das westliche Mittelmeer zeigt sich im Frühling mit seiner vielfältigen Flora und Fauna von seiner schönsten Seite. Malerische Inseln wie Menorca oder Korsika wechseln sich ab mit pittoresken Häfen und historischen Städten, wie das imposante Rom. Im östlichen Mittelmeer stößt man auf eindrucksvolle Spuren der antiken Griechen und der einst mächtigen Römer. Ruinenstädte wie Ephesos und Knossos sind einmalige Zeugnisse der Antike. Weiß getüncht sind die Häuser der Kykladen und Sporaden, türkisblau die Buchten der im Meer verstreuten Inseln.

Wer das Meer zwischen Europa, Afrika und Asien bereist, gelangt außerdem zu Handelswegen der besonderen Art – nur hier kann man bei einer Bosporus-Fahrt in Istanbul zwei Kontinente gleichzeitig bestaunen. Oder man erlebt die einmalige Passage des Kanals von Korinth, der den Seeweg um die Peleponnes um über 400 km abkürzt. Hier ist jedes Ziel ein Ereignis.

Amalfiküste

42

10 Routen

9-15 Tage

ab 2.399 €

Mittelmeer

Seite

Ihre Reisehöhepunkte 44 9 Tage Teneriffa-Casablanca-Formentera-Cassis-Nizza 54 13 Tage Nizza-Neapel-Amalfiküste-Sizilien-Valletta 56 9 Tage Valletta-Amalfi-Bonifacio-Cádiz-Porto 58 10 Tage Lissabon-Sevilla-Balearen-Barcelona 60 11 Tage Barcelona-St. Tropez-Amalfiküste-Valletta 62 12 Tage Valletta-Sizilien-Kykladen-Athen 64 15 Tage Athen-Istanbul-Kykladen-Athen 66 11 Tage Athen-Kykladen-Kanal von Korinth-Dubrovnik 68 9 Tage Dubrovnik-Kotor-Korfu-Sizilien-Valletta 70 10 Tage Valletta-Amalfi-Valencia-Lissabon 72 Preise und Leistungen 74

43

N

Ihre Reisehöhepunkte

SPANIEN Ein Kessel Buntes und mehr In Valencia wurde die Paella erfunden, die weltweit berühmteste Reispfanne. Heute ist die Stadt ein beliebtes Reiseziel. Zwischen den schmalen Gassen der Altstadt erhebt sich die beeindruckende Kathedrale, die Heimat des „Heiligen Grals“. Unter den zahllosen Museen der Stadt ragt besonders das Museo Bellas Artes (Museum der Schönen Künste) hervor. Ganz im Gegensatz dazu die Ciutat de les Arts i les Ciències – wie gelandete Raumschiffe wirken die futuristischen Bauten im ehemaligen Flussbett des Turia. Route M10

Valencia

FRANKREICH

ATLANTISCHER OZEAN

ITALIEN Nizza Menton Portofino Saint-Tropez Portovenere Cassis FRANKREICH Livorno ATLANTISCHER Portoferraio ITALIEN OZEAN L'Île-Rousse Civitavecchia Nizza Menton Rom Portofino KORSIKA Bonifacio Saint-Tropez Anzio Portovenere Barcelona Neap Porto Livorno SPANIEN Cassis Am Capri Portoferraio L'Île-Rousse Mahón Civitavecchia PORTUGAL KORSIKA Rom Valencia BALEAREN Stromboli Bonifacio Palma de Mallorca Anzio Barcelona Lipari Lissabon Neapel Porto T SPANIEN MITTELMEER Amalfi ( Sant Francesc de SIZILIEN Capri Cartagena Sevilla Formentera Syrakus Mahón PORTUGAL Portimão Gozo Málaga AlmeríaBALEAREN Valencia Stromboli Cádiz Palma de Mallorca MALTA Valle Lipari Lissabon Taormina MITTELMEER Gibraltar (Naxos) Sant Francesc de SIZILIEN Cartagena Sevilla Formentera Syrakus Portimão Gozo Málaga Almería Cádiz MALTA Valletta Casablanca Gibraltar

Casablanca MAROKKO KANAREN Santa Cruz de Tenerife

44

MAROKKO

Kreuzfahrten Westliches Mittelmeer Route M1 Teneriffa-Casablanca-Formentera-Cassis-Nizza Route M2 Nizza-Neapel-Amalfiküste-Sizilien-Valletta Route M3 Valletta-Amalfi-Bonifacio-Cádiz-Porto Route M4 Lissabon-Sevilla-Balearen-Barcelona Route M5 Barcelona-St. Tropez-Amalfiküste-Valletta Route M10 Valletta-Amalfi-Valencia-Lissabon

Kreuzfahrten Östliches Mittelmeer

ADRIA

KROATIEN Dubrovnik Hvar MONTENEGRO Kotor

Route M6 Valletta-Sizilien-Kykladen-Athen Route M7 Athen-Istanbul-Kykladen-Athen Route M8 Athen-Kykladen-Kanal von Korinth-Dubrovnik Route M9 Dubrovnik-Kotor-Korfu-Sizilien-Valletta

GRIECHENLAND Kavala Thessaloniki ITALIEN Gallipoli

Taormina (Naxos) SIZILIEN Syrakus

ALBANIEN Saranda Korfu Vólos Skiathos Itea Fiskardo Zakynthos Katakolon

Kanal von Korinth

Gozo MALTA Valletta

MITTELMEER

Istanbul

Limenas Skopelos Athen Athen (Piräus) (Piräus)

TÜRKEI Dikili

Kuşadası Mykonos Patmos Naxos Bodrum Santorin Rhodos Chania KRETA

Drei Jahrtausende Geschichte

Mittelmeer

Cartagena liegt in einer tiefen Bucht, die Einfahrt mit dem Schiff ist spektakulär. Die Stadtmauer ist noch vorhanden, auf zwei Felshöhen stehen Forts mit alten Kanonen. In der Nähe des Hafens erinnert der bepflanzte Heldenplatz an die Toten des Spanisch-Amerikanischen Krieges. Die Ruinen der im Bürgerkrieg zerstörten Kathedrale sind ebenso zu besichtigen wie die eines römischen Amphitheaters.

Route M4

Auf den Spuren von Pablo Picasso Málaga an der Costa del Sol wurde erst im Laufe der Jahrhunderte Hafen- und schließlich auch Badestadt. Die Alcazaba, die Stadtmauer, und die Ruinen des Castillo de Gibralfaro ragen aus dem Stadtbild heraus. Sie entstanden in der Epoche der maurischen Besatzung. Die größte Kirche ist die RenaissanceKathedrale. Ihr Spitzname lautet „La Manquita“, die Einarmige.

Ihr zweiter Turm wurde nie fertiggestellt. Das bekannteste Kind von Málaga: der berühmte Maler und Grafiker Pablo Picasso.

Seine Erben schenkten der Stadt über 200 seiner Werke. Im Altstadtbereich kann man wunderbar in den kleinen Gässchen mit seinen Cafés und Boutiquen flanieren.

Route M4 • M10

Cartagena

Islamische Baukunst Die Alhambra breitet sich als massive und prunkvolle Stadtburg auf dem Sabikah-Hügel oberhalb von Granada aus. Ihr vorgelagert ist der sehenswerte Sommerpalast Generalife. Alhambra heißt „rote Burg“, bezogen auf die rötlichen Außenmauern. Bereits im 9. Jahrhundert wurde an dieser „Stadt in der Stadt“ gebaut, in den Jahrhunderten darauf kam es zu weitgehenden Veränderungen. Der Burgberg war schon als Oberstadt in vorrömischer Zeit besiedelt. Zu Glanz gelangte er in der Zeit des Kalifats, als maurische Herrscher Südspanien regierten. 1492 eroberten die Katholischen Könige die Region zurück und schützten die Alhambra mit einer turmbewehrten Stadtmauer. Seit 1984 gehört die Alhambra mit ihren prunkvollen Palästen, Gärten und zahllosen schönen Route M1 • M4 Brunnen zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Sommerpalast Generalife

45

Rhythmus und Kastagnetten Sevilla, die Hauptstadt Andalusiens, ist von maurischer und spanischer Architektur geprägt. Sie gilt als die Wiege des rhythmischen Flamencos – einer Verschmelzung aus Gesang, Musik und leidenschaftlichen Tanzbewegungen. Durch Sevilla fließt der einzige befahrbare spanische Fluss, der Guadalquivir. Im Laufe der Geschichte hat er eine oft entscheidende Rolle gespielt. Der Fluss schützte die Einwohner vor belagernden Eroberern, viele Kämpfe wurden auf dem Wasser ausgetragen. Im 16. Jahrhundert war die Stadt die bedeutendste Handelszentrale des westlichen Europas. Leben und Handel am Flusswasser prägten das Stadtbild. Ein Wahrzeichen ist der Torre del Oro, ein von Arabern gebauter Turm. Die Kathedrale von Sevilla, der Alcázar und das Archivo de Indias sind seit 1987 UNESCO-Weltkulturerbe. Der Fluss ist nur für kleine Kreuzfahrtschiffe wie unseren WORLD VOYAGER befahrbar und die beste Art, die wunderschöne Stadt Sevilla zu erschließen.

Route M3 • M4

Sevilla

Andalusisches Flair Cádiz, die alte spanische Hafenstadt in Andalusien liegt auf einer Landzunge und ist fast vollständig vom Meer umschlossen. Im 16. Jahrhundert war sie eine wichtige Handelsstadt, später wurde sie zum Sitz der spanischen Marine. Cádiz besitzt mehr als hundert Wachtürme, die das Stadtbild bestimmen. Der berühmte Torre Tavira ist ein beliebtes Fotomotiv.

Von den Türmen aus wurden Schiffsbewegungen beobachtet.

Die Kathedrale aus dem 18. Jahrhundert steht direkt am Ufer.

Route M3

MAROKKO Maurischer Stil trifft Art déco Das Wort Casablanca bedeutet „Das weiße Haus“, aber es ist eine weiße Stadt geworden. Die Hafenstadt ist mit mehr als drei Millionen Einwohnern die größte Stadt Marokkos. Gegründet im 8. Jahrhundert, war die Siedlung stets umkämpft. Portugiesen, Spanier und Franzosen setzten den Einwohnern zu. Das Stadtbild ist geprägt von der großen Hassan-II.-Moschee mit Platz für 25.000 Gläubige und einem Minarett von 210 Metern Höhe, das Höchste seiner Art in der islamischen Welt. Es gibt auch marokkanische Juden in der Stadt, die über 300 Synagogen unterhalten. Der belebte Boulevard de la Corniche führt an der Küste entlang. Das benachbarte Rabat an der Atlantikküste ist Regierungssitz und Residenz des Königs. Seit 2012 gehört Rabat zum ­UNESCO-Weltkulturerbe.

Route M1

Casablanca, Hassan-II.-Moschee

BALEAREN Die Schönheit & Vielfalt der Balearen Palma ist die Hauptstadt der Insel Mallorca und Sitz der autonomen Regierung der Balearen. Über dem Hafen und den Resten der Stadtmauer thront die gewaltige, gotische Kathedrale La Seu. Dahinter erstreckt sich der Altstadtkern mit zahlreichen Geschäften.

Route M4 • M10

Palma, Kathedrale La Seu

46

Mahón (katalanisch: Maó) ist die Hauptstadt der Baleareninsel Menorca. Der Hafen mit vier Inseln erscheint fjordartig und ist der zweitgrößte Naturhafen der Welt. Die Architektur der Stadt ist stark englisch beeinflusst. Idyllische Dörfer und Fischerorte prägen die beschauliche Landschaft der grünen Insel.

Route M3 • M4 Formentera ist die zweitkleinste der bewohnten Balearen­ inseln und hat sich ihren ursprünglichen Charme bewahrt.

Neben zwei Binnenseen zwischen den Hauptorten La Savina und Es Pujols mit seinen belebten Cafés und Läden gelangt man auf eine Landzunge mit Sandstränden von anmutiger Schönheit. Im Süden bietet das Cap de Barbaria einen herr­ lichen Blick auf Insel und Meer.

Route M1 • M4

Formentera

FRANKREICH Eine Stadt mit Geschichte Aix-en-Provence glänzt mit historischen Palästen, Kirchen und Kunstschätzen in Museen. Die Universitätsstadt hat als alte Hauptstadt der Provence eine stolze Vergangenheit und ein mildes mediterranes Klima. Promenaden und Plätze sind von Platanen beschattet, Hauptplatz ist der Place du Général de Gaulle mit der großen Brunnenfontäne. Auf dem berühmten Boulevard Cours Mirabeau mit seinen Cafés und Bistros lässt es sich herrlich flanieren. Aix ist aber auch die Stadt von Paul Cézanne, dem weltbekannten Maler. Sein Atelier ist heute ein Museum und kann besichtigt werden.

Route M1 • M5

Aix-en-Provence, Rathaus

St. Tropez versprüht noch immer den Charme eines Luxus-­ Badeortes. Brigitte Bardot, Gunter Sachs, Romy Schneider, Alain Delon und andere hatten das verschlafene Dorf in den 1950er Jahren entdeckt, auch heute noch laufen Stars die Hafenpromenade hinauf und hinunter. Die Strände mit ihren mondänen Bars tragen Namen wie Tahiti, Bora-Bora oder KonTiki. Sie können in den engen Straßen wunderbar entspannt bummeln, nobelste Geschäfte besuchen oder in belebten Cafés den Menschen beim Flanieren zuschauen. Von der Zitadelle über der Stadt genießt man einen atemberaubenden Blick auf den mondänen Yachthafen.

Route M5

Mittelmeer

Tahiti an Frankreichs Küste

St. Tropez

Mondäne Küstenstadt Nizza an der französischen Riviera zog viele Künstler an, wie Matisse und Chagall. Gegründet wurde die Stadt an der Côte d’Azur bereits im 4. Jahrhundert v. Chr. von griechischen Zuwanderern. Sie war für Frankreichs Seehandel unverzichtbar. Heute ist sie ein Erholungs- und Vergnügungsort in malerischer Lage. Über ihren Buchten erheben sich sanfte, immergrüne Berge.

Im Stadtgebiet wechselt viel klassizistische Architektur mit blühenden botanischen Gärten und einigen herausragenden Bauten wie dem Hotel Le Negresco im Stil der Belle Époque.

Ein perfekter Ort um die Seele baumeln zu lassen, auf dem schönen Markt in der Altstadt einzukaufen oder ein Glas WeißRoute M1 • M2 wein zu trinken.

Dieses Symbol kennzeichnet Ausflüge, die den Besuch von UNESCO-Welterbestätten beinhalten.

Nicht verpassen!

Nizza, Place Masséna

47

ITALIEN La Dolce Vita An den Cinque Terre, den „fünf Ortschaften“, dem zwölf Kilo­ meter langen, wildromantischen Küsten­ streifen der italienischen Riviera, tauchen Sie ein in das „Dolce Vita“, das süße Leben. Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore und Vernazza in der Region Ligurien ge­hören zum UNESCO-Weltkulturerbe. Ein Potpourri bunter, verschachtelter Häuser an steil abfallenden Küsten, dazu traumhafte Buchten und trutzige Burgen.

Verschiedenfarbig gestrichene Häuser säumen die Küste von Portofino. Eine gemütliche Hafenmole, eine Piazza mit Charme, darüber steile Hänge, die sich in Dutzenden Terrassen stapeln, kleine Kirchen, enge Gassen, Souvenirläden – das alles ist Portofino. Und am Abend wird die Hafenpiazetta fein herausgeputzt.

Portofino hat sich ganz dem süßen Leben verschrieben. Aus einem Fischerdorf ist eine Luxus-Enklave geworden. Perfekt gestylt, aber nach wie vor authentisch – und auch gute Fischrestaurants gibt es hier noch immer.

Route M5

Portofino

Die Stadt der Künste Als UNESCO-Weltkulturerbe und Hauptstadt der Toskana besitzt Florenz eine Fülle an Meisterwerken der Kunst und Architektur. Sie gilt als schönste Stadt der Renaissance. Ihre Bauwerke, Museen und Gemäldegalerien haben Weltgeltung. Die Piazza vor dem Dom ist einer der beliebtesten Orte zum Staunen und Flanieren. Beliebt ist auch die Ponte Vecchio, Florenz´ älteste Brücke von 1345. In Pisa sollte man natürlich den 56 Meter hohen Schiefen Turm besichtigen.

Route M2 • M5

Insel mit Renaissance Die Altstadt von Portoferraio an der Küste der Insel Elba versprüht den Charme der Renaissance, viele Bauwerke gehen auf die Herrscherfamilie Medici zurück. Es gibt Treppengassen und mittelalterliche Festungsanlagen auf der Exilinsel Napoleon Bonapartes. Die großherzogliche Villa dei Mulini ist zum Nationalmuseum Elbas umgewidmet worden, der Garten grenzt an einen Steilhang mit Meereszugang. Ein Spaziergang entlang der attraktiven Hafenpromenade lohnt sich.

Route M2

David von Michelangelo, Gallerie dell’Accademia in Florenz

Die „Ewige Stadt“ Mehr als 3000 Jahre Kunstgeschichte sind kompakt in der Hauptstadt Italiens versammelt. Von antiken Hinterlassenschaften wie dem Forum, dem Pantheon bis zum Kolosseum, in dem einst die Gladiatorenkämpfe stattfanden: Rom hat viel zu bieten. Monumental erscheint die Vatikanstadt, das Zentrum der römisch-katholischen Kirche. Im Petersdom und den Vatikanischen Museen sind Meisterwerke zu bewundern, etwa die Fresken Michel­ angelos in der Sixtinischen Kapelle. Auch die Triumphbögen, die zahlreichen Kirchen und Paläste auf den sieben Hügeln muss man gesehen haben.

Route M2 • M5

Weitere Informationen finden Sie unter: www.nicko-cruises.info/mittelmeer

48

Rom, Kolosseum

Zwischen Vesuv und Pompeji Die Geschichte der berühmten Stadt und UNESCOWeltkulturerbe Neapel geht bis in das zweite Jahr­ tausend vor Christus zurück. Überragt wird sie vom Vesuv, einem nach wie vor aktiven Vulkan. Er hat einst die Römerstadt Pompeji verschüttet. Architektur und Kunst aus mehreren Jahrhunderten bestimmen das Stadtbild. Unter den vielen Kirchen neben der Kathedrale ist die Chiesa del Gesù Nuovo mit Werksteinfassade herausragend. Drei große Burgen, Schlösser und Paläste stehen noch für die ruhmvolle Geschichte Neapels.

Route M2

Spektakuläre Amalfiküste Costa Divina (göttliche Küste) wird die Amalfiküste in Italien genannt – völlig zurecht! Tiefblaues Meer, grüne Hänge und malerische Küstenorte ziehen seit Genera­tionen Besucher in ihren Bann. Die Kleinstadt Amalfi krallt sich fest an der steilen Felsenküste am Golf von Salerno.

Der Dom mit einem Paradieskreuzgang stammt aus dem 10.

Jahrhundert, mächtig thront die Kathedrale über dem Mittelmeer.

Route M2 • M3 • M5 • M10

Pompeji und Vesuv

Auch anderswo versinkt die rote Sonne im Meer. Aber auf Capri, vor der neapolitanischen Küste, ist es doch etwas Besonderes. Die kleine Insel ist ein Mythos: Mit ihren grünen Buchten, geheimnisvollen Grotten, schroffen Klippen, Wein- und Zitronengärten lockt sie Künstler und Philosophen. Auch die „Aria Di Capri“, die capresische Luft voller Sinnesfreude, ist von magnetischer Anziehung. Dazu die Blaue Grotte, die Villen San Michele oder Lysis, die Bauerngärten, die archäologischen Funde - auf Capri ist man einfach glücklich.

Route M5

Amalfiküste

Wo der Vulkan raucht Seit 1930 gab es auf dem Stromboli keinen Lavaausbruch mehr, aber drei bis vier Mal pro Stunde spuckt er etwas Feuer aus dem Krater. Das macht aus dem Naturschauspiel ein Erlebnis. Die Sandstrände sind feinkörnig, aber schwarz. Die Insulaner sind entspannt, sie leben in dem kleinen Ort auf der Insel in weißen Häusern. Man kann den Stromboli besteigen, aber nur mit Führer und bis auf 400 Meter Höhe. In Richtung Meeresgrund ist er 3.000 Meter tief.

Route M3 • M10

Im Reich der Vulkaninseln Die Liparischen Inseln waren einst bettelarm, heute sind sie Ankerplatz mondäner Yachten und Segelboote.

An der nördlichen Küste Siziliens fädeln sich kleine Vulkane mit ihren Inseln auf wie Perlen an einer Kette. Eine Mischung aus felsigen Hügeln und grünen Hängen. Hotels, Restaurants und Villen verstecken sich hinter Rundbögen und Säulen, gesäumt vom tiefen Blau des Meeres. Route M2 • M3 • M10

Historisches Gedenken Das sizilianische Syrakus liegt an der Küste des Ionischen Meeres. Es hat mehr antike Ruinen zu zeigen als die meisten anderen Städte. Im Mittelpunkt der Stadt steht der Archäologische Park von Neapolis mit dem römi-

Capri

49

Mittelmeer

Glücklich auf Capri

schen Amphitheater, dem Teatro Greco und der Orecchio di Dionisio, einer Kalksteinhöhle. Der Altstadtkern befindet sich auf einer eigenen Insel, die Ortygia genannt wird. Als die Griechen Sizilien beherrschten, wurde Syrakus zur bedeutenden Stadt. Ihre Geschichte geht zurück bis ins erste Jahrtausend vor Christus.

Route M2 • M6 • M9

MALTA Die Insel der Ritter Valletta, die Hauptstadt der Republik Malta und Kulturhauptstadt 2018, war von einem Ring aus Bastionen umzogen, viele davon sind noch vorhanden und erzählen von der langen Ritterherrschaft auf der Insel. Das prunkvollste Gebäude ist der Großmeisterpalast, gefolgt von St. John’s Co-Cathedral, Fort St. Elmo, wunderbaren Plätzen und den vielfältigen Hinterlassenschaften der Ritter des Malteserordens. In unmittelbarer Nähe befindet sich die Insel der Kalypso - sieben Jahre lang soll die Nymphe mit Odysseus in einer Höhle gelebt haben.

Route M2 • M3 • M5 • M6 • M9 • M10

Fischerboote auf Malta

KROATIEN Malerische Altstadt Hvar Das über 500 Jahre unter venezianischer Herrschaft stehende autofreie Hvar versetzt Sie zurück in vergangene Zeiten. Zahlreiche Renaissance-Bauten aus dem 15. Jahrhundert und die St.-Stefan-Kathedrale dominieren das Bild der malerischen Altstadt. Hoch über der Stadt thront die im 16. Jahrhundert erbaute Festung Spanjol. Zum Schutz gegen die Türken, von Venedig mit Hilfe spanischer Spezialisten 1551 fertiggestellt, bietet die Burg heute neben einer Kollektion antiker Amphoren auch ein sagenhaftes Panorama über die Altstadt Hvars und die vorgelagerten „Hölleninseln“ in der Adria.

Route M8

Blick auf Hvar

Dubrovnik – Das „Kroatische Athen“ Lernen Sie die bekannteste und vielleicht schönste Stadt Kroatiens kennen, Dubrovnik, oft auch als „Perle der Adria“ und „Kroatisches Athen“ bezeichnet. Die Altstadt, aus der die Autos komplett verbannt wurden, zählt zum UNESCO-­Weltkulturerbe. Die Stadtmauern gehören zu den am besten erhaltenen in Europa und umschließen Gebäude aus allen Epochen der Stadtgeschichte, die im 7. Jahrhundert begann. Darunter die älteste Apotheke Europas. Route M8 • M9

Dubrovnik

MONTENEGRO Schroffe Felsen und klare Adria Die alte Stadt Kotor liegt in einer fjordartigen Bucht von Montenegros Adriaküste, dort schneidet sie in die dalmatinische Küste ein. Darüber ragt das Gebirgsmassiv Lovćen mit seinen Klippen aus Kalkstein. Die mittelalterliche Altstadt bietet einen anmutigen Anblick, ihre Gassen und Plätze sind verwinkelt. Die alte Stadtmauer ist 4,5 Kilometer lang und fast vollständig erhalten. Sie gehört – zusammen mit der Bucht – seit 1979 zum Welterbe der UNESCO. Auch das Befestigungsund Verteidigungssystem der Venezianer wurde 2017 ins Welt­ erbe aufgenommen.

Route M8 • M9 Kotor

50

GRIECHENLAND Sisi's Sommerfrische Korfu: Das sind zerklüftete Berge, mittelalterliche Gässchen und venezianische Festungen. Die beliebte Insel vor der griechischen Nordwestküste liegt im Ionischen Meer. Das Klima ist ausgeglichen, die Vegetation mediterran. Korfu ist „die grüne Insel“. Sisi, Kaiserin Elisabeth von Österreich, nannte Korfu ihre „Lieblingsinsel“. Sie residierte im Achilleion, einem Palast im pompejischen Stil, den sie sich eigens hatte erbauen lassen. Attraktionen sind die spektakulären Küsten, die Kirchen und Klöster und die schöne Route M8 • M9 Altstadt von Korfu-Stadt.

Korfu, die grüne Insel

Antike Zeitzeugen Die beiden Großstädte Athen und Piräus sind zusammengewachsen. Der Hafen von Piräus ist mit jährlich etwa 19 Millionen Passagieren der größte Passagierhafen Europas. Athen ist mit seinen Attraktionen überwältigend: vor allem die Akropolis, das Akropolis-Museum und der Par­ thenon. Der Großteil gehört zum Welterbe der UNESCO. Die griechische Hauptstadt ist ein wunderbarer Ort zum Flanieren, vor allem in der Gegend um den zentralen Syntagma-Platz.

Route M6 • M7 • M8

Karibik-Flair auf den Sporaden

Athen, Blick auf die Akropolis

Mittelmeer

Die Inselwelt der Sporaden bezeichnet man als die „griechische Karibik“: Es gibt 30 Strände mit weißgrauen Kieseln. Das Städtchen Skiathos auf der namensgleichen Insel erscheint hinter einer verwinkelten Uferfront mit seinen weißgekalkten Häusern, blauen Fensterläden und roten Ziegeldächern. An der Hafenpromenade zeigen sich noch Reste einer venezianischen Burg. Die Insel Skopelos ist ein einziger dichter Teppich aus Olivenbäumen, Kiefern und Walnussbäumen.

Route M7

Architektonisches Wunderwerk Der Kanal von Korinth ist einmalig: 6.340 Meter lang und 24 Meter breit. Um den Graben errichten zu können, musste man sich durch 84 Meter tiefes Felsgestein arbeiten. Eine grandiose technische Leistung am Ende des 19. Jahrhunderts. Dadurch entstand die Wasserverbindung zwischen der griechischen Hauptstadt und der Landenge, die das Festland von der Halbinsel Peloponnes trennt. 2.500 Arbeiter hoben zwölf Millionen Kubikmeter aus der Erde, um den künstlichen Schifffahrtsweg zu schaffen. Durch den Kanal ersparen sich die Schiffe 400 Kilometer Umweg um die griechische Halbinsel.

Route M8

Skiathos

Die Perlen von Hellas Zur Inselgruppe der Kykladen im Ägäischen Meer gehört das Eiland Delos: Bereits in der Antike als heilig betrachtet und seit 1990 UNESCO-Weltkulturerbe. In der Mitte der „Ring­inseln“ gelegen war es eine bedeutende Kulturstätte. So stammt auch die berühmte Skulptur der Venus von Milo von den Kykladen. Die Inseln sind meistens aus Glimmerschiefer und Gneis, manche aus Granit und vulkanischem Gestein und erhielten wegen des milden Klimas und des fruchtbaren Landes im Altertum den Namen „Perlen von Hellas“. Auf einigen Inseln wird bis heute Marmor geschlagen, auch Wein und Oliven werden angebaut.

Route M6 • M8

Kanal von Korinth

51

Perle im Ägäischen Meer Große Dichter haben die 4.000 Jahre alte Geschichte von Santorin gepriesen. Die Kykladen-Insel war in ihrer Geschichte mehrfach die Beute von Eroberern wie Venezianern, Osmanen und anderen. Seit einem Vulkanausbruch im 16. Jahrhundert v. Chr. ist die Insel stark zerklüftet. Schwarze, weiße und rote Lavasteinchen sorgen für einen landschaftlich besonderen Reiz.

Die Häuser der beiden Orte Fira und Oia an der Steilküste liegen direkt über einem unterseeischen Krater, sie tragen überwiegend blaue Dachhüte. Von der Küste bietet sich ein grandioser Blick auf das Meer.

Route M6 • M7

Weiße Häuser und Windmühlen Die Insel Mykonos gehört zu den populären Orten des griechischen Tourismus. Das Volkskunde-Museum residiert in einem Haus aus dem 18. Jahrhundert auf einem Hügel in Mykonos-Stadt. Die typische Kykladen-Architektur hat weiße Häuser mit Flachdächern, farbigen Holztüren und Fenstern. Die Straßen sind auffällig gepflastert. Das Wahrzeichen der Insel ist Kato Mili auf einer kleinen Landzunge. Dort sind Windmühlen versammelt, die früher das aus der Umgebung gelieferte Getreide mahlten. Jacqueline Kennedy Onassis verbrachte viel Zeit an diesem malerischen Ort. Route M6 • M8

Santorin

Postkartenidyll Naxos Fruchtbare Landschaft mit zartblühenden Zitronen- und Orangenbäumen erwartet Reisende auf Naxos. Neben der Haupt- und Hafenstadt Chora mit ihren würfelförmigen, weiss getünchten Häusern sind Bergdörfer über die Hänge verstreut.

Darüber hinaus befinden sich hier antike Ruinen, aber auch mittelalterliche Villen aus venezianischer Zeit. Durch die Insel zieht sich ein Granitgebirge, bis an die 1.000-Meter-Grenze hoch. Dazu als Kontrast das Blau des Ägäischen Meeres ringsum, grüne Täler mit Flüssen und Bächen sowie weißgelbe SandRoute M7 strände mit ihren Dünen und Zedern.

Mykonos

Sonneninsel Rhodos Die pittoreske Insel Rhodos liegt in der Südlichen Ägäis und ist mit mehr als 3.000 Sonnenstunden im Jahr gesegnet. Das gebirgige Landschaftsbild aus Kalkstein umfasst Erhebungen bis zu 1.215 Metern. Die Küstenberge fallen überall steil zum Meer ab. Zusammen mit dem Großmeisterpalast ist die Altstadt von Rhodos als Weltkulturerbe der UNESCO geschützt. In der Antike war die Insel bekannt durch den Koloss von Rhodos. Eine über 30 Meter hohe Bronzestatue über der Hafeneinfahrt, die 292 v. Chr. entstand, stürtze bei Route M6 einem Erdbeben 226 v. Chr. ein.

Naxos

Insel der Apokalypse Südlich von Samos liegt die als „Heilige Insel“ geltende Insel Patmos mit ihren griechisch-orthodoxen Kirchen und Klöstern. Ihr Naturhafen liegt eingebettet in der Bucht Skala. Das Kloster, nach dem Evangelisten Johannes benannt, steht im Hauptort auf den Ruinen eines antiken Artemis-Tempels. Optisch beherrscht ist es von burgähnlichen Mauern, seit 1999 wird es bei der UNESCO als Weltkulturerbe geführt. Johannes ist vermutlich auf die Insel verbannt worden.

Hier erlebte er die Visionen, die er in seine apokalyptische Schrift aufnahm.

Route M6 • M7 52

Patmos

Geschichtsträchtige Klöster Die Meteora-Klöster, die im Weltkulturerbe der UNESCO verzeichnet sind, bringen ihre Besucher seit jeher zum Staunen und schwärmen. Die riesige Anlage mit 24 Klöstern und anderen Gebäuden wurde auf einem hohen Sandsteinfelsen errichtet. Es scheint als würden die einzelnen Gemäuer zwischen Himmel und Erde schweben. Der Bau begann im 11. Jahrhundert, der heilige Berg Athos war das Vorbild. Heute sind nur noch sechs Klöster bewohnt.

Route M7

Prachtvolles Kavala Die altehrwürdige Handels- und Hafenstadt Kavala liegt im nördlichen Griechenland. Sie breitet sich am Golf von Thasos aus, dahinter erstreckt sich das Thrakische Meer. Kavala gilt als eine der schönsten Städte des Landes mit vielen Sehenswürdigkeiten. Neben großen Kirchen gibt es Moscheen und die Ruinen alter Tempel. Auch Burgen, Schlösser und Paläste sind reichlich vorhanden und zeigen, dass Kavala eine bedeutsame Stadt war. Als Wahrzeichen gilt die Burg über der Altstadt.

Sie ist vom Hafen aus in einer etwa halben Stunde zu Fuß zu erreichen. Der Blick auf das Meer ist vom Burggelände aus grandios.

Route M7

TÜRKEI

Meteora-Klöster

Zwischen den Kontinenten: Istanbul Mittelmeer

Die Metropole Istanbul am Bosporus gehört zu den bedeutendsten historischen Städten. Das ehemalige Konstantinopel hatte Einfluss auf die Weltgeschichte.

Die Stadt liegt anmutig an der Nahtstelle zwischen Europa und Asien, sie ist die Transitzone zwischen Schwarzem Meer und Mittelmeer. Gegründet wurde sie bereits 660 v.Chr. und war verbunden mit dem Römischen, Byzantinischen und Osmanischen Reich. Das heutige Stadtbild ist modern gestaltet, aber die Altstadt ist noch geprägt von Gebäuden aus vergangenen Jahrhunderten. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören zahlreiche Moscheen, Museen wie der weltberühmte Topkapi-Palast, die Hagia Sophia, das Archäologische Museum sowie das historische Bazar Viertel oberhalb des Golden Horns. Ein wahrer Schmelztiegel aus Orient und Okzident.

Route M7 Istanbul, Blaue Moschee

Dikili – eine Reise in die Vergangenheit Dikili in der türkischen Provinz Izmir liegt an der zauberhaften Ägäisküste. Der Hafen war über Jahrhunderte einer der wichtigsten im Osmanischen Reich. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Provinz Dikili gehören zahlreiche Altertümer: neben Bergama mit der Basilika Ören Yeri, einem der ältesten christlichen Gotteshäuser, vor allem die Akropolis des legendären Königreiches von Pergamon mit der steilsten Theater­ anlage der Welt.

Route M7

Die imposanten Ruinen von Ephesos Die Ruinen von Ephesos mit dem Artemistempel, dem Großen Theater, der berühmten Celsus-Bibliothek sind das Erbe der römischen Kaiser und gelten als eine der berühmtesten und best erhaltenen Ausgrabungsstätten der antiken Welt. Sie liegen malerisch im Hinterland von Kuşadası.

Route M6 Ruinen von Ephesos

53

Maurische Baukunst trifft europäische Kulturgeschichte.

Alhambra von Granada

2.399 €

*

ab

25.04.-03.05.2020

9 Tage Teneriffa-Casablanca-Gibraltar-AlmeríaFormentera-Barcelona-Cassis-Nizza mit WORLD EXPLORER Ihre Kreuzfahrt startet in Santa Cruz de Tenerife, Hauptstadt der Kanareninsel Teneriffa. Ihr Hafen gehört zu den größten spanischen Seehäfen. Casablanca heißt auf Arabisch „Das weiße Haus“. Marokkos Wirtschaftshauptstadt verfügt über großartige Straßen, gesäumt von prächtigen Gebäuden. Ihr architektonisches Erbe stammt aus der französischen Kolonialzeit. Formentera hingegen ist die stillste Baleareninsel und zeigt sich ländlich, mit hübschen bunten Häusern und hellen Stränden. Pastellfarbene Gebäude, zahlreiche Straßencafés und ein altes Château, welches oberhalb des Ortes mit seinem Fischereihafen thront, erwarten Sie im französischen Cassis. Nizza mit seiner Riviera ist mondän und verfügt über eine prachtvolle Architektur. In der Künstlerstadt haben Henri Matisse und Marc Chagall gelebt und gemalt.

Warum diese Kreuzfahrt?

• Von Nordafrika nach Europa: eine Reise auf den Spuren des maurischen Einflusses

• UNESCO-Weltkulturerbe – die alte Sultanstadt Rabat

• Ein Traum aus 1.001 Nacht – die Alhambra von Granada

• Formentera – Insel der Erholung • Unser Tipp: Ein Voraufenthalt auf der Kanaren­ insel Teneriffa oder im Anschluss an Ihre Kreuzfahrt im mondänen Nizza 54

Orientalisches Lebensgefühl in Marokko

* Mit 200 € Super-Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2019, begrenztes Kontingent.

FRANKREICH Cassis

Nizza

Barcelona SPANIEN

ATLANTISCHER OZEAN

MITTELMEER

Almería

Gibraltar

BALEAREN Sant Francesc de Formentera

Sparen Sie mit unserer Super-Frühbucher-Ermäßigung

200 €

p. P. bei Buchung bis 31.05.2019! **

Sparen Sie mit unserer Frühbucher-Ermäßigung

100 €

p. P. bei Buchung bis 30.09.2019! **

Casablanca MAROKKO

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in einem Hotel auf Teneriffa oder in der heimlichen südfranzösischen Hauptstadt Nizza. Mehr Informationen und Preise ab Seite 74.

KANAREN Santa Cruz de Tenerife

Route M1

Ihr Reiseverlauf Hafen

Land / Insel

25.04.

Santa Cruz de Tenerife

Kanaren / Teneriffa

Anlegen Ablegen Ausflugsmöglichkeiten -

18:00

26.04.

Einschiffung ab 15:00 Uhr.

Mittelmeer

Tag

Erholung auf See.

27.04.

Casablanca

Marokko

08:00

20:00

Vormittags Stadtrundgang Casablanca mit Besuch des bekannten Rick's Café oder Tagesausflug nach Rabat.

28.04.

Gibraltar

Großbritannien

12:00

20:00

Bootsausflug zu den Delfinen in der Bucht Gibraltar. Gibraltars Höhepunkte an der britischen Südspitze der Iberischen Halbinsel.

29.04.

Almería

Spanien

08:00

20:00

Tagesausflug zur berühmten Alhambra *** oder vormittags Stadtrundgang Almería mit Besuch der eindrucksvollen Alcazaba Festung.

30.04.

St. Francesc de Balearen / Formentera Formentera

12:00

18:00

Erkunden Sie die entspannteste Insel der Balearen nach Lust und Laune, kristallklares Wasser und weiße Strände erwarten Sie.

01.05.

Barcelona

Spanien

08:00

18:00

Vormittags Stadtrundfahrt durch die eindrucksvolle spanische Metropole Barcelona.

Nachmittags auf den Spuren Gaudís: Entdecken Sie einige seiner bekannten Meisterwerke der Architektur.

02.05.

Cassis

Frankreich

08:00

20:00

Vormittags Ausflug nach Aix-en-Provence.

Nachmittags Ausflug nach Marseille oder Ausflug zum Château Gassier mit Weinverkostung.

03.05.

Nizza

Frankreich

08:00

-

Ausschiffung bis 09:00 Uhr.

WORLD EXPLORER liegt auf Reede.

Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord ­gebucht werden. Die rot markierten Ausflüge können nur an Bord ­gebucht werden. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten. *** Der Tagesausflug Alhambra muss bis 13.12.2019 verbindlich reserviert werden. Die Reservierung erfolgt vorbehaltlich Verfügbarkeit und Rückbestätigung der zuständigen, örtlichen Verwaltung. Der Ausflug kostet 149 € pro Person.

Gibraltar

** Begrenztes Kontingent. Preise, Leistungen und An- und Abreisepakete siehe Seiten 74-76.

55

Mediterrane Höhepunkte.

Von Savoir Vivre bis Dolce Vita.

3.799 €

*

Amalfiküste

ab

03.05.-15.05.2020 13 Tage Nizza-Menton-Korsika-Florenz-Elba-RomNeapel-Amalfiküste-Lipari-Sizilien-Valletta mit WORLD EXPLORER Eine Kreuzfahrt voller Höhepunkte erwartet Sie. Nizza und Menton sind wunderschöne Städte der Côte d'Azur. Weiter geht es nach Korsika und in die malerische Hafenstadt Calvi. Ein Highlight Ihrer Kreuzfahrt ist Rom. Das UNESCO-Weltkulturerbe ist durch seine zahlreichen geschichtsträchtigen Monumente wie dem Kolosseum weltberühmt geworden. Die Liparischen Inseln und ihre Küstenorte vermitteln Ihnen einen starken Eindruck vom Leben am Meer mit seinen eigenen Naturgesetzen und großer Lebensfreude. Syrakus in Sizilien ist eine antike italienische Stadt mit archäologischen Sensationen. Diese Reise bietet Ihnen unterschiedlichste Impressionen.

Warum diese Kreuzfahrt?

• Große Mittelmeerkreuzfahrt mit vielen kleinen französischen und italienischen Häfen, die andere Schiffe nicht erreichen

• Michelangelos Statue des David in der Accademia von Florenz

• Auf den Spuren Napoleons auf Elba • Zeitsprung in die Antike in Pompeji am Fuße des Vesuvs

• Traumhafte Landschaften – die Almalfiküste • Europas größter Vulkan: der Ätna 56

Rom, Trevi-Brunnen

* Mit 400 € Super-Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2019, begrenztes Kontingent.

Sparen Sie mit unserer Super-Frühbucher-Ermäßigung

FRANKREICH Menton

400 €

ITALIEN

Nizza

p. P. bei Buchung bis 31.05.2019! **

Livorno

L'Île-Rousse KORSIKA

Portoferraio

ADRIA

Rom Anzio

MITTELMEER

Sparen Sie mit unserer Frühbucher-Ermäßigung

Neapel Amalfi

200 €

p. P. bei Buchung bis 30.09.2019! **

Lipari Taormina SIZILIEN (Naxos) Syrakus MALTA

Route M2

Valletta

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in einem Hotel auf Malta in Valletta oder in der heimlichen südfranzösischen Hauptstadt Nizza. Mehr Informationen und Preise ab Seite 74.

Ihr Reiseverlauf Tag

Hafen

Land / Insel

03.05.

Nizza

Frankreich

-

-

04.05.

Nizza

Frankreich

-

18:30

Menton

Frankreich

20:30

-

05.05.

Menton

Frankreich

-

21:00

Vormittags Besuch des mittelalterlichen Ortskerns von Èze und Rundgang durch Menton, die „Perle Frankreichs“.

Nachmittags Besichtigung der Botanischen Gärten von Menton.

06.05.

L’Île-Rousse Frankreich / Korsika

07:00

21:00

Vormittags Ausflug in die eindrucksvolle Hafenstadt Calvi.

Nachmittags Panoramafahrt über die Insel mit Besuch des pittoresken Gebirgsdorfs Sant' Antonio, dem „Adlernest der Balagne“.

07.05.

Livorno

07:00

23:00

Vormittags Ausflug nach Pisa mit ihrem berühmten Schiefen Turm oder Tagesausflug in das prächtige Florenz, Geburtsstätte der Renaissance, mit Besuch der Accademia und der berühmten David-Statue.

08.05.

Portoferraio Italien / Elba

07:00

17:30

Vormittags Inseltour Elba mit Verkostung lokaler Weine.

Nachmittags ausführlicher Rundgang auf den Spuren Napoleons.

09.05.

Rom (Anzio)

Italien

07:00

21:00

Vormittags Ausflug zu den Ausgrabungsstätten von Ostia Antica oder Tagesausflug in die fasznierende italienische Metropole Rom mit Besuch des Kolosseums oder Tagesausflug in die berühmte Vatikanstadt.

10.05.

Neapel

Italien

07:00

18:30

Vormittags Besuch der antiken Stadt Pompeji am Fuße des Vesuvs.

Nachmittags wandeln Sie auf den Spuren der Geschichte wandeln während der Besichtigung von Herculaneum.

Amalfi

Italien

22:00

-

11.05.

Amalfi

Italien

-

20:00

Vormittags Amalfi zu Fuß erkunden. Nachmittags Bootsausflug nach Positano oder Ausflug nach Ravello.

12.05.

Lipari

Italien / Liparische Inseln

12:00

22:00

Inseltour Lipari mit Museumsbesuch. Erfahren Sie mehr über die Inseln vulkanischen Ursprungs.

13.05.

Taormina (Naxos) Syrakus

Italien / Sizilien

07:00

17:30

Vormittags Besuch des Ätna. Nachmittags Rundgang in Taormina.

Italien / Sizilien

21:30

-

14.05.

Syrakus

Italien / Sizilien

-

22:00

15.05.

Valletta

Malta

08:00

-

Italien

Anlegen Ablegen Ausflugsmöglichkeiten Vormittags Stadtrundfahrt / - gang durch Nizza, eine der schönsten Städte an der Côte d'Azur.

Vormittags Besuch der eindrucksvollen Ausgrabungsstätte Neapolis und Rundgang durch das historische Stadtzentrum Ortygia.

Nachmittags Ausflug nach Noto, dem barocken Juwel Siziliens oder Besuch des historischen Stadtkerns von Ragusa.

Ausschiffung bis 09:00 Uhr.

WORLD EXPLORER liegt auf Reede.

Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord ­gebucht werden. Die rot markierten Ausflüge können nur an Bord ­gebucht werden. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten.

** Begrenztes Kontingent. Preise, Leistungen und An- und Abreisepakete siehe Seiten 74-76.

57

Mittelmeer

Einschiffung ab 15:00 Uhr.

Paradiesisch schön.

Vulkanische Inselwelten.

2.599 €

*

ab

Blick auf Vulcano von Lipari aus

15.05.-23.05.2020 9 Tage Valletta-Lipari-Amalfi-Korsika-MenorcaCádiz-Portimão-Porto mit WORLD EXPLORER Willkommen auf einer Kreuzfahrt mit ständigem Bildwechsel. Von der maltesischen Hauptstadt Valletta aus geht es in die Archipele des Mittelmeers, die zu Italien, Frankreich und Spanien gehören. Die Liparischen Inseln mit dem immer noch aktiven Vulkan Stromboli zeigen die Macht der Natur. Amalfi hat eine grandiose Naturkulisse mit steilen Klippen. Sie war einst eine mächtige Seerepublik.

Bonifacio liegt wunderschön im Süden der Insel Korsika. Die Stadt Mahón auf der Insel Menorca ist nach britischem Vorbild gebaut.

Weiter geht es nach Cádiz in Andalusien, die als älteste Stadt Europas gilt. Als Abschluss Ihrer Mittelmeerkreuzfahrt werden Sie von den portugiesischen Städten Portimão und Porto empfangen.

Warum diese Kreuzfahrt?

• Von den Vulkanlandschaften Italiens bis an die Algarve und die Douro-Mündung

• Dolce Vita an der traumhaften Amalfiküste • Das romantische Bonifacio mit der berühmten „L'Escalier du Roi d'Aragon“

• Menorca: das kleine Wanderparadies • Unterwegs auf maurischen Spuren in Sevilla • Unser Tipp: Verlängern Sie Ihre Kreuzfahrt an Land in Valletta auf Malta oder in Porto, dem Tor zum berühmten Dourotal 58

Portimão

* Mit 200 € Super-Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2019, begrenztes Kontingent.

Sparen Sie mit unserer Super-Frühbucher-Ermäßigung

FRANKREICH ITALIEN KORSIKA Bonifacio Porto

SPANIEN

BALEAREN

PORTUGAL

Amalfi

Mahón

Stromboli Lipari MITTELMEER

Portimão Cádiz

MALTA Valletta

Route M3

200 €

p. P. bei Buchung bis 31.05.2019! **

Sparen Sie mit unserer Frühbucher-Ermäßigung

100 €

p. P. bei Buchung bis 30.09.2019! **

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in einem Hotel auf Malta in Valletta oder in Porto, Heimat des Portweins. Mehr Informationen und Preise ab Seite 74.

Ihr Reiseverlauf Hafen

Land / Insel

15.05.

Valletta

Malta

16.05.

Lipari

Anlegen Ablegen Ausflugsmöglichkeiten 18:00

Einschiffung ab 15:00 Uhr.

Italien / 08:00 Liparische Inseln Kreuzen vor Italien / Stromboli Liparische Inseln

-

20:00

Vormittags Inseltour Lipari mit Museumsbesuch. Nachmittags Genusstour mit Pizzaverkostung oder Bootsausflug nach Vulcano.

Genießen Sie von Bord aus atemberaubende Aussichten auf die Liparischen Inseln und den Vulkan Stromboli.

17.05.

Amalfi

Italien

07:00

16:00

Vormittags Amalfi zu Fuß erkunden.

18.05.

Bonifacio

Frankreich / Korsika

09:00

17.00

Vormittag Ausflug nach Sartène, die „korsischste aller Städte“.

Nachmittags Bonifacio zu Land und zu Wasser entdecken.

19.05.

Mahón

Balearen / Menorca

09:00

17:00

Vormittags „Menorca sehen und genießen“ mit Wein- und Käseverkostung. Nachmittags Wandertour nach S'Albufera des Grau und La Mola.

20.05.

Erholung auf See.

21.05.

Cádiz

Spanien

09:00

22:00

Tagesausflug nach Sevilla mit Lunchpaket oder vormittags Ausflug nach Jerez de la Frontera mit Sherry-Tasting und Tapas.

22.05.

Portimão

Portugal

07:00

12:30

Ausflug in die Küstenorte Lagos und Sagres an der Algarve.

23.05.

Porto

Portugal

08:00

Ausschiffung bis 09:00 Uhr.

WORLD EXPLORER liegt auf Reede.

Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord ­gebucht werden. Die rot markierten Ausflüge können nur an Bord ­gebucht werden. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten.

Sevilla, Plaza de España

** Begrenztes Kontingent. Preise, Leistungen und An- und Abreisepakete siehe Seiten 74-76.

59

Mittelmeer

Tag

Iberische Höhepunkte.

Metropolen, Strände, Küstenorte.

2.699 €

*

Sevilla

ab

23.08.-01.09.2020 10 Tage Lissabon-Portimão-Sevilla-GibraltarMálaga-Balearen-Barcelona mit WORLD VOYAGER Lissabon als südwestlichste, quirlige Metropole und Portimão als traditionsreiche Fischerstadt bieten bereits zum Beginn der Reise eindrucksvolle Kontraste. Sevilla in Andalusien ist die Wiege des Flamencos und hat eine gotische Kathedrale. Ihr Schiff bringt Sie vom Mittelmeer über den Fluss Guadalquivir direkt ins Herz der Stadt. Das britische Gibraltar beeindruckt als Massivfelsen mit strategisch bedeutsamer Lage. Cartagena zeigt sich als altehrwürdige Stadt mit ansprechenden Gebäuden. Die einstige „HippieInsel“ Formentera ist ländlich und ruhig. Palma de Mallorca ist eine Großstadt mit sämtlichen Annehmlichkeiten und einer traumhaften Kathedrale. Die quirlige Metropole Barcelona wird Sie zum Abschluss begeistern.

Warum diese Kreuzfahrt?

• Seefahrergeschichte in Portugal • Einzigartig: Mit dem WORLD VOYAGER vom Mittelmeer auf dem Guadalquivir bis hinein ins historische Herz Sevillas

• Besuch der britischen Mittelmeerbastion Gibraltar mit seinem berühmten Felsen

• Maurische Baukunst in der berühmten Alhambra von Granada

• Besuch der Balearen: Traumstrände und Ruhe auf Formentera, Natur pur auf Menorca, Shopping und Kultur in Palma auf Mallorca 60

Granada, Alhambra

* Mit 200 € Super-Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2019, begrenztes Kontingent.

Sparen Sie mit unserer Super-Frühbucher-Ermäßigung

Barcelona

MITTELMEER

200 €

p. P. bei Buchung bis 31.05.2019! **

SPANIEN Mahón BALEAREN Palma de Mallorca

PORTUGAL Lissabon Portimão

Sevilla

Sant Francesc de Formentera

Cartagena

Sparen Sie mit unserer Frühbucher-Ermäßigung

100 €

p. P. bei Buchung bis 30.09.2019! **

Málaga Gibraltar Route M4

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in einem Hotel in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon oder in der Metropole Barcelona. Mehr Informationen und Preise ab Seite 74.

Ihr Reiseverlauf Tag

Hafen

Land / Insel

23.08.

Lissabon

Portugal

Anlegen Ablegen Ausflugsmöglichkeiten -

18:00

Einschiffung ab 15:00 Uhr.

24.08.

Portimão

Portugal

08:00

18:00

Vormittags Ausflug in die Küstenorte Lagos und Sagres an der Algarve. Nachmittags Jeeptour durch Berge und Dörfer der Algarve.

25.08.

Sevilla

Spanien

08:00

26.08.

Sevilla Gibraltar

Spanien Großbritannien

14:00

01:00 23:00

27.08.

Málaga

Spanien

07:00

18:00

Vormittags Tagesausflug zur berühmten Alhambra ***.

28.08.

Cartagena

Spanien

08:00

18:00

Vormittags die Hafenstadt Cartagena zu Fuß entdecken.

Nachmittags Genießer-Tour mit Tapas und Weinverkostung.

29.08.

St. Francesc de Balearen/ Formentera Formentera

08:00

18:00

Erkunden Sie die entspannteste Insel der Balearen nach Lust und Laune, kristallklares Wasser und weiße Strände erwarten Sie.

30.08.

Palma de Mallorca

Balearen/ Mallorca

08:00

23:00

Stadtrundfahrt/-gang Palma de Mallorca mit Besuch der Altstadt.

Ausflug nach Sóller und Besuch einer Ölmühle mit Verkostung.

31.08.

Mahón

Balearen/ Menorca

08:00

18:00

Vormittags „Menorca sehen und genießen“ mit Wein- und Käseverkostung.

Nachmittags Wandertour nach S'Albufera des Grau und La Mola.

01.09.

Barcelona

Spanien

08:00

-

Mittelmeer

Stadtrundfahrt/-gang Sevilla.

Fahrt mit dem WORLD VOYAGER auf dem längsten Fluss Andalusiens – dem Guadalquivir.

Gibraltars Höhepunkte an der britischen Südspitze der Iberischen Halbinsel.

Ausschiffung bis 09:00 Uhr.

WORLD VOYAGER liegt auf Reede.

Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord ­gebucht werden. Die rot markierten Ausflüge können nur an Bord ­gebucht werden. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten. *** Der Tagesausflug Alhambra muss bis 17.04.2019 verbindlich reserviert werden. Die Reservierung erfolgt vorbehaltlich Verfügbarkeit und Rückbestätigung der zuständigen, örtlichen Verwaltung. Der Ausflug kostet 149 € pro Person.

Inselwelt der Balearen

** Begrenztes Kontingent. Preise, Leistungen und An- und Abreisepakete siehe Seiten 74-76.

61

Monumente und Laissez-Faire.

Zwischen Rom und St. Tropez.

3.299 €

*

Vatikanstadt, Petersplatz

ab

01.09.-11.09.2020 11 Tage Barcelona-St. Tropez-PortofinoCinque Terre-Rom-Amalfiküste-Valletta mit WORLD VOYAGER Von der katalanischen Hafenmetropole Barcelona geht es nach Südfrankreich. Majestätisch ragt über Cassis ein jahrhundertealtes Château. St. Tropez an der französischen Riviera ist mondän: Es war früher ein Fischerdorf, heute ist es ein Kulthafen. Ihre Reise führt Sie weiter nach Italien. Die vor Genua gelegene Insel Portofino beherbergt auf zwei Quadratkilometer 400 Einwohner und blickt auf eine wechselvolle Vergangenheit zurück. In Portovenere flanieren Sie in einer Stadt mit Festung. Von Civitavecchia aus geht es ins benachbarte UNESCO-Weltkulturerbe Rom, ein Highlight Ihrer Kreuzfahrt. Das wunderschöne Capri und die Blaue Grotte sowie der Vulkan Ätna werden Sie beeindrucken. Eine abwechslungsreiche Reise in die Vergangenheit.

Warum diese Kreuzfahrt?

• Die schönsten Landschaften und Städte des westlichen Mittelmeers in nur einer Kreuzfahrt

• Die berühmte französische Riviera und das mondäne St. Tropez

• Cinque Terre – Perlen der ligurischen Küste • Kunststadt Florenz mit der berühmten David-Statue in der Accademia

• Süditalien pur: die traumhafte Amalfiküste und das romantische Capri

• Europas größter Vulkan: der Ätna 62

Der Schiefe Turm von Pisa

* Mit 200 € Super-Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2019, begrenztes Kontingent.

FRANKREICH

ITALIEN

Sparen Sie mit unserer Super-Frühbucher-Ermäßigung

Portofino Portovenere Livorno

Saint-Tropez Cassis

Civitavecchia Rom

SPANIEN

Amalfi

Barcelona Capri

MITTELMEER

Taormina (Naxos) SIZILIEN MALTA Valletta

Route M5

200 €

p. P. bei Buchung bis 31.05.2019! **

Sparen Sie mit unserer Frühbucher-Ermäßigung

100 €

p. P. bei Buchung bis 30.09.2019! **

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in einem Hotel in Barcelona oder auf Malta in Valle­tta. Mehr Informationen und Preise ab Seite 74.

Tag

Hafen

Land / Insel Anlegen Ablegen Ausflugsmöglichkeiten

01.09.

Barcelona

Spanien

-

18:00

Einschiffung ab 15:00 Uhr.

02.09.

Cassis

Frankreich

08:00

23:00

Vormittags Ausflug nach Aix-en-Provence. Nachmittags Ausflug nach Marseille oder Ausflug zum Château Gassier mit Weinverkostung.

03.09.

St. Tropez

Frankreich

08:00

23:00

Vormittags St. Tropez zu Fuß entdecken. Nachmittags Ausflug nach Gassin mit Weinverkostung oder Ausflug nach Grimaud.

Italien

08:00

23:00

Vormittags Bootsausflug nach San Fruttuoso mit seiner Abtei.

Nachmittags Wanderausflug nach Santa Margherita Ligure.

Portovenere Italien

08:00

23:00

Vormittags geführter Rundgang durch den malerischen Ortskern von Portovenere mit Weinverkostung.

Nachmittags Bootsausflug nach Cinque Terre.

Italien

07:00

20:00

Vormittags Ausflug nach Pisa mit ihrem berühmten Schiefen Turm oder Tagesausflug in das prächtige Florenz, Geburtsstätte der Renaissance, mit Besuch der Accademia und der berühmten David-Statue.

Rom Italien (Civitavecchia)

07:00

20:00

Tagesausflug in die faszinierende italienische Metropole Rom mit Besuch des Kolosseums oder Tagesausflug in die berühmte Vatikanstadt.

Italien

08:00

17:00

Vormittags Capri - „Die Insel der Liebe“ - entdecken.

Nachmittags Ausflug zur Blauen Grotte.

Amalfi

Italien

19:00

-

09.09.

Amalfi

Italien

-

18:00

Vormittags Amalfi zu Fuß erkunden. Nachmittags Bootsausflug nach Positano oder Ausflug nach Pompeji oder Ausflug nach Ravello.

10.09.

Taormina (Naxos)

Italien / Sizilien

08:00

18:00

Vormittags Besuch des Ätna. Nachmittags Rundgang in Taormina.

11.09.

Valletta

Malta

08:00

-

04.09. Portofino 05.09.

06.09. Livorno

07.09.

08.09. Capri

Ausschiffung bis 09:00 Uhr.

WORLD VOYAGER liegt auf Reede.

Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord ­gebucht werden. Die rot markierten Ausflüge können nur an Bord ­gebucht werden. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten.

St. Tropez

** Begrenztes Kontingent. Preise, Leistungen und An- und Abreisepakete siehe Seiten 74-76.

63

Mittelmeer

Ihr Reiseverlauf

Kreta, Rhodos, Kykladen.

Griechenlands schönste Inseln.

3.399 €

*

Santorin

ab

11.09.-22.09.2020 12 Tage Valletta-Sizilien-Ionische Inseln-KretaKykladen-Rhodos-Ephesos-Patmos-Athen mit WORLD VOYAGER Freuen Sie sich auf bunte Insel-Erlebnisse im Mittelmeer. Zu Beginn Ihrer Reise in Valletta, Maltas Hauptstadt, spüren Sie schon das nahe Nordafrika. Syrakus in Sizilien ist eine antike italienische Stadt mit archäologischen Sensationen. Ihre Reise führt Sie weiter Richtung östliches Mittelmeer. Die Stadt Chania auf der Insel Kreta hat wunderschöne enge Gassen. Weltberühmt sind die weißen, würfelförmigen Häuser von Santorin vor der tiefblauen Meeresküste. Kuşadası an der türkischen Ägäisküste ist Ausgangspunkt für Ausflüge zu klassischen Ruinenstätten wie die Celsus-Bibliothek in Ephesos. Mykonos mit ihrer typischen Kykladen-Architektur und den berühmten Windmühlen ist auch malerisch schön. Als krönender Abschluss Ihrer Kreuzfahrt erreichen Sie Piräus, verweilen Sie doch noch ein bisschen in der geschichtsträchtigen Metropole Athen.

Warum diese Kreuzfahrt?

• Welterbe des östlichen Mittelmeers: eine Reise in die Geschichte unserer Zivilisation

• Insel-Hopping auf Griechisch – zwischen den Ionischen Inseln, Kykladen und Kreta

• Typische Architektur auf Mykonos u. Santorin • Zeitreise in die Antike beim Besuch des Palastes von Knossos

• Abstecher in die Türkei: Ausflug zur berühmten Celsus-Bibliothek von Ephesos

• Unser Tipp: Verlängern Sie Ihre Reise in Athen und Valetta 64

Türkei, Celsus-Bibliothek von Ephesos

* Mit 400 € Super-Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2019, begrenztes Kontingent.

Sparen Sie mit unserer Super-Frühbucher-Ermäßigung

ITALIEN

400 €

GRIECHENLAND

Athen (Piräus) SIZILIEN

Zakynthos Syrakus

MALTA

Mykonos

p. P. bei Buchung bis 31.05.2019! **

TÜRKEI Kuşadası Patmos

Santorin

Katakolon

Valletta MITTELMEER

Rhodos Chania KRETA

Sparen Sie mit unserer Frühbucher-Ermäßigung

200 €

p. P. bei Buchung bis 30.09.2019! **

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in einem Hotel auf Malta in Valle­tta oder in Griechenlands Hauptstadt Athen. Mehr Informationen und Preise ab Seite 74.

Route M6

Ihr Reiseverlauf Hafen

Land / Insel

Valletta

Malta

12.09.

Syrakus

Italien / Sizilien

Anlegen Ablegen Ausflugsmöglichkeiten -

18:00

Einschiffung ab 15:00 Uhr.

08:00

23:00

Vormittags Besuch der eindrucksvollen Ausgrabungsstätte Neapolis und Rundgang durch das historische Stadtzentrum Ortygia.

Nachmittags Ausflug nach Noto, dem barocken Juwel Siziliens oder Besuch des historischen Stadtkerns von Ragusa.

13.09.

Erholung auf See.

14.09.

Zakynthos Griechenland/ Ionische Inseln

08:00

-

Vormittags Stadtrundgang Zakynthos und Panoramafahrt mit Besuch des Anafonitria Klosters. Am Nachmittag Besuch der Kirche St. Mavra und einer griechischen Folklore-Show mit lokalen Spezialitäten und Ouzo.

15.09.

Zakynthos Griechenland / Ionische Inseln Katakolon Griechenland / Peloponnes

-

01:00

07:00

20:00

Vormittags Ausflug in das antike Olympia mit Besuch des archäologischen Museums. Nachmittags kulinarischer Ausflug auf eine landestypische Farm und Verkostung griechischer Spezialitäten.

16.09.

Chania

Griechenland / Kreta

08:00

20:00

Vormittags Rundgang durch die mittelalterlichen Gassen von Chania oder Tagesausflug mit Besuch des Palastes von Knossos und des Archäologischen Museums von Heraklion.

17.09.

Santorin

Griechenland / Kykladen

08:00

22:00

Vormittags Ausflug zur Ausgrabungsstätte von Akrotiri.

Nachmittags Panoramatour Santorin per Boot und Bus und Besuch des malerischen Dorfes Oia.

18.09.

Rhodos

Griechenland / Rhodos

09:00

22:00

Vormittags Rundgang durch die Altstadt von Rhodos mit Besuch des Großmeisterpalastes. Nachmittags Panoramafahrt entlang der Küste von Rhodos und Besuch von Lindos.

19.09.

Kuşadası

Türkei

08:00

23:00

Ausflug nach Ephesos mit der berühmten Celsus-Bibliothek und dem großen Theater und zum archäologischen Museum in Selçuk, unterwegs Stopp am Haus der Mutter Maria.

20.09.

Patmos

Griechenland / Patmos

08:00

22:00

Vormittags „Patmos' Höhepunkte“ mit Besuch des Johannesklosters.

21.09.

Mykonos

Griechenland / Kykladen

07:00

23:00

Vormittags Rundgang durch die Altstadt von Mykonos. Nachmittags Panoramafahrt mit Besuch des Panagia Tourliani Klosters in Ano Mera oder Besuch der Insel Delos, der mythischen Geburtsstätte von Artemis und Apollon und Teil des UNESCO-Weltkulturerbes.

22.09.

Athen (Piräus)

Griechenland

08:00

-

Ausschiffung bis 09:00 Uhr.

WORLD VOYAGER liegt auf Reede.

Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord ­gebucht werden. Die rot markierten Ausflüge können nur an Bord ­gebucht werden. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten.

** Begrenztes Kontingent. Preise, Leistungen und An- und Abreisepakete siehe Seiten 74-76.

65

Mittelmeer

Tag 11.09.

Geschichte und Höhepunkte des östlichen Mittelmeeres.

4.599 €

*

Istanbul

ab

22.09.-06.10.2020 15 Tage Athen-Sporaden-Vólos-ThessalonikiKavala-Istanbul-Bodrum-Patmos-Kykladen-Athen mit WORLD VOYAGER In der Hafenstadt Piräus sang Melina Mercouri einst „Ein Schiff wird kommen...“. Die Insel Skopelos war schon in der Antike bekannt.

Skiathos in der Ägäis gilt als lebhafte Ferieninsel, Vólos ist eine nordgriechische Hafenstadt. In Thessaloniki werden Sie römischen, byzantinischen und osmanischen Hinterlassenschaften begegnen. Ruhige Inseln sind Thasos und Kavala. Istanbul zeigt sich als vibrierende Großstadt mit Sehenswürdigkeiten in Serie, Dikili ist eine Urlaubsinsel. Bodrum, Santorin, Patmos und Naxos sind wunderbare Inseln mit einer ganz eigenen Architektur. Athen mit der weltberühmten Akropolis rundet diese Kreuzfahrt ab.

Warum diese Kreuzfahrt?

• Große Kreuzfahrt duch das östliche Mittelmeer: Antikes Erbe zwischen Athen, Byzanz und Thira

• UNESCO-Weltkulturerbe: die „schwebenden“ Meteora-Klöster

• Das Erbe Alexanders des Großen in Pella und Vergina

• Pulsierende Metropole Istanbul – Stadt zwischen Orient und Okzident

• Die Kykladen intensiv erleben: Traumstände wechseln sich mit malerischen weiß-blauen Dörfern auf Santorin und Naxos ab

• Krönender Abschluss: die Akropolis in Athen 66

UNESCO-Welterbe Meteora-Klöster

* Mit 400 € Super-Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2019, begrenztes Kontingent.

GRIECHENLAND Kavala Thessaloniki

Istanbul

Sparen Sie mit unserer Super-Frühbucher-Ermäßigung

400 €

p. P. bei Buchung bis 31.05.2019! **

Limenas

Vólos Skiathos

Skopelos

TÜRKEI Sparen Sie mit unserer Frühbucher-Ermäßigung

Dikili

Athen (Piräus) Patmos Naxos

200 €

p. P. bei Buchung bis 30.09.2019! **

Bodrum

Santorin MITTELMEER Route M7

Ihr Reiseverlauf Hafen

22.09.

Athen (Piräus) Griechenland

23.09.

Skopelos Skiathos

Land / Insel

Anlegen Ablegen Ausflugsmöglichkeiten -

Griechenland / 07:00 Sporaden Griechenland / 13:30 Sporaden

18:00

Einschiffung ab 15:00 Uhr.

12:00

Vormittags Stadtrundgang durch Skopelos mit Verkostung lokaler Spezialitäten.

Nachmittags Rundgang durch die malerischen Gassen von Skiathos, auch bekannt aus der Musical-Verfilmung Mamma Mia.

19:00

24.09.

Vólos

Griechenland

07:00

21:00

Tagesausflug zu den eindrucksvollen Meteora-Klöstern, die auch zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören oder Ausflug in das malerische Bergdorf Makrinitsa.

25.09.

Thessaloniki

Griechenland

07:00

18:00

Vormittags Stadtrundfahrt Thessaloniki mit Besuch der Dimitrios Kathedrale und des Archäologischen Museums oder Tagesausflug nach Pella, ehemalige Hauptstadt des antiken Makedoniens und nach Vergina mit seinen eindrucksvollen Ausgrabungen.

26.09.

Limenas

15:00

Inselrundfahrt Thasos mit Besuch der archäologischen Stätte von Aliki und des Klosters des Erzengels Michael.

Kavala

Griechenland / 08:00 Thasos Griechenland 17:00

27.09.

Kavala

Griechenland

-

14:00

28.09.

Istanbul

Türkei

09:00

-

29.09.

Istanbul

Türkei

-

16:00

Vormittags Besichtigung des Hippodroms, der Zisterne, auch „Versunkener Palast“ genannt, und der weltberühmten Hagia Sophia.

30.09.

Dikili

Türkei

09:00

18:00

Vormittags Ausflug Pergamon mit Roter Basilika und Besuch des Asklepieion.

01.10.

Bodrum

Türkei

08:00

18:00

Vormittags Ausflug Bodrum mit Johanniterkastell St. Peter, Unterwasserarchäologie-Museum und Mausoleum von Halikarnassos oder Ausflug in die antike Stadt Iasos.

02.10.

Santorin

Griechenland / 08:00 Kykladen

22:00

Vormittags Ausflug zur Ausgrabungsstätte von Akrotiri.

Nachmittags Panoramatour Santorin per Boot und Bus und Besuch des malerischen Dorfes Oia.

03.10.

Patmos

Griechenland / 08:00 Patmos

22:00

Vormittags „Patmos' Höhepunkte“ mit Besuch des Johannesklosters.

04.10.

Naxos

Griechenland/ Kykladen

08:00

18:00

Vormittags Besuch des Archäologischen Museums und Fahrt in das Bergdorf Kinidaros.

05.10.

Athen (Piräus) Griechenland

08:00

-

Vormittags Stadtrundfahrt Athen mit Fotostopp am Fuße der Akropolis.

Nachmittags ausführlicher Besuch der berühmten Akropolis oder Tagesausflug zum Kap Sounion mit Besuch des Poseidon Tempels und Rundfahrt Athen mit Besichtigung der Akropolis.

06.10.

Athen (Piräus) Griechenland

-

-

Ausschiffung bis 09:00 Uhr.

Ausflug zur archäologischen Stätte von Philippi, die ebenfalls zum UNESCO Weltkulturerbe gehört.

Vormittags Besichtigung der Blauen Moschee und des Topkapi-Palastes.

Nachmittags Bootsfahrt auf dem Bosporus.

WORLD VOYAGER liegt auf Reede.

Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord ­gebucht werden. Die rot markierten Ausflüge können nur an Bord ­gebucht werden. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten.

** Begrenztes Kontingent. Preise, Leistungen und An- und Abreisepakete siehe Seiten 74-76.

67

Mittelmeer

Tag

Durch den Kanal von Korinth nach Dalmatien.

3.299 €

*

Dubrovnik

ab

06.10.-16.10.2020 11 Tage Athen-Mykonos-Santorin-Kanal von KorinthKorfu-Saranda-Kotor-Hvar-Dubrovnik mit WORLD VOYAGER In Piräus dreht sich alles um den größten Hafen Griechenlands, die Stadt grenzt direkt an Athen. Weiter geht es nach Mykonos mit ihren typischen Windmühlen. Santorin ist mit ihren kalkweißen Häusern, die überwiegend wie Würfel gebaut sind, ein Traum. Sie hängen an der Steilküste. Auf Ihrer Reise erwartet Sie ein technisches Meisterwerk: der Kanal von Korinth. Die atemberaubend enge Durchfahrt mit Ihrem Kreuzfahrtschiff ist ein einmaliges Erlebnis. Korfu zeigt sich reizvoll, sie ist die Insel der Oliven und des Weins. Die albanische Stadt Saranda ist Ausgangspunkt für Ausflüge zu faszinierenden UNESCO-­Welterbestätten. In Kotor bewundern Sie die Adriaküste von Montenegro. Zum Abschluss Ihrer Kreuzfahrt entdecken Sie das wunderschöne Dubrovnik, auch die „Perle der Adria“ genannt.

Warum diese Kreuzfahrt?

• Von Griechenland bis Kroatien kreuzen und die einmalige Passage des Kanals von Korinth erleben

• Der sagenumwobene Höhlensee von Melissani • UNESCO-Weltkulturerbe: die altertümliche Ruinenstadt Butrint in Albanien

• Kroatien mit allen Sinnen genießen auf der Kräuterinsel Hvar und in Dubrovnik

• Santorin mit ihrer Caldera – Griechenland wie aus einem Bilderbuch 68

Mykonos

* Mit 200 € Super-Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2019, begrenztes Kontingent.

ADRIA

KROATIEN Dubrovnik Hvar MONTENEGRO Kotor

Sparen Sie mit unserer Super-Frühbucher-Ermäßigung

200 €

GRIECHENLAND

Korfu

p. P. bei Buchung bis 31.05.2019! **

ALBANIEN Saranda

Sparen Sie mit unserer Frühbucher-Ermäßigung

Itea

Fiskardo

Kanal von Korinth

100 €

Athen (Piräus) Mykonos

MITTELMEER Santorin

Route M8

p. P. bei Buchung bis 30.09.2019! **

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in einem Hotel in Griechenlands Hauptstadt Athen. Mehr Informationen und Preise ab Seite 74.

Ihr Reiseverlauf Tag

Hafen

Land / Insel

06.10.

Athen (Piräus)

Griechenland

Anlegen Ablegen Ausflugsmöglichkeiten -

18:00

07.10.

Mykonos

Griechenland / Kykladen

08:00

-

08.10.

Mykonos Santorin

Griechenland / Kykladen

08:00

01:00 22:00

Itea

Griechenland

13:00

19:00

Passage des berühmten Kanals von Korinth.

Ausflug „Orakel von Delphi“ mit Besuch der archäologischen Stätte und des Museums oder Besuch des byzantinischen Lukasklosters.

10.10.

Fiskardo

Griechenland

08:00

22:00

Panoramafahrt zum sagenumwobenen Höhlensee von Melissani.

11.10.

Kerkyra

Griechenland / Korfu

08:00

23:00

Vormittags auf den Spuren der österreichischen Kaiserin Sisi mit Besuch des Achilleion Palastes und Rundgang durch Korfu Stadt.

12.10.

Saranda

Albanien

08:00

18:00

Vormittags Stadtrundfahrt / -gang Saranda und Ausflug in die altertümliche Ruinenstadt Burint.

Nachmittags Panoramafahrt zur eindrucksvollen Karstquelle Blue Eye (Syri i Kalter) oder Ausflug zur „Steinstadt“ Gjirokastra, die ebenso wie Burint zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

13.10.

Kotor

Montenegro

08:00

18:00

Vormittags Rundgang durch die mittelalterliche UNESCO-Weltkulturerbe Stadt Kotor und Ausflug nach Perast.

14.10.

Hvar

Kroatien

08:00

23:00

Am Vormittag geführter Rundgang durch Hvar mit ihren zahlreichen Renaissance-Gebäuden.

Nachmittags Ausflug zur Ebene von Stari Grad, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört mit Verkostung landestypischer Spezialitäten.

15.10.

Dubrovnik Kroatien

08:00

-

Am Vormittag Rundgang durch die zauberhafte Altstadt von Dubrovnik.

Am Nachmittag Seilbahnfahrt mit Aussicht auf Dubrovnik und Besuch der charmanten Kleinstadt Cavtat.

16.10.

Dubrovnik Kroatien

-

-

Ausschiffung bis 09:00 Uhr.

Vormittags Rundgang durch die Altstadt von Mykonos.

Nachmittags Panoramafahrt mit Besuch des Panagia Tourliani Klosters in Ano Mera oder Besuch der Insel Delos, der mythischen Geburtsstätte von Artemis und Apollon und Teil des UNESCO-Weltkulturerbes.

Mittelmeer

09.10.

Einschiffung ab 15:00 Uhr.

Vormittags Ausflug zur Ausgrabungsstätte von Akrotiri.

Nachmittags Panoramatour Santorin per Boot und Bus und Besuch des malerischen Dorfes Oia.

WORLD VOYAGER liegt auf Reede.

Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord ­gebucht werden. Die rot markierten Ausflüge können nur an Bord ­gebucht werden. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten.

** Begrenztes Kontingent. Preise, Leistungen und An- und Abreisepakete siehe Seiten 74-76.

Historische Stadt von Kotor

69

Fjorde und Megalithkultur.

Von Montenegro nach Malta.

Bucht von Kotor

2.399 €

*

ab

16.10.-24.10.2020 9 Tage Dubrovnik-Kotor-Korfu-Saranda-SizilienInsel Gozo-Valletta mit WORLD VOYAGER Dubrovnik, die „Perle der Adria“ steht aus gutem Grund auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes. Kotor an der Küste von Montenegro liegt eingebettet in einer Fjordlandschaft, die an Norwegen erinnert. Saranda in Albanien empfängt Ihr Schiff in einer hufeisenförmigen Bucht. In Gallipoli in Apulien liegt das historische Zentrum auf einer Felseninsel, die durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist. Der Besuch des Vulkans Ätna ist auf jeden Fall ein Highlight dieser Reise. Syrakus in Sizilien hat mit Neapolis einen eindrucksvollen archäologischen Park. Das maltesische Valletta mit dem benachbarten Gozo erscheint uralt und geheimnisvoll. Und überall schauen Sie auf das unendliche Blau des Meeres.

Warum diese Kreuzfahrt?

• Hinreißende alte Städte wie Kotor und Syrakus, beide auf der Liste der UNESCO

• Zu Kaiserin Sisis Ferienhaus: das Achilleion auf Korfu

• Ursprüngliches Malta und Gozo • Sizilische Kultur in Taormina mit ihrem Amphitheater und beeindruckendem Ausblick

• Atemberaubender Anblick des Vulkans Ätna 70

Taormina mit Blick auf den Ätna

* Mit 200 € Super-Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2019, begrenztes Kontingent.

KROATIEN Dubrovnik MONTENEGRO Kotor

ADRIA

Sparen Sie mit unserer Super-Frühbucher-Ermäßigung

200 €

p. P. bei Buchung bis 31.05.2019! **

ITALIEN Gallipoli Korfu

ALBANIEN Saranda

Sparen Sie mit unserer Frühbucher-Ermäßigung

100 €

Taormina (Naxos) SIZILIEN

p. P. bei Buchung bis 30.09.2019! **

Syrakus MITTELMEER

Gozo MALTA Valletta

Route M9

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in einem Hotel in Dubrovnik an der Küste Dal­ matiens. Mehr Informationen und Preise ab Seite 74.

Ihr Reiseverlauf Tag

Hafen

16.10.

Dubrovnik Kroatien

Land / Insel

17.10.

Kotor

18.10.

Anlegen Ablegen Ausflugsmöglichkeiten 18:00

Einschiffung ab 15:00 Uhr.

Montenegro

08:00

18:00

Vormittags Rundgang durch die mittelalterliche UNESCO-Weltkulturerbe Stadt Kotor und Ausflug nach Perast.

Kerkyra

Griechenland/ Korfu

09:00

23:00

Vormittags auf den Spuren der österreichischen Kaiserin Sisi mit Besuch des Achilleion Palastes und Rundgang durch Korfu Stadt.

19.10.

Saranda

Albanien

08:00

18:00

Vormittags Stadtrundfahrt / -gang Saranda und Ausflug in die altertümliche Ruinenstadt Burint.

Nachmittags Panoramafahrt zur eindrucksvollen Karstquelle Blue Eye (Syri i Kaltër) oder Ausflug zur „Steinstadt“ Gjirokastra, die ebenso wie Burint zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

20.10.

Gallipoli

Italien

08:00

17:00

Ausflug in das wunderschöne Lecce, dem „Florenz Süditaliens“.

21.10.

Taormina (Naxos)

Italien / Sizilien

08:00

23:00

Vormittags Besuch des Ätna. Nachmittags Rundgang in Taormina.

22.10.

Syrakus

Italien / Sizilien

08:00

18:00

Vormittags Besuch der eindrucksvollen Ausgrabungsstätte Neapolis und Rundgang durch das historische Stadtzentrum Ortygia.

Nachmittags Ausflug nach Noto, dem barocken Juwel Siziliens.

23.10.

Insel Gozo Malta Valletta Malta

07:00 15:00

13:00 -

Vormittags Gozos Höhepunkte erleben.

Nachmittags Ausflug „Maltas Megalithkultur“ oder Stadtrundgang Valletta mit Besuch des Stadtpalastes Casa Rocca Piccola.

24.10.

Valletta

-

-

Malta

Mittelmeer

-

Ausschiffung bis 09:00 Uhr.

WORLD VOYAGER liegt auf Reede.

Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord ­gebucht werden. Die rot markierten Ausflüge können nur an Bord ­gebucht werden. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten.

Karstquelle Blue Eye in Saranda

** Begrenztes Kontingent. Preise, Leistungen und An- und Abreisepakete siehe Seiten 74-76.

71

Westliches Mittelmeer: Von Malta zur Iberischen Halbinsel.

2.599 €

*

Valencia

ab

24.10.-02.11.2020 10 Tage Valletta-Liparische Inseln-Amalfi-KorsikaMallorca-Valencia-Málaga-Lissabon mit WORLD VOYAGER Ihre Reise startet in Malta mit der Ausfahrt aus dem malerischen Naturhafen Vallettas. Die sizilianische Insel Lipari ist eine Schönheit und das Kreuzen vor Stromboli sicherlich ein Highlight dieser Reise. Amalfi an der Südwestküste Italiens umschließt eine Naturkulisse. Weiter geht es nach Bonifacio: Die Zitadellenstadt breitet sich an der Südspitze Korsikas aus. Palma de Mallorca erweist sich als imposante und lebendige Inselmetropole. Valencia als eine der beliebtesten Städte Spaniens ist sicherlich einen Besuch wert. Als Abschluss Ihrer Mittelmeerkreuzfahrt erleben Sie Portimão, Portugals südlichste Hafenstadt, und die quirlige Hauptstadt Lissabon.

Warum diese Kreuzfahrt?

• Kreuzen im Tyrrhenischen Meer mit seinen vielfältigen Vulkaninseln

• Traumhafte Amalfiküste • Das romantische Bonifacio mit der berühmten „L’Escalier du Roy d’Aragon“

• Palmas Altstadt mit der Kathedrale La Seu • Valencia, die „Leuchtende Stadt“ ist eine der beliebtesten Spaniens

• Mit dem Jeep durch die Berge und Dörfer der Algarve 72

Lissabon

* Mit 200 € Super-Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2019, begrenztes Kontingent.

FRANKREICH KORSIKA Bonifacio SPANIEN PORTUGAL

Valencia

Lissabon Portimão

ITALIEN

Amalfi BALEAREN Stromboli Palma de Lipari Mallorca MITTELMEER SIZILIEN

Málaga

MALTA Valletta

Gibraltar

Sparen Sie mit unserer Super-Frühbucher-Ermäßigung

200 €

p. P. bei Buchung bis 31.05.2019! **

Sparen Sie mit unserer Frühbucher-Ermäßigung

100 €

p. P. bei Buchung bis 30.09.2019! **

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in einem Hotel in Valletta auf Malta oder in Lissa­ bon. Mehr Informationen und Preise ab Seite 74.

Route M10

Ihr Reiseverlauf Hafen

Land / Insel

24.10.

Valletta

Malta

25.10.

Lipari

Italien / Liparische Inseln Kreuzen vor Italien / Stromboli Liparische Inseln

Anlegen Ablegen Ausflugsmöglichkeiten -

18:00

Einschiffung ab 15:00 Uhr.

08:00

20:00

-

-

Vormittags Inseltour Lipari mit Museumsbesuch. Nachmittags Genusstour mit Pizzaverkostung oder Bootsausflug nach Vulcano.

Genießen Sie von Bord aus atemberaubende Aussichten auf die Liparischen Inseln und den Vulkan Stromboli.

26.10.

Amalfi

Italien

07:00

16:00

Vormittags Amalfi zu Fuß erkunden.

27.10.

Bonifacio

Frankreich / Korsika

09:00

15:00

Vormittags Bonifacio zu Land und zu Wasser entdecken.

28.10.

Palma de Mallorca

Balearen / Mallorca

15:00

23:00

Stadtrundfahrt/-gang Palma de Mallorca mit Besuch der Altstadt.

29.10.

Valencia

Spanien

09:00

14:00

Vormittags Entdeckungstour durch Valencia.

30.10.

Málaga

Spanien

14:00

-

31.10.

Málaga Gibraltar

Spanien Großbritannien

08:00

01:00 18:00

01.11.

Portimão

Portugal

08:00

18:00

02.11.

Lissabon

Portugal

08:00

-

Mittelmeer

Tag

Stadtrundfahrt/-gang Málaga mit Verkostung.

Vormittags Gibraltars Höhepunkte an der britischen Südspitze der Iberischen Halbinsel.

Nachmittags Bootsausflug zu den Delfinen in der Bucht Gibraltar.

Vormittags Ausflug in die Küstenorte Lagos und Sagres an der Algarve.

Nachmittags Jeeptour durch Berge und Dörfer der Algarve.

Ausschiffung bis 09:00 Uhr.

WORLD VOYAGER liegt auf Reede.

Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord ­gebucht werden. Die rot markierten Ausflüge können nur an Bord ­gebucht werden. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten.

Algarve

** Begrenztes Kontingent. Preise, Leistungen und An- und Abreisepakete siehe Seiten 74-76.

73

Kombi-Tipp: Route M9 mit Route M10 Mykonos

Reisepreise pro Person in Euro Reisedatum

25.04.-03.05.2020

03.05.-15.05.2020

15.05.-23.05.2020

23.08.-01.09.2020

Reisedauer

9 Tage

13 Tage

9 Tage

10 Tage

11 Tage

Reiseroute

Teneriffa-Nizza

Nizza-Valletta

Valletta-Porto

Lissabon-Barcelona

Barcelona-Valletta

WORLD EXPLORER

WORLD EXPLORER

WORLD EXPLORER

WORLD VOYAGER

WORLD VOYAGER

54

56

58

60

62

TNI-WEX

NIV-WEX

VPO-WEX

LBA-WVO

BVA-WVO

Deck

Route M1

Route M2

Route M3

Route M4

Route M5

Schiff Katalogseite Buchungscode Kabinenkategorie

Unterbr. Belegung

01.09.-11.09.2020

Expeditions-Kabine kleine Fenster, ca. 17 m2

HD

2

3

2.599

4.199

2.799

2.899

3.499

Infinity Kabine, absenkbare Panoramafront, ca. 25 m2

MD

2

5

3.499

5.549

3.699

3.899

4.599

Veranda Kabine Privatbalkon, ca. 25 m2

ML

2

5

3.799

5.999

3.999

4.299

4.999

Navigator Suite Privatbalkon, ca. 36 m2

MN

2

5

4.799

7.499

4.999

5.399

6.299

VIP Suite Privatbalkon, ca. 41 m2

MV

2

5

5.499

8.549

5.699

6.199

7.099

Explorer Suite Privatbalkon, ca. 44 m2

MP

2

5

5.999

9.299

6.199

6.699

7.699

Infinity Kabine, absenkbare Panoramafront, ca. 25 m2

OD

2

6

3.799

5.999

3.999

4.299

4.999

Veranda Kabine Privatbalkon, ca. 25 m2

OL

2

6

4.199

6.599

4.399

4.699

5.499

Junior Suite Privatbalkon, ca. 28 m2

OJ

2 bis 3

6

4.299

6.749

4.499

4.799

5.599

Navigator Suite Privatbalkon, ca. 36 m2

ON

2

6

5.199

8.099

5.399

5.799

6.699

Explorer Suite Privatbalkon, ca. 44 m2

OP

2

6

6.399

9.899

6.599

7.199

8.299

Preis für 3. Person (Kinder von 5-12 Jahren) *

1.199

1.799

1.199

1.349

1.499

Preis für 3. Person (ab 13 Jahre) *

1.999

2.999

1.999

2.249

2.499

Zuschlag 2-Bett Kabine zur Alleinbenutzung** (Expeditions-, Infinity- & Veranda-Kabinen, Suiten auf Anfrage)

60%

60%

60%

60%

60%

Super-Frühbucher-Ermäßigung bis 31.05.2019**

-200

-400

-200

-200

-200

Frühbucher-Ermäßigung bis 30.09.2019**

-100

-200

-100

-100

-100

Kinder bis 4 Jahre **

kostenfrei

Kombi-Ermäßigung zwei oder mehr Reisen***

-100

* Nur in der Kabinenkategorie OJ möglich. ** Begrenztes Kontingent. *** Kombinierbar mit unseren Frühbucherrabatten. Hinweis Alleinbenutzung: Bei Anwendung von Frühbucher- und / oder ­Kombinationsermäßigungen wird erst der Zuschlag zur Allein­benutzung berechnet, anschließend kommen die Ermäßigungen zum Abzug.

Zubuchbare Leistungen

Route M1

Route M2

Route M3

Route M4

Route M5

Anreisepaket Flug (einfach) ab Frankfurt inkl.

Rail&Fly und Transfer Flughafen-Schiff

320

340

310

230

320

Abreisepaket Flug (einfach) nach Frankfurt inkl.

Rail&Fly und Transfer Schiff-Flughafen

320

290

210

280

290

179 3 Ausflüge

239 4 Ausflüge

239 4 Ausflüge

215 4 Ausflüge

289 5 Ausflüge

Ausflugspaket Kreuzfahrt Reservierungspflichtiger Ausflug Alhambra

149

-

-

149

-

Getränkepaket Classic während der Kreuzfahrt

232

348

232

261

290

Getränkepaket Premium während der Kreuzfahrt

392

588

392

441

490

74

Beispiel-Rechnung

Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten

Kombireise Route M1 + Route M2 Route M1 in Kategorie HD 2.599 € Route M2 in Kategorie HD + 4.199 €

• Kreuzfahrt in einer Außenkabine der

abzgl. Ermäßigungen Super-Frühbucher Route M1 - 200 € Super-Frühbucher Route M2 - 400 € Kombi-Ermäßigung - 100 € zzgl. Zusatzleistungen Hinflug (einfach) Rückflug (einfach) Ausflugspaket Route M1 Ausflugspaket Route M2

+ 320 € + 290 € + 179 € + 239 €

Ihr Reisepreis p. P.

= 7.126 €

Ihre Ersparnis p. P.

700 €

deutschsprachige örtliche Reiseleitung

• Deutschsprachiger Service an Bord • Komfortables Sennheiser AudioSystem bei allen Ausflügen

• Nutzung des Fitnessbereichs, des Swimmingpools und Wellnessbereichs mit Sauna (Massage gegen Gebühr) • Unterhaltungsprogramm und landeskundliche Vorträge an Bord • Persönliche Reiseunterlagen • Kofferservice zwischen Anlegestelle und Kabine bei Ein- und Ausschiffung • Alle Hafen- und Passagiergebühren

11.09.-22.09.2020

22.09.-06.10.2020

06.10.-16.10.2020

16.10.-24.10.2020

12 Tage

15 Tage

11 Tage

9 Tage

10 Tage

Reiseroute

Valletta-Athen

Athen-Athen

Athen-Dubrovnik

Dubrovnik-Valletta

Valletta-Lissabon

WORLD VOYAGER

WORLD VOYAGER

WORLD VOYAGER

WORLD VOYAGER

WORLD VOYAGER

64

66

68

70

72

VPI-WVO

PIB-WVO

PDU-WVO

DUV-WVO

VLI-WVO

Deck

Route M6

Route M7

Route M8

Route M9

Route M10

Katalogseite Buchungscode Unterbr. Belegung

24.10.-02.11.2020

Expeditions-Kabine kleine Fenster, ca. 17 m2

HD

2

3

3.799

4.999

3.499

2.599

2.799

Infinity Kabine, absenkbare Panoramafront, ca. 25 m2

MD

2

5

5.099

6.499

4.599

3.499

3.799

Veranda Kabine Privatbalkon, ca. 25 m2

ML

2

5

5.499

7.099

4.999

3.799

4.199

Navigator Suite Privatbalkon, ca. 36 m2

MN

2

5

6.899

8.899

6.299

4.799

5.299

VIP Suite Privatbalkon, ca. 41 m2

MV

2

5

7.799

9.999

7.099

5.499

6.099

Explorer Suite Privatbalkon, ca. 44 m2

MP

2

5

8.499

10.899

7.699

5.999

6.599

Infinity Kabine, absenkbare Panoramafront, ca. 25 m2

OD

2

6

5.499

7.099

4.999

3.799

4.199

Veranda Kabine Privatbalkon, ca. 25 m2

OL

2

6

5.999

7.799

5.499

4.199

4.599

Junior Suite Privatbalkon, ca. 28 m2

OJ

2 bis 3

6

6.199

7.899

5.599

4.299

4.699

Navigator Suite Privatbalkon, ca. 36 m2

ON

2

6

7.399

9.499

6.699

5.199

5.699

Explorer Suite Privatbalkon, ca. 44 m2

OP

2

6

9.099

11.699

8.299

6.399

7.099

Preis für 3. Person (Kinder von 5-12 Jahren) *

1.649

2.099

1.499

1.199

1.349

Preis für 3. Person (ab 13 Jahre) *

2.749

3.499

2.499

1.999

2.249

Zuschlag 2-Bett Kabine zur Alleinbenutzung** (Expeditions-, Infinity- & Veranda-Kabinen, Suiten auf Anfrage)

60%

75%

75%

60%

60%

Super-Frühbucher-Ermäßigung bis 31.05.2019**

-400

-400

-200

-200

-200

Frühbucher-Ermäßigung bis 30.09.2019**

-200

-200

-100

-100

-100

Kinder bis 4 Jahre **

Mittelmeer

Reisedatum Reisedauer Schiff

Kabinenkategorie

• nicko cruises Kreuzfahrtleitung und

gebuchten Kategorie • nicko cruises Vollpension -- Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Kaffee / Tee und Säften -- Abwechslungsreiches Mittagsbuffet, wahlweise leichtes Mittagessen, z. B. im Lido Café -- Zum Abendessen 5-Gänge Menü am Tisch serviert -- Kaffee- / Tee-Stationen zur Selbst­ bedienung -- Kaffee / Kuchen oder Mitternachts­ snack je nach Tagesprogramm -- Gala-Dinner mit Kapitäns-Empfang -- Begrüßungs- und Abschiedsempfang

kostenfrei

Kombi-Ermäßigung zwei oder mehr Reisen***

-100

* Nur in der Kabinenkategorie OJ möglich. ** Begrenztes Kontingent. *** Kombinierbar mit unseren Frühbucherrabatten. Hinweis Alleinbenutzung: Bei Anwendung von Frühbucher- und / oder ­Kombinationsermäßigungen wird erst der Zuschlag zur Allein­benutzung berechnet, anschließend kommen die Ermäßigungen zum Abzug.

Zubuchbare Leistungen

Route M6

Route M7

Route M8

Route M9

Route M10

Anreisepaket Flug (einfach) ab Frankfurt inkl.

Rail&Fly und Transfer Flughafen-Schiff

310

310

310

330

310

Abreisepaket Flug (einfach) nach Frankfurt inkl.

Rail&Fly und Transfer Schiff-Flughafen

290

290

310

290

210

265 5 Ausflüge

310 6 Ausflüge

279 6 Ausflüge

199 4 Ausflüge

279 5 Ausflüge

Getränkepaket Classic während der Kreuzfahrt

319

406

290

232

261

Getränkepaket Premium während der Kreuzfahrt

539

686

490

392

441

Ausflugspaket Kreuzfahrt

75

Verlängerungs-Möglichkeiten Mittelmeer (Preise pro Person in Euro) Weitere Informationen zu den Hotelverlängerungen finden Sie ab Seite 132.

Route M1 Teneriffa-Nizza

Preis p. P. DZ

Preis p. P. EZ

Reisedatum

Buchungscode

Hotelverlängerung Teneriffa & Kreuzfahrt

390

520

23.04.-03.05.2020

TNX-WEX

Kreuzfahrt & Hotelverlängerung Nizza

520

820

25.04. - 05.05.2020

TNY-WEX

Preis p. P. DZ

Preis p. P. EZ

Reisedatum

Buchungscode

Hotelverlängerung Nizza & Kreuzfahrt

520

820

01.05. - 15.05.2020

NIX-WEX

Kreuzfahrt & Hotelverlängerung Valletta

510

790

03.05. - 17.05.2020

NIY-WEX

Preis p. P. DZ

Preis p. P. EZ

Reisedatum

Buchungscode VPX-WEX

Route M2 Nizza-Valletta

Route M3 Valletta-Porto Hotelverlängerung Valletta & Kreuzfahrt

510

790

13.05. - 23.05.2020

Kreuzfahrt & Hotelverlängerung Porto

550

800

15.05. - 25.05.2020

VPY-WEX

Preis p. P. DZ

Preis p. P. EZ

Reisedatum

Buchungscode LBX-WVO

Route M4 Lissabon-Barcelona Hotelverlängerung Lissabon & Kreuzfahrt

500

750

21.08. - 01.09.2020

Kreuzfahrt & Hotelverlängerung Barcelona

580

880

23.08. - 03.09.2020

LBY-WVO

Preis p. P. DZ

Preis p. P. EZ

Reisedatum

Buchungscode

Hotelverlängerung Barcelona & Kreuzfahrt

580

880

30.08. - 11.09.2020

BVX-WVO

Kreuzfahrt & Hotelverlängerung Valletta

510

790

01.09. - 13.09.2020

BVY-WVO

Preis p. P. DZ

Preis p. P. EZ

Reisedatum

Buchungscode

Hotelverlängerung Valletta & Kreuzfahrt

510

790

09.09. - 22.09.2020

VAX-WVO

Kreuzfahrt & Hotelverlängerung Athen

450

750

11.09. - 24.09.2020

VAY-WVO

Preis p. P. DZ

Preis p. P. EZ

Reisedatum

Buchungscode

450

750

04.10. - 16.10.2020

PDX-WVO

Preis p. P. DZ

Preis p. P. EZ

Reisedatum

Buchungscode

Route M5 Barcelona-Valletta

Route M6 Valletta-Athen

Route M8 Athen-Dubrovnik Hotelverlängerung Athen & Kreuzfahrt Route M9 Dubrovnik-Valletta Hotelverlängerung Dubrovnik & Kreuzfahrt

550

800

14.10. - 24.10.2020

DUX-WVO

Preis p. P. DZ

Preis p. P. EZ

Reisedatum

Buchungscode

Hotelverlängerung Valletta & Kreuzfahrt

510

790

22.10. - 02.11.2020

VLX-WVO

Kreuzfahrt & Hotelverlängerung Lissabon

500

750

24.10. - 04.11.2020

VLY-WVO

Route M10 Valletta-Lissabon

DZ = Doppelzimmer; EZ = Einzelzimmer

An- und Abreisepaket Flug Unsere Anreisepakete beinhalten: Flug (einfach) mit renommierten Fluggesellschaften ab Frankfurt in der Economy-Class (Verbindungen mit Zwischenlandung oder Umstieg möglich) ­sowie Rail&Fly (2. Kl.) und Transfers vor Ort. Unsere Abreisepakete beinhalten: Flug (einfach) mit renommierten Fluggesellschaften nach Frankfurt in der Economy-Class (Verbindungen mit Zwischenlandung oder Umstieg möglich) ­sowie Rail&Fly (2. Kl.) und Transfers vor Ort.

• Flug (einfach) ab bzw. an anderen deutschen Flughäfen, Wien oder Zürich Aufpreis ab 40 € pro Person (auf Anfrage und nach Verfügbarkeit)

• Rail&Fly in der 1. Klasse Aufpreis 89 € pro Person Individuelle Flugbuchungen, abweichend von den ausgeschriebenen An- & Abreisepaketen, sowie Business-Class Flüge bieten wir Ihnen gegen Aufpreis auf Wunsch gerne an.

Weitere Informationen zu Ihrer Fluganreise siehe Seiten 134-135.

Wichtige Reisehinweise Einreisebestimmungen: Für diese Reisen benö­tigen deutsche Staatsbürger einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Hinweis Marokko (Route M1): Zur Einreise nach Marokko benötigen deutsche Staatsbürger einen Reisepass, der bei Reiseantritt noch mindestens sechs Monate gültig ist. Ohne gültige Ausweisdokumente kann die Reise nicht angetreten werden. Bis 30 Tage vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl für die Kreuzfahrt: 180 Personen, für die Hotelverlängerungen: 20 Personen (siehe Ziff. 8.1. unserer Reisebedingungen).

TOMA / merlin / JackPlus LEISTUNGSCODES: WORLD EXPLORER: Getränkepaket Classic (ANF: S): WEXC • Getränkepaket Premium (ANF: S): WEXP WORLD VOYAGER: Getränkepaket Classic (ANF: S): WVOC • Getränkepaket Premium (ANF: S): WVOP

Route M1: Ausflugspaket (ANF: LA): TNIE • Ausflug Alhambra (ANF: LA): ALHAMBRA • 3-Letter Codes: FRA, TCI, NCE Route M2: Ausflugspaket (ANF: LA): NIVE • 3-Letter Codes: FRA, NCE, MLA Route M3: Ausflugspaket (ANF: LA): VPOE • 3-Letter Codes: FRA, MLA, OPO Route M4: Ausflugspaket (ANF: LA): LBAV • Ausflug Alhambra (ANF: LA): ALHAMBRA • 3-Letter Codes: FRA, LIS, BCN

76

Route M5: Ausflugspaket (ANF: LA): BVAV • 3-Letter Codes: FRA, BCN, MLA Route M6: Ausflugspaket (ANF: LA): VPIV • 3-Letter Codes: FRA, MLA, ATH Route M7: Ausflugspaket (ANF: LA): PIBV • 3-Letter Codes: FRA, ATH Route M8: Ausflugspaket (ANF: LA): PDUV • 3-Letter Codes: FRA, ATH, DBV Route M9: Ausflugspaket (ANF: LA): DUVV • 3-Letter Codes: FRA, DBV, MLA Route M10: Ausflugspaket (ANF: LA): VLIV • 3-Letter Codes: FRA, MLA, LIS

Insel Capri

77

Westeuropa Historische Städte, Metropolen und einzigartige Landschaften Westeuropa grenzt an die Nordsee und den Atlantischen Ozean. Die maritime Landschaft und Mentalität prägen diese westeuropäischen Länder und ihre Bewohner, zugleich sind sie durch ihre Geschichte und gemeinsame Traditionen verbunden. Sie erleben auf unseren Kreuzfahrten am Rande Europas eine großartige Kultur in den Städten, sehen auf wunderbare Landschaften und begegnen Menschen des Nordens und des Südens.

London, Dublin, Reykjavík und Bordeaux stehen für Metropolen, die ganz eigene, unterschiedliche Charaktere verkörpern. In den kleinen Hafenstädten wie Brügge, Cork oder Fowey verläuft das Leben gelassen und richtet sich nach den Gegebenheiten des Atlantiks. Saint-Malo und Le Palais erweisen sich als alte Festungsstädte, nach wie vor von gewaltigen Bauten der Vergangenheit überragt. Das pittoreske Porto liegt an der Atlantikmündung des Flusses Douro und ist auch Namensgeber von Portugal. Östlich der Stadt erstreckt sich das weltbekannte Weinanbaugebiet des Portweins.

Unsere Kreuzfahrten in Westeuropa sind voller Kultur und Kontraste, voller Natur und Nuancen, voller Farben und Facetten.

Weltkulturerbe Mont-Saint-Michel bei Saint-Malo

78

5 Routen

4-11 Tage

ab 699 €

Westeuropa Ihre Reisehöhepunkte 4 Tage Porto-La Coruña-Dublin 11 Tage Porto-Southampton-Honfleur-Hamburg 11 Tage Hamburg-London-Bordeaux-Lissabon 7 Tage Reykjavík-Stornoway-Fort William-Dublin 7 Tage Dublin-Cork-Fowey-La Coruña-Lissabon Preise und Leistungen

Seite 80 84 86 88 90 92 94

79

ISLAND Reykjavík

Ihre Reisehöhepunkte

SCHOTTLAND Schottisches Seeun­geheuer Die Schotten nennen das Ungeheuer ganz lässig „Nessie“. Es taucht angeblich schon seit Jahrhunderten immer wieder mal unerwartet im Süßwassersee Loch Ness des schottischen Hochlands auf. Er ist der zweitgrößte, aber tiefste aller schottischen Seen. Loch Ness ist 37 Kilometer lang, nur 1,5 Kilometer breit, jedoch bis zu 230 Meter tief.

Route E4

Stornoway

Steinerne Landschaft Der Hauptort der Isle of Lewis and Harris, Stornoway, an den Äußeren Hebriden vor der Westküste Schottlands ist eine pittoreske Kleinstadt in einer steinernen Landschaft. Zugleich ist Stornoway der Haupthafen der Insel, es gab ihn schon zur Zeit der Wikinger. Hier wird noch viel Gälisch gesprochen, die Ursprache Schottlands. In den Stadtgassen mit bunt bestrichenen Häusern ließen sich vor allem Tweedhändler nieder.

Die stimmungsvolle Atmosphäre der Stadt ist bis heute zum größten Teil erhalten.

Route E4

IRLAND

Mystische Stimmung am Loch Ness

Das Herz der grünen Insel Die Hauptstadt Irlands, Dublin, liegt an der Ostküste, umgeben von Bergen. Sie ist erstaunlich grün, der wärmende Golfstrom fließt vorbei. Die aufwendig gepflegten Parks sind die Zierde der Stadt. Die Straßen im georgianischen Stil sind voller Musiker, die irische Volksmusik vortragen. Das Powerscourt Centre, ein Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert, gehört zu den schönsten Einkaufszentren Europas. Tradition und Moderne verweben sich hier auf natürliche Weise. Die Mischung des grünen Dublins ist bewundernswert. Route E1 • E4 • E5

Irische Natur und „Titanic“ Cork, die drittgrößte Stadt Irlands, liegt kunterbunt an der Südküste des Landes, die Innenstadt auf einer Insel im Fluss Lee. Cork Harbour ist einer der größten Naturhäfen weltweit, er verbindet die Stadt mit dem Meer. Cobh, unweit von Cork, ist eine wunderschöne Hafenstadt. Sie war der letzte Anlaufhafen der legendären „Titanic“, das wird im Museum dargestellt.

Monumental präsentiert sich Blarney Castle, eine mittelalterliche Festung mit Burgverliesen, Gärten und einem See. Hier kann man ganz entspannt spazieren.

Route E5 80

Hafenstadt Cobh bei Cork

Route E1 Porto-La Coruña-Dublin Route E2 Porto-Southampton-Honfleur-Hamburg Route E3 Hamburg-London-Bordeaux-Lissabon Route E4 Reykjavík-Stornoway-Fort William-Dublin Route E5 Dublin-Cork-Fowey-La Coruña-Lissabon

ISLE OF LEWIS Stornoway SCHOTTLAND Fort William Stonehenge

Dublin (Dún Laoghaire) IRLAND Cork (Cobh)

Hamburg Amsterdam

ENGLAND London Southampton

DEUTSCHLAND

NIEDERLANDE Brügge BELGIEN

Fowey

Rätselhafte Steine

Le Palais FRANKREICH

Zahllose Mythen und Legenden ranken sich um die Entstehung von Stonehenge. Der ursprüngliche Zweck der kreisförmig errichteten Megalithen gibt auch heute noch viele Rätsel auf. Der wohl bekannteste Steinkreis der Welt wurde in mehreren Phasen über einen Zeitraum von 2.000 Jahren errichtet. Die bis zu fünf Tonnen schweren Steine wurden immer wieder umgestellt. Die Megalithen wurden so raffiniert positioniert, dass am Tag der Sommersonnenwende die Sonne direkt über dem Fersenstein aufgeht. Dann scheint sie gerad­ linig in das Innere des Bauwerkes hinein.

Route E2

Bordeaux

La Coruña

Porto

Bilbao

SPANIEN

Swinging London

PORTUGAL Lissabon

In der Hauptstadt des einstigen Weltreichs erleben Sie Attraktionen in Serie. Der Buckingham Palace steht für das frühere Zentrum der royalen Weltmacht. Die Queen’s Gallery zeigt ganzjährig Michelangelos, Holbeins, Rembrandts und Canalettos. Die Oxford Street ist als Shopping Mekka quirlig, ruhiger ist dagegen die Marylebone High Street.

St Paul’s Cathedral zeigt Zuckerbäckergotik - und überall spüren Sie das Swinging London. Route E2 • E3

Very british

London

Dieses Symbol kennzeichnet Ausflüge, die den Besuch von UNESCO-Welterbestätten beinhalten.

Nicht verpassen!

Die Kleinstadt Fowey liegt an der Südküste von Cornwall in England. Eine Idylle am Meer, die als der perfekte Ausflugsort gilt. Die meisten Häuser stehen an der Bucht mit Meeresblick.

Das malerische Städtchen war schon Drehort einer Rosamunde Pilcher-Verfilmung. Schroffe Klippen fallen steil ins Meer ab, der schmale Fjord ist von den Häusern und der Natur umgeben.

Im Fowey River liegen bunte Boote, leichter Wind und Wellenschlag lassen sie hüpfen. Es ist gemütlich in Fowey und very british.

Route E5 81

Westeuropa

ENGLAND

Honfleur Saint-Malo

NIEDERLANDE In der Grachtenstadt Amsterdam Wer Museen nicht mag, könnte sich in der Museumsstadt eines Besseren belehren lassen. Das Museum für Van Gogh, das Rijksmuseum mit europäischen Meisterwerken, das Stedelijk Museum für moderne Kunst, das Taschenmuseum Hendrikje, das größte Museum seiner Art weltweit, oder das Anne-Frank-Haus gehören zu Europas besten musealen Einrichtungen. Amsterdam ist vor allem für ihre Grachten weltweit berühmt. Die sogenannten „grachtengordels“, typische Grachtenhäuser, gehören zum Weltkulturerbe der UNESCO. Route E2 • E3 Amsterdam

BELGIEN Ansehnliches Mittelaltererbe Die Großstadt in Westflandern präsentiert Belgiens stolze Kaufmannstradition. Im Spätmittelalter begann hier der Textilhandel, der zum Fernhandel führte.

Brügge avancierte zu einer der kulturell reichsten Städte Europas. Die Stadt lässt sich erlaufen, vorbei an Windmühlen und Kanälen. Das mittelalterliche Stadtbild ist erhalten und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. In der Heilig-Blut-Basilika wird die „Ampulle mit dem Blut Christi“ aufbewahrt. Der „Grote Markt“ gehört zu Belgiens schönsten Plätzen, kein Neubau darf den 83 Meter hohen Turm Belfried überragen. Route E2 • E3

FRANKREICH

Brügge

Eine Blüte an der „Blumenküste“ Die Seefahrerstadt Honfleur wird Sie entzücken! Sie liegt an der Mündung der Seine, präsentiert sich mit malerischen Häusern und ist einer der reizvollsten Orte entlang der 32 Kilometer langen Côte Fleurie, der „Blumenküste“, zwischen Honfleur und Cabourg. Renoir, Cézanne und andere Maler stellten hier ihre Staffeleien auf, der Komponist Erik Satie wurde 1866 hier geboren. Die spätgotische Kirche Sainte-Catherine hat seit 1468 einen freistehenden Glockenturm aus Holz.

Route E2

Die Festungsstadt im Meer Bei der Anfahrt auf Saint-Malo sehen Sie den massiven Festungsbau, der die Geschichte der Stadt in der Bretagne dominierte. Die Altstadt schiebt sich wie eine Halbinsel in den Atlantik, der Stadtkern ist von massiven Wehrmauern der Zitadelle umgeben. In der Nähe von Saint-Malo erhebt sich das beeindruckende Weltkulturerbe Mont-SaintMichel. Der „Fingerzeig eines Engels“ mit seinem Kloster ist ein absolutes Muss.

Route E2

Honfleur

Beste Aussichten Das bretonische Le Palais ist ein Mini-Städtchen, das sich eng an den Hafen anlegt. Zugleich ist es die Hauptstadt der französischen Atlantik-Insel Belle-Île. Heinrich II. ließ hier 1572 eine Zitadelle errichten, die später als Gefängnis und Kaserne diente.

Seit 1961 ist in dem Bau das Regionalmuseum untergebracht.

Beachtlich ist die Kirche Saint-Gérand mit ihrem schönen Innenraum und den bunten Glasfenstern. Vom Schiff aus bietet das Inselstädtchen ein entzückendes Fotomotiv.

Route E3 82

Weltkulturerbe Mont-Saint-Michel

Die Heimat großer Weine Bordeaux ist das wirtschaftliche, kulturelle und geistige Zentrum des französischen Südwestens. Es ist umgeben von einer zauberhaften Weinbauregion. Sie liegt am Südrand der gemäßigten Klimazone, die Winter sind milde, die Sommer lang. Durch die Stadt fließt der Fluss Garonne, an seinen gewundenen Ufern lässt es sich wunderbar spazieren. In Bordeaux fallen die monumentalen Gebäude auf, allen voran gewaltige Kirchen mit viel Fassadenschmuck. Die Altstadt ist UNESCO-Welterbe. Auch auf der imposanten Place de la Bourse mit dem Brunnen der drei Grazien in der Mitte und dem gegenüberliegenden „Miroir d'eau“ mit seinem faszinierenden Spiegel- und Wassereffekten.

Route E3 Bordeaux, Place de la Bourse

SPANIEN

Bilbao, Flower Dog und Guggenheim-Museum

Grün blühende Berge umringen die Industrie- und Hafenstadt Bilbao im spanischen Norden. Sie gilt als Hauptstadt des Baskenlandes. Es entstand hier in den letzten Jahrzehnten ein modernes Zentrum mit Hochhäusern und dem von Frank Gehry entworfenen Guggenheim-Museum zugelegt. Die Museumssammlung zeitgenössischer Kunstwerke ist großartig, aber auch das mit Titan verkleidete Gebäude ist ein echter Hingucker. Die Stadt liegt am Golf von Biskaya, wo mehrere Flüsse in den Atlantik münden. Im Jahr 1300 wurde die Siedlung zur Stadt ernannt, ihre Anfänge gehen aber bis in die römische Zeit zurück. Bilbao ist außerordentlich lebhaft und bunt gemischt, auch wegen der vielen Parks und Grünflächen. Man kann das Zentrum bequem zu Fuß erkunden.

Route E2

Der älteste Leuchtturm der Welt Willkommen in Galizien, in La Coruña. Von der langen Geschichte der Stadt zeugen das römische Straßennetz und die mittelalterlichen Plätze und Kirchen. Am Hafen blinkt der Herkulesturm (Torre de Hércules), der älteste, noch in Betrieb befindliche Leuchtturm der Welt, der auf der Welterbe­Liste der UNESCO steht. Auffällig sind die Galeriehäuser am Hafen. Die Strandpromenade ist 13 Kilometer lang, an der Hafenmole steht das schmucke Castillo de San Antón aus dem 16. Jahrhundert. Im Museo de Bellas Artes stehen Sie staunend vor den großartigen Werken Goyas.

Route E1 • E2 • E3 • E5

La Coruña, Herkulesturm

Pilgerstätte am Ende des Jakobswegs Santiago de Compostela, die Hauptstadt Galiziens, ist untrennbar mit dem Jakobsweg verbunden. In der prachtvollen Kathedrale gibt es eine Besonderheit: Zur Messe an hohen Feiertagen schwingen kräftige Männer ein großes Weihrauchfass, den Botafumeiro, durch das Querschiff. Die 1985 zum UNESCO-Weltkulturerbe erhobene Altstadt bietet viel mehr als klerikale Insignien wie Kathedralen, Paläste oder Arkaden. Das sonst geradlinig in vielen Stilen erbaute Santiago zeigt sich als quirlige Studentenstadt mit einer Vielfalt an vorzüglichen Restaurants und Tapas-Bars.

Route E3 • E5

Santiago de Compostela

Weitere Informationen finden Sie unter: www.nicko-cruises.info/westeuropa

83

Westeuropa

Moderne Kunst im Baskenland

Schnupperkreuzfahrt trifft Städtetrip.

699 €

*

Porto

ab

23.05.-26.05.2020 4 Tage Porto-La Coruña-Dublin mit WORLD EXPLORER Porto, einst die erste Hauptstadt Portugals, ist die Stadt des Portweins und das Tor zum berühmten Dourotal. Besucher stoßen auf Kontraste, von Monumentalbauten im Zentrum bis zum quirligen Hafenviertel. Die spanische Hafenstadt La Coruña gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und beeindruckt mit ihrer mittelalterlichen Altstadt. Ihre Kreuzfahrt führt Sie weiter nach Norden. Die irische Hauptstadt Dublin hat eine Festung im Stadtgebiet und eine Kirche, deren Bau 1191 begann. Es gibt wunderschöne Parks, spannende Museen und ein maritimes Klima wegen des Golfstroms. Den Stadtteil Temple Bar werden Sie als umtriebiges Kulturviertel wahrnehmen. Lassen Sie sich mitreißen.

Warum diese Kreuzfahrt?

• Kreuzfahrtluft auf einem der mordernsten kleinen Hochseeschiffe schnuppern - zum Einsteigerpreis

• Köstlichen Portwein in Porto probieren • Den Zauber der Stadt aus Glas entdecken – La Coruña

• Dublin – eine europäische Metropole mit vielen Highlights 84

Stonehenge Dublin

* Mit 100 € Super-Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2019, begrenztes Kontingent.

Dublin (Dún Laoghaire) IRLAND

Sparen Sie mit unserer Super-Frühbucher-Ermäßigung

100 €

p. P. bei Buchung bis 31.05.2019! **

Sparen Sie mit unserer Frühbucher-Ermäßigung

50 €

p. P. bei Buchung bis 30.09.2019! **

La Coruña SPANIEN Porto PORTUGAL

Route E1

Ihr Reiseverlauf Tag

Hafen

Land / Insel

23.05.

Porto

Portugal

Anlegen Ablegen Ausflugsmöglichkeiten -

18:00

Einschiffung ab 15:00 Uhr.

24.05.

La Coruña

Spanien

07:00

14:00

Stadtrundgang La Coruña mit Besuch des Marktes.

26.05.

Erholung auf See, genießen Sie Ihr Schiff.

Dublin (Dún Laoghaire)

Irland

08:00

-

Ausschiffung bis 09:00 Uhr.

WORLD EXPLORER liegt auf Reede.

Der rot markierte Ausflug kann nur an Bord ­gebucht werden. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten.

La Coruña, Kompassrose am Herkulesturm

** Begrenztes Kontingent. Preise, Leistungen und An- und Abreisepakete siehe Seiten 94-95.

85

Westeuropa

25.05.

Von Porto bis Hamburg.

Europäische Metropolen.

3.299€

*

ab Saint-Malo

WORLD VOYAGER Jungfernfahrt miterleben!

10.06.-20.06.2020 11 Tage Porto-La Coruña-Bilbao-SouthamptonHonfleur-Brügge-Amsterdam-Hamburg mit WORLD VOYAGER Von der portugiesischen Metropole Porto geht es in die spanische Stadt La Coruña, beide stehen auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes. Schon seit Jahrtausenden leben die Menschen in La Coruña von und mit dem Ozean. Zwischen den weltbekannten Steinkreisen von Stonehenge, den spektakulären Küsten von Honfleur und dem mittelalterlichen Brügge erwartet Sie eine Reise voller neuer Eindrücke. In Frankreich entdecken Sie die malerische Kleinstadt Saint-Malo und die beeindruckende Klosterinsel Le Mont-Saint-Michel. Die Grachtenstadt Amsterdam hält mit interessanten Museen, eleganten Parks und Boulevards, Märkten und Geschäften unzählige Attraktionen für Sie bereit. Schließlich grüßt die Hansestadt Hamburg.

Warum diese Kreuzfahrt?

• Eine große Europareise mit unterschiedlichen Facetten entlang der atlantischen Küste

• Bilbao wartet mit Kunst und Kultur • Mystisches Stonehenge - Inspiration für unzählige Fantasieromane

• Malerisches Hafenstädtchen Honfleur • Lebendige Metropole Amsterdam • Bequeme Rückreise ab Ausschiffungshafen Hamburg 86

Stonehenge

* Mit 200 € Super-Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2019, begrenztes Kontingent.

Sparen Sie mit unserer Super-Frühbucher-Ermäßigung

Hamburg Amsterdam NIEDERLANDE Brügge BELGIEN DEUTSCHLAND

ENGLAND Southampton

Honfleur Saint-Malo

200 €

p. P. bei Buchung bis 31.05.2019! **

Sparen Sie mit unserer Frühbucher-Ermäßigung

FRANKREICH

100 €

p. P. bei Buchung bis 30.09.2019! **

La Coruña PORTUGAL Porto

Bilbao SPANIEN

Route E2

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in einem Hotel in Porto. Mehr Informationen und Preise ab Seite 94.

Ihr Reiseverlauf Hafen

Land / Insel

10.06.

Porto

Portugal

Anlegen Ablegen Ausflugsmöglichkeiten -

18:00

Einschiffung ab 15:00 Uhr.

11.06.

La Coruña

Spanien

15:00

20:00

Stadtrundgang La Coruña mit Besuch des Marktes.

12.06.

Bilbao

Spanien

12:00

20:00

Stadtrundfahrt/-gang Bilbao mit Besuch des Guggenheim-Museums oder Ausflug nach San Sebastián.

13.06.

Erholung auf See.

14.06.

Saint-Malo

15.06.

Frankreich

08:00

18:00

Vormittags Ausflug zur Klosterinsel Le Mont-Saint-Michel. Nachmittags Ausflug in die kleine bretonische Hafenstadt Dinan mit ihrem mittelalterlichen Zentrum.

Southampton England

07:00

23:00

Tagesausflug in die faszinierende Metropole London oder Tagesausflug zum mysteriösen Steinkreis Stonehenge und nach Salisbury.

16.06.

Honfleur

Frankreich

07:00

17:00

Vormittags geführter Rundgang in Honfleur. Nachmittags Genießertour Normandie mit Verkostung lokaler Spezialitäten.

17.06.

Brügge

Belgien

09:00

18:00

Tagesausflug in die belgische Hafenstadt Antwerpen oder nachmittags lebendige Geschichte beim Stadtrundgang Brügge.

18.06.

Amsterdam

Niederlande

08:00

-

19.06.

Amsterdam

Niederlande

20.06.

Hamburg

Deutschland

02:00 07:00

-

Ausflug „Glanzlichter Amsterdams“ mit Grachtenrundfahrt entlang der typischen Kaufmannshäuser. Nachmittags Oldtimer-Rundfahrt Nordholland im “Enten-Konvoi“ (Citroën 2CV). Abendlicher Rundgang durch das faszinierend bunte Amsterdam mit dem berühmten Rotlichtviertel und Chinatown.

Erholung auf See. Ausschiffung bis 09:00 Uhr.

WORLD VOYAGER liegt auf Reede.

Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord ­gebucht werden. Die rot markierten Ausflüge können nur an Bord ­gebucht werden. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten.

Elbphilharmonie in Hamburg

** Begrenztes Kontingent. Preise, Leistungen und An- und Abreisepakete siehe Seiten 94-95.

87

Westeuropa

Tag

Europas Westen intensiv.

Abseits der großen Häfen.

3.499 €

*

WORLD VOYAGER passiert auf dieser Reise die Tower Bridge in London

ab

13.08.-23.08.2020 11 Tage Hamburg-Amsterdam-Brügge-LondonBordeaux-La Coruña-Porto-Lissabon mit WORLD VOYAGER Von der selbstbewussten Hansestadt Hamburg aus gelangen Sie zunächst nach Amsterdam mit seinen idyllischen Grachten, prächtigen Bauten und einer trubeligen Straßenatmosphäre. Das hübsche Brügge im flandrischen Belgien hat Kopfsteinpflasterstraßen, Kanäle und mittelalterliche Gebäude. In London wird es für Sie exklusiv: Erleben Sie nach einer abwechslungsreichen Fahrt auf der Themse, wie sich die Tower Bridge nur für den WORLD VOYAGER öffnet! Ihr Schiff liegt direkt gegenüber des berühmten Towers.

Sie können vom Zentrum der britischen Metropole aus die Stadt bequem erkunden. Das kleine Le Palais in Frankreich hat eine große Zitadelle. Die Fahrt auf Gironde und Garonne in das Herz von Bordeaux ist ein Erlebnis. Als Abschluss Ihrer Reise lassen Sie sich vom quirligen Flair Portos in den zauberhaften Gassen der Altstadt anstecken.

Warum diese Kreuzfahrt?

• Bequem erreichbarer Einschiffungshafen Hamburg

• Amsterdams wunderschöne Grachtenwelt • Über die Themse ins Herz von London: Anlegen direkt an der Tower Bridge

• Mit dem Kreuzfahrtschiff über Gironde und Garonne vom Atlantik nach Bordeaux

• UNESCO-Weltkulturerbe: „Fingerzeig eines Engels“ – Le Mont-Saint-Michel

• Porto und Lissabon – die Highlights Portugals 88

Amsterdam

* Mit 200 € Super-Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2019, begrenztes Kontingent.

Hamburg ENGLAND London

Sparen Sie mit unserer Super-Frühbucher-Ermäßigung

DEUTSCHLAND

Amsterdam NIEDERLANDE Brügge BELGIEN

200 €

p. P. bei Buchung bis 31.05.2019! **

Le Palais

Sparen Sie mit unserer Frühbucher-Ermäßigung

FRANKREICH

100 €

Bordeaux

p. P. bei Buchung bis 30.09.2019! **

La Coruña SPANIEN Porto PORTUGAL Lissabon

Route E3

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in einem Hotel in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Mehr Informationen und Preise ab Seite 94.

Ihr Reiseverlauf Tag

Hafen

Land / Insel

Anlegen Ablegen Ausflugsmöglichkeiten

13.08.

Hamburg

Deutschland

-

18:00

14.08.

Amsterdam

Niederlande

13:00

-

15.08.

Amsterdam Brügge

Niederlande Belgien

09:00

01:00 18:00

16.08.

London

England

09:15

-

17.08.

London

England

-

09:00

Genießen Sie die Fahrt auf der Themse.

18.08.

Le Palais

Frankreich

18:00

23:59

Zeit für eigene Erkundungen.

19.08.

Bordeaux

Frankreich

14:00

-

20.08.

Bordeaux

Frankreich

-

12:30

Stadtrundfahrt/ -gang durch Bordeaux mit seiner imposanten Architektur.

21.08.

La Coruña

Spanien

13:30

21:00

Stadtrundgang La Coruña mit Besuch des Marktes oder Ausflug zum Wallfahrtsort Santiago de Compostela.

22.08.

Porto

Portugal

08:00

18:00

Vormittags Ausflug Guimarães oder 6-Brücken-Tour mit dem Helikopter. Nachmittags Ausflug Porto mit Fahrt auf dem Douro und Portwein Verkostung.

23.08.

Lissabon

Portugal

08:00

-

Einschiffung ab 15:00 Uhr.

Vormittags Tagesausflug in die belgische Hafenstadt Antwerpen oder lebendige Geschichte beim Stadtrundgang Brügge.

WORLD VOYAGER passiert die Tower Bridge in London.

Panoramatour mit Fahrt im größten Riesenrad Europas dem berühmten „London Eye“.

Abendliche Pub-Tour mit Abendessen (in englischer Sprache).

Genießen Sie die Fahrt auf Gironde und Garonne bis Bordeaux.

Ausflug in das bekannte Weinbaugebiet Médoc mit Kellerführung und Weinverkostung.

Ausschiffung bis 09:00 Uhr.

WORLD VOYAGER liegt auf Reede.

Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord ­gebucht werden. Die rot markierten Ausflüge können nur an Bord ­gebucht werden. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten.

Wunderschöne Landschaft im Weinbaugebiet Médoc

** Begrenztes Kontingent. Preise, Leistungen und An- und Abreisepakete siehe Seiten 94-95.

89

Westeuropa

Ausflug „Glanzlichter Amsterdams“ mit Grachtenrundfahrt entlang der typischen Kaufmannshäuser. Abends Rundgang Amsterdam mit dem berühmten Rotlichtviertel und Chinatown.

Geysire, Highlands, Guinness.

Island bis Irland.

2.899 €

*

ab

Äußere Hebriden, Isle of Lewis

Inklusive An- und Abreise und Vorprogramm in Reykjavík

30.09.-06.10.2020 7 Tage Reykjavík-Stornoway-Fort William-Dublin mit WORLD EXPLORER Islands Hauptstadt Reykjavík ist nicht umsonst eine der angesagtesten Trendmetropolen Europas. Hier lohnt es sich, ein paar Tage länger zu verweilen, bevor im Anschluss an Ihren Aufenthalt Ihre Kreuzfahrt nach Irland beginnt. Ein Muss sind diese beiden Höhepunkte: Islands erster Nationalpark Thingvellir beherbergt den „Ur-Geysir“ des faszinierenden Landes. Die berühmte Blaue Lagune mit ihrer beeindrucken Lava-Landschaft bietet die wohl außergewöhnlichste Bademöglichkeit Europas, wenn nicht der ganzen Welt. Reykjavík’s Altstadt und das Hafenviertel laden ein, in das Leben der Einwohner einzutauchen. Die Kleinstadt Stornoway auf der schottischen Insel Lewis ist ein Naturhafen und von pittoresker Schönheit. Hier befinden sich Ruinen einer im Jahr 1.100 befestigten Burg. Fort William liegt in den Highlands von Schottland, romantisch von Bergen umgeben. Die Verkostung eines Whiskys gehört selbstverständlich dazu, bevor Sie die irische Hauptstadt Dublin erreichen.

Warum diese Kreuzfahrt?

• Die rauhe Schönheit Europas Nordens hautnah erleben

• Reykjavík – Stadtflair inmitten von beeindruckenden Landschaften

• Geysire und schroffe Formationen auf Island • Beeindruckende Geschichte und schottische Lebensart

• Unser Tipp: Verlängerung in Dublin Entdecken Sie die quirlige Hauptstadt Irlands 90

Island

* Mit 100 € Super-Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2019, begrenztes Kontingent.

Reykjavík

Sparen Sie mit unserer Super-Frühbucher-Ermäßigung

ISLAND

100 €

p. P. bei Buchung bis 31.05.2019! **

Sparen Sie mit unserer Frühbucher-Ermäßigung

Stornoway

50 €

ISLE OF LEWIS SCHOTTLAND Fort William

p. P. bei Buchung bis 30.09.2019! **

IRLAND Dublin (Dún Laoghaire)

Route E4

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in einem Hotel in der irischen Hauptstadt Dublin.

Mehr Informationen und Preise ab Seite 94.

Ihr Reiseverlauf Hafen

Land / Insel

30.09.

Reykjavík

Island

Anlegen Ablegen Ausflugsmöglichkeiten -

-

Flug von Deutschland nach Reykjavík. Transfer zum Hotel.

01.10.

Reykjavík

Island

-

-

Tagesausflug zum „Golden Circle“ mit Besuch des „Ur-Geysirs“, Islands ersten Nationalpark Thingvellir und nach Gullfoss mit seinem eindrucksvollen Wasserfall.

02.10.

Reykjavík

Island

-

18:00

Vormittags Besuch der berühmten Blauen Lagune. Das Geothermalbecken lädt zu einem entspannenden Bad inmitten einer fast unwirklich scheinenden Lava-Landschaft ein.

Transfer zur Einschiffung ab 15:00 Uhr.

03.10.

Erholung auf See.

04.10.

Stornoway

Schottland / Isle of Lewis

14:00

21:00

Panoramafahrt nach Great Bernera mit seiner eindrucksvollen Küstenlandschaft und Besichtigung der Ausgrabungsstätte einer Siedlung aus der Eisenzeit oder eindrucksvolle Ausflugsfahrt mit dem Schlauchboot auf der Suche nach Seehunden, Delfinen und zahlreichen Vogelarten, die in den Gewässern heimisch sind (Ausflug in englischer Sprache).

05.10.

Fort William

Schottland

08:00

15:00

Ausflug zum sagenumwobenen See Loch Ness oder Ausflug in Schottlands atemberaubendes Hochland mit Gondelfahrt.

06.10.

Dublin (Dún Laoghaire)

Irland

08:00

-

Ausschiffung bis 09:00 Uhr. Flug von Dublin nach Deutschland.

WORLD EXPLORER liegt auf Reede.

Die fett markierten Ausflüge sind bereits im Reisepreis enthalten. Die rot markierten Ausflüge können nur an Bord g ­ ebucht werden. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten.

Reykjavík, Blaue Lagune

** Begrenztes Kontingent. Preise, Leistungen und An- und Abreisepakete siehe Seiten 94-95.

91

Westeuropa

Tag

Irland, Cornwall & Galizien.

Landschaften wie im Roman.

Old Head of Kinsale, Grafschaft Cork

1.399 €

*

ab

06.10.-12.10.2020 7 Tage Dublin-Cork-Fowey-La Coruña-Lissabon mit WORLD EXPLORER Ihre Reise startet in Dublin, die Stadt des Guinness, das weltbekannte irische Bier wird in Pubs genossen. Cobh ist eine Kleinstadt mit bunten Häusern im Süden der Republik Irland mit einem der weltweit größten Naturhäfen. Von hier aus geht es nach Cork und Kinsale, ebenfalls farbenfrohe Städtchen. Weiter geht es nach Fowey. Der wichtige Seehafen liegt malerisch an der Steilküste Cornwalls. La Coruña in der nordspanischen Region Galizien ist bekannt für ihren römischen Leuchtturm und die Plaza de María Pita.

In Porto angekommen können Sie am Hafen die Portweinboote bestaunen. Nach dieser großen Erkundungsreise werden Sie den Westen Europas anders verstehen als zuvor.

Warum diese Kreuzfahrt?

• Das grüne Irland mit allen Sinnen erleben • Nach Plymouth zum 400-jährigen Jubiläum der Atlantiküberquerung der berühmten Mayflower

• Vor den schönsten Steilküsten Cornwalls staunen

• Die Krönung des Jakobsweges: Santiago de Compostela

• Portugiesische Seefahrergeschichte in der ehemaligen Hauptstadt Porto erkunden 92

„The Mud Maid“ in den Vergessenen Gärten von Heligan bei Cornwall

* Mit 200 € Super-Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2019, begrenztes Kontingent.

Dublin (Dún Laoghaire) IRLAND Cork (Cobh)

Sparen Sie mit unserer Super-Frühbucher-Ermäßigung

ENGLAND

200 €

p. P. bei Buchung bis 31.05.2019! **

Fowey

Sparen Sie mit unserer Frühbucher-Ermäßigung

100 €

p. P. bei Buchung bis 30.09.2019! **

La Coruña SPANIEN Porto PORTUGAL

Route E5

Lissabon

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in einem Hotel in der irischen Hauptstadt Dublin oder in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Mehr Informationen und Preise ab Seite 94.

Ihr Reiseverlauf Hafen

Land / Insel

Anlegen Ablegen Ausflugsmöglichkeiten

06.10.

Dublin (Dún Laoghaire)

Irland

-

18:00

Einschiffung ab 15:00 Uhr.

07.10.

Cork (Cobh)

Irland

08:00

18:00

Vormittags Rundfahrt durch Cork und Ausflug in das farbenfrohe Küstenstädtchen Kinsale.

Nachmittags Besuch einer Whisky-Destillerie mit Führung und Verkostung.

08.10.

Fowey

England

09:00

21:00

Vormittags „auf den Spuren der Pilgerväter“ in Plymouth oder Ausflug „romantisches Cornwall“ mit Besuch der Heligan Gärten und einem Rundgang in Truro oder Besuch des Eden Projekts, dem größten Gewächshaus der Welt (Ausflüge in englischer Sprache mit deutschsprachiger Begleitung vom Schiff).

10.10.

La Coruña

Spanien

07:00

17:00

Vormittags Stadtrundgang La Coruña mit Besuch des Marktes oder Tagesauflug zum Wallfahrtsort Santiago de Compostela.

11.10.

Porto

Portugal

08:00

18:00

Vormittags Ausflug Guimarães oder 6-Brücken-Tour mit dem Helikopter. Nachmittags Ausflug Porto mit Fahrt auf dem Douro und Portwein Verkostung.

12.10.

Lissabon

Portugal

08:00

-

09.10.

Westeuropa

Tag

Erholung auf See.

Ausschiffung bis 09:00 Uhr.

WORLD EXPLORER liegt auf Reede.

Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord ­gebucht werden. Die rot markierten Ausflüge können nur an Bord ­gebucht werden. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten.

Porto

** Begrenztes Kontingent. Preise, Leistungen und An- und Abreisepakete siehe Seiten 94-95.

93

Reisepreise pro Person in Euro Reisedatum

23.05.-26.05.2020

10.06.-20.06.2020

13.08.-23.08.2020

30.09.-06.10.2020

Reisedauer

4 Tage

11 Tage

11 Tage

7 Tage

7 Tage

Reiseroute

Porto-Dublin

Porto-Hamburg

Hamburg-Lissabon

Reykjavík-Dublin

Dublin-Lissabon

WORLD EXPLORER

WORLD VOYAGER

WORLD VOYAGER

WORLD EXPLORER

WORLD EXPLORER

84

86

88

90

92

PRD-WEX

PHA-WVO

HLI-WVO

RYD-WEX

DLI-WEX

Deck

Route E1

Route E2

Route E3

Route E4

Route E5

Schiff Katalogseite Buchungscode Kabinenkategorie

Unterbr. Belegung

06.10.-12.10.2020

Expeditions-Kabine kleine Fenster, ca. 17 m2

HD

2

3

799

3.499

3.699

2.999

1.599

Infinity Kabine, absenkbare Panoramafront, ca. 25 m2

MD

2

5

999

4.599

4.799

3.299

2.299

Veranda Kabine Privatbalkon, ca. 25 m2

ML

2

5

1.199

4.999

5.199

3.499

2.599

Navigator Suite Privatbalkon, ca. 36 m2

MN

2

5

1.499

6.299

6.499

3.899

3.299

VIP Suite Privatbalkon, ca. 41 m2

MV

2

5

1.699

7.099

7.299

4.199

3.799

Explorer Suite Privatbalkon, ca. 44 m2

MP

2

5

1.899

7.699

7.899

4.399

4.199

Infinity Kabine, absenkbare Panoramafront, ca. 25 m2

OD

2

6

1.199

4.999

5.199

3.499

2.599

Veranda Kabine Privatbalkon, ca. 25 m2

OL

2

6

1.299

5.499

5.699

3.599

2.799

Junior Suite Privatbalkon, ca. 28 m2

OJ

2 bis 3

6

1.399

5.599

5.799

3.699

2.899

Navigator Suite Privatbalkon, ca. 36 m2

ON

2

6

1.699

6.699

6.899

4.099

3.599

Explorer Suite Privatbalkon, ca. 44 m2

OP

2

6

Kinder bis 4 Jahre **

2.099

8.299

8.499

4.599

4.499

kostenfrei

kostenfrei

kostenfrei

auf Anfrage

kostenfrei

Preis für 3. Person (Kinder von 5-12 Jahren) *

449

1.499

1.499

auf Anfrage

899

Preis für 3. Person (ab 13 Jahre) *

749

2.499

2.499

auf Anfrage

1.499

Zuschlag 2-Bett Kabine zur Alleinbenutzung ** (Expeditions-, Infinity- & Veranda-Kabinen, Suiten auf Anfrage)

+30%

+75%

+75%

auf Anfrage

+30%

Super-Frühbucher-Ermäßigung bis 31.05.2019 **

-100

-200

-200

-100

-200

Frühbucher-Ermäßigung bis 30.09.2019 **

-50

-100

-100

-50

-100

Kombi-Ermäßigung zwei oder mehr Reisen ***

-100

* Nur in der Kabinenkategorie OJ möglich. ** Begrenztes Kontingent. *** Kombinierbar mit unseren Frühbucherrabatten. Hinweis Alleinbenutzung: Bei Anwendung von Frühbucher- und / oder ­Kombinationsermäßigungen wird erst der Zuschlag zur Allein­benutzung berechnet, anschließend kommen die Ermäßigungen zum Abzug.

Zubuchbare Leistungen

Route E1

Route E2

Route E3

Route E4

Route E5

Anreisepaket Flug (einfach) ab Frankfurt inkl.

Rail&Fly und Transfer Flughafen-Schiff

230

230

-

inklusive

320

Abreisepaket Flug (einfach) nach Frankfurt inkl.

Rail&Fly und Transfer Schiff-Flughafen

280

-

210

inklusive

210

An- oder Abreisepaket Bahn (2. Klasse, einfach) inkl. Transfer, bis 350 Gleis-Kilometer

-

55

55

-

-

An- oder Abreisepaket Bahn (2. Klasse, einfach) inkl. Transfer, ab 351 Gleis-Kilometer

-

90

90

-

-

Ausflugspaket Kreuzfahrt

-

235 4 Ausflüge

255 4 Ausflüge

-

109 2 Ausflüge

Getränkepaket Classic während der Kreuzfahrt

87

290

290

116

174

Getränkepaket Premium während der Kreuzfahrt

147

490

490

196

294

Verlängerungs-Möglichkeiten Westeuropa (Preise p. P. in Euro)

Kombi-Tipp: Route E4 mit Route E5

Weitere Informationen zu den Hotelverlängerungen finden Sie ab Seite 132.

Route E2 Porto-Hamburg Hotelverlängerung Porto & Kreuzfahrt Route E3 Hamburg-Lissabon Kreuzfahrt & Hotelverlängerung Lissabon Route E4 Reykjavík-Dublin Kreuzfahrt & Hotelverlängerung Dublin

Preis p. P. DZ

Preis p. P. EZ

Reisedatum

550

800

08.06. - 20.06.2020

Buchungscode PHX-WVO

Preis p. P. DZ

Preis p. P. EZ

Reisedatum

Buchungscode

500

750

13.08. - 25.08.2020

HLY-WVO

Preis p. P. DZ

Preis p. P. EZ

Reisedatum

Buchungscode

890

1.290

30.09. - 08.10.2020

RYY-WEX

Preis p. P. DZ

Preis p. P. EZ

Reisedatum

Buchungscode

Hotelverlängerung Dublin & Kreuzfahrt

890

1.290

04.10. - 12.10.2020

DLX-WEX

Kreuzfahrt & Hotelverlängerung Lissabon

500

750

06.10. - 14.10.2020

DLY-WEX

Route E5 Dublin-Lissabon

DZ = Doppelzimmer; EZ = Einzelzimmer

94

Beispiel-Rechnung

Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten

Route E2 in Kategorie HD 3.499 € Hotelverlängerung Porto + 550 €

abzgl. Ermäßigungen Super-Frühbucher - 200 €

• Kreuzfahrt in einer Außen­kabine der

zzgl. Zusatzleistungen Hinflug (einfach) + 230 € Rückfahrt Bahn 2. Kl. (einfach) + 55 € Ausflugspaket + 235 € Ihr Reisepreis p. P.

= 4.369 €

Ihre Ersparnis p. P.

200 €

gebuchten Kategorie • nicko cruises Vollpension -- Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Kaffee / Tee und Säften -- Abwechslungsreiches Mittagsbuffet, wahlweise leichtes Mittagessen, z. B. im Lido Café -- Zum Abendessen 5-Gänge Menü am Tisch serviert -- Kaffee- / Tee-Stationen zur Selbst­ bedienung -- Kaffee / Kuchen oder Mitternachts­ snack je nach Tagesprogramm -- Gala-Dinner mit Kapitäns-Empfang -- Begrüßungs- und Abschiedsempfang

• nicko cruises Kreuzfahrtleitung und deutschsprachige örtliche Reiseleitung

• Deutschsprachiger Service an Bord • Komfortables Sennheiser AudioSystem bei allen Ausflügen

• Nutzung des Fitnessbereichs, des Swimmingpools und Wellnessbereichs mit Sauna (Massage gegen Gebühr) • Unterhaltungsprogramm und landeskundliche Vorträge an Bord • Persönliche Reiseunterlagen • Kofferservice zwischen Anlegestelle und Kabine bei Ein- und Ausschiffung • Alle Hafen- und Passagiergebühren

Zusätzliche Inklusivleistungen Vorprogramm in Reykjavík, Route E4 • Zwei Übernachtungen in Reykjavík im Hotel Hilton **** (oder einem vergleichbaren Hotel) mit Frühstück • 2 Ausflüge während des Vorprogramms in Reykjavík

An- und Abreisepaket Flug (bei Route E4 inklusive) Unsere Anreisepakete beinhalten: Flug (einfach) mit renommierten Fluggesellschaften ab Frankfurt in der Economy-Class (Verbindungen mit Zwischenlandung oder Umstieg möglich) ­sowie Rail&Fly (2. Kl.) und Transfers vor Ort.

Westeuropa

Unsere Abreisepakete beinhalten: Flug (einfach) mit renommierten Fluggesellschaften nach Frankfurt in der Economy-Class (Verbindungen mit Zwischenlandung oder Umstieg möglich) ­sowie Rail&Fly (2. Kl.) und Transfers vor Ort.

• Flug (einfach) ab bzw. an anderen deutschen Flughäfen, Wien oder Zürich Aufpreis ab 40 € pro Person (auf Anfrage und nach Verfügbarkeit)

• Rail&Fly in der 1. Klasse Aufpreis 89 € pro Person Individuelle Flugbuchungen, abweichend von den ausgeschriebenen An- & Abreisepaketen, sowie Business-Class Flüge bieten wir Ihnen gegen Aufpreis auf Wunsch gerne an.

Kreuzfahrt Route E4 ohne An- und Abreisepaket abzüglich 680 € pro Person.

An- oder Abreisepaket Bahn Unsere An- oder Abreisepakete beinhalten: Deutschlandweite Bahnfahrkarten (einfach) der 2. Klasse und den Transfer Bahnhof-Schiff bzw. Schiff-Bahnhof. Die Bahnfahrkarten gelten in allen Regelzügen der Deutschen Bahn AG innerhalb Deutschlands inklusive ICE, EC/IC zwischen Ihrem Heimatbahnhof und dem Hamburger Hauptbahnhof.

• Bahnfahrkarte (einfach) der 1. Klasse bis 350 Gleis-Kilometer Aufpreis 20 € pro Person • Bahnfahrkarte (einfach) der 1. Klasse ab 351 Gleis-Kilometer Aufpreis 30 € pro Person Bitte beachten Sie: Diese Konditionen sind buchbar bis 31.10.2019. Zum 01.11.2019 ändert die Deutsche Bahn ihr Preissystem. Bei Drucklegung dieses Kataloges lagen dazu noch keine Informationen vor.

Weitere Informationen zu Ihrer Anreise siehe Seiten 134-135.

Wichtige Reisehinweise Einreisebestimmungen: Für diese Reisen benö­tigen deutsche Staatsbürger einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Ohne gültige Ausweisdokumente kann die Reise nicht angetreten werden. Bis 30 Tage vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl für die Kreuzfahrten: 180 Personen, für die Hotelverlängerungen: 20 Personen (siehe Ziff. 8.1. unserer Reisebedingungen).

TOMA / merlin / JackPlus LEISTUNGSCODES: WORLD EXPLORER: Getränkepaket Classic (ANF: S): WEXC • Getränkepaket Premium (ANF: S): WEXP WORLD VOYAGER: Getränkepaket Classic (ANF: S): WVOC • Getränkepaket Premium (ANF: S): WVOP Route E1: 3-Letter Codes: FRA, OPO, DUB Route E2: Ausflugspaket (ANF: LA): PHAV • Bahn (ANF: BA): rück: IER Unterbr.: 1 oder 2 (Klasse) OB • 3-Letter Codes: FRA, OPO Route E3: Ausflugspaket (ANF: LA): HLIV • Bahn (ANF: BA): hin: IEH Unterbr.: 1 oder 2 (Klasse) OB • 3-Letter Codes: FRA, LIS Route E4: 3-Letter Codes: FRA, REK, DUB Route E5: Ausflugspaket (ANF: LA): DLIE • 3-Letter Codes: FRA, DUB, LIS

95

Nordeuropa Fjorde, Gletscher und bunte Städte im Norden Europas Atlantik und Nordsee haben keinen Anfang und kein Ende. Faszinierend ist das Wasser mit Wellengischt und die Weite der See. Unsere Kreuzfahrt führt Sie zu Felsen, Naturhäfen und Städten in Schottland und Irland. Die irische Großstadt Dublin beeindruckt ebenso wie das schottische Hochland mit dem berühmten Loch Ness.

In Norwegen begeistern die spektakulären Fjorde. Sie sind in die Landschaft eingegraben, tiefblau, und von Felsen donnern Wasserfälle herunter. Die reizvollen Dörfer sind bunt getupft mit Holzhäusern. Die Lofoten, 200 Kilometer nördlich des Polarkreises gelegen, sind umgeben von azurblauem Wasser vor einer imposanten Bergkulisse. Unsere Reise führt weiter bis zum Nordkap, Europas nördlichsten Punkt. Dort erwarten Sie eindrucksvolle Landschaften unter der Mitternachtssonne. In Schweden bestaunen Sie die pittoreske Schärenlandschaft. Der Nordatlantik ist der Rand der bewohnbaren Erde. Seine Naturattraktionen sind einzigartig. Besucher erleben, wie die Weite der See mit der Weite des Himmels verschmilzt.

Lofoten

96

2 Routen 10-15 Tage

ab 3.099 €

Nordeuropa Ihre Reisehöhepunkte 10 Tage Dublin-Lerwick-Geiranger-Lofoten-Tromsø 15 Tage Kiel-Bergen-Lofoten-Tromsø-Nordkap-Kiel Preise und Leistungen

Seite 98 102 104 106

97

Ihre Reisehöhepunkte IRLAND Das Herz der grünen Insel

SCHOTTLAND Steinerne Landschaft Der Hauptort der Insel Lewis and Harris, Stornoway, an den Äußeren Hebriden vor der Westküste Schottlands ist eine pittoreske Kleinstadt in einer steinernen Landschaft. Zugleich ist Stornoway der Haupthafen der Insel, es gab ihn schon zur Zeit der Wikinger. Hier wird noch viel Gälisch gesprochen, die Ursprache Schottlands. In den Stadtgassen mit bunt gestrichenen Häusern ließen sich vor allem Tweedhändler nieder. Die stimmungsvolle Atmosphäre der Stadt ist bis heute zum größRoute N1 ten Teil erhalten.

Schottisches Seeun­geheuer Die Schotten nennen das Ungeheuer ganz lässig „Nessie“. Es taucht angeblich schon seit Jahrhunderten immer wieder mal unerwartet im Süßwassersee Loch Ness des schottischen Hochlands auf. Er ist der zweitgrößte, aber tiefste aller schottischen Seen. Loch Ness ist 37 Kilometer lang, nur 1,5 Kilometer Route N1 breit, jedoch bis zu 230 Meter tief.

Mystische Stimmung am Loch Ness

98

Die Hauptstadt Irlands, Dublin, liegt an der Ostküste, umgeben von Bergen. Sie ist erstaunlich grün, der wärmende Golfstrom fließt vorbei. Die aufwendig gepflegten Parks sind die Zierde der Stadt. Die Straßen im georgianischen Stil sind voller Künstler, die irische Volksmusik vortragen. Das Powerscourt Centre, ein Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert, gehört zu den schönsten Einkaufszentren Europas. Tradition und Moderne verweben sich hier auf natürliche Weise. Die Mischung des grünen Dublins ist bewundernswert. Route N1

SCHWEDEN Der Schärengarten Westschwedens Göteborg, die zweitgrößte Stadt Schwedens, ist ein Küstenort mit Charme und einer reizvoll vorgelagerten Inselwelt, den südlichen Schären. Mit dem Dom, dem historisch-malerischen Viertel Haga, dem Kronhuset, dem ältesten Gebäude der Stadt, aber auch der Fischmarkthalle, Parks, einem Riesenrad, dem Botanischen Garten und Museen hat Göteborg viel zu bieten.

Das großbürgerliche Ambiente des Vasa-Viertels erinnert an die Ringstraßenbauten in Wien. Die nicht weit entfernte Insel Marstrand gilt als einer der schönsten Flecken im Schärengarten der westschwedischen Küste. Sie wird Ihnen mit ihrem spektakulären Festungsbau und dem Panoramablick über Skagerrak Route N2 und Kattegat imponieren.

Route N1 Dublin-Lerwick-Geiranger-Lofoten-Tromsø Route N2 Kiel-Bergen-Lofoten-Tromsø-Nordkap-Kiel

NORDPOLARMEER

Tromsø

Honningsvåg

LOFOTEN Reine Nördlicher Polarkreis

Trondheim Kristiansund Geiranger Værlandet Lerwick (Shetlandinseln)

Bergen NORWEGEN SCHWEDEN

ISLE OF LEWIS Stornoway ATLANTISCHER OZEAN

Göteborg

SCHOTTLAND Fort William NORDSEE Kiel

Nordeuropa

Dublin (Dún Laoghaire) IRLAND

DEUTSCHLAND

NORWEGEN Stadt mit lebendiger Geschichte Bergen vereint über 900 Jahre Geschichte und jugendliches Ambiente als Studentenstadt. Mit ihren sieben Bergen, Buchten und Halbinseln war Bergen einst ein Zentrum der Hanse. Noch heute sind Spuren dieser Vergangenheit zu finden. Am deutlichsten sind sie im alten Händlerviertel Bryggen - UNESCO-Weltkulturerbe. Hier läuft man auf Brettern durch das Labyrinth eng gebauter Kontor- und Lagerhäuser mit ihren Balken und Gesimsen. Auf dem Torget-Fischmarkt bieten Fischverkäufer Frischware an und im Hanseatischen Museum können Sie im Schein von Gaslaternen historische Exponate Route N1 • N2 bestaunen.

Dieses Symbol kennzeichnet Ausflüge, die den Besuch von UNESCO-Welterbestätten beinhalten.

Nicht verpassen!

Bergen

99

Perle der norwegischen Fjorde Der Weg in den Ort Geiranger führt Sie durch den 15 Kilometer langen sagenumwobenen Geirangerfjord.

Weil Wasserkaskaden von senkrecht abfallenden Wänden herabstürzen, bilden sich an den Klippen wallende Nebelschleier. Schauen Sie genau hin – es sollen heiratswillige Geistergestalten sein. Gewaltige Berge, bis zu 1.500 Meter hoch, stemmen sich an beiden Ufern empor. Ihre Gipfel sind schneebedeckt, aber aus unteren Bergpartien leuchtet das Grün der Täler.

Einige Berghöfe sind nur über Leitern zu erreichen.

Route N1 • N2

10.000 Jahre alte Siedlungsplätze Kristiansund ist eine historisch bedeutsame Stadt auf vier Inseln. Nach einem verheerenden Bombenangriff 1941 stieg sie wie Phönix aus der Asche empor. Farbenfrohe Häuser mit Dachtraufen zur Straße hin sind typisch für Kristiansund. In Innlandet, der Altstadt, können Sie eine Spezialität probieren: „fishan“, Fisch mit Chips. Stolz sind die Bürger auf ihre kulturellen Aktivitäten. Die „Opernstadt“, wie es im Beinamen heißt, leistet sich jedes Jahr ein Opernfestival.

Route N1 • N2

Viel Flair und bunte Holzhäuser Trondheim, die drittgrößte Stadt Norwegens, war im 11. Jahrhundert die Hauptstadt des Landes. Wikingerkönig Olav Tryggvason gründete sie. Der Nidarosdom, seit 1.000 Jahren Wallfahrtsort und Nationalheiligtum, erinnert daran. Im Zen­trum erwartet Sie die gemütliche Altstadt Bakklandet mit Cafés. Die Trondheimer sind stolz auf den beliebtesten norwegischen Bauernmarkt mit hochqualitativen Lebensmitteln - natürlich "Bio". Die „Mönchsinsel“ im Trondheimsfjord gilt als sagenumRoute N2 wobener Ort.

Geirangerfjord, Wasserfälle „Die Sieben Schwestern“

Inseln im Nordmeer Gott Thor, so die Legende, hat Stein auf Stein getürmt, um einen besseren Ausblick zu haben. So entstanden die Lofoten vor der norwegischen Küste. Bevor Sie im malerischen Værøy Fisch sehen, haben Sie seinen Geruch schon in der Nase. Der Dorsch wird vor den Rorbuer, rot getünchten Holzhütten, zum Trocknen aufgehängt. Es gibt aber auch tausend Meter hohe Berge, sanft gewellte Hügel und tiefe Wälder, reißende Flüsse und stille Bergseen. Vielleicht sehen Sie Wale aus dem Meer auftauchen oder Elche, die auf den fünf Lofoten-Inseln zahlreicher Route N1 • N2 sind als Menschen.

Trondheim

Am nördlichsten Punkt Europas Mit Honningsvåg erreichen Sie das Tor zum Nordkap, von dort ist das Traumziel nur noch 34 Kilometer entfernt. Die Busfahrt über die Nordkapstraße führt durch eine karge, unvergleichlich beeindruckende Tundra-Landschaft. Mit etwas Glück können Sie wilde Rentiere beobachten. Besonders ist die Poststelle mit einem Sonderstempel, ein einzigartiges Souvenir. Die gesamte Insel Mageroya steht seit 1929 unter Naturschutz und kann zu Route N2 Fuß erkundet werden.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.nicko-cruises.info/nordeuropa

100

Honningsvåg

66° 33’ Nord Seine Koordinaten sind berühmt: Der nördliche Polarkreis verläuft über Schweden, Finnland, Norwegen, Russland, aber auch die USA (Alaska), Kanada und Island. Nach dem Passieren dieser imaginären Linie können Sie sich bei den Landgängen von der gewaltigen Natur beeindrucken lassen. Die Gegend ist geprägt von Tundren und Eis-, Schnee- oder Geröllwüsten, die Temperaturen können auf Minus 70 Grad fallen. Erst ab Mai schmückt sich die Landschaft mit Grün aus kleinen Büschen, Flechten und Moos. Die karge Flora verwandelt sich dann mit den Sonnenstrahlen in ein Blütenmeer, eine einzigartige Erfahrung.

Route N1 • N2

Beeindruckende Mitternachtssonne Es ist ein Phänomen, das man nur hier am Polarkreis findet: 24 Stunden am Tag scheint die Sonne. Vorausgesetzt die Wetterbedingungen passen – der Himmel muss klar sein, nicht von Wolken oder Regen verhangen. Nur dann entsteht dieses einmalige Naturschauspiel, bei dem Tag und Nacht verschmelzen und die Sonne nie unter den Horizont versinkt. Erleben Sie, wie sich die einzigartigen Landschaften im hohen Norden nochmals ganz anders präsentieren, ein Kaleidoskop aus schroffen Formen und Farben, wahrhaft unvergesslich!

Route N1 • N2

101

Nordeuropa

Mitternachtssonne am Nordkap

Irland, Schottland, Norwegen.

Nordeuropa intensiv erleben.

3.099 €

*

ab

Lofoten

Inklusive An- und Abreise

26.05.-04.06.2020 10 Tage Dublin-Fort William-StornowayLerwick-Geiranger-Kristiansund-Lofoten-Tromsø mit WORLD EXPLORER Ihre Reise beginnt in Dublin. Irlands Hauptstadt hat sich zu einer bedeutsamen Kulturmetropole entwickelt. Die lebhafte Stadt wird Sie erfreuen. Die schottischen Kleinstädte Fort William, Stornoway und Lerwick erkennt man an ihrer traditionellen Baukultur.

Bergen ist die Stadt des Komponisten Edvard Grieg, ihr altes Händlerviertel ist UNESCO-Weltkulturerbe. Der Geirangerfjord gehört zu Norwegens bezauberndsten Fjorden. Weiter nördlich sticht die Klippfisch-Stadt Kristiansund mit ihren bunten Häusern heraus.

Die Fahrt über den nördlichen Polarkreis ist ein unvergessliches Erlebnis. Im Nusfjord lernen Sie viel Interessantes über die Fischerei und frühere Lebensweise in Norwegen. Angekommen in Tromsø, werden Sie die besondere Stimmung der Mitternachtssonne erleben, die die Nacht zum Tag werden lässt.

Warum diese Kreuzfahrt?

• Flüge nach Dublin und von Tromsø nach Deutschland bereits inklusive

• Die schroffe Schönheit der Hebriden und Shetlandinseln erleben

• Gleiten Sie vorbei an den „Sieben Schwestern“ im majestätischen Geirangerfjord

• Überquerung des Polarkreises • Auf den Spuren der Wikinger auf den Lofoten • Großartige und ursprüngliche Natur des Nordens zur Zeit der Mitternachtssonne 102

Nusfjord

* Mit 200 € Super-Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2019, begrenztes Kontingent.

NORDPOLARMEER

Tromsø

LOFOTEN Reine

200 €

Nördlicher Polarkreis

p. P. bei Buchung bis 31.05.2019! **

Kristiansund Geiranger Lerwick (Shetlandinseln)

Bergen NORWEGEN

ISLE OF LEWIS Stornoway ATLANTISCHER OZEAN

Sparen Sie mit unserer Super-Frühbucher-Ermäßigung

Sparen Sie mit unserer Frühbucher-Ermäßigung

100 €

p. P. bei Buchung bis 30.09.2019! **

SCHOTTLAND Fort William

Dublin (Dún Laoghaire) IRLAND

Route N1

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in einem Hotel in der irischen Hauptstadt Dublin.

Mehr Informationen und Preise ab Seite 106.

Ihr Reiseverlauf Hafen

Land / Insel

26.05.

Dublin (Dún Laoghaire)

Irland

27.05.

Fort William

28.05.

Anlegen Ablegen Ausflugsmöglichkeiten Flug von Deutschland nach Dublin.

Einschiffung ab 15:00 Uhr.

-

18:00

Schottland

13:00

22:00

Ausflug zum sagenumwobenen See Loch Ness oder Ausflug in Schottlands atemberaubendes Hochland mit Gondelfahrt.

Stornoway

Schottland / Hebriden / Isle of Lewis

09:00

18:00

Vormittags Panoramafahrt nach Great Bernera mit seiner eindrucksvollen Küstenlandschaft und Besichtigung der Ausgrabungsstätte einer Siedlung aus der Eisenzeit. Nachmittags Ausflugsfahrt mit dem Schlauchboot auf der Suche nach Seehunden, Delfinen und zahlreichen Vogelarten, die in den Gewässern heimisch sind (Ausflug in englischer Sprache).

29.05.

Lerwick

Großbritannien / 09:00 Shetlandinseln

16:00

Ausflug „Schönste Gärten Shetlands“ oder Shetlands Kultur, Natur und Geschichte erleben bei dem Ausflug auf die Insel Mousa (Ausflüge in englischer Sprache mit deutschsprachiger Begleitung vom Schiff).

30.05.

Bergen

Norwegen

08:00

18:00

Vormittags Rundgang durch das hanseatische Viertel von Bergen und Blick über die Stadt vom Berg Fløyen aus. Nachmittags Besuch des Hauses des Komponisten Edvard Grieg und der Stabkirche Fantoft.

31.05.

Geiranger Norwegen (Geirangerfjord)

10:00

18:00

Panoramafahrt zum Berggipfel Dalsnibba mit einer atem­ beraubenden Aussicht und zum interessanten Fjordzentrum.

01.06.

Kristiansund

08:00

14:00

„Historisches Kristiansund“ mit Klippfisch Museum oder Marmorbergwerk Bertatt mit Bootsfahrt über einen kristallklaren See.

Norwegen

02.06.

Reine

Norwegen / Lofoten

14:00

Tromsø

Norwegen

15:00

04.06. Tromsø

Norwegen

–

03.06.

22:00

Frühmorgens Überquerung des nördlichen Polarkreises.

Kreuzen vor den Lofoten und Værøy.

Panoramafahrt zum malerischen Nusfjord oder die Geschichte der Wikinger erkunden im Museum Borg.

Land und Leute kennenlernen: Bei einem Ausflug in das Reich der Samen und ihrer einzigartigen Kultur oder Ausflug zu den Schlittenhunden.

-

Ausschiffung bis 09:00 Uhr. Flug von Tromsø nach Deutschland.

WORLD EXPLORER liegt auf Reede.

Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord ­gebucht werden. Die rot markierten Ausflüge können nur an Bord g ­ ebucht werden. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten.

Dublin

** Begrenztes Kontingent. Preise, Leistungen und An- und Abreisepakete siehe Seiten 106-107.

103

Nordeuropa

Tag

Bis zum Nordkap und zurück!

Im Land der Mitternachtssonne.

4.999 €

*

Nordkap

ab

12.07.-26.07.2020 15 Tage Kiel-Bergen-Geiranger-LofotenTromsø-Nordkap-Trondheim-Göteborg-Kiel mit WORLD VOYAGER Diese Reise führt Sie zur nördlichsten Spitze des europäischen Kontinents. Von Kiel geht es nach Bergen mit dem berühmten Fløyberg sowie dem traditionellen Händlerviertel und Fischmarkt. Von dort aus führt Sie die Route in den berühmten Geirangerfjord, vorbei an malerischen Wasserfällen. Natürlich gehört er zum UNESCO-Weltnaturerbe und liegt in der Kategorie imposanter Fjorde ganz vorn. Über die Lofoten geht es weiter nordwärts. Sie überqueren den nördlichen Polarkreis und dann ist das Ziel erreicht. Am Nordkap wartet von Mai bis Juli ein Naturschauspiel der besonderen Art: Die Sonne scheint 24 Stunden am Tag. Das Kreuzen in der norwegischen Innenpassage im Schein der Mitternachtssonne ist ein weiterer Höhepunkt dieser Reise.

Warum diese Kreuzfahrt?

• Bequem erreichbarer Ein- und Ausschiffungshafen Kiel

• Entdeckungsreise zum Nordkap, dem nördlichsten Punkt Europas

• Optimale Reisezeit: zum faszinierenden Licht der Mitternachtssonne

• Befahren der Innenpassage der norwegischen Küste

• Die spektakuläre Insel- und Fjordwelt Südnorwegens 104

Schlittenhunde

* Mit 400 € Super-Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2019, begrenztes Kontingent.

Honningsvåg

NORDPOLARMEER

Tromsø LOFOTEN

400 €

Reine Nördlicher Polarkreis

p. P. bei Buchung bis 31.05.2019! **

Trondheim Kristiansund Geiranger Værlandet ATLANTISCHER OZEAN

Sparen Sie mit unserer Super-Frühbucher-Ermäßigung

Sparen Sie mit unserer Frühbucher-Ermäßigung

200 €

Bergen NORWEGEN

p. P. bei Buchung bis 30.09.2019! **

SCHWEDEN Göteborg NORDSEE Kiel DEUTSCHLAND

Route N2

Ihr Reiseverlauf Tag

Hafen

Land

12.07.

Kiel

Deutschland

Anlegen Ablegen Ausflugsmöglichkeiten -

18:00

Einschiffung ab 15:00 Uhr. Erholung auf See.

14.07.

Bergen

Norwegen

08:00

18:00

Vormittags Rundgang durch das hanseatische Viertel von Bergen und Blick über die Stadt vom Berg Fløyen aus. Nachmittags Besuch des Hauses des Komponisten Edvard Grieg und der Stabkirche Fantoft.

15.07.

Geiranger Norwegen (Geirangerfjord)

10:00

18:00

Panoramafahrt zum Berggipfel Dalsnibba mit einer atemberaubenden Aussicht und zum interessanten Fjordzentrum.

16.07.

Kristiansund

08:00

14:00

„Historisches Kristiansund“ mit Klippfisch Museum oder Marmor­ bergwerk Bergtatt mit Bootsfahrt über einen kristallklaren See.

Norwegen

17.07.

Frühmorgens Überquerung des nördlichen Polarkreises.

Kreuzen vor den Lofoten und Værøy.

Panoramafahrt zum malerischen Nusfjord oder die Geschichte der Wikinger erkunden im Museum Borg.

Reine

Norwegen / Lofoten

14:00

22:00

18.07.

Tromsø

Norwegen

15:00

-

Stadtrundfahrt/-gang Tromsø mit Besuch des botanischen Gartens.

19.07.

Tromsø

Norwegen

-

15:00

Land und Leute kennenlernen: Bei einem Ausflug in das Reich der Samen und ihrer einzigartigen Kultur oder Ausflug zu den Schlittenhunden.

20.07.

Honningsvåg (Nordkap)

Norwegen

07:00

16:00

Fahrt zum Nordkap, dem nördlichsten Punkt des europäischen Festlandes.

21.07.

Erleben Sie die einmalige Kreuzfahrt durch die norwegische Innenpassage.

22.07.

Trondheim

Norwegen

18:00

23:00

Panoramafahrt durch die ehemalige Hauptstadt.

23.07.

Værlandet

Norwegen

16:00

22:00

Zeit zur freien Verfügung.

25.07.

Göteborg

Schweden

07:00

16:00

26.07.

Kiel

Deutschland 08:00

24.07.

Erholung auf See. -

Vormittags Stadtrundfahrt / -gang Göteborg und Haga.

Ausschiffung bis 09:00 Uhr.

WORLD VOYAGER liegt auf Reede.

Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord ­gebucht werden. Die rot markierten Ausflüge können nur an Bord ­gebucht werden. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten.

Bergen

** Begrenztes Kontingent. Preise, Leistungen und An- und Abreisepakete siehe Seiten 106-107.

105

Nordeuropa

13.07.

Kombi-Tipp: Route E1 mit Route N1 (s. S. 84)

Tromsø

Reisepreise pro Person in Euro Reisedatum

26.05.-04.06.2020

Reisedauer

10 Tage

15 Tage

Reiseroute

Dublin-Tromsø

Kiel-Nordkap-Kiel

WORLD EXPLORER

WORLD VOYAGER

Schiff Katalogseite Buchungscode Kabinenkategorie

Unterbr. Belegung Deck

12.07.-26.07.2020

102

104

DTR-WEX

KTK-WVO

Route N1

Route N2

Expeditions-Kabine kleine Fenster, ca. 17 m2

HD

2

3

3.299

5.399

Infinity Kabine, absenkbare Panoramafront, ca. 25 m2

MD

2

5

4.299

6.899

Veranda Kabine Privatbalkon, ca. 25 m2

ML

2

5

4.699

7.499

Navigator Suite Privatbalkon, ca. 36 m2

MN

2

5

5.799

9.399

VIP Suite Privatbalkon, ca. 41 m2

MV

2

5

6.599

10.499

Explorer Suite Privatbalkon, ca. 44 m2

MP

2

5

7.099

11.399

Infinity Kabine, absenkbare Panoramafront, ca. 25 m2

OD

2

6

4.699

7.499

Veranda Kabine Privatbalkon, ca. 25 m2

OL

2

6

5.099

8.199

Junior Suite Privatbalkon, ca. 28 m2

OJ

2 bis 3

6

5.199

8.399

Navigator Suite Privatbalkon, ca. 36 m2

ON

2

6

6.199

9.999

Explorer Suite Privatbalkon, ca. 44 m2

OP

2

6

7.599

12.199

720

kostenfrei

Preis für 3. Person (Kinder von 5-12 Jahren) *

2.069

2.099

Preis für 3. Person (ab 13 Jahre) *

2.969

3.499

Zuschlag 2-Bett Kabine zur Alleinbenutzung** (Expeditions-, Infinity- & Veranda-Kabinen, Suiten auf Anfrage)

auf Anfrage

+90%

Super-Frühbucher-Ermäßigung bis 31.05.2019**

-200

-400

Frühbucher-Ermäßigung bis 30.09.2019**

-100

Kinder bis 4 Jahre **

Kombi-Ermäßigung zwei oder mehr Reisen***

Göteborg

-200 -100

* Nur in der Kabinenkategorie OJ möglich. ** Begrenztes Kontingent. *** Kombinierbar mit unseren Frühbucherrabatten. Hinweis Alleinbenutzung: Bei Anwendung von Frühbucher- und / oder ­Kombinationsermäßigungen wird erst der Zuschlag zur Allein­benutzung berechnet, anschließend kommen die Ermäßigungen zum Abzug.

Zubuchbare Leistungen

Route N1

Route N2

An- & Abreisepaket Linienflug inkl. Rail&Fly und Transfer Flughafen-Schiff-Flughafen

inklusive

-

An- & Abreisepaket Bahn (2. Klasse) inkl. Transfer Bahnhof-Schiff-Bahnhof bis 350 Gleis-Kilometer

-

109

An- & Abreisepaket Bahn (2. Klasse) inkl. Transfer Bahnhof-Schiff-Bahnhof ab 351 Gleis-Kilometer

-

179

319 3 Ausflüge

399 5 Ausflüge

Getränkepaket Classic während der Kreuzfahrt

261

406

Getränkepaket Premium während der Kreuzfahrt

441

686

Ausflugspaket Kreuzfahrt

106

Seehunde in Schottland

Beispiel-Rechnung

Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten

Route N1 in Kategorie HD inkl. An- und Abreise

abzgl. Ermäßigungen Super-Frühbucher

• Kreuzfahrt in einer Außen­kabine der

3.299 €

- 200 €

zzgl. Zusatzleistungen Ausflugspaket Getränkepaket Classic

+ 319 € + 261 €

Ihr Reisepreis p. P.

= 3.679 €

Ihre Ersparnis p. P.

200 €

• nicko cruises Kreuzfahrtleitung und

gebuchten Kategorie • nicko cruises Vollpension -- Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Kaffee / Tee und Säften -- Abwechslungsreiches Mittagsbuffet, wahlweise leichtes Mittagessen, z. B. im Lido Café -- Zum Abendessen 5-Gänge Menü am Tisch serviert -- Kaffee- / Tee-Stationen zur Selbst­ bedienung -- Kaffee / Kuchen oder Mitternachts­ snack je nach Tagesprogramm -- Gala-Dinner mit Kapitäns-Empfang -- Begrüßungs- und Abschiedsempfang

deutschsprachige örtliche Reiseleitung

• Deutschsprachiger Service an Bord • Komfortables Sennheiser AudioSystem bei allen Ausflügen

• Nutzung des Fitnessbereichs, des Swimmingpools und Wellnessbereichs mit Sauna (Massage gegen Gebühr) • Unterhaltungsprogramm und landeskundliche Vorträge an Bord • Persönliche Reiseunterlagen • Kofferservice zwischen Anlegestelle und Kabine bei Ein- und Ausschiffung • Alle Hafen- und Passagiergebühren

Verlängerungs-Möglichkeit Nordeuropa (Preise pro Person in Euro) Weitere Informationen zu den Hotelverlängerungen finden Sie ab Seite 132.

Route N1 Dublin-Tromsø

Preis p. P. DZ

Preis p. P. EZ

Reisedatum

Buchungscode

890

1.290

24.05. - 04.06.2020

DTX-WEX

Hotelverlängerung Dublin & Kreuzfahrt

Unser An- & Abreisepaket beinhaltet: Flüge mit renommierten Fluggesellschaften ab Frankfurt nach Dublin und von Tromsø nach Frankfurt in der Economy-Class (Verbindungen mit Zwischenlandung oder Umstieg möglich) ­sowie Rail&Fly (2. Kl.) und Transfers vor Ort.

• Flüge ab / an anderen deutschen Flughäfen, Wien oder Zürich Aufpreis ab 80 € pro Person (auf Anfrage und nach Verfügbarkeit) • Rail&Fly in der 1. Klasse Aufpreis 89 € pro Person Individuelle Flugbuchungen, abweichend von den ausgeschriebenen An- & Abreisepaketen, sowie Business-Class Flüge bieten wir Ihnen gegen Aufpreis auf Wunsch gerne an.

Kreuzfahrt ohne An- und Abreisepaket abzüglich 720 € pro Person.

An- und Abreisepaket Bahn Route N2 Unser An- & Abreisepaket beinhaltet: Deutschlandweite Bahnfahrkarten (hin / rück) der 2. Klasse und den Transfer Bahnhof-Schiff-Bahnhof. Die Bahnfahrkarten gelten in allen Regelzügen der Deutschen Bahn AG innerhalb Deutschlands inklusive ICE, EC/IC zwischen Ihrem Heimatbahnhof und dem Kieler Hauptbahnhof.

• Bahnfahrkarten der 1. Klasse bis 350 Gleis-Kilometer Aufpreis 40 € pro Person • Bahnfahrkarten der 1. Klasse ab 351 Gleis-Kilometer Aufpreis 60 € pro Person Bitte beachten Sie: Diese Konditionen sind buchbar bis 31.10.2019. Zum 01.11.2019 ändert die Deutsche Bahn ihr Preissystem. Bei Drucklegung dieses Kataloges lagen dazu noch keine Informationen vor.

Weitere Informationen zu Ihrer Anreise siehe Seiten 134-135.

Wichtige Reisehinweise Einreisebestimmungen: Für diese Reisen benö­tigen deutsche Staatsbürger einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Ohne gültige Ausweisdokumente kann die Reise nicht angetreten werden. Bis 30 Tage vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl für diese ­Reisen: 180 Personen, für die Hotelverlängerungen: 20 Personen (siehe Ziff. 8.1. unserer Reisebedingungen).

TOMA / merlin / JackPlus LEISTUNGSCODES: WORLD EXPLORER: Getränkepaket Classic (ANF: S): WEXC • Getränkepaket Premium (ANF: S): WEXP WORLD VOYAGER: Getränkepaket Classic (ANF: S): WVOC • Getränkepaket Premium (ANF: S): WVOP Route N1: Ausflugspaket (ANF: LA): DTRE • 3-Letter Codes: FRA, DUB, TOS Route N2: Ausflugspaket (ANF: LA): KTKV • Bahn (ANF: BA): IHR Unterbr.: 1 oder 2 (Klasse) OB

107

Nordeuropa

An- und Abreisepaket Flug Route N1 (im Reisepreis enthalten)

Ostsee & Baltikum Hansestädte, Kulturmetropolen und einzigartige Schärenlandschaften Eine Reise entlang der Küsten der Ostsee ist von ständigen Wechseln geprägt. Es erwarten Sie Burgen der Ordensritter, verwinkelte Altstädte und gen Himmel strebende Kirchen, aber auch weiße Ostseestrände und Nationalparks mit herrlicher Natur. Dazu Kultur, Geschichte und Gegenwart der baltischen Länder Lettland und Estland. Verbunden sind sie durch lange Küstenlinien an der östlichen Ostsee, aber ihre Sprachen und Traditionen bieten viele spannende Gegensätze.

Die russische Zarenstadt St. Petersburg präsentiert sich mit goldenen Kuppeln, Zwiebeltürmchen, prachtvollen Boulevards und Plätzen. Helsinki und Stockholm gehören zu den besonders lebhaften Städten des Nordens und liegen inmitten einmaliger Schärenlandschaften. Auf Bornholm, Gotland und den finnischen Ålandinseln gehen Sie auf Zeitreise.

Eines haben alle Städte gemeinsam: Sie sind Teilhaber an einem der schönsten Meere, dem mare balticum. Freuen Sie sich auf diese Kreuzfahrten, die Sie von Deutschland aus bequem zu den Ostsee-Anrainern bringen.

Sonnenuntergang in Stockholm

108

4 Routen 8-12 Tage

ab 2.399 â‚Ź

Ostsee & Baltikum Ihre ReisehĂśhepunkte 12 Tage Hamburg-St. Petersburg-Stockholm-Kiel 12 Tage Kiel-St. Petersburg-Helsinki-Stockholm-Kiel 8 Tage Kiel-Visby-Stockholm-Sandhamn-Kiel 12 Tage Kiel-St. Petersburg-Stockholm-Hamburg Preise und Leistungen

Seite 110 114 116 118 120 122

109

Ihre Reisehöhepunkte

LETTLAND Die Hauptstadt des Jugendstils Riga, Lettlands Hauptstadt, hat deutsche Kreuzritter-Wurzeln, auf ihnen errichteten die Letten ihre Stadt. Die Altstadt zeigt sich als Huldigung der Vergangenheit: üppiger Stuck mit Goldverzierungen an Fassaden, Nostalgie-Cafés in plüschigem Ambiente, Marmor in über 600 Jugendstil-Gebäuden. Die Dachskulpturen an der Großen Gilde wurden von deutschen Kaufleuten in Auftrag gegeben. Der Pilsetas ­Kanal schlängelt sich um die Altstadt und macht sie zur Insel. Man kann stundenlang durch die „Hauptstadt des Jugendstils“ flanieren und bekommt ständig mehr historische Pracht zu sehen.

Route B1 • B2 • B4

Riga, Altstadt

ESTLAND Handelsstadt mit Charme Sie gelangen in eine kleine Metropole mit weitläufigem Flair. Die Lage am Meer und die reiche Geschichte verleihen Tallinn einen internationalen Charakter. 1219 von einem dänischen König gegründet, über Jahrhunderte von fremden Mächten besetzt, haben die Esten lange um ihre Unabhängigkeit gekämpft. Seither erstrahlt die Stadt mit ihrer historischen Altstadt, der mächtigen Wehranlage auf dem Domberg (Toompea) und in allen Gassen. Diese lebhafte Stadt erwartet Sie zudem am Rathausplatz mit einer der ältesten Apotheken Europas. Genießen Sie die aufregende Mischung aus Alt und Neu. Route B1 • B2 • B4

Tallinn

RUSSLAND Zarengold und Kathedralen Russlands schönste Stadt ist eindeutig St. Petersburg.

Die westlichste russische Metropole verfügt über rund 500 Paläste aus der Zarenzeit. Die Geschichte dieser Stadt ist voller Legenden und Mythen. Ab 1703 wurde sie nach dem Willen des aufgeklärten Zaren Peter dem Großen auf 24 Inseln befestigt, 500 Brücken wurden errichtet. Die 86 Kanäle und die Straßenzüge entstanden auf dem Reißbrett und vermischen Barock, Klassizismus, Historismus und Jugendstil. ­ Sankt Petersburg gehört zu Europa wie keine andere russische Stadt.

Route B1 • B2 • B4 110

St. Petersburg, Peterhof

Route B1 Hamburg-St. Petersburg-Stockholm-Kiel Route B2 Kiel-St. Petersburg-Helsinki-Stockholm-Kiel Route B3 Kiel-Visby-Stockholm-Sandhamn-Kiel Route B4 Kiel-St. Petersburg-Stockholm-Hamburg

FINNLAND Helsinki ÅLAND Mariehamn

St. Petersburg

Stockholm

Tallinn Sandhamn

ÖLAND Borgholm DÄNEMARK

BORNHOLM Gudhjem

Kiel Hamburg DEUTSCHLAND

GOTLAND Visby

ESTLAND

LETTLAND Riga

OSTSEE

Danzig (Zoppot) POLEN

Ostsee & Baltikum

SCHWEDEN

RUSSLAND

FINNLAND Imposante Stilmischung Im Hafen von Helsinki zeigen sich riesige Fährschiffe als Skyline auf der Seeseite. Nicht weit ist es zum Senatsplatz mit seinem neoklassizistischen Ambiente. Den architektonischen Rahmen für den Platz schuf der Deutsche Carl Ludwig Engel. Im Norden führt eine mächtige Treppe hinauf zum klassizistischen weißen Dom. Im Osten steht das Regierungspalais. Im Westen das Hauptgebäude der Universität und im Süden runden Bürgerhäuser aus dem 18. Jahrhundert das schmucke Bauensemble ab. Die Felsenkirche heißt Temppeliaukion kirkko, sie hat graue Granitwände. In Helsinki vereinen sich urbane Kultur und maritime Natur. Eine Stadt, die Sie unbedingt kennenlernen Route B1 • B2 • B4 müssen.

Windjammer und Lindenalleen Das Hauptstädtchen der autonomen finnischen Region Åland, Mariehamn, liegt auf der Halbinsel Fasta Åland. Einst war Mariehamn ein beliebtes Kurbad. Davon erzählen noch heute die Esplanaden, zwei Lindenalleen und alte Villen. Der Ort wurde nach Marija Alexandrowna, Gemahlin des Zaren Alexanders II., benannt. Im Hafen ist die Viermastbark Pommern, ein früherer Flying P-Liner, zu besichtigen. Das Rathaus steht im Süden der Stadt auf einem Hügel, ringsherum sind Parks angelegt. Dazwischen stehen mondäne alte Holzhäuser, einige stammen aus dem 19. Jahrhundert. Hier befindet sich auch das aländische Parlament, von dem aus die Halbinsel regiert wird. Route B3

Helsinki, Dom

Dieses Symbol kennzeichnet Ausflüge, die den Besuch von UNESCO-Welterbestätten beinhalten.

Nicht verpassen!

111

Ostseeinsel Gotland

SCHWEDEN 14 Inseln und über 50 Brücken Stockholm – das „Venedig des Nordens“ – erreicht man auf dem Wasserweg durch die unvergleichbare Schärenlandschaft. Schwedens einzige Millionen-Großstadt überrascht seine Besucher mit Geschichte und Kultur.

Stockholm hat über 50 Brücken und liegt auf 14 Inseln. Unter den 70 Museen ist das Vasa-Museum mit der einzigartigen Galeone Vasa weltberühmt. Gamla stan, die Altstadt, zeigt ihr deutsches Bauerbe. Das königliche Schloss Drottningholm gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und wurde nach dem Vorbild Versailles errichtet. Architektur und Stadtbild sind in der größten Metropole Skandinaviens geprägt von der besonderen Lage an den Ufern des Mälaren, einem nordsüdlich verlaufenden Route B1 • B2 • B3 • B4 Höhen­rücken.

Schwedens Sonneninsel Das Städtchen Visby befindet sich auf der Ostseeinsel Gotland an der Westküste Schwedens und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Es besitzt noch eine gut erhaltene Stadtmauer mit Wehrtürmen aus dem Mittelalter, die Besucher in eine vergangene Zeit zurückversetzt. Dazu tragen auch der kopfsteingepflasterte Hauptplatz Stora Torget, die prächtige alte Kirche Sankt-Maria und die mittelalterlichen Ruinen von St. Nikolai und St. Karin bei. Die Bucht von Visby ist durch Sandbänke geschützt, das steile Ufer fällt terrassenförmig ab.

Für die Fans von Pippi Langstrumpf: Rund fünf Kilometer südlich von Visby steht mitten in einem Freizeitpark die berühmte Route B1 • B3 • B4 Villa Kunterbunt.

112

Stockholm, Barockschloss Drottningholm

Weitere Informationen finden Sie unter: www.nicko-cruises.info/baltikum

Ostsee & Baltikum

DÄNEMARK Perle der Ostsee Die dänische Ostseeinsel Bornholm vor der Südküste Schwedens ist ein wunderbarer Ort. Sie hat ein ganz besonderes Licht, das viele Künstler auf das Eiland gelockt hat. Am Ende der letzten Eiszeit floss Schmelzwasser der Gletscher ins Meer, dadurch entstanden im Norden der Insel schmale, tief eingeschnittene Schluchtentäler. Gesteinsbedingt ist die Bornholmer Küste meist eine Steilküste mit schroffen, bis zu 40 Meter hohen Felsen. Hier kann man genau studieren, wie die Eiszeit eine Insel landschaftlich geprägt hat. Das Bornholmer Kunstmuseum, nördlich von Gudhjem, ist an die Bauhaus-Architektur angelehnt. Ganz Dänemark scheint sich an diesem Ort mit seinem kleinen pittoresken Dörfchen wiederzufinden. Route B3

POLEN Farbenfrohe Häuserzeilen Die ehemalige Hansestadt Danzig imponiert mit gewaltigen Kirchen in der Innenstadt, dem Altstädtischen Rathaus, dem mächtigen Krantor am Wasser und der autofreien Langgasse, der Prachtstraße der Hafenstadt. Seit dem 13. Jahrhundert war die Langgasse ein bedeutender Handelsweg, er mündet in einen ovalen Marktplatz. Die Patrizierhäuser mit ihren „Beischlägen“, einem terrassenartigen Vorbau am Hauseingang, erzählen vom Reichtum der Stadt. Nach dem Zweiten Weltkrieg war die Straße zerstört, wurde jedoch als Juwel der Stadt von polnischen Handwerkern wieder aufgebaut.

Route B2

Danzig, Marienkirche

113

Rund um die Ostsee.

Auf den Spuren der Hanse.

Stockholm

3.699 €

*

ab

20.06.-01.07.2020 12 Tage Hamburg-Riga-Tallin-St. PetersburgHelsinki-Stockholm-Visby-Kiel mit WORLD VOYAGER In Lettland und Estland und ihren quirligen Hauptstädten Riga und Tallinn erwarten Sie intensive Einblicke in die lebhaften Kulturszenen ebenso wie Burgen, Schlösser, Gutshöfe und Kirchen. Die traditionsreiche Metropole St. Petersburg bildet einen glanzvollen Höhepunkt der Reise entlang der Ostseeküste und steht für das weltoffene Russland. Wandeln Sie auf den Pfaden von Zar Peter dem Großen und entdecken Sie die Pracht der Paläste, Gärten und Kunstwerke. Zum Abschluss dieser Reise geht es in das königliche Stockholm durch die malerischen Stockholmer Schären. Lassen Sie sich von den unterschiedlichen Eindrücken verzaubern.

Warum diese Kreuzfahrt?

• Fahrt durch den Nord-Ostsee-Kanal • Klassische Entdeckungsreise zu zahlreichen UNESCO-Welterbestätten

• Zwei Tage liegt Ihr Schiff in zentraler Lage in St. Petersburg

• Helsinki – jung und weltoffen • Fahrt durch die wunderschöne Schärenlandschaft vor Stockholm

• Die malerische Ostseeinsel Gotland entdecken 114

Riga, Roland-Statue vor dem Haus der Mitesser

* Mit 400 € Super-Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2019, begrenztes Kontingent.

FINNLAND Helsinki

Stockholm

Tallinn

Sparen Sie mit unserer Super-Frühbucher-Ermäßigung

St. Petersburg RUSSLAND

ESTLAND SCHWEDEN

GOTLAND

p. P. bei Buchung bis 31.05.2019! **

Sparen Sie mit unserer Frühbucher-Ermäßigung

LETTLAND

Visby

400 € 200 €

Riga

p. P. bei Buchung bis 30.09.2019! **

OSTSEE

Kiel Hamburg DEUTSCHLAND

Route B1

Ihr Reiseverlauf Tag

Hafen

Land / Insel

20.06.

Hamburg

Deutschland

Anlegen Ablegen Ausflugsmöglichkeiten -

-

21.06.

Hamburg

Deutschland

-

05:00

Einschiffung ab 15:00 Uhr.

Erholung auf See.

23.06.

Riga

Lettland

09:00

17:00

Vormittags Stadtrundfahrt / -gang Riga.

Nachmittags Genießertour mit Verkostung lokaler Spezialitäten.

24.06.

Tallinn

Estland

08:00

18:00

Vormittags Stadtrundfahrt / -gang durch das charmante Tallinn.

Nachmittags „Tallinns Märkte“ mit Verkostung lokaler Produkte.

25.06.

St. Petersburg Russland

08:00

-

26.06.

St. Petersburg Russland

-

19:00

Vormittags Besuch von Schloss Peterhof mit seinen herrlichen Parkanlagen. Nachmittags Besuch der weltberühmten Eremitage im Winterpalast.

27.06.

Helsinki

Finnland

07:00

17:00

Vormittags Stadtrundfahrt/ -gang durch das weltoffene Helsinki.

Nachmittags Ausflug mit Schnellbooten zum finnischen Archipel.

28.06.

Stockholm

Schweden

10:00

23:59

Genießen Sie die Fahrt durch die Stockholmer Schären.

Vormittags Stadtrundfahrt Stockholm mit Vasa-Museum.

Nachmittags Ausflug zum Barockschloss Drottningholm.

29.06.

Visby

Schweden / Gotland

14:00

23:00

Stadtrundgang Visby mit Botanischem Garten und Besuch des Museums Gotlands Fornsal oder Besuch einer lokalen Farm mit Verkostung landestypischer Produkte und Fahrt mit der historischen Eisenbahn.

30.06.

01.07.

Vormittags Stadtrundfahrt St. Petersburg mit St.-Petri-Kirche.

Nachmittags Besuch der Peter-und-Paul Festung und Bootsfahrt.

Abends traditionelle russische Folklore-Show.

Erholung auf See. Kiel

Deutschland

08:00

-

Ausschiffung bis 09:00 Uhr.

Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord ­gebucht werden. Die rot markierten Ausflüge können nur an Bord ­gebucht werden. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten.

St. Petersburg, Eremitage

** Begrenztes Kontingent. Preise, Leistungen und An- und Abreisepakete siehe Seiten 122-123.

115

Ostsee & Baltikum

Passage des Nord-Ostsee-Kanals.

22.06.

Von Kiel bis St. Petersburg Baltikum intensiv erleben.

Danzig, Krantor

3.699 €

*

ab

01.07.-12.07.2020 12 Tage Kiel-Riga-Tallin-St. Petersburg-HelsinkiStockholm-Danzig-Kiel mit WORLD VOYAGER Mit dieser Kreuzfahrt erleben Sie das Flair der unterschiedlichen Hafenstädte an der Ostsee. Das lettische Riga und das estländische Tallinn werden Sie als Hauptstädte zweier baltischer Staaten beeindrucken. In St. Petersburg erleben Sie Pracht und Prunk einer Stadt mit Geschichte. Es geht dann weiter zu der gemütlichen Hauptstadt Finnlands, Helsinki. Schwedens Kapitale Stockholm ist dafür eine vibrierende Metropole. In Polen beeindruckt die vielfältige Stadt Danzig vor allem mit ihrer imposanten deutschen Baukunst. Eine wundervolle Entdeckungsreise.

Warum diese Kreuzfahrt?

• Bequem erreichbarer Ein- und Ausschiffungshafen Kiel

• Riga und Tallinn – UNESCO Weltkulturerbe • St. Petersburg: zwei Tage mitten in der Pracht der Zaren

• Schwedens Hauptstadt Stockholm gilt auch als „Venedig des Nordens“

• In Danzig die größte Bachsteinfestung Europas bestaunen 116

St. Petersburg, Kirche in St. Peterhof

* Mit 400 € Super-Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2019, begrenztes Kontingent.

FINNLAND Helsinki

Stockholm

Tallinn

Sparen Sie mit unserer Super-Frühbucher-Ermäßigung

St. Petersburg RUSSLAND

400 €

p. P. bei Buchung bis 31.05.2019! **

ESTLAND OSTSEE

SCHWEDEN

Sparen Sie mit unserer Frühbucher-Ermäßigung

LETTLAND

200 €

Riga

p. P. bei Buchung bis 30.09.2019! **

Danzig (Zoppot)

Kiel

POLEN

DEUTSCHLAND

Route B2

Ihr Reiseverlauf Tag

Hafen

Land

01.07.

Kiel

Deutschland

Anlegen Ablegen Ausflugsmöglichkeiten -

18:00

02.07.

Einschiffung ab 15:00 Uhr. Erholung auf See.

Riga

Lettland

09:00

17:00

Vormittags Stadtrundfahrt / -gang Riga.

Nachmittags Genießertour mit Verkostung lokaler Spezialitäten.

04.07.

Tallinn

Estland

08:00

18:00

Vormittags Stadtrundfahrt / -gang durch das charmante Tallinn.

Nachmittags „Tallinns Märkte“ mit Verkostung lokaler Produkte.

05.07.

St. Petersburg Russland

08:00

-

06.07.

St. Petersburg Russland

-

19:00

Vormittags Besuch von Schloss Peterhof mit seinen herrlichen Parkanlagen. Nachmittags Besuch der weltberühmten Eremitage im Winterpalast.

07.07.

Helsinki

Finnland

07:00

17:00

Vormittags Stadtrundfahrt / -gang durch das weltoffene Helsinki.

Nachmittags Ausflug mit Schnellbooten zum finnischen Archipel.

08.07.

Stockholm

Schweden

10:00

-

09.07.

Stockholm

Schweden

-

07:00

Erholung auf See.

10.07.

Danzig (Zoppot)

Polen

07:00

18:00

Vormittags Stadtrundfahrt / -gang Danzig. Nachmittags Besichtigung der Marienburg - die größte Ritterburg Europas.

11.07.

12.07.

Ostsee & Baltikum

03.07.

Vormittags Stadtrundfahrt St. Petersburg mit St.-Petri-Kirche.

Nachmittags Besuch der Peter-und-Paul Festung und Bootsfahrt.

Abends traditionelle russische Folklore-Show.

Genießen Sie die Fahrt durch die Stockholmer Schären.

Vormittags Stadtrundfahrt Stockholm mit Vasa-Museum.

Nachmittags Ausflug zum Barockschloss Drottningholm.

Erholung auf See. Kiel

Deutschland 08:00

-

Ausschiffung bis 09:00 Uhr.

WORLD VOYAGER liegt auf Reede.

Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord ­gebucht werden. Die rot markierten Ausflüge können nur an Bord ­gebucht werden. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten.

Helsinki

** Begrenztes Kontingent. Preise, Leistungen und An- und Abreisepakete siehe Seiten 122-123.

117

Landschaften wie im Bilderbuch: malerische Ostseeinseln.

Ålandinseln

2.399 €

*

ab

26.07.-02.08.2020 8 Tage Kiel-Gudhjem-Visby-StockholmMariehamn-Sandhamn-Borgholm-Kiel mit WORLD VOYAGER Es erwartet Sie eine Kreuzfahrt zwischen deutscher und skandinavischer Kultur. Kiel ist eine Hansestadt mit viel Geschichte. In Gudhjem auf der dänischen Insel Bornholm gelangen Sie in eine Kleinstadt an der Nordküste. Größer ist Visby an der Westküste der schwedischen Insel Gotland, die seit 1805 komplett unter Denkmalschutz steht. Stockholm werden Sie als bewegte Großstadt erleben, in der es auch einige Oasen der Ruhe gibt. Mit Mariehamn gelangen Sie auf felsiges finnisches Territorium. Weiter geht es nach Borgholm, auf der schwedischen Insel Öland. Dort dürfen Sie das prächtiges Schloss und die wunderschöne Gartenlandschaft bestaunen.

Warum diese Kreuzfahrt?

• Bequem erreichbarer Ein- und Ausschiffungshafen Kiel

• Insel-Hopping im mare balticum abseits der Massen-Kreuzfahrten

• Schwedens Hauptstadt Stockholm gilt auch als „Venedig des Nordens“

• Schwedische Gartenpracht in Visby • Sich fühlen wie ein Schlossherr auf Borgholm 118

Åland, Viermastbark Pommern

* Mit 200 € Super-Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2019, begrenztes Kontingent.

Sparen Sie mit unserer Super-Frühbucher-Ermäßigung

FINNLAND

200 €

ÅLAND Mariehamn Stockholm

p. P. bei Buchung bis 31.05.2019! **

Sandhamn SCHWEDEN ÖLAND Borgholm DÄNEMARK

Sparen Sie mit unserer Frühbucher-Ermäßigung

Visby GOTLAND

100 €

p. P. bei Buchung bis 30.09.2019! **

OSTSEE

BORNHOLM Gudhjem

Kiel DEUTSCHLAND

Route B3

Ihr Reiseverlauf Hafen

Land

Kiel

Deutschland

Anlegen Ablegen Ausflugsmöglichkeiten -

18:00

Einschiffung ab 15:00 Uhr.

27.07.

Gudhjem

Dänemark / Bornholm

08:00

18:00

Geführter Rundgang durch den pittoresken Fischerort Gudhjem.

28.07.

Visby

Schweden / Gotland

08:00

18:00

Vormittags Stadtrundgang Visby mit Botanischem Garten und Besuch des Museums Gotlands Fornsal.

Nachmittags Besuch einer lokalen Farm mit Verkostung landestypischer Produkte und Fahrt mit der historischen Eisenbahn.

29.07.

Stockholm

Schweden

08:00

-

30.07.

Stockholm Schweden Mariehamn Finnland / Ålandinseln

09:00

01:00 18:00

31.07.

Sandhamn

Schweden

08:00

18:00

Geführter Rundgang auf den Spuren der Geschichte Sandhamns.

01.08.

Borgholm

Schweden / Öland

07:00

13:00

Ausflug nach Kalmar mit Besichtigung des Schlosses oder Ölands eindrucksvolle Landschaft erleben bei einer Panoramafahrt.

02.08.

Kiel

Deutschland

08:00

-

Vormittags Stadtrundfahrt Stockholm mit Vasa-Museum.

Nachmittags Ausflug zum Barockschloss Drottningholm.

Vormittags Inselrundfahrt Åland mit Stadtrundfahrt Mariehamn, Besuch des Freilichtmuseums Jan Karlsgården und der Ruinen der ehemaligen russischen Festung Bomarsund.

Nachmittags Ausflug nach Eckerö mit Besuch des Fischerei- und Jagdmuseums und dem Post- und Zollhaus Eckerö, welches unter Zar Alexander I. als westlichster Außenposten des Russischen Reiches diente.

Ausschiffung bis 09:00 Uhr.

WORLD VOYAGER liegt auf Reede.

Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord ­gebucht werden. Die rot markierten Ausflüge können nur an Bord ­gebucht werden. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten.

Vor Stockholm, Schärenlandschaft

** Begrenztes Kontingent. Preise, Leistungen und An- und Abreisepakete siehe Seiten 122-123.

119

Ostsee & Baltikum

Tag 26.07.

Beeindruckende Städte, einzigartige Erlebnisse.

3.499 €

*

St. Petersburg, Blutkirche

ab

02.08.-13.08.2020 12 Tage Kiel-Riga-Tallin-St. Petersburg-HelsinkiStockholm-Visby-Hamburg mit WORLD VOYAGER Prunkvolle Paläste, weltbekannte Museen, herrliche Gärten – St. Petersburg beeindruckt mit dem Glanz der Zaren und dem quirligen Flair einer modernen Metropole. In Helsinki erwartet Sie eine Metropole, geprägt von der Weltoffenheit ihrer Bewohner und einer großen maritimen Tradition. Riga und Tallinn waren einst wichtige Handelsstädte an der Ostsee und zeigen ihren Reichtum mit prachtvollen Kaufmannshäusern und mächtigen Burgen. Eine Kreuzfahrt auf der Ostsee, das ist auch immer eine Reise in die europäische Geschichte.

Warum diese Kreuzfahrt?

• Riga und Tallinn – UNESCO Weltkulturerbe • Zwei Tage auf den Spuren der Zaren – Ihr Schiff liegt zentral in St. Petersburg

• Fahrt durch den Nord-Ostsee-Kanal • Helsinki – jung und weltoffen • Fahrt durch die wunderschöne Schärenlandschaft vor Stockholm

• Schwedische Gartenpracht in Visby 120

Tallinn

* Mit 400 € Super-Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.05.2019, begrenztes Kontingent.

FINNLAND Helsinki

Stockholm

Tallinn

Sparen Sie mit unserer Super-Frühbucher-Ermäßigung

400 €

St. Petersburg

p. P. bei Buchung bis 31.05.2019! **

RUSSLAND

ESTLAND SCHWEDEN

GOTLAND

Sparen Sie mit unserer Frühbucher-Ermäßigung

LETTLAND

Visby

200 €

Riga

p. P. bei Buchung bis 30.09.2019! **

OSTSEE

Kiel Hamburg DEUTSCHLAND

Route B4

Ihr Reiseverlauf Tag

Hafen

Land

02.08.

Kiel

Deutschland

Anlegen Ablegen Ausflugsmöglichkeiten -

18:00

Einschiffung ab 15:00 Uhr. Erholung auf See.

04.08. Riga

Lettland

09:00

17:00

Vormittags Stadtrundfahrt / -gang Riga.

Nachmittags Genießertour mit Verkostung lokaler Spezialitäten.

05.08.

Estland

08:00

18:00

Vormittags Stadtrundfahrt / -gang durch das charmante Tallinn.

Nachmittags „Tallinns Märkte“ mit Verkostung lokaler Produkte.

08:00

-

-

19:00

Vormittags Besuch von Schloss Peterhof mit seinen herrlichen Parkanlagen. Nachmittags Besuch der weltberühmten Eremitage im Winterpalast.

Finnland

07:00

17:00

Vormittags Stadtrundfahrt / -gang durch das weltoffene Helsinki.

Nachmittags Ausflug mit Schnellbooten zum finnischen Archipel.

Stockholm

Schweden

10:00

23:59

Visby

Schweden / Gotland

14:00

23:00

Tallinn

06.08. St. Petersburg Russland

07.08.

St. Petersburg Russland

08.08. Helsinki 09.08.

10.08.

11.08.

Vormittags Stadtrundfahrt St. Petersburg mit St.-Petri-Kirche.

Nachmittags Besuch der Peter-und-Paul Festung und Bootsfahrt.

Abends traditionelle russische Folklore-Show.

Genießen Sie die Fahrt durch die Stockholmer Schären.

Vormittags Stadtrundfahrt Stockholm mit Vasa-Museum.

Nachmittags Ausflug zum Barockschloss Drottningholm.

Stadtrundgang Visby mit Botanischem Garten und Besuch des Museums Gotlands Fornsal oder Besuch einer lokalen Farm mit Verkostung landestypischer Produkte und Fahrt mit der historischen Eisenbahn.

Erholung auf See.

12.08.

13.08.

Ostsee & Baltikum

03.08.

Hamburg

Deutschland

20:00

-

Passage des Nord-Ostsee-Kanals.

Genießen Sie den letzten Abend Ihrer Reise in der Hansestadt.

Hamburg

Deutschland

-

-

Ausschiffung bis 09:00 Uhr.

Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord ­gebucht werden. Die rot markierten Ausflüge können nur an Bord ­gebucht werden. Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten.

Stockholm, Wasserfront vom Stadtteil Södermalm

** Begrenztes Kontingent. Preise, Leistungen und An- und Abreisepakete siehe Seiten 122-123.

121

Kombi-Tipp: Route B4 mit Route E3 (s. S. 88)

St. Petersburg

Reisepreise pro Person in Euro Reisedatum

20.06. - 01.07.2020

01.07. - 12.07.2020

26.07. - 02.08.2020

Reisedauer

12 Tage

12 Tage

8 Tage

12 Tage

Reiseroute

Hamburg-Kiel

Kiel-Kiel

Kiel-Kiel

Kiel-Hamburg

WORLD VOYAGER

WORLD VOYAGER

WORLD VOYAGER

WORLD VOYAGER

114

116

118

120

HKI-WVO

KPK-WVO

KSK-WVO

KIH-WVO

Route B1

Route B2

Route B3

Route B4

Schiff Katalogseite Buchungscode Kabinenkategorie

Unterbr. Belegung Deck

02.08. - 13.08.2020

Expeditions-Kabine kleine Fenster, ca. 17 m2

HD

2

3

4.099

4.099

2.599

3.899

Infinity Kabine, absenkbare Panoramafront, ca. 25 m2

MD

2

5

5.199

5.199

3.299

4.999

Veranda Kabine Privatbalkon, ca. 25 m2

ML

2

5

5.599

5.599

3.499

5.399

Navigator Suite Privatbalkon, ca. 36 m2

MN

2

5

6.999

6.999

4.399

6.799

VIP Suite Privatbalkon, ca. 41 m2

MV

2

5

7.999

7.999

5.099

7.799

Explorer Suite Privatbalkon, ca. 44 m2

MP

2

5

8.599

8.599

5.399

8.399

Infinity Kabine, absenkbare Panoramafront, ca. 25 m2

OD

2

6

5.599

5.599

3.499

5.399

Veranda Kabine Privatbalkon, ca. 25 m2

OL

2

6

6.199

6.199

3.899

5.999

Junior Suite Privatbalkon, ca. 28 m2

OJ

2 bis 3

6

6.399

6.399

3.999

6.199

Navigator Suite Privatbalkon, ca. 36 m2

ON

2

6

7.499

7.499

4.699

7.299

Explorer Suite Privatbalkon, ca. 44 m2

OP

2

6

9.199

9.199

5.799

8.999

Preis für 3. Person (Kinder von 5-12 Jahren) *

1.649

1.649

1.049

1.649

Preis für 3. Person (ab 13 Jahre) *

2.749

2.749

1.749

2.749

Zuschlag 2-Bett Kabine zur Alleinbenutzung** (Expeditions-, Infinity- & Veranda-Kabinen, Suiten auf Anfrage)

+75%

+90%

+75%

+75%

Super-Frühbucher-Ermäßigung bis 31.05.2019**

-400

-400

-200

-400

Frühbucher-Ermäßigung bis 30.09.2019**

-200

-200

-100

-200

Kinder bis 4 Jahre **

kostenfrei

Kombi-Ermäßigung zwei oder mehr Reisen***

-100

* Nur in der Kabinenkategorie OJ möglich. ** Begrenztes Kontingent. *** Kombinierbar mit unseren Frühbucherrabatten. Hinweis Alleinbenutzung: Bei Anwendung von Frühbucher- und / oder ­Kombinationsermäßigungen wird erst der Zuschlag zur Allein­benutzung berechnet, anschließend kommen die Ermäßigungen zum Abzug.

Zubuchbare Leistungen An- & Abreisepaket Bahn (2. Klasse) inkl. Transfer Bahnhof-Schiff-Bahnhof bis 350 Gleis-Kilometer An- & Abreisepaket Bahn (2. Klasse) inkl. Transfer Bahnhof-Schiff-Bahnhof ab 351 Gleis-Kilometer Ausflugspaket Kreuzfahrt

Route B1

Route B2

Route B3

Route B4

109

109

109

109

179

179

179

179

229 5 Ausflüge

229 5 Ausflüge

229 4 Ausflüge

229 5 Ausflüge

Getränkepaket Classic während der Kreuzfahrt

319

319

203

319

Getränkepaket Premium während der Kreuzfahrt

539

539

343

539

122

Beispiel-Rechnung

Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten

Route B2 in Kategorie HD

abzgl. Ermäßigungen Super-Frühbucher

• Kreuzfahrt in einer Außen­kabine der

zzgl. Zusatzleistungen Anreisepaket Bahn 2. Kl. Ausflugspaket

4.099 €

- 400 €

+ 109 € + 229€

Ihr Reisepreis p. P.

= 4.037 €

Ihre Ersparnis p. P.

400 €

gebuchten Kategorie • nicko cruises Vollpension -- Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Kaffee / Tee und Säften -- Abwechslungsreiches Mittagsbuffet, wahlweise leichtes Mittagessen, z. B. im Lido Café -- Zum Abendessen 5-Gänge Menü am Tisch serviert -- Kaffee- / Tee-Stationen zur Selbst­ bedienung -- Kaffee / Kuchen oder Mitternachts­ snack je nach Tagesprogramm -- Gala-Dinner mit Kapitäns-Empfang -- Begrüßungs- und Abschiedsempfang

• nicko cruises Kreuzfahrtleitung und deutschsprachige örtliche Reiseleitung

• Deutschsprachiger Service an Bord • Komfortables Sennheiser AudioSystem bei allen Ausflügen

• Nutzung des Fitnessbereichs, des Swimmingpools und Wellnessbereichs mit Sauna (Massage gegen Gebühr) • Unterhaltungsprogramm und landeskundliche Vorträge an Bord • Persönliche Reiseunterlagen • Kofferservice zwischen Anlegestelle und Kabine bei Ein- und Ausschiffung • Alle Hafen- und Passagiergebühren

An- und Abreisepaket Bahn Unsere Pakete beinhalten: Deutschlandweite Bahnfahrkarten (hin / rück) der 2. Klasse und den Transfer Bahnhof-Schiff-Bahnhof. Die Bahnfahrkarten gelten in allen Regelzügen der Deutschen Bahn AG innerhalb Deutschlands inklusive ICE, EC/IC zwischen Ihrem Heimatbahnhof und dem Hamburger bzw. Kieler Hauptbahnhof.

Bitte beachten Sie: Diese Konditionen sind buchbar bis 31.10.2019. Zum 01.11.2019 ändert die Deutsche Bahn ihr Preissystem. Bei Drucklegung dieses Kataloges lagen dazu noch keine Informationen vor.

Weitere Informationen zu Ihrer Anreise siehe Seiten 134-135.

Wichtige Reisehinweise Einreisebestimmungen: Für diese Reisen benötigen deutsche Staatsbürger einen Reisepass, der noch mindestens sechs Monate nach Reiseende gültig ist. Hinweis Russland: Im Rahmen unserer Ausflugsprogramme benötigen Sie kein Visum für die russische Föderation. Für individuelle Landgänge in St. Petersburg benötigen Sie ein Einzelvisum.

Die Reise- und Personendaten sind bei der Buchung (Bordmanifest) anzugeben. Eine Auslandskrankenversicherung ist zur Einreise in die Russische Föderation zwingend vorgeschrieben. Bis 30 Tage vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl für diese R ­ eisen: 180 Personen (siehe Ziff. 8.1. unserer Reisebedingungen).

TOMA / merlin / JackPlus LEISTUNGSCODES: WORLD VOYAGER: Getränkepaket Classic (ANF: S): WVOC • Getränkepaket Premium (ANF: S): WVOP Route B1: Ausflugspaket (ANF: LA): HKIV • Bahn (ANF: BA): hin: IEH/rück: IER Unterbr.: 1 oder 2 (Klasse) OB Route B2: Ausflugspaket (ANF: LA): KPKV • Bahn (ANF: BA): IHR Unterbr.: 1 oder 2 (Klasse) OB Route B3: Ausflugspaket (ANF: LA): KSKV • Bahn (ANF: BA): IHR Unterbr.: 1 oder 2 (Klasse) OB Route B4: Ausflugspaket (ANF: LA): KIHV • Bahn (ANF: BA): hin: IEH/rück: IER Unterbr.: 1 oder 2 (Klasse) OB

Stockholm, Blick auf die Altstadt Gamla stan

123

Ostsee & Baltikum

• Bahnfahrkarten der 1. Klasse bis 350 Gleis-Kilometer Aufpreis 40 € pro Person • Bahnfahrkarten der 1. Klasse ab 351 Gleis-Kilometer Aufpreis 60 € pro Person

Unsere Schiffe im Detail

Alles Außenkabinen Ihr Zuhause auf hoher See: Auf unserem WORLD EXPLORER und unserem Neubau WORLD VOYAGER finden Sie genau die passende Kabine für Ihre Kreuzfahrt auf den Weltmeeren. Egal auf welchem Deck und in welcher Kategorie – Sie verbringen Ihren Urlaub immer in einer Außenkabine. Alle unsere Kabinen sind mit einem Kleiderschrank, einem Kühlschrank, Dusche / WC, einer individuell regulierbaren Klimaanlage / Heizung, einem Safe und einem modernen Infotainment-System mit SAT-TV ausgestattet. Die Betten können auf Wunsch getrennt gestellt werden. In allen Kabinen sind Haartrockner und Bademäntel vorhanden und gegen Gebühr ist ein Zimmerservice möglich.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.nicko-cruises.info/schiffe

124

Veranda Kabine

Viel Raum für Ihren Aufenthalt Der WORLD EXPLORER und WORLD VOYAGER verfügen über ein gemütliches Bord­restaurant, ein kleines, aber feines Lido Café an Deck (wetterabhängig, wechselnde Karte) und über zwei Lounges mit besten Aussichten. Für Ihre Unterhaltung sorgen ein Theater und ein Casino. Ebenfalls zur Verfügung stehen eine Cigar Lounge und ein Souvenir-Shop. Platz für Entspannung oder sportliche Aktivitäten bieten der Wellnessbereich mit Sauna und der Fitnessraum sowie ein Pool und zwei Whirlpools an Deck mit Poolbar und Liegestühlen (Poolbereich ebenfalls wetterabhängig). Aktiv werden können Sie auch auf dem Außendeck, wo sich eine Laufbahn befindet. Ein Lift verbindet die Decks miteinander.

Was Sie sonst noch wissen müssen Die Bordwährung ist Euro. Sie können am Ende der Kreuzfahrt Ihre Rechnung sowie an Bord gebuchte Ausflüge bequem bar, mit Ihrer EC-Karte (Maestro, PIN-Nummer erforderlich) oder mit Ihrer Kreditkarte (Mastercard, VISA, American Express) bezahlen.

125

312 312 312312 312 312

310 310 310310 310 310

308 308 308308 308 308

306 306 306306 306 306

304 304 304304 304 304

302 302 302302 302 302

307 307 307307 307 307

305 305 305305 305 305

303 303 303303 303 303

301 301 301301 301 301

Deck 3 Deck 3 Deck 3 Deck Deck 3 3 Deck 3

311 311 311311 311 311

631 631 631 631 631631630 630 630 630 630630

539 539 538 538 539 539 539539538 538 538538 537 537 536 536 537 537 537537536 536 536536

625 625 625 625 625625 624 624 624 624 624624 623 623 623 623 623623 622 622 622 622 622622 621 621 621 621 621621 620 620 620 620 620620

533 533 532 532 533 533 533533 532 532 532532 531 531 530 530 531 531 531531 530 530 530530

626 626 626 626626 627 627 627 627 627627 626 535 535 534 534 535 535 535535 534 534 534534

Deck 4 Deck 4 Deck 4 Deck 4 Deck Deck 4 4 611 611 611 611 611611 612 612 612 612 612612

615 615 615 615 615615 614 614 614 614 614614

617 617 617 617 617617 616 616 616 616 616616

501 501 502 502 501 501 501501 502 502 502502

503 503 504 504 503 503 503503 504 504 504504

505 505 506 506 505 505 505505 506 506 506506

507 507 508 508 507 507 507507 508 508 508508

509 509 510 510 509 509 509509 510 510 510510

601 601 601 601 601601 602 602 602 602 602602

605 605 605 605 605605 606 606 606 606 606606 603 603 603 603 603603 604 604 604 604 604604

517 517 516 516 517 517 517517 516 516 516516 515 515 514 514 515 515 515515 514 514 514514

Länge 126 m Breite 19 m Tiefgang 4,7 m Eisklasse 1B Polarklasse C

511 511 512 512 511 511 511511 512 512 512512

607 607 607 607 607607608 608 608 608 608608

519 519 519 519 519519518 518 518 518 518518

520 520 520 520520 521 521 521 521 521521520

523 523 522 522 523 523 523523 522 522 522522

525 525 524 524 525 525 525525 524 524 524524

527 527 526 526 527 527 527527 526 526 526526

619 619 619 619 619619 618 618 618 618 618618

Deck 6 Deck 6 Deck 6 Deck 6 Deck Deck 6 6

609 609 609 609 609609610 610 610 610 610610

Deck 5 Deck 5 Deck 5 Deck 5 5 Deck Deck 5

529 529 528 528 529 529 529529 528 528 528528

Fitness

309 309 309309 309 309

633 633 633 633 633633632 632 632 632 632632

541 541 540 540 541 541 541541540 540 540540

629 629 629 629 629629 628 628 628 628 628628

637 637 637 637 637637636 636 636 636 636636 635 635 635 635 635635634 634 634 634 634634

543 543 542 542 543 543 543543542 542 542542

641 641 641 641 641641640 640 640 640 640640 638 638 638 638638 639 639 639 639 639639638

547 547 546 546 547 547 547547546 546 546546

Bordsprache Deutsch, Englisch Kapazität 200 Passagiere Besatzung 105 Crewmitglieder Baujahr 2019 / 2020 Max. Geschwindigkeit 16 Knoten

Brücke Brücke Brücke Brücke Brücke Brücke

126 545 545 544 544 545 545 545545544 544 544544

Technische Details WORLD EXPLORER und WORLD VOYAGER Helikopterdeck ja Zodiacs 18 Stromspannung 220 Volt WLAN gegen Gebühr

Deck 8 Deck 8 Deck 8 Deck Deck 8 8 Deck 8 Glaskuppel Observatory Glaskuppel Lounge Observatory Glaskuppel Glaskuppel Lounge Observatory Glaskuppel Observatory Glaskuppel Lounge Observatory Lounge Observatory Lounge Lounge

Deck 7 Deck 7 Deck 7 Deck 7 Deck Deck 7 7

Fitness Fitness Fitness Fitness Fitness Wellness

Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness

Fitnessbereich Wellnessbereich

Poolbar Lido Café

Helikopterlandeplatz

Laufbahn

Observatory Lounge mit Bar

Pool mit Whirlpools

Brücke

8 7 6 5 4 3

Restaurant Außenbereich

Bordrestaurant

Rezeption Casino Cigar Lounge

Theater

Arzt

Explorer Lounge mit Bar

Kreuzfahrtleitung Souvenir-Shop

Infinity Kabine mit absenkbarer Panoramafront

HD MD ML

Expeditions-Kabine, Deck 3 Infinity Kabine, Deck 5 Veranda Kabine, Deck 5

MN MV MP

Navigator Suite, Deck 5 VIP Suite, Deck 5 Explorer Suite, Deck 5

OD OL OJ

Infinity Kabine, Deck 6 Veranda Kabine, Deck 6 Junior Suite, Deck 6

ON OP

Navigator Suite, Deck 6 Explorer Suite, Deck 6

Rezeption

Bar

Wellness- & Fitnessbereich

Theater

Arzt

Kreuzfahrtleitung

Cigar Lounge

Whirlpool

Casino

Lift

Restaurant

Lounge

Pool

Souvenir-Shop

Treppe

127

Ihr modernes Hotelzimmer auf hoher See

Expeditions-Kabine

Die auf Deck 3 liegenden 2-Bett Außenkabinen haben eine Größe von etwa 17 m² und sind mit kleinen, nicht zu öffnenden Fenstern ausgestattet. Zudem verfügen die Kabinen über eine kleine Sitz­ ecke mit zwei Stühlen und einem Tisch.

Infinity Kabine

Die auf Deck 5 und 6 liegenden 2-Bett Außenkabinen sind etwa 25 m² groß und verfügen über eine absenkbare Panoramafront, bestehend­aus zwei horizontalen Glaselementen. Das obere Element lässt sich ganz bequem zum Öffnen nach unten schieben, so entsteht eine Balkonbrüstung. Für den bequemen Panorama-­ Genuss sind die Kabinen zusätzlich mit einem gemütlichen Sofa und zwei Sesseln ausgestattet und verfügen zudem über einen Schreibtisch mit Stuhl.

Veranda Kabine

Moderne Badezimmer

128

Die auf Deck 5 und 6 liegenden 2-Bett Außen­kabinen sind etwa 25 m² groß und ver­fügen über einen Privatbalkon. Auf dem Balkon laden ein Tisch und zwei bequeme Stühle zum Verweilen ein. Von hier aus lässt sich das vorbeiziehende Panorama besonders gut genießen. Zudem sind auch diese Kabinen mit einem gemütlichen Sofa sowie einem Schreibtisch mit Stuhl ausgestattet.

Junior Suite Die auf Deck 6 liegenden 2-Bett Junior Suiten sind etwa 28 m² groß und verfügen über einen Privatbalkon. Ein zusätzlicher separierter Bereich ist mit einem gemütlichen Sofa-Bett sowie einem zusätzlichen Schrank ausgestattet. Auf Wunsch ist hier auch die Unterbringung einer dritten Person in der Kabine mit viel Komfort möglich. Dieser Raum verfügt über ein zusätzliches Infotainment-­ System mit SAT-TV.

Navigator Suite Die auf Deck 5 und 6 liegenden 2-Bett Suiten sind etwa 36 m² groß und sind mit einem großen Privatbalkon ausgestattet, der von Wohn- und Schlafbereich aus zugänglich ist. Auf dem Balkon bieten Liegestühle und Sitzgelegenheiten viel Komfort für das ganz besondere Panorama-Erlebnis. Der separierte Wohnbereich ist unter anderem mit einem gemütlichen Sofa und einem Sessel eingerichtet. Sowohl der Wohn- als auch der Schlafbereich bieten ein Infotainment-System. Die Kabinen verfügen über einen begehbaren Kleiderschrank.

Indirekte Beleuchtung sorgt für Wohlfühl-Atmosphäre

129

Stilvoll eingerichtete Kabinen

VIP Suite Die auf Deck 5 liegenden 2-Bett Suiten sind etwa 41 m² groß und sind mit einem großzügigen Privatbalkon ausgestattet, der von Wohn- und Schlafbereich aus zugänglich ist.

Bequeme Liegestühle und Sitzgelegenheiten lassen viel Raum für Entspannung. Der großzügige, separierte Wohnbereich ist mit einem gemütlichen Sofa, einem Sessel und einem weiteren Infotainment-System mit SAT-TV eingerichtet. Ein großzügiger, begehbarer Kleiderschrank bietet viel Platz für Ihre Garderobe. Das Badezimmer ist mit zwei Waschbecken ausgestattet.

Explorer Suite Die auf Deck 5 und 6 liegenden 2-Bett Suiten sind etwa­ 44 m² groß und sind mit einem großzügigen Privatbalkon ausgestattet, der von Wohn- und Schlafbereich aus zugänglich ist. Der Balkon bietet mit Liegestühlen und weiteren Sitzgelegenheiten einen Rückzugsort mit bester Aussicht. Im Wohnbereich mit separatem Eingangsbereich, gemütlichem Sofa, Sessel und eigenem Infotainment-­ System mit SAT-TV genießen Sie Privatsphäre mit besten Ausblicken. In zwei Kleiderschränken finden Sie ausreichend Stauraum. Das Bad ist mit zwei Waschbecken und zusätzlich zur Dusche mit einer Badewanne ausgestattet, das WC ist separat.

130

131

Verlängern Sie Ihre Reise im Hotel

Verweilen Sie etwas länger Wir bieten Ihnen Hotelverlängerungen vor oder im Anschluss an Ihre Kreuzfahrt an. Alle Städte sind einen Besuch wert! Viele stehen auf der Liste der UNESCO-Welterbestätten. Verweilen und genießen Sie! In unseren Hotelverlängerungen sind folgende Leistungen enthalten (Information zu den Preisen finden Sie jeweils im entspechenden Kapitel): • Zwei Hotelübernachtungen mit Frühstück • Ausflug bzw. Stadtrundfahrt zu Ihrer Orientierung • Transfers Schiff-Hotel und Hotel-Flughafen

Das Herz der grünen Insel Die Hauptstadt Irlands, Dublin, liegt an der Ostküste, umgeben von Bergen. Sie ist erstaunlich grün, der wärmende Golfstrom fließt vorbei. Die aufwendig gepflegten Parks sind die Zierde der Stadt. Die Straßen im georgianischen Stil sind voller Musiker, die irische Volksmusik vortragen. Das Powerscourt Centre, ein Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert, gehört zu den schönsten Einkaufszentren Europas. Tradition und Moderne verweben sich hier auf natürliche Weise. Die Mischung des grünen Dublins ist Route N1 • E4 • E5 bewundernswert.

Dublin

Antike Zeitzeugen Die beiden Großstädte Athen und Piräus sind zusammengewachsen. Der Hafen von Piräus ist der größte Passagierhafen Europas, etwa 19 Millionen Menschen im Jahr schiffen dort ein oder aus. Athen ist mit seinen Attraktionen überwältigend: vor allem die Akropolis, das Akropolis-Museum und der Parthenon. Der Großteil gehört zum Welterbe der UNESCO. Die griechische Hauptstadt ist ein wunderbarer Ort zum Flanieren, vor allem in der Gegend um den zentralen Route M6 • M8 Syntagma-Platz.

Athen, Akropolis

Die Stadt der Kontraste Bunt gekachelte Häuser säumen enge Gassen, auf grandiosen Plätzen prunken Marmorpaläste, über sieben Anhöhen erstreckt sich Lissabon. Das alles entstand aus den unermesslichen Gewinnen der ruhmreichen Seefahrten, die vor einem halben Jahrtausend das Tor zur Neuzeit öffneten.

Historische Straßenbahnen rumpeln die Hügel hinauf, zum Fluss hin ziehen sich arabisch anmutende Wohnviertel der kleinen Leute, die Gassenlabyrinthe sind erfüllt von Geräuschen süd‌­ Route T2 • M4 • M10 • E3 • E5 ländischen Lebens.

Lissabon

Mondäne Küstenstadt Nizza an der französischen Riviera zog viele Künstler an, wie Matisse und Chagall. Gegründet wurde die Stadt an der Côte d’Azur bereits im 4. Jahrhundert v. Chr. von griechischen Zuwanderern. Sie war für Frankreichs Seehandel unverzichtbar.

Heute ist sie ein Erholungs- und Vergnügungsort in malerischer Lage. Über ihren Buchten lagern sich sanfte, immergrüne Berge.

Im Stadtgebiet wechselt viel klassizistische Architektur mit blühenden botanischen Gärten und einigen herausragenden Bauten wie dem Hotel Le Negresco im Stil der Belle Epoque. Ein Route M1 perfekter Ort um die Seele baumeln zu lassen.

132

Nizza

Insel geprägt vom Vulkanismus Teneriffa ist die größte der zu Spanien gehörenden Kanarischen Inseln. Santa Cruz, die Hauptstadt Teneriffas, gehört nicht ausschließlich dem Tourismus, sie behielt ihr ursprüngliches Gesicht. Das koloniale Erbe der Kanaren lässt sich in der ehemaligen Hauptstadt La Laguna hautnah erleben. Unbestrittener Höhepunkt der Insel (und der höchste Punkt ganz Spaniens) ist der beeindruckende Vulkan Teide, den Sie im Rahmen eines Ausflugs besuchen. Völlig zu Recht ist der Nationalpark Weltnaturerbe der UNESCO. Das Klima ist ganzjährig mild, aber auf dem Pico del Teide (3.718 m) Route T1 • M1 liegt im Winter Schnee.

Teneriffa, Vulkan Teide

Die Insel der Ritter Valletta, die Hauptstadt der Republik Malta und Kulturhauptstadt 2018, war von einem Ring aus Bastionen umzogen, viele davon sind noch vorhanden und erzählen von der langen Ritterherrschaft auf der Insel. Das prunkvollste Gebäude ist der Großmeisterpalast, gefolgt von St. John’s Co-Cathedral, Fort St. Elmo, wunderbaren Plätzen und den vielfältigen Hinterlassenschaften der Ritter des Malteserordens. In unmittelbarer Nähe befindet sich die Insel der Kalypso - sieben Jahre lang soll die Nymphe mit Odysseus in einer Höhle Route M3 • M5 • M6 •M10 gelebt haben.

Valletta

Wo der Portwein herkommt Das faszinierende, lebhafte Porto im Norden Portugals wird Sie begeistern. Sie flanieren durch das Labyrinth enger Straßen im Ribeira-Viertel, gelangen zu majestätischen Plätzen an der Avenida dos Aliados. In riesigen Kellern am Douro-Fluss lagert der Portwein. Den Hafen durchqueren rund um die Uhr Barkassen, das Nachtleben ist ausgeprägt und ereignet sich weitgehend in der UNESCO-geschützten Altstadt.

Die uralte Stadt, in römischer Zeit gegründet, hat sich im Laufe der Jahrhunderte terrassenartig an den Hängen des Douro aufRoute M3 • E2 gebaut.

Porto

Zwischen Bergen und Stränden Wie kein Zweiter hat Antoni Gaudí das Bild von Barcelona geprägt. Sein Meisterwerk, die (noch immer unvollendete) Basilika Sagrada Família, ist ein absolutes Muss für jeden Besucher. Genauso eindrucksvoll sind der Park Güell mit seinem herrlichen Panorama und die zahlreichen Modernisme-Gebäude am Prachtboulevard Passeig de Gràcia.

Den Gegensatz dazu bildet das Barri Gòtic, Barcelonas Altstadt mit ihren engen Gassen und zahlreichen Palästen. Das Herz der Stadt schlägt auf der Flaniermeile La Rambla, die sich von der zentralen Plaça de Catalunya bis zum geschäftigen Hafen und Route M4 • M5 den anschließenden Stränden zieht.

Barcelona

Dubrovnik – Das „Kroatische Athen“ Lernen Sie die bekannteste und vielleicht schönste Stadt Kroatiens kennen, Dubrovnik, oft auch als „Perle der Adria“ und „Kroatisches Athen“ bezeichnet. Die Altstadt, aus der die Autos komplett verbannt wurden, zählt zum UNESCO-­Weltkulturerbe. Die Stadtmauern gehören zu den am besten erhaltenen in Europa und umschließen Gebäude aus allen Epochen der Stadtgeschichte, die im 7. Jahrhundert begann. Darunter die älteste Apotheke Europas.

Route M9

Dubrovnik

133

Komfortabel zum Schiff Ihre Anreise

Weitere Informationen zu den Bestimmungen der von uns genutzten Airlines finden Sie unter: www.nicko-cruises.info/flug

Anreise mit dem Flugzeug Die Flugpläne der Fluggesellschaften standen bei Drucklegung des Kataloges noch nicht fest. Sie erhalten automatisch alle notwendigen Informationen zu Ihrer Flugverbindung sobald der Flugeinkauf abgeschlossen ist (spätestens 2 Monate vor Abreise).

Bitte beachten Sie, dass Änderungen von Fluggeräten, Flugzeiten oder -strecken jederzeit möglich sind. Bei einer Erhöhung der Treibstoffkosten kann ein Kerosinzuschlag erhoben werden. Als Start- bzw. Endflughafen der ausgeschriebenen Flugleistungen sind Frankfurt bzw. Düsseldorf vorgesehen.

Weitere Flughäfen können wir Ihnen, je nach Verfügbarkeit, gegen Aufpreis anbieten. Dennoch kann es vorkommen, dass ausgewählte Flughäfen an bestimmten Terminen nicht verfügbar sind. Sonder- oder Charterflüge mit renommierten Fluggesellschaften für bestimmte Reisen haben wir ab/bis Frankfurt geplant. Bei mangelnder Verfügbarkeit von Fluggeräten kann die Beförderung ab/bis Düsseldorf erfolgen. Aufgrund von Flugplänen und Verfügbarkeiten sind auch innereuropäische Flüge mit Zwischenlandung oder Umstieg möglich.

Für Flugreisen ist eine korrekte Angabe der Namen besonders wichtig. Die Namen müssen exakt laut maschinenlesbarem Teil des Reisepasses bzw. Personalausweises vorliegen, damit es bei der Ticketausstellung und der Einreise nicht zu Problemen kommt. Sollten die Namen falsch gemeldet worden sein, kann eine Korrektur mit hohen Kosten verbunden sein.

Eine Sitzplatzreservierung für Ihre Flüge kann leider nicht durch uns vorgenommen werden. Bitte informieren Sie sich nach 134

Bekanntgabe der durchführenden Airline auf deren Website, ob eine Sitzplatzreservierung im Voraus möglich ist. Auf der Internetseite der Fluglinien finden Sie auch die Information über die aktuellsten Gepäckbestimmungen und die Möglichkeit eines Online-Check-Ins. Sollten Sie medizinisches Gepäck (z. B. besondere Medikamente oder eine Gehhilfe) mit sich führen müssen, setzen Sie sich bitte frühzeitig mit uns in Verbindung, damit wir die Fluggesellschaft bezüglich der Möglichkeit zur Mitnahme kontaktieren können.

Bei uns immer inklusive Rail&Fly Sämtliche über nicko cruises gebuchten Flugreisen beinhalten ein Rail&Fly Ticket (2. Klasse) und alle Transfers vor Ort. Sollten Sie Ihre Flüge anderweitig gebucht haben, so beachten Sie bitte, dass in diesem Fall kein Rail&Fly Ticket und keine Trans­ferleistungen im Reisepreis enthalten sind. Gültig ist das Rail&Fly Ticket einen Tag vor Abflug, am Abflugtag sowie am Tag der Rückkehr und dem Tag danach.

Wichtig zu wissen: Bei dem Rail&Fly Ticket handelt es sich um eine Fahrkarte mit freier Zugwahl. nicko cruises empfiehlt seinen Kunden, Zugverbindungen zu gebuchten Flügen so auszuwählen, dass bei Umsteigeverbindungen immer mindestens 20 Minuten Umsteigezeit eingeplant werden und dass der Abflughafen trotz möglicher Verspätungen spätestens 3 Stunden vor dem planmäßigen Abflug erreicht wird. Falls der Flughafen über keinen DB-Anschluss verfügt, muss der Zeitbedarf für gegebenenfalls in Anspruch zu nehmende andere öffentliche Verkehrsmittel (Straßen- und U-Bahnen, Busse,

etc.) mit eingerechnet werden. Durch die Kooperation von nicko cruises mit der Deutschen Bahn AG und dem Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV) stehen Ihnen für die Nutzung Ihres Rail&Fly Tickets die Züge der Deutschen Bahn AG und

zusätzlich die öffentlichen Verkehrsmittel (aufschlagspflichtige Angebote ausgenommen) in 13 angeschlossenen Verbundräumen zur Verfügung (weitere Informationen online unter www.nicko-cruises.info/anreise).

Bahnanreise mit Transfer zum Schiff In Kooperation mit der Deutschen Bahn buchen wir Ihre Bahn-Fahrkarte von allen Bahnhöfen der Deutschen Bahn AG zu Sonderpreisen. Alle Preise und Informationen gelten für Hin- und Rückfahrt mit dem Zug zum Schiffabfahrtsort inklusive Transfer zum Schiff und zurück. Die Transferzeiten sowie den genauen Treffpunkt am jeweiligen Bahnhof entnehmen Sie bitte den Reiseunterlagen, welche Sie 14 Tage vor Reisebeginn erhalten.

Wichtige Hinweise: Bei allen bis zum 31.10.2019 über nicko cruises gebuchten Bahn-Fahrkarten handelt es sich um RIT ­ Fahrkarten (Rail Inclusive Tours). Die Fahrkarten sind nur in Verbindung mit einer nicko cruises Seereise buchbar. Sie sind in allen fahrplanmäßigen Regelzügen der Deutschen Bahn AG gültig, auch in ICE-, EC- und IC-Zügen, ausgenommen sind Privatbahnen, nicht bundeseigene Eisenbahnen und Sonderzüge.

RIT Fahrscheine können nicht für Fahrten innerhalb des gleichen Verkehrsverbundes ausgestellt werden. Platzreservierungen können nicht von nicko cruises vorgenommen werden.

Bitte wenden Sie sich hierfür an Ihr R ­ eisebüro mit DB-Lizenz oder an Ihr DB-Reisezentrum. Fahrplanauskünfte erhalten Sie über die Service-Nr. der Bahn 01806 - 996633 (20 ct / Anruf aus

dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct / Anruf) sowie im Internet auf www.bahn.de. Aus dem Ausland erreichen Sie den DB Reise Service unter der Rufnummer 0049 - 1806- 996633 (Tarif gem. Anbieter). Unter der kos­ten­losen Rufnummer 08001507090 erhalten Sie rund um die Uhr Fahrplanauskünfte über das praktische Sprachdialog­system.

Die in diesem Katalog dargestellten Preise für Bahnan- und -abreisepakete basieren auf dem RIT Angebot der Deutschen Bahn, das zum 31.10.2019 eingestellt wird. Preisinformationen zum neuen Preissystem lagen bei Drucklegung dieses Kataloges noch nicht vor.

Bitte beachten Sie: Die von nicko cruises vermittelte Bahnanreise ist eine Leistung der Deutschen Bahn, es gelten die Beförderungsbedingungen der Deutschen Bahn AG. Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrer Reiseplanung mögliche Verspätungen oder Zugausfälle, für deren Folgen nicko cruises nicht eintreten kann.

Unser Tipp: Unsere Reiseversicherungen beinhalten einen Anreise-Verspätungsschutz, siehe S. 145.

135

Wichtige Hinweise – ein offenes Wort Liebe Reisegäste, wir freuen uns, dass Sie mit nicko cruises auf Seereise gehen wollen und jetzt mit Ihrer Urlaubsplanung beginnen. Gerne möchten wir Ihnen für Ihre Vorbereitung ein paar Tipps mit auf den Weg geben. Es gibt bei jeder Reiseform ein paar Besonderheiten und nützliche Hinweise, die es zu wissen lohnt. Wir haben hier die – nach unserer Einschätzung – wichtigsten herausgegriffen, damit Sie entspannt reisen.

Ausflüge Für jede Seereise bietet Ihnen nicko cruises ein Ausflugspaket zur Vorausbuchung mit interessanten Ausflügen an, die wir besonders empfehlen. An Bord können optional weitere Ausflüge hinzugebucht werden. Die optionalen Ausflüge sind häufig an eine minimale oder maximale Teilnehmerzahl gebunden. Detaillierte Ausflugsbeschreibungen sowie Preise finden Sie ab ca. drei Monate vor Reisebeginn auf unserer Website. Sie werden Ihnen außerdem an Bord vorgestellt.

Sollten Sie an einem von Ihnen gebuchten Ausflug (ob vorab als Paket oder direkt an Bord) nicht teilnehmen, ist eine Erstattung der Kosten nicht möglich. Bitte beachten Sie, dass es witterungsbedingt oder aufgrund geänderter Liegestellen sowie technischer Defekte zu Änderungen im Reiseverlauf kommen kann. Aus diesem Grund bleiben Änderungen bei den Ausflügen vorbehalten.

Bahnfahrten Mit Ihrer Buchung haben Sie die Möglichkeit, Bahnfahrkarten inklusive Transfer zwischen Schiff und Bahnhof zu buchen. Bitte beachten Sie, dass dieser Bustransfer nur in Verbindung mit einer über nicko cruises gebuchten Bahnanreise im Reisepreis enthalten ist. Sollten Sie Ihre Fahrkarten privat gebucht haben oder eine Sitzplatzreservierung vorgenommen haben, so haben Sie keinen Anspruch auf Erstattung bei eventuellen Fahrplanänderungen oder Verspätungen beziehungsweise Flugverspätungen bei der Rückreise oder bei Reiseabbruch sowie Reiseabsage.

Jeder Reisende ist für seine rechtzeitige Ankunft am Einschiffungsort selbst verantwortlich. Bitte haben Sie Verständnis, dass Ihr Schiff bei Verspätungen nicht auf Sie warten kann. Für eventuell entstehende Mehrkosten (wie z.B. Hotelkosten oder zusätzliche Transferkosten zum nächsten Hafen) empfehlen wir Ihnen unsere Versicherung mit Verspätungsschutz. Sollte es zu Zugausfällen oder -verspätungen kommen, ist die Deutsche Bahn AG Ihr erster Ansprechpartner.

Ein- und Ausschiffung Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie detaillierte Einschiffungshinweise mit dem genauen Liegeplatz am Einschif136

fungsort sowie die genauen Einschiffungszeiten und Einschiffungszeiten.

Schiffe müssen trotz behördlich bestätigter Liegeplätze diese gelegentlich kurzfristig wechseln. Sollten Sie individuell anreisen, empfehlen wir Ihnen sich mindestens 3 Stunden vor Ablegen des Schiffes an der Pier einzufinden. Bei unseren organisierten An-/Abreisepaketen per Bahn oder Flug werden Sie direkt bis an Ihr Schiff gebracht. Bitte beachten Sie unbedingt die genauen Einschiffungszeiten. Selbst wenn das Schiff früher im Hafen anlegt, muss die Crew die Zeit nutzen, um „Klar Schiff“ zu machen.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass bis zur angegebenen Zeit kein Boarding des Schiffes möglich ist. Die Ausschiffung am Abreisetag erfolgt in der Regel bis 9:00 Uhr. Elektrische Geräte Bügeleisen, Glätteisen, Tauchsieder und ähnliche elektrische Geräte dürfen aus Sicherheitsgründen in den Kabinen nicht benutzt werden. Die Stromspannung in Ihrer Kabine beträgt 220 Volt. Deutsche Stecker können ohne Landesadapter genutzt werden. Ein Haartrockner steht Ihnen in der Kabine kostenlos, ein Wäscheservice gegen Gebühr zur Verfügung.

Erste Hilfe an Bord / Medizinische Versorgung An Bord unserer Seeschiffe sind jeweils ein Arzt und zwei Krankenschwestern anwesend, um in Notfällen Erste Hilfe leisten zu können. Die Abrechnung der Leistungen des Schiffsarztes und gegebenenfalls verabreichter Medikamente erfolgt vor Ort. Unser Bordpersonal (zum Beispiel an der Rezeption) darf keinerlei Medikamente ausgeben. Denken Sie bitte daran, ausreichend Vorrat an Medikamenten, die Sie konstant benötigen, im Handgepäck mitzuführen. Auch Medikamente des gewöhnlichen Bedarfs, wie z.

B. Kopfschmerztabletten, sollten Sie in ausreichender Menge dabeihaben.

Für Medikamente und dringend benötigte medizinische Utensilien, die im Koffer mitgeführt werden, wird keine Haftung übernommen. Wir empfehlen Ihnen unbedingt den Abschluss einer Auslands-Krankenversicherung, welche auch die Kosten medizinisch sinnvoller Rücktransporte in Ihr Heimatland mit

abdeckt. Unsere Seeschiffe unterliegen hohen Hygiene-Vorschriften, die von der Schiffsleitung ständig kontrolliert werden. Zu Ihrer eigenen Sicherheit haben wir vielfach an unterschiedlichen Stellen Handdesinfektions-Geräte an Bord aufgestellt, die jeder Gast so oft wie möglich nutzen sollte, um die unbeabsichtigte Verbreitung von Krankheitserregern auf dem Schiff zu unterbinden.

Die Mitnahme medizinischer elektrischer Geräte an Bord ist auf Anfrage möglich.

Bitte beachten Sie jedoch, dass es an Bord zu temporären Stromschwankungen kommen kann. Das Mitführen von Sauerstoffflaschen in Reisebussen ist grundsätzlich nicht erlaubt. Für bestimmte Kreuzfahrten, z.

B. unser Transatlantikreisen, ist ein ärztlicher Nachweis (ärztlicher Fragebogen) erforderlich, der nicht älter als 90 Tage sein darf und bestätigt, dass Sie gesundheitlich an der Reise teilnehmen können. Den ärztlichen Fragebogen erhalten Sie zusammen mit Ihrer Reisebestätigung. Bitte haben Sie Verständnis, dass ohne Vorlage des ärztlichen Fragebogens die Einschiffung verweigert werden kann.

Exkursionen mit Zodiacs Die wendigen Zodiacs (robuste, motorisierte Schlauchboote) ermöglichen Ihnen sowohl Erkundungen auf dem Wasser als auch Anlandungen in für gewöhnlich unerschlossenen und landschaftlich reizvollen Regionen. Bei allen Anlandungen mit Zodiacs wird von den Reiseteilnehmern das Tragen von passendem (möglichst rutsch- und wasserfestem) Schuhwerk erwartet. Jeder Reiseteilnehmer muss seine körperliche Fitness selbst einschätzen können und nimmt auf eigene Gefahr an Expeditionen teil. Die Einweisung in die Sicherheitsmaßnahmen bei den Anlandungen und Ausfahrten mit den Zodiacs ist für alle Teilnehmer verpflichtend. Bitte beachten Sie, dass Anlandungen und Ausfahrten mit Zodiacs für Menschen mit eingeschränkter Mobilität in der Regel nicht möglich sind bzw. witterungsbedingt aus Sicherheitsgründen abgesagt werden können. Die Entscheidung darüber obliegt dem Kapitän.

Flüge Flüge, die Bestandteil Ihrer nicko cruises Reise sind, werden von uns sorgfältig

geplant und bei renommierten Fluggesellschaften eingebucht. Hierbei müssen wir einerseits Flugpläne und Verfügbarkeiten der Gesellschaften berücksichtigen, bei Umsteigeverbindungen aber auch vorgegebene und sinnvolle Übergangszeiten, die es Ihnen und Ihrem Gepäck ermöglichen, den Anschlussflug zu erreichen. Sollte die von nicko cruises kalkulierte Buchungsklasse oder Fluggesellschaft zum Zeitpunkt Ihrer Buchungsanfrage ausgebucht sein, bieten wir Ihnen eine höher tarifierte Buchungsklasse an. Flugzeiten, die wir Ihnen vor Ausstellung Ihrer Reiseunterlagen nennen, sind unverbindlich, da auch wir keinen Einfluss auf eventuelle Änderungen dieser Zeiten durch die Fluggesellschaften haben. Bitte beachten Sie, dass Flugumbuchungswünsche geprüft werden müssen und eventuell Gebühren für die Umbuchung anfallen. Sogenannte Direktflüge bedeuten, dass Zwischenlandungen möglich sind, diese jedoch nicht mit einem Wechsel des Fluggerätes verbunden sind (anders als bei Umsteige-Verbindungen). Ein An- und Abreisetag ist kein erholsamer Urlaubstag und aufgrund von Flugzeiten ist es durchaus möglich, dass die Ankunft an Bord erst spät am Abend (beziehungsweise nach Mitternacht), die Abreise nach Reiseende gegebenenfalls auch schon am frühen Morgen erfolgt. Sollte Ihr Gepäck nicht gemeinsam mit Ihnen am Zielflughafen angekommen sein, ist die Fluglinie Ihr Ansprechpartner. Bitte wenden Sie sich unbedingt umgehend an den Lost & Found Schalter in der Gepäckhalle. Die ortsansässigen Mitarbeiter der Fluglinien benötigen Ihre Bordkarte und Ihren Gepäckschein, um eine Verlustanzeige aufnehmen zu können. Bitte bewahren Sie diese Verlustanzeige gut auf, denn nur mit der angegebenen Referenznummer können eventuelle weitere Nachforschungen getätigt werden. Generell ist bei jeder Fluglinie deutschsprachiges Personal über die jeweilige Hotline erreichbar, unter welcher Sie Informationen erhalten, wie Ihr Gepäck an Bord nachgeliefert werden kann. Weitere Informationen zu den Bestimmungen der von uns genutzten Airlines finden Sie online unter www.nicko-cruises.info/ flug.

Gäste mit körperlichen Einschränkungen Ihr Schiff bietet Ihnen größtmöglichen Komfort, aber Sie werden natürlich Treppen sowie schmale Türen und Gänge vorfinden. Schon der Ein- oder Ausstieg über die meist schmalen Gangways ist nicht immer ebenerdig und je nach Tidenhub auch sehr steil. Wenn Sie diese Hindernisse nicht selbständig bewältigen können, ist eine Seekreuzfahrt auf unseren Schiffen nicht zu empfehlen.

Unsere Crew ist selbstverständlich hilfsbereit, aber bitte bedenken Sie, dass die Mitarbeiter an Bord keine ausgebildeten Pflegekräfte sind und auch keine pflegerischen Tätigkeiten übernehmen dürfen.

Wenn Sie auf spezielle Hilfe angewiesen sind, müssen Sie mit einer Begleitperson reisen. Unsere Seeschiffe sind nicht barrierefrei.

Gepäck Ihr Reisegepäck darf nur persönliche Gegenstände enthalten. Es ist verboten, Waffen, Messer, Alkohol oder Rauschmittel an Bord zu bringen. Aus Sicherheitsgründen ist es nicht erlaubt, Getränke und Lebensmittel mit an Bord zu nehmen. Dies gilt auch für alles, was während der Landgänge zum Verzehr gekauft wird. Einheimische Produkte / Souvenirs, die Sie mit nach Hause nehmen möchten, nimmt die Hoteldirektion gerne bis zur Ausschiffung in Verwahrung. Gemäß den Regeln der International Ship and Port Facility Security (ISPS) wird jedes Gepäckstück – auch das Handgepäck – bei der Einschiffung durchleuchtet.

Internet an Bord Unsere Seeschiffe sind mit einer Satellitenempfangsanlage ausgestattet und bietet Internetempfang in Form von WLAN gegen Gebühr an (bitte beachten Sie die Schiffsinformationen). Ein kontinuierlicher Empfang kann nicht immer gewährleistet werden, auf hoher See kann es zu Unterbrechungen der Netzabdeckung kommen. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass eine Erstattung der Kosten aufgrund von Unterbrechungen nicht möglich ist. Um einen möglichst stabilen Internetservice zu gewährleisten, gibt es Einschränkungen bestimmter Streaming­anbieter und Internetdienste.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Bord-ABC auf Ihrer Kabine, bei Fragen stehen Ihnen gerne die Mitarbeiter an der Rezeption zur Seite.

Kabinen Ihre Kabinennummer erhalten Sie in der Regel mit der Buchungsbestätigung.

Gerne nehmen wir bei Buchung Ihren unverbindlichen Kabinenwunsch entgegen. Angaben über Kabinennummern sind jedoch ausdrücklich kein Vertragsbestandteil. Schiffstypische Geräusche, wie z. B. vom Schiffsantrieb, der Klimaanlage, Lüftung usw. sind in fast allen Räumlichkeiten zu hören. Alle Kabinen und Suiten sind Außenkabinen. Die 2-Bett Junior-Suiten auf Deck 6 können auch mit drei Personen belegt werden. Bitte beachten Sie, dass das dritte Bett ein Sofabett ist. Detaillierte Ausstattungsmerkmale zu den angebotenen Kabinenkategorien finden Sie in der Schiffsbe-

schreibung ab Seite 124.

Kinder an Bord Kinder bis 4 Jahren reisen kostenfrei. Kinder bis einschließlich 12 Jahren erhalten eine Ermäßigung wie im jeweiligen Preisteil angegeben, wenn sie an Bord in einer Junior-Suite auf Deck 6 (Kategorie OJ) zusammen mit den Eltern untergebracht sind. Auf Preise aus Aktionsreisen gibt es keine weitere Ermäßigung. Bitte beachten Sie, dass an Bord keine kindgerechten Unterhaltungsprogramme, Betreuung, Spielzeug, Kindersitze oder Kinderbetten angeboten werden. Bei Bootsausflügen müssen Kinder in der Lage sein, ohne Hilfe in Zodiacs ein- und auszusteigen.

Deshalb wird aus Sicherheitsgründen der Kapitän bei jeder Anlandung / bei allen Ausfahrten über die Teilnahme von Kindern entscheiden.

Kleidung An Bord empfehlen wir sportlich-­legere Kleidung. Auf den Außendecks sollten Sie rutschfeste Schuhe tragen. Zum Abendessen ist gepflegte Kleidung gewünscht; zum Galadinner darf es gerne auch etwas festlicher sein. Für die Landausflüge empfehlen wir Ihnen den Witterungsverhältnissen angepasste Kleidung. Für Kreuzfahrten in kalte Regionen empfehlen wir auch in den Sommermonaten warme Kleidung sowie wasserfestes und bequemes Schuhwerk für Landausflüge. Aufgrund der mückengebundenen Infektionsrisiken wird auf Reisen nach Südamerika ganzkörperbedeckende, helle Kleidung empfohlen (lange Hose, lange Hemden) sowie Insektenschutzmittel auf die freien Körperstellen wiederholt aufzutragen.

Landgänge Landausflüge, die nicko cruises für Sie organisiert und zusammengestellt hat, führen Sie zu den schönsten Landschaften und wichtigsten Sehenswürdigkeiten entlang Ihrer Reiseroute. Natürlich können Sie auch auf eigene Faust Ihr Urlaubsziel erkunden. Das Verlassen Ihres Schiffes ist immer dann möglich, wenn die Behörden und der Kapitän das Schiff offiziell freigegeben haben und die entsprechende Durchsage erfolgt ist. Wann Sie wieder an Bord sein sollten, entnehmen Sie bitte dem Tagesprogramm. Aufgrund der angemeldeten Liegezeiten im Hafen kann Ihr Schiff nicht auf verspätete Passagiere warten. Eventuell entstehende Mehrkosten (wie z. B. Hotel- oder zusätzliche Transferkosten) werden nicht übernommen. Wenn Ihr Schiff auf Reede liegt, erfolgt die Anlandung per Tenderboot.

137

Nicht im Reisepreis enthaltene Leistungen Bitte beachten Sie, dass folgende Leistungen nicht in unseren Reisepreisen enthalten sind: Individuelle An- und Abreise, Ausflüge – sofern diese nicht ausdrücklich im Reisepreis bereits inkludiert sind – Versicherungen, Getränke, Trinkgelder (Empfehlung 12-14 € pro Tag/ Person), sonstige persönliche Ausgaben.

Pass / Visa Prüfen Sie bitte rechtzeitig vor Ihrer Reise, ob alle nötigen Papiere und Unterlagen ordnungsgemäß gültig sind.

Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Sie für Ihre erforderlichen Reisedokumente, Visa und die Einhaltung der Impfvorschriften selbst verantwortlich sind. Bitte beachten Sie die „Wichtigen Reisehinweise“ für deutsche Staatsbürger am Ende des jeweiligen Reisekapitels in diesem Katalog. Österreichische und Schweizer Staatsbürger sowie Angehörige anderer Nationalitäten wenden sich bitte an ihr zuständiges Konsulat oder ihr Reisebüro. Bei Nichteinhaltung der Pass- und Visavorschriften kann die Beförderung verweigert werden, beziehungsweise kann es zu erheblichen Kosten für den jeweiligen Passagier kommen. Falls eine Reise wegen fehlender Dokumente nicht angetreten werden kann, erfolgt keine Rückerstattung des Reisepreises. Im Rahmen unserer Ausflugsprogramme in St. Petersburg benötigen Sie kein Visum für die russische Föderation. Sollten Sie einen individuellen Landgang in St. Petersburg planen, ist ein Visum zwingend erforderlich. Das Visum ist kein Bestandteil unserer Reiseleistung und jeder Gast ist selbst für die Beschaffung verantwortlich. Visa für Russland können Sie sich entweder selbst direkt beim zuständigen Servicezentrum der Konsulate /Botschaften beschaffen oder einen Visadienst damit beauftragen.

Falls Sie einen Visadienst nutzen möchten, geben wir Ihnen gerne eine Empfehlung. Bitte informieren Sie sich auch vor Abreise über die jeweils geltenden Zollbestimmungen entlang Ihrer Reiseroute.

Passagier-Manifest Für alle Reisen auf unseren Seeschiffen benötigen wir vor Reisebeginn bestimmte Angaben von Ihnen, um ein Passagier-Manifest zu erstellen. Es trägt zur schnelleren behördlichen Freigabe des Schiffes in den verschiedenen Häfen bei und verkürzt für Sie die Wartezeiten.

Die Angaben zu diesem Passagier-Manifest unterliegen dem Datenschutz. Weitere Informationen erhalten Sie mit Ihrer Buchungsbestätigung.

138

Post Ihre Post können Sie an Bord abgeben. Üblicherweise wird die Post im nächsten Hafen versandt. Postkarten sowie Briefmarken können Sie an der Rezeption an Bord erwerben, beachten Sie jedoch, dass die Preise an Bord in der Regel teurer sein können als an Land.

Preis- und Leistungsänderungen zwischen Katalogdruck und Buchung 1. Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung im Dezember 2018. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen der Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten.

2. Die in diesem Katalog angegebenen Preise entsprechen ebenfalls dem Stand bei Drucklegung und sind für uns als Reiseveranstalter bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor – insbesondere aus den folgenden Gründen – vor Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises zu erklären, über die wir Sie vor Buchung selbstverständlich informieren:

• Eine entsprechende Anpassung des im Katalog angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten (insbesondere der Treibstoffkosten), der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen-, Flughafen- oder Einreisegebühren, Luftverkehrssicherheitskosten, Luftverkehrs- oder Mehrwertsteuer, sogenannte „Bettensteuer“ oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Katalogs zulässig.

• Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte und im Katalog angebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung des Katalogs verfügbar ist. Für Preisänderungen nach Abschluss des Reisevertrages gelten, soweit wirksam vereinbart, die Bestimmungen über Preisänderungen in unseren Reisebedingungen, auf die wir ergänzend ausdrücklich hinweisen.

Rauchen Rauchen ist nur auf den gekennzeichneten Außendecks sowie in der Cigar Lounge gestattet. Bitte benutzen Sie ausschließlich die bereitstehenden Aschen­becher. Sämtliche Innenbereiche wie Restaurants, Salons, Kabinen, Gänge, etc. sind Nichtraucher-Bereiche.

Reede / Schiffsliegestellen Jedes Schiff hat in jedem Hafen einen Liegeplatz, der durch die Behörden auch kurzfristig geändert werden kann. Dieser muss nicht immer im Zentrum liegen.

Vor diversen Anlegestellen finden Sie in den Reiseverläufen auf den Reiseseiten ein Ankersymbol; dies bedeutet, dass Ihr Schiff nicht an einer Pier anlegt, sondern an einem dafür vorgesehenen, sicheren Ort ankert bzw. nach nautischem Sprachgebrauch „auf Reede“ liegt. Bitte beachten Sie, dass es den Hafenbehörden jederzeit obliegt, unseren Schiffen kurzfristig einen anderen Liegeplatz auf Reede zuzuweisen; dies liegt außerhalb des Einflussbereiches der Reederei. In diesen Fällen wird ein regelmäßiger Pendelservice zwischen Schiff und Hafen eingerichtet, dieser wird entweder mit Tenderbooten oder unseren schiffseigenen, motorisierten Zodiacs durchgeführt. Dieses Ausbooten ist wetterabhängig. Aus Sicherheitsgründen können Kunden, welche nur über eine eingeschränkte Mobilität verfügen, diesen Dienst leider nicht in Anspruch nehmen.

Dies gilt auch für Gäste mit einer ausgeprägten Form der Sehbehinderung.

Reiseunterlagen Die Reiseunterlagen sind ca. 14 Tage vor Abreise versandbereit und werden nach Zahlungseingang umgehend an Sie verschickt. Bei kurzfristigen Buchungen ab zwei Wochen vor Reiseantritt erfolgt der Versand ausschließlich per E-Mail. Die Reiseunterlagen enthalten neben den Vouchern für gebuchte Leistungen wichtige Informationen, wie zum Beispiel Einschiffungshinweise. In Einzelfällen kann sich das Eintreffen der Unterlagen bis ein paar Tage vor Abreise verzögern. Bei kurzfristig gebuchten Bahnfahrkarten erhalten Sie von uns eine Auftragsnummer, mit der Sie Ihr Ticket an jedem Fahrkartenautomaten der Deutschen Bahn AG ausdrucken können. Es besteht kein Anspruch auf originale Bahnfahrkarten.

Routen- und Leistungsänderungen Seereisen unterliegen besonderen Ge­ge­ benheiten der Schifffahrt, die wir nicht beeinflussen können. Die Reederei behält sich deshalb das Recht vor, Änderungen im Reiseverlauf ohne Vorankündigung vorzunehmen, sollten diese aus Sicherheitsgründen oder aufgrund von See-, Wetter- sowie Eisbedingungen oder aufgrund von Reisewarnungen des Auswärtigen Amtes notwendig werden.

Schiffsausstattung An Bord Ihres Schiffes finden Sie öffentliche Einrichtungen wie einen Wellnessbereich oder einen Fitnessraum, die Sie frei nutzen können. Die Benutzung erfolgt jeweils auf eigene Gefahr. Im

Poolbereich finden Sie Stühle, Tische und auch Liegestühle. Bitte haben Sie Verständnis, dass die Anzahl begrenzt ist und es eine für die Decksfläche maximal mögliche Ausstattung gibt.

Schutzimpfungen Vor einer Reise nach Südamerika wird eine individuelle Beratung durch Reisemediziner empfohlen; zu Beratungsstellen siehe auch www.dtg.org. Für die Einreise auf den Kapverdischen Inseln von Brasilien kommend (Reise Rio de Janeiro-Teneriffa) ist eine Gelbfieber­ impfung zwingend erforderlich. Bitte beachten Sie die wichtigen Reisehinweise auf den jeweiligen Reiseseiten.

Jeder Gast ist selbst dafür verantwortlich, den Erfordernissen der Einreisebestimmungen der jeweiligen Zielgebiete zu entsprechen.

Schwangere Gäste Schwangere Mitreisende müssen bei Reisebeginn als Nachweis ein ärztliches Attest vorlegen, dass keine medizinischen Bedenken bestehen, an der Reise teilzunehmen. Bitte beachten Sie, dass eine Reiseteilnahme nicht möglich ist, wenn Sie sich bereits in der 24. Schwangerschaftswoche befinden oder eine Risikoschwangerschaft besteht.

Sicherungsschein Ihr Reisepreis ist gemäß den EU-Richt­ linien abgesichert. Den Reisepreis-Sicherungsschein erhalten Sie mit Ihrer nicko cruises Reisebestätigung.

Telefon an Bord (Kommunikation) An Bord ist es möglich, von Kabine zu Kabine zu telefonieren. Auch das Telefonieren zum Land über eine Satellitenverbindung ist möglich. Die Kosten sind jedoch recht hoch und wir empfehlen Ihnen, eher ein eigenes Mobiltelefon zu nutzen (bitte informieren Sie sich bei Ihrem Anbieter über Roaming-Gebühren).

Gepäckabholung unser Reiseleiter. Da wir manchmal Gäste von mehreren, kurz hintereinander landenden Flügen gemeinsam transferieren, ergeben sich unter Umständen Wartezeiten, bis der Transferbus abfährt. Ihr Reiseleiter vor Ort informiert Sie gerne.

Trinkgelder Es ist international üblich, dass ein zufriedener Gast die Leistungen des Servicepersonals entsprechend honoriert.

Die Höhe des Trinkgeldes ist jedem Gast selbstverständlich freigestellt und sollte die Anerkennung einer guten Leistung sein. Wir empfehlen an Bord 12-14 € pro Gast und pro Übernachtung für die Schiffscrew. Die nicko cruises Kreuzfahrtleitung, örtliche Reiseleiter sowie Busfahrer sind darin nicht berücksichtigt.

Sie können sich jedoch gerne auch bei ihnen mit einem Trinkgeld bedanken.

Trinkwasser Da das Frischwasser an Bord von Schiffen immer in Tanks gelagert wird, empfehlen wir Ihnen, das Leitungswasser nicht zu trinken, sondern sich in der Bar oder im Restaurant Mineralwasser zu besorgen.

Zum Zähneputzen ist das Wasser bedenkenlos geeignet.

TV Ihr Schiff verfügt über Fernseher, die mit einer Satelliten-Anlage arbeiten, so dass für einen Großteil der Strecke ein Fern­ seh­empfang sichergestellt ist. Wir bemühen uns, mindestens einen deutschsprachigen Sender überall zu gewährleisten, was in bestimmten Regionen unter Umständen nicht immer möglich ist.

Tiere/Fahrräder/Sportgeräte Aufgrund der räumlichen Verhältnisse können wir an Bord leider keinerlei Haustiere und die Mitnahme von Sportgeräten wie Fahrräder, Surfbretter u. ä. zulassen.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Umweltschutz Ihr Schiff verfügt über einen emissionsarmen, verbrauchsoptimierten, computergesteuerten diesel-elektrischen Antrieb neuester Generation des Herstellers Rolls-Royce. Dies versetzt es in die Lage, auch in sensiblen Ökosystemen so umweltschonend wie nur möglich unterwegs zu ein. Bitte tragen Sie Ihren Teil zum Umweltschutz bei, indem Sie Ressourcen nur schonend nutzen und so helfen, unsere wunderbaren Destinationen auch für kommende Generationen zu erhalten.

Transfers Wenn Sie über nicko cruises eine Seereise mit Anreisepaket (Bahn / Flug) gebucht haben, ist der Transfer zum Schiff und am Ende der Reise zurück zum Bahnhof / Flughafen im Reisepreis enthalten. Der genaue Treffpunkt am jeweiligen Zielort wird Ihnen mit den Reiseunterlagen mitgeteilt, ebenso die genauen Transferzeiten. Bei Anreisen per Flug erwartet Sie im Flughafengebäude hinter der

Verpflegung An Bord unserer Seeschiffe ist Vollpension Bestandteil Ihrer Reise und ist im Einzelnen in den Leistungen Ihrer Reise beschrieben. Je nach Reiseroute wird auch die Verpflegung mit lokalen Elementen bereichert. Frühstück und Mittagessen werden in Buffetform angeboten, mittags haben Sie alternativ die Möglichkeit, im Lido-Café ein leichtes Mittagessen einzunehmen. Das Abend-

essen wird immer am Tisch serviert. Die Mahlzeiten erfolgen in einer Tischzeit.

Diätkost und spezielle Mahlzeiten, die Sie gegebenenfalls benötigen, melden Sie bitte bei Buchung mit an. In der Regel kann eine entsprechende Verpflegung für Sie zubereitet werden. Wir bitten um Verständnis, sollte dies in Ausnahmefällen auf Flügen nicht möglich sein.

Wertgegenstände In allen Kabinen befindet sich eine kleine Safebox, in der Sie Ihre Wertsachen einschließen können. Dennoch empfehlen wir, Dinge von Wert wie teuren Schmuck etc. gar nicht erst mit auf Ihre Reise zu nehmen. Teilweise besuchen Sie Regionen der Welt, in denen für unsere Maßstäbe geringer Wohlstand schon Reichtum ist und so die Präsentation von vermeintlich kostbaren Dingen Begehrlichkeiten wecken könnte.

Zahlungsmittel an Bord Die Währung an Bord ist der Euro. Sie können Getränke, die Sie an Bord konsumieren sowie an Bord gebuchte Ausflüge am Ende Ihrer Reise in Euro bezahlen.

Selbstverständlich können Sie Ihre Bord­ rechnung auch mit Kreditkarte (Master-, Visacard sowie American Express) oder mit EC-Karte (Maestro) bezahlen. Bitte beachten Sie, dass bei Bezahlung mit Kreditkarte ein Transaktionsentgelt anfällt. Unter Umständen können Auslandsgebühren durch Ihre Bank oder Ihr Kreditkarteninstitut bei Kartenzahlung anfallen, da unsere Seeschiffe unter portugiesischer Flagge fahren. Bitte beachten Sie: Geld kann an Bord nicht gewechselt werden.

Haben Sie noch Fragen? Wenden Sie sich an Ihr kompetentes Reisebüro oder an uns. Wir helfen Ihnen gern!

Info-Telefon: +49 (0) 711 24 89 80 0

139

Reisebedingungen der nicko cruises Schiffsreisen GmbH für Seekreuzfahrten Sehr geehrte Kunden und Reisende, die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden und der nicko cruises Schiffsreisen GmbH, nachfolgend „nc“ abgekürzt, des bei Vertragsschluss zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus. Bitte lesen Sie daher diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch!

1. Abschluss des Pauschalreisevertrages, Verpflichtungen des Kunden

1.1. Für alle Buchungswege gilt: a) Grundlage des Angebots von nc und der Buchung des Kunden sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen von nc für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden bei der Buchung vorliegen. b) Reisemittler und Buchungsstellen, sind von nc nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Pauschalreisevertrages abändern, über die Reiseausschreibung bzw. die vertraglich von nc zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen. c) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von nc herausgegeben werden, sind für nc und die Leistungspflicht von nc nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Inhalt der Leistungspflicht von nc gemacht wurden. d) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von nc vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von nc vor, an das nc für die Dauer von 3 Werktagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, soweit nc bezüglich des neuen Angebots auf die Änderung hingewiesen und seine vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat und der Kunde innerhalb der Bindungsfrist nc die Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt. e) Die von nc gegebenen vorvertraglichen Informationen über wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reise-preis und alle zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen (gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages, sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist. f) Der Kunde haftet für alle vertraglichen Verpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.

1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung bietet der Kunde nc den Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich an. An die Buchung ist der Kunde 3 Werktage gebunden. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung (Annahmeerklärung) durch nc zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird nc dem Kunden eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende Reisebestätigung auf einem dauerhaften Datenträger (welcher es dem Kunden ermöglicht, die Erklärung unverändert so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie ihm in einem angemessenen Zeitraums zugänglich ist, z.B. auf Papier oder per Email), übermitteln, sofern der Reisende nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 § 6 Abs. (1) Satz 2 EGBGB hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte.

1.3. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z.B. Internet, App, Telemedien) gilt für den Vertragsabschluss: a) Dem Kunden wird der Ablauf der elektronischen Buchung in der entsprechenden Anwendung von nc erläutert. b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Buchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebotenen Vertragssprachen sind angegeben. Rechtlich maßgeblich ist ausschließlich

140

die deutsche Sprache. d) Soweit der Vertragstext von nc im Onlinebuchungssystem gespeichert wird, wird der Kunde darüber und über die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) "zahlungspflichtig buchen“ bietet der Kunde nc den Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich an. An dieses Vertragsangebot ist der Kunde drei Werktage ab Absendung der elektronischen Erklärung gebunden. f) Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. g) Die Übermittlung der Buchung durch Betätigung des Buttons "zahlungspflichtig buchen" begründet keinen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Pauschalreisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. nc ist vielmehr frei in der Entscheidung, das Vertragsangebot des Kunden anzunehmen oder nicht. h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Reisebestätigung von nc beim Kunden zu Stande. i) Erfolgt die Reisebestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Kunden durch Betätigung des Buttons "zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende unmittelbare Darstellung der Reisebestätigung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der Pauschalreisevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Reisebestätigung beim Kunden am Bildschirm zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung über den Eingang seiner Buchung nach f) bedarf, soweit dem Kunden die Möglichkeit zur Speicherung auf einem dauerhaften Datenträger und zum Ausdruck der Reisebestätigung angeboten wird. Die Verbindlichkeit des Pauschalreisevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Kunde diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck tatsächlich nutzt. nc wird dem Kunden zusätzlich eine Ausfertigung der Reisebestätigung in Textform übermitteln.

1.4. nc weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach § 651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 5). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht.

2. Bezahlung

2.1. nc und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Pauschalreise nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und dem Kunden der Sicherungsschein mit Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 30 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8 genannten Grund abgesagt werden kann. Bei Buchungen kürzer als 30 Tage vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig.

2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder

die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl nc zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, seine gesetzlichen Informationspflichten erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht, so ist nc berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 5 zu belasten.

3. Änderungen von Vertragsinhalten vor Reisebeginn, die nicht den Reisepreis betreffen

3.1. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Pauschalreisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von nc nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nc vor Reisebeginn gestattet, soweit die Abweichungen unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.

3.2. nc ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger (z.B. auch durch Email, SMS oder Sprachnachricht) klar, verständlich und in hervor-gehobener Weise zu informieren.

3.3. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung oder der Abweichung von besonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt des Pauschalreisevertrags geworden sind, ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer von nc gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen Frist entweder die Änderung anzunehmen oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten. Erklärt der Kunde nicht innerhalb der von nc gesetzten Frist ausdrücklich gegenüber nc den Rücktritt vom Pauschalreisevertrag, gilt die Änderung als angenommen.

3.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Hatte nc für die Durchführung der geänderten Reise bzw. einer eventuell angebotenen Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit zum gleichen Preis geringere Kosten, ist dem Kunden der Differenzbetrag entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu erstatten

4. Preiserhöhung; Preissenkung

4.1. nc behält sich nach Maßgabe der § 651f, 651g BGB und der nachfolgenden Regelungen vor, den im Pauschalreisevertrag vereinbarten Reisepreis zu erhöhen, soweit a) eine Erhöhung des Preises für die Beförderung von Personen aufgrund höherer Kosten für Treibstoff oder andere Energieträger, b) eine Erhöhung der Steuern und sonstigen Abgaben für vereinbarte Reiseleistungen, wie Touristenabgaben, Hafen- oder Flughafengebühren, oder c) eine Änderung der für die betreffende Pauschalreise geltenden Wechselkurse sich unmittelbar auf den Reisepreis auswirkt.

4.2. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern nc den Reisenden in Textform klar und verständlich über die Preiserhöhung und deren Gründe unterrichtet und hierbei die Berechnung der Preiserhöhung mitteilt.

4.3. Die Preiserhöhung berechnet sich wie folgt: a) Bei Erhöhung des Preises für die Beförderung von Personen nach 4.1a) kann nc den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: • Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann nc vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen.

• Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze

des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann nc vom Kunden verlangen. b) Bei Erhöhung der Steuern und sonstigen Abgaben gem. 4.1b) kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. c) Bei Erhöhung der Wechselkurse gem. 4.1c) kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für nc verteuert hat 4.4. nc ist verpflichtet, dem Kunden/Reisenden auf sein Verlangen hin eine Senkung des Reisepreises einzuräumen, wenn und soweit sich die in 4.1a) -c) genannten Preise, Abgaben oder Wechselkurse nach Vertragsschluss und vor Reisebeginn geändert haben und dies zu niedrigeren Kosten für nc führt. Hat der Kunde/Reisende mehr als den hiernach geschuldeten Betrag gezahlt, ist der Mehrbetrag von nc zu erstatten. nc darf jedoch von dem zu erstattenden Mehrbetrag die nc tatsächlich entstandenen Verwaltungsausgaben abziehen. nc hat dem Kunden /Reisenden auf dessen Verlangen nachzuweisen, in welcher Höhe Verwaltungsausgaben entstanden sind.

4.5. Preiserhöhungen sind nur bis zum 20. Tag vor Reise-beginn eingehend beim Kunden zulässig.

4.6. Bei Preiserhöhungen von mehr als 8 % ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer von nc gleichzeitig mit Mitteilung der Preiserhöhung gesetzten angemessenen Frist entweder die Änderung anzunehmen oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten.

Erklärt der Kunde nicht innerhalb der von nc gesetzten Frist ausdrücklich gegenüber diesem den Rücktritt vom Pauschalreisevertrag, gilt die Änderung als angenommen.

5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Stornokosten

5.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber nc unter der vorstehend/nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären, falls die Reise über einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt in Textform zu erklären.

5.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt der Kunde die Reise nicht an, so verliert nc den Anspruch auf den Reisepreis.

Stattdessen kann nc eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht von nc zu vertreten ist. nc kann keine Entschädigung verlangen, soweit am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen; Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle von nc unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären.

5.3. nc hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen unter Berücksichtigung des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt mit der jeweiligen Stornostaffel berechnet: a) Reisen aus dem Hauptkatalog, Reisen ohne besondere Kennzeichnung bis 150 Tage vor Reisebeginn 10 %; bis 90 Tage vor Reisebeginn 20 %; bis 45 Tage vor Reisebeginn 30 %; bis 30 Tage vor Reisebeginn 50 %; bis 10 Tage vor Reisebeginn 75 %; 90 %; bis einen Tag vor Reisebeginn und am Anreisetag oder bei Nichtantritt 95 % des vereinbarten Reisepreises b) Aktionsreisen zu Sonderpreisen (besondere Kennzeichnung: „Aktionsreise“)

bis 90 Tage vor Reisebeginn bis 45 Tage vor Reisebeginn bis 30 Tage vor Reisebeginn bis 10 Tage vor Reisebeginn bis einen Tag vor Reisebeginn und am Anreisetag oder bei Nichtantritt ;des vereinbarten Reisepreises

30 %; 40 %; 60 %; 85 %; 90 %; 95 %

c) Stornierung von Einzelbetten (einzelne Reiseteilnehmer) in Doppel- oder Mehrbettkabinen (Reisen aus dem Hauptkatalog) bis 90 Tage 60 %; ab 89 bis 45 Tage 80%; ab 44 Tage bis 10 Tage 90%, ab 9 Tage bis zum Anreisetag oder bei Nichtantritt 95 % des vereinbarten Reisepreises. d) Stornierung von Einzelbetten (einzelne Reiseteilnehmer) in Doppel- oder Mehrbettkabinen (Aktionsreisen) bis 90 Tage 70 %; ab 89 bis 45 Tage 90 %; ab 44 Tage bis zum Anreisetag oder bei Nichtanreise 95% des vereinbarten Reisepreises.

5.4. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, nc nachzuweisen, dass nc überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von nc geforderte Entschädigungspauschale.

5.5. nc behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit nc nachweist, dass nc wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist nc verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.

5.6. Ist nc infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet, hat nc unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung zu leisten.

5.7. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 e BGB von nc durch Mitteilung auf einem dauerhaften Datenträger zu verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag eintritt, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn Sie nc 7 Tage vor Reisebeginn zugeht.

5.8. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit wird dringend empfohlen.

6. Umbuchungen

6.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft, der Verpflegungsart, der Beförderungsart oder sonstiger Leistungen (Umbuchung) besteht nicht. Dies gilt nicht, wenn die Umbuchung erforderlich ist, weil nc keine, unzureichende oder falsche vorvertragliche Informationen gemäß Art. 250 § 3 EGBGB gegenüber dem Reisenden gegeben hat; in diesem Fall ist die Umbuchung kostenlos möglich. Wird in den übrigen Fällen auf Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung vorgenommen, kann nc bei Einhaltung der nachstehenden Fristen ein Umbuchungsentgelt vom Kunden pro von der Umbuchung betroffenen Reisenden erheben. Soweit vor der Zusage der Umbuchung nichts anderes im Einzelfall vereinbart ist, beträgt das Umbuchungsentgelt die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Höhe: Reisen aus dem Hauptkatalog, Reisen ohne besondere Kennzeichnung Gebühr in Euro pro Person Bis 210 Tage 50 Ab 209 bis 150 Tage 100 Umbuchungswünsche des Kunden, die nach Ablauf der Fristen erfolgen sowie Umbuchungswünsche, die besonders gekennzeichnete Aktionsreisen zu Sonderpreisen betreffen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom

Reisevertrag gemäß Ziffer 5 zu den Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen.

Früher zugesagte Kabinennummern können bei Umbuchungen nicht berücksichtigt werden.

7. Nicht in Anspruch genommene Leistung

Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, zu deren vertragsgemäßer Erbringung nc bereit und in der Lage war, nicht in Anspruch aus Gründen, die dem Reisenden zuzurechnen sind, hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises, soweit solche Gründe ihn nicht nach den gesetzlichen Bestimmungen zum kostenfreien Rücktritt oder zur Kündigung des Reisevertrages berechtigt hätten. nc wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt.

8. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl

8.1. nc kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten: a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung von nc beim Kunden muss in der jeweiligen vorvertraglichen Unterrichtung angegeben sein b) nc hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist in der Reisebestätigung anzugeben c) nc ist verpflichtet, dem Kunden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird. d) Ein Rücktritt von nc später als 30 Tage vor Reisebeginn ist unzulässig.

8.2. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück, Ziffer 5.6. gilt entsprechend.

9. Obliegenheiten des Kunden/Reisenden

9.1. Reiseunterlagen Der Kunde hat nc oder seinen Reisevermittler, über den der Kunde die Pauschalreise gebucht hat, zu informieren, wenn der Kunde die notwendigen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutschein) nicht innerhalb der von nc mitgeteilten Frist erhält.

9.2. Mängelanzeige / Abhilfeverlangen a) Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. b) Soweit nc infolge einer schuldhaften Unterlassung der Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende weder Minderungsansprüche nach § 651m BGB noch Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB geltend machen c) Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich dem Vertreter von nc vor Ort zur Kenntnis zu geben. Ist ein Vertreter von nc vor Ort nicht vorhanden und vertraglich nicht geschuldet, sind etwaige Reisemängel an nc unter der mitgeteilten Kontaktstelle von nc zur Kenntnis zu bringen; über die Erreichbarkeit des Vertreters von nc bzw. seiner Kontaktstelle vor Ort wird in der Reisebestätigung unterrichtet. Der Reisende kann jedoch die Mängelanzeige auch seinem Reisevermittler, über den er die Pauschalreise gebucht hat, zur Kenntnis bringen. d) Der Vertreter von nc ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen.

9.3. Fristsetzung vor Kündigung Will der Kunde/Reisende den Pauschalreisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 651i Abs. (2) BGB bezeichneten Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l BGB kündigen, hat der Kunde nc zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Abhilfe von nc verweigert wird oder wenn die sofortige Abhilfe notwendig ist.

9.4. Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung bei Flugreisen; besondere Regeln & Fristen zum Abhilfeverlangen

141

a) Der Reisende wird darauf hingewiesen, dass Gepäckverlust, -beschädigung und –verspätung im Zusammenhang mit Flugreisen nach den luftverkehrsrechtlichen Bestimmungen vom Reisenden unverzüglich vor Ort mittels Schadensanzeige („P.I.R.“) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen sind. Fluggesellschaften und nc können die Erstattungen aufgrund internationaler Übereinkünfte ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck unverzüglich nc, seinem Vertreter bzw. seiner Kontaktstelle oder dem Reisevermittler anzuzeigen. Dies entbindet den Reisenden nicht davon, die Schadenanzeige an die Fluggesellschaft gemäß Buchst. a) innerhalb der vorstehenden Fristen zu erstatten.

10. Beschränkung der Haftung

10.1. Die vertragliche Haftung von nc für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt.

Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von dieser Haftungsbeschränkung unberührt.

10.2. nc haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. vermittelte Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe der Identität und Anschrift des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet wurden, dass sie für den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Pauschalreise von nc sind und getrennt ausgewählt wurden. Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben hierdurch unberührt.

10.3. nc haftet jedoch, wenn und soweit für einen Schaden des Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von nc ursächlich geworden ist.

11. Geltendmachung von Ansprüchen, Adressat Ansprüche nach den § 651i Abs. (3) Nr. 2, 4-7 BGB hat der Kunde/Reisende gegenüber nc geltend zu machen. Die Geltendmachung kann auch über den Reisevermittler erfolgen, wenn die Pauschalreise über diesen Reisevermittler gebucht war. Die in § 651 i Abs. (3) BGB aufgeführten vertraglichen Ansprüche verjähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Eine Geltendmachung in Textform wird empfohlen.

142

12. (Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens

12.1. nc informiert den Kunden bei Buchung entsprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens vor oder spätestens bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen.

12.2. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist nc verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald nc weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführt, wird nc den Kunden informieren.

12.3. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, wird nc den Kunden unverzüglich und so rasch dies mit angemessenen Mitteln möglich ist, über den Wechsel informieren.

12.4. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte „Black List“ (Fluggesellschaften, denen die Nutzung des Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt ist.), ist auf den Internet-Seiten von nc oder direkt über https://ec.europa.eu/transport/modes/air/ safety/air-ban/index_de.htm abrufbar und in den Geschäftsräumen von nc einzusehen.

13. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften

13.1. nc wird den Kunden/Reisenden über allgemeine Pass- und Visaerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten des Bestimmungslandes einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung von gegebenenfalls notwendigen Visa vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten.

13.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus der Nichtbeachtung dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu Lasten des Kunden/Reisenden. Dies gilt nicht, wenn nc nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.

13.3. nc haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde nc mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass nc eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.

14. Alternative Streitbeilegung; Rechtswahl- und Gerichtsstand 14.1. nc weist im Hinblick auf das Gesetz über

Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass nc nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Reisebedingungen für nc verpflichtend würde, informiert nc die Verbraucher hierüber in geeigneter Form. nc weist für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform https://ec. europa.eu/consumers/odr/ hin.

14.2. Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden/Reisenden und nc die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Kunden/Reisende können nc ausschließlich am Sitz von nc verklagen.

14.3. Für Klagen von nc gegen Kunden, bzw.

Vertragspartner des Pauschalreisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von nc vereinbart. © Urheberrechtlich geschützt: Noll & Hütten Rechtsanwälte, Stuttgart | München, 2017 – 2020

Reiseveranstalter ist: nicko cruises Schiffsreisen GmbH Mittlerer Pfad 2 • D-70499 Stuttgart Tel. +49 (0) 711 24 89 80 0 Fax +49 (0) 711 24 89 80 77 info@nicko-cruises.de • www.nicko-cruises.de Amtsgericht Stuttgart - Bad Cannstatt HRB 744018 Geschäftsführer: Guido Laukamp, Carsten Keil Diese Bedingungen ersetzen alle vorherigen.

Stand Dezember 2018

Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise nach § 651a des Bürgerlichen Gesetzbuchs Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302. Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Unternehmen nicko cruises Schiffsreisen GmbH, Mittlerer Pfad 2, 70499 Stuttgart, Deutschland trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise. Zudem verfügt das Unternehmen nicko cruises Schiffsreisen GmbH, Mittlerer Pfad 2, 70499 Stuttgart, Deutschland über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall seiner Insolvenz.

Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302 •

Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags.

•

Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reise­ leistungen.

•

Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reise­­ver­anstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können.

•

Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – auf eine andere Person übertragen.

•

Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern.

•

Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich geändert wird.

Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter Umständen auf eine Entschädigung.

•

Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen.

•

Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten.

•

Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen.

•

Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadenersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden.

•

Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet.

•

Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. nicko cruises Schiffsreisen GmbH, Mittlerer Pfad 2, 70499 Stuttgart, Deutschland hat eine Insolvenzabsicherung mit Zurich Beteiligungsaktiengesellschaft abgeschlossen. Die Reisenden können die Zurich Beteiligungsaktiengesellschaft (Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt am Main; Tel: +49 (0)69 7115-0; Fax: +49 (0)69 7115-3358; E-Mail: service@zurich.de) kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz von nicko cruises Schiffsreisen GmbH, Mittlerer Pfad 2, 70499 Stuttgart, Deutschland verweigert werden.

Webseite, auf welcher die Gesamtausgabe des Bürgerlichen Gesetzbuchs zu finden ist: www.gesetze-im-internet.de/bgb

143

Jahresfahrplan 2020 Zielgebiet

Route Schiff

Strecke

Reisedatum

Tage

Seite

Südamerika

S1

WORLD EXPLORER

Rio de Janeiro-Iguaçu-Ushuaia-FalklandinselnBuenos Aires-Montevideo-Rio de Janeiro

26.03. - 13.04.2020

19

28

Transatlantik

T1

WORLD EXPLORER

Rio de Janeiro-Salvador-Kapverden-Teneriffa

12.04. - 25.04.2020

14

36

Mittelmeer

M1

WORLD EXPLORER

Teneriffa-Casablanca-Formentera-Cassis-Nizza 25.04. - 03.05.2020

9

54

Mittelmeer

M2

WORLD EXPLORER

Nizza-Neapel-Amalfiküste-Sizilien-Valletta

03.05. - 15.05.2020

13

56

Mittelmeer

M3

WORLD EXPLORER

Valletta-Amalfi-Bonifacio-Cádiz-Porto

15.05. - 23.05.2020

9

58

Westeuropa

E1

WORLD EXPLORER

Porto-La Coruña-Dublin

23.05. - 26.05.2020

4

84

Nordeuropa

N1

WORLD EXPLORER

Dublin-Lerwick-Geiranger-Lofoten-Tromsø

26.05. - 04.06.2020

10

102

Westeuropa

E2

WORLD VOYAGER

Porto-Southampton-Honfleur-Hamburg

10.06. - 20.06.2020

11

86

Baltikum

B1

WORLD VOYAGER

Hamburg-St. Petersburg-Stockholm-Kiel

20.06. - 01.07.2020

12

114

Baltikum

B2

WORLD VOYAGER

Kiel-St. Petersburg-Helsinki-Stockholm-Kiel

01.07. - 12.07.2020

12

116

Nordeuropa

N2

WORLD VOYAGER

Kiel-Bergen-Lofoten-Tromsø-Nordkap-Kiel

12.07. - 26.07.2020

15

104

Baltikum

B3

WORLD VOYAGER

Kiel-Visby-Stockholm-Sandhamn-Kiel

26.07. - 02.08.2020

8

118

Baltikum

B4

WORLD VOYAGER

Kiel-St. Petersburg-Stockholm-Hamburg

02.08. - 13.08.2020

12

120

Westeuropa

E3

WORLD VOYAGER

Hamburg-London-Bordeaux-Lissabon

13.08. - 23.08.2020

11

88

Mittelmeer

M4

WORLD VOYAGER

Lissabon-Sevilla-Balearen-Barcelona

23.08. - 01.09.2020

10

60

Mittelmeer

M5

WORLD VOYAGER

Barcelona-St. Tropez-Amalfiküste-Valletta

01.09. - 11.09.2020

11

62

Mittelmeer

M6

WORLD VOYAGER

Valletta-Sizilien-Kykladen-Athen

11.09. - 22.09.2020

12

64

Mittelmeer

M7

WORLD VOYAGER

Athen-Istanbul-Kykladen-Athen

22.09. - 06.10.2020

15

66

Westeuropa

E4

WORLD EXPLORER

Reykjavík-Stornoway-Fort William-Dublin

02.10. - 06.10.2020

7

90

Westeuropa

E5

WORLD EXPLORER

Dublin-Cork-Fowey-La Coruña-Lissabon

06.10. - 12.10.2020

7

92

Mittelmeer

M8

WORLD VOYAGER

Athen-Kykladen-Kanal von Korinth-Dubrovnik

06.10. - 16.10.2020

11

68

Transatlantik

T2

WORLD EXPLORER

Lissabon-Madeira-Kapverden-Rio de Janeiro

13.10. - 27.10.2020

15

38

Mittelmeer

M9

WORLD VOYAGER

Dubrovnik-Kotor-Korfu-Sizilien-Valletta

16.10. - 24.10.2020

9

70

Mittelmeer

M10 WORLD VOYAGER

Valletta-Amalfi-Valencia-Lissabon

24.10. - 02.11.2020

10

72

144

Jetzt mit Schutz bei AnreiseVerspätung und Umbuchung

Reiseschutz nicht vergessen! ww

Wenn es darauf ankommt, sind Sie mit unserem Reiseschutz weltweit in besten Händen.

nicko cruises Reise-Krankenschutz

nicko cruises Reiserücktritt-Vollschutz

• Reise-Krankenversicherung inkl.

Kranken-Rücktransport • Gesundheits-Assistance

• Reiserücktritt-Versicherung • Gesundheits-Assistance • Reise-Assistance • Reiseabbruch-Versicherung • Umbuchungsgebühren-Schutz • Schiffsreisen-Verspätungsschutz

je Person ohne Selbstbehalt Reisedauer bis

Buchungscode: AKV

45 Tage

• Reiserücktritt-Versicherung • Gesundheits-Assistance • Reise-Assistance • Reiseabbruch-Versicherung • Umbuchungsgebühren-Schutz • Schiffsreisen-Verspätungsschutz • Reisegepäck-Versicherung • Reiseunfall-Versicherung • Reisehaftpflicht-Versicherung • Reise-Krankenversicherung inkl.

Kranken-Rücktransport

32,–

Krank vor der Reise?

Die Stornoberatung hilft!

Die Stornoberatung ist in jeder Reiserücktritt-Versicherung inklusive. Erfahrene Reisemediziner beraten, ob die Reise im Krankheitsfall sofort storniert werden muss oder abgewartet werden kann. Das Risiko von eventuell höheren Stornokosten übernehmen wir.

Auch bei Notfällen während der Reise ist die Assistance zur Stelle. Unser 24-Stunden-Notfall-Service bietet rund um die Uhr schnelle und fachkundige Hilfe weltweit!

NIC031 1017

nicko cruises Komplettschutz Welt

je Person ohne Selbstbehalt

je Person ohne Selbstbehalt Reisepreis bis

Reisepreis bis

Buchungscode: RRO

Buchungscode: KSO

1.000,–

69,–

1.000,–

87,–

1.500,–

80,–

1.500,–

105,–

2.000,–

101,–

2.000,–

147,–

3.000,–

168,–

3.000,–

189,–

5.000,–

213,–

5.000,–

309,–

7.500,–

405,–

7.500,–

432,–

10.000,–

567,–

10.000,–

605,–

Alle Beträge in Euro.

Wichtiger Hinweis: Die Reise-Krankenversicherung inkl. Kranken-Rücktransport ist auch für Russland-Reisen zugelassen.

Reiseart: gültig für alle Reisearten Geltungsbereich: weltweit Versicherter Reisepreis: Für Reisepreise ab � 10.000,– ist die Versicherungsprämie auf Anfrage.

Versicherte Reisedauer: Die Versicherungen gelten für die Dauer einer Reise (vom Antritt der Reise bis zur Rückkehr); maximal sind 45 Tage möglich.

Versicherungssummen: Reisegepäck-Versicherung: � 3.000,– je Person Reiseunfall-Versicherung: je Person bis zu � 30.000,– bei Invalidität, � 10.000,– bei Tod, bis � 2.000,– bei Bergungskosten Reisehaftpflicht-Versicherung: � 500.000,– je Person

Abschlusshinweise: Jeder Reiseschutz mit inkludierter Reiserücktritt-Versicherung sollte bei Buchung der Reise abgeschlossen werden, ein späterer Abschluss ist bis 30 Tage vor Reiseantritt möglich. Bei Buchungen ab 29 Tagen vor Reiseantritt ist der Reiseschutz sofort, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, abzuschließen.

Wichtige Information: Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen von AWP P&C S.A. Die vollständigen Produkt- und Verbraucherinformationen und Versicherungsbedingungen können Sie unter www.allianz-reiseversicherung.de/avb einsehen.

145 Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

CRS Buchungshilfe – Veranstalter NIC Aktions-Codes B? Musterbuchung darstellen B Buchen BA Buchungsanfrage BI Buchungsinformationen BR Buchung mit Druck einer Reisebestätigung D Darstellen eines Vorgangs DI Aufruf der Direktinkasso-Teilmaske (nur für Agenturen mit Direktinkasso) DR Vorgang darstellen und Reisebestätigung drucken G Gerätevakanz H Hotelvakanz I Infoseiten aufrufen O Option OA Optionsanfrage OR Option mit Druck der Optionsbestätigung F Festbuchung einer Option FR Festbuchung einer Option und Reisebestätigung drucken GZ Anzeige Flugzeiten S Stornierung SA Stornierungsanfrage SR Stornierung und Stornobestätigung drucken U Umbuchen UA Umbuchungsanfrage UR Umbuchung und Reisebestätigung drucken V Vorgangssuche + Vorblättern in der Buchung - Rückblättern in der Buchung Anforderungs-Codes F Fluganreise H Hotel K Seekreuzfahrt LA Ausflugspaket KV Keine Versicherung V Versicherung P Paketbuchung BA Bahn BU Busanreise T Transfer S Sonderleistung

Unsere Seereisen sind buchbar über:

Vakanzabfrage (Aktion H) Die Vakanzen können mit Aktion H auf Schiffsebene (Abfrage Anzahl freier Kabinen je Deck) und/oder auf Kabinen­ebene (Abfrage freier Kabinen auf bestimmtem Deck) geprüft werden.

Vakanzabfrage Schiffsebene

Vakanzabfrage Kabinenebene

Paketbuchung (ANF: P) Alle Reisen müssen als Paket gebucht werden. Die LEISTUNGSCODES finden Sie am Ende des jeweiligen Reisekapitels. Nach der Paketeingabe können Leistungen gestrichen (durch Einfügen von „+“ im Feld Markierungen) und/oder ergänzt werden.

Buchungsanfrage

Paketeingabe. Bei Flugreisen muss hinter dem LEISTUNGSCODE ein „/“ mit dem Abflughafen eingegeben werden. Bei Buchung ohne Flug tragen Sie „/DEU“ hinter den LEISTUNGSCODE ein.

Kabinenzuweisung Nach Paketaufbau freie Kabine getrennt durch „/“ hinter Leistung in K-Zeile erfassen.

Leistung LeistungsCodes wie im Katalog am Ende des jeweiligen Reisekapitels angegeben.

Kabinennummern werden getrennt durch „/“ hinter den LEISTUNGSCODE in der K-Zeile gesetzt. Freie Kabinennummern erscheinen nach Eingabe der Leistung, der Unterbringung und des Datums und anschließender Bestätigung.

Bahnbuchung (Leistungen IHR, IEH und/oder IER)

Unterbringung (Unterbr.)

Eingabe der gewünschten Unterbringungs­kategorie laut Preistabelle im Katalog.

Zeile 02 Hin- und Rückfahrt, zweiter Klasse.

Belegung (Bel.)

IHR: Inland Hin / Rück; IEH: Inland Hin; IER: Inland Rück

2V Doppelbelegung 1V Einzelbelegung

Heimatbahnhof getrennt durch „/“ hinter Leistung in der BA-Zeile erfassen und mit BA bestätigen.

Anzahl (Anz.) Anzahl der gewünschten Leistungen.

Zeile 03 Hin- und Rückfahrt, erster Klasse.

Nach Auswahl des Bahnhofes in der Bahnteilmaske wird dieser automatisch mit der korrekten Bahnhofsnummer ersetzt.

Hinweis Zusatzleistungen:

TL-Zuordnung

Bahn (ANF: BA) LEISTUNGSCODES siehe Reisebeschreibung. Buchungsbeispiel siehe oben (Bild). Bu-

Eingabe der Teilnehmernummer des Reisenden, wenn nicht alle Reisende eine Leistung gebucht haben.

chungen mit unterschiedlichen Unterbringungen (Klasse) müssen immer in separaten Zeilen erfolgen.

Anrede D Dame H Herr K Kind (ab 5 Jahre bis einschließlich 12 Jahre)

Bitte ggfs. Hinweise im CRS beachten.

Versicherung (ANF: V) Die LEISTUNGCODES für Versicherungen finden Sie auf Seite 105. Die Höhe der Versicherungsprämie wird ­automatisch berechnet.

Weitere ausführliche Buchungshilfen sowie zusätzliche Beispiele finden Sie unter www.gemeinsamaufkurs.de.

Sollten Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Reservierungs-Team: 0711/24 89 80-555 (Mo bis Fr 09-20 Uhr, Sa und So 10-17 Uhr). Um sich für JackPlus, Amadeus Tour Market (TOMA) & merlin freischalten zu lassen, senden Sie Ihre Betriebsstellen- und Agenturnummer an CRS@nicko-cruises.de.

146

Lissabon, Seefahrer-Denkmal (PadrĂŁo dos Descobrimentos)

147

Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro:

148

nicko cruises Schiffsreisen GmbH • Mittlerer Pfad 2 • 70499 Stuttgart Tel. +49 (0) 711 24 89 80 0 • Fax +49 (0) 711 24 89 80 77 info@nicko-cruises.de • www.nicko-cruises.de Sie erreichen uns: Mo bis Fr 9:00-20:00 Uhr • Sa und So 10:00-17:00 Uhr