1
!USTED PUEDE ESTAR ACÁ PUBLICITE EN LA GUIA CULTURAL DEL VERANO DE VALDIVIA
2
¿POR QUÉ VALDIVIA ES CAPITAL AMERICANA DE LA CULTURA? 3
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE VALDIVIA *FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ* FESTIVAL DE DANZA CONTEMPORANEA* FESTIVAL INTERNACIONAL DEL TÍTERE* FESTIVAL DEL HIP HOP CALLE CALLE* FESTIVAL DE MÚSICA FLUVIAL* CARNAVAL DE PRIMAVERA* NOCHE VALDIVIANA* BIENAL DEL PERFORMANCE* FESTIVAL DE GUITARRA ENTRECUERDAS*CONCURSO NACIONAL DE PINTURA VALDIVIA Y SUS RIO* FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE VALDIVIA* SALÓN NACIONAL DE ACUARELA RICARDO ANWANDTER
+ 500 EVENTOS 4 CULTURALES AL AÑO
GUIA DE VERANO AVENTURA VALDIVIA
ÍNDICE PAG 3 – 4 PORQUE VALDIVIA ES CAPITAL AMERICANA DE LA CULTURA PAG 7 - PANTALLAZO A LA MÚSICA EN VALDIVIA
PAG 15 MAPA VALDIVIA PAG 16 – GALERIA: WALTER MUÑOZ PAG 21 – CCM 22 AÑOS DE COMPROMISO CON VALDIVIA PAG 27 DIRECTORIO
5
6
PANTALLAZO: LA MÚSICA EN VALDIVIA Para algunos es una forma de vida, para otros es la expresión del alma, para los demás ya se ha convertido en ese infaltable devenir de creación que expresa mediante sonidos toda una transmutación de lo que es la realidad que cambia en melodía y ritmo toda una gama de percepciones y sentimientos y nos da como resultado una propuesta musicalizada de una lectura del mundo que más allá de buscar el éxito, busca sincerar el alma. Eso y más ´podríamos decir de los músicos acá en el sur del país, que desde propuestas puristas hasta experimentales derrochan talento. Creatividad y vanguardia en los escenarios que la ciudad abre para que múltiples expresiones sonoras que cada vez se diversifican y especializan, convirtiendo a Valdivia en un polo de desarrollo para la industria musical en el país Desde la creación de diversos festivales y encuentros, este año la ciudad nos ha mostrado todo ese potencial de músicos y ritmos, que va más allá de lo recreativo ya que también da un aporte formativo con charlas de importantes ingenieros y creador acústico. Fluvial, en su primera versión nos trae toda una propuesta que busca mostrar este potencial del sur, la sostenibilidad, innovación y sostenibilidad,
7
aspectos importantes para los realizadores que buscan dentro de la industria ese espacio que los lleve a hacer de esto una carrera y en sí, poder dedicarse enteramente a la música. Con casi 50 invitados desde productores, disqueras, festivales internacionales y sellos independientes, este 1,2 y 3 de enero, fluvial revolucionará el ambiente musical en chile convirtiendo en una plataforma importante para todos los músicos desde el sur, desde Valdivia. Sin embargo no es el único encuentro en donde vemos talento musical, a través del año hemos podido presenciar importantes festivales de música como el festival de guitarras el pasado octubre con la importante participación deMarcín Dilla entre otros talentos de la guitarra., el encuentro de folcomunicación que nos trajo la paya desde la Patagonia, la XIX novena versión del encuentro de música chilena contemporánea desde el conservatorio de la Uach, el festival de Jazz que vivimos en septiembre, el Cinemus que viene de la mano del festival internacional de cine de Valdivia y el festival relincha de música experimental, entre otros , que han consagrado a Valdivia en una parada importante para todos los músicos del país. Y es así que los diferentes escenarios de la ciudad siempre se llenan con la presencia de la música, y es
8
que aunque se habla de falta de espacios, es importante mostrar que gracias a las iniciativas privadas y públicas se ha marcado una cartelera nutrida a través del años 2016 que nos ha mostrado que en Valdivia se apoya a las bandas. Como el Gaz Gaz club, una leyenda para todo músico que viene a las ciudad y que trae grupos importantes de rock y metal, cumbia y de todo un poco a su escenario hace ya más de 20 años. Por otro lado también tenemos al bar Independencia que se ha convertido en el lugar alternativo de la ciudad, en el cual las fiestas electrónicas y su psicodélica ambientación
9
te transportan a la diversión y a pasarlo bien entre amigos escuchando bandas y dando un espacio a los creadores locales. Sala MURANO, que en menos de un año se ha posicionado del mundo juvenil siendo ya un punto de encuentro para el carrete, trayendo djs de talla internacional. Y no olvidar a la más nueva propuesta, perro negro que ha tomado el mundo del rock como bandera y que hoy por hoy es el lugar ideal para escuchar a las mejores bandas nacionales de esta corriente. Rio también es otra opción importante para aquellos que salen en las noches y quieren toparse con músicos valdivianos, y obviamente debemos hablar de casino Dreams que tiene una cartelera impresionante que trae a la ciudad a cantantes internacionales de renombre como Miriam Hernández, Miguel Matheus, los López, Claudio Valenzuela entre otros. En otros lugares también debemos mencionar que el teatro lord Cochrane es el escenario municipal oficial donde vivimos importantes conciertos, pero no es el único ya en los diferentes centros culturales tanto la corporación cultural municipal, la
10
red de museos de la UACH, el centro cultural el austral, la alianza francesa, el consejo de las artes en Valdivia con espacio sur, son importantes predios que impulsan y dan cabida a las diferentes expresiones que apoyan a los músicos. La música en el sur del país es una de las características más importantes de la capital americana de cultura, y no solo por ser un semillero de talentos en diversas expresiones y ritmos sino por ser también uno de os escenarios infaltables para aquellos músicos chilenos que buscan consagrarse dentro del país. Bueno después de hablar de los diferentes escenarios ahora queremos hablar de lo importante: los talentos que la ciudad ha generado y que están en boga en nuestra ciudad y que has demostrado que desde Valdivia se hace música diversa y alternativa para todos los gustos y colores. Halemos primero del rock, que siendo el ritmo que ha llevado a la humanidad a nuevas percepciones también ha encontrado un nicho acá en Valdivia. Entre ellos tenemos a Bock, una propuesta poderosa y excitante que hace temblar a la ciudad y U.N.I.ON. que el pasado mes estivo presentándose por Montevideo Uruguay internacionalizando su propuesta. Por otro lado tenemos a newton jones, una banda que con los años se ha posicionado dentro de la producción musical local y que recientemente saca su nuevo álbum que este verano será promocionado en los diferentes bares de la ciudad. La cumbia sureña también a encontrado su espacio y su identidad en la ciudad de la mano de la TERUKA, un grupo alegre y divertido que nos hará bailar con sus contagiosas melodías, y bueno también mencionar a NEGRA MACUMBA, un grupo nuevo que se abre espacio dentro del espacio musical con misticismo y una propuesta que mezcla ritmos latinoamericanos con la psicodelia ha mostrado que aún hay por donde seguir creando. En el jazz y blues, hablar de Javier Aravena con la rata blusera, a trio niebla y la barra blues, tres excelentes propuestas musicales que te transportan a través de las notas. En la música experimental tenemos a FUMA &BAILA con la mezcla de ritmos y performances psicodélicos y la orquesta de Cámara de Valdivia que mes a
11
mes nos deleitan con conciertos con invitados de primerísima calidad en lo que se refiere a música Clásica. También tenemos propuestas de solistas que cantan y tocan en diferentes espacios como Beto Paillán, Roberto Espinoza y Sofía bruna, que con guitara en mano nos deleitan del arte la música de un modo íntimo y sereno. Y este es el pantallazo de la movida musical en Valdivia, por ahí se me quedaron algunos en el tintero pero en próximas ediciones mostraremos todo lo que tienen para este 2017, estaremos al pendiente de sus conciertos, presentaciones, discos y demás, y estaremos felices de poder mostrarles todo el talento que se vive siente y toca acá desde la perla del sur.
12
13
!USTED PUEDE ESTAR ACÁ PUBLICITE EN LA GUIA CULTURAL DEL VERANO DE VALDIVIA
14
MAPA
15
GALERIA WALTER MUÑOZ
16
17
18
19
CAUSA
20
22 años al servicio de la creación cumple la Corporación Cultural Municipal de Valdivia Fundada el 07 de noviembre de 1994, la CCM de Valdivia celebra este mes un nuevo aniversario al servicio del arte y la cultura desde la capital de Los Ríos.
El mes de noviembre es simbólico para la Corporación Cultural Municipal (CCM) de Valdivia, ya que cumple 22 años de existencia al servicio de la creación, la promoción y la extensión del arte, en todos los rincones del sur de Chile; institución que fue fundada el 07 de noviembre de 1994. Entre los principales objetivos de la CCM figura el desarrollar proyectos culturales que pongan en valor la cultura como instancia de crecimiento personal y que favorezcan la participación de todos los sectores.
21
El Gerente de la CCM Valdivia, Erwin Vidal, manifestó que el trabajo de todo el equipo de trabajo se ha consolidado. “Estamos en una etapa de consolidación, la Corporación recién hace dos años está funcionando en este inmueble, que funciona como El Centro Cultural Casa Prochelle I. Estamos desarrollando año a año nuevos proyectos y estamos creciendo en audiencia, lo que se traduce en que este año se ha notado mucho más la afluencia de público; yo creo que tanto turistas como valdivianos se han ido acostumbrando a que aquí existe un Centro Cultural que es accesible, cerca del centro, solamente hay que cruzar el puente y que ofrece diferentes actividades, buenos panoramas, de calidad,entre las que se destacan las exposiciones”, dijo. A lo que agregó que “han sido 22 años de aprendizaje, partimos prácticamente de cero, sin ninguna experiencia, y en el camino hemos ido armando un proyecto que ya sentimos afianzado, y que además ha sido muy bien aceptado por la comunidad artística y valdiviana; siento que ahora nos queda ir consolidando la institución ad portas de un cuarto de siglo, que es una fecha bastante significativa”. Valdivia Capital Cultural 2016 El año 2016 ha sido especial, Valdivia ha sido Capital Americana de la Cultura, y la CorporaciónCultural Municipal, tuvo variadas actividades que se sumaron a la actividad. Para el Gerente de la CCM, Erwin Vidal, este año fue especial, “y aunque la gente no lo perciba fue especial para toda la cultura y la ciudad: demostró lo que nosotros siempre dijimos, que la cultura en Valdivia tiene un sello especial y era parte de la ciudad no
22
solamente por su historia y su tradición, sino que también en la cultura. Yo creo que este año se comprobó que la cultura es un elemento que marca a la ciudad en muchos aspectos”. “El hecho de que Valdivia haya sido Capital Americana de la Cultura ha contribuido a que muchas gente personas que sentía que la cultura era tan lejana, hoy día ellos sientan que también pueden ser partícipes de lo que está pasando en la ciudad”, precisó Vidal. Desafíos de la CCM Valdivia Entre los desafíos más próximos que tiene el equipo de trabajo de la Corporación Culturalmunicipal de Valdivia está seguir creciendo en audiencias, pero uno de los anhelos es concluir la segunda etapa del Centro Cultural, lo que debería entregarse como regalo de celebración de los 25 años de celebración la CCM Valdivia. “Nos falta todavía unos años para completar, estamos reformulando el proyecto, ya que por las características es algo complejo. Está al borde del río y además tiene dos limitantes, la primera es la altura, porque no puede tapar la Casa Prochelle, y la segunda limitante es que el río está a los pies del edificio, por lo que estamos cambiando varios aspectos técnicos del proyecto. Yo creo que vamos a inaugurarlo para los 25 años de la Corporación, y con eso ya vamos a tener un Centro Cultural con el doble de capacidad con la que contamos actualmente que son 790 metros cuadrados, y el nuevo proyecto son 900 metros cuadrados más, por lo tanto, vamos a tener 1700 metros cuadrados de superficie; con más salas, con más espacio, con mejores condiciones de trabajo para los
23
funcionarios, esa es una de las aspiraciones que tenemos en el corto plazo”, precisó el gerente de la CCM Valdivia. Compromiso con la comunidad La vinculación con la comunidad es algo importante y que también se quiere materializar de una manera más específica, es por eso que los en los planes de la CCM Valdivia está en un corto plazo hacer alianzas con distintas organizaciones culturales. Así lo destacó el alcalde y presidente de la CCM Valdivia, Omar Sabat, quien dijo que “durante estos 22 años, nuestra Corporación Cultural Municipal se ha fortalecido en su rol de difundir nuestra historia, nuestra cultura y nuestro patrimonio. Este aniversario se enmarca en una fecha especial para nuestra CCM, porque estamos viviendo nuestro año como Capital Cultural de América y el impacto que esta designación ha generado es tan importante, que entre el 2015 y el 2016 hemos tenido un aumento cercano a las 50 mil personas en las actividades que la Corporación organiza". "Como presidente de la Corporación Cultural Municipal, felicito el esfuerzo de todo el equipo humano que nos ha permitido obtener una de las más altas evaluaciones en la gestión de centros culturales del país y reitero mi compromiso a seguir trabajando para la democratización de la cultura y la apertura de los espacios para nuestros artistas, para profundizar el vínculo de nuestra Corporación con nuestros barrios", recalcó Sabat.
24
Por su parte, el gerente de la CCM Valdivia, Erwin Vidal, manifestó que “la Corporación ya tiene pantalones largos hace bastante tiempo, yo creo que ahora tenemos que empezar a mirar otros sectores, tal vez empezar a trabajar con las organizaciones culturales de los distintos barrios de la
ciudad, empezar alianzas. Yo creo que nos queda mucho camino por recorrer y nos quedan muchos desafíos. La idea nuestra es que la Corporación tenga presencia en todo el quehacer de la ciudad y en todo lo que pasa en la región de Los Ríos, si es posible, porque siento que somos el paraguas que cobija la mayor cantidad de actividades y concentra el mayor número de personas que está ligada a la cultura en la región”.
25
!USTED PUEDE ESTAR ACÁ PUBLICITE EN LA GUIA CULTURAL DEL VERANO DE VALDIVIA
26
DIRECTORIO Centros culturales Corporacion Cultural Municipal Casa Prochelle I Dirección: Av. Los Robles Nro 4 Centro Cultural El Austral Dirección: Gral Lagos 701 Museo De Arte Contemporáneo Dirección: Ingreso Los Avellanos Museo Histórico Y Antropológico Maurice Van De Maele Dirección: Los Avellanos, Valdivia, Región De Los Ríos Horario: 10–13, 14–18 Museo R. A. Philippi De La Exploración Dirección: Los Avellanos, Valdivia, Región De Los Ríos Horario: 10–13, 14–18 Teléfono: (63) 229 3723
27
Teatro Municipal Lord Cochrane Dirección: Plaza Chile Valdivia, Región De Los Ríos Teléfono: (63) 228 8600 Extencion Uach Dirección: Casa Commentz Hoffman- General Lagos 1194 Telefono 63 2221552 Espacio Sur Consejo De La Cultura Y Las Artes General Lagos 1234 Conservaorio De Música General Lagos 1107 Centro De Estudios Científicos Peatonal Libertad Esquina Independencia Orquesta De Cámara De Valdivia Los Encinos S/N Alianza Francesa Av. Los Robles 3
28
Cineclub Uach Campus Uach La Teja Biblioteca Fray Camilo Henriquez Picarte Museo Submarino Obrien Av Arturo Prat 2-4 Galeria De Arte De Los Barrios Bajos Perez Rosalez 986 Galeria Replica Facultad De Artes Audiovisuales Isla Teja Escuela De Musica Joan Sebastian Bach Errazuriz Espacio En Construcciรณn Arauco 128 Piso 3
29
Bares Y Discotecas Bar Independencia Independencia Gaz Gaz Club Camilo Henriquez 472 Sala Murano Direcciรณn: Camilo Henriquez 607 Perro Negro Barrio Esmeralda Sky Piso 12- Casino Dreams Carampangue Esq Av Prat Rio Bar Av Alemania 290 Lio Bar German Saelzer 60 Isla Teja El Growler German Saelzer 3
30
Isla Teja El Arbol Dirección: Esmeralda 660, Valdivia, Región De Los Ríos Teléfono: (63) 227 4000 Glover Irish Pub Barrio Esmeralda Patio Bar Barrios Esmeralda Majo Bar Av Arturo Prat 243 Grado 3 Barrio Esmeralda Karaoke Strike Caranpamgue Shots Esmeralda 667 Telefono 63 222 24 O
31
CAUSA
32
!USTED PUEDE ESTAR ACÁ PUBLICITE EN LA GUIA CULTURAL DEL VERANO DE VALDIVIA
33
AVENTURA VALDIVIA PLATAFORMA MULTIMEDIAL CULTURAL
AVENTURA VALDIVIA 2016 AVENTURA VALDIVIA DOM – VIE 20:30 HORAS 34