Twbv4 14 17

www.SunThisweek.com NEWS Hope for Tomorrow A nonprofit mentoring group is celebrating its 20th year.

Page 2A

Transportation action needed To prove they can deliver on core functions of government, state officials must deliver on transportation, the Editorial Board writes.

Page 4A

A Division of ECM Publishers, Inc.

April 14, 2017 | Volume 38 | Number 7

St. Paul chooses District 191’s Gothard Superintendent’s tenure in 191 was transformational

by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

OPINION

Burnsville | Eagan

Searching for a “healer� to lead their district, St. Paul School Boar d members voted 5-2 T uesday to hire Joe Gothard as superintendent.

Gothard knows the “healer� role well.

In July 2013 he became superintendent of Burnsville-Eagan-Savage District 191, w hich was at a cr ossroads after the

Now Gothard is heading to Minnesota’ s second-largest school district, which has been without a permanent chief since June 2016, when the board bought out ex-Superintendent Valeria Silva’s contract.

At a pr ess conference Tuesday, a r eporter asked if Gothard truly wants the top job in a St. P aul district known for strife, controversy and a School Board shakeup in the last Joe Gothard election. “Absolutely,� said often-turbulent tenure of Gothard, 45. “Y ou go his predecessor, Randall through a lot of reflection, Clegg. personally and pr ofes-

sionally, when faced with an opportunity of this magnitude. I’ve been v ery fortunate to ha ve almost four very successful y ears here in Burnsville-Ea ganSavage ISD 191 — creating relationships, putting systems in place , making sure there are clear lines of communication, instilling confidence, trust, belief and hope — in a comm unity that really needed it.�

The St. P aul board chose Gothard over a second finalist, Cheryl Logan, chief academic support officer for the Philadelphia, Pennsylvania, schools. “I know this is one of

by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Lakeville author Loretta Ellsworth discusses her new novel, “Stars Over Clear Lake,� which will be released by St. Martin’s Press in May. Page 19A

A Burnsville High School choir dir ector faces felony charges for allegedly having sex with a 16-year-old student and sending nude photos of himself to another student.

Erik Michael Ak ervik, 29, was charged Wednesday with thir d-degree criminal sexual conduct and electronic solicitation of a child.

Akervik has been a BHS music teacher since August 2013. “It is a felon y under Photo by Andrew Miller Minnesota law for a teachU.S. Rep. Jason Lewis, R-Woodbury, spoke at the Dakota County Regional Chamber er to have sexual relations of Commerce event April 10 in Apple Valley. with a student who is 16 or 17 years old, if the teacher is more than 48 months older than the student, �

Congressman Dakota County Attorney James Backstrom said in discusses his a news release. “Criminal

Lewis’ first 100 days on the Hill first months in office at chamber luncheon SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Headline two decks only The Athena Awards honor top senior female athletes from the metro area.

Page 12A

PUBLIC NOTICE Burnsville-Eagan Sun Thisweek is the official newspaper for the cities of Burnsville and Eagan and school districts 191 and 196. Public Notices are on Page 14A.

INDEX

Though Congress failed to pass the American Health Car e Act, U.S. Rep. Jason Lewis, RWoodbury, stands b y his support of the bill. “I will be the first to admit our side did not do a good job of messaging,� said Lewis, speaking April 10 at a Dakota County Regional Chamber of Commerce event at Valleywood Golf Course in Apple Valley.

The health car e bill, which was withdrawn in March after failing to gain enough House R epublican support, is something the first-term congressman believes would have worked to resolve the “crisis in health care� brought on by the Affordable Care Act enacted during the Obama administration. “I spoke passionately on the floor about this — I stand by my support,� he

by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Photo by Andrew Miller

About a dozen protesters stood outside the clubhouse at Valleywood Golf Course in A pple Valley prior to U .S. Rep. Jason Lewis’ speech at the Dakota County Regional Chamber of Commerce luncheon April 10. They told a reporter they wished to discuss health car e, women’s rights and other issues with the first-ter m congressman, and wanted to encourage him to hold an in-person to wn hall meeting. said. “The sta tus quo is untenable.�

Health care was one of several topics Minnesota’s 2nd District representative discussed at the chamber event. His talk focused on his first 100 days in office, touching on tax r eform, transportation funding and other political ma tters, along with some aspects of everyday life as a member of Congress.

During his first fe w weeks in Washington, living conditions proved less than ideal. Unable to immediately secure an apartment, Lewis slept on an air mattress in his office. He’s since found living quarters within walking distance of Capitol Hill.

One thing tha t struck him as pleasantl y surprisSee LEWIS, 17A

Opinion . . . . . . . . . . . . 4A Sports . . . . . . . . . . . . 12A Public Notices . . . . . . 14A Classifieds . . . . . . . . . 15A Announcements . . . . 18A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

activity of this nature is a significant breach of trust of s t u d e n t s, their parand Erik Akervik ents the school community.�

The county a ttorney’s office gave the f ollowing account.

On Monday, April 10, a 15-year-old male student told a BHS school resource officer that Akervik had sent him se xually inappropriate communications. The student said Akervik had added him as a friend on several social media apps and w ebsites about a year before.

Akervik had been communicating with the bo y via Snapchat about three See CHARGES, 17A

Apartment project clears hurdle

by Andrew Miller

SPORTS

See GOTHARD, 17A

BHS choir director faces sex charges

THISWEEKEND

Love and loss in a time of war

the most challenging jobs in the sta te of Minnesota and maybe even beyond,� said Gothard, who will go from a district with 9,500 students to one with more than 39,000. “ And I, throughout my entire career, have taken on challenges. I think the r esults, I won’t say they speak for themselves, but I’ve been known to not sh y away from challenges. I continue to learn, r eflect, grow, each and e very day. I will not come in and say I have all the ans wers, but I will say I’m committed to find-

Burnsville’s first ne w apartment project in many years cleared a hur dle April 10 with endorsement by the city’ s Planning Commission.

The commission v oted 2-1 to recommend that the City Council a pprove a four-story, upscale r ental project on 2.5 acr es at the northeast corner of Nicollet Avenue South and Travelers Trail in the Heart of the City. A council vote is expected April 18.

Proposed by Burnsville-based Chase Real Estate Inc., the project would have up to 172 a partment units and 8,000 squar e feet of ground-floor retail.

The property is part of the unfinished Nicollet Plaza development that includes Cub Foods and adjacent retailers, two four-story buildings of condos and

retail, an office and bank, and 30 townhomes.

Chase promises an “upscale� rental project with “high-end finishes� and “expansive amenities� that will appeal to y oung professionals as w ell as empty-nesters looking to ditch their single-family homes.

For years Burnsville officials kept would-be apartment projects from even reaching the r eview stage because a majority of City Council members opposed building more apartments.

That changed in J anuary with a newly seated council and softening among long-term members toward the booming rental market — particularly the kind of highamenity product Chase is proposing. “I think this is a good thing for Burnsville. I’m See PROJECT, 17A

Disability service firms struggle to find workers Group lobbying for increased funding

According to industry professionals, the main issue is pay.

Providers such as Midwest Social Services, which

by Andy Rogers has offices in Eagan, offer SUN THISWEEK training and emplo yment DAKOTA COUNTY TRIBUNE services for people with The disability services disabilities. They ha ve industry is in a bit of a hir- found challenges in both ing crisis. attracting and keeping em-

ployees.

Midwest Social Services had the w orst turnover in its history in 2016.

Almost 70 out of 160 employees left, accor ding to Lyth Hartz, pr esident of Midwest Social Services. Most of the turnover is at the entry level. “We’re fully staffed

now (in Ea gan), but it’s very likely that will change soon,� Hartz said. “I would say our industry is in crisis. Our agency competes well, but our industry doesn’t compete w ell with other industries.�

When they ha ve an opening, it takes a while to find a good candidate and

“sometimes they leave in a few weeks,� Hartz said.

While it can be r ewarding work, it’s also challenging. “You have people’s lives in your hands,� Hartz said. “They’re vulnerable adults. If staff members See WORKERS, 11A

$ / " a �eÓ 0̞žn�

Až¡ -Ă?¨ƒĂ?Až Z /Â?eÂ?ÂŁÂƒ nÓÓ¨£Ó Â?Ă?Ă?ÂŒeAĂś -AĂ?Ă?Â?nĂ“ Z AĂ?Ă?n˜ /A[Â?ÂŁÂƒĂ™Â ÂŽ Ă™:0 Ažn ˜Â?ÂŁÂ?[Ă“ -AĂ“Ă?ĂŚĂ?n I ¨þÓĂ?A˜˜ ¨AĂ?eÂ?ÂŁÂƒ Z -ĂŚQ˜Â?[ 2Ă?AÂ?˜ /Â?eÂ?ÂŁÂƒ QĂś ¡¡Ă?½ I !ĂŚ[ÂŒ !¨Ă?nz

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

Ă˜~ÂŻÂ˝Ă¤Ă¤Ă˜Â˝Ă¤ĂźĂ¤Ă— Z ôôô½ÓÌ££ÜÓÂ?enĂ“Ă?AQ˜nÓ½¨Ă?ƒ

¨[AĂ?ne Â?ÂŁ QnAĂŚĂ?Â?|ĂŚÂ˜ /¨Ónž¨Ì£Ă?b !" ¨£ Ă—~ Ă?¨˜˜Â?ÂŁÂƒ A[Ă?nÓ½ :n ¨||nĂ? A ĂłAĂ?Â?nĂ?Ăś ¨| A[Ă?Â?ĂłÂ?Ă?Â?nĂ“ |¨Ă? A£Ü¨£n Ă´ÂŒÂ¨ ÂŒAĂ“ A Â˜Â¨Ăłn |¨Ă? άĂ?Ă“nĂ“ AÂŁe AÂŁÂ?žAÂ˜Ă“z :n ÂŒnÂ˜Âˇ A˜˜ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ˜nĂłnÂ˜Ă“ |Ă?¨ž QnƒÂ?ÂŁÂŁnĂ?Ă“ Ă?¨ AeĂłAÂŁ[ne Ă?Â?enĂ?Ó½

2A April 14, 2017 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Ç Ç Ç Í˜,Ĺ˝Ĺ?ƾĞsÄžĹ?ĹśÍ˜Ä?Žž &ĆŒÄžÄž sÄžĹ?Ĺś ^Ä?ĆŒÄžÄžĹśĹ?ĹśĹ?

Moving ahead, reaching back

INDIAN SPIRITUAL MASTER

Mentoring organization celebrates 20 years

Psychic Reader & Mystical Worker

by Laura Adelmann

%HVW FKRLFH IRU SURIHVVLRQDO YDULFRVH YHLQ WUHDWPHQW %XUQVYLOOH 3DUNZD\ : %XUQVYLOOH ‡

Priest. Surya

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

HOPE IS LIFE

If You Have Troubles, I Have Solutions

LOVE • FAMILY • MARRIAGE • DIVORCE • CHILDREN PROBLEM • JOB • MONEY • EDUCATION • HEALTH • BIRTH STONES • ENEMY • LUCK • DEPRESSION ON • SEXUAL PROBLEM • COURT CASES ETC.

ALL RELIGIONS WELCOME! 100% REMOVAL OF BLACK MAGIC, BAD LUCK, EVIL SPIRITS & GIVES HOLY SPIRIT PROTECTION Private & ConďŹ dential

100% Guaranteed Results

Call for Appointment 612-707-2399 or 612-458-8121 Silver Bell Rd, Eagan, MN • www.panditsuryaji.com ĂłnĂ?ܨ£n :n˜[¨žnz

0¡Ă?Â?ÂŁÂƒ $¡nÂŁ ¨ÌÓn AĂ? 2ÂŒn /Â?ĂłnĂ?Ă“

:ne½ ¡Ă?Â?˜ ¯¤

É ¨ô Ă?¨ ÂˇÂ˜AÂŁ |¨Ă? Ă?ÂŒn ¡nĂ?|n[Ă? ž¨ón½½½Ê ÂŻÂŻaßßAž ÂŽ ¨žn 0A|nĂ?ÜÙ A˜˜ -Ă?nĂłnÂŁĂ?Â?¨£ Ă´Â?Ă?ÂŒ A˜AÂŁ[n 0[Ă?nnÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¯äaßß¡ž ÂŽ Â¨ÂžÂˇÂ˜Â?žnÂŁĂ?AĂ?Ăś ĂŚÂŁ[ÂŒ ÂŻaßß¡ž ÂŽ -Ă?Â?Ăşn Â?ÂŁÂƒÂ¨ äaßß¡ž ÂŽ eĂłAÂŁ[ne AĂ?n -˜AÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă&#x;aßß¡ž ÂŽ 9Â?¨˜Â?ÂŁ !ĂŚĂ“Â?[ I [n Ă?nAž 0ĂŚÂŁeAn AĂ?  aĂ&#x;ß¡ž ÂŽ ÂŻĂź 0Ă?n¡Ó Ă?¨ !¨óÂ?ÂŁÂƒ aßß¡ž ÂŽ ¨ô Ă?¨ ƒnĂ? 2¨¡ ¨˜˜AĂ? |¨Ă? ܨÌĂ? ¨žn aĂ&#x;ß¡ž ÂŽ :ÂŒAĂ? Ă?¨ þ¡n[Ă? Ă´Â?Ă?ÂŒ A ¨žn £Ó¡n[Ă?Â?¨£

Â¨ÂžÂˇÂ˜Â?žnÂŁĂ?AĂ?Ăś Â?|Ă?Ă“ |¨Ă? ˜˜ ĂŚnĂ“Ă?Ó½

ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ? Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ S Ă“Ă“Â?Ă“Ă?ne Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒ !nž¨Ă?Ăś AĂ?n S AĂ?n 0ĂŚÂ?Ă?nĂ“ ÂŻÂŻÂŻÂŻÂŻ /Â?ĂłnĂ? Â?Â˜Â˜Ă“ Ă?Â?Ăłn S ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜nb !" ~~Ă&#x;Ă&#x;Ă— ¤~äŽs¤ßŽs~~Ă&#x; S 2ÂŒn/Â?ĂłnĂ?Ă“ Â?ĂłÂ?ÂŁÂƒÂ˝Â¨Ă?ƒ

For two decades, local leaders have been actively encouraging the next generation to gr ab hold of their dreams.

Hope for Tomorrow, a local mentoring nonpr ofit, gives teens who have strong potential b ut are facing hardships or challenges the benefit of hearing from others who have gone before them.

Monthly during the school year, eighth-grade students meet with v olunteer adult mentors f or activities aimed a t helping the teens e xpand their minds to the possibilities life offers.

Two-hour sessions include a pr esentation, activities and indi vidual time with mentors in schools around the metro area that include District 194’s Kenwood Trail Middle School and McGuir e Middle School. There are also chapters in mid dle schools in St. Paul, Eagan, Rosemount, Burnsville and Bloomington.

Karen Peterson, executive board chair of Hope for Tomorrow, said they encourage the students to dream big, set goals and work hard for what they want to achieve.

She said the sessions are rewarding for mentors and participating in them is fun, easy and does not require a lot of time.

Some of her fa vorite activities include taking

/HW '$576 FOHDQ LW 7UXVWHG KRPH VHUYLFHV IRU DGXOWV DQG ROGHU

/HW '$576 IL[ LW &RPSHWLWLYH UDWHV WKDW KHOS IXQG QRQSURÂżW VHUYLFHV

/HW '$576 PRZ LW 6SULQJ FOHDQ XS DQG RQJRLQJ VHUYLFHV DYDLODEOH

/HW '$576 GR LW &$// ZZZ GDUWVFRQQHFWV RUJ

XŚƽÇ?ČˆĘŹ ÂŠČˆĹš

$- " $40

Photo submitted

Hope for Tomorrow adult volunteers have met with eighth-gr ade students in the pr ogram monthly during the school year since 1997. The program is celebrating its 20th anniversary and is seeking additional mentors to expand the program. the students to tour local colleges and businesses. “Their eyes are as big as saucers, because they’re looking around thinking, ‘I could go her e? ’ � Peterson said. “ And they can, because any kid can do whatever they want if they put their mind to it.�

Her first mentee came from a lo ving home, but her mother w as ill and, being raised by her father, she needed a female r ole model.

The girl’s father recently shared how much the program helped not onl y Peterson’s mentee, now in college, but the gir l’s two sisters who also w ere selected by school officials to participate in the pr ogram.

Peterson, of Eagan, said anyone can achie ve their goals; her o wn life is testament to those w ho have hard life circumstances that they can overcome.

Peterson said her father was a drug addict who was often in jail.

“I had an a wesome mom,� Peterson said. “She really taught me and kind of showed me I had to take care of myself, and to not be dependent on people, but to kind of forge my path.�

She was the first one in her family to pursue education beyond high school.

Peterson went to tr ade school, worked as clinic manager at Life W ellness Center, and is now in charge of marketing at the center. A former Businesswoman of the Year, Peterson also r ecently married and is b usy raising her four children. “I had everything going against me,� Peterson said. “I could have had a v ery failing life, and I ended up, you know, I consider m yself to be a pretty successful woman and I cr eated my own life.�

Students involved in the program have also had the opportunity to listen to panels of successful adults sharing their e xperiences and their career paths.

One panel speaker said she started out pla ying Snoopy at Mall of America and ended up w orking in human r esources because she lo ved the or ganization. “Hearing their journey is so important f or these young people,� Peterson said. “Because they see hope.�

The nonprofit is celebrating its two-decade anniversary with a banquet from 5:30-9 p.m. April 20 at the Mendakota Country Club a t 2075 Mendakota Drive in Mendota Heights.

The event will include a speech by one of the organization’s founders, author and public speaker Linda Bauer, who now lives in Texas, and keynote speaker Joe Schmit from KSTP television. Tickets are $40 and are available at hopefortomorrowmentoring. org.

Hope for Tomorrow has eight gir ls chapters See HOPE, 3A

&+85&+ 2) 7+( 5,6(1 6$9,25 &DWKROLF &RPPXQLW\ ´2XU 'RRUV $UH 2SHQ 7R $OO¾ $SULO +RO\ 7KXUVGD\

DÄ‚Ć?Ć? ŽĨ ƚŚĞ >Ĺ˝ĆŒÄšÍ›Ć? ^ĆľĆ‰Ć‰ÄžĆŒ Ä‚Ćš ϲ͗ϯϏ Ć‰Í˜ĹľÍ˜ $SULO *RRG )ULGD\

^ƚĂĆ&#x;ŽŜĆ? ŽĨ ƚŚĞ ĆŒĹ˝Ć?Ć? Ä‚Ćš EŽŽŜ ĞůĞÄ?ĆŒÄ‚Ć&#x;ŽŜ ŽĨ ƚŚĞ >Ĺ˝ĆŒÄšÍ›Ć? WÄ‚Ć?Ć?Ĺ?ŽŜ Ä‚Ćš ϲ͗ϯϏ Ć‰Í˜ĹľÍ˜ ĂŜĚ Ä‚Ćš Ď´Í—ĎŻĎŹ Ć‰Í˜ĹľÍ˜ Íž^ƉĂŜĹ?Ć?ŚͿ $SULO 6DWXUGD\

ĹŻÄžĆ?Ć?Ĺ?ĹśĹ? ŽĨ Ä‚Ć?ĆšÄžĆŒ &ŽŽĚĆ? Ä‚Ćš EŽŽŜ Ä‚Ć?ĆšÄžĆŒ sĹ?Ĺ?Ĺ?ĹŻ Ä‚Ćš Ď´Í—ĎŹĎŹ Ć‰Í˜ĹľÍ˜ $SULO (DVWHU 6XQGD\

DÄ‚Ć?Ć? Ä‚Ćš ϳ͗ϭϹ͕ Ͼ͗ϏϏ Θ Ď­Ď­Í—ĎŹĎŹ Ä‚Í˜ĹľÍ˜ DÄ‚Ć?Ć? Ä‚Ćš Ď­Í—ĎŻĎŹ Ć‰Í˜ĹľÍ˜ Íž^ƉĂŜĹ?Ć?ŚͿ Íž/ Ä‚Ĺľ ƚŚĞ ZÄžĆ?ĆľĆŒĆŒÄžÄ?Ć&#x;ŽŜ ĂŜĚ ƚŚĞ >Ĺ?ĨĞÍ&#x; :ŽŚŜ Ď­Ď­Í— ĎŽĎą &+85&+ 2) 7+( 5,6(1 6$9,25 ϭϹϏϭ Ä‚Ć?Ćš ŽƾŜƚLJ ZŽĂĚ Ď°ĎŽÍ• ĆľĆŒĹśĆ?Ç€Ĺ?ůůĞ͕ DE ϹϹϯϏϲ ͞ϾϹώͿ ϰϯϭͲϹώώώ͕ Ç Ç Ç Í˜ĆŒĹ?Ć?ĞŜĆ?Ä‚Ç€Ĺ?Ĺ˝ĆŒÍ˜Ĺ˝ĆŒĹ?

{ÂŠČĄČ´Č„ĹƒÂŠĘ¨Äš Ç¤Č„Ć˜ĆŽ Č°Č°ĆžĹƒ ÂŠĆžĹƒ XŠʨ șȥƑ ÇƒÂŠĆšĆ•Ç™Č°Ç¤Ćš

BŊ ÝĉʼnÛ´ij à ğ |

ʼnĉ Ý´¤ |Ā¨ ʼnĉ ÝŊ ™Ûà ð¨ij´Āĥ

% !( ) " " % + '! !% * ! " '! + % "% !%" ) % + '! !"% % % + % " !( " + '

% ! " % "' !% !" " + ' ) %

&, % ( '! "(

& & &,,,

!( ) ! # " %"

Z촙à |ðà Ŏ´¨ Ý´ÝĉijŊ ™|ij´ Çĉij Ŋĉŕij ğ촙à |ð ě´ijğĉĀĥ

&BTU 5SBWFMFST 5SBJM Ĺ• #VSOTWJMMF

Ĺ• XXX &NFSBME$SFTU DPN

HʼnÛ´ij ðĉ™|ʼnà ĉĀğ à Ā Bà ĀĀ´ʼnĉĀí|¤ ZÛ|íĉě´´¤ … oà ™ʼnĉijà |

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 14, 2017 3A

Revised Airlake Airport extension concept proposed Avoids Cedar Avenue realignment

by Laura Adelmann SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Under a r evised concept, Airlake Airport’s runway could e xpand without realigning Cedar Avenue.

The draft concept, to be proposed for the airport’s 2035 Long-term Comprehensive Plan, extends Airlake Airport’s single runway by 751 feet, increasing its length to 4,850 feet.

Neil Ralston, airport planner for the Metropolitan Airports Commission, said the change enhances safety and allo ws aircraft to carry mor e passengers or additional fuel.

For a typical small business jet, the added fuel capacity could mean another 60-90 more minutes of flight time, Ralston said.

The airport’s 2008 plan was to e xtend the runway to 5,000 feet b ut required the realignment of Cedar Avenue, adding significant costs.

Under the F ederal Aviation Administration’s 2012 land use policy update for runway protection zones (two-dimensional trapezoidal safety ar eas identified at the ends of runways to pr otect property and people), implementing that plan became more difficult, expensive and complicated.

HOPE, from 2A and two boys chapters in the metro area and is seeking to e xpand locally, but needs additional adult volunteers to participate.

She said the e xperience has been v ery rewarding for her and she encourages others to get involved.

One of those she has successfully recruited is one of her daughters, who is passionate about social issues and w as excited to

Photo submitted

A plan to lengthen the Airlake Airport runway without requiring the realignment of Cedar Avenue is being developed.

The draft plan proposes realigning 225th Street, a rural gravel road, around the airspace. “Back in 2008, r erouting Cedar Avenue through the extended runway’s protection zone w as acceptable,� Ralston said. “However, with the updated guidance in place , alternatives to r erouting Cedar Avenue through the extended runway’s RPZ would need to be studied and the F AA would have to f ormally approve a realignment running through the RPZ.�

The revised concept being proposed uses FAA airport design standar ds, which allows the e xisting runway protection zone to stay in place and considers Cedar Avenue an e xisting condition within it.

Under the pr oposal, a gravel road in Eur eka Township, 225th Str eet, would be moved so its intersection with Cedar A venue would be a bout 750

feet south from its current location.

Ralston said the r oad’s relocation is similar b ut not identical to the 2008 plan.

Airlake Airport is primarily located in the township, but a portion of it is in Lakeville.

If the airport’ s Longterm Comprehensive Plan is approved by the Metropolitan Airports Boar d next month, meetings will be held in the city and township this summer to present the dr aft comprehensive plan and ga ther public input.

The final draft must be submitted to the Metropolitan Council for review before being adopted b y the Metropolitan Airports Commission.

If approved, the e xtension could be b uilt in 2022-2023, according to

Ralston.

Lakeville Community and Economic De velopment Director Dave Olson said the airport of fers businesses in and ar ound Lakeville one mor e transportation options to and from Lakeville.

Olson said some b usinesses use the airport f or company aircraft as w ell as private planes that are owned by business owners, He said e xtending the runway to allow for larger aircraft to use the airport may fill a need or benefit that attracts future businesses.

Ralston added the proposed plan enhances the operational safety of the runway. “We see this as a good thing,� Ralston said. “We’re excited to get it out.�

take part in Black Li ves Matter protests. “I said to her , ‘If you want to mak e a change in society, you do it with our kids,’ � Peterson said. “Most adults will not change opinions a bout things they think, b ut you can make an impact on these young people.�

Peterson said mentors encouraging and investing in the lives of the next generation “is a way to change our future.�

She said the students want someone to care about them and need to hear they matter. “If they have someone who just tells them they’re awesome and cares about them, then ma ybe they can make it, too ,� Peterson said. “Tha t’s just our hope.�

DARTS breakfast fundraiser is April 27 Dave Nimmer will be the guest speaker at DARTS third annual Breakfast Fundraiser 7:30-9 a.m. Thursda y, April 27, a t Mendakota Country Club, 2075 Mendakota Drive, Mendota

Annexation

Discussions have also occurred for about a y ear between public officials regarding the potential of providing sewer and water to the airport.

The Metropolitan Airports Commission has plans to e xpand the air port to the south, and MAC Reliever Airports Manager Mike Wilson said there is enough space to double the approximate 100 hangars curr ently on the site.

He said se veral hanger owners want to ad d restrooms and have an area to wash aircraft, but the property would need to be annexed into Lak eville to Contact Laura Adelmann at provide water and sewer. laura.adelmann@ecm-inc.com.

Wilson said the MA C would prefer to get the sewer and w ater lines in prior to constructing the

Heights.

The former Twin Cities journalist is author of “Lessons on the J ourney� and “The J ourney Goes on.�

Nimmer will shar e “Home Stretch: Who Are

You When You No Longer Have A Business Card?�

Breakfast is free; donations to DARTS will be accepted. RSVP by April 21 to Laura.Dunn@darts1. org or 651-455-1560.

Contact Laura Adelmann at laura.adelmann@ecm-inc.com.

2: " 2 0 2 $

hangars so they do not have to dig up cement.

Eureka Township officials have cited concerns about losing the tax base , and Wilson said the MAC is interested in maintaining the good r elationship with the to wnship, so they have been trying to negotiate an amicable annexation plan but have no agreement.

Lakeville City Administrator Justin Miller said at an A pril 4 City Council and Planning Commission meeting tha t Eureka Township requested Lakeville provide the w ater and se wer lines, but city officials were hesitant to do that without a longrange annexation agreement for the airport to become part of the city.

Wilson said e xtending the airport runw ay is not dependent on the anne xation, but they plan to continue seeking options. “We’re hoping to get some utilities a vailable to that area so when the time is right it can e xpand, and we can build hangars there and folks can get into the facilities they’ re seeking with the a vailability of sewer and w ater sewer services,� Wilson said. “There’s multiple ways to do that.�

! " " 0 $ 2

{ Q‚

ÇŞ{ĹšÇ‚ĆœÇ?Čˆ ŇȸƲȼČ?QĹšÂŠČˆÇ‚ĆœÇ‚Ć‡Â‚Ç?Ć‡ĹšČĽĆ•ĹšČˆÇ­ [NjƞƕqȄNjšȥ >ĆžČĄĹ–Č„ĹąÂŠĆ˜ČĄĆ‘ Ç‹ÂŠĆŽĆ˜ČĄĆ˜Ç‹Ćž Ç‹Ĺą ǙȰ Ć‘Č´Č„ÄŤĆ‘Ĺ–ČŒ

!Ę Ĺ–ĆžČĄČŒ ŹNjȄ {Ĺ–ĆžĆ˜Ç‹Č„ČŒ Ć˜Ćž {Ç‹Č´ČĄĆ‘ XĹ–ČĄČ„Ç‹ ȄŖŠ QĆ˜Ę Ĺ– {Ć˜ĆšÇ¤ĆŽĘ¨Äš QÇ‹Ę Ĺ– 3Ĺ–ĆžČ„Ç‹Č´ČŒĆŽĘ¨Äš QŖŠȄƞ Ç‹ĆžČŒČĄÂŠĆžČĄĆŽĘ¨ 7ÄœĂľÄ” ųŗ Ă˜ÄœĹ‘ ÄœĹłĹ‘ \ľőþĔä Ĺ°Ć–ÄŞĹ? ÄľĹ‘ÄœĂ¤Ĺ‘~Ä?Ă” `ðþŗ þŗ ÄœĹłĹ‘ Ĺ°Ć–ĹĽĂ° Ć‹Ă ~Ĺ‘ ÄœĂ˜Ă˜Ă Ĺ‘ĂľÄ”Ă¤ Ä…ĂľĂ˜Ă Ă Ä”Ĺ‘ĂľÂ¤Ă°Ä?à Ĕż Ä…Ă ~őĔþĔä ĹĽÄœ ~¤żþƅà ~´ųążŗğ \ľà ~ÄƒĂ Ĺ‘Ĺ— ~őà ŗ¤ðà ´ųąà ´ Ă˜ÄœĹłĹ‘ Â¤ÄœÄ”Ĺ—Ă Â¤ĹłĹĽĂľĆ…Ă ?ĜĔ´~Ƌŗ° ľőþą Ĺ°ĂĄÂą ?~Ć‹ ÄŞÂą Ă‹Âą Â? ĪÞğ tÄœĹł ~żżà Ĕ´ ĹĽĆ‡Äœ ľőà ŗà Ĕż~ĹĽĂľÄœÄ”Ĺ— ÄœĂ˜ Ć‹ÄœĹłĹ‘ Â¤Ă°ÄœĂľÂ¤Ă Ă˜Ĺ‘ÄœÄ? Ă˜ÄœĹłĹ‘ ÄœÄľĹĽĂľÄœÄ”Ĺ— Ă ~¤ð ?ĜĔ´~Ć‹Äź Vőà ŗà Ĕżà őŗ ~Ĺ‘Ă ÄƒÄ”ÄœĆ‡Ä…Ă Â´Ă¤Ă ~Â˜Ä…Ă ~Ĕ´ ĹĽĂ°Ă ĹĽÄœÄľĂľÂ¤Ĺ— Ć…~őþà ´ğ `Ă°Ă Â¤ÄœĹ—ĹĽ þŗ ŸÞ Ă ~¤ð ?ĜĔ´~Ć‹Äź Ä” ÄœÄľĹĽĂľÄœÄ”~Ä… ąųĔ¤ð ~Ĕ´ à Ĕżà őż~þĔÄ?à Ĕż þŗ ÄœĂ˜Ă˜Ă Ĺ‘Ă Â´ Ă˜ÄœĹ‘ ~Ä” ~Â´Â´ĂľĹĽĂľÄœÄ”~Ä… ŸĖğÞƖğ Vőà ŗà Ĕż~ĹĽĂľÄœÄ”Ĺ— þĔ¤ąų´à ¤ųőőà Ĕż þŗŗųà ŗ¹ Ä”~żųőà ¹ Ă°ĂľĹ—ĹĽÄœĹ‘ĂľÂ¤~Ä… à ƅà Ĕżŗ¹ Ĺ‘Ă Ä…ĂľĂ¤ĂľÄœÄ”Âą ~Ĕ´ Ä?ÄœĹ‘Ă Äź `Ă°Ă ÄľĹ‘ÄœĂ¤Ĺ‘~Ä? þŗ ðà ą´ ~ĹĽ żðà ðųő¤ð ÄœĂ˜ ĹĽĂ°Ă Zþŗà Ĕ \~Ć…ĂľÄœĹ‘Âą ĪÞƖĪ Äź ÄœĹłÄ”ĹĽĆ‹ ZÄœ~´ ĂĄĹ°Âą þĔ ųőĔŗƅþąąà ğ p~Ä…ÄƒĂ´ĂľÄ”Ĺ— ~Ĺ‘Ă Ć‡Ă Ä…Â¤ÄœÄ?Ă Äź `Äœ Ĺ—~Ć…Ă ĹĽĂľÄ?Ă ~Ĕ´ Ä?ÄœÄ”Ă Ć‹Âą ľőà ôőà äþŗżà ő Â˜Ć‹ ųŗþĔä ĹĽĂ°Ă Ă˜ÄœĹ‘Ä? ~Ć…~þą~Â˜Ä…Ă ÄœÄ” ĹĽĂ°Ă Ä…~Ĺ—ĹĽ Äľ~Ă¤Ă ÄœĂ˜ ĹĽĂ°Ă \ ;` Â˜Ĺ‘ÄœÂ¤Ă°ĹłĹ‘Ă Äź 'ÄœĹ‘ p ~¤¤à ŗŗ ĹĽÄœ ĹĽĂ°Ă Â˜Ĺ‘ÄœÂ¤Ă°ĹłĹ‘Ă ~Ĕ´ Ă˜ĹłÄ…Ä… Â´Ă Ĺ—Â¤Ĺ‘ĂľÄľĹĽĂľÄœÄ” ÄœĂ˜ ĹĽĂ°Ă ÄľĹ‘ÄœĂ¤Ĺ‘~Ä? Â¤Ä…ĂľÂ¤Äƒ ĜĔ ÄœĹłĹ‘ Ć‡Ă Â˜Ĺ—ĂľĹĽĂ ~ĹĽ ƇƇƇğőþŗà Ĕŗ~Ć…ĂľÄœĹ‘ÄźÄœĹ‘Ă¤ĹĄĹ—~Ä…ĹĽÂą ÄœĹ‘ ¤~Ä…Ä… ?~Ĺ‘Ăľ~ĔĔà ~ĹĽ ĖÞŰôĹ&#x;Ä–Ă‹Ă´ÄŞĹ?ÄŞĂĄÄź

:$/ -/ ! / z Ă?Â?eAĂśb !AĂś ¯ä ÂŽ Ă—aßß ¡ž 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśb !AĂś ÂŻĂ&#x; ÂŽ äaßß ¡ž 0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśb !AĂś ÂŻĂ&#x; ÂŽ Ă—aßß ¡ž 0ĂŚÂŁeAĂśb !AĂś ÂŻÂ ÂŽ äaßß ¡ž

|Ă?nĂ“ÂŒ Ă?nÂ?žAƒÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ¨| QA˜˜nĂ?ĂŒĂ“ ž¨ÓĂ? ÂˇÂ¨ÂˇĂŚÂ˜AĂ? [¨žneĂśb |nAĂ?ĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ É A˜˜nĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒÂ?ÂŁ A A˜˜nĂ?ĂŠ Ă?nAĂ? nÂŁĂ?nĂ?Ă?AÂ?£žnÂŁĂ? |¨Ă? Ă?ÂŒn Ă´ÂŒÂ¨Â˜n |AžÂ?Â˜Ăśz 2 20 $" 0 "$: Ă?¨ž kÂŻsÂŽkĂ&#x;Ă˜ Â?ÂŁ ¡nĂ? AĂ? Ă?ÂŒn žnĂ“ nÂŁĂ?nĂ? ¨þ $|}[nb ĂłÂ?A Ă?Â?[—nĂ?žAĂ“Ă?nĂ? AĂ? sßߎ¤säŽä×sĂ—b ¨Ă? AĂ? Ă?Â?[—nĂ?žAĂ“Ă?nĂ?½[¨ž

2Ă´Â?ÂŁ Â?Ă?Â?nĂ“ A˜˜nĂ?½¨Ă?ƒ "¨ ¡ÌĂ?[ÂŒAĂ“n ÂŁn[nĂ“Ă“AĂ?Ăś |¨Ă? eĂ?AĂ´Â?ÂŁÂƒ nÂŁĂ?Ă?ܽ

4A April 14, 2017 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Opinion Lawmakers take key first step on transportation Minnesota lawmakers have had difficulty in turning major transportation legislation into law. It’s been nearly a decade since the Legisla ture has successfully sent a long-term transportation funding package to the governor’s desk.

After the 2016 legislative session ended without a tr ansportation bill, man y candidates – now legislators – promised in their campaigns 2017 would be different.

Without additional investment, the Minnesota Department of Transportation’s annual construction budget could drop by as much as one third in 2018 – at a time w hen additional investments are necessary to address deteriorating infrastructure and mak e strategic enhancements to our transportation system.

According to Gov. Mark Dayton’s administration, Minnesota is facing an $18 billion transportation funding ga p over the next 20 years.

In late January, Dayton released a two-year, $45.8 billion b udget proposal that included an increase in the state’s gas tax, a measur e that Dayton said w ould cost the average Minnesotan driver $75 a year.

Forty percent of new revenues in Day-

ton’s budget would go to counties, cities and townships to repair or replace 1,700 miles of roads and 235 bridges.

New funding for road and bridge construction would be provided by initiating a 6.5 percent sales tax on gasoline, bringing the current 1.25 percent base tax on vehicle registration fees to 1.5 per cent, and raising car registration fees by $10.

Many Democrats favor raising the gas tax, currently at 28.5 cents per gallon.

That’s sure to be a point of contention moving forward.

The governor has argued that without a dedicated funding sour ce like the gas tax, any new transportation spending would be on the b udget-cutting chopping block if a r ecession hits and la wmakers have to start trimming.

We agree with the Republican plan to use general fund revenues generated from the statewide sales tax on auto parts and rental cars to help fund increased investment in our transportation system. It’s a logical first step.

Existing revenues that would be shifted from the general fund in the 2018-19 biennium include $296 million from the auto parts sales tax, $64 million from the motor vehicle lease sales tax, $52 million

from the sales tax on auto r epairs, and $37 million from the auto rental sales tax.

Transportation-related revenue should fund tr ansportation projects.

Dedicating the revenues by statute would free the Legislature from having to take action every year to prioritiz e transportation funding.

Does this approach take a little discipline from lawmakers not to dip into the pot of money down the road? Yes, but it takes a lot less discipline than a y ear-toyear effort. And in the past, those efforts have failed.

The omnibus transportation bill a pproved in late March by the House Transportation Finance Committee boosts state spending on r oads and bridges b y roughly $2 billion over the next two years and by $6 billion o ver the next 10 years through a shift in gener al fund dollars and significant borrowing. That level of funding is long overdue.

House Republicans would not raise the state’s gas tax to provide a dedicated boost in tr ansportation dollars, an a pproach favored by House and Sena te DFLers and Dayton.

Compromise on a smaller gas tax in-

crease with r edirection of auto-related taxes to transportation would be one way to get things moving this session.

Democrats contend the R epublican plan would also deal a significant b low to transit across the sta te, especially in the Twin Cities metr o. Now is not the time to be eliminating transit needs.

The Senate’s transportation bill dedicates $1.4 billion less o ver the ne xt 10 years. That difference with the House transportation plan will ha ve to be r econciled before lawmakers can come to the bargaining table with Dayton.

Minnesotans depend upon a safe, efficient and reliable transportation network to support the movement of people and commerce.

Lawmakers and Da yton must come together to sho w the people of Minnesota that its go vernment can deli ver on this core function of state government.

An opinion of the ECM Editorial Board. Sun Thisw eek and the Dak ota County Tribune are part of ECM Publishers Inc.

One day, one great way to help students and yourself

by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

In a single day later in April, you can listen to and help some of the most courageous, eloquent high school students from all over Minnesota. How? By volunteering to judge their pr esentations at the April 26-27 Minnesota Associa tion of Alternative Programs STARS conference in Bloomington. This is one of the most emotionall y powerful and, ultimately, uplifting events I a ttend each year.

Before saying more about the conference, let’s hear from students.

Here’s a portion of an award-winning speech by Jessenia, a student at Ivan Sand Community High School in Elk River: “During the summer after 10th grade, my dad passed away from a rare type of cancer and his passing destroyed me. ... I felt abandoned again. ... I still remember that day like it was yesterday and it still hurts just as bad as w hen it ha ppened.

My dad was my hero. … After losing my dad, I couldn’t stay at home. I couldn’t stay with m y mom because w e did not get along. ...

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan

“I moved in with my oldest brother. ... I remember sitting at dinner with my mom one night and telling her ho w much life sucked and how miserable I was. … I’m so blessed to have a mom who didn’t give up on me, even when I gave up on m yself. My mom told me I needed to stay in school and that I could not drop out. I was very mad at my mom at the time, but thank goodness she was watching out for me. ...

“I did not w ant to go to an AL C because all I thought was it was with people I didn’t want to be ar ound. … At Iv an Sand the teachers gi ve you emotional, verbal and any kind of support you need, and for that I’m blessed. … I now know what it’s like not to gi ve up on someone even when they give up on themself (sic).

I can’t count ho w many times I’ ve said

‘screw it,’ but the teachers are right over my shoulder ready to help me.”

Here’s a portion of a speech b y Aaron, a student at Northwest Passage High School, a charter school in Coon Rapids: “Before I had found my current charter school and MAAP ST ARS, my life was dark, the everlasting pitch abyss of the night. I ne ver would be the leader and person I am toda y without STARS. Never be a ble to ha ve the friends I do now.

“While I was growing up through traditional schooling, I w as drifting along.

Letting others insult and spr ead rumors about me, expecting it all to get better one day. I w as pulled do wn again and again with despair that I began to believe that nothing will get better . I e ven was led to bringing others do wn to feel better, but I wasn’t proud, I hated myself. I was not the Aaron I wanted to be, I was scared to go to school, back to where I wouldn’t find happiness.”

Many of the presentations are just as poignant and powerful as these two. The conference features individual and group presentations in ar eas including entr epreneurship, interviewing, community service, video pr oduction and personal

reflections.

MAAP is seeking volunteer judges for either or both days. There are no special qualifications except a willingness to listen and comment briefly on student presentations. You can apply here: http://bit. ly/2nJEaRX. The conference is coordinated by the remarkable Patti Haasch. She’s a veteran Minnesota educator, now retired, who has devoted her life to students facing enormous challenges.

For more information about the conference, visit http://bit.ly/2nDwJes. Read full copies of several award-winning speeches at http://bit.ly/2oCt2dq.

Please consider judging. Do it f or the students. Do it to remind yourself about challenges some young people face. Do it to learn how some of Minnesota’s finest educators help young people overcome obstacles and b lossom like the most beautiful spring flowers.

Joe Nathan, formerly a Minnesota public school teacher, administrator and PTA president, is dir ector of the Center f or School Change. Reactions are welcome at joe@centerforschoolchange.org.Columns reflect the opinion of the author.

Letters Transit cuts would have local impact To the editor: At a time when the state has a $1.6 billion b udget surplus, it’s difficult to understand why the Minnesota House passed cuts to transit that would force a 40 percent cut to basic, local bus service. State funding for transit has been flat for years, while costs to provide the service have grown by 3 percent annually. As our popula tion ages, the cost of providing Metro Mobility service has been increasing by 5 to 8 percent a year.

Although the impact cannot be fully known until such proposals become law, what is clear is tha t Metro Mobility and Transit Link service will suf fer alongside regular route

bus services. The House bill requires fare increases across all modes of transit well above the fare increases already under consideration, making services like Transit Link and Metr o Mobility unaffordable to some riders on fix ed incomes. Metro Mobility includes premium services like Same-Day Taxi Service and Supplemental Service that are costly to operate and could be eliminated due to this b udget cut. Transit Link, a service to connect people in suburban and rur al areas to the regular transit system, faces the potential of total elimination.

The House bill picks winners and losers amongst neighboring communities. Some of our region’s suburbs run their own separate transit system and the House

bill takes funding fr om Metro Transit to incr ease their funding. If you live in communities served by Metro Transit like Lakeville, you will see big cuts in service. In Eagan, there will be no cuts . Regionalism is at the foundation of the Twin Cities and this bill divides our region into have and ha ve-not communities.

If passed, this legislation will de vastate the r egion’s dominant tr ansit system and f orce thousands more cars onto the roads. Regionally, our transit system pr ovides 100 million trips a year and 80 percent of those trips are either people going to work or school. At this critical junction, it is more important than e ver that we tell the Legislature why well funded tr ansit service is important for all

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor . Submitted letters m ust be no mor e than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters r eflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

A division of ECM Publishers, Inc.

John Gessner | BURNSVILLE NEWS/MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Andy Rogers | EAGAN NEWS | 952-846-2027 | andy .rogers@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mik e.shaughnessy@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mik e.jetchick@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy .odden@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | k eith.anderson@ecm-inc.com PUBLISHER & PRESIDENT ........ Marge Winkelman GENERAL MANAGER........................... Mark Weber BURNSVILLE/DISTRICT 191 EDITOR .. John Gessner EAGAN EDITOR.................................. Andy Rogers DISTRICT 196 NEWS ..........................Tad Johnson

SPORTS EDITOR .......................Mike Shaughnessy THISWEEKEND EDITOR ...................Andrew Miller NEWS ASSISTANT ............................ Darcy Odden SALES MANAGER ............................. Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010

our communities.

STEVEN CHÁVEZ Metropolitan Council member — District 15, representing Burnsville, Eagan, Inver Grove Heights, and Rosemount

Schreiner deserves re-election To the editor: Dakota Electric members received ballots this week for the ann ual election for board members to the Dakota Electric Board.

Did you set it aside? Is it in your stack of bills? It is marked in an en velope that indicates a ballot is enclosed. Please take time to open the ballot and cast your vote for Margaret Schreiner, a person w ho is likely the most qualified person to e ver serve as a board member.

Her experience, knowledge, devotion, intelligence, and boldness ha ve put dollars in your pocket as she belie ves that the electric power coming to your home must be affordable and reliable. That has been her focus and will remain so as long as she is able to contin ue to serv e all of us who are members of Dakota Electric. Find that ballot, if you haven’t voted yet, and re-elect Director Schreiner.

BUZZ ANDERSON Eagan

A deeply flawed bill

nesotans.

Elections have consequences and in this case , the consequence is a R epublican-backed piece of legislation aiming to cut $600 million fr om the health and human ser vices budget. After y ears of fiscal r esponsibility and structural balance in the state budget, Republicans had the money to give a r aise to the o verworked and underpaid home health care workers.

There was money to create safer environments at the Minnesota Security Hospital in St. P eter as w ell but those w orkers — and those patients — were left behind.

For the majority party to place these workers and patients in incr easingly vulnerable positions b y assigning them such lo w priority indicates either an unwillingness to put people first or a stunningly out of touch style of thinking that will be measur ed in poor health, injuries , and death. The elderly and the disabled stand to suf fer as they lose the car egivers they need to sustain them and provide them with the quality of life they deserve.

It is the height of irresponsibility to ignor e the indicators of a car egiving industry in crisis and the very apex of immorality to let that ignorance damage the lives of Minnesotans who can mount no defense against it.

This was a bad bill, happy to parade its austerity under the guise of efficiency. All it r eally does is leave the most vulner able behind.

To the editor: As a dir ector for the District 196 F oundation, I can shar e that we are getting closer to elimina ting hunger in our neighborhoods. Unfortunately, there are still 250 students in District 196 w ho have little to eat on weekends. It is hard to imagine a young person going hungry and not enjoying good weekend meals.

With Easter coming, many of us look f orward to enjoying a w onderful dinner with famil y and friends. It is a time w hen we give thanks f or our blessings. At the beginning of the school year the Foundation was concerned about the mor e than 950 students facing hunger in our community. Thanks to support from churches, businesses and indi vidual donations, we have been able to reduce this number to 250 students.

We have a long w ay to go. Each one of these students is v ery important.

We are confident tha t the residents of our gr eat city will step f orward and join us in our efforts to help these needy children, many of them in our o wn neighborhoods.

As a past teacher, I am concerned about their future for if they ar e hungry over the w eekend, they will not perf orm well when they return to school on Monday. They will be greatly disadvantaged which leads to futur e failure. We cannot let this happen.

You can help . It costs $130 per school y ear to provide one child a w eekend bag of food each week. The tax deductib le donations can be made b y writing a check to District 196 Foundation (include “The Sheridan Story” in

difference

See SEE LETTERS, 5A

To the editor: Last Friday, the R epublican majority passed Rep. SANDRA MASIN the Health and Human DFL-Eagan Services Omnibus Bill 74 – 53. I v oted against it, as it is a deepl y flawed bill Every dollar that does not prioritize the makes a health and safety of Min-

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 14, 2017 5A

WILLIAM H. TSCHOHL Apple Valley

Lewis should remember To the editor: U.S. Rep. Jason Lewis was an invited guest of the Dakota County R egional Chamber of Commerce meeting at the Valleywood Golf course on Monda y, April 10. Twelve residents from our district, all of whom had been ur ging Lewis to hold a in-person town hall, were there the greet him. Among the concerns they w anted to hear from Lewis about was Russia’s interference with our election. Since last August there has been an ongoing investigation by the CIA and the FBI about how Russia has interfer ed with our electoral process.

James Comey confir med that the FBI is in vestigating possible coordination between the Donald Trump campaign and Russia’s attempts to inf luence the election.

Lewis’ response was, “No one in CD2 car es about Russia.�

I wish I had k ept the letter Lewis sent me in response to m y concerns about Russian interference. In summary, he told me he was not on the committee that was investigating this. He said if this matter came to the full House he w ould keep my comments in mind. I guess they slipped his mind, since he failed to recall any interest from our district.

NIKA DAVIES Apple Valley

We can do this

BILL MIDDLECAMP Apple Valley

Roadsides are not garbage cans To the editor: Last week I took a 30-gallon garbage bag and collected trash along both sides of Kabera Trail from Kalmar Path to 185th Street and then along the south side of 185th (in Lakeville). I didn ’t travel very far along 185th before my bag was full and I had to return home to dispose of it. How lazy are we that we cannot properly dispose of our tr ash? Of course, the most disgusting part of this was the fully loaded diaper that I found on the east side of Kabera Trail.

Those who left the trash behind are all welcome for me picking up after them, but they should be responsible adults. I’m not their parent.

To the editor: The Bell Curv e of weather phenomena is shifting warmer: more frequent megastorms, Minnesota winters five degrees warmer on a verage than 1970, more pests survi ving warmer winters, tornadoes coming earlier in the season, the first-e ver tornado in Massachusetts (and they’ve been w atching since the 1600s). I say, “Toto ‌ we’re not in Kansas anymore,â€? but ironically Minnesota’s climate is becoming like Kansas. I JOHN ZIMMERMAN wonder what will become Lakeville of our w ealth and health

Eagan police looking for charity-jar thief

by Andy Rogers SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Eagan Police Department is looking f or a man who allegedly reached behind a counter a t a gas station and took cigarettes along with two charity jars of donations meant f or Gillette Children’s Specialty Healthcare.

The department r e-

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Acreage formerly in Eureka Township but amicably annexed into Lakeville in 2006 has r ecently been approved for development.

Launch Park First Addition, located east of Cedar Avenue and Eur eka Township’s Airlake Airport and just north of the Lakeville/Eureka border, will include tw o 46-acre lots within a 99-acre parent parcel.

The property’s first development is a 2 8 6 , 0 0 0 - s q u a re - fo o t multi-tenant warehouse/ office building that will be partially occupied

by Menasha P ackaging, an existing merchandise packaging manufacturer in Airlake Industrial Park.

Menasha is leasing 150,000 square feet of

Photo submitted

Launch Park First Addition will feature this 286,000-square-foot commercial building, which is proposed to feature a colored concrete exterior, the first such exterior material ever approved in the city. space to expand its Lakeville operation.

The project includes the partial construction of a new road, 222nd Street, east of Cedar Avenue, and will be a temporary cul-desac on the pr operty’s east boundary where the building will be loca ted. The road will eventually extend further east. “This is an e xciting period of time that we’ve had the opportunity to w ork on this project,� Lakeville

Community Development Director Dave Olson told the Lakeville City Council at its April 3 meeting.

He said se veral concepts for the property have been proposed, and described this one as one of the better-quality proposals considered.

The building is pr oposed to use color ed concrete exterior materials, allowed by special action of the city in anticipa tion of changing city ordinance to

Burnhaven Library, 1101 W. County Road 42, Burnsville, has planned the following activities.

For more information, call 952-891-0300.

Somali Culture 101, 11 a.m. to 12:30 p .m. Saturday April 22. A session on Somali culture, including the history, use and cr eation of artifacts from the Somali Museum of Minnesota. Artifacts from the museum’s permanent collection will be on displa y and select items a vailable to touch and feel. Best for ages 10 and older. Free, no registration required.

May the F ourth be

With You, 4-6 p.m. Thursday May 4. Celebrate Star Wars Day. Come in costume or cut out and w ear one of the library’s character masks. Take a photo in the “photo booth� (bring your own camera). Make a Star W ars-themed craft to take home. At 6 p .m.

the lights will dim f or a showing of “Star W ars: the Force Awakens� on the big screen. Bring snacks , drinks, blankets and pillows. Free, no registration required.

Silver Tea, 1-2 p.m. Friday May 12. This program is especially for folks ages

t " 3BUJOH JO UIF ### t " 3BUJOH PO "OHJF T -JTU t :FBS (VBSBOUFF t *OUFSJPS &YUFSJPS 1BJOUJOH 3FQBJST t %FDL QPXFS XBTIJOH TBOEJOH BOE TUBJOJOH

t 8PPE 3FQBJST t -FBE $FSUJGJFE t 'SFF &TUJNBUFT t 1PQDPSO DFJMJOH SFNPWBM

ĂŚÂ˜Â˜Ăś ÂŁĂ“ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â˜ĂŚeÂ?ÂŁÂƒ :¨Ă?—žAÂŁĂ“ ¨ž¡½

/Â?ƒŒĂ?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂƒ 0Â¨Â˜ĂŚĂ?Â?¨£Ó ÂŁ[½ É-Ă?¨|nĂ“Ă“Â?¨£A˜ 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQ˜n /AĂ?nĂŠ

ÂŻ~Âź $ *OUFSJP S8

#PPLF PSL E 8JOUF UIJT S

Ă˜ÂŻĂ¤Â˝sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?ƒŒĂ?Ă´Aܞ£½[¨ž

55 and older . Brian and Sheralyn Barnes will present pop masterpieces from the late 1800s to the early 1960s using the Spanish guitar, Italian mandolin, African banjo and Hawaii ukulele. Free, no r egistration required; space is limited.

$!

Z 0ÂŒÂ¨Ă´nĂ? e¨¨Ă?Ă“ Z -AĂ?Â?¨ e¨¨Ă?Ă“ Z ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0Ă?¨Ă?ž Ă´Â?ÂŁe¨ôÓ Z Â?Ă?nÂˇÂ˜A[n ƒ˜AĂ“Ă“ Z 0[Ă?nnÂŁĂ“ Z 2AQ˜nĂ?¨¡Ó

! //$/0 Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne :AÂ˜Â˜Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨ž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z 0Ă?¨[— žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z nĂłn˜ne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z !Â?Ă?Ă?¨Ă?ne [Â˜Â¨Ă“nĂ?Ă“ Z AĂ?ÂŒĂ?¨¨ž žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“ Z Ă?Ažne žÂ?Ă?Ă?¨Ă?Ă“

0 $: / $$/0 Z Ă?Ažne Z 0nžÂ?ÂŽ Ă?Ažne Z Ă?Ažn˜nĂ“Ă“ Z ĂŚĂ“Ă?¨ž 0ÂŒÂ¨Ă´nĂ? ÂŁ[Â˜Â¨Ă“ĂŚĂ?n Z /AÂŁÂƒn ¨|

nĂ“Â?ÂƒÂŁĂ“

¨žn 0nn 2ÂŒn AĂ?ƒnĂ“Ă? 0ÂŒÂ¨Ă´Ă?¨¨ž ÂŁ !"z "02 2 $" ¯ß¤ä¯ Ăľ[nÂ˜Ă“Â?¨Ă? Â˜Ăłe §¯ß¯ Z ¨¡—Â?ÂŁĂ“ :n [AÂŁ e¨ Â?Ă? |¨Ă? ܨ̽

¤~䎤Ă&#x;Ă&#x;ÂŽĂ&#x;ääĂ&#x; Ă´Ă´Ă´Â˝ÂƒÂ˜AĂ“Ă“AÂŁežÂ?Ă?Ă?¨Ă?¨ÌĂ?˜nĂ?½[¨ž

n[Â&#x2014; /n¡AÂ?Ă?Ă&#x201C; ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; -¨¡[¨Ă?ÂŁ nÂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; /nÂ&#x17E;¨óAÂ&#x2DC; :nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;b Ă&#x201C;¡Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Â?Ă&#x201C; ¨£ Ă?Â&#x152;n Ă´AĂś AÂŁe Ă´n AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x152;AĂłn ¡Ă?¨Â&#x2013;n[Ă?Ă&#x201C; Ă?¨ [¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?n½ :n ¡¨ônĂ? Ă´AĂ&#x201C;Â&#x152;b Ă&#x201C;Ă?AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă&#x201C;AÂŁe ¨ónĂ? ¯ä~ en[Â&#x2014;Ă&#x201C; ¡nĂ? ĂśnAĂ?½ | ܨÌĂ? en[Â&#x2014; Â?Ă&#x201C; ¡nnÂ&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; ¨Ă? ܨÌĂ? Ă&#x201C;Ă?AÂ?ÂŁ Â?Ă&#x201C; Â?Ă?Ă?nÂ&#x192;ĂŚÂ&#x2DC;AĂ?b ܨÌ ÂŁnne Ă?¨ Ă&#x201C;AÂŁe Ă?Â&#x152;n en[Â&#x2014; Ă?¨ Â&#x192;nĂ? Ă?Â&#x152;n QnĂ&#x201C;Ă? Ă?nĂ&#x201C;ĂŚÂ&#x2DC;Ă?Ă&#x201C;½ :n [AÂŁ [¨Â&#x17E;n ¨ÌĂ? AÂŁe Ă?nĂłÂ?nĂ´ Ă?Â&#x152;n ô¨Ă?Â&#x2014; Ă´Â?Ă?Â&#x152; ܨ̽ :n AĂ?n AÂ&#x2DC;Ă?nAeĂś QÂ?eeÂ?ÂŁÂ&#x192; Â&#x2013;¨QĂ&#x201C; |¨Ă? ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192;½ :n ¡¨ônĂ? Ă´AĂ&#x201C;Â&#x152; Ă?Â&#x152;n Â&#x152;¨ÌĂ&#x201C;nb Ă&#x201C;[Ă?A¡nb ¡Ă?Â?Â&#x17E;n QAĂ?n AĂ?nAĂ&#x201C;b [AĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2014; Ă´Â&#x152;nĂ?n ÂŁnnene AÂŁe }Â&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?Â&#x152;¨Ă&#x201C;n ÂŁAĂ&#x201C;Ă?Ăś ô¨¨e ¡n[Â&#x2014;nĂ? Â&#x152;¨Â&#x2DC;nĂ&#x201C; AÂŁe e¨ Ă?n¡AÂ?Ă?Ă&#x201C; Ă´Â&#x152;nĂ?n ÂŁnnene½ :n e¨ Q¨Ă?Â&#x152; ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; AÂŁe Ă&#x201C;Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; ¨£ nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ô¨¨e AÂŁe Ă´n AÂ&#x2DC;Ă&#x201C;¨ ¡AÂ?ÂŁĂ? Ă&#x201C;Ă?ĂŚ[[¨½ :n Ă?¨Â&#x2DC;Â&#x2DC; AÂŁe QĂ?ĂŚĂ&#x201C;Â&#x152; Â&#x17E;¨Ă&#x201C;Ă? ¨| Ă?Â&#x152;n Â&#x152;¨Â&#x17E;nĂ&#x201C; Ă´n ¡AÂ?ÂŁĂ? ĂŚÂŁÂ&#x2DC;nĂ&#x201C;Ă&#x201C; Ă&#x201C;¡Ă?AĂśÂ?ÂŁÂ&#x192; Â?Ă&#x201C; Ă?nĂ&#x201E;ĂŚÂ?Ă?ne½ <¨Ì Â&#x192;nĂ? A QnĂ?Ă?nĂ? AÂŁe Â&#x2DC;¨£Â&#x192;nĂ? Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Â&#x2013;¨Q Ă´Â?Ă?Â&#x152; A Ă?¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ? AÂŁe QĂ?ĂŚĂ&#x201C;Â&#x152;½ Â&#x2DC;¨Ă? ¨| ¨ÌĂ? [ĂŚĂ&#x201C;Ă?¨Â&#x17E;nĂ?Ă&#x201C; AĂ?n Â&#x152;AĂłÂ?ÂŁÂ&#x192; ĂŚĂ&#x201C; Ă?nÂ&#x17E;¨ón Ă?Â&#x152;nÂ?Ă? -¨¡ ¨Ă?ÂŁ

nÂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192;½ :n Ă?n¡AÂ?Ă? AÂŁĂś AĂ?nAĂ&#x201C; ÂŁnnene AÂŁe Ă&#x201C;¡Ă?AĂś A Â&#x2014;£¨[Â&#x2014; e¨ô£ ¨£ Ă?Â&#x152;n [nÂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C;½ 2Â&#x152;Â?Ă&#x201C; Â&#x192;Â?ĂłnĂ&#x201C; Ă?Â&#x152;n [nÂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; A Â&#x17E;ĂŚ[Â&#x152; Â&#x17E;¨Ă?n Â&#x17E;¨enĂ?ÂŁ Â&#x2DC;¨¨Â&#x2014; AÂŁe Â&#x17E;AÂ&#x2014;nĂ&#x201C; Â?Ă? Ă&#x201C;¨ Â&#x17E;ĂŚ[Â&#x152; nAĂ&#x201C;Â?nĂ? Ă?¨ [Â&#x2DC;nA£½ :n Â&#x152;AĂłn ¨ónĂ? äß ĂśnAĂ?Ă&#x201C; nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ Ă?nĂ&#x201C;Ă?¨Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; en[Â&#x2014;Ă&#x201C;b nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; AÂŁe Ă?n¡AÂ?Ă?Ă&#x201C;b Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192;b Ă´AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ¡A¡nĂ? Ă?nÂ&#x17E;¨óAÂ&#x2DC; AÂŁe ¡¨¡ [¨Ă?ÂŁ [nÂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?nÂ&#x17E;¨óAÂ&#x2DC;½ AÂ&#x17E; A

nÂ&#x192;Ă?nne 0Â&#x152;¨¡ 2nA[Â&#x152;nĂ? Ă´Â?Ă?Â&#x152; A ĂłAĂ&#x201C;Ă? AÂ&#x17E;¨Ì£Ă? ¨| nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n½

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ĂŚĂ&#x201C; Ă?¨eAĂś AĂ? Ă&#x2DC;¯äÂ&#x17D;sĂ&#x;¤Â&#x17D;ääĂ&#x;¤ |¨Ă? A Ă?nn Ă&#x201C;Ă?Â?Â&#x17E;AĂ?n ¨£ ܨÌĂ? ¡Ă?¨Â&#x2013;n[Ă?Ă&#x201C;½ nĂ? Ă&#x201C;Â?Â&#x192;ÂŁne Ì¡ nAĂ?Â&#x2DC;Ăś Ă?¨ Â&#x192;nĂ? ܨÌĂ? ¡Ă?¨Â&#x2013;n[Ă?Ă&#x201C; e¨£n Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; Ă&#x201C;¡Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;

02 ! 2 0

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; |¨Ă? A |Ă?nn Â?ÂŁÂ&#x17D;Â&#x152;¨Â&#x17E;n nĂ&#x201C;Ă?Â?Â&#x17E;AĂ?n½

Ă´Ăś Ă&#x2014;

Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C; I !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?Â&#x2DC;nĂ?

$:"2$:" $- "0

!A�£ 0�½

ÂŻĂ&#x2DC;¤

/Â?[Â&#x152;|Â?nÂ&#x2DC;e /nĂ&#x201C;Â?enÂŁĂ? nÂ&#x192;Ă?nne 0Â&#x152;¨¡ 2nA[Â&#x152;nĂ?

Contact Laura Adelmann at laura.adelmann@ecm-inc.com.

<$4/ $!- 2 00 I ! //$/ 0- 020

0Ă?¨Ă?n Â&#x152;¨ÌĂ?Ă&#x201C;a !¨£eAĂś Ă?¨ Ă?Â?eAĂś sAÂ&#x17E;Â&#x17D;~aßß¡Â&#x17E;½

äß <nAĂ?Ă&#x201C; þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ&#x201C;Ă?z

allow the material. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s becoming a mor e common type of pre-cast building construction,â&#x20AC;?

Olson said.

He said the ma terial offers a wider v ariety of color options than the current tan or gray exposed aggregate material now allowed.

Events set at Burnhaven Library in Burnsville

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â&#x2DC;Ăś ¨¨Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[Â&#x2014; :¨Ă?Â&#x2014; |¨Ă? ä߯Ă&#x2014;½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

Contact Andy Rogers at andy.rogers@ecm-inc.com.

by Laura Adelmann

0-/ " - "2 " 0- 0z

and whatever is within armâ&#x20AC;&#x2122;s reach, we find that theyâ&#x20AC;&#x2122;ll do it again.â&#x20AC;?

The department is cur rently following up on a few tips, but individuals with an y information should call the department at 651-675-5799.

Menasha Packaging to be first renter

^^^ )YP[L:TPSLZ+LU[HS*HYL JVT ŕ Ž /\U[LYZ >H` ŕ Ž (WWSL =HSSL` 45

ing to Eagan police officer Aaron Machtemes, department spokesman. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a low amount of money, but due to the nature of the crime w e want to find out w ho he is ,â&#x20AC;?

Machtemes said. â&#x20AC;&#x153;T ypically we find people who steal charity jars fr om gas stations re-offend. In our experience, when they start stealing charity jars

Launch Park plans to build 286,000square-foot building in city of Lakeville

1HZ WHFKQRORJ\ ZLWK DQ DYHUDJH WUHDWPHQW WLPH RI GD\V ZLWK QR DJH UHVWULFWLRQV

leased a photo from a surveillance video of the man with short dar k hair w ho they believe took the jars at SuperAmerica off Cliff Road at about 1 p .m. on April 6.

The suspect ask ed to use a telephone and w hen store staff was distracted, he reached around to grab charity jars containing about $5 to $10, accord-

ÂŻÂŻĂ?Â&#x152; Ăłn

the memo) and mail to District 196 F oundation Office, 3455 153r d St. W., Rosemount, MN 55068.

We will accept an y amount. Every dollar makes a difference. Thank you for your generous support.

because all ar ound the world people ha ve settled and built lives around the stability of climate, and now that stability has been shattered.

But thereâ&#x20AC;&#x2122;s good ne ws.

We know what factors cause this, both na tural and human. W e can fix this. We must switch to sustainable methods of providing the ener gy that makes modern life so enjoyable. We can do this , and it will save money and create more jobs than business as usual with fossil fuels.

Fossil fuels ar e a w onderful gift because they have locked in their molecular structure some har mful things from the ancient past that, like Pandoraâ&#x20AC;&#x2122;s Box, are not good f or humanity to let out a gain.

People of faith ar e standing up and speaking out that we must respect this life-sustaining gift for what it is by leaving it alone. We can solve this. We will not make life har der. We will not hurt the economy. We must choose right in support of all life on Earth.

Interfaith Creation Care of the South Metro is offering an Earth Day opportunity at Shepherd of the Lake church in Prior Lake to learn more about the Economics of Sustainability. On Saturday, April 22, at 10 a.m., Jay Coggins, U of M professor of economics, is presenting, â&#x20AC;&#x153;We Can Do This: A Clean Energy Future!â&#x20AC;? More information is a t the chur châ&#x20AC;&#x2122;s website.

 ¤ 0Â&#x152;AeĂś $AÂ&#x2014; /e

LETTERS, from 4A

Ăľ[nÂ&#x2DC;Ă&#x201C;Â?¨Ă? Â&#x2DC;Ăłe½

c ä߯Ă&#x2DC; Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C; AÂŁe !Â?Ă?Ă?¨Ă? $ĂŚĂ?Â&#x2DC;nĂ?

6A April 14, 2017 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Rosemount security worker has 4-legged helper Gordon Finley and Frankie keep students safe at high school

by Paul Rignell SPECIAL TO SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Retired after near ly 20 years as a U.S. Marine and a later career in inf ormation technology, Minnesota native Gordon Finley now works part time weekdays in a security r ole at Rosemount High School.

As part of his daily shift, it is Finleyâ&#x20AC;&#x2122;s responsibility to ensure the students disperse peacefully from the school halls after their final class hour ends a t 2:15 p.m. He secures all doors that are supposed to be locked after school hours .

There is also some desk work where he records student attendance data that he gathers from substitute teachers working any given day (regular faculty record their own attendance data).

Unlike many other school security of ficers, Finley works with a partner â&#x20AC;&#x201C; and a protector. Finleyâ&#x20AC;&#x2122;s partner is the f ourlegged Frankie, a bor der collie-springer spaniel mix who has been part of Finleyâ&#x20AC;&#x2122;s family and home in Eagan for five years.

Frankie has accompanied his o wner to w ork throughout this school year after the do g was certified as a service animal last July through Patriot Assistance Dogs, a training program based in Detr oit Lakes.

The organization recently received a $10,000 gift from a gr oup of philanthropic motorcycle riders in Zimmerman.

Founded by trainer Linda Wiedewitsch, the PAD program serves to pr epare dogs for aiding v eterans who have been dia gnosed with battling post-traumatic stress disorder, traumatic brain injury or a r elated psychiatric issue.

Finley says it w as clear that he w as battling some

Photo submitted

Rosemount High School security worker Gordon Finley and his dog, Frankie, are with Belle Meene, who sees Frankie every day on her way home and it makes her day, Finley said.

Frankie has been a good else, including meals at res- noscopy, he said. form of depression around Having survived milithe same time when his dog friend to Finley thr ough- taurants and most r eturn tary service tha t involved out their y ears together, appointments at the VA. Frankie joined the famAn exception to their him in oper ations Desert ily. Medical staff from the but the bond has gr own Veterans Affairs health stronger now that the do g routine of being to gether Shield and Desert Stor m, care system in Minneapolis is certified to accompan y at almost e very moment Finley says that life back in later diagnosed Finley with his proud owner to w ork happened when Finley was Minnesota felt deeply dark and virtually everywhere at the VA for a recent colo- at one point.

PTSD.

â&#x20AC;&#x153;My depression got so bad that I couldn â&#x20AC;&#x2122;t face sunlight,â&#x20AC;? he said.

Finley adds that he was not friendly to the idea of hosting a do g when a daughter brought Frankie, who had been li ving in a shelter, to the family home. â&#x20AC;&#x153;I told my wife (Kathy) I didnâ&#x20AC;&#x2122;t want a do g, but he jumped on my lap and weâ&#x20AC;&#x2122;ve been friends e ver since,â&#x20AC;? Finley said. â&#x20AC;&#x153;This is my buddy, my pal. He puts a big smile on my face.â&#x20AC;?

Frankie helps his owner to overcome the depr ession, and the do g is dedicated to its tr ained role of service. â&#x20AC;&#x153;If I get r eally depressed, heâ&#x20AC;&#x2122;ll jump on me .

He wakes me up when Iâ&#x20AC;&#x2122;m having nightmares. He picks up on (cues) faster than I do,â&#x20AC;? Finley said.

Their partnership is one of nearly 100 pairings that Patriot Assistance Dogs has assisted with since Wiedewitsch turned her focus to coaching canines for this type of service in 2012.

Earlier during a 30-year career of training service animals, Wiedewitsch prepared dogs to assist adult owners who were visionimpaired or had other physical disabilities.

PAD reports that an estimated $10,000 is needed to match and prepare each dog candidate for service to a veteran. A dog undergoes hip and elbo w x-rays along with a b lood profile and dental and car diac exams before advancing through the program.

Each PAD dog is microchipped for permanent identification.

Training costs along with e xpenses for supplies (such as collars and leashes) ar e also part of the $10,000 package.

For more about Patriot Assistance Do gs, visit www.patriotassistancedogs.org.

# &" )

" + & , )" )"" & ! # & )#& " # "* !

& )&)

+ , ) , && " ) &

5HIUHVKLQJ

.. ( ' (

"

'. - ) + * )) # &) " # #& " " - "# # * " ' , ( (. $ " + #) # #&

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 14, 2017 7A

Religion Register for VBS at Real Tree Church Registration is open thr ough May 14 f or children ages 4-11 to attend Vacation Bible School dail y June 19-23 from 9 a.m. to noon a t Real Tree Church, 5 miles south of County Road 50 a t 25975 Galaxie Ave. in Eureka Township. Kids will head deep into the stunning Ar ctic Circle that is filled with tr easure to discover in the coolest book on the planet, the Bible. Daily activities include singing, games, science experiments and snacks using Ans wers in Genesis â&#x20AC;&#x153;Operation Arcticâ&#x20AC;? curriculum. Every child w ho attends will receive an Operation Arctic T-shirt.

Registration is $10. For more information or questions, go to ther ealtreechurch.org or call 651-428-0439.

Salad luncheon in Rosemount The 50th ann ual Spring Salad Luncheon will be 11 a.m. to 1 p .m.

Wednesday, April 26, at The Well, a United Methodist Church (formerly known as Rosemount United Methodist Church).

It will include a variety of salads and pie, served with milk, cof fee or tea and a fresh baked muffin.

Cost for a salad pla te is $6; a slice of pie is $2 and a childâ&#x20AC;&#x2122; s plate is $1.50. The luncheon of fers an Express Line f or a quick lunch or takeout and a Leisure Line for those who like to visit o ver lunch. Handtied quilts, in a v ariety of sizes, are available for purchase as well as half pints of crab apple butter or jalapeĂąo jelly.

Tickets may be purchased 9 a.m. to 2 p .m. Monday, April 24, and Tuesday, April 25, in the chur ch office at 14770 Canada A ve., Rosemount (651-423-2475) or at the door on the da y of the luncheon. The funds raised support local, national and international mission w ork of the United Methodist Women.

Chronic illness support group A Chronic Illness Support Group meets 6:30 p.m. on the first and third Mondays of the month a t Trinity Church, 10658 210th St., Lak eville.

The group offers encouragement and hope from others who have similar experiences. Stories ar e shared, resources are offered and pr ayer is given to those w ho suffer from chronic illnesses. This group also offers tips for navigating relationships with doctors and families and f or

understanding suffering from Godâ&#x20AC;&#x2122;s point of view.

Both those w ho suffer from chronic illness, as well as their caregivers, are encouraged to attend the meetings. They ar e free and open to the public. There are no expectations on how often or long attendees should come.

For more information, visit Trinityâ&#x20AC;&#x2122;s website (www.trinitychurchmn. com) or contact group coordinator Tabitha Newgard at t_newgard@ yahoo.com.

A book written b y Burnsville author and inspirational speaker Annie Meehan has received one of the highest national honors for independently published books. â&#x20AC;&#x153;Be the Exception: Your 7 Steps to Transformation,â&#x20AC;? published by Wise Ink Creative Publishing of Minneapolis, won first place in the 2017 Benjamin Franklin Awards competition in the Self-Help category. Winners were announced on April 7.

In â&#x20AC;&#x153;Be the Ex ception,â&#x20AC;? Meehan shares her story and w hat she did to transform her life. She is the mid dle of seven children born within the span of eight years to parents who were always struggling to mak e ends meet. Her ear ly memories of childhood are of hunger, poverty, dysfunction, abuse and the mental illness in her family.

These days, however, thanks to an appearance on the â&#x20AC;&#x153;Opr ah Winfrey Showâ&#x20AC;? when she was a teenager and

kĂ&#x;~Ăź |¨Ă? £¨£Â&#x17D;Â&#x17E;nÂ&#x17E;QnĂ? Ă?nĂ&#x201C;Â?enÂŁ[n š!ĂŚĂ&#x201C;Ă? Qn äß Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;nĂ&#x201C; |Ă?¨Â&#x17E; nÂ&#x192;A[ܺ

Bake sale and boutique A Spring Bak e Sale and Boutique will be held at the St. Patrickâ&#x20AC;&#x2122;s Social Hall 9 a.m. to 3 p .m. Saturday, April 22. The event will feature fresh-baked cinnamon and car amel rolls, as well as homemade cookies, cakes and breads.

Home party r epresentatives and vendors will also be on hand with a selection of household items, cosmetics and gifts.

St. Patrickâ&#x20AC;&#x2122;s is loca ted at 24425 Old Highway 13 Blvd., northeast of New Prague. St. Patrick Council of Catholic Women is sponsoring the event.

/ 0 $- " < / /$4" ½ 6KXPZD\ $YH )DULEDXOW

ZZZ /HJDF\*ROI QHW 0DQDJHU #/HJDF\*ROI QHW

% & #

% #

News Briefs Author honored

nÂ&#x192;A[Ăś ¨Â&#x2DC;| Z AĂ?Â?QAĂŚÂ&#x2DC;Ă?b !" ä߯Ă&#x2014; !nÂ&#x17E;QnĂ?Ă&#x201C;Â&#x152;Â?¡Ă&#x201C; ĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n

the many others in her life w ho have supported her over the years, Meehan has rewritten her story. She is now an international speaker, life coach and author who uses her personal and professional experiences to inspir e audiences.

More information is at www.AnnieMeehan.com.

Job Transitions Group meets Terese Guettler will pr esent â&#x20AC;&#x153;Three Key Steps to Landing Y our Ideal Jobâ&#x20AC;? at the April 18 meeting of the Easter Job Transitions Group.

The group meets at 7:30 a.m. at Easter Lutheran Church â&#x20AC;&#x201C; By The Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. Call 651-452-3680 for information.

Fix-It Clinics Dakota County r esidents can get help r epairing household items , clothes, electronics and mor e at the

next Fix-It Clinic on A pril 15 at the Inver Glen Library.

Repair-savvy volunteers will guide residents through each step , from troubleshooting to a completed r epair. Residents can bring up to fi ve items that need fixing or mending.

Common items brought to clinics are lamps, vacuums and clothes.

The next Fix-It Clinics will be held 12-3 p.m.: â&#x20AC;˘ Saturday, April 15, In ver Glen Library, Inver Grove Heights â&#x20AC;˘ Saturday, May 20, Burnhaven Library, Burnsville â&#x20AC;˘ Saturday, June 17, Galaxie Library, Apple Valley Fix-It Clinics help reduce unnecessary trash sent to landfills and empower individuals by teaching troubleshooting and repair skills.

For future dates, more information and to v olunteer, visit www . dakotacounty.us and sear ch â&#x20AC;&#x153;Fix-It Clinics.â&#x20AC;?

# #

%

( ( # # # % & #

# # # '

% !

&DOO IRU PRUH LQIRUPDWLRQ 5HJLVWHU RQOLQH DW ZZZ EXUQVYLOOHLFHFHQWHU RUJ

&RPH 6HH 2XU $QQXDO ,FH 6KRZ

( $

#% ( $

! % & #

"&"!''

#

%

'''

8A April 14, 2017 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

News Briefs Egg hunt at Birnamwood

Center Summer â&#x20AC;&#x153;Learn to Ska teâ&#x20AC;? program opens 5 p .m. Monday, May 8.

Registration will tak e place a t the Ice Center at 251 Civic Center Parkway and online a t www.burnsvilleice center.org/LTS. Lessons will be held on W ednesday nights beginning June 7 and go f or nine weeks. The cost is $103 for group classes and $150 for private lessons.

For more information about Impressions on Ice or ska ting lessons, contact the Ice Center a t 952-895-4651 or www. burnsvilleicecenter.org.

Birnamwood Golf Course will host an Easter egg hunt on Sunda y, April 16, weather permitting. The course is a t 12424 Parkwood Drive, Burnsville.

Event participants m ust schedule a tee time. Plastic Easter eggs will be hidden throughout the golf course with a number inside. Each number will be assigned a specific prize. Found eggs can be brought to the clubhouse after the round, and Birnamwood staff will match the number to the prize board and award a prize.

Burnsville tree sale set There is a limit of one egg per paying golfer or Birnamw ood pass holder . To April 29 verify the course is open on Sunda y and The city of Burnsville will hold its make a tee time, call 952-641-1370. Tee Arbor Day Tree Sale 7-10 a.m. Saturday, times can also be made online a t www. April 29, at 75 Civic Center Parkway. birnamwoodgolfcourse.com.

Tree prices r ange from $20 to $55.

The bare root trees are locally grown and Register for community- vary in size from 5 to 12 feet. Quantities are limited to tw o trees per household. wide garage sale Only cash or checks will be accepted.

Burnsville residents can r egister to Native plants and shrubs will not be take part in the comm unity-wide ga- sold at the tr ee sale. They will be a vailrage sale May 19-20. Homeowners may able at the â&#x20AC;&#x153;Native Plant Marketâ&#x20AC;? to be choose to hold a sale on either or both held on May 20. dates. The e vent will be held r ain or The sale is f or Burnsville residents shine. only.

All those w ho register will be gi ven Tree sale tips: a registration number and coor dinatâ&#x20AC;˘ Prepare planting sites before attending sign to place in their yard to identify ing the sale their sale. The city will pr ovide a ma p â&#x20AC;˘ Call Gopher Sta te One-Call (651(available in Ma y) listing all r egistered 454-0002) to have utilities marked before garage sales to help shoppers na vigate digging the sales. â&#x20AC;˘ Arrive early for the best selection Register online at www.burnsville.org/ â&#x20AC;˘ Try to deter mine what trees you garage sale or in person a t Burnsville want before the sale City Hall, 100 Ci vic Center P arkway. â&#x20AC;˘ Plan to plant bare root trees immediCost: $20 per household. R egistration ately deadline: Friday, April 28. â&#x20AC;˘ Protect trees against damage from For more information, visit www . deer and rodents until they ar e well esburnsville.org/garagesale or call 952-895- tablished; consider placing pr otection 4500. around them for the first few years â&#x20AC;˘ Get a permit from the city if you to plant a tree within the boulevard/ Skating show set April plan right-of-way on your property (15 feet in 28-29 from the curb) For a complete listing of available The Burnsville Ice Centerâ&#x20AC;&#x2122; s annual Impressions on Ice Skating Show will be trees and pricing, visit www .burnsville. held 7 p.m. Friday, April 28, and Satur- org/treesale. day, April 29.

The event is a colla boration between Severe Weather the Burnsville Ice Centerâ&#x20AC;&#x2122; s â&#x20AC;&#x153;Learn to Skateâ&#x20AC;? program and the Burnsville Min- Awareness Week is nesota Valley Figure Skating Club.

April 17-21 This year marks the 40th anniversary April 17-21 is Minnesota Se vere of the sho w and will fea ture numbers Weather Awareness Week.

During the from each sho w throughout the past four decades. A special guest perf ormer week, individuals, families, businesses is 16-year-old, two-time Minnesota State and schools are encouraged to create or Champion and three-time bronze medal- update emergency plans f or home and ist, Silvia Hugec, r epresenting the coun- work, and pr actice an emer gency exertry of Slovakia. There will also be an cise or drill.

The Minnesota Department of Public alumni performance.

Tickets are $10 for adults, $5 for stu- Safety will conduct tw o statewide tordents ages 5-17 and seniors a ge 62 and nado drills. Severe weather sirens will be activated at 1:45 p.m. and 6:45 p .m. older, free for children 4 and younger. on Thursday, April 20, in Burnsville and neighboring communities. Residents are Summer skating lessons encouraged to pr actice their tornado Registration for the Burnsville Ice drills at these times.

: /3%

Burnsville utilizes Dakota Countyâ&#x20AC;&#x2122;s Outdoor Warning System to alert people who are outdoors of severe weather. Dispatchers at the Dakota County Communications Center are responsible for activating sirens based on information from the National Weather Service.

The countyâ&#x20AC;&#x2122;s current practice is to activate sirens for all tornado warnings, as well as severe thunderstorms with winds 70 mph or gr eater. Sirens can also be used in the event of a hazardous materials incident.

As part of Severe Weather Awareness Week, residents are encouraged to purchase a National Oceanic and Atmospheric Administration weather radio and sign up f or personal w eather alerts from The Na tional Weather Service or other local outlets.

For more information, contact Burnsville Emergency Management Coordinator David Powers at 952-641-1143, visit http://weatherawareness.dps.mn.gov or www.burnsville.org/severeweather.

Water forum slated May 6 Conservation Minnesota will host the Dakota County Water Forum: A Clean Water Strategy 9:30 a.m. to 12 noon Saturday, May 6, at the Eagan Community Center, 1501 Central Parkway.

Speakers include Eric Macbeth, Eagan water resource manager; Curt Coudron, SWCD project management supervisor; Mark Zabel, Vermillion River Watershed administrator; and Nels Paulsen, Conservation Minnesota.

The forum is fr ee and open to the public. Doors open a t 8:45 a.m. Continental breakfast is included. Space is limited. RSVP to A very@conservationminnesota.org.

Rotary golf tourney set June 2 The Burnsville Br eakfast Rotaryâ&#x20AC;&#x2122;s 23rd annual Golf Tournament & Fundraiser is set F riday, June 2, a t Crystal Lake Golf Course, 16725 Innsbr ook Drive, Lakeville.

Registration is 12-1 p.m., with a 1 p.m. shotgun start. Dinner and priz es immediately follow. For more information, email burnsvillebreakfastrotary@gmail. com.

Open house for Natural Resource Management System Plan Goats, family-friendly activities and more are scheduled at the final open house for the Natural Resource Management System Plan 6-8 p .m. Thursday, April 13, at the Visitor Center in Le banon Hills Regional Park.

The plan will guide the futur e of natural resources management of Dakota County parks, conservation easements and greenways. The final of four open

6DWXUGD\ $SULO $ 0 2 ,"A /+E";< "-A D ,-";< +( :"AA" +()A":;

;) )" , :" +A : )2A2 "7D+:" 2 A +/ + +/( D. ": 3J5 DH": "" / - D: ) ;"; -- A".; D;A " + 2: ." H ; D A+2/6 -- A".; "-- * -- -"; :" +/ -6

7@

H/" =J ; D.4 22 2 H 22 - ;;< +;;+2/ , D%%"A " EH :E+/(< ,

+ : :H -"< - ;; -- :( / A22-< /" " : )";A< /A+7D" "A - F/ ) +:; -+ ":< /A+7D" "-- D.4< +-, /;< / ." :"< (( ;,"A< /A":/;< :D+A :;< =# '& " 2: ;< 2;AD." "F"-:H< ;A :2/ /;< - ;; DAA": )D:/< 22,+" :;< :2/;< :+;F2- ""/ DAA": " A :+/ ":;<

ÄŞ XŠʌĆ&#x2DC;ƚȴƚ vĹ&#x2013;ŹȴƞĹ&#x192;Č&#x152; ÄŞ ÄŤÄŤČ´Č&#x201E;ŠȥĹ&#x2013; vĹ&#x2013;ČĄČ´Č&#x201E;ĆžČ&#x152; ÄŞ Č&#x201E;Ç&#x2039;Ǥ aĹ´ Ę ÂŠĆ&#x2DC;ĆŽÂŠÄ ĆŽĹ&#x2013; ÄŞ [Ĺ&#x2013;ĘĄ ĆŽĆ&#x2DC;Ĺ&#x2013;ƞȥ Ć&#x2DC;Č&#x152;ÄŤÇ&#x2039;ȴƞȥ

ŠƎƎ Ç&#x192;ŸȰǎŞȨȰǎŞȨĹ&#x17E;Ĺ&#x17E; !nÂ&#x17E;QnĂ? "AĂ?Â?¨£AÂ&#x2DC; Ă&#x201C;Ă&#x201C;¨[½ ¨| 2AĂľ -Ă?¨|nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£AÂ&#x2DC;Ă&#x201C;

Ç&#x2122;ĹžĹ&#x17E;Č°Č&#x201D; !ĆžĹ&#x2013;Č&#x201E;Ć&#x192;ʨ Â&#x2DC;ŠʨĚ ǤǤƎĹ&#x2013; Â&#x2014;ŠƎƎĹ&#x2013;ʨĚ X[ ŸŸÇ&#x2122;Č°Ĺž ĘĄĘĄĘĄÇŽĆŞĆ&#x2DC;ĆžĆ&#x192;Č&#x152;Ä Č´Č&#x201E;ʨȥŠʌǎčÇ&#x2039;Ćš 2:A": -" 0J / ," +: 2.4:";;2: C6>

2:A": -" 3# ( 6 +: +-":

" -A 2: -";; :+--

!

"

00+! 5!66!6

".+/(A2/ +/(. ;A": #=J (/D. 3C( 6 "/A" + B8 D.4< ".+/(A2/ 22 ;. ;A": ='C BJ*J> 4:+/(%+"- DA2< .+A) ";;2/ 2 "- C#*C B&= +()F H A:2-. / "E2-E":< -" / 3J( 6 + " H + " B 3?C8 ( 2D -" :+((":< 6 A"E"/; 3C( 6 + " H + " C B?'8 2D -" :+((":< 6 6 +((+/; '3J( 6 B8 D.4< 6 6 +((+/; 2 "- >J 3C( 6 "/A" + D-- )2," C B?'8< + A / : "/A+/"- CC - "E2-E": 0 )2A 2 "- 3J3< ".+/(A2/ 2 "- &&J*3 CC -6 ".+ DA2< ;;2:A."/A % ..2 D/A+/( /+E"; +;)+/( 2 ; ""-;< "--"A D/;< 2+/; 3##= 2:( / 2-- : " " 2-- :; "//" H : /,-+/ -E"; ," 2-- :; * + ,"-; 30'J; $ 30=J; +/ 2-/ "//+"; ": D:H " +."; A / +/( + ":A+"; 30'J; $ 30&J; D :A":; 30&B " " - !C +-- 30&= -D" " - !3 +-- 2:"+(/ D::"/ H6

7$;(6 $5( &203/,&$7(' *HWWLQJ \RXU WD[HV GRQH LVQ W HQRXJK \RX QHHG \RXU WD[HV GRQH ULJKW 7KDW V ZKHUH ZH FRPH LQ :H KLUH DQG WUDLQ WKH PRVW TXDOLILHG WD[ SURIHVVLRQDOV WR HQVXUH \RX FODLP HYHU\ FUHGLW DQG GHGXFWLRQ \RX GHVHUYH VR \RX JHW \RXU PD[LPXP UHIXQG *XDUDQWHHG u

<285 /2&$/ 2)),&( 6

ZZZ PDULQJDXFWLRQ FRP

$GRQD ( ( %UDXQ (VWDWH

.(1:22' 75$,/ 67( /$.(9,//( 01

0$77 0$5,1* $8&7,21 &2 ,1& 3 2 %R[ .HQ\RQ 01 Â&#x2021;

0DWW 0DULQJ /LF Â&#x2021;

.HYLQ 0DULQJ /LF Â&#x2021; $GDP (QJHQ /LF Â&#x2021; %URNHU 0DULQJ $XFWLRQ 5HDOW\ ,QF /LF

# #

# #

" 0 4/< 2 ; 0 /9 0

2:A": -" >J --2/ ":A+ - +: 2.4:";;2: 0J CCJ 2-A < A":-22 24 2AA2. 22 )";A< 2F": : %A "- ":< +: D.4": ,< "A:+ 2 ,"A "A; 3?C8 B?#8 3?'8< "A:+ :"/ )";< +: 22-;< 4 +" "A< 2: -";; 2F": 22-;< 2.-+A" ) +/; F< &J- ; /E+-< " -+;A +()A "E"-< ==* +" " : %A;. / 22- "A< %%2- +/( >* " A+2/;< 2( ) +/;< ( 2 03# : "/ : A2: '#8 " , /2F -2F": '00 2D:;< : %A;. / CJ8 /2F -2F": +/(-" A ("< +. 2 C& --2/ D-- H4" F/ 4: H":< 2-H F/ 2--":< ": D:H =6& DA 2 : 2 A 2A2:< -D.+/D. GA6 ":6

: ! 5.., , +!5 .,! )9( +*.<9 6!,!-9 - 5'! )9? .9 1 ! + 69 9! !++6 005.>3 /@ &% 2

!3J JJJ 2F/ A)" H 2% A)" D A+2/ A)" - / " +; D" / 4 H -" +/ %D-- A2 A)" ;"--": 2/ 2: "%2:" H C& CJ3= A F)+ ) A+." A)" DH": ;) -- :" "+E" -" : / . :,"A -" A+A-" / 42;;";;+2/6 :24":AH +; ;"--+/( +/ * 2/ +A+2/ F+A) /H / -% D-A;6 :24":AH +; ;"--+/( F+A) /2 2/A+/("/ +"; F) A;2"E":6 :24":AH +; "+/( ;2- F+A) /2 F :: /A+"; 2: (D : /A+"; "G4:";;" 2: +.4-+" 6 -- + ":; / DH": .D;A ) E" A)"+: %+/ / "; +/ 2: ": 4:+2: A2 D A+2/ A"6 /H ;A A"."/A; . " H 2% D A+2/ . H A ," 4:" " "/ " 2E": /H / -- 4:+/A" . A":+ -6 +;A+/( :2,": :+/( D A+2/ " -AH / 6 + 1 'JC'3303

Tax & Accounting Services

5'! ,.<-9 -9)4<! )9 (!- 9!-6)+6

( :";; 3B#J : D/ A6 ( / &&3CB ( 1 3J63&3J36J36J3J ( G"; 2: CJ3> !C 03&6>B ( 76 A6 33>J +/ -22: +A) 2F": "E"- :A+ --H +/+;)" ( : " :22. 36& A) C : AA )" : (" -,2DA ;"."/A "F": 22% + " AD 2 :+ , GA":+2: ( 3JJ -" A:+ ":E+ " ( :(" +AH 2A J6#J :"; ( /J9G3J9 : )" ( 2A A": 2+-": " A ( 2D;" ; " DA+%D- -"E A" 2A " : +;) ," 22 2." +-- "" 2." 4 A+/( / )" /;+ "6

..*)!

56

Dakota County is seeking v olunteers eager to pull on a pair of waders and jump into monitoring the health of community wetlands through the W etland Health Evaluation Program (WHEP).

Volunteers will work with a comm unity-based team to monitor and collect information â&#x20AC;&#x201C; such as data on plants and macroinvertebrates â&#x20AC;&#x201C; that is used to study trends in or der to better mana ge wetlands and surr ounding natural resource areas. Previous monitoring experience or a background in science is not necessary to take part.

Volunteers typically commit 10-20 hours of their time, which includes training, field work and lab analysis. Dakota County provides all of the tr aining, equipment and leadership . Volunteer registration will be accepted thr ough May 15.

WHEP volunteers receive training in field methods , macroinvertebrate (e.g. beetles, bugs, snails) collection and identification, and plant surv ey techniques and identification. Volunteers are grouped into teams, and each team will take samples from three to five wetlands between June and August. Wetland monitoring teams will be f ormed in A pple Valley, Burnsville, Dakota County parks, Eagan, Farmington, Hastings, Lakeville, Mendota Heights, North Cannon Ri ver Watershed Management Organization, Rosemount, South St. Paul and West St. Paul.

To register, visit www .co.dakota. mn.us and search â&#x20AC;&#x153;WHEP.â&#x20AC;? Sign up with Environmental Resources. To learn more information, visit www .mnwhep.org or call the En vironmental Resources Department at 952-891-7000.

2017

- 5 !5 . !99+! (! 69 9! $ .- 3 3 5 <- (! !)56 =! 5 !5! ++ ! + 69 9! !56.- + 5.0!59? . !++ 9 < +) < 9).-3 /:"@ 5 <- .<59 ' - %%/;: 1 . 9! <69 $$ $ )+.9 -. !6 .99 2 9 ( $.5 6)'-63

Volunteer to explore Dakota County wetlands

Tax Guide

" +/( :2 ,; C & # --2/< C --2/ :2F/ A": 22-":< +/ )";A": 7D :"< +/, "4:";;+2/ - ;;F :"< :D)2/ / D;A:+"; 2+/ )+/,2 +/ -- )+/" -" 24< : +";< "/.2:" "%:+(": A2: :""I":< -D; D ) 2:"6

houses throughout a tw o-year process will give the public a chance to comment on the draft plan and discuss it dir ectly with staff and consultants. The plan was developed using a two-tier approach, addressing pressing natural resource issues in the ne xt five years and other impor tant issues over the next 15 years.

Parks Department staf f will be on hand to discuss other park system issues, including restoration projects and volunteer events planned for 2017.

Goats from Goat Dispatch LLC will be outside the V isitor Center f or a buckthorn/shrub-eating demonstration.

Dakota County uses goa ts to help r estore about 76 acr es of steep terr ain at Miesville Ravine Park Reserve. The open house will also fea ture nature games, a coloring area for kids and more.

For more information on the Natural Resource Management System Plan, visit www.co.dakota.m.us/parks. For special accommodations or for more information about the open house, contact Joe Walton, senior ecolo gist, at joseph. walton@co.dakota.mn.us or 952-8917507.

u,I \RX GLVFRYHU DQ + 5 %ORFN HUURU RQ \RXU UHWXUQ WKDW HQWLWOHV \RX WR D ODUJHU UHIXQG RU VPDOOHU WD[ OLDELOLW\ ZH OO UHIXQG WKH WD[ SUHS IHH IRU WKDW UHWXUQ 5HIXQG FODLPV PXVW EH PDGH GXULQJ WKH FDOHQGDU \HDU LQ ZKLFK WKH UHWXUQ ZDV SUHSDUHG 2%73 % k +5% 7D[ *URXS ,QF

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 14, 2017 9A

Business Buzz â&#x20AC;&#x153;Trent is a consumma te real estate ternational.

Finalists and winners will be r ecog- professional whose dedication and cusnized at the Chamber Gala on F riday, tomer service ar e almost unpar alleled,â&#x20AC;? said Tony Maurer, branch vice president The Apple Valley Chamber of Com- May 5. of the A pple Valley office. â&#x20AC;&#x153;He is v ery merce board of directors has announced community minded and a gr eat resource its 2016 award finalists.

Zimmer a â&#x20AC;&#x2DC;30 Under to other sales associates who often seek Business of the Year: GrandStay Hohis input and guidance. Trentâ&#x20AC;&#x2122;s being setel and Conference, Keller Williams Pre- 30â&#x20AC;&#x2122; finalist mier Realty, Think Mutual Bank.

Trent Zimmer, an A pple Valley area lected as a 30 Under 30 finalist is w ellSmall Business of the Year: Superior real estate professional affiliated with deserved.â&#x20AC;?

Zimmer is a na tive of Apple Valley.

Service Center/Goodyear, Von Hansonâ&#x20AC;&#x2122;s Coldwell Banker Burnet, has been named Meats. a finalist in REAL TOR Magazineâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;30 He is involved in the community and has Entrepreneur of the Year: Integrative Under 30â&#x20AC;? Class of 2017 recognition pro- dedicated much of his time to coaching hockey and football at Apple Valley Chiropractic & P erformance, Lobash gram.

Chiropractic, Precision Approach Aerial Zimmer, 28, w as one of 50 R ealtors High School.

Photography, Pure Barre Apple Valley. selected from hundreds of applicants. He Volunteer of the Y ear: Krista Jech, has been affiliated with Coldwell Banker Adams Radio â&#x20AC;&#x2DC;hatchesâ&#x20AC;&#x2122; ECM Publishers/Sun Thisweek and Da- Burnetâ&#x20AC;&#x2122;s Apple Valley office since 2013. kota County Tribune Newspapers; Karen Zimmer was recently named to the com- oldies station Kirkman, Midcountry Bank; Jodi Kurtz, panyâ&#x20AC;&#x2122;s 2016 Presidentâ&#x20AC;&#x2122;s Circle awarded to Lakeville-based Adams R adio Warnersâ&#x20AC;&#x2122; Stellian; T asha Wells, Bridge the top 6 percent of all affiliated sales as- Group teamed up with the Salisb ury Realty; Debbie Wessman, Arbonne In- sociates internationally.

(Maryland) Zoological Park to run a

AV Chamber award finalists

Anchor Bank proclamation

Photo submitted

Business Calendar for the Trail, Lakeville. Speakers: Fire Chief Mike Meyer darcy.odden@ and Police Chief Jeff Long. Cost: $30 members ($25 early bird discount), $40 nonmembers.

Registration required. Information: Amy Green at 952-469-2020 or amy@lakevillechambercvb.

Apple Valley Chamber of Commerce events: â&#x20AC;˘ Thursday, April 20, 4:30-7 p.m., Joint Busi- org. â&#x20AC;˘ Wednesday, April 19, 6-7 p.m., Young Proness After Hours, Lakeview Bank, 9725 163rd St. W., Lakeville. Legacy Award winners will be fessionals Mixer, Fire Station 4, 9465 185th St. honored. Free. Information: Fabiana at fabiana@ W., Lakeville. Test your mettle in the Lakeville Firefighters Course. Free. Registration required. applevalleychamber.com.

Information: Amy Green at 952-469-2020 or amy@lakevillechambercvb.org.

Burnsville Chamber of Commerce events: â&#x20AC;˘ Thursday, April 20, 4:30-7 p.m., After Hours, â&#x20AC;˘ Tuesday, April 18, 11:30 a.m. to 1 p.m., Chamber Luncheon, Legends Golf Club, 8670 Lakeview Bank Legacy Awards, 9725 163rd St. Credit River Blvd., Prior Lake. Speaker: Joe W., Lakeville. Registration required. Information: Schmit, KSTP-TV. Cost: $25 members, $35 Dana Turner at 952-892-9722 or dturner@lakevnonmembers. Registration required. Infor- iew-bank.com. mation: Tricia Andrews at tricia@burnsville Encourage Her Network events: chamber.com. â&#x20AC;˘ Monday, April 17, 11:30 a.m. to 1 p.m., Sigâ&#x20AC;˘ Thursday, April 20, 4:30-7 p.m., Business After Hours, Lakeview Bank, 9725 163rd nature Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Networking Luncheon, Hyatt St. W., Lakeville. Legacy Award winners will Regency Hotel, 3200 E. 81st St., Bloomington. be honored. Information: Tricia Andrews at A discussion with millennial women in business emceed by Robin Kocina. Cost: $30 members, tricia@burnsvillechamber.com. $50 nonmembers ($60 at the door). Information/ Dakota County Regional Chamber of Com- registration: encouragehernetwork.com. merce events: â&#x20AC;˘ Monday, April 17, 4-6:30 p.m., ribbon cut- Sales and Marketing Executives events: â&#x20AC;˘ Friday, April 21, 11 a.m. to 1 p.m., SME Preting, Twin City Homes Inc., 3020 145th St. W., Rosemount. Refreshments and prize drawing. sentation on Integrated Marketing: Your ticket to Information: Lori Oelrich at loelrich@dcrcham becoming a business celebrity, DoubleTree Park Place Hotel, 1500 Park Place Blvd., St. Louis ber.com. â&#x20AC;˘ Thursday, April 20, 11:30 a.m. to 1 p.m., Park. Speakers: Jason Kocina and Heather WomEnâ&#x20AC;&#x2122;s Circle, Southview Country Club, 239 Champine, Media Relations Agency. How to get E. Mendota Road, West St. Paul. Speaker: Jodi more media coverage for your business. Cost: Mayers, owner of Corset Styling in Edina. Cost: $24 SME members, $45 guests. Information: $25. Registration required. Information: Emily www.smemn.org or smeminnesota@gmail.com.

Corson at 651-288-9202 or ecorson@dcrchamBusiness Networking International events: ber.com. â&#x20AC;˘ Leads to Referrals Chapter of BNI meets Lakeville Area Chamber of Commerce events: 7:30 a.m. Tuesdays at Vivo Restaurant, 15435 â&#x20AC;˘ Tuesday, April 18, 11:30 a.m. to 1 p.m., Founders Lane, Apple Valley. Information: Helen General Membership Luncheon, The 411 on the Peterson, 952-412-0265.

911, Chart House Restaurant, 11287 Klamath To submit items Business Calendar, email: ecm-inc.com.

More than a dozen Anchor Bank employees attended the Burnsville City Councilâ&#x20AC;&#x2122;s Anchor Bank 50th anniversary proclamation on April 4. Receiving the proclamation from Mayor Elizabeth Kautz is Anchor Bank CEO Carl J ones. In addition to being the bankâ&#x20AC;&#x2122;s 50th anniversary, this year marks the Burnsville branchâ&#x20AC;&#x2122;s 10th anniversary.

Fairview offers new treatment for chronic tendonitis Fairview Sports and Orthopedic Care â&#x20AC;&#x201C; Burnsville is of fering a ne w procedure for tendonitis called Tenex. It uses ultrasound imaging to loca te the damaged tendon and

a small tool to tr eat the pain-generating tissue. â&#x20AC;&#x153;Tenex is a safe, minimally invasive procedure that is providing excellent results to pa tients who otherwise would have very

limited choices, or w ould require surgical procedures, in or der to tr eat their pain,â&#x20AC;? said Fairviewâ&#x20AC;&#x2122;s Dr. Siatta Dunbar.

||¨Ă?eAQÂ&#x2DC;n AÂŁe ||n[Ă?Â?Ăłnz 2Â&#x152;Â?Ă&#x201C; ÂŁnĂ´ Â&#x17E;AÂ?Â&#x2DC; ¡Ă?¨Â&#x192;Ă?AÂ&#x17E; Â&#x152;AĂ&#x201C; Ă&#x201C;ĂŚĂ?n ô¨Ă?Â&#x2014;ne |¨Ă? Â&#x17E;Ăś QĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C;½ Ă´AĂ&#x201C; Â&#x2DC;¨¨Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?¨ Q¨¨Ă&#x201C;Ă? Â&#x17E;Ăś QĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C; Â?ÂŁ A ¡Ă?A[Ă?Â?[AÂ&#x2DC;b A||¨Ă?eAQÂ&#x2DC;n AÂŁe n||n[Ă?Â?Ăłn Ă´Aܽ ÂŁe ¨| [¨ÌĂ?Ă&#x201C;n Ă´AÂŁĂ?ne Ă?¨ Qn AQÂ&#x2DC;n Ă?¨ Ă?Ă?A[Â&#x2014; Â&#x17E;Ăś Ă?nĂ&#x201C;ĂŚÂ&#x2DC;Ă?Ă&#x201C;½ 2Â&#x152;AĂ?Ă&#x152;Ă&#x201C; Ă´Â&#x152;Ăś Ă´Â&#x152;nÂŁ en[Â?ene Ă?¨ Aee nÂ&#x17E;AÂ?Â&#x2DC; Â&#x17E;AĂ?Â&#x2014;nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?¨ Â&#x17E;Ăś AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192; Â&#x17E;Â?Ăľ [¨£Ă?A[Ă?ne Â&#x17E;Ăś Ă&#x201C;AÂ&#x2DC;nĂ&#x201C; Ă?n¡ Ă´Â?Ă?Â&#x152; 0ĂŚÂŁ 2Â&#x152;Â?Ă&#x201C;Ă´nnÂ&#x2014; AÂŁe 2Â&#x152;n

AÂ&#x2014;¨Ă?A ¨Ì£Ă?Ăś 2Ă?Â?QĂŚÂŁn½ Â&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁnb nÂ&#x17E;AÂ?Â&#x2DC; AÂŁe Ă&#x201C;¨[Â?AÂ&#x2DC; Â&#x17E;neÂ?A [AÂŁ Qn ¨ónĂ?Ă´Â&#x152;nÂ&#x2DC;Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192; AÂŁe |Ă?AÂŁÂ&#x2014;Â&#x2DC;Ăś Â&#x152;AĂłn A QĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C; Ă?¨ Ă?Ì£½ Ă?ĂŚĂ?ÂŁne Ă?¨ Ă?Â&#x152;n ¡n¨¡Â&#x2DC;n Ă´Â&#x152;¨ Â&#x152;AĂłn Â&#x17E;Aen Â&#x17E;Ăś ¡Ă?Â?ÂŁĂ? Â&#x17E;AĂ?Â&#x2014;nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă&#x201C;ĂŚ[[nĂ&#x201C;Ă&#x201C;|ĂŚÂ&#x2DC; |¨Ă? ĂśnAĂ?Ă&#x201C; AÂŁe [AÂŁ [¨Ì£Ă? ¨£ |¨Ă? Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n A|Ă?nĂ? Ă?Â&#x152;n Ă&#x201C;AÂ&#x2DC;n½ !Ăś Ă&#x201C;AÂ&#x2DC;nĂ&#x201C; Ă?n¡ Ă´AÂ&#x2DC;Â&#x2014;ne Â&#x17E;n Ă?Â&#x152;Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152; Ă?Â&#x152;n ¨¡Ă?Â?¨£Ă&#x201C;b Â&#x17E;Aen Â?Ă? nAĂ&#x201C;Ăś Ă?¨ ĂŚÂŁenĂ?Ă&#x201C;Ă?AÂŁe AÂŁe [ĂŚĂ&#x201C;Ă?¨Â&#x17E;Â?Ăşne Â?Ă? Ă?¨ }Ă? Â&#x17E;Ăś ÂŁnneĂ&#x201C; AÂŁe Â&#x17E;Ăś QĂŚeÂ&#x192;nĂ?½

!¨Ă?n Ă?Â&#x152;AÂŁ -Ă?Â?ÂŁĂ?½ !¨Ă?n Ă?Â&#x152;AÂŁ Â?Â&#x192;Â?Ă?AÂ&#x2DC;

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ĂŚĂ&#x201C; 2¨eAĂś

¤ äÂ&#x17D;s Ă&#x2DC;Â&#x17D;ä߯¤ AeĂ&#x201C;½Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C;Ă´nnÂ&#x2014;On[Â&#x17E;Â&#x17D;Â?ÂŁ[½[¨Â&#x17E; ôôô½ ¨£n[Ă?eÂ?Ă?n[Ă?½[¨Â&#x17E;

monthlong promotion leading up to KOOL Oldies making its debut on April 1.

A large egg was placed in an outdoor enclosure where zoo visitors could vie w it and then go to the zooâ&#x20AC;&#x2122; s website and make a guess as to w hat was in the egg.

On April 1, a curious cr owd gathered to discover what was about to â&#x20AC;&#x153;hatch.â&#x20AC;?

The egg was opened to revel a stuffed penguin and the announcement of the new KOOL Oldies sta tion at 104.3 and 105.1. The station plays the â&#x20AC;&#x153;best of the 60s and 70s.â&#x20AC;?

Listeners can visit the K OOL Oldies website at http://kool1043.com/ to help name the penguin. The winner will r eceive a 5,000-watt generator.

10A April 14, 2017 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Education 16 District 196 seniors named National Merit finalists All 16 District 196 seniors who were selected semifinalists in the 201617 National Merit and Achievement scholarship programs last fall ha ve been named finalists and are eligible for the approximately 7,500 merit scholarships totaling more than $33 million that are being awarded this spring.

The National Merit finalists from District 196 are Chase Rapp of Apple Valley High School; Elizabeth Bartlett, Arunima Bhattacharya, Bryce Collison, Jonathan David, Lauren Kalina, Lauren Markowski, Benjamin Pankow, Raj Purohit, Rylee Smith and R osella Stower of Eagan High School; Ryan Chen and Athena Hatfield of Eastview High School; and Isabel Edgar, Trevor Liggett and Dominic V oto of

Rosemount High School.

National Merit and Achievement postsecondary scholarships ar e awarded by the Na tional Merit Scholarship Cor poration, businesses and colleges and uni versities nationwide.

Students are selected for the Na tional Merit and Achievement programs each fall based on their scores on the Pr eliminary Scholastic A ptitude Test/National Merit Scholarship Qualifying Test (PSAT/NMSQT), which they take as juniors.

Students who score in the top 1 per cent of students nationwide are selected as semifinalists and can then submit additional information to be consider ed as a finalist. Students who score in the top 5 per cent of students nationally are named commended students; 32 District 196 students earned commended status last fall.

Students

qualify for national speech and debate tournament Thirty-four District 196 high school students have qualified to compete at the Na tional Speech and Debate Association tournament June 18-23 in Birmingham, Alabama.

Students earned spots f or the national tournament based on their perf ormance at separate qualifying events that were held this winter and spring.

Eagan High School has 18 students who earned 14 qualifying spots: the team of Jenna Herbrand and Joshua Drucker in duo interpretation; Tram Nguyen and J oshua Groven in original oratory; Benjamin Pankow and J ason Scheller in domestic e xtemporaneous speaking; Jack Bechard in humor ous interpretation; Emily Albert-Stauning and Paul Filonowich in or al interpretation; Elsie Goren and

Rachel Standal in inf ormative speaking; the team of Raj Purohit and Rylee Smith in public forum debate; the teams of Aaron Lutz and Gr egory Quick, and Linnea Stanton and Elizabeth Sabel in policy debate; and Nautica Flowers in congr essional debate.

Apple Valley High School has 12 students who earned 11 qualifying spots: the team of Claire Doty and Zakkiyah Sanders in duo interpr etation; Jane Michaelson and Rickey Williams in original oratory; Arianna Rotty in dr amatic interpretation; Sydney Schliesing and Uzoma Ngwu in or al interpretation; Trinity Ek, Sarah Grambo and Emilia Galchutt in inf ormative speaking; and Kenan Anderson and Henry Dik eman in Lincoln-Douglas debate.

Eastview High Schoolâ&#x20AC;&#x2122;s Ross Abram and Osman Mansur each earned qualifying spots in inter national extemporaneous

0AĂ?ĂŚĂ?eAĂśb ¡Ă?Â?Â&#x2DC; ä¤ ÂŻÂŻAÂ&#x17E; Â&#x17D; Ă&#x; ¡Â&#x17E; 0¨ÌĂ?Â&#x152;eAÂ&#x2DC;n <!

Ă&#x2014;Ă&#x;~~ <¨Ă?Â&#x2014; Ăłn½ 0½b eÂ?ÂŁA

;-$

speaking, and the R osemount High School team of Andrew Sauvageau and Michael Stefanko qualified in policy debate.

At the 2016 na tional tournament, Apple Valley and Eagan were two of 10 Schools of Outstanding Distinction based on the number of rounds of competition completed by their students during the tournament. Individually, four District 196 students advanced to the final round (top six) in their categories of competition and two won national titles, including Sarah Grambo of Apple Valley, who qualified to defend her title in informative speaking this year.

District 196 Legislative Advisory Council has openings for citizen members District 196 is accepting applications through May 12 f or three at-large citizen positions on the districtâ&#x20AC;&#x2122;s Legislative Advisory Council (LA C). Applicants should have some experience in go vernment affairs lobbying or the legislative process. The ter ms of all four positions are for two years beginning July 1, 2017.

The purpose of the LAC is to incr ease citizen participation in the legislative process and community understanding of legislative issues and ho w they impact District 196. The councilâ&#x20AC;&#x2122;s role is to pr ovide input on and advocate for the districtâ&#x20AC;&#x2122;s legislative priorities, review legislative suggestions submitted by citizens and staff, and provide input to the School Board regarding proposed legislation. The LAC meets a t least f our times during the school year, from 6-7:30 p.m.

LAC membership consists of seven citizen members and one r epresentative from each of eight district advisory councils who are appointed to the LAC annually by their

council. The district communications director and members of the School Boardâ&#x20AC;&#x2122;s Legislative Committee serve as e x-officio members. The LAC is a nonpartisan council and members are expected to maintain neutrality regarding party politics.

People interested in being considered for LAC membership must submit an application by May 12.

The application is a vailable at www.District196. org or by calling 651-4237775. Completed a pplications should be mailed to Independent School District 196, Dir ector of Communications, 3455 153rd St. W., Rosemount, MN 55068, or fax ed to 651-423-7633.

Oak Ridge Elementary School to celebrate 25 years Current and f ormer students, parents and staff of Oak Ridge Elementary School of Leadership, Environmental and Health Sciences in Eagan will celebrate the schoolâ&#x20AC;&#x2122; s 25th anniversary on Thursday, May 25. Oak Ridge opened in fall 1991 as the 16th elementary school in District 196 and tr ansitioned to a ma gnet school last year.

The anniversary celebration will begin in the morning on Ma y 25 with Leadership Day, highlighting student leadership in Oak Ridgeâ&#x20AC;&#x2122; s first y ear as a Leader in Me School.

There will be a r eception for former students and staff from 4-5:30 p .m., which will include the opening of a time ca psule that was filled and buried by students 25 years ago.

There will also be tours of the school and an oppor tunity to see pr ogress on a building addition that is scheduled to open this fall.

Following the r eception, current Oak Ridge students and their families will participa te in the schoolâ&#x20AC;&#x2122;s annual PTO Spring Fling. For more information, call Oak Ridge at 651-683-6970.

ĂľÂ&#x152;Â?QÂ?Ă?¨Ă?Ă&#x201C; Z 0nÂ&#x17E;Â?ÂŁAĂ?Ă&#x201C; Z 0[Ă?nnÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C;

ôôô½¨ÌĂ?Â&#x2DC;Â?|nÂ&#x17E;£½[¨Â&#x17E; -Ă?nĂ&#x201C;nÂŁĂ?ne Ă?¨ ܨÌ QĂśa

0Â?Â&#x2DC;ĂłnĂ? 0¡¨£Ă&#x201C;¨Ă?Ă&#x201C;a

0nÂ&#x17E;Â?ÂŁAĂ? 0¡¨£Ă&#x201C;¨Ă?Ă&#x201C;a

AÂ&#x192; 0¡¨£Ă&#x201C;¨Ă?a

Ă?¨ÌÂ&#x192;Â&#x152;Ă? Ă?¨ ܨÌ QĂśa

" '

"

"% ' $$ $(

((

((

# ( &

$

þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă?Â&#x152;n Â?||nĂ?nÂŁ[nz

kÂŻĂź Â?|Ă?

AĂ?e Z ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ? -Â&#x2DC;ĂŚĂ&#x201C; Z Ă&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C;Ă?ne Z !nÂ&#x17E;¨Ă?Ăś AĂ?n

ôôô½Ă?Â&#x152;n nÂ&#x192;A[ܨ| AĂ?Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă?¨£½[¨Â&#x17E; šĂ&#x2DC; ÂŻÂş  Ă&#x2DC;Ă&#x;Â&#x17D;ä¤Ă&#x;Ă&#x;

2Â&#x152;n }Ă?Ă&#x201C;Ă? ¯ßß ¡n¨¡Â&#x2DC;n AĂ? ¨ÌĂ? Â?|n ¨£ ¡Ă?Â?Â&#x2DC; ä¤ Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x192;nĂ? A kÂŻĂź Â&#x192;Â?|Ă? [AĂ?e Ă?¨ ĂŚÂŁeĂ&#x201C; I ĂśnĂ?Â&#x2DC;ĂśĂ&#x201C;z

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 14, 2017 11A

News Briefs Reminder: Westbound 42 closed at I-35W beginning April 17 Westbound County Road 42 will be completely closed a t the Intersta te 35W junction f or bridge repair and r oad improvements. There will be no westbound access o ver the bridge for five weeks.

Westbound access is e xpected to reopen on Monday, May 22. At that time, eastbound lanes will be closed.

Additional information on this closur e including detour/route maps and sign-ups for email notifications is available online at www.dakotacounty.us, search â&#x20AC;&#x153;County Road 42.â&#x20AC;?

In general, drivers can follow the tips belo w during the westbound closure.

Drivers are also ask ed to plan their alternate routes in advance to a void unnecessary traffic congestion. Closure and detour signage will be posted on roadways prior to w ork starting.

WORKERS, from 1A are trying to raise a family, it can get hard. Many employees have other jobs.â&#x20AC;?

Midwest Social Services invests in their emplo yees who then b uild relationships with their clients .

Building a r elationship takes time and w hen their employees leave, the pr ocess starts over. â&#x20AC;&#x153;When itâ&#x20AC;&#x2122;s changing all the time, you can imagine how that feels on the people weâ&#x20AC;&#x2122;re helping,â&#x20AC;? Hartz said.

An increase in pa y would help r etain employees, so industry pr ofessionals are asking the Minnesota Legislature for help.

Their funding is regulated by the Minnesota Legislature and the Department of Human Ser vices sets their r ates. Pay is tied to sta te reimburse-

Traveling west on County Road 42: Access to I-35W north will r emain open. No access to Buck Hill Road. Motorists should take County Road 11, I-35E north or I-35W north to access westbound County Road 42.

Traveling east on County Road 42: Access to I35W north will r emain open. No ad ditional closures until May 22.

Traveling south on I35W: Ramp to County Road 42 will remain open.

Access to Buck Hill R oad will remain open. Access to w estbound and eastbound (until May 22) County Road 42 will r emain open.

Businesses along the County Road 42 corridor will remain open and will be allowed additional directional signage during construction. Motorists are encouraged to plan ahead when shopping or dining in the area.

The project will include an updated roadway, signals and signage â&#x20AC;&#x201C; as w ell an extension of the e xisting left turn lane a t the junction of County Road 42 and the I-35W north ramp. ment rates set by lawmakers.

According to Mik e Burke, the president of the Minnesota Organization for Habilitation and R ehabilitation, there are an estimated 8,700 unfilled direct support positions in Minnesota right now.

The number is growing as pay rates continue to lag behind other industries , Burke said.

The Best Life Alliance , a Minnesota coalition of more than 130 or ganizations, is asking sta te legislators to pass a 4 percent wage increase for direct support professionals in 2017 and again in 2018. â&#x20AC;&#x153;Nothing is e ver dead in the Minnesota Legislature, but right now itâ&#x20AC;&#x2122;s not alive,â&#x20AC;? Hartz said. â&#x20AC;&#x153;Who knows if it will be r esurrected, but it looks like itâ&#x20AC;&#x2122;s not going to ha ppen. Full disclosure here, we need a

PawPADs fundraiser set April 29 The sixth annual Going to the Do gs! fundraiser for PawPADs will be 5-9 p.m. Saturday, April 29, at Royal Cliff Banquet and Conference Center, 2280 Cliff Road, Eagan.

PawPADs (Pawsitive Perspectives Assistance Dogs) is a Lakeville-based nonprofit that provides assistance dogs to people with disabilities.

The event will include a silent auction, wine pull and â&#x20AC;&#x153;Wheel of Crap.â&#x20AC;?

Comedian Tiffany â&#x20AC;&#x153;Bangsâ&#x20AC;? Norton from the â&#x20AC;&#x153;Moon and Staci Sho wâ&#x20AC;? on KS95-FM 94.5 will emcee and entertain. Li ve music will be pr ovided by House Blend, a v ariety band.

Tickets are $35 at www. pawpads.org until A pril 21; $45 after A pril 21 and at the door . Children 10 and under ar e free. Only assistance dogs are allowed in the v enue. More information is a t www. pawpads.org.

lot more than 4 per cent.

That would still lea ve us short for being competitive with other industries .

Itâ&#x20AC;&#x2122;s a statewide issue.â&#x20AC;?

According to the Best Life Alliance, waiver growth has incr eased about 10.3 per cent from 2005 to 2015, compar ed to a 23.3 percent rate of inflation.

Support professionals provide skills tr aining, employment services, community involvement, behavioral supports and life enrichment acti vities to more than 26,000 individuals with disabilities in Minnesota.

They help people with disabilities find jobs within the community and guide them into being mor e independent.

Contact Andy R ogers at andy.rogers@ecm-inc.com.

5

-- . $! & #%$3 .' "

;+5 *

&

3 %$ " 7 -

9 "6. 7 %- -- . ' -.%$ " ! $ 6.3%# -.+4 ! 7 $3 % %6- " # 3 3 # .' ". $ "6 $ &+5 * 5 %- & #%$3 3 -#+ 3,. 9 3 $ 3 %$ " 7 - +& $ - $ 3 %- ""

+

&

3 %$ " 7 - $$6 " - $3 " ( ) %- . 8 3 3 -#. % &5 3% 54 #%$3 . . " 6" 3 : 3 - " '%. 3 $.6- $ %-'%- 3 %$ $ . 6- 3 . % - 4; 5;&/+ -#. $ "6 $ $3 - .3 %#'%6$ $ $ - 3 $ # 36- 3: - $ 8 " - ' - % $ -": 8 3 - 8 " ' $ "3 . # : - %- % 3 . $ $ " $.3 363 %$. $ '-% 6 3. $ "6 $ 3 '-%7 : -- . $! + + %6 . %6" - 7 8 "" 3 -#. $ %$ 3 %$. % %- # ! $ . " 3 %$+

5

$$6 " - $3 " . ( .) - 6- 3 . % - 4; 5;&/ $ - .6 3 3% $ 3 $: 3 # + %$3 3 :%6- $! - %- 6-- $3 .+ %$3- 63 %$ " # 3. ''": 3% .+ -": 8 3 - 8 " ' $ "3 . # : ''":+ %- 6-- $3 - 3 $ %-# 3 %$ "" & 4 ; 550 +

4

-. $%3 7 " " %- #%$ : # -! 3 ! $ %6$3.+

$! $ '-% 6 3. $ . -7 . - .6 3 3% $! $ - 3 ''-%7 "+ -- . $! + + # - -- . $! + + ( 1&/)

12A April 14, 2017 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Sports Top female athletes earn Athena Awards St. Paul luncheon will be April 19

by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Athena Awards programs in St. P aul and Minneapolis this spring will honor outstanding senior female high school athletes, including se veral from Dakota County schools.

The 23rd annual St. Paul Athena Awards luncheon will be 11:30 a.m.

Wednesday, April 19, a t Envision Event Center (formerly Prom Center) in Oakdale. Athletes from Apple Valley, Eagan, Eastview, Farmington, Lakeville North, Lakeville South and Rosemount will be among those honored at this event.

Burnsville High School’s Athena A ward winner will be honor ed at the 45th ann ual Minneapolis Athena Awards luncheon at 11:15 a.m. Friday, May 5, a t the Doub letree Hotel in Bloomington.

Here are capsules of the local 2017 Athena Award winners:

of the 2016 softball playoffs as her fa vorite sports memory.

Gabrielle Orr Eagan Orr already has started her college car eer at the University of Iowa, but before leaving in J anuary she helped the Ea gan volleyball team r each the state championship match four consecutive years, with the Wildcats winning in 2013, 2015 and 2016.

She earned six letters in volleyball and two in track and field. Orr was a threetime all-conference player, three-time team MVP and two-time All-State player.

She will play volleyball at Iowa while studying psychology and pre-medicine.

Photos submitted

Angela Wollmuth (left) of Burnsville and Gabrielle Orr of Eagan are their schools’ Athena A wards winners for 2017.

Amy Breckner Apple Valley

Breckner is a 10-time letter-winner in soccer , hockey and golf , and has been a captain of the Eagles’ hockey and golf teams.

She is among the school’s career leaders in varsity hockey games played (124) and has Angela Wollmuth earned four different team awards. She also is a tw oBurnsville time Academic All-Sta te A nine-time letter -win- player in golf. ner in softball and tennis, and a ca ptain in both Natalie Snodgrass sports, Wollmuth will a ttend Hamline Uni versity Eastview In addition to helping to study psychology. She will play softball and pos- the Eastview girls hockey sibly tennis for the Pipers. team reach the state tourShe was a thr ee-time nament three consecutive all-conference player in years, Snodgrass has a tennis and held the Blaze’s piece of USA Hockey lore.

No. 1 singles spot for three She scored the tying goal years. Wollmuth is a two- in the final min ute of the time all-conference soft- 2016 women’s world Unball player. She listed the der-18 tournament chamBlaze’s 2-1 upset of Prior pionship game a gainst Lake in the first r ound Canada, then scor ed the

winner in overtime.

At Eastview, she w as the leading scorer on three Lightning teams that qualified for state, taking sixth in 2015, fifth in 2016 and sixth this year. She also scored overtime goals to give the Lightning victories over East Ridge and Eagan in the 2016 Section 3AA tournament. She will play Division I hockey at the University of Connecticut.

Ashley Steffes Farmington A three-time all-conference lacrosse player at Farmington, Steffes will continue her career in that sport next year at Butler University, where she will major in healthcar e and business.

Steffes also w as AllState in lacr osse in 2016 and is in her second season

Eagan baseball team returns three of its top pitchers Wildcats want to move up after finishing 8th in 2016

by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Temi Carda Lakeville North Carda is an All-Sta te basketball and soccer player who led Lak eville North to sta te tournaments in both sports . She will play basketball at Creighton University next year.

She helped Lak eville North reach the bask etball tournament thr ee of the last f our seasons. In 2016-17, Carda averaged 14.8 points per game f or a Panthers team that won the South Suburban Conference championship, placed sixth in the sta te Class 4A tournament and finished 28-4.

In soccer, she w as one

Softball: coaching shakeup in SSC

season, and “most of them play other positions when they’re not pitching, ” the coach said.

Husemann will play first base when not on the mound. Miller and K aden Gage are middle infielders as w ell as pitchers. Senior Sam Llo yd, juniors Justin Fleming and A.J. Battaglia, and sophomore Matthew Bergom also are likely to pitch.

The Wildcats’ infield appears settled with Husemann and Fleming a t the corners, and Miller and Gage in the middle. By May 1, they also might get back Gus Kluender, a starting infielder last season w ho has been r ecovering from a knee injury suf fered during football season last fall.

Junior Drew Grunklee is in his second season as Eagan’s starting catcher.

Tommy Schlitz, another junior , also catches.

Seniors Jack Galles, Cam Shepherd and Jake Wilcox are returning outfielders, and junior Cole Peplinski also can play outfield.

Eagan’s defensive lineup could be in flux depending on w ho’s pitching, but Walsh said that’s nothing unusual in high school base ball. The w eek in Florida helped pr epare the W ildcats for the possibility of ever-changing lineups. “We were able to give our players reps at several different positions,” the coach said.

The Wildcats played at Prior Lak e on Tuesday in their season opener and were scheduled to face R osemount at home on Wednesday. They go to Farmington at 4:30 p.m. Thursday and ar e home against Lakeville North a t 4:30 p.m. Monday, April 17. Eagan also faces Burnsville at home later next week.

That’s a tough stretch of games in the early part of the season, but Walsh said it’s a fact of life in the South Suburban. “There are a lot of good teams in our conference,” he said.

It takes pitching to survive any baseball season. That’s particularly true in the South Sub urban Conference this spring, where almost every team in the league has quality on the mound.

Eagan coach Rob Walsh said he believes the Wildcats have the pitching to not just survi ve, but improve on last year’s 7-15 r ecord. They’ll r ely heavily on seniors Sam Schaefer and J ack Husemann and junior Dane Miller , three pitchers w ho were honorable mention all-conference in 2016.

Moving up in the South Sub urban – Eagan was eighth in the lea gue last year – will r equire good pitching and improved offense. The Wildcats’ bats went silent at times last season, including the Class 4A, Section 3 pla yoffs, where they scored just four runs in two games, both losses.

Eagan had a w eek of practice and scrimmages in Florida during spring break at the end of March and scrimmaged a couple of Minnesota teams last week. “Our pitching was very good and we played a lot of solid defense,” Walsh said.

The South Sub urban is e xpected to have several teams in the Class 4A rankings, including Burnsville and Lakeville North, two of the eight teams in last year’s state large-school tournament. Burnsville, North and Eastview shared the confer ence championship last season; each returns varsity-tested pitching.

“We’ll need to be able to make contact, move runners and ca pitalize on the scoring opportunities we get because there are a lot of games in our conference that could be low-scoring,” Walsh said.

As many as nine pitchers could see Contact Mike Shaughnessy at mik time on the mound during the v arsity shaughnessy@ecm-inc.com.

as the Tigers’ captain. She was a captain of Farmington’s basketball team last winter and also has competed in cross country.

of the state’s top defenders Gabby Sprang as the Panthers made their sixth consecutive state Rosemount Sprang is one of Mintournament appearance.

She was a finalist f or the nesota’s top softball r eMs. Soccer and Miss Bas- cruits from the class of 2017, but she actuall y ketball awards. settled that question years Jenny Mosser ago. A left-handed pitcher, Sprang verbally commitLakeville South ted to Tennessee in 2012 Mosser is the Lak ev- and signed a National Letille South v olleyball pro- ter of Intent to play for the gram’s career leader in Volunteers last November. kills and is second in digs , Sprang, who has blocks and service aces . pitched for the Irish v arShe had a state-record 49 sity since eighth gr ade, is kills in a r egular-season a three-time all-conference match against Eagan. The player. She w as All-State UCLA recruit also helped in 2015 and honor able the Cougars r each the mention All-State in 2016. state tournament f or the first time and finish thir d Grace Ennis in Class 3A last No vemTrinity ber.

Ennis is a thr ee-time When not domina ting on the v olleyball court, All-State runner in cr oss country after placing ninth Mosser has been a contributor to the South track in the Class A meet in Noand field team. She ran the vember. She also helped anchor leg for a Cougars’ Trinity to 10th place in 4x400-meter relay that set the team competition. As a state record in the 2015 a sophomore, she ran for Class AA meet. That vic- Trinity’s 2014 sta te Class tory also helped the Cou- A championship team, gars overtake St. Michael- finishing 11th individually.

Albertville and win the Class AA team champion- Contact Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecmship. inc.com.

e.

Defending champion Eagan has no shortage of challengers

outfielder Samantha Sogge and junior pitcher Heidi Nelson were honorable mention all-conference.

Also returning is senior shortstop Halle McGuire.

by Mike Shaughnessy

Burnsville

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Until its teams get a few weeks into the season, South Suburban Conference softball might best be noted for a changing of the guard.

Five of the conference’s 10 teams have new coaches this season, including defending champion Ea gan, where Christian Duncan takes over for Michelle Harrison.

Some of the lea gue’s top players from 2016 were back, however, when the South Suburban schedule began this week.

Eagan Coach: Christian Duncan (first season).

Replacing: Michelle Harrison, who coached the Wildcats to the 2016 South Suburban title.

Last season: 21-5 overall, won South Sub urban, finished second in Class 4A, Section 3.

2017 so far : 1-0 after an 8-7 victory o ver Shakopee on T uesday.

Upcoming: at Apple Valley on Thursda y, at Prior Lake on Monday, April 17 (both 4:30 p.m.).

Outlook: Many of the pieces are back in place for another run a t the confer ence and section championships. Pitcher Al yssa Jolliffe and infielder Taylor Luecke are returning allconference players. Senior

Coach: Rachel Keeney (first season).

Replacing: longtime Burnsville softball ar chitect Pat Feely, who remains with the program as an assistant coach. K eeney was an assistant to F eely with the Burnsville v arsity the last three years.

Last season: 8-16 overall, 2-2 in Class 4A, Section 2 playoffs.

2017 so far: 2-2 overall, 0-1 in conference.

Upcoming: home against Prior Lake on Thursda y, home against Rosemount on Monday, April 17 (both 4:30 p.m.).

Outlook: The program has been w aiting for the year Burnsville jumped up in the South Sub urban standings. Maybe this is it.

Megan Osterhaus, a sophomore, is in her fourth season on varsity. Senior infielder Angela Wollmuth is a returning all-conference player. Bridget Ar mstrong and Heidi Stewart are two more key returnees. Wollmuth and Ste wart had three hits each in a 5-4 loss to Eastview on Tuesday.

Monday, April 17 (both 4:30 p.m.).

Outlook: The Eagles are a y outhful team with 10 players who are sophomores or y ounger. One of their v eterans, senior pitcher Rachel Niederkorn, threw a three-hit shutout as Apple Valley defeated Delano 1-0 in the first r ound of the Manka to West tournament last w eekend.

Niederkorn, senior catcher Jaycee Lentz and sophomore Sabriya Passmore were honorable mention all-conference players last season.

Eastview

Coach: Molly Kasper (first season).

Replacing: Trevor Monroe, who coached the Lightning to the 2015 state Class 3A championship.

Last season: 18-6 overall, third in Class 4A, Section 2.

2017 so far: 2-0 overall, 1-0 in South Suburban.

Upcoming: at Farmington on Thursda y, home against Shakopee on Monday, April 17 (both 4:30 p.m.).

Outlook: All-conference catcher Abby Lien r eturns to the lineup. Also back are two honorable mention allconference players, juniors Grace Gall and Jessi Decovich. Gall will be the Lightning’s primary pitcher .

Apple Valley Ninth-grader Angel Dy e Coach: Chris Sikich. and senior Mar ki Sawyer Last season: 6-16 over- are returning infielders. all, 0-2 in Class 4A, Section Many of the Lightning’ s 3 playoffs. other players are young 2017 so far: 1-3 overall, and need to develop quick0-1 in conference. ly.

Upcoming: home games against Eagan on Thursday and F armington on

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 14, 2017 13A

Seniors Lunch and learn DARTS and Thompson Park Activity Center present the next Heritage Society Lunch and Learn Series event 11:30 a.m. to 1 p.m. Tuesday, April 18.

Jill Freeman from Gentle Transition will share tips and strategies on how to downsize, sort, pack and eliminate clutter to ease the moving process.

The Heritage Society Lunch and Learn Series ar e monthly educational sessions focused on topics and issues many older adults and their families face throughout the aging journey.

The event will be a t the Thompson Park Activity Center, 1220 Stassen Lane, West St. P aul. Cost is $5 and includes lunch. Registration is r equired at 651403-8300 or tridistrict.tha tscommunityed.com, search â&#x20AC;&#x153;Lunch and Learn.â&#x20AC;?

Apple Valley seniors The Apple Valley Senior Center, 14601 Hayes Road, is home to the following activities, which are organized and run b y the Apple Valley Seniors and Apple Valley Parks and Recreation. The facility is open 9 a.m. to 4 p .m. Monday through Friday. For information, call 952-9532345 or go to www.cityofapplevalley.org.

Monday, April 17 â&#x20AC;&#x201C; Int. Line Dancing, 9:30 a.m.; Morning Stretch, 10 a.m.; Pool, noon; Bridge , 12:45 p .m.; Happy Stitchers, 1 p.m.

Tuesday, April 18 â&#x20AC;&#x201C; Quilting Bees, 9 a.m.; Zumba Gold, 9:15 a.m.; T uesday Painters, 9:30 a.m.; Bike Group, 10 a.m.; Catered Lunch, 11:30 a.m.; P ool, noon; Cribbage, noon; Pinochle , 12:30 p .m.; Hand & Foot Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; Spanish â&#x20AC;&#x201C; Inter mediate, 2:45 p.m.

Wednesday, April 19 â&#x20AC;&#x201C; Dona ted Bread, 9 a.m.; Fun Folks on Spokes, 9:30 a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; V elvet Tones, 10 a.m.; Morning Str etch, 10 a.m.; Men â&#x20AC;&#x2122;s Bowling at Apple Place Bo wl, noon; Pool, noon; Dominoes, 1 p.m.; Mahjong, 1 p.m.

Thursday, April 20 â&#x20AC;&#x201C; Defensi ve Driving, 9 a.m.; Beg. Line Dancing, 9:15 a.m.; New Member Orientation, 10 a.m.; Int. Line Dancing, 10 a.m.; FMSC, 11:30 a.m.; Insurance Counseling, noon; Pool, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Recreated Cards, 1 p.m.; Table Tennis, 1 p.m.; 500 and Hardanger, 1 p.m.; Color & Chat, 1:30 p.m.

Friday, April 21 â&#x20AC;&#x201C; Menâ&#x20AC;&#x2122;s Breakfast, 8:30 a.m.; W omenâ&#x20AC;&#x2122;s Breakfast, 9 a.m.; Fun Folks on Spok es, 9:30 a.m.; Discover Group, 10 a.m.; Morning Str etch, 10 a.m.; Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Pool, 11 a.m.; Men â&#x20AC;&#x2122;s Bowling at Apple Place Bo wl, noon; Members Bingo, 12:30 p.m.

Burnsville seniors

The Burnsville Senior Center is located in the Diamondhead Educa tion Center at 200 W. Burnsville P arkway. Call 952-707-4120 for information about the following senior events.

Monday, April 17 â&#x20AC;&#x201C; Sunrise Str etch, 8:30 a.m.; Ad visory Council, 9:30 a.m.; Cribbage, 10 a.m.; Pinochle , 12:45 p.m.; SS Flex.

Tuesday, April 18 â&#x20AC;&#x201C; Scr abble, 10:30 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Volunteer Appreciation; Defensive Driving Class, 5:30 p.m.; Line Dancing; SS Yoga.

Wednesday, April 19 â&#x20AC;&#x201C; W oodcarvers, 8 a.m.; Sunrise Str etch, 8:30 a.m.; Cribbage, 10 a.m.; DARTS CC, 10 a.m.; Chair Tai Chi, 11 a.m.; 500, 12:45 p .m.; Belle Lunch, 1 p .m.; Defensive Driving Class, 5:30 p.m.; SS Flex.

Thursday, April 20 â&#x20AC;&#x201C; F oot Clinic, 9 a.m.; Health Insurance Council, 9 a.m.; Belle Scrappers, 9:30 a.m.; Cr afters, 10 a.m.; Coffee Talk â&#x20AC;&#x201C; MA/VA, 1 p.m.; Defensive Driving Refresher, 5:30 p.m.; Wood Carving, 6 p.m.; SS Yoga.

Friday, April 21 â&#x20AC;&#x201C; Sunrise Str etch, 8:30 a.m.; P ainting, 9 a.m.; Hand & Foot, 12:15 p.m.; SS Flex.

Spring Aging & Wellness Expo

Call 651-675-5500 for more information.

Monday, April 17 â&#x20AC;&#x201C; Defensi ve Driving, 8 a.m. to 4:30 p.m.; Mahjong, 9 a.m.; Zumba (Oasis), 9 a.m.; F&Fab, 10 a.m.; FFL (Oasis), 11 a.m.; Tuesday, April 18 â&#x20AC;&#x201C; Quilting, 9:30 a.m.; Euchre/500, 12:45 p.m.; Lone Oak Series: Van Gogh, 1 p.m.

Wednesday, April 19 â&#x20AC;&#x201C; Cof fee, Conversations & Games, 9 a.m.; Br ain Fitness, 9:30 a.m.; Hand & Foot, 12:45 p.m.

Thursday, April 20 â&#x20AC;&#x201C; Dominoes , 9 a.m.; Bridge, 12:45 p.m.

Friday, April 21 â&#x20AC;&#x201C; Drop In Time, 9:3011:30 a.m.; Food for Brain, Part 2, 9:30 a.m.; Zumba (Oasis), 10:15 a.m.; S/B/ Yoga (Oasis), 11:10 a.m.; Bingo, 1 p.m.

Farmington seniors The Rambling River Center is located at 325 Oak St. For more information on trips, programs and other acti vities, call 651-280-6970.

Monday, April 17 â&#x20AC;&#x201C; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Dulcimer Club, 10 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; R ecycled Cards, 12:30 p.m.; 500 Cards, 12:30 p.m.

Tuesday, April 18 â&#x20AC;&#x201C; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Fitness Center Orienta tion, 9:30 a.m.; Chair Ex ercise, 10 a.m.; W ood Carving, 1 p .m.; Lady Slipper Gar den Club, 1 p.m.; Yoga, 6 p.m.

Wednesday, April 19 â&#x20AC;&#x201C; Silver & Fit, 8 a.m.; Coffee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10 a.m.; Bridge, 1 p.m.; AMP Healthy Eating and Hydration, 6 p.m.

Thursday, April 20 â&#x20AC;&#x201C; Zumba Gold, 9:15 a.m.; Coffee Guys/Gals, 9:30 a.m.; Newsletter Folding, 10:30 a.m.; T ap Dance, 10:45 a.m.; Pinochle, 12:30 p.m.; AMP Intergenerational Connections, 6 p.m.

Friday, April 21 â&#x20AC;&#x201C; Cof fee Guys, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 9:30 a.m.; Bingo, 1 p.m.; Arts & Crafts Fair Set Up, 1 p.m.

Deadline: Tea at the Anoka Historic House.

Happy Harryâ&#x20AC;&#x2122;s Furniture Fundraiser â&#x20AC;&#x201C; Stop b y Happy Harryâ&#x20AC;&#x2122;s Furniture in Farmington and mention the R ambling River Center w hen ordering/purchasing new furniture. Happy Harryâ&#x20AC;&#x2122;s Furniture will give 10 per cent of the pur chase to the Rambling River Center.

Burnsville and neighboring r esidents are invited to the 2017 Spring Aging & Wellness Expo 2-5 p .m. Thursday, April 27, at Burnsville Senior Center , 200 W. Burnsville Parkway.

The free expo is sponsor ed by Elder Resource Association South of the River and will fea ture information on ar ea services for older adults and car egivers.

Exhibits will include free health/wellness screenings, information on car egiver resources, medical equipment, housing and home care information.

Participants will be eligib le for giveaways and door priz es. Pink Co w Ice Cream will provide treats.

Other sponsors for this event include The Commons on Marice, Golden Heart Senior Care, Augustana Care, The Ri vers, Farmington Health Services , Epilepsy Foundation Minnesota, Ebenez er Ridges Campus, the Burnsville Senior Rosemount seniors Center and the city of Burnsville.

The following activities are sponsored For more information, contact Amber by the Rosemount Parks and Recreation Jacobson at 952-895-4575.

Department and the R osemount Area Seniors. For more information, call the Eagan seniors Rosemount Parks and R ecreation DeThe Eagan Parks and Recreation De- partment at 651-322-6000.

Monday, April 17 â&#x20AC;&#x201C; Bridge , 9 a.m.; partment offers programs for seniors in the Lone Oak Room at the Eagan Com- 500, 1 p.m.; Zumba Gold, 3 p.m.

Tuesday, April 18 â&#x20AC;&#x201C; Cof fee at Cub, 8 munity Center, 1501 Centr al Parkway.

a.m.; Bid Euchr e, 9 a.m.; AMP , noon; Craft Club, 1 p .m.; Easy T ai Chi, 2:30 p.m.

Wednesday, April 19 â&#x20AC;&#x201C; Walking Club, 9 a.m.; Speaker Series, 10 a.m.; Canasta, 10 a.m.; Music Jammers, 1 p.m.; Quilting Club, 1 p.m.; Hand & Foot, 1 p.m.

Thursday, April 20 â&#x20AC;&#x201C; Cribbage, 9 a.m.; Pinochle, 1 p.m.; Yoga, 1 p.m.

Friday, April 21 â&#x20AC;&#x201C; Euchre, 9 a.m.; Euchre Tourney, 7 p.m.; Bluegrass Concert, 7 p.m.

Saturday, April 22 â&#x20AC;&#x201C; 500 T ourney, 12:30 p.m.

The Rosemount Area Seniors ar e located in the Steeple Center , 14375 S .

Robert Trail. Check monitors and r oom schedules at the facility for activity locations.

Lakeville seniors All Lakeville Area Active Adults events are held a t Lakeville Heritage Center, 20110 Hol yoke Ave. Call 952985-4620 for information.

Monday, April 17 â&#x20AC;&#x201C; Yoga, 8:15 a.m.; Computer Tutoring, 9 a.m.; Knitting Class, 9:30 a.m.; W ii Bowling, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 1, 11 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 2, noon; Texas Hold â&#x20AC;&#x2122;em and Mahjong, 1 p .m.; Spanish Inter mediates Class, 2:40 p.m.; Nightclub TwoStep Lessons, 7 p.m.

Tuesday, April 18 â&#x20AC;&#x201C; Dominoes & Poker, 9 a.m.; Creative Writing, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Fitness Nutrition 1, noon; Party Bridge, noon; Ping Pong, 12:30 p.m.; Bingo, 1 p .m.; Billiards, 1 p.m.

Wednesday, April 19 â&#x20AC;&#x201C; P oker & Hearts, 9 a.m.; Line Dancing, 9 a.m. to noon; Health Angels Biking Meeting, 10 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Silver Sneakers Flex Fitness 1, 11 a.m.; Pinochle, noon.

Thursday, April 20 â&#x20AC;&#x201C; Classic V oices Chorus, 9 a.m.; Interv al Walking, 9:30 a.m.; Day Old Bread, 10:15 a.m.; Red Hat Chorus, 10:30 a.m.; Silv er Sneakers Flex Fitness 1, 11 a.m.; Silv er Sneakers Flex Fitness 2, noon; Euchr e, Hand & Foot, noon; Quilting Group, 1 p.m.; Red Hat Chorus a t Augustana Regent, 1:30 p.m.; Tai Chi, 1:30 p .m.; Fitness Nutrition 1, 1:30 p .m.; Zumba Gold, 3:30 p.m.; â&#x20AC;&#x153;Guys & Dollsâ&#x20AC;? at Lakeville South, 7 p.m.

Friday, April 21 â&#x20AC;&#x201C; Y oga, 8:15 a.m.; Poker, 9 a.m.; Country Hea t, 9:30 a.m.; 500 Cards, 10 a.m.; Da y Old Br ead, 10:15 a.m.; Stability Ball Exercise, 11:30 a.m.; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; Social Painting, 1 p.m.

+ -5 $ $! $2" *+ $+ $0* 2 " $2+' 0* 2 " / + 0+/$! *+

0+/ $* 4 -/

%

& 0+

!$" 4 $2" & 4! "/+

4 1 -5 2 " / + $! $2" *+ $+ " 0+(

"/ * +/

$* % 4 *%

$ &* ++0* ' #

! !

# " !

#

#

%% 4 *+ $ 2 " $2 3& */ + '

! !

! ! # # # $ ! ! " /$ 2 / '

!

!

!

2$")/ + 4$0 1 "4 '

# # ! !

!

! ! "

!

#

" &&$ "/! "/ " / &* / /)+ $$ $* " "/ * 4 * $* 4$0* " $2 " / $ $$* "$+ +

.

% 55 - % ,#

5 A/%5 6 !989=C.71 -; ? (% @%;$ -;$ 5 - 56 -5 /5%-5 />5 $ 6 61 =C0 - B->5 *;%5 />5 $ 6 @%;$ *- )-* B -@* * .= )-*;$6 *- / B) *;6 *- %*; 5 6; @$ * B-> />5 $ 6 " -5 )-5 @%* -@6 -5 / ;%- --56 ;@ * .9.9=C.7 !989.7 @%;$ //5-? 5 %;1 - .818 0 6 - 89.9=C.! 6> & ; ;- $ *# 1 / B) *; ; 5)6 5-) C ;- .= )-*;$61 *; 5 6; 5> 6 >5%*# ;$ /5-)-;%-* ( / 5%- >; (( %*; 5 6; %6 @ %? % ;$ />5 $ 6 )->*; %6 / % %* >(( @%;$%* .= )-*;$61 ?%*#6 -)/ 5%6-* %6 6 -* ;$ />5 $ 6 - 6%*#( >*%; ; 5 #>( 5 (%6; /5% 1 ? %( ( -*(B ; / 5;% %/ ;%*# (- ;%-*61 ;$ 5 %6 ->*;6 * * * %*# -/;%-*6 ? %( ( -5 -;$ 5 />5 $ 6 ( ? (61 B->5 (- ( * @ ( B * 56 * (- ;%-* -5 ; %(61 % *6 .<C+ <9 =88+!.1 A (> 6 %*6>5 * @-5' / 5 <=! 1881 % *6 ,=7C!.!!8 " % *6 ,"=C=.!CCC.=!

,.=."".1 (( -;$ 5 (% *6 *>) 56 ? %( ( >/-* 5 2> 6;1 -) * @ ( B * 56 * (- ;%-*6 5 %* / * *;(B -@* * -/ 5 ; 1 3 * @ ( B * 56 *4 * (( -;$ 5 ) 5'6 @$ 5 *-; 5 ;5 ) 5'6 - * 56 * -5/-5 ;%-*1 =C.7 * 56 * -5/-5 ;%-*1 (( 5%#$;6 5 6 5? 1 =C.7 >5# 1 (( 5%#$;6 5 6 5? 1 (%)%; @ 55 *;B -5 ; %(61

14A April 14, 2017 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

LEGAL NOTICES MINNESOTA SECRETARY OF STATE AMENDMENT TO CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable consumers to be able to identify the true owner of a business.

ASSUMED NAME: Christian Brothers Construction & Concrete PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 15208 County Road 5 Burnsville, MN 55306 NAMEHOLDER(S): Ricke Enterprises Inc. 15208 County Road 5 Burnsville, MN 55306 This certificate is an amendment of Certificate of Assumed Name File Number 750694800025 Originally filed on April 8, 2014 Under the name Christian Brothers Construction I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath.

DATE FILED: March 31, 2017 SIGNED BY: Annette Ricke Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 7, 14, 2017 673092

CITY OF BURNSVILLE, MINNESOTA ORDINANCE NO. 1410 AN ORDINANCE AMENDING TITLE 10, OF THE BURNSVILLE CITY CODE, BEING THE ZONING TITLE OF THE CITY OF BURNSVILLE FRAUENSHUH, INC CASE FILE NO. DEV2017-0004 The City Council of the City of Burnsville, Minnesota ordains as follows: Section 1. Title 10 of the Burnsville City Code is hereby amended to allow for the construction of an addition to Frauenshuh, Inc. for an expansion to the existing dental office building located at 40-50 Nicollet Boulevard West in accordance with the Amended Planned Unit Development Agreement on file in the City Clerk’s office dated April 4, 2017 for the following described property located within the City of Burnsville, Minnesota: Lot 1, Block 1 Home Depot Burnsville 2nd Addition, Dakota County Minnesota Section 2. The zoning map of the City of Burnsville referred to and described in said Title 10, shall not be republished to show the aforesaid rezoning, but the Community Development Director or his/her designee shall appropriately mark the zoning map on file in the City Clerk’s office for the purpose of indicating the rezoning provided for in this ordinance and all of the notations, references and other information shown thereon are hereby incorporated by reference and made a part of this ordinance.

Section 3. This ordinance shall be effective immediately upon its passage and publication according to law.

PASSED AND DULY ADOPTED THIS 4th day of April, 2017 by the City Council of the City of Burnsville.

Elizabeth B. Kautz, Mayor ATTEST: Macheal Collins, City Clerk Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 14, 2017 674424

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing

is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business.

ASSUMED NAME: H&I Trucking PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 1841 Deer Hills Trl Eagan, MN 55122 NAMEHOLDER(S): Hiroon K Samaroo 1841 Deer Hills Trl Eagan, MN 55122 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath.

DATE FILED: April 10, 2017 SIGNED BY: HIROON SAMAROO Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 14, 21, 2017 675695

CITY OF EAGAN ADVERTISEMENT FOR BIDS Sealed proposal bids will be received by the City of Eagan, City Hall located at 3830 Pilot Knob Road, Eagan, MN 55122, until 10:30 A.M., C.D.S.T., on Thursday, April 20, 2017, at which time they will be publicly opened and read aloud for the furnishing of materials and all else necessary for the following: VIKINGS PARKWAY STREET LIGHTING COMPONENTS City Contract No. 17-08 Involving Approximately: 69 EA 30’ Decorative Lighting Units (includes pole, mast arm, led lighting unit, and led illuminated pole spike) Complete digital contract bidding documents are available at www.questcdn.com. You may download the digital plan documents for $20.00 by inputting Quest project #5024650 on the Web site’s Project Search page.

Please contact QuestCDN.com at (952) 233-1632 or info@questcdn. com for assistance in free membership registration, downloading, and working with this digital project information.

Complete contract documents may also be seen at the offices of the City Clerk and City Engineer, Eagan, MN, at 3830 Pilot Knob Road, Eagan, MN 55122, Phone (651) 675-5646. Distributors desiring a hardcopy of the complete bidding documents may obtain them from the office of the City Clerk, Eagan, MN upon payment of $50.00. No money will be refunded to any person who obtains plans and specifications.

The City reserves the right to reject any and all bids, to waive irregularities and informalities therein and further reserves the right to award the contract to the best interests of the City.

Christina M. Scipioni Clerk, City of Eagan Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 7, 14, 2017 673402

MINNESOTA SECRETARY OF STATE CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business.

ASSUMED NAME: InLightergy PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 1451 Kings Wood Lane Eagan, MN 55122 NAMEHOLDER(S): Integrated Holdings, Inc. 1451 Kings Wood Lane Eagan, MN 55122 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose

CITY OF EAGAN ADVERTISEMENT FOR BIDS Sealed bids will be received by the City of Eagan, at the Eagan Municipal Center, located at 3830 Pilot Knob Rd., until 2:00 p.m. on Thursday, May 11, 2017, at which time they will be publicly opened and read aloud in the Eagan Room, for the furnishing of all labor and materials for the following project: Bridle Ridge Park Building Expansion This is a single lump sum bid contract and includes: partial demolition of components of the existing facility, complete construction of a building addition including excavation for foundations and building utilities, concrete and masonry foundations, wood wall and roof structure, exterior and interior finishes. This work also includes all relevant HVAC, plumbing and electrical installations.

A mandatory pre-bid meeting for the Project (for General Contractors) will be held at 1:30 pm. on Wednesday, April 26th, at the Bridle Ridge park building, 3990 Elrene Road, Eagan, MN. Failure to attend this meeting will disallow a bid from any general contractor not in attendance. Attendance at the conference will be recorded.

Owner Architect City of Eagan Oertel Architects, Ltd. 3830 Pilot Knob Rd. 1795 St. Clair Avenue Eagan, MN 55123 St. Paul, MN 55105 Phone: (651) 675-5000 Phone: (651) 696-5186 Documents for the project may be obtained from the office of Oertel Architects in digital form (on compact disc) for a non-refundable cost of $10.00. Compact discs will not be mailed or delivered without arrangements being made by the Contractor. No money will be refunded to any person who obtains plans and specifications. Hard copy sets are also available from Gill Reprographics, contact at (763) 544-1818 for pricing information.

Sets of documents are available for review at: 1. The office of the Architect.

2. Minnesota Builders Exchange (MBEX) 3. Dodge Data Analytics 4. CMD Construction Market Data 5. Blue Book Bids shall be submitted on copies of forms bound within the contract documents. One paper copy of the bid form and one digital copy of the bid form shall be submitted in a sealed envelope, labeled: City of Eagan, Attn: Bridle Ridge Park Building Expansion, 3830 Pilot Knob Road, Eagan, MN 55122. The bid shall be accompanied by a certified check, cashier’s check or bid bond in the amount of five percent of the total bid price, made payable to the City of Eagan, as a guarantee that the bidder will enter into the proposed contract within the time specified and at the price bid.

The Eagan City Council reserves the right to reject any or all bids, to waive any irregularities and informalities therein and to determine whether a bid is responsive or non-responsive. The City further reserves the right to award the contract to the best interests of the City.

Dated: April 14, 2017 /s/ Christina M. Scipioni City Clerk Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 14, 2017 675231

signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath.

DATE FILED: April 5, 2017 SIGNED BY: M.A. Braun Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 14, 21, 2017 675351

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196 (Revised 4/4/17) Apple Valley High School Addition & Renovations ADVERTISEMENT FOR BIDS Notice is hereby given that Independent School District #196, will receive multiple prime sealed bids for the Apple Valley High School Addition & Renovations at the District Office – 3455 153rd Street W. Rosemount, MN 55068 until 2:00pm on Thursday, April 27th, 2017 at which time they will be opened and read aloud.

The work for this bid package includes Contracts for: #0330 C.I.P. Concrete, #0420 Masonry/ Brick/Architectural Precast, #0510 Structural Steel – Erection, #0512 Structural Steel – Supply, #0610 Rough/Finish Carpentry/Demolition, #0741 Metal Panels, #0750 Roofing, #0810 Doors/Frames/ Hardware – Supply, #0833 Coiling Doors, #0840 Aluminum Entrances/Storefronts/Windows/Glazing/ Curtainwall, #0920 Drywall/Plaster/ Caulking/Fireproofing, #0930 Tile, #0950 Acoustical Ceilings/Acoustic Wall Panels, #0965 Resilient Flooring/Carpet, #0990 Painting, #1000 Misc. Specialties – Supply, #1051 Lockers, #1230 Premanufactured Casework, #2100 Fire Protection, #2200 Plumbing & Piping, #2300 HVAC, #2500 Temperature Controls, #2600 Electrical/Communications/ Fire Alarm, #3100 Earthwork/Site Demolition/Utilities, #3210 Asphalt Paving/Curbs/Site Concrete. Reference Specification Section 01 12 00 Contract Work Scope Descriptions for detailed listing of items included in each Contract.

A pre-bid conference will be held in the at the District Office – 3455 153rd Street W. Rosemount, MN 55068 – at 2pm, on Tuesday, April 18th, 2017.

All bids must be sealed and marked for the appropriate contract for which the bid is submitted.

Bids shall be submitted in exact accordance with Bid Documents (including Instructions to Bidders and Proposal Forms) and Contract Documents (including Drawings and Specifications) as prepared by Wold Architects & Engineers.

Documents will be available on or about April 10th, 2017, for public inspection at Wold Architects & Engineer’s office (332 Minnesota Street,W2000, St Paul, MN 55101), the Construction Manager’s office (7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427), Minneapolis; St. Paul, Mankato, Rochester, St. Cloud and Mid-Minnesota Builder’s Exchanges; Reed Construction Data (CMD) and Dodge Data & Analytics Plan Room.

Bidders may obtain sets of Bidding Documents by contacting Amber Sager at the office of the Construction Manager, Wenck Construction, 7500 Olson Memorial Highway, Suite #300, Golden Valley, Minnesota 55427. Plans will be distributed electronically only.

Contractors will be responsible for printing plans if hard copies are desired.

The bids shall be accompanied by a certified check, cashier’s check, or corporate surety bond in an amount equal to five (5%) percent of the base bid, as bid security. No personal checks will be accepted.

No bids may be withdrawn within 45 days after opening the bids.

A bidder may withdraw his or her bid at any time prior to the date set for receiving bids, or authorized postponements thereof.

Thereafter, bids may be withdrawn only after 45 days have elapsed after bid date, provided Independent School District #196 has not acted thereon. Bids may be withdrawn only by written request.

Independent School District #196 reserves the right to reject any or all bids received and to waive informalities and irregularities in the bidding.

Published in the Apple Valley Sun Thisweek Burnsville-Eagan Sun Thisweek Lakeville Sun Thisweek April 7, 14, 2017 672811

MINNESOTA SECRETARY OF STATE AMENDMENT TO CERTIFICATE OF ASSUMED NAME

The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business.

ASSUMED NAME: Mr. L’s You Have the Power Program!

PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 10303 Ash Fork Drive Houston, TX 77064 MAILING ADDRESS: P.O. Box 3293 Burnsville, MN 55337 NAMEHOLDER(S): Iyoha Ebuwa Charles 10303 Ash Fork Drive Houston, TX 77064 This certificate is an amendment of Certificate of Assumed Name File Number 935934900020 Originally filed on February 21, 2017 I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath.

DATE FILED: April 5, 2017 SIGNED BY: Loel F. Charles Sr. Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 14, 21, 2017 675817

MINNESOTA SECRETARY OF STATE AMENDMENT TO CERTIFICATE OF ASSUMED NAME Minnesota Statutes, 333 The filing of an assumed name does not provide a user with exclusive rights to that name. The filing is required for consumer protection in order to enable customers to be able to identify the true owner of a business.

ASSUMED NAME: U.S. Salt PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS: 1020 Black Dog Road West Burnsville, MN 55337 NAMEHOLDER(S): Salt Assets, LLC 1020 Black Dog Road West Burnsville, MN 55337 Salt Source, LLC 9655 Newton Avenue South Bloomington, MN 55431 This certificate is an amendment of Certificate of Assumed Name File Number 73753 Originally filed on July 13, 1988 Under the name United States Salt, Inc. I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath.

DATE FILED: April 3, 2017 SIGNED BY: Tom Johnson Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 7, 14, 2017 672985

CITY OF BURNSVILLE PUBLIC NOTICE PUBLIC HEARING A Public Hearing will be held on April 24, 2017, at 6:30 p.m. or as soon thereafter as possible by the Burnsville Planning Commission, 100 Civic Center Parkway, in the Council Chambers. The City of Burnsville proposes to amend City Code Title 10 (Zoning), Chapter 4 (Definitions) Chapter 7 (General Provisions) and Chapter 13 (R-1A One-Family Rural Residential District) to establish beekeeping as a permitted use in the R-1A zoning district and to develop beekeeping performance standards within urban agriculture.

The application will be scheduled for the next appropriate City Council meeting following the Planning Commission meeting.

All persons desiring to speak on this application are encouraged to attend. For more information concerning this request, please contact Planner Regina Dean (952) 895-4453 at the City of Burnsville.

Regina Dean On Behalf of the Chair of the Burnsville Planning Commission Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 14, 2017 675828

Minnesota Statutes, 333

CITY OF BURNSVILLE, MINNESOTA ORDINANCE NO. 1409 AN ORDINANCE AMENDING ORDINANCE NO. 1406 2017 CITY FEES AND CHARGES SCHEDULE TO ESTABLISH FEES FOR THE PURCHASE OF LAND AND CREATION OF TAX INCREMENT FINANCE DISTRICTS The City Council of the City of Burnsville, Minnesota ordains as follows: SECTION 1.

(A) Policy and Purpose. By the enactment of this Ordinance, the City Council intends to amend the 2017 fees and charges established with Ordinance No. 1406.

(B) Amended Fees and Charges. The fees and charges for the year 2017 are amended to establish fees for the following items: PLANNING HEARING/PLANNING APPLICATIONS FEES Purchase of City/EDA land

2017 Appraisal cost + $5,000 Escrow TIF District Creation Economic Development District $12,000 TIF District Creation Housing District $12,000 TIF District Creation Redevelopment District $17,000 TIF District Creation Renovation and Renewal District $17,000 SECTION 2. Effective Date. This ordinance shall be effective immediately upon its passage and publication according to law.

PASSED AND DULY ADOPTED this 4th day of April, 2017 by the City Council of the City of Burnsville.

Elizabeth B. Kautz, Mayor ATTEST: Macheal Collins, City Clerk Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 14, 2017 674434

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 194 ADVERTISEMENT FOR BIDS CRYSTAL LAKE EDUCATION CENTER 2017 DEFERRED MAINTENANCE AND IMPROVEMENTS 16250 IPAVA AVENUE LAKEVILLE, MINNESOTA Independent School District #194 will receive single prime sealed bids for Crystal Lake Education Center 2017 Deferred Maintenance and Improvements until 2:00 p.m. local time on April 18, 2017 at the District Office, 8670 210th Street West, Lakeville, Minnesota 55044, at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud.

Bidding documents, including the Proposal Form, Drawings and Specifications, will be on file at the Minnesota Builders Exchange; McGraw Hill Construction/Dodge Plan Center; Reed Construction; iSqFt Plan Room (St. Paul, MN); and from PlanWell at https://order.earc.com/arcEOC/Secures/PWELL_ PrivateList.aspx?PrjType=pub Austin Builders Exchange; Mankato Builders Exchange; Builders Exchange of Rochester; Mid Minnesota Builders Exchange (Willmar, MN).

This project includes: New operable classroom and gym partition walls, new sinks, and casework. Interior finishes of paint, FRP. American Reprographics Company, 4730 Park Glen Road, St. Louis Park, Minnesota 55416 (952) 697-8800, facsimile (952) 697-8803 will provide complete downloadable sets of the Bidding Documents to prospective bidders and subcontractors. The downloads will be available March 22, 2017. A deposit check in the amount of $25 made out to ARC for each set downloaded via the internet at http:// www.e-arc.com/mn/saintlouispark and clicking on the PlanWell icon, then the Public Plan Room icon, select Crystal Lake Education Center 2017 Deferred Maintenance and Improvements.

Make proposals on the bid forms supplied in the Project Manual.

No oral, telegraphic or telephonic proposals or modifications will be considered. Submit with each bid, a certified check or acceptable bidder’s bond payable to Independent School District #194 in an amount equal to five percent (5%) of the total bid. The successful bidder will be required to furnish satisfactory Labor and Material Payment Bond, and Performance Bond.

Bids may not be withdrawn within thirty (30) days after the scheduled time of opening bids, without the consent of the Owner.

The Owner reserves the right to accept any bid or to reject any or all bids, or parts of such bids, and waive informalities or irregularities in bidding.

The Owner requires Substantial Completion of the project on or before August 11, 2017.

A pre-bid walkthrough has been scheduled for Monday, April 10, 2017 at 3:00 PM. Please meet at the front entry.

Board of Education INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT #194 Published in the Lakeville SunThisweek, Burnsville-Eagan SunThisweek April 7, 14, 2017 670260

MINNESOTA SECRETARY OF STATE MINNESOTA BUSINESS CORPORATION ARTICLES OF INCORPORATION MINNESOTA STATUTES, CHAPTER 302A The undersigned incorporator(s), in order to form a Minnesota Business Corporation under Minnesota Statutes, Chapter 302 A adopt the following: Article I - Name of Corporation Talbot’s Window Cleaning Specialist Incorporated Article II - Registered Office and Agent Romulo Geovanny Cardenas-Cardenas 14750 W. Burnsville Parkway, Lot 84 Burnsville, MN 55306 Article III - Shares The corporation is authorized to issue ten (10) total number of shares.

Article IV - Incorporators Romulo Geovanny Cardenas-Cardenas I, the undersigned, certify that I am signing this document us the person whose signature is required, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fields, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the applicable chapter of Minnesota Statutes. I understand that by signing this document I am subject 10 the penalties of perjury as set forth in Section 6.09.48 as if I had signed this document under oath.

Date Filed: March 8, 2017 By: /s/ Romulo Geovanny Cardenas-Cardenas Published in the Burnsville-Eagan SunThisweek April 7, 14, 2017 670940

CITY OF EAGAN PUBLIC HEARING NOTICE DATE/LOCATION OF HEARING: Advisory Planning Commission Meeting: Tuesday, April 25, 2017 at 6:30 pm, City Hall Council Chambers, 3830 Pilot Knob Rd DEVELOPMENT/ APPLICANT: Beyond Self Storage/Nathaniel Haydorn LOCATION/LEGAL DESCRIPTION: Lot 3, Block 2, Oakview Center REQUEST(S): Planned Development A Planned Development Amendment to allow a climate controlled internal self-storage facility.

File Number: 12-PA-06-03-17 QUESTIONS: Call the Planning Department at (651) 675-5685 or contact Sarah Thomas, the Planner at (651) 675-5696 or sthomas@ cityofeagan.com with the above information: CITY OF EAGAN Christina M. Scipioni - City Clerk Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 14, 2017 676065

CITY OF EAGAN PUBLIC HEARING NOTICE DATE/LOCATION OF HEARING: Advisory Planning Commission Meeting: Tuesday, April 25, 2017 at 6:30 pm, City Hall Council Chambers, 3830 Pilot Knob Rd DEVELOPMENT/ APPLICANT: Gertens/Gino Pitera LOCATION/LEGAL D E S C R I P TION: 805 Yankee Doodle Rd, Outlot A, Gopher Eagan Industrial Park 8th Addition & Outlot H, Gopher Eagan Industrial Park 2nd Addition REQUEST(S): Interim Use Permit An Interim Use Permit to allow a 10 yr extension to continueoperations of existing yard waste, compost facility and landscape center on Outlot File Number: 12-IN-02-03-17 Interim Use Permit An Interim Use Permit to allow a 3 yr extension to continue operations of existing yard waste, compost facility and landscape center on Outlot A. File Number: 12-IN-01-03-17 QUESTIONS: Call the Planning Department at (651) 675-5685 or contact Pam Dudziak, the Planner at (651) 675-5691 or pdudziak@ cityofeagan.com with the above information: CITY OF EAGAN Christina M. Scipioni - City Clerk Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 14, 2017 676040

NOTICE OF PUBLIC SALE SS Minnesota, LLC, doing business as Simply Self Storage located at 4025 Old Sibley Memorial Hwy. Eagan MN. 55122, intends to enforce its lien on certain personal property belonging to the following at the facility. The sale will take place (unless otherwise withdrawn) via an on-line auction at www. storagetreasures.com on April 26, 2017 beginning at approximately 10:00 AM and concluding on May 10th, 2017 at approximately 10:00 AM. This public sale will result in the goods being sold to the highest bidder. Certain terms and conditions apply.

S. Montez - Dresser, Lamp, Office Chair J. Smith Bollum – Fan, Furniture, Paint Supplies B. Jean-Claude – Couches, Freezer, Pop Cooler N. Zezulka – Couch, Love Seat, Kitchen Chairs P. Oketch – Mattress, Head Board, Chair J. Jayne Chairs, Washer& Dryer, Tables L. Otterness – Wicker Chair, Furniture, Boxes L. Otterness – Suitcases, Rugs, Art Work Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 14, 21, 2017 672686

CITY OF EAGAN PUBLIC HEARING NOTICE DATE/LOCATION OF HEARING: Advisory Planning Commission Meeting: Tuesday, April 25, 2017 at 6:30 pm, City Hall Council Chambers, 3830 Pilot Knob Rd DEVELOPMENT/ APPLICANT: Cliff Lake Marketplace/Troy Dewitt LOCATION/LEGAL D E S C R I P TION: 1965 Cliff Lake Rd, Lot 2, Block 1, Cliff Lake Centre 3rd Addition REQUEST(S): Planned Development A Planned Devlepoment Amendment to modify parking stall sizes, increase patio seating and modify the monumnet sign to create a pylon File Number: 29-PA-05-03-17 QUESTIONS: Call the Planning Department at (651) 675-5685 or contact Sarah Thomas, the Planner at (651) 675-5696 or sthomas@ cityofeagan.com with the above information: CITY OF EAGAN Christina M. Scipioni - City Clerk Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 14, 2017 676049

CITY OF EAGAN PUBLIC HEARING NOTICE DATE/LOCATION OF HEARING: Advisory Planning Commission Meeting: Tuesday, April 25, 2017 at 6:30 pm, City Hall Council Chambers, 3830 Pilot Knob Rd DEVELOPMENT/ APPLICANT: Shawnee Business Park/Stephanie Ferrera LOCATION/LEGAL DESCRIPTION: 1959 Shawnee Rd, Section 17., Twn 27, Range 23 REQUEST(S): Conditional Use Permit A Conditional Use Permit to allow outdoor storage of commercial vehicles and equipment.

File Number: 17-CU-03-03-17 QUESTIONS: Call the Planning Department at (651) 675-5685 or contact Pam Dudziak, the Planner at (651) 675-5691 or pdudziak@ cityofeagan.com with the above information: CITY OF EAGAN Christina M. Scipioni - City Clerk Published in the Burnsville-Eagan Sun Thisweek April 14, 2017 676058

LEGAL NOTICE PUBLICATION INFORMATION Sun Media and ECM Publishers distribute legal newspapers in various cities and counties throughout the area.

Publication days and deadlines vary. Contact our public notice department for rates, coverage area and submission requirements.

(e) publicnotice@ ecm-inc.com (p) 763-691-6001

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 14, 2017 15A

auto

employment

â&#x20AC;˘

952-392-6888

By FAX:

952-941-5431

By Mail:

Garage Sales $50 Package $52 Package

Mondays at 3:00 pm* * Earlier on holiday weeks

By Phone:

real estate â&#x20AC;˘ business services

ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2C6;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2020;ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x2030;ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2039;

TO PLACE YOUR AD Ads may be placed Monday through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Deadline:

â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ 4 line ad â&#x20AC;˘ 2 week run â&#x20AC;˘ FREE Garage Sale Kit* â&#x20AC;˘ Metro Wide Coverage â&#x20AC;&#x201C; 318,554 homes

10917 Valley View Road Eden Prairie, MN 55344 Attn: Classified

â&#x20AC;˘ 4 line ad â&#x20AC;˘ 2 week run â&#x20AC;˘ FREE Garage Sale Kit* â&#x20AC;˘ Metro Wide Coverage â&#x20AC;&#x201C; 318,554 homes â&#x20AC;˘ Rain Insurance â&#x20AC;&#x201C; we will re-run your ad up to two weeks FREE if your sale is rained out.

In Person:

Visit the Eden Prairie office to place your Classified ad, make a payment, or pick up your Garage Sale Kit.

LOCATION

*Garage Sale Kits can be picked up at the Eden Prairie office.

Additional Lines $10.00 Ads will also appear on www.mnSun.com each Wednesday by 9:00 a.m.

Eden Prairie theadspider.com

10917 Valley View Road 952-392-6888

HOW TO PAY

1000 WHEELS

4500 RENTALS / REAL ESTATE

1010 Vehicles

4510 Apartments/ Condos For Rent

2000 Lincoln LS, V8 Body XL condition. Needs timing belt or motor. $1,600 Call 612 559-1354 2005 Ford Escape XLT Black, Sunroof, Nds Tires, Minor Rust, Good Runner 152K $1,400 952 495-4127

1050 RVâ&#x20AC;&#x2122;s & Campers 2013 Monte Carlo Travel Trailer, 40â&#x20AC;&#x2122; long, 2 electric slide outs, sleeps 6 people, $22,999 B/O 952-715-2118

3500 MERCHANDISE 3580 Household/ Furnishings Living Rm and Dinette Set & 2 Bookcases + Carpet Call 952 250-5773

Q Elite Sleep Number Mattress w/Dual Controls, $550/BO. 651-724-2007 Rattan: 4 chairs & table nice cush, glass top 48â&#x20AC;? round, $290 763-416-4831

Visit us at SunThisweek.com 3600 Miscellaneous For Sale Woodstream Gun Case, 50â&#x20AC;?x7.5â&#x20AC;?, like new! Large 9 drwr tool chest. 5HP Johnson trolling motor. Fishing equipment. 651-456-5329

3620 Music Instruments Wurlitzer Baby Grand Piano: Exc. condition! Appraised $4,650; will sell for $1,500 Call 480-471-1771, 952-942-7279 Picts avail.

3630 Outdoor Equipment For Sale John Deere Riding Mower w/trailer, sprayer, sweeper.

Craftsman Riding Mower.

Troy-Bilt Snow Thrower 952-239-9477

4000 SALES 4020 Crafts, Boutiques & Flea Markets

Farmington, Saturday, April 22, 10 am - 3 pm.

Arts and Crafts Show Over 50 vendors, everything from baby clothes to yard art. 325 Oak St.

4030 Garage & Estate Sales 3 Sisters Estate Company

r IFMQJOH TFOJPST EPXOTJ[F r QSFQBSF BOZ FTUBUF GPS MJRVJEBUJPO r CZ PVU PS UPUBM FTUBUF DMFBO PVU -FU T NFFU! 763-443-0519 Apple Valley Estate Sale April 21-23, (9-4). 5 bedroom house, household, tools, antiques, dolls, collectables.

13615 Hanover Crt Edina 6th ANNUAL SALE Vintage and many HH items! April 20-21-22 (9-5)

4393 Mackey Ave.

Burnsville, 2 BR, 2 BA, Condo/Apt for rent $1450.

Includes 2 heated underground parking.

Screen porch. High-end finishes in bldg and in unit. Stackable w&d.

Great view of Buckhill, 35W, and the area. Elevator bldg. 1 cat or 1 small dog ok w/ deposit.

Call for showing 651-259-4099 Farmington: 2 BR $735 mo. gar. avail. No Pets. Laundry on site, ht pd. 612-670-4777

5140 Carpet, Floor & Tile

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Duffyâ&#x20AC;&#x2122;s Hardwood Floors

GARAGE APRONS

r*OTUBMM r3FĂŞOJTI r3FQBJS r 4FSWJOH UIF BSFB GPS PWFS ZST IBQQZ DVTUPNFST 4BUJTGBDUJPO HVBSBOUFFE 7JTJU PVS 4IPXSPPN

Driveways, Patios & Sidewalks. Insured

Danâ&#x20AC;&#x2122;s Concrete

27 Years of Experience 612-244-8942

952-683-9779

Escobar Hardwood Floors, LLC

Kelly Oâ&#x20AC;&#x2122;Malley

â&#x20AC;&#x153;As owner, Iâ&#x20AC;&#x2122;m always on site!â&#x20AC;?

9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 30+yrs exp

Professional w/15 yrs exp.

952-292-2349 SANDING-REFINISHING

kelly@omalleyconcrete.com

Royâ&#x20AC;&#x2122;s Sanding Service

952-888-9070

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

SunThisweek.com

A+ BBB Member

V Lowell Russell V V Concrete V BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

From the Unique to the Ordinary

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

4570 Storage For Rent Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x40â&#x20AC;&#x2122;. Call 507-744-4947 leave message.

5000 SERVICES

Owners on job site

952-461-3710

952-985-5516

info@staincrete.com

r 4UBNQFE $PODSFUF r 4UBOEBSE $PODSFUF r %SJWFT "QSPOT r 'JSF 1JUT 1BUJPT r "UIMFUJD $PVSUT

Rick Concrete & Masonry

www.mdconcrete.net

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating 30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc 952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

H & H Blacktopping 612-861-6009 5110 Building & Remodeling 5 Star Home Services Windows, Doors, Additions Decks, Garages, Kitchens, Home Remodeling, Basements, Painting & Siding Repair, Handyman Services 651 442-1400/952 855-2550 Lic #BC708390

DIEDRICH BUILDERS New Homes & Remodeling Kitchens, Baths, Porches + HANDICAP ACCESS SPECIALIST Lic. # BC002946 952 432-2292

5140 Carpet, Floor & Tile Above All Hardwood Floors Installation-Sanding-Finishing

â&#x20AC;&#x153;We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.â&#x20AC;?

952-440-WOOD (9663)

4510 Apartments/ Condos For Rent

k ßß en¡¨Ă&#x201C;Â?Ă?

0 ! / 02 2 0 ÂŻĂ&#x;Ă&#x; ß -AĂ?Â&#x2014;ô¨¨e Ă?½

¤ äÂ&#x17D; Ă&#x;äÂ&#x17D;Ă&#x;¯ß¯

ôôô½Â&#x192;AĂŚÂ&#x192;Â&#x152;AÂŁ[¨Â&#x17E;¡AÂŁÂ?nĂ&#x201C;½[¨Â&#x17E;

All Types of Concrete Work! Additions, drive-

CONCRETE & MASONRY

ways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair.

No job to Sm. Lic/Bond/Ins John

612-382-5953

952-882-0775Â?612-875-1277

5190 Decks

Concrete Excellence yDriveways yPatios ySidewalks yGarage F loors yAprons ySteps yBrick Paving yRetaining Walls yDecorative Concrete Tear Outs & Replacement Free Estimates Contact Troy @ 952 457-8504 Concrete-Excellence.com Â?Concrete, Chimneys,Â? brick, stone, Drain Tile New or Repair Â?Christian Brothers Â?

Construction & Concrete Minn Lic BCď&#x2122;&#x2030;ď&#x2122;&#x160;ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x160;ď&#x2122;&#x2030;ď&#x2122;&#x2039;

Â?ď&#x2122;&#x2030;ď&#x2122;&#x201E;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x160;ď&#x2122;&#x201E;ď&#x2122;&#x2030;-ď&#x2122;&#x192;ď&#x2122;&#x2020;ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2039; Â?

Daveâ&#x20AC;&#x2122;s Concrete & Masonry

40 yrs exp. Free ests. r Early Bird Specials r Insâ&#x20AC;&#x2122;d. Colored & Stamped, Driveway Specialist, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks, & Floors. New or replacement. Tear out & removal. Will meet or beat almost any quote!

DECK CLEANING & STAINING Professional and Prompt Guaranteed Results.

â&#x2014;&#x2020;651-699-3504 â&#x2014;&#x2020;952-352-9986 www.rooftodeck.com Code #78

5210 Drywall Ceiling Renewal Expert Drywall & plaster skimcoating. Knockdown texture or smooth ceiling.

Drywall hang & tape. Painting. Water damage repair.

Call Gary @ 612-940-3458 PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar.

Ins., 612-644-1879

5220 Electrical

r r Â&#x2122; Kali Concrete Â&#x2122;

Citywide Electric Commercial or Residential Lic. Bonded & Ins. 651-452-4887

612 247-2565 or Kaliconcrete.com

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec.

Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Driveways, Sidewalks, Garage Floors and More Free Est! 30+ yrs. exp.

Ă&#x; /Ă&#x2122;ä [¨£e¨Â&#x17D;Ă&#x201C;Ă?ĂśÂ&#x2DC;n A¡AĂ?Ă?Â&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C; Ă´Â?Ă?Â&#x152; AĂ?Ă?A[Â&#x152;ne Â&#x192;AĂ?AÂ&#x192;n

2Â&#x17D;o $Ă&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;ÂĽAÂ&#x161;

Transportation $54

â&#x20AC;˘ 3 lines, 4 weeks, All zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $7.00 â&#x20AC;˘ Private party only

Merchandise Mover $54

â&#x20AC;˘ 3 lines, 4 weeks, All zones â&#x20AC;˘ Additional lines: $7.00 â&#x20AC;˘ Merchandise $151.00 or more

5260 Garage Doors GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

5280 Handyperson

We offer professional services for your wood floors!

Installs/Repair Sand/Refinish Free Ests Insâ&#x20AC;&#x2122;d Mbr: BBB

Since 1951

INDEX

We gladly accept VISA, American Express, Mastercard, Discover, personal checks, and cash.

Lakeville: Privt. entrance lwr lvl. 1 BR+, incl. utils/ lndry. NS, no pets. Avl 5/1 $800/mo. 952-469-2232

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

1020 Junkers & Repairables

: 4< " 2$: 4": "2 I :/

9 0

â&#x20AC;˘ Wheels â&#x20AC;˘ Sporting â&#x20AC;˘ Farm â&#x20AC;˘ Pets â&#x20AC;˘ Announcements â&#x20AC;˘ Merchandise â&#x20AC;˘ Sales â&#x20AC;˘ Rentals/Real Estate â&#x20AC;˘ Services â&#x20AC;˘ Employment â&#x20AC;˘ Network Ads

SERVICES & POLICIES

5370 Painting & Decorating

612â&#x20AC;˘390â&#x20AC;˘6845 Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

INTERIOR " EXTERIOR Book Spring Painting Now!

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards â&#x20AC;&#x153;Soon To Be Your Favorite Contractor!â&#x20AC;?

Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook #1 Home Repair

No job too small!!

Quality Work @ Competitive Prices! We Do It All!

Ray 612-281-7077 Â? All Home Repairs! Â?

Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237

Home Tune-up

r 'JY *U r 3FQMBDF *U r 6QHSBEF *U 0WFS :ST &YQ *OT E Ron 612-221-9480 5340 Landscaping

*A and K PAINTING* Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic Major Credit Cards Accepted

www.e-zlandscape.com Earth 2 Earth Landscapng Pavers, Cement & Decks Lic. & Ins., Over 20 yrs. exp. earthtoearthmn.com or call 763 232-2209

HAPPY YARD Spring Clean Ups & Gutter Cleaning, Lawn & Landscaping Services, Brush Removal 15% off new customers Mendoza 612-990-0945 LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 15+ yrs exp.!

612-644-3580

Modern Landscapes r 3FUBJOJOH 8BMMT r 1BWFS 1BUJPT r i$PNNJUUFE UP

&YDFMMFODFu r 4QSJOH 1SJDJOH 612-205-9953

modernlandscapes.biz

â&#x2014;&#x2020; Roofing â&#x2014;&#x2020; Siding Gutters â&#x2014;&#x2020; Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

612-869-1177

Lic CR005276 â&#x2014;&#x2020; Bonded â&#x2014;&#x2020; Insured 37 Yrs Exp. A+ Rating BBB

952-432-2605

5420 Tree Care & Stump Removal

Ext/Int, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings.

DAVEâ&#x20AC;&#x2122;S PAINTING and WALLPAPERING

*OU &YU r 'SFF &TU r :ST 8JMM NFFU PS CFBU BOZ QSJDF -JD *OT $PNQMFUF )BOEZNBO 4WD 7JTB .$ 952-469-6800 **Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

5380 Plumbing SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869.

Jason 952-891-2490

$0 For Estimate Timberline

Tree & Landscape.

Spring Discount - 25% Off

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding 612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

â&#x2014;&#x2020; 651-338-5881 â&#x2014;&#x2020; Expâ&#x20AC;&#x2122;d. Prof., Lic., Insâ&#x20AC;&#x2122;d.

Reasonable Rates. absolutetreeservicemn.com

Al & Richâ&#x20AC;&#x2122;s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Prof. tree trimming rrr 952-469-2634 rrr

ArborBarberTrees.com

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

A Family Operated Business

BretMann Stump Grinding Free Ests. Best$$ Insâ&#x20AC;&#x2122;d Bck Yrd Acc 612-290-1213 Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189

E-Z Landscape

Call 952-334-9840

Roof old or just need CLEANING? We can make your roof look new again!

Call Regal Enterprises Roofing, Siding, Windows Gutters. Insurance Work.

Since 1980. Lic. BC 515711 952-201-4817 Regalenterprisesinc.net

Benâ&#x20AC;&#x2122;s Painting

No Subcontractors Used Hardscape & Landscaping y Paver Patios y Retaining Walls y Boulder Walls y Bobcat Work

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters Re-Roofing & Roof Repairs - 30 Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

Wall/Ceiling Repair/Texture

1010-1070 1510-1580 2010-2080 2510-2520 3010-3090 3510-3630 4010-4030 4510-4650 5010-5440 5510-2280 6010

Sun Newspapers reserves the right to edit, refuse, reject or cancel any ad at any time. Errors must be reported on the first day of the publication, and Sun Newspapers will be responsible for no more than the cost of the space occupied by the error and only the first insertion. We shall not be liable for any loss or expense that results from the publication or omission of an advertisement.

0 Stress! 110% Satisfaction!

NOVAK STUMP REMOVAL

Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certifâ&#x20AC;&#x2122;d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

:Â&#x152;Ăś :AÂ?Ă? /¨¨|Â?ÂŁÂ&#x192;

2nAĂ?Â&#x17D;¨||Ă&#x201C; I "nĂ´ ¨£Ă&#x201C;Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 0Â?eÂ?ÂŁÂ&#x192; I ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă&#x201C; $ĂłnĂ? äß ĂśĂ?Ă&#x201C; nþ¡½ Ă?nn nĂ&#x201C;Ă?½ /¨eÂŁnĂś $Â&#x2DC;enÂŁQĂŚĂ?Â&#x192;

Ă&#x2DC;¯äÂ&#x17D;ä¯ßÂ&#x17D;~äĂ&#x2DC;Ă&#x2014; ¤~äÂ&#x17D;  Ă&#x;Â&#x17D;¤¤~Ă&#x2014; Â?[ § ÂŻ Ă&#x2DC;sĂ&#x; Z ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?ne :n 2AÂ&#x2014;n AĂ?n ¨| ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?AÂŁ[n Â&#x2DC;AÂ?Â&#x17E;Ă&#x201C; $||nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?Â&#x152;n nĂ&#x201C;Ă? ĂľĂ?nÂŁene !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă&#x201C; :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś

5370 Painting & Decorating

Free Ests. Licâ&#x20AC;&#x2122;d & Insâ&#x20AC;&#x2122;d 952-888-5123

Having a Garage Sale?

Advertise your sale with us

952-392-6888 Silver Fox Services

Tree Trimming/Removal Fully Licensed & Insured BBB Accredited Registered W/Dept of Ag. Located in Bloomington Family Owned & Operated

Free Est. Open 8am-7pm 952-883-0671 612-715-2105

5440 Window Cleaning Richâ&#x20AC;&#x2122;s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

5370 Painting & Decorating

RETAINING WALLS

763-420-3036 952-240-5533

% % )%

Water Features & Pavers 30+ Years of Experience Offering Complete Landscape Services

apluslandscapecreationsmn.com

"'"!**

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂ&#x192;b ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?AÂ&#x2DC;Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z Z

AĂ?AÂ&#x192;n Â&#x2DC;¨[Â&#x2014; /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[Â&#x2014;Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; :AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C; ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă?

0Â?enĂ´AÂ&#x2DC;Â&#x2014;Ă&#x201C; Z ¡Ă?¨£Ă&#x201C; 0Ă?n¡Ă&#x201C; Z -AĂ?Â?¨Ă&#x201C; :AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; /nĂ&#x201C;ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂ&#x192; :nĂ? AĂ&#x201C;nÂ&#x17E;nÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? Â?[nÂŁĂ&#x201C;ne

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;Âş Z

$40 Lawn Aerations Wkly Mowing/Dethatching

" ' ' !& "# ' & ' (((

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

Mark 651-245-7876

JM Lawn & Snow

¨£ene Z ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?ne

Ă&#x2DC;¯äÂ&#x17D;sä Â&#x17D;äĂ&#x2014;Ă&#x2DC;¤ Z ¤~äÂ&#x17D;¤ä¤Â&#x17D;Ă&#x;ää ôôô½Â&#x192;AĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

5350 Lawn & Garden Services

! !

Fertilizing/Weed Control, Weekly Mowing, Core Aeration & Leaf Clean Up

Josh 763-400-1986 Lawn & Turf Wkly Mowing, Power Rake, Aeration. 952-236-4459 lawnandturfonline.com

5370 Painting & Decorating

Robbinsdale, April 19th 22nd, 8-5. Books old & new HH, furn, antiques & treasures. 4612 France Ave N

1020 Junkers & Repairables

classifieds

3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal.

Drywall Repair.

Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp.

Steve 763-545-0506

! ' #!,' ,#'(

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

5370 Painting & Decorating

!" Â?[nÂŁĂ&#x201C;ne nAÂ&#x2DC;nĂ? M AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; |¨Ă? .̨Ă?n 0nÂŁÂ?¨Ă? Â?Ă&#x201C;[¨Ì£Ă?Ă&#x201C;

Ă&#x2DC;~ÂŻÂ&#x17D;Ă&#x;ääÂ&#x17D;ÂŻsßß

;2½ ä

ôôô½Ì¡ÌÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă?¡AĂ?Ă?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E;

16A April 14, 2017 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

5510 Full-time Burnsville Trailer Hitch hiring someone with mechanical ability to install trailer hitches & wiring & related projects. Will train!

Apply in person, see Eric

3550 W. Hwy 13

Having a Garage Sale?

Advertise your sale with us

952-392-6888

5510 Full-time Doehling Landscape Services now Hiring 2017

Lawn/Landscape Maintenance Crew Looking for qualified candidates to join our team! r$PNQFOTBUJPO 6Q UP IS %02 r7BDBUJPO 4JDL 5JNF r$PNQBOZ TQPOTPSFE , SFUJSFNFOU TBWJOHT QMBOT r0WFSUJNF BGUFS IST XL -POH UFSN QPTJUJPOT GPS MBXO USFBUNFOU BOE TOPX SFNPWBM BWBJMBCMF 5P BQQMZ DPOUBDU .BUU !

PS FNBJM resume to matt@ doehlinglandscape.com

5510 Full-time

5510 Full-time

AÓÓ ¨[A Ï ónÏÓ ö A£ æ QnÏ AÓ Qnn£ A nAenÏ £ Ý n ÏnÓ en£Ý A Qæ e £ AÝnÏ A Ó AÏ nÝ |¨Ï ¨Ïn Ý A£ ¯üü önAÏÓb I ônÌÏn Aee £ £æ nϨæÓ ¯ÓÝ 0 |Ý Ï ónÏÓ Ý¨ ¨æÏ ÝnA £

A£ AÓÓn£ I 0ݽ ¨æ Ó -AÏ z enA [A£e eAÝnÓ ô Aón A AÓÓ

ôÙ[ nA£ eÏ ó £ Ïn[¨Ïeb Qn AQ n ݨ ·nÏ|¨Ï nAóö |Ý £ I Aón ¨¨e [¨ æ£ [AÝ ¨£ Ó Ó½ | ö¨æÌÏn A AÏe ô¨Ï nÏ Ý AÝÌÓ ónÏÓAÝ n n£¨æ ݨ nAÏ£ ¨æÏ æ Ý · n Ýö·nÓ ¨| ón [ nÓb Ý n£ ônÌón ¨Ý ¨··¨ÏÝæ£ Ý nÓ |¨Ï ö¨æz 0ÝAÏÝ £ ôA n Ó k¯¤ k䯽~ü ·nÏ ¨æÏ I ·Aö ·Ï¨ ÏnÓ Ó ¨£ Ó QAÓne ¨£ ·nÏ|¨Ï A£[n½ :n A Ó¨ ¨||nÏ A£ nõ[n n£Ý Qn£n| Ý ·A[ A nz .æA }ne [A£e eAÝnÓb · nAÓn A·· ö £ ·nÏÓ¨£ ¨Ï ¨£ £n½ ö A£ æ QnÏ ¨ ·A£ö ¯s¤üü :nÓÝ ×sÝ 0Ý

A£ AÓÓn£b !" ~~߯×

CDL A Driver Trainees!

McLane is hiring Driver Trainees to join their team.

ROLL WITH US Our driver teammates have guts, grit and a go-getter attitude and we’re looking for more of it. Bring yours and roll with us.

Trainees receive: r1BJE $%- " %SJWFS Training School r IS XIJMF BUUFOEJOH A TEAMMATE IN THIS POSITION MUST: r)BWF B )JHI 4DIPPM Diploma or GED r.VTU CF ZFBST PS PMEFS r4FF BEEJUJPOBM 3FRVJSFNFOUT PO "QQMZ page.

For more info call Jim 3PCCJOT (253) 512-1887 APPLY TODAY Mon - Fri 8am to 4pm .D-BOF $PNQBOZ 8 UI 4USFFU Northfield, MN McLane is a wholly owned VOJU PG #FSLTIJSF )BUIBway, Inc. (NYSE:BRK) and FNQMPZT DMPTF UP UFBNNBUFT PQFSBUFT EJTUSJCVUJPO DFOUFS BOE owns one of the nation’s largest private fleets.

"11-: /08 BU McLaneMNDrivers.com

Now Hiring All Positions!

Warehouse, Assembly, Quality Assurance, Maintenance & Sanitation r 1By Range: $11-$20/hrly r 50 referral bonus! r $PNQSFIFOTJWF #FOFêUT QBDLBHF Buddy’s kitchen, Inc. is a ready-to-eat USDA facilJUZ UIBU NBLFT GSP[FO GPPE QSPEVDUT APPLY at: 12105 /JDPMMFU "WF 4 #VSOTWJMMF ./ 0S POMJOF BU

www.joinbuddys.com

ö A£ /¨¨}£ I 0 e £ ~ßäü :nÓÝ äßÏe 0ݽ 0æ Ýn ¯sü 0ݽ ¨æ Ó -AÏ b !" ~~ ¯Ø

¤~ä ×ü ßØ × ôôô½ ö A£ æ QnϽ[¨ ÄæA $··¨ÏÝæ£ Ýö · ¨önÏ

Looking for a job?

Check out our Employment Section!

:$/ $0 2$ $! ó £ :n ÓAQ Ýö 0nÏó [nÓ Ó Ï £ ÏnÓ·¨£Ó Q n ·n¨· n ݨ Óæ··¨ÏÝ ·n¨· n ô Ý e ÓAQ Ý nÓ½ Ó A Ïn[Ý 0æ··¨ÏÝ -Ϩ|nÓÓ ¨£A ¹ eó¨[AÝnºb ö¨æ ô AÓÓ ÓÝ ·n¨· n £ Ý n Ï ¨ô£ ¨ n A£e Óæ··¨ÏÝ Ý n ·AÏÝ [ ·AÝn £ [¨ æ£ Ýö A[Ý ó Ý nÓ½ Ó A£ n · ¨önnb ö¨æ ô Ïn[n ón óA æAQ n ÝÏA £ £ b [¨A[ £ A£e Ýn[ £¨ ¨ ö ݨ¨ Ó Ý¨ Qn Óæ[[nÓÓ|æ ¨£ Ý n ¨Q½

æÏÏn£Ý ö A[[n·Ý £ A·· [AÝ ¨£Ó A£e £ÝnÏó nô £ |¨Ï ·AÏÝ Ý n A£e |æ Ý n ·¨Ó Ý ¨£Ó £ Ý n 0¨æÝ !nÝϨ AÏnA½ -¨Ó Ý ¨£Ó ÏnÄæ Ïn A QA[ Ϩæ£e [ n[ b óA e eÏ ónÏÌÓ [n£Ón A£e ¨¨e eÏ ó £ Ïn[¨Ïe½

2¨ A·· ö · nAÓn ó Ó Ý ¨æÏ ônQ Ó Ýn AÝ ôôô½ ó £ ôn ½¨Ï ó £ :n ÓAQ Ýö 0nÏó [nÓ Ó A£ ÄæA $··¨ÏÝæ£ Ýö · ¨önϽ ó £ :n ÓAQ Ýö 0nÏó [nÓ A £ÝA £Ó A ݨQA[[¨ |Ïnn ô¨Ï · A[n½

!-0½ É:n £¨æÏ Ó A nÓÊ

! "2 " " -$0 2 $" Reimbursed Volunteer Positions: Senior Corps is looking for volunteers 55+ to assist seniors throughout Dakota County. Volunteers receive a tax-free stipend, mileage reimbursement & other benefits. Contact Melissa.Grimmer@lssmn. org or 651-310-9443

** School VAN DRIVERS** Company minivan from Home! $14/hr 3.5 weeks PTO after 1 year.

651-203-8149

&0& "" . ' 7FU %JTBCMFE

michelle

5510 Full-time

5510 Full-time

5510 Full-time

n ·Ó A nAenÏ £ Ý n A£æ|A[ÝæÏn ¨|

A Ïö -Ϩeæ[ÝÓ AÓ ne AÝn A £Ýn£A£[n ·¨Ó Ý ¨£Ó AóA AQ n½ /nÄæ Ïn n£ÝÓ £[ æena Z !A £Ýn£A£[n QA[ Ϩæ£e Z !n[ A£ [A Ïn·A Ï Ó Ó Z n[ÝÏ [A ÝϨæQ nÓ ¨¨Ý £ A£e Ïn·A Ï Z ¨¨e ôÏ ÝÝn£ I ónÏQA [¨ æ£ [AÝ ¨£ 0ÝAÏÝ 2 na ßaüü -! I ¯ü -!

0ÝAÏÝ £ /AÝna 4· ݨ kä×½¤ß Ï ·nÏ nõ·nÏ n£[n $ónÏÝ n AÓ ÏnÄæ Ïne½ n£n}ÝÓ £[ æena £ÓæÏA£[nb -n£Ó ¨£ I ü¯ qƲŚ©ȐŚ ©ǨǨƲʬ ©ȥļ

ʡʡʡǮŃű©ƹƘƮƪǮīNjƹȝī©ȄŖŖȄȌ !ǹȴ©Ʈ aǤǤNjȄȡȴƾƘȡʨ !ƹǤƮNjʨŖȄ

5520 Part-time

5520 Part-time

TEACHERS & ASSISTANT TEACHERS New Horizon Academy in EAGAN & LAKEVILLE are now accepting applications! Must be lead teacher qualified under MN Rule 3. Previous experience & 2-4 year degree in ECE or related field. 401K, health, dental and life insurance, a positive and rewarding work environment and much more! For more information contact Kim at: 612-749-4128 or apply online: www.newhorizon academy.net/careers E.O.E

5530 Full-time or Part-time

5520 Part-time Janitorial Cleaning/ Office Cleaning Apple Valley/Lakeville $12/hr to start. 5 hrs/day Mon-Wed 8am-1pm Extra shifts available.

Call Mike 612-501-2678 Turn your unneeded items in to

$$$$$$$$ Sell your items in Sun•Thisweek Classifieds

952-392-6888

5530 Full-time or Part-time Now Hiring!

▶ Sales Associates ◀ Super America in Burnsville

We’re hiring for all shifts.

Apply Online Today:

freedomvalu.com

5530 Full-time or Part-time

" :0- - /

// /0

' #

" (#'"

# ', # # # #

('# # " # ' ' ) " # ' ' ) # " # # " # " ( '# " ' # ' (# ##

(#'" #' # '# " ) ( #

' # # # #' " # # *" # " (#' "!# (# ## ## ' !# " , $ ' # ' , " " ' + "

Need A New Car?

0[ ÝÝö I 0¨£Ó

Ó Ónn £ Ó[ ¨¨ QæÓ eÏ ónÏÓ Ý¨ ÓnÏón Ý n A nó n 0[ ¨¨ ÓÝÏ [ݽ

Ó[¨ónÏ A ÏnôAÏe £ ·¨Ó Ý ¨£ Ý AÝ ¨||nÏÓa Z -A e 2ÏA £ £ $£Ó Ýn ÝÏA £ £ I ÝnÓÝ £ Z !¨£eAö Ý Ï¨æ Ï eAö ô¨Ï ônn Z ¨ eAöÓ I £¨£ Ó[ ¨¨ eAöÓ ¨|| Z 0æ nÏÓ ¨|| ¹ | enÓ Ïneº Z Ï £ ö¨æÏ eÓ ¨£ Ý n QæÓ

Check out our Automotive Section

!æÓÝ Qn A ÓA|n A£e en·n£eAQ n eÏ ónϽ A·· [A£ÝÓ AÏn ÓæQ n[Ý Ý¨ A ·Ïn n · ¨ö n£Ý eÏæ Ó[Ïnn£ A£e QA[ Ϩæ£e [ n[ ½

Need A New Home?

A£e eAÝnÓ Ó ¨æ e A·· ö ¨£ £na

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨ $Ï £ ·nÏÓ¨£a ää×~ü - ÓQæÏö ón½ A nó nb !" ~~ü ¤~ä ¤s~ ×~¯Ø £ · ¨önn $ô£ne ¨ ·A£ö 0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önÏ

5540 Healthcare

5540 Healthcare

0æÏ nÏö 2n[ ô Ý 0 £ $£ ¨£æÓz

¨ ö¨æ ôA£Ý ݨ Qn ·AÏÝ ¨| A QæÓö ÓæÏ [A ÝnA AÝ A£ £en·n£en£Ý [¨ æ£ Ýö QAÓne ¨Ó· ÝA Å <¨æÌ ô¨Ï ¨£ A óAÏ nÝö ¨| [AÓnÓ |¨Ï A£ ¨Ï A£ úAÝ ¨£ £¨ô£ |¨Ï ÏnAÝ ·AÝ n£Ý [AÏnb ÝnA ô¨Ï A£e Ý n Ï ÓæÏ nÏö en·AÏÝ n£Ý½ | ö¨æ Aón 02 nõ·nÏ n£[n ¨Ï ô Qn ÏAeæAÝ £ |Ϩ A 0æÏ [A 2n[ ·Ï¨ ÏA £ !Aö ¨Ï æ£n ö¨æ ô¨£ÌÝ ôA£Ý ݨ ÓÓ Ý Ó ¨··¨ÏÝæ£ Ýö½ æÏÏn£Ý ö ¨||nÏ £ A kßbüüü Ó £ ¨£ Q¨£æÓ |¨Ï Ý Ó |æ Ý nb !¨£eAö Ï eAö ·¨Ó Ý ¨£ ô Ý [A ½

Check out our Real Estate & Rentals Section

Sun•Thisweek Classifieds Tons of Opportunities

www.theadspider.com CALL

2¨ [¨ · nÝn A£ ¨£ £n A·· [AÝ ¨£ · nAÓn ó Ó Ý £¨ÏÝ }n e ¨Ó· ÝA ½¨Ï

¨ ö¨æ Aón Ó¨ n Ó·AÏn Ý n I ôA£Ý ݨ

AÏ£ Ó¨ n nõÝÏA [AÓ Å

!

02/ 42 $" Ó ¨¨ £ |¨Ï ö¨æz :n [æÏÏn£Ý ö Aón 2 æÏÓ½Ù Ï ½ en ónÏö ϨæÝnÓ½

¤~ä s Ø äü×ü Ýö· [A ϨæÝn ÝA nÓ ä ݨ ¨æÏÓ½ n ónÏö Ý n

5520 Part-time

5520 Part-time

392-6888

5520 Part-time

[Njʡ :ƘȄƘƾƃ ƕ

aaN qva !{{av{ Ė {:!Q !v{ q©Ȅȡ ƘƹŖ NjȄ {Ŗ©ȌNjƾ©Ʈ ǤNjȌƘȡƘNjƾȌǮ 3ȄŖ©ȡ ʡNjȄƪ ŖƾʠƘȄNjƾƹŖƾȡ Ė īNjƹǤŖȡƘȡƘʠŖ ĠŖƾŖŷȡ Ǥ©īƪ©ƃŖ ©ʨ Ė ŖʠŖƾƘƾƃ ƑNjȴȄȌ ŖƾŃƘƾƃ Ġʨ ŞǤƹů Nj ©ǤǤƮʨĸ Ȅ :NjȴȄ ʡʡʡǮƹ©īƪƘƾǮīNjƹ

|ÏA nÓ AÏn ¨£ n£¨æ ݨ A ¨ô | nõ Q Ýö |¨Ï

aȄ ©ǤǤƮʨ Ƙƾ ǤŖȄȌNjƾ XNjƾƕ2ȄƘ ǃ©ƹƕžǤƹ ©ȡĸ X©īƪƘƾ !Ńȴī©ȡƘNjƾ©Ʈ vŖȌNjȴȄīŖȌ ȨŸʲŸ NjǮ vŃǮ žȰ ŖȌȡĹ ȴȄƾȌʠƘƮƮŖĹ X[ ŸŸȨʲș

ö¨æÏ Ó[ neæ n½ ón æÓ A [A |¨Ï ¨Ïn enÝA Ó½

Check out our Business Services Section

0[ ¨¨ æÓ Ï ónÏ

"¨ÏÝ }n e ¨Ó· ÝA I £ [Ó Ó A£ ÄæA $··¨ÏÝæ£ Ýö · ¨önÏ

Looking For Home Services?

952

5500 EMPLOYMENT

!

02/ 42 $"

Ïæ Ïnn :¨Ï · A[n

' # # , " % % ' " % # ',

5510 Full-time

5510 Full-time

+HDUWKVLGH )RRGV /DNHYLOOH 1RZ +LULQJ ² 3URGXFWLRQ 3RVLWLRQV 8S WR SHU KRXU /LQH 6XSHUYLVRUV , ,, ,,, 0HFKDQLFV , ,, ,,, %OHQGHUV , ,, ,,, :DUHKRXVH )RUN 7UXFN /LQH :RUNHUV

0XOWLSOH VKLIW RSWLRQV 2YHUWLPH $YDLODEOH 6LJQ RQ ERQXV DYDLODEOH IRU VRPH SRVLWLRQV

+HDUWKVLGH )RRGV *UHQDGD $YH /DNHYLOOH 01

ZZZ KHDUWKVLGHIRRGV FRP FDUHHUV

[ [> { Njƾ©ȡŖ NjȴȄ ©Ȅ ȡNj ŖȡŖȄ©ƾȌ NjŃ©ʨů :ŖƮǤ ©ƾŃ {ȴǤǤNjȄȡ NjȴȄ ŖȡŖȄ©ƾȌǮ 2©Ȍȡ ƕ 2v!! ǤƘīƪ ȴǤǮ Ǚʲʲǭ ȡ©ʦ ŃŖŃȴīȡƘĠƮŖǮ ©ƮƮ ǙƕŞʲʲƕȰžŸƕʲȨǃŞ

qQ ! 2av XaXǮ ƑŖ ƾ©ȡƘNjƾȁȌ Ʈ©ȄƃŖȌȡ ȌŖƾƘNjȄ ƮƘʠƘƾƃ ȄŖűŖȄȄ©Ʈ ȌŖȄʠƘīŖǮ Njƾȡ©īȡ NjȴȄ ȡȄȴȌȡŖŃĹ ƮNjī©Ʈ ŖʦǤŖȄȡȌ ȡNjŃ©ʨů aȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƘȌ 2v!!ȝƾNj v{ȝ v N{ [ ! ůůů ƮƮ X©ƪŖȝ NjĠƮƘƃ©ȡƘNjƾǮ QQ ǙƕŞʲʲƕȰǙȔƕȨǃžȰ XNjŃŖƮȌ ȰʲʲʲƕȰʲǙŸů ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾǮ ©ƮƮ ©ƾ©Ń© Ȅȴƃ ŖƾȡŖȄ ȡNj vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [NjȡǮ NjƹǤŖȡƘȡƘʠŖ aŴŖȄů ŷƾŃ ŴNjȄŃ©ĠƮŖ >ƾȡŖȄƾ©ȡƘNjƾ©Ʈ 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃů ŖȁȄŖ [©ȡƘNjƾʡƘŃŖů XŖŃƘī©ȡƘNjƾȌů {©űŖĹ ȄŖƮƘ©ĠƮŖ Ė ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞŞŞƕžǙșƕȰȨȨʲǮ ©ŴNjȄŃ©ĠƮŖů qƮȴȌĹ ƃŖȡ © 2v!! ȰʲǙȔ ©ƮŖƾŃ©Ȅů ©ƮƮ ŞŸŸƕȨŞǃƕȨŞșȰ [Njʡů ȰŸ v> !v v >[!!{ [!! ! [a ů !©Ȅƾ őǙʲʲʲ ǤŖȄ ʡŖŖƪů {: 2av v{ĸ Ŗ ȴʨ ƾʨ q©ƘŃ Q Ȅ©ƘƾƘƾƃů { ! ![{ NjƾŃƘȡƘNjƾ ŖƑƘīƮŖĹ Ȱʲʲʲ ©ƾŃ [ŖʡŖȄǮ v [{qav a !v{ QQ a{ {ů [©ȡƘNjƾȁȌ NjǤ ©Ȅ ȴʨŖȄů 2ȄŖŖ ǙƕŞŞŞƕȔȨžƕșȔǙž ŃȄƘʠŖžȌȡŖʠŖƾȌǮīNjƹ NjʡƘƾƃ 2ȄNjƹ ƾʨʡƑŖȄŖů ©ƮƮ [Njʡĸ >vQ>[! X! : [> v >[>[3 ƕ ǙƕŞʲʲƕŞșžƕŸǃșʲǮ 3Ŗȡ 2 īŖȄȡƘŷī©ȡƘNjƾǮ ǤǤȄNjʠŖŃ {: q > űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃĹ ȌŖ©ƮŖŃ űNjȄ ƹƘƮƘȡ©Ȅʨ ĠŖƾŖŷȡȌǮ 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ > ! > !{ { v>q{ů Ǚ ƘŃ Ƙű ǹȴ©ƮƘŷŖŃǮ LNjĠ ǤƮ©īŖƹŖƾȡ ©ȌȌƘȌȡ©ƾīŖǮ ©ƮƮ ʠƘ©ȡƘNjƾ >ƾȌȡƘȡȴȡŖ q X![ Ė qv!q > ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ :>3:!{ qv> !{ů Njű X©ƘƾȡŖƾ©ƾīŖ ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲž ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕȔȔȔǙǮ > 3v ǙʲʲX3 ©ƾŃ > Q>{ Ȱʲƹƃů ʡʡʡǮ ©ȌƑž Ƙ©ĠŖȡƘī{ȴǤǤƮƘŖȌǮīNjƹ žʲ qƘƮƮȌ ǵ Ǚʲ 2v!!Ǯ {q! > Q őǃǃǮʲʲ Ǚʲʲǭ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃǮ 2v!! {ƑƘǤǤƘƾƃů Ƙ©ƃƾNjȌŖŃ ʡƘȡƑ XŖȌNjȡƑŖƮƘNjƹ© NjȄ ȌĠŖȌȡNjȌ Qȴƾƃ ©ƾīŖȄǺ >ű ȌNjĹ ʨNjȴ ȰžȝȔ QQĸ ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕŞŞǙŞ ©ƾŃ ʨNjȴȄ ű©ƹƘƮʨ ƹ©ʨ ĠŖ ŖƾȡƘȡƮŖŃ ȡNj :©ĠƮ©ƹNjȌ !ȌǤ©ƾNjƮǮ > 3v Ė > Q>{ů Ÿʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǃŸǮ © ȌȴĠȌȡ©ƾȡƘ©Ʈ ŷƾ©ƾīƘ©Ʈ ©ʡ©ȄŃǮ Ŗ ī©ƾ ƑŖƮǤ ʨNjȴ ƃŖȡ ī©ȌƑ ǹȴƘīƪů ©ƮƮ Ǚʲʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǙŸʲ 2v!! ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ [a ǤȄŖȌīȄƘǤȡƘNjƾȌ ƾŖŖŃŖŃǮ XNjƾŖʨ ȰžȝȔĸ ŞžžƕŞșŸƕžȨȨș Ġ©īƪ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃů ǙƕŞȔȔƕȔžȨƕŸžǙǃ Qa Q v> !v{ [ ! ů Ŗ a 3![ ƕ ƾʨȡƘƹŖǮ ƾʨʡƑŖȄŖǮ [Nj ʨNjȴȄ Njʡƾ ĠNjȌȌǮ 2ƮŖʦƘĠƮŖ ƑNjȴȄȌǮ ȡ©ƾƪȌ ȡNj ȄŖŷƮƮǮ [Nj ŃŖƮƘʠŖȄƘŖȌǮ ƑŖ ƾƮƘƹƘȡŖŃ Ŗ©ȄƾƘƾƃ ǤNjȡŖƾȡƘ©ƮǮ XȴȌȡ ƮƮƕ[Ŗʡ >ƾNjƃŖƾ aƾŖ 3ž ƘȌ NjƾƮʨ ȰǮŞ ĠŖ ȰǙ ʡƘȡƑ ʠ©ƮƘŃ Ǯ{Ǯ ŃȄƘʠŖȄȌ ƮƘīŖƾȌŖĹ ǤNjȴƾŃȌů 2 ©ǤǤȄNjʠŖŃů 2v!! ƘƾűNj ƘƾȌȴȄ©ƾīŖ Ė ȄŖƮƘ©ĠƮŖ ʠŖƑƘīƮŖǮ ©ƮƮ ŞŞŞƕǃǙȨƕȨʲʲȔ ƪƘȡĸ ŞžžƕŸŸŞƕȔžŞȰ

X©ƪŖ © NjƾƾŖīȡƘNjƾǮ vŖ©Ʈ qŖNjǤƮŖĹ 2ƮƘȄȡʨ Ƒ©ȡǮ XŖŖȡ ȌƘƾƃƮŖȌ ȄƘƃƑȡ ƾNjʡů ©ƮƮ QƘʠŖQƘƾƪȌǮ Ȅʨ Ƙȡ 2v!!Ǯ ©ƮƮ [a ĸ ©ƮƮ ǙƕŞȔȔƕȔȨȔƕǃžžȔ ǙŞǵ QNƕ>[ƕ { ƕ {©ʠŖ őǙŸʲʲ Ƙű ʨNjȴ Njʡƾ ʨNjȴȄ Njʡƾ ƑNjƹŖ Ė ƘȡȌ ʠ©ƮȴŖ ƘȌ őǙʲʲƪǵ 2ȄŖŖ ƑŖ©ȡŖŃ ȌŖ©ȡ Ǧőșʲʲ ʠ©ƮȴŖǩ ƕ ƹŖȄƘī©ȁȌ 2©ʠNjȄƘȡŖ Ȅ©ƾŃů ©ƮƮ ǦŞžžǩ ŞǃʲƕŸȰșŞ [ ! aQ L q [!{!

Xa av Q!{ N { N> ¤Ǚƕǃʲʲ ǦǙǃȔȰƕȔŸǩĹ N¤ǃʲʲĹ N¤Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔșƕ ǙǃŞȰǩĹ ¤ǙvĹ N¤ ǙʲʲʲXNȰ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩĹ ǙƕșŸʲĹ :ǙƕŸʲʲ ǦǙǃșǃƕȔȰǩĹ :ȰƕȔŸʲ ǦǙǃȔȰƕǙǃȔŸǩĹ {ǙƕȰŸʲĹ {ȰƕȨŸʲĹ {Ȩƕ žʲʲĹ N:ȰŸʲĹ N:žʲʲĹ { ¤ N>ƕ3{žʲʲĹ 3 ȨŞʲĹ :a[ ƕ ȔŸʲN ǦǙǃșǃƕ ǙǃȔșǩĹ Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩ {:ůů ǙƕŞʲʲƕȔȔȰƕǙǙžȰ ǙƕȨǙʲƕȔȰǙƕʲȔȰș ȴȌ©ĞīƮ©ȌȌƘīȄȴƾƾŖȄȌǮīNjƹ ©ȌƑ űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃ > ! > !{ { v>q{ů 2ȄŖŖ {ƑƘǤǤƘƾƃĹ ŖȌȡ qȄƘīŖȌ Ė Ȱž ƑȄ Ǥ©ʨƹŖƾȡů ©ƮƮ ǙƕŞŸŸƕžžʲƕ žʲʲǙ ʡʡʡǮ ŖȌȡ{ȡȄƘǤ{Ŗ©ȄīƑǮīNjƹǮ :©ĠƮ© !ȌǤ©ƾNjƮǮ :a !Q{ 2av :!va!{ ť ȡNj ŷƾŃ Njȴȡ ƹNjȄŖ ©ĠNjȴȡ ƑNjʡ ʨNjȴ ī©ƾ ƑŖƮǤ NjȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƹŖƹĠŖȄȌĹ ʠŖȡŖȄ©ƾȌ ©ƾŃ ȡƑŖƘȄ ű©ƹƘƮƘŖȌ Ƙƾ ȡƑŖƘȄ ȡƘƹŖ Njű ƾŖŖŃĹ ʠƘȌƘȡ ȡƑŖ 2ƘȌƑŖȄ :NjȴȌŖ ʡŖĠȌƘȡŖ ©ȡ ʡʡʡǮŷȌƑŖȄƑNjȴȌŖǮNjȄƃ

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 14, 2017 17A

GOTHARD, from 1A ing them.â&#x20AC;?

St. Paul Board Member Mary V anderwert, who visited District 191, told the Pioneer Press that Gothardâ&#x20AC;&#x2122;s co-workers described him as a â&#x20AC;&#x153;healerâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;unifier.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;In four short y ears in Burnsville,â&#x20AC;? Gothard has â&#x20AC;&#x153;led significant cultur e change and made some pretty significant structural changes without a lot of conflict,â&#x20AC;? Vanderwert said in a Minnesota Public Radio story.

Gothardâ&#x20AC;&#x2122;s time in District 191 has been tr ansformational. He led sucCHARGES, from 1A weeks before the bo y spoke with the officer. Akervik allegedly sent a message saying, â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;d like to get to know you closer and better.â&#x20AC;?

Over two or three days of online conversation, the boy received nude photos from Akervik. The bo y later acquired a third-parLEWIS, from 1A ing during his first months in Washington, Lewis said, is how many young people are working on Ca pitol Hill in positions of influence. â&#x20AC;&#x153;Twenty-five-year-olds are running the w orld,â&#x20AC;? said Lewis, noting that his PROJECT, from 1A excited,â&#x20AC;? said Planning Commissioner Vince Workman, who was joined by commission Chair Jim Bradrick in voting to r ecommend approval. Commissioner Steve Behnke cast the dissenting vote.

The owner of the Nicollet Plaza shopping mall opposed the pr oject, saying it has too man y units and will stress the 956 parking spaces a vailable to all users in the Nicollet Plaza planned unit de velopment.

During a pub lic hearing, Jeff Carriveau told

cessful levy votes and oversaw a redesign of district schools while earning two stellar perf ormance reviews from the School Board.

Replacing Clegg, w ho had received a substandard review from the boar d, Gothard was tasked with developing a school r eorganization plan that led to a successful referendum in February 2015.

By comfortable margins, voters approved a $65 million building bond, $52.5 million of which was used to expand and upgrade Burnsville High School, and a technolo gy levy to r aise $2.5 million

annually over 10 years.

The redesign dubbed VisionOne91 came to fruition this year, with a fouryear high school and ne w middle and elementary school grade configurations. Instructional technology was expanded and new career pathway programs were introduced at the new-look high school, among other changes.

Gothard said one of his next tasks is working with the District 191 board on a leadership transition plan. â&#x20AC;&#x153;I donâ&#x20AC;&#x2122;t think tha t should be any surprise that that is v ery much important to meâ&#x20AC;? given the opportunities afforded him

by a â&#x20AC;&#x153;w onderful community,â&#x20AC;? Gothard said.

In St. Paul, controversy over school safety and student behavior mounted under as Silv a as she worked to pr omote racial equity and reduce the suspension rate of black students. â&#x20AC;&#x153;Throughout my entire career I ha ve dealt with students w ho have misbehaved, as a teacher , as an administr ator,â&#x20AC;? said Gothard, who came to Burnsville-Eagan-Savage from Madison, Wisconsin. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;ve learned a gr eat deal through some things tha t went very well and some things that we struggled

with.â&#x20AC;&#x153; Heâ&#x20AC;&#x2122;s a pr oponent of â&#x20AC;&#x153;restorativeâ&#x20AC;? discipline practices and said some pilot programs are already underway in St. Paul. â&#x20AC;&#x153;But it does tak e time, it does take training and it does take trust and belief,â&#x20AC;?

Gothard said.

His top priorities for the district ar e creating stability and a â&#x20AC;&#x153;successbased cultureâ&#x20AC;? while promoting â&#x20AC;&#x153;what public schools mean to our communities,â&#x20AC;? Gothard said. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a w onderful time for us all to put our hands in and say weâ&#x20AC;&#x2122;re all in f or making SPPS the best it can be,â&#x20AC;? he said.

Gothard was assistant superintendent for secondary schools in Madison before coming to Burnsville-Eagan-Savage.

He was also a teacher , coach, high school principal and middle school principal in Madison.

The St. Paul board and Gothard hope to finalize a job contract around May 1.

ty phone a pp that would allow him to save the photos without notifying Akervik.

During their online conversation, Akervik admitted to â&#x20AC;&#x153;taking the virginity of a 15- or 16-year-oldâ&#x20AC;? and made comments leading to possible identification of the male student, also fr om BHS. Police contacted the

boy, who told them Ak ervik had invited him to his Burnsville apartment in December 2016.

As the two were watching TV, Akervik started kissing the 16-year-old and engaged in a se x act with him.

Burnsville police ar rested Akervik at the high school without incident on April 10. Burnsville-

Eagan-Savage School District 191 said it r eceived a complaint on Ak ervik on Saturday, April 8, and immediately began an in vestigation.

KSTP News reported that Mount Olivet Lutheran Church in Minneapolis suspended Akervik from his part-time job as junior high choir dir ector. Akervik reportedly has a degree

from St. Olaf College and worked for the Minneapolis Public Schools fr om 2010 to 2013.

Akervikâ&#x20AC;&#x2122;s third-degree criminal sexual conduct charge is punisha ble by up to 15 y ears in prison.

The electronic solicitation charge is punishable by up to three years.

Akervik made his first appearance in Dak ota

County District Court Wednesday. Bail w as set at $150,000 without conditions and $100,000 with conditions. His next court appearance is May 11.

own staffâ&#x20AC;&#x2122;s legislative director is 28. â&#x20AC;&#x153;These kids are wonderful â&#x20AC;&#x201D; they ar e smart and competent and great. ... Tha tâ&#x20AC;&#x2122;s a pr etty good feeling: Thereâ&#x20AC;&#x2122;s hope for the future.â&#x20AC;?

On the political end, Lewis said tha t, along with health car e reform, his chief priorities are tax

reform and tr ansportation and infrastructure improvements, specifically as a means of spurring economic growth. â&#x20AC;&#x153;Economic growth solves almost all the problems,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122; s all about making commer ce and business flow more smoothly and getting a

rising tide of prosperity in the 2nd District.â&#x20AC;?

About a dozen protesters had assemb led outside the clubhouse a t the city-run Valleywood Golf Course prior to Le wisâ&#x20AC;&#x2122; talk, holding signs and breaking into song as the congressman entered the building.

Members of the gr oup told a reporter they wanted to talk with Lewis about health care, womenâ&#x20AC;&#x2122;s rights and other issues , and to encourage him to schedule an in-person town hall meeting.

Lewisâ&#x20AC;&#x2122; talk was part of the Dakota County R egional Chamber of Com-

merce â&#x20AC;&#x153;Good Day Dakota Countyâ&#x20AC;? general membership luncheon tha tâ&#x20AC;&#x2122;s held the second Monda y of each month.

commissioners that only 131 owner-occupied units were approved for the site with the original 2004 PUD. Carriveau said heâ&#x20AC;&#x2122;s resisting signing of f on private agreements between the parties. â&#x20AC;&#x153;We are trying to be good neighbors, but I donâ&#x20AC;&#x2122;t think itâ&#x20AC;&#x2122;s fair for an applicant to try to under park his pr oject and put his cars on my lot, because that will bring issues later,â&#x20AC;?

Carriveau said. â&#x20AC;&#x153; Again, that will be a pri vate matter.â&#x20AC;?

Jerry Doffing, a realtor who owns a r etail unit in the condo building east of

the proposed apartments, also said he fears mor e parking headaches, which could further de value retail units tha t have lost value since they opened. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re having a har d time having clients getting to our units the w ay it is,â&#x20AC;? Doffing said. â&#x20AC;&#x153;If we increase parking significantly and people from the retail on the new proposed building are going to park in our area, weâ&#x20AC;&#x2122;re going to then force clients to cr oss First Avenue, which is extremely busy currently. ...

We canâ&#x20AC;&#x2122;t afford any more parking in our areas.â&#x20AC;?

Bradrick countered

that the pr oposal is â&#x20AC;&#x153;r eally closeâ&#x20AC;? to the original 2004 plan, and surr ounding users may have grown used to having a vacant lot there. â&#x20AC;&#x153;The property has sa t empty for a long time,â&#x20AC;? Bradrick said. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;d like to see some development there.â&#x20AC;?

Behnke called the private disagreements â&#x20AC;&#x153;very disconcertingâ&#x20AC;? and r aised other concerns, including changes in renderings that he said make it unclear exactly what style of building Chase is proposing.

Chase is seeking a pproval to b uild 172 units and no fe wer than 159.

The proposal includes 160 underground parking spaces, 63 on-site surface parking stalls and 14 stalls within the right of way.

Angled parking is pr oposed in front of the new retail space along First Avenue. â&#x20AC;&#x153;Cross access and parking is pr ovided on site through easements, and these private agreements may need to be amended to reflect the curr ent proposal,â&#x20AC;? said a city staff report.

Chase is seeking up to 172 units if it can sho w one underground parking space per unit.

Contact John Gessner at john.gessner@ecm-inc.com or 952-846-2031.

Contact John Gessner at john.gessner@ecm-inc.com or 952-846-2031.

Contact Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc.com.

Project plans include an outdoor plaza with amenities including a s wimming pool. Indoor amenities include lounges on m ultiple floors and a fitness and yoga studio.

Other Chase de velopments include The Fla ts of Cedar Grove in Eagan, which opened in 2014.

Rents range from $1,200 to $2,400, accor ding to Chase.

Contact John Gessner at john.gessner@ecm-inc.com or 952-846-2031.

[!Â&#x201A; {

Nests for every

Niche

/0Ă&#x2122;2/4 0 : "2 zzz <¨Ì ÂŁe <¨ÌĂ? AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;Ăś !AĂś n Â&#x2DC;Â&#x2DC; !AÂ&#x2014;nĂ&#x201C;Ă&#x2122;!¨enÂ&#x2DC;Ă&#x201C; äßßßÂ&#x17D;ä߯Ă&#x2DC;z ÂŁĂ?Â?Ă?Â&#x2DC;ne 2¨ 0Â?Â&#x192;ÂŁÂ?}[AÂŁĂ?

AĂ&#x201C;Â&#x152; ÂŁĂś ¨£eÂ?Ă?Â?¨£½ /ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; Ă´AĂ?e½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; sĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x17D; äsÂ&#x17D;ÂŻĂ&#x2DC;Ă&#x;¤ |¨Ă? ¨Ă? "¨Ă?½ 2¨¡ kkk -AÂ?ez Ă?nn ÂŁ|¨Ă?Â&#x17E;AĂ?Â?¨£½ "¨ /Â?Ă&#x201C;Â&#x2014;½ "¨ 2¨ôÂ?ÂŁÂ&#x192;z :nĂ&#x152;Ă?n "AĂ?Â?¨£ôÂ?enz !¨£nĂś $ĂŚĂ? $| -¨[Â&#x2014;nĂ?½

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; "¨ôa ÂŻÂ&#x17D;sssÂ&#x17D;¤s Â&#x17D;ÂŻsĂźĂ&#x2DC; 0¡n[Ă?Ă?ĂŚÂ&#x17E; 2Ă?Â?¡Â&#x2DC;n -Â&#x2DC;AĂś 29b !AÂ&#x2014;n kÂŻbßßß :nnÂ&#x2014;Â&#x2DC;Ăśz-AÂ?e Â?ÂŁ ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? I 9¨Â?[n |¨Ă? k䤽¤¤ nA½ eĂłAÂŁ[nz !AÂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?¨[Â&#x152;ĂŚĂ?nĂ&#x201C; Ă&#x2DC;Ăź ! ¡nĂ? Ă&#x201C;n[¨£e Ă&#x201C;¡nne "¨ AĂ? ¨Â&#x17E;n½ AĂ&#x201C;Ăś -Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;AÂŁĂ? [¨£Ă?Ă?A[Ă? ¨Ă? [¨Â&#x17E;Â&#x17E;Â?Ă?Â&#x17E;nÂŁĂ?½ :n ô¨Ă?Â&#x2014;½ nÂ&#x192;Â?ÂŁ Â&#x17E;Â&#x17E;neÂ?AĂ?nÂ&#x2DC;ܽ QĂŚĂś ܨÌĂ? nĂľÂ?Ă&#x201C;Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; [¨£Ă?Ă?A[Ă? Ì¡ Â&#x192;n 4ÂŁÂ?Â&#x17E;¡¨Ă?Ă?AÂŁĂ?½ ôôô½ Ă?¨ k ßßz ÂŻÂ&#x17D;s Â&#x17D;Ă&#x2DC; äÂ&#x17D;¤Ă&#x;ß :nnÂ&#x2014;Â&#x2DC;Ăś!¨£nĂś Â?ú½[¨Â&#x17E;

0 - Â&#x17D; Ì¡ Ă?¨ kä Ă&#x2122; 9 / ¯ßß! AÂŁe 0 ¨þ |¨Ă? ĂŚÂŁnþ¡Â?Ă?neb Ă&#x201C;nAÂ&#x2DC;ne

2 2 02 02/ -0½ äßÂ&#x17E;Â&#x192;z Ăź -Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C; k¤¤½ßß / 0Â&#x152;Â?¡¡Â?ÂŁÂ&#x192;z ¯ßߟ Â&#x192;ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½ ÂŻÂ&#x17D; <- <! "2½ ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;Ă&#x;Ă&#x2014;ÂŻÂ&#x17D;

"$:z ÂŻ Â&#x17D;sĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x;¯äÂ&#x17D;Ă&#x2DC;ĂźĂ&#x2DC;ÂŻ ÂŻÂŻĂ&#x;Ă&#x2DC; AQÂ&#x2DC;AÂ&#x17E;¨Ă&#x201C; Ă&#x201C;¡A£¨Â&#x2DC; :AÂŁĂ?Ă&#x201C; Ă?¨ ¡ÌĂ?[Â&#x152;AĂ&#x201C;n Â&#x17E;Â?ÂŁnĂ?AÂ&#x2DC;Ă&#x201C;

"

Ă?ĂŚÂ&#x192; nÂŁĂ?nĂ?½ AÂŁe ¨Ă?Â&#x152;nĂ? ¨Â?Â&#x2DC; AÂŁe Â&#x192;AĂ&#x201C; Â?ÂŁĂ?nĂ?nĂ&#x201C;Ă?Ă&#x201C;½ ||¨Ă?eAQÂ&#x2DC;n ÂŁĂ?nĂ?ÂŁAĂ?Â?¨£AÂ&#x2DC; 0nÂŁe enĂ?AÂ?Â&#x2DC;Ă&#x201C; Ă?¨ -½$½ ¨þ ÂŻĂ&#x; Ă&#x2014; !neÂ?[AĂ?Â?¨£Ă&#x201C;z 0A|nb Ă?nÂ&#x2DC;Â?AQÂ&#x2DC;n

nÂŁĂłnĂ?b ¨½ sßä߯ I A||¨Ă?eAQÂ&#x2DC;nz / ä߯Ă&#x2014;

9 /2 0 Ă?¨ ÂŻĂź !Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â?¨£

AÂ&#x2DC;nÂŁeAĂ?z AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; s Â&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;sÂ&#x17D;ĂźĂ&#x2014;Ă&#x2DC;ä ¨Â&#x17E;nĂ&#x201C; A[Ă?¨Ă&#x201C;Ă&#x201C; Ă?Â&#x152;n 40 z -Â&#x2DC;A[n "¨ôz ܨÌĂ? Ae Â?ÂŁ ¨ónĂ? ÂŻÂ Ăź [¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ¨Ă? ÂŁnn -AÂ?ÂŁĂ&#x2026; A[Â&#x2014; -AÂ?ÂŁĂ&#x2026; ÂŁnĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ?Ă&#x201C;b Ă´Â?Ă?Â&#x152; [Â?Ă?[ĂŚÂ&#x2DC;AĂ?Â?¨£ 0Â&#x152;¨ÌÂ&#x2DC;enĂ? -AÂ?ÂŁĂ&#x2026; nĂ? A ¡AÂ?ÂŁÂ&#x17D; Ă?¨Ă?AÂ&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; ¨ónĂ? ÂŻĂź Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â?¨£ Â&#x152;¨Â&#x17E;nĂ&#x201C;½ Ă?nÂ&#x2DC;Â?nĂłÂ?ÂŁÂ&#x192; QĂ?A[n AĂ? Â&#x2DC;Â?Ă?Ă?Â&#x2DC;n ¨Ă? "$

¨£Ă?A[Ă? ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ? Ă?nn [¨Ă&#x201C;Ă? Ă?¨ ܨ̽ !neÂ?[AĂ?n -AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă&#x201C; -A¡nĂ?Ă&#x201C; ¨| Â&#x17E;nĂ?Â?[A - AĂ?

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; nAÂ&#x2DC;Ă?Â&#x152; ¨Ă?Â&#x2DC;Â?ÂŁn "¨ôz ÂŻÂ&#x17D; eAÂŁÂ?nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nQĂŚĂ?ÂŁnĂ?Ă?Â&#x17D;Â?|¡AOÂ&#x2DC;Â?Ăłn½[¨Â&#x17E; s  Â&#x17D; ßäÂ&#x17D;ÂŻsߤ ¨Ă? ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ&#x201C;Â?Ă?n [AeÂŁnĂ?AeĂ&#x201C;½ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4ÂŁAQÂ&#x2DC;n Ă?¨ ô¨Ă?Â&#x2014;Ă&#x2026; nÂŁÂ?ne QnÂŁn}Ă?Ă&#x201C;Ă&#x2026; :n AÂŁ nÂ&#x2DC;¡z : " ¨Ă? -AĂś "¨Ă?Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192;z ¨£Ă?A[Ă? Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; ¨Ă?e¨£ I Ă&#x201C;Ă&#x201C;¨[Â?AĂ?nĂ&#x201C; AĂ? ÂŻÂ&#x17D;s Â&#x17D; ¤sÂ&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x;äĂ&#x; Ă?¨ Ă&#x201C;Ă?AĂ?Ă? ܨÌĂ?

A¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£ Ă?¨eAĂśz

¨Â&#x17E;[AĂ&#x201C;Ă? Â?Â&#x17D;0¡nne ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? Â&#x17D;k䤽¤¤Ă&#x2122;Â&#x17E;¨ š|¨Ă? ¯ä Â&#x17E;¨Ă&#x201C;½º "¨ Ă?nĂ?Â&#x17E; AÂ&#x192;Ă?nnÂ&#x17E;nÂŁĂ?½ AĂ&#x201C;Ă?

¨ô£Â&#x2DC;¨AeĂ&#x201C;z - 40 Ă&#x201C;Â&#x2014; Q¨ÌĂ? 29 š¯ ß Â&#x152;AÂŁÂŁnÂ&#x2DC;Ă&#x201C;Âş ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? ĂŚÂŁeÂ&#x2DC;n |¨Ă? kĂ&#x2014;¤½¤¤Ă&#x2122;Â&#x17E;¨ š|¨Ă? ¯ä Â&#x17E;¨Ă&#x201C;½º ÂŻÂ&#x17D;s  Â&#x17D; Ă&#x2014;ÂŻÂ Â&#x17D;  ¯b

Turn to Sunâ&#x20AC;˘Thisweek Classifieds Real Estate & Rentals

ĂŚÂ&#x192;Â&#x152;nĂ&#x201C;"nĂ?a nÂŁÂ Ă&#x201C;AĂ?nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â?Ă?n Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? Â?Ă&#x201C; ĂŚÂ&#x2DC;Ă?Ă?A |AĂ&#x201C;Ă? AÂŁe Ă&#x201C;n[ĂŚĂ?n½ -Â&#x2DC;AÂŁĂ&#x201C; AĂ&#x201C; Â&#x2DC;¨ô AĂ&#x201C; kĂ&#x;¤½¤¤ Â?ÂŁ Ă&#x201C;nÂ&#x2DC;n[Ă?

AĂ?nAĂ&#x201C;½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;s Â&#x17D;  ßÂ&#x17D; ¤¯¯ £¨ô Ă?¨ Â&#x192;nĂ? A k Ăź Â?|Ă?

AĂ?ez !AÂ&#x2014;n A ¨££n[Ă?Â?¨£½ /nAÂ&#x2DC; -n¨¡Â&#x2DC;nb Â&#x2DC;Â?Ă?Ă?Ăś Â&#x152;AĂ?½ !nnĂ? Ă&#x201C;Â?ÂŁÂ&#x192;Â&#x2DC;nĂ&#x201C; Ă?Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă? £¨ôz

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Â?Ăłn Â?ÂŁÂ&#x2014;Ă&#x201C;½ 2Ă?Ăś Â?Ă? / ½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; "$:a ÂŻÂ&#x17D;sssÂ&#x17D;¤ß¤Â&#x17D;¤¤ß ÂŻsà ½ ĂŚÂŁÂ&#x192; AÂŁ[nĂ?Ă&#x2026; ÂŁe Â&#x192;n Ă&#x2DC;ßà Ă&#x2026;

[¨Â&#x17E; |¨Ă? Â&#x17E;¨Ă?n Â?ÂŁ|¨Ă?Â&#x17E;AĂ?Â?¨£

/nAenĂ? eĂłÂ?Ă&#x201C;¨Ă?Ăśa 2Â&#x152;n "AĂ?Â?¨£AÂ&#x2DC; 2Ă?Aen Ă&#x201C;Ă&#x201C;¨[Â?AĂ?Â?¨£ Ă´n QnÂ&#x2DC;¨£Â&#x192; Ă?¨ Â&#x152;AĂ&#x201C; ¡ÌĂ?[Â&#x152;AĂ&#x201C;ne Ă?Â&#x152;n AQ¨ón [Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?}neĂ&#x201C;½ nĂ?nĂ?Â&#x17E;Â?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; Ă?Â&#x152;n ĂłAÂ&#x2DC;ĂŚn ¨| Ă?Â&#x152;nÂ?Ă? Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n ¨Ă? ¡Ă?¨eĂŚ[Ă? Â?Ă&#x201C; AeĂłÂ?Ă&#x201C;ne QĂś Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; ¡ÌQÂ&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£½ ÂŁ ¨Ă?enĂ? Ă?¨ Aó¨Â?e Â&#x17E;Â?Ă&#x201C;ĂŚÂŁenĂ?Ă&#x201C;Ă?AÂŁeÂ?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C;b Ă&#x201C;¨Â&#x17E;n AeĂłnĂ?Ă?Â?Ă&#x201C;nĂ?Ă&#x201C; e¨ £¨Ă? ¨||nĂ? nÂ&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜÂ&#x17E;nÂŁĂ? QĂŚĂ? Ă?AĂ?Â&#x152;nĂ? Ă&#x201C;Ì¡¡Â&#x2DC;Ăś Ă?Â&#x152;n Ă?nAenĂ?Ă&#x201C; Ă´Â?Ă?Â&#x152; Â&#x17E;AÂŁĂŚAÂ&#x2DC;Ă&#x201C;b eÂ?Ă?n[Ă?¨Ă?Â?nĂ&#x201C; AÂŁe ¨Ă?Â&#x152;nĂ? Â&#x17E;AĂ?nĂ?Â?AÂ&#x2DC;Ă&#x201C; enĂ&#x201C;Â?Â&#x192;ÂŁne Ă?¨ Â&#x152;nÂ&#x2DC;¡ Ă?Â&#x152;nÂ?Ă? [Â&#x2DC;Â?nÂŁĂ?Ă&#x201C; nĂ&#x201C;Ă?AQÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Â&#x152; Â&#x17E;AÂ?Â&#x2DC; ¨Ă?enĂ? Ă&#x201C;nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; AÂŁe ¨Ă?Â&#x152;nĂ? QĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C;nĂ&#x201C; AĂ? Â&#x152;¨Â&#x17E;n½ 4ÂŁenĂ? "$ [Â?Ă?[ĂŚÂ&#x17E;Ă&#x201C;Ă?AÂŁ[n Ă&#x201C;Â&#x152;¨ÌÂ&#x2DC;e ܨÌ Ă&#x201C;nÂŁe AÂŁĂś Â&#x17E;¨£nĂś Â?ÂŁ AeĂłAÂŁ[n ¨Ă? Â&#x192;Â?Ăłn Ă?Â&#x152;n [Â&#x2DC;Â?nÂŁĂ? ܨÌĂ? [Â&#x152;n[Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192;b Â&#x2DC;Â?[nÂŁĂ&#x201C;n b ¨Ă? [Ă?neÂ?Ă? [AĂ?e ÂŁĂŚÂ&#x17E;QnĂ?Ă&#x201C;½ Â&#x2DC;Ă&#x201C;¨ QnĂ´AĂ?n ¨| AeĂ&#x201C; Ă?Â&#x152;AĂ? [Â&#x2DC;AÂ?Â&#x17E; Ă?¨ Â&#x192;ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Â&#x2DC;¨AÂŁĂ&#x201C; Ă?nÂ&#x192;AĂ?eÂ&#x2DC;nĂ&#x201C;Ă&#x201C; ¨| [Ă?neÂ?Ă? AÂŁe £¨Ă?n Ă?Â&#x152;AĂ? Â?| A [Ă?neÂ?Ă? Ă?n¡AÂ?Ă? [¨Â&#x17E;¡AÂŁĂś e¨nĂ&#x201C; QĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C; ¨£Â&#x2DC;Ăś ¨ónĂ? Ă?Â&#x152;n ¡Â&#x152;¨£n Â?Ă? Â?Ă&#x201C; Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nÂ&#x192;AÂ&#x2DC; Ă?¨ Ă?nĂ&#x201E;ĂŚnĂ&#x201C;Ă? AÂŁĂś Â&#x17E;¨£nĂś Qn|¨Ă?n enÂ&#x2DC;Â?ĂłnĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Â?Ă?Ă&#x201C; Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n½ Â&#x2DC;Â&#x2DC; |ĂŚÂŁeĂ&#x201C; AĂ?n QAĂ&#x201C;ne Â?ÂŁ 40 e¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;AĂ?Ă&#x201C;½ 2¨Â&#x2DC;Â&#x2DC; |Ă?nn ÂŁĂŚÂ&#x17E;QnĂ?Ă&#x201C; Â&#x17E;AĂś ¨Ă? Â&#x17E;AĂś £¨Ă? Ă?nA[Â&#x152; AÂŁAeA½

%

) %"% % )

( & ' ) " " " " ) % & # ! $ ' # " $ #" ' # " "% " % ' #" " ! !

' # # "

# " %

! ! $ #

& % $ "# " " ' #

$

#* $ # ''' " * %

" % "7" 6 # )# %,

-' 6 4 %'4 7 "# # "%

, )4 % 6 - %4 '- '% "%.6- % )'#" 82 -4" " 4 ' 4 ".48) , '%4 4 6. '- '$)# 4 4 "#. '64 4 ". "%.6- % .'#" "4 4"'%, ". .) " " ' - ". %'4 7 "# # "%

/ ## (! 99!&1&! 0 ( '- - .)'% '- ."$"# - ' -, -4" " 4 5 9 * 5 9 / 5 9 +/ %.6- % '#" 8

( 9 * ( 9 /

( 9 / ( 9 /

( 9 + ( ((

Stop treating us like garbage.

Recycling is good for the environment and our local economy. Learn what you can do at home.

recyclemoreminnesota.org

'/2.1;/'06

56''. $7+.&+0)5

/+5%'..#0'175

'>E - / 8!9% '9 />'+$ //)' & >'-+9 -8 '>E *'+'9>8 >-83 -8 '+& -8* >'-+ -+ >%'9 /-9'>'-+ B'9'> -A8 C 9'> > CCC3 '>E- 9/ 8!9%3 -*

.&;F7 D ,F7 .&:"7 D .@"7 .&.FF7 D @".7 % 9 A') '+$9 *A9> $-3 )) FF<#..&" ;; D>3 FF# >- E + 9 B >%-A9 + 9

, ( '+6 %-A) 8 '+6 > / '+&8 )' B'+$ 8 & )'>>) -8 + -9> >- E-A3 ' 8 / >' +>9 )) % )>% %->)'+ +-C FF<:""&; F:

#7%6+105

A))&>'* >8 B )'+$ -//-8>A+'>E ;F& F %-A89<C ( .?& ."<%-A8 9> 8>'+$ * ) ))-C + / ' )- $'+$ ,"2 / ' % )>%< +> ) #F.0(1 / ' >'* - 3 + 3 '+ --/ 89>-C+ <:FF&F@,@ '+ - 8 C //)' >-893 -* CCC38 C //)' >-893 -*

44+ >3 /8') .">% , 8 '8' A %' + 3 A+>'+$ ')'> 8E 8*9 +>'5A A+93 8 B' C & 8' E /8') .#>% @&: 3 ' +)'+ (8 * 89 ) 93 -*

>8A ( -8 - > >- 8'> $ -8 % )'+ 3 8 ?& E B >'-+ > D & A >' ) 8 >-C'+$ )) / / 8& C-8( > ( + 8 - FF<#?,&.:?"

*'.2 9#06'& &4+8'45 /

: "FF 9'$+&-+& -+A93 ' ) +& !>9 E . 8+ ;"(4 '+ E-A8 !89> E 8 A 8 +> / E3 8-!> 9% 8& '+$ #F.( C'>% -*/ +E * > % *-8 )) '* - '+9 @"?<".@&. : -8 $- >- CCC3 + 8'B 893 -*

/+5%'..#0'175

2.' >- 8 % 9> > C' A ' + - ? *'))'-+ 8 89 )" 44"2.'"2'.'

, )) >- $ > A88 +> /8-*->'-+ ) /8' '+$ + )- ) ) 8 '+ +>'B 9 -8 8 3 % 99) 3 - - )'$ >'-+3 )) ##<;.:&,"."

+)E ?,3,,<*-3 )A9 .#3,,<* +> 8+ > 0C% 8 B ')13 8 >8 *& '+$3 8 +9> )) 0A/ >- ; 8--*913 8 & 3 )) FF<@,:& :F;

-8 9 9>-9 A+$ + 86 9- E-A + E-A8 *')E * E +>'>) >- 9A 9> +& >' ) !+ + ' ) C 8 3 + % )/ E-A $ > 9% 5A' ( )) @#<: ""<,,,&,#"

B )) -A8 )' +9 + ' + +> 8& + >'-+ ) /% 8* E -*/ 8 /8' 9 $ > @"3FF E-A8 !89> /8 9 8'/>'-+ )) ::<@.F&@@": 8-*- - @F.:@"

00 9 "4 0 ¨Ă? AÂŁ ¨Â&#x2DC;enĂ? [AĂ?b Q¨AĂ? ¨Ă? /9Ă&#x2026; ¨ Ă?Â&#x152;n Â&#x152;ĂŚÂ&#x17E;AÂŁn Ă?Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192;½ ¨£AĂ?n Â?Ă? Ă?¨ Ă?Â&#x152;n ĂŚÂ&#x17E;AÂŁn 0¨[Â?nĂ?ܽ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D; sßßÂ&#x17D;  Ă&#x;ĂźÂ&#x17D;¤Ă&#x;¤s

$" 2 <$4/ / 2$

/ 2<½ /n[nÂ?Ăłn Â&#x17E;AĂľÂ?Â&#x17E;ĂŚÂ&#x17E; ĂłAÂ&#x2DC;ĂŚn ¨| Ă´Ă?Â?Ă?n ¨|| |¨Ă? ܨÌĂ? Ă?AĂľnĂ&#x201C;½ /ĂŚÂŁÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; ¨Ă? £¨Ă?z Â&#x2DC;Â&#x2DC; [¨£eÂ?Ă?Â?¨£Ă&#x201C; A[[n¡Ă?ne½ Ă?nn ¡Â?[Â&#x2014;Ì¡½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; |¨Ă? enĂ?AÂ?Â&#x2DC;Ă&#x201C;½ s  Â&#x17D; ä¯sÂ&#x17D;¤ Â

$" 2 <$4/ / Â&#x17D; sĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x17D; Ă&#x2DC;ÂŻĂ&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x2DC;äĂ&#x2DC;Ă&#x2DC; 02 / 2$: " Â&#x17D;ä Â&#x152;Ă? /nĂ&#x201C;¡¨£Ă&#x201C;n v!AĂľÂ?Â&#x17E;ĂŚÂ&#x17E; 2AĂľ

neĂŚ[Ă?Â?¨£ Â&#x17D; 4" 2 / 02

" / "a -Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂ&#x192; Ă?nAĂ&#x201C;Ă?

AÂŁ[nĂ? ÂŁ|¨Ă?Â&#x17E;AĂ?Â?¨£ I 0Ì¡¡¨Ă?Ă?

-Ă?¨Â&#x192;Ă?AÂ&#x17E;Ă&#x201C; 0Ă?¨¡ ¡AĂśÂ?ÂŁÂ&#x192; |¨Ă? ;- "0 9 42$ / - /0z nĂ? eÂ?Ă&#x201C;[¨Ì£Ă?ne Ă´AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś [¨ónĂ?AÂ&#x192;n |Ă?¨Â&#x17E; Ă?Â&#x152;n Ă´Â&#x152;¨Â&#x2DC;nĂ&#x201C;AÂ&#x2DC;n Ă&#x201C;¨ÌĂ?[nb AÂŁe e¨£Ă&#x152;Ă? ¡AĂś |¨Ă? nþ¡nÂŁĂ&#x201C;Â?Ăłn [¨ónĂ?ne Ă?n¡AÂ?Ă?Ă&#x201C;z 0Ă?AĂ?Ă? Ă&#x201C;AĂłÂ?ÂŁÂ&#x192; £¨ôz AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; sĂ&#x2014;Ă&#x2014;Â&#x17D;ä¯ßÂ&#x17D;ĂźĂ&#x;ÂŻs $

/ 9 /0 : "2 z n ܨÌĂ? ¨ô£ Q¨Ă&#x201C;Ă&#x201C;½ Â&#x2DC;nĂľÂ?QÂ&#x2DC;n Â&#x152;¨ÌĂ?Ă&#x201C;½ 4ÂŁÂ&#x2DC;Â?Â&#x17E;Â?Ă?ne nAĂ?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; ¡¨Ă?nÂŁĂ?Â?AÂ&#x2DC;½ !ĂŚĂ&#x201C;Ă?

Qn ä¯ Ă´Â?Ă?Â&#x152; ĂłAÂ&#x2DC;Â?e 4½0½ eĂ?Â?ĂłnĂ?Ă&#x201C; Â&#x2DC;Â?[nÂŁĂ&#x201C;nb Â?ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?AÂŁ[n I Ă?nÂ&#x2DC;Â?AQÂ&#x2DC;n ĂłnÂ&#x152;Â?[Â&#x2DC;n½ sssÂ&#x17D;Ă&#x;äĂ&#x2DC;Â&#x17D; sä - : "2 zz !AÂ&#x2014;n k¯ßßß :nnÂ&#x2014; !AÂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?¨[Â&#x152;ĂŚĂ?nĂ&#x201C; Ă?¨Â&#x17E; ¨Â&#x17E;nz "¨ þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n /nĂ&#x201E;ĂŚÂ?Ă?ne½ nÂ&#x2DC;¡Â?ÂŁÂ&#x192; Â&#x152;¨Â&#x17E;n ô¨Ă?Â&#x2014;nĂ?Ă&#x201C; Ă&#x201C;Â?ÂŁ[n äß߯z nÂŁĂŚÂ?ÂŁn $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ 0Ă?AĂ?Ă? Â&#x17E;Â&#x17E;neÂ?AĂ?nÂ&#x2DC;Ăśz ôôô½:¨Ă?Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192;$¡¡½ [¨Â&#x17E;

402$! / 0 /9

/ -/ 0 "2 2 9 2/ " " z $ÂŁÂ&#x2DC;Â?ÂŁn 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; Â&#x192;nĂ?Ă&#x201C; ܨÌ Â&#x2013;¨Q Ă?nAeĂś Â?ÂŁ Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152;Ă&#x201C;z " "

9 |¨Ă? Ă?Â&#x152;¨Ă&#x201C;n Ă´Â&#x152;¨ Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC;Â?|Ăśz 0

Â?¡Â&#x2DC;¨Â&#x17E;AĂ&#x2122; Ă?nĂ&#x201E;ĂŚÂ?Ă?ne½ I - Ă&#x2122; ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? ÂŁnnenez ÂŻÂ&#x17D;sssÂ&#x17D; ¯äÂ&#x17D;Ă&#x2014;¯äß / " ! "

2/ " " v nĂ?

2n[Â&#x152;ÂŁÂ?[Â?AÂŁ [nĂ?Ă?Â?}[AĂ?Â?¨£½ ¡¡Ă?¨óne |¨Ă? Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;Â?Ă?AĂ?Ăś QnÂŁn}Ă?Ă&#x201C;½ Â?ÂŁAÂŁ[Â?AÂ&#x2DC; Â?e Â?| Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC;Â?}ne½ ¨Q ¡Â&#x2DC;A[nÂ&#x17E;nÂŁĂ?

AĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C;Ă?AÂŁ[n½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ĂłÂ?AĂ?Â?¨£ ÂŁĂ&#x201C;Ă?Â?Ă?ĂŚĂ?n ¨| !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n sĂ&#x2014;Ă&#x2014;Â&#x17D;sÂŻsÂ&#x17D;ĂźĂ&#x2014;sĂ&#x; ôôô½ Â?Ăľ nĂ?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E; 0Ă?¨¡ $9 /- < " |¨Ă? ܨÌĂ? ¡Ă?nĂ&#x201C;[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£Ă&#x201C;z 0 9 z AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ¨ÌĂ? Â&#x2DC;Â?[nÂŁĂ&#x201C;ne AÂŁAeÂ?AÂŁ AÂŁe ÂŁĂ?nĂ?ÂŁAĂ?Â?¨£AÂ&#x2DC; ¡Â&#x152;AĂ?Â&#x17E;A[Ăśb [¨Â&#x17E;¡AĂ?n ¡Ă?Â?[nĂ&#x201C; AÂŁe Â&#x192;nĂ? kä ½ßß $ ܨÌĂ? }Ă?Ă&#x201C;Ă? ¡Ă?nĂ&#x201C;[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£z ÂŻÂ&#x17D; sßßÂ&#x17D; ¯sÂ&#x17D;s¤Ă&#x2014; -Ă?¨Â&#x17E;¨ ¨en

ä߯Ă&#x2DC;ä ¨Ă? ÂŁnn -AÂ?ÂŁĂ&#x2026; A[Â&#x2014; -AÂ?ÂŁĂ&#x2026; 0Â&#x152;¨ÌÂ&#x2DC;enĂ? -AÂ?ÂŁĂ&#x2026; nĂ? A ¡AÂ?ÂŁÂ&#x17D; Ă?nÂ&#x2DC;Â?nĂłÂ?ÂŁÂ&#x192; QĂ?A[n Â&#x17D;Â&#x2DC;Â?Ă?Ă?Â&#x2DC;n ¨Ă? "$ [¨Ă&#x201C;Ă? Ă?¨ ܨ̽ !neÂ?[AĂ?n -AĂ?Â?nÂŁĂ?Ă&#x201C; AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; nAÂ&#x2DC;Ă?Â&#x152; ¨Ă?Â&#x2DC;Â?ÂŁn "¨ôz ÂŻÂ&#x17D; sßßÂ&#x17D; ¤ßßÂ&#x17D;  ßĂ&#x2DC; 9 / AÂŁe 0 40 /0z Ăź -Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C; 0- Â&#x17D; k¤¤½ßß½ /

0Â&#x152;Â?¡¡Â?ÂŁÂ&#x192;z ¯ßߟ Â&#x192;ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½

"$:z s  Â&#x17D; sĂ&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x;¤¤ $;< " Â&#x17D; ÂŁĂśĂ?Â?Â&#x17E;n½ £ÜôÂ&#x152;nĂ?n½ "¨ Ă?AÂŁÂ&#x2014;Ă&#x201C; Ă?¨ Ă?n}Â&#x2DC;Â&#x2DC;½ "¨ enÂ&#x2DC;Â?ĂłnĂ?Â?nĂ&#x201C;½ $ÂŁÂ&#x2DC;Ăś  ½s ¡¨Ì£eĂ&#x201C; AÂŁe A¡¡Ă?¨óne |¨Ă?

AÂ?Ă? Ă?Ă?AĂłnÂ&#x2DC;z !AĂś Qn [¨ónĂ?ne QĂś Â&#x17E;neÂ?[AĂ?n½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; |¨Ă? / Â?ÂŁ|¨ Â&#x2014;Â?Ă?a sĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x17D; Ă&#x2014;sÂ&#x17D;Ă&#x;Ă&#x;ÂŻĂ&#x; 22 "2 $" 0!$ /0a 0Ă?¨¡ Ă&#x201C;Â&#x17E;¨Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă´Â?Ă?Â&#x152; 2 ;Â&#x17D; / z

Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ?[AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ăś ¡Ă?¨ónÂŁ I

¡¡Ă?¨ónez !¨Ă?n n||n[Ă?Â?Ăłn Ă?Â&#x152;AÂŁ ¡AĂ?[Â&#x152; ¨Ă? Â&#x192;ĂŚÂ&#x17E;z AĂ&#x201C;Ă? A[Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; v "¨ 0Â?en ||n[Ă?Ă&#x201C;½ ssÂź Ă&#x201C;ĂŚ[[nĂ&#x201C;Ă&#x201C; Ă?AĂ?nz ĂŚĂ&#x201C;Ă? k¯½Ă&#x2DC;Ă&#x2014; ¡nĂ? eAĂśz s  Â&#x17D; 䯠Â&#x17D;äĂ&#x2014;ÂŻĂź

0 29 v 02 9 /z $ÂŁÂ&#x2DC;Ăś kĂ&#x;¤½¤¤Ă&#x2122;Â&#x17E;¨½ -Â&#x2DC;ĂŚĂ&#x201C; k¯ ½¤¤Ă&#x2122; Â&#x17E;¨ ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ? šôÂ&#x152;nĂ?n AĂłAÂ?Â&#x2DC;½º / 0Ă?Ă?nAÂ&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192;½ / ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; šÌ¡ Ă?¨ Ă&#x2DC; Ă?¨¨Â&#x17E;Ă&#x201C;½º / Â&#x17D; 9/ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; 2¨eAĂś sßßÂ&#x17D;äĂ&#x2014;sÂ&#x17D;¯ ß¯ 9 / AÂŁe 0 40 /0z Ăź -Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C; 0- Â&#x17D; k¤¤½ßß½ / 0Â&#x152;Â?¡¡Â?ÂŁÂ&#x192;z ¯ßߟ Â&#x192;ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne½

"$:z s Â&#x17D; ß¤Â&#x17D; ¯Ă&#x;ä 02 ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?z ĂŚÂ&#x192;Â&#x152;nĂ&#x201C;"nĂ?

0AĂ?nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â?Ă?n ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?½ Â?Â&#x192;Â&#x152;Â&#x17D; 0¡nne½ ĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n £ÜôÂ&#x152;nĂ?nz 0¡nneĂ&#x201C; Ă?¨ ÂŻ Â&#x17E;Q¡Ă&#x201C;½ 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; AĂ? k ¤½¤¤Ă&#x2122;Â&#x17E;¨½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; |¨Ă? Â?Â&#x17E;Â?Ă?ne 2Â?Â&#x17E;n -Ă?Â?[n Ă&#x2026; s Â&#x17D;Ă&#x2DC;ĂźĂ&#x;Â&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x;sĂ&#x2014; 4 2 ! 2 4" |Ă?¨Â&#x17E;

/ 29 I 2I2½ äÂ&#x17D;<nAĂ? -Ă?Â?[n ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn Â&#x17D; ĂŚĂ&#x201C;Ă? ks¤½¤¤Ă&#x2122;Â&#x17E;¨£Ă?Â&#x152; š29Ă&#x2122;|AĂ&#x201C;Ă? Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁnĂ?Ă&#x2122;¡Â&#x152;¨£nÂş / :Â&#x152;¨Â&#x2DC;nÂ&#x17D; ¨Â&#x17E;n nÂŁÂ?n Â&#x17D; 9/ 4¡Â&#x192;Ă?Aen½ "nĂ´ ĂŚĂ&#x201C;Ă?¨Â&#x17E;nĂ?Ă&#x201C; $ÂŁÂ&#x2DC;ܽ

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; 2¨eAĂś ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;s¤Ă&#x2014;Â&#x17D; ¯Ă&#x2DC;¤ [¨Ă?ÂŁ 0Ă?AÂ?Ă?Â&#x2DC;Â?|Ă?Ă&#x201C;½ 2Â&#x152;n $/ Ă&#x201C;¨Â&#x2DC;ĂŚĂ?Â?¨£ Ă?¨ ܨÌĂ? Ă&#x201C;Ă?AÂ?Ă?Ă&#x201C;z NN Â?Â&#x17E;Â?Ă?ne Ă?Â?Â&#x17E;n Â&#x17D;kä Ăź $|| <¨ÌĂ? 0Ă?AÂ?Ă?Â&#x2DC;Â?|Ă? -ĂŚĂ?[Â&#x152;AĂ&#x201C;nzNN ĂŚĂś

Â?Ă?n[Ă? I 0 9 ½ -Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n [AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D; Ă&#x;ß Â&#x17D;  s¤ |¨Ă? / 9 AÂŁe QĂ?¨[Â&#x152;ĂŚĂ?n

0 $4"2 / / ½ ¨Â&#x17E;nĂ&#x201C;Ă?Â?[ I ÂŁĂ?nĂ?ÂŁAĂ?Â?¨£AÂ&#x2DC; nĂ? Ì¡ Ă?¨ Ă&#x2DC; ÂźN ¨|| ¨£ ¡Â&#x152;¨£n Q¨¨Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192;½ Â&#x152;nA¡ Â&#x2DC;Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă?Ă&#x201C;b

¨£n /Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă?z AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; sĂ&#x2014;Ă&#x2014;Â&#x17D;Ă&#x2DC; ¤Â&#x17D;Ă&#x2014; Ă&#x;s

nÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ¡Â&#x152;¨£n QÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?¨¨ Â&#x152;Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă&#x2026; AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; "¨ô AÂŁe Ă&#x201C;nn Â&#x152;¨ô ܨÌ [AÂŁ 0AĂłn½ "AĂ?Â?¨£AÂ&#x2DC;  [¨ónĂ?AÂ&#x192;n |¨Ă? Â&#x2DC;nĂ&#x201C;Ă&#x201C;z s  Â&#x17D;äߤÂ&#x17D;äß ¤

4 0z ĂŚĂś AĂ?Ă?Â?Ă&#x201C; ne ĂŚÂ&#x192; Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ?Ă&#x201C;Ă&#x2122; 2 ¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?n 2Ă?nAĂ?Â&#x17E;nÂŁĂ? 0ĂśĂ&#x201C;Ă?nÂ&#x17E;½ ĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;na AĂ?eĂ´AĂ?n 0Ă?¨Ă?nĂ&#x201C;b 2Â&#x152;n ¨Â&#x17E;n

n¡¨Ă?b Â&#x152;¨Â&#x17E;nen¡¨Ă?½[¨Â&#x17E;½ 2Ă?Ăś AĂ?Ă?Â?Ă&#x201C; ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nne /¨A[Â&#x152; Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ?Ă&#x201C; 2¨¨z Â&#x2DC;Â&#x2DC; 2Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C; AĂ&#x201C;nÂ&#x17E;nÂŁĂ?Ăśz AĂ&#x201C;nÂ&#x17E;nÂŁĂ? 0ĂśĂ&#x201C;Ă?nÂ&#x17E;Ă&#x201C; ÂŁ[½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ĂŚĂ&#x201C; |¨Ă? AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ¨| ܨÌĂ? QAĂ&#x201C;nÂ&#x17E;nÂŁĂ? ÂŁnneĂ&#x201C;z :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨}ÂŁÂ&#x192;b Â?ÂŁÂ?Ă&#x201C;Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192;b 0Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?AÂ&#x2DC; /n¡AÂ?Ă?Ă&#x201C;b ĂŚÂ&#x17E;Â?eÂ?Ă?Ăś AÂŁe !¨Â&#x2DC;e ¨£Ă?Ă?¨Â&#x2DC; /

02 ! 2 0z AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;¤¤sÂ&#x17D; Ă&#x2014; Â?ÂŁe Ă?Â&#x152;n /Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă?

AĂ?¡nĂ?b Â&#x2DC;¨¨Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; I :Â?ÂŁe¨ô 2Ă?nAĂ?Â&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C;½ Ă&#x201C;Â&#x2014; AQ¨ÌĂ? ¨ÌĂ? ߟ ¨|| Ă&#x201C;¡n[Â?AÂ&#x2DC;Ă&#x201C; I ¨ÌĂ? ¨ô -Ă?Â?[n ĂŚAĂ?AÂŁĂ?nn½ $||nĂ? þ¡Â?Ă?nĂ&#x201C; 0¨¨£½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; £¨ô ÂŻÂ&#x17D;sssÂ&#x17D;¤ßĂ&#x2DC;Â&#x17D;ÂŻssĂ&#x2014; 0A|n 0Ă?n¡ :AÂ&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D; ÂŁ 2ĂŚQ Â&#x2DC;nĂ?Ă? |¨Ă? 0nÂŁÂ?¨Ă?Ă&#x201C;½ AĂ?Â&#x152;Ă?¨¨Â&#x17E; |AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C; [AÂŁ Qn |AĂ?AÂ&#x2DC;½ ¡¡Ă?¨óne QĂś Ă?Ă?Â&#x152;Ă?Â?Ă?Â?Ă&#x201C; ¨Ì£eAĂ?Â?¨£½ 2Â&#x152;nĂ?A¡nĂŚĂ?Â?[ nĂ?Ă&#x201C;½ nĂ&#x201C;Ă&#x201C; 2Â&#x152;AÂŁ  £[Â&#x152; 0Ă?n¡Â&#x17D; £½ :Â?en

¨¨Ă?½ ÂŁĂ?Â?Â&#x17D;0Â&#x2DC;Â?¡ Â&#x2DC;¨¨Ă?Ă&#x201C;½ Â&#x17E;nĂ?Â?[AÂŁ !Aen½ ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;AĂ?Â?¨£ ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚene½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; sßßÂ&#x17D;Ă&#x2014;ÂŻ Â&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2014;sĂ&#x2DC; |¨Ă? kĂ&#x2014; Ăź $||½ 4¡eAĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; ܨÌĂ? QAĂ?Â&#x152;Ă?¨¨Â&#x17E; e¨nĂ&#x201C; £¨Ă? Â&#x152;AĂłn Ă?¨ Qn nþ¡nÂŁĂ&#x201C;Â?Ăłn ¨Ă? Ă?AÂ&#x2014;n Ă´nnÂ&#x2014;Ă&#x201C; Ă?¨ [¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?n½ AĂ?Â&#x152;:Ă?A¡Ă&#x201C; Â&#x17E;AÂ&#x2014;nĂ&#x201C; Â?Ă? nAĂ&#x201C;ܽ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; s Â&#x17D; ß¯Â&#x17D;Ă&#x2014;ä¤Ă&#x2014; Ă?¨eAĂś |¨Ă?

A |Ă?nn Â?ÂŁ Â&#x152;¨Â&#x17E;n [¨£Ă&#x201C;ĂŚÂ&#x2DC;Ă?AĂ?Â?¨£½ : Â&#x17D; "Â&#x17D;24 0 Â&#x17D; 0AĂłn kÂŻ ßß Â?| ܨÌ ¨ô£ ܨÌĂ? ¨ô£ Â&#x152;¨Â&#x17E;nI Â?Ă?Ă&#x201C; ĂłAÂ&#x2DC;ĂŚn Â?Ă&#x201C; k¯ßßÂ&#x2014;Ă Ă?nn Â&#x152;nAĂ?ne Ă&#x201C;nAĂ? škĂ&#x2DC;ßß ĂłAÂ&#x2DC;ĂŚnÂş Â&#x17D; Â&#x17E;nĂ?Â?[AĂ&#x152;Ă&#x201C; Aó¨Ă?Â?Ă?n Ă?AÂŁez AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; šs Âş sĂ&#x;ÂŻÂ&#x17D;Ă&#x2DC;¤¤Ă&#x2014; 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4ÂŁAQÂ&#x2DC;n Ă?¨ ô¨Ă?Â&#x2014;Ă&#x2026; nÂŁÂ?ne QnÂŁn}Ă?Ă&#x201C;Ă&#x2026; :n AÂŁ nÂ&#x2DC;¡z : " ¨Ă? -AĂś "¨Ă?Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192;z ¨£Ă?A[Ă? Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; ¨Ă?e¨£ I Ă&#x201C;Ă&#x201C;¨[Â?AĂ?nĂ&#x201C; AĂ? ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;Ă&#x2014;ĂźĂ&#x2DC;Â&#x17D;sĂ&#x2014; ä Ă?¨ Ă&#x201C;Ă?AĂ?Ă? ܨÌĂ? A¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£ Ă?¨eAĂśz 0nÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ܨÌĂ? Ă&#x201C;Ă?Ă?ĂŚ[Ă?ĂŚĂ?ne Ă&#x201C;nĂ?Ă?Â&#x2DC;nÂ&#x17E;nÂŁĂ? ¨Ă? AÂŁÂŁĂŚÂ?Ă?Ăś ¡AĂśÂ&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C; |¨Ă?

0 "$:½ <¨Ì e¨£Ă&#x152;Ă? Â&#x152;AĂłn Ă?¨ Ă´AÂ?Ă? |¨Ă? ܨÌĂ? |ĂŚĂ?ĂŚĂ?n ¡AĂśÂ&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C; AÂŁĂś Â&#x2DC;¨£Â&#x192;nĂ?z

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;äsĂ&#x;Â&#x17D;Ă&#x;Ă&#x2DC;߯

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; £¨ô Ă?¨ Ă&#x201C;n[ĂŚĂ?n A Ă&#x201C;Ì¡nĂ? Â&#x2DC;¨ô Ă?AĂ?n ¨£ ܨÌĂ? !¨Ă?Ă?Â&#x192;AÂ&#x192;n½ ¨£Ă&#x152;Ă? Ă´AÂ?Ă? |¨Ă? /AĂ?nĂ&#x201C; Ă?¨ Â?ÂŁ[Ă?nAĂ&#x201C;n½ [Ă? "¨ôz AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ÂŻÂ&#x17D;sssÂ&#x17D;s ¤Â&#x17D;¤ Ă&#x;¤ -AĂśÂ?ÂŁÂ&#x192; Ă?¨¨ Â&#x17E;ĂŚ[Â&#x152; |¨Ă? 0/Â&#x17D;ää ¨Ă? Ă&#x201C;Â?Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;AĂ? Â&#x152;Â?Â&#x192;Â&#x152;Â&#x17D;Ă?Â?Ă&#x201C;Â&#x2014; [AĂ? Â?ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?AÂŁ[nĂ&#x2026;

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; "$: Ă?¨ Ă&#x201C;nn Â&#x152;¨ô Ă´n [¨ÌÂ&#x2DC;e Ă&#x201C;AĂłn ܨÌ Â&#x17E;¨£nĂś 2$ < ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D; s ¤Â&#x17D;ÂŻ äÂ

¨ ܨÌ ¨ôn ¨ónĂ? kÂŻĂźbßßß Ă?¨ Ă?Â&#x152;n /0 ¨Ă? 0Ă?AĂ?n Â?ÂŁ QA[Â&#x2014; Ă?AĂľnĂ&#x201C;Ă&#x2026; $ĂŚĂ? }Ă?Â&#x17E; ô¨Ă?Â&#x2014;Ă&#x201C; Ă?¨ Ă?neĂŚ[n Ă?Â&#x152;n Ă?AĂľ QÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC; ¨Ă? ĂşnĂ?¨ Â?Ă? ¨ÌĂ? [¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?nÂ&#x2DC;Ăś 02½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; £¨ô s Â&#x17D;Ă&#x2DC;ߤÂ&#x17D;Ă&#x;Ă&#x2DC;Ă&#x;Ă&#x2DC; 024 "2 $ " - <! "20 Â&#x192;¨Ă? ܨÌ e¨ô£Ă&#x2026; :n [AÂŁ Â&#x152;nÂ&#x2DC;¡ Ă?neĂŚ[n ¡AĂśÂ&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C; I Â&#x192;nĂ? }ÂŁAÂŁ[nĂ&#x201C; ĂŚÂŁenĂ? [¨£Ă?Ă?¨Â&#x2DC;b [AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;a sssÂ&#x17D;Ă&#x2DC;¤ßÂ&#x17D;Ă&#x2014;¤¯ ĂŚÂŁÂ&#x192; AÂŁ[nĂ?Ă&#x2026; ÂŁe Ă&#x2DC;ßà <nAĂ?Ă&#x201C; $Â&#x2DC;eĂ&#x2026; | 0¨b <¨Ì ÂŁe <¨ÌĂ? AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;Ăś !AĂś n ÂŁĂ?Â?Ă?Â&#x2DC;ne 2¨ 0Â?Â&#x192;ÂŁÂ?}[AÂŁĂ?

AĂ&#x201C;Â&#x152; Ă´AĂ?e½ AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; sĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x2014;ÂŻĂźÂ&#x17D; s¤ 2¨ nAĂ?ÂŁ !¨Ă?n½ "¨ /Â?Ă&#x201C;Â&#x2014;½ "¨ !¨£nĂś $ĂŚĂ? $| -¨[Â&#x2014;nĂ?½ - $/ !$!½ 2Â&#x152;n ÂŁAĂ?Â?¨£Ă&#x152;Ă&#x201C; Â&#x2DC;AĂ?Â&#x192;nĂ&#x201C;Ă? Ă&#x201C;nÂŁÂ?¨Ă? Â&#x2DC;Â?ĂłÂ?ÂŁÂ&#x192; Ă?n|nĂ?Ă?AÂ&#x2DC; Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n½ ¨£Ă?A[Ă? ¨ÌĂ? Ă?Ă?ĂŚĂ&#x201C;Ă?neb Â&#x2DC;¨[AÂ&#x2DC; nþ¡nĂ?Ă?Ă&#x201C; Ă?¨eAĂśz $ĂŚĂ? Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n Â?Ă&#x201C; / Ă&#x2122;£¨ ¨QÂ&#x2DC;Â?Â&#x192;AĂ?Â?¨£½

ÂŻÂ&#x17D;sßßÂ&#x17D;Ă&#x2014;ÂŻĂ&#x2014;Â&#x17D;ä¤ß

18A April 14, 2017 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

Calling all dancing queens theater and arts briefs BlueNose hosts live music BlueNose Coffee in Farmington will host tw o free music performances this month. J ulida Alter and Sean Alter of folkpop band The Blacksmithâ&#x20AC;&#x2122;s Daughters ar e set to perform 5-6 p .m. Friday, April 28, and singer songwriter Alison Cromie, who specializes in folk music, will perf orm 10-11:30 a.m. Saturday, April 29.

The coffee shop a t 20700 Chippendale A ve. also is hosting a Prince Art Tribute April 2130 to commemor ate the one-year anniversary of the Minnesota pop starâ&#x20AC;&#x2122; s Photo submitted death. The tribute features Tribute band ABB A: ABBAsolutely Fab is set to per - artwork by Kristin Hensen form at 7 p.m. Saturday, April 29, at the Steeple Center of St. Paul. More informain Rosemount. The perf ormance spotlighting music by tion is a t Facebook.com/ Swedish pop group ABBA â&#x20AC;&#x201D; whose hits included â&#x20AC;&#x153;Danc- BlueNoseCoffee. ing Queenâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;The Winner T akes It Allâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201D; is part of a series of tribute-band concerts at the Steeple Center Library hosts organized by the Rosemount Area Arts Council; the next concert is an Elvis/Roy Orbison tribute on May 20. Tick- poetry contest Poets of all a ges are ets for the ABBA show are $18 and are available at www. encouraged to cele brate rosemountarts.com.

Obituaries

National Poetry Month by submitting original poems to any Dakota County Library branch from April 1-30.

Awards and priz es are presented to the top thr ee entries in five age groups: children age 6-8, childr en age 9-11, teens age 12-14, teens age 15-18, adults age 19 and older.

For contest guidelines and submission inf ormation, visit an y library branch or www .dakotacounty.us/library and search â&#x20AC;&#x153;Poetry.â&#x20AC;? Winning poets will be announced in May. The Poetry Contest is supported by the Dak ota County Library Foundation.

Author talk at Steeple Center Apple Valley author Mindy Mejia is set to speak 6:30 p .m. Tuesday, April 18, a t the Steeple Center in R osemount as part of the Meet the A u-

Obituaries

Thomas â&#x20AC;&#x153;Patâ&#x20AC;? Patrick Clemens

LaRae C. Eisele

Thomas â&#x20AC;&#x153;Patâ&#x20AC;? Patrick Clemens, 72, passed away suddenly on the anniversary of his motherâ&#x20AC;&#x2122;s death, April 4, 2017 at his home in Eagan, Minnesota. He also resided in Beaumont, California.

He was born in Hibbing on July 26, 1944 to Jack and Millie (Coss) Clemens. He graduated from Hibbing High School and received a B.A. from St. Cloud State in 1968.

In his youth, Pat worked as a paper boy for the Hibbing Daily Tribune. He also participated in Soap Box Derby and Golden Gloves.

Pat was a sales representative for Menley James Laboratories (Sea & Ski), Chiquita Banana and Smith Kline Pharmaceuticals. He founded his own company, T.P. Clemens Laboratories Inc., which he later sold.

Pat was involved in the Apple Valley and Eagan school sports community as a coach. He had a weight room in his home that was open to student athletes and he was always available to give the extra help they needed.

He was a loyal friend. Whenever he was in Hibbing, Pat spent time visiting his friendsâ&#x20AC;&#x2122; parents who were living in the area nursing homes. He had many other loves too - - hot rods, Sunrise Bakery, travel, his momâ&#x20AC;&#x2122;s fudge - - to name just a few.

Pat always kept busy right up to the end. He was working in his yard when he died. All who knew him lost a good friend and he will be greatly missed.

He is survived by a daughter Heather Clemens of California; four sisters, Kathy (John) Chuk, Bette Jo (Russ) Cox, Pamela (Rabbit) (Dennis) Elj, Trish (Steve) Raukar; and numerous nieces and nephews.

He was preceded in death by his parents, Jack and Millie Clemens.

Pat had a love of animals. He cherished his daughterâ&#x20AC;&#x2122;s pets, Chiquita, Gertie and Turkey. Memorials can be sent to the Humane Society or American Heart Association in his memory.

A Celebration of Patâ&#x20AC;&#x2122;s Life will be held on Friday, April 14th from 2-5p.m. at Oâ&#x20AC;&#x2122;Garaâ&#x20AC;&#x2122;s Bar & Grill in St. Paul. A private inurnment will be held at a later date.

Eisele, LaRae C., age 77 of Farmington, MN, died peacefully on April 4, 2017 after a brief struggle with bladder cancer and complications from Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s disease.

LaRae was born on May 10, 1939 in Hoffman, MN, the daughter of the late Carold and Linnea Lofquist. LaRae married Robert Eisele on Oct. 18, 1958 in Osakis, MN. Bob and LaRae owned South Cedar Greenhouses along with Bruce and Marion Anderson. They sold the business in 1990 and then went on to open The Plant Shed where they continued the whole sale greenhouse business. In LaRaeâ&#x20AC;&#x2122;s free time she enjoyed quilting, traveling and spending time with her family and friends.

Preceded in death by her parents, Carold and Linnea Lofquist, Randolph Peterson; siblings, Robert Lofquist, Lois Tomford; grandchildren, Jenni Olexa and Tony Birkholz. LaRae is survived by her husband, Robert Eisele; her children, Bonnie Uhl, Brenda Olexa, Robert Jr. (Theresa) Eisele and Brian Eisele; grandchildren, Michael, Ashley and Thomas Uhl, Jeremy and Leah Olexa, Kalani Eisele, Dylon and Adam Eisele; siblings, Howard (Lori) Peterson, Marvin Peterson, Sylvia Pace, Clifton (Mary) Peterson, Vicki (Byron Kuss) Peterson, Donna (Kevin) Halverson, Cindy (Doug) Gustafson, Scott (Trish) Peterson, and Jeff (Lisa) Peterson; also by many nieces and nephews.

LaRae requested a private burial and funeral. The family wishes to thank you for your understanding.

Online condolences at: www.whitefuneralhomes.com White Funeral Home Lakeville 952-469-2723

Karee A. Kruger Kruger, Karee A., (Corchran) age 70, of Apple Valley passed away peacefully at her home surrounded by her family on April 8, 2017.

Karee and her husband Don owned and operated Apple Valley Amoco for 23 years and later owned and operated three Breslerâ&#x20AC;&#x2122;s Ice Cream and Yogurt shops including at the Mall of America.

Karee is preceded in death by her husband, Don, and parents, Roger â&#x20AC;&#x2DC;Bickâ&#x20AC;? and Sylvia Corchran.

Karee is survived by children, Shannon (Mark) Weber & Jon (Erin) Kruger; grandchildren, Jude Weber, Brynn & Macy Kruger; also by other relatives and many, many loving friends.

Memorial Service 3 PM Tuesday, April 18, 2017 at White Funeral Home Chapel, 14560 Pennock Ave Apple valley (952-432-2001) with a gathering of family and friends from 1-3 PM. Private interment, will take place at the Woodville Cemetery in Waseca, at later date.

Online Condolences at: www.whitefuneralhomes.com White Funeral Home Apple Valley 952-432-2001

Susan Beckwith Matthews (Gallagher) Susan B. Matthews, age 80, of Apple Valley passed away on April 7, 2017.

Sue is preceded in death by her parents Charles and Janet Matthews; twin sister Sara Stocker and brother-in-law Bob Stocker.

She is survived by her twin daughters Liz (Todd) Paulson and Laura (Chris) Conroy; beloved grandchildren Nathan, Ryan, Carey, Eric and Beth; sister Elizabeth (Jock Wulffson) Matthews and nieces Martha Stocker and Sue (Mike) Melaragno and their children.

Memorial service will be 1:00 pm Saturday, April 22 at Apple Valley Villa Chapel, 14610 Garrett Avenue, Apple Valley, MN 55124.

Per her wishes memorials will be donated to Presentation Ministries, to which she donated faithfully in memory of her sister Sara. A private interment will be at the Forest Home Cemetery in Milwaukee, WI at a later date.

Vivian V. Staupe Vivian Staupe, age 95 of Lakeville, passed away April 8, 2017.

Preceded in death by husband, Oberlin; son, Dale; daughter, Beverly; grandsons, Matthew and Alan.

Survived by children, Veronica (Richard) Thomas, Patricia (Dean) Tonsager, Robert (Vicki) Staupe, Richard (Patty) Staupe and Mary Staupe; 17 grandchildren; 28 great-grandchildren; special nephew, Paul Ekness; three sisters and two brothers.

Memorial Mass 11 a.m. Tuesday, April 18 at All Saints Catholic Church, 19795 Holyoke Ave., Lakeville.

Visitation one hour prior to the service at church.

Inurnment All Saints Catholic Cemetery.

Stella Finley Grace Sauerbrey Our human hearts are broken, but we trust His plan, as Stella Finley Grace returned to her father on April 4, 2017. She was in the loving arms of her mom, surrounded by her family as she peacefully journeyed home. Our Star Warrior full of Grace, sheâ&#x20AC;&#x2122;ll forever be an angel who has touched our lives bringing joy, and love beyond words.

Stella is preceded in death by her siblings, Liberty, Elijah, Eden, Journey, Hope, and Selah; and aunt, Melissa Chaney. She is survived by her parents, Allen and Heather Sauerbrey; siblings, Mikayla, Gus and Morgan, Owen, Zeke, Mary, and Kai; grandparents Ron and Jan Christenson, and Roger and Linda Sauerbrey.

Many other relatives and friends. $ )XQHUDO 6HUYLFH RIÂżFLDWHG E\ 3DVWRU 3DXO 0F9HW\ ZDV KHOG RQ 6XQGD\ DW 30 DW &KDSHO +LOO &KXUFK 3LORW .QRE 5RDG LQ (DJDQ $ YLVLWDWLRQ ZDV held 2 hours prior to the service at church.

Wise Family Funeral & Cremation Services is serving WKH IDPLO\ 9LVLW wisefamilyfh.com to sign the tribute page and view the memorial video.

Lawrence â&#x20AC;&#x153;Pudgeâ&#x20AC;? A. Masloski Loving husband and father Lawrence â&#x20AC;&#x153;Pudgeâ&#x20AC;? Masloski, born on October 26, 1933, passed away peacefully on April 6, 2017.

Pudgeâ&#x20AC;&#x2122;s large family was his center; especially his wife, Loretta, of 64 years. He was a man of many talents, many adventures and a great storyteller.

There will be a graveside service on Saturday, April 15, 2017 at 11:30 a.m. at Forest Hill Cemetery, 2400 Forest Avenue, Anoka, MN.

thor series pr esented by the Rosemount Area Arts Council. Admission is free.

Mejiaâ&#x20AC;&#x2122;s new novel, â&#x20AC;&#x153;Everything You Want Me to Be,â&#x20AC;? follows the investigation of a high school studentâ&#x20AC;&#x2122;s murder in a small town. Her 2012 debut novel, â&#x20AC;&#x153;The Dr agon Keeper,â&#x20AC;? focuses on a zook eeper and the K omodo dragon she cares for as scientific, religious and media forces converge on the zoo after the reptile produces eggs without ever having had a mate. More about the author is a t www.mindymejia.com.

â&#x20AC;&#x2DC;American Rootsâ&#x20AC;&#x2122; concert in Lakeville The Rose Ensemble, a St. Paul-based vocal and instrumental group, will perform â&#x20AC;&#x153;American Roots: Harmonies that Shaped a Nationâ&#x20AC;? 2 p .m. Sunday, April 30, as part of the Coffee Concerts series a t the Lakeville Area Arts Center.

The concert fea tures complimentary coffee and refreshments in the seriesâ&#x20AC;&#x2122; informal cabaret setting, with the musicians providing some backgr ound on the pieces theyâ&#x20AC;&#x2122; ve chosen to perform.

Tickets are $18 f or adults, $15 f or students and seniors, and are available online at www.LakevilleAreaArtsCenter.com and at the door. More about the Coffee Concerts series is at Facebook.com/ coffeeconcerts.

South Metro Chorale concert South Metro Chorale, a 50-voice mixed choir from Prior Lake, will pr esent its spring concert series 7:30 p.m. Saturday, May 6, at Holy Trinity United Methodist Church (16150 Arcadia Ave., Prior Lake) and 3 p.m. Sunday, May 7, at Christ the King Luther-

an Church (8600 Fremont Ave. S., Bloomington).

The theme of the concert is â&#x20AC;&#x153;Lo ve: Agape, Storge, Ă&#x2030;ros, Philiaâ&#x20AC;? featuring the Lor d Nelson Mass by Joseph Haydn as well as the music of Whitacre, Shank, and more.

Tickets are $12 f or adults, $8 f or seniors and students, and can be pur chased at the door, by email at tickets@southmetrochorale.org, and a t SouthMetroChorale.org.

Arts and crafts fair The Rambling River Center, 325 Oak St., Farmington, holds its Arts and Crafts Fair 10 a.m. to 3 p.m. Saturday, April 22.

Admission is free.

Young Artistsâ&#x20AC;&#x2122; Concert at Ames Center Dakota Valley Symphony will pr esent its Young Artistsâ&#x20AC;&#x2122; Concert and Orchestra Festival 2 p.m. Sunday, April 23, at Ames Center , 12600 Nicollet Ave., Burnsville.

The final concert of the symphonyâ&#x20AC;&#x2122;s 2016-17 season features the winners of its Young Artistsâ&#x20AC;&#x2122; Competition: Pianist Emma Taggart will play Mendelssohnâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Piano Concerto No. 1, Op. 25 in G minorâ&#x20AC;? and pianist Noah Qiu will play Brahmsâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x153;Piano Concerto No. 1 in D minor ,â&#x20AC;? third movement.

Members of the Linden Hills Chamber Or chestra will join the Dakota Valley Symphony for â&#x20AC;&#x153;Pictures at an Exhibitionâ&#x20AC;? by Russian composer Modeste Mussorgsky in the orchestration of Maurice Ravel.

Tickets are $20 f or adults, $15 for seniors age 60 and older , $5 f or students. Purchase tickets at the box office, by phone at 952-895-4680 or online a t Ticketmaster.com. More information is a t www. ames-center.com.

family calendar To submit items for the be shown from 3-5 p.m. Free.

Family Calendar, email: Hosted by Integrative Chiropractic and Performance, Mindful darcy.odden@ecm-inc.com.

Health, and USA Karate & Platinum Yoga.

Friday, April 14 Fish fry, 5-8 p.m., Rosemount VFW Post 9433, 2625 Sunday, April 23 Bowling for Brains, 11 a.m.

120th St. W., Rosemount.

All-you-can-eat cod ($11.95), to 2 p.m., Bowlero Lakeville choice of baked potato or (formerly Brunswick Zone XL), cheesy hash browns, soup and 11129 162nd St. W., Lakeville. salad bar; more menu items Includes a silent auction, raffles, available. Information: 651- food, prizes, costume contest and more. Information: bowling 423-9938. forbrainsmn.org.

Saturday, April 15 Bagging fundraiser for Ongoing Garage sale by the RoseMonica Theis family, 10 a.m. to 6 p.m., Cub Foods, 20250 Heri- mount High School band protage Drive, Lakeville. Features gram, 4-8 p.m. Friday, April celebrity baggers. Theis is bat- 21, and 7 a.m. to 4 p.m. Saturday, April 22, Rosemount High tling cancer.

Retreat Yourself, 12:30-4 School.

Marriage Encounter, April p.m., Thrive Therapy, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. 29-30, Mt. Olivet Conference Tickets: $45.50-$65.50. Infor- and Retreat Center, Farmingmation: http://thrivetherapymn. ton. Register at www.marriages.org. Information: 651-454com/workshops/.

3238.

Emotions Anonymous Monday, April 17 Legal Assistance of Dakota meetings, 7:30-9 p.m. TuesCounty, 1-4 p.m., Galaxie Li- days at SouthCross Commubrary, 14955 Galaxie Ave., Apple nity Church, 1800 E. County Valley. Receive a free 30-minute Road 42 (at Summit Oak Drive), consultation from a volunteer at- Apple Valley. EA is a 12-step torney regarding family law mat- program for those seeking ters such as domestic abuse, emotional health. All are welcustody, child support or visita- come. Information: http://www. tion. Call 952-891-7135 for more emotionsanonymous.org/outinformation and to schedule an of-the-darkness-walks. appointment.

Parent forum with Lakeville Blood drives The American Red Cross police officers, 6-8 p.m., McGuire Middle School cafeteria, will hold the following blood 21220 Holyoke Ave., Lakeville. drives. Call 1-800-RED CROSS Adult-only event focusing on (1-800-733-2767) or visit red teen issues. Sponsored by the crossblood.org to make an appointment or for more informaMcGuire Middle School PTO. tion. â&#x20AC;˘ April 14, 11 a.m. to 4 p.m., Tuesday, April 18 Consumer law clinic, 1-4 Best Western Premier Nicolp.m., Galaxie Library, 14955 let Inn, 14201 Nicollet Ave. S., Galaxie Ave., Apple Valley. Get Burnsville. â&#x20AC;˘ April 18, 11:30 a.m. to help with consumer law matters such as debt collection, 5:30 p.m., Family of Christ Lugarnishment, credit issues, theran Church, 10970 185th St. foreclosures, contracts and W., Lakeville. â&#x20AC;˘ April 18, 1-7 p.m., Church conciliation court with a free 30-minute consultation from a of St. Michael, 22120 Denmark volunteer attorney. This clinic Ave., Farmington. â&#x20AC;˘ April 19, 8 a.m. to 1 p.m., is a joint program of Legal Assistance of Dakota County, the Dakota County Western SerDakota County Family Court vice Center, 14955 Galaxie and the Dakota County Law Ave., Apple Valley. â&#x20AC;˘ April 20, 1-7 p.m., Christus Library. Call 952-431-3200 for more information and to sched- Victor Lutheran Church, 7510 Palomino Drive, Apple Valley. ule an appointment. â&#x20AC;˘ April 21, 12-6 p.m., Augustana Care, 14650 Garrett Saturday, April 22 Doggie Dash 5K by the Ave., Apple Valley. â&#x20AC;˘ April 21, 10 a.m. to 4 p.m., Burnsville High School National Honor Society, Sunset Pond, Black Hawk Middle School, 3350 W. Burnsville Parkway, 1540 Deerwood Drive, Eagan. â&#x20AC;˘ April 21, 8 a.m. to 1 p.m., Burnsville. Begins at 9:30 a.m. for runners; 10 a.m. for walk- Burnsville Alternative High ers. Cost: $10 individuals, School, 2140 Diffley Road, Ea$20 families. Dogs welcome. gan. â&#x20AC;˘ April 21, 12-6 p.m., CulRegister at https://goo.gl/ forms/3YTbj0NSMO2rCqge2 or verâ&#x20AC;&#x2122;s, 3445 Oâ&#x20AC;&#x2122;Leary Lane, Eaat the race. Proceeds go to Pets gan. â&#x20AC;˘ April 22, 9 a.m. to 3 p.m., Loyal 2 Vets.

Wellness Expo & Fam- Lifetime Fitness, 5995 149th St. ily Fun, 1-5 p.m., USA Karate & W., Apple Valley. â&#x20AC;˘ April 22, 10 a.m. to 3 p.m., Platinum Yoga, 14879 S. Robert Trail, Rosemount. Features City Hall, 6000 McColl Drive, workshops, bounce house, face Savage. painting. The movie â&#x20AC;&#x153;Trollsâ&#x20AC;? will

SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan April 14, 2017 19A

Thisweekend Small-town love story set against a backdrop of war Lakeville authorâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2DC;Stars Over Clear Lakeâ&#x20AC;&#x2122; set for release in May

by Andrew Miller SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Loretta Ellsworth is venturing into new literary territory with â&#x20AC;&#x153;Stars Ov er Clear Lake.â&#x20AC;?

Ellsworth, of Lakeville, is the author of four young-adult novels, starting with â&#x20AC;&#x153;The Shr ouding Womanâ&#x20AC;? in 2002. Her new novel, a lo ve story tha t begins during World War II in a rur al Iowa town, marks her adult-fiction debut. â&#x20AC;&#x153;This story goes back and forth in time between the 1940s and 2005, and my character needed to age with the story ,â&#x20AC;? she said of her decision to break from the y oungadult genre. â&#x20AC;&#x153;Perhaps because it w as inspired by my parents, who met at the Surf Ballroom, where part of the story tak es place, that I felt challenged to write it this way, or just because the story demanded to be told in alterna ting time periods. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m hoping this will be a crossover book, one that will appeal to teens and older people alike.â&#x20AC;?

The novel, which is be-

ing published by St. Martinâ&#x20AC;&#x2122;s Press, will be released May 2. A launch party for â&#x20AC;&#x153;Stars Over Clear Lak eâ&#x20AC;? is set for 7 p.m. Thursday, May 11, at Subtext Books in St. Paul.

Ellsworth spoke with this newspaper recently about her writing ha bits, some of the real-life inspiration behind the ne w book, and her a biding fondness for Harper Leeâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;To Kill a Mockingbird.â&#x20AC;?

Q: What is your writing strategy? Do you have any writing rituals?

A: I started writing seriously when my four children were young and I was working as a teacher , so I had to be f lexible and write in w hatever spare moments I could find throughout the da y. Now that Iâ&#x20AC;&#x2122;m no longer w orking and m y children are grown, I find I write best in the morning, b ut my output tends to be the same as fr om my earlier years.

Q: Whatâ&#x20AC;&#x2122;s on your writing desk?

A: My desk is r ather messy right now, with lots of books and notes , and my computer. I also ha ve

Loretta Ellsworth a lamp, a few inspirational pictures and sa yings, a multicolored glass heart, and a cr oss-stitched butterfly that a friend made for me. And often m y cat sits on my desk, too.

Q: â&#x20AC;&#x153;Stars Ov er Clear Lakeâ&#x20AC;? features the historic Surf Ballroom near Mason City, Iowa, where you grew up. Are there other elements of this no vel drawn from your experiences in Mason City?

A: I mention man y familiar places in the book, both in Clear Lak e and Mason City, and I inter viewed two aunts w ho

regularly went to the Surf Ballroom, using some of their experiences to capture the ambiance and setting of the 1940s. I also named characters after people I knew growing up.

Q: What are you working on no w? Any book projects in the works?

A: Iâ&#x20AC;&#x2122;m w orking on r evising a young-adult novel, and Iâ&#x20AC;&#x2122;m finishing a dr aft of another adult historical novel based on a true story that took place shortly after the end of World War II in Minnesota.

Q: What was the last truly great book you read?

A: I lo ved â&#x20AC;&#x153;All the Light We Cannot Seeâ&#x20AC;? by Anthony Doerr, and I tell everyone I know to read it.

Q: Who is your favorite novelist of all time?

A: My fa vorite book and novelist is â&#x20AC;&#x153;To Kill a Mockingbirdâ&#x20AC;? by Harper Lee, a book I r eread often and that continues to speak to me. I even wrote a young-adult novel called â&#x20AC;&#x153;In Search of Mockingbirdâ&#x20AC;? about a gir l who travels by bus from St. Paul to Monr oeville in search of her favorite author. Although I ne ver

had the privilege of meeting Harper Lee in person, I did meet man y of her friends and r elatives, and I know she was personally

given a copy of my book.

â&#x20AC;&#x153;Flemish and Renaissance Oil Painting Method,â&#x20AC;? 4-7 p.m.

Thursdays, River Ridge Arts School, Burnsville. Six weeks of comprehensive study of oil painting for students of all levels.

Information/registration: Dan Petrov at 763-843-2734 or www.danpetrovart.com.

Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, classes 9 a.m. to noon Tuesdays and 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www.christinetier ney.com, 612-210-3377.

Brushworks School of Art Burnsville offers fine art

education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.Brushworks SchoolofArt.com.

SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651688-0365.

Dakota Speakers Toastmasters meets 6-7 p.m. Mondays at Apple Valley Ecumen Seasons Learning Center. Information: http://dakota.toastmastersclubs.org.

Contact Andrew Miller at andrew.miller@ecm-inc. com.

theater and arts calendar To submit items for the Lake, Prior Lake. Tickets: $29Arts Calendar, email: $59. Information: 952-4966563 or mysticlake.com. darcy.odden@ecm-inc.com.

Burnsville Rotaryâ&#x20AC;&#x2122;s A Concert for Caring, 8 p.m. SatEvents Legacy on Ice Figure urday, April 22, Ames Center, Skating Show, â&#x20AC;&#x153;Spin Around 12600 Nicollet Ave., Burnsville. the World,â&#x20AC;? presented by the Under the Streetlamp performs.

Heritage Figure Skating Club, Tickets: $35 and $45 at the box 7 p.m. Friday, April 21, and 1 office, 800-982-2787 and Tick and 7 p.m. Saturday, April 22, etmaster.com.

Young Artistsâ&#x20AC;&#x2122; Concert Hasse Arena, 8525 215th St. W., Lakeville. Tickets: $8 adults, and Orchestra Festival by $5 students and seniors. Infor- the Dakota Valley Symphony, 2 p.m. Sunday, April 23, Ames mation: HeritageFSC.org.

Center, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $20 adults, Exhibits Solo exhibit by Burnsville $15 seniors, $5 students at the artist Annie Young runs to April box office, 952-895-4680 or 28 at the Eagan Community Ticketmaster.com. â&#x20AC;&#x153;Americana,â&#x20AC;? spring conCenter art gallery, 1501 Central Parkway, Eagan. Information: cert by the Minnesota Valley Menâ&#x20AC;&#x2122;s and Womenâ&#x20AC;&#x2122;s chorales, 651-675-5550.

7:30 p.m. April 27-29, Grace Lutheran Church, 7800 150th Music Bernie King and the Guilty St., Apple Valley. Tickets: $10 Pleasures, 7-9 p.m. Friday, or ($5 for veterans and active April 21, Steeple Center, 14375 service members) at MVWCsS. Robert Trail, Rosemount. ings.org or MVMCsings.org or Part of Blue Grass at the Stee- at the door. ple Center series. Tickets: $10 at www.rosemountarts.com or Theater â&#x20AC;&#x153;Side Show,â&#x20AC;? presented by at the door.

Mike Posner and the Leg- The Chameleon Theatre Circle, endary Mike Posner Band, 7:30 p.m. April 13-15, 20-22; 8 p.m. Friday, April 21, Mystic and 2 p.m. April 23, Ames Cen-

ter, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Tickets: $22 adults, $19 students and seniors at the box office, 800-982-2787 or Ticketmaster.com.

Bravo 2017: Viva Las Vegas, presented by Eastview High School, senior preview 3:30 p.m. April 18; 7 p.m. April 20-22, 27-29; 2 p.m. April 23.

Tickets: $9 adults, $7 senior citizens, $5 students at http:// seatyourself.biz/evhs. Information: 952-431-8955. â&#x20AC;&#x153;Elvis Has Left the Building,â&#x20AC;? presented by Eagan Theater Company, 7 p.m. April 21-22, Buck Hill Event Center, 15400 Buck Hill Road, Burnsville. Tickets: $42, includes dinner. Tickets not available at the door. Information: www. etc-mn.org, info@etc-mn.org or 651-456-8116. â&#x20AC;&#x153;Guys and Dolls,â&#x20AC;? presented by Lakeville South High School, 7 p.m. April 21-22, 2729. Tickets: http://seatyourself. biz/lshs. Information: 952-2323322. â&#x20AC;&#x153;The Miracle Worker,â&#x20AC;? presented by the Northfield Arts Guild April 21-30, Northfield Arts Guild Theater, 411 Third St. W., Northfield. Information: NorthfieldArtsGuild.org.

Workshops/classes/other Brews & Brushes paint night, 7-9 p.m. April 18 at Lakeville Brewing Co. Eat, drink, paint. Cost: $30. Information: 952-469-1234. Register at www.WatchMeDraw.net.

Ups and Downs of Juggling, presented by Homeward Bound Theatre Company, 6:308:30 p.m. April 25, Scott Highlands Middle School, Apple Valley. Adults. Registration required at District 196 Community Education, 651-423-7920 or www.district196.org/ce.

Watch Me Draw â&#x20AC;&#x201C; Paint & Splash, 5-8:30 p.m. Friday, May 5. Paint at the studio followed by swimming at McGuire Middle School. Cost: $30. Sign up through LakevilleAreaCommunityEd.org call 952-4691234 for more information.

Watch Me Draw summer camps at the studio, 20908 Holyoke Ave., Lakeville, are open for registration at www.

WatchMeDraw.net or 952-4691234.

Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952-953-2385. Ages 12-18.

Todd Rundgren concert

Q N!Â&#x2014;>QQ! v! vÂ&#x201A;{ ![Â&#x201A;!v a22!! a[ !vÂ&#x201A;{

n e Â&#x192; z A ÂŁÂ&#x192;

nĂ? nĂłnĂ?ܨ£n Â&#x2014;£¨ô Submitted photo by Jim Snyder

Ă´Â?Ă?Â&#x152; AÂŁ A££¨Ì£[nÂ&#x17E;nÂŁĂ? Â?ÂŁ ܨÌĂ? Â&#x2DC;¨[AÂ&#x2DC; ¡A¡nĂ?z

Songwriter and music-video pioneer Todd Rundgren will be taking the stage of the Ames Center in Bur nsville on Tuesday, May 2, as part of his national tour in support ££¨Ì£[nÂ&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C; [AÂŁ Qn ¡Â&#x2DC;A[ne of his forthcoming album â&#x20AC;&#x153;White Knight,â&#x20AC;? which is set for release later this spring. Tickets range from $42.40 Â?ÂŁ AÂŁĂś ! ÂŁnĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ? ¡Â&#x2DC;ĂŚĂ&#x201C; to $72.50 and ar e available in person at the Ames Cen¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn ¡¨Ă&#x201C;Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Â?Ă&#x201C; Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚenez ter box office, online at Tick etmaster.com or by calling 800-982-2787. More about the concert is at www .ames-Â&#x2DC;A[n ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn ä Ă&#x2122;Ă&#x2014; AĂ? center.com.

Â&#x152;Ă?Ă?¡aĂ&#x2122;Ă&#x2122;A££¨Ì£[nÂ&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C;½n[Â&#x17E;¡ÌQÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Â&#x152;nĂ?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E;

{qa[{av! Â&#x; Â&#x2030; v!Â&#x; La:[{a[ aXq [>!{

{Č´ĆžĹ&#x192;ŠʨĚ ǤČ&#x201E;Ć&#x2DC;ĆŽ ȨʲĚ ȰʲÇ&#x2122;Č&#x201D;ĹĽ Č° Ǥǎƚǎ Â&#x201A;:! va{! ![{!X Q! ĆšĹ&#x2013;Č&#x201E;Ć&#x2DC;čŠƞ vÇ&#x2039;Ç&#x2039;ČĄČ&#x152;ĸ :ŠČ&#x201E;ĆšÇ&#x2039;ĆžĆ&#x2DC;Ĺ&#x2013;Č&#x152; Â&#x201A;Ć&#x2018;Šȥ {Ć&#x2018;ŠǤĹ&#x2013;Ĺ&#x192; [ŠȥĆ&#x2DC;Ç&#x2039;Ćž

{Č´ĆžĹ&#x192;ŠʨĚ LČ´ĆžĹ&#x2013; ŞĚ ȰʲÇ&#x2122;Č&#x201D; ĹĽ Č° Ǥǎƚǎ L X!{ {!Â&#x2DC;!QQÄš a a! {{ĹŻ Ä&#x2013; 2v>![ { Â&#x201A;Ć&#x2DC;ĆšĹ&#x2013; ČĄÇ&#x2039; Â&#x201A;ŠƞĆ&#x192;Ç&#x2039;ĹŻ

Â&#x201A;Ć&#x2DC;ÄŤĆŞĹ&#x2013;ČĄČ&#x152;ĸ Ĺ&#x2018;Ç&#x2122;Ĺ&#x17E; Č? Ĺ&#x2018;Ç&#x2122;Ÿ ÇŚ Ć&#x192;Ĺ&#x2013;Č&#x152; Č&#x2122;ʲǾ Č?Ç&#x2122;Ĺ&#x17E; Ä&#x2013; Č´ĆžĹ&#x192;Ĺ&#x2013;Č&#x201E;ÇŠ ĘĄĘĄĘĄÇŽQŠƪĹ&#x2013;Ę Ć&#x2DC;ĆŽĆŽĹ&#x2013; Č&#x201E;Ĺ&#x2013;Š Č&#x201E;ČĄČ&#x152; Ĺ&#x2013;ƞȥĹ&#x2013;Č&#x201E;ÇŽÄŤÇ&#x2039;Ćš Ç&#x192;ŸȰĆ&#x2022;Ç&#x192;Ĺ&#x17E;ŸĆ&#x2022;ĹžČ&#x2122;Şʲ Č´Ĺ&#x192;Č&#x201E;Ĺ&#x2013;ʨ LÇ&#x2039;Ć&#x2018;ĆžČ&#x152;Ç&#x2039;Ćž Ç&#x2039;ƚǤŠƞĆ&#x2DC;Ĺ&#x2013;Č&#x152; Ć&#x2DC;Č&#x152; ÄŤĹ&#x2013;ĆŽĹ&#x2013;Ä Č&#x201E;ŠȥĆ&#x2DC;ĆžĆ&#x192; Ć&#x2DC;ČĄČ&#x152; ŸʲȥĆ&#x2018; ŠƞƞĆ&#x2DC;Ę Ĺ&#x2013;Č&#x201E;Č&#x152;ŠČ&#x201E;ʨ Ć&#x2DC;Ćž Č&#x201E;Ĺ&#x2013;Č&#x152;Ć&#x2DC;Ĺ&#x192;Ĺ&#x2013;ƞȥĆ&#x2DC;ŠƎ ŠƞĹ&#x192; ÄŤÇ&#x2039;ƚƚĹ&#x2013;Č&#x201E;ÄŤĆ&#x2DC;ŠƎ Č&#x201E;Ĺ&#x2013;ŠƎ Ĺ&#x2013;Č&#x152;ȥŠȥĹ&#x2013; Ć&#x2DC;Ćž QŠƪĹ&#x2013;Ę Ć&#x2DC;ĆŽĆŽĹ&#x2013;ÇŽ >Ćž Ć&#x2018;Ç&#x2039;ĆžÇ&#x2039;Č&#x201E; Ç&#x2039;Ĺą ČĄĆ&#x2018;Ć&#x2DC;Č&#x152; Ç&#x2039;ččŠČ&#x152;Ć&#x2DC;Ç&#x2039;ƞĚ ČĄĆ&#x2018;Ĺ&#x2013;ʨ ŠČ&#x201E;Ĺ&#x2013; Š {Ĺ&#x2013;ŠČ&#x152;Ç&#x2039;Ćž {ǤÇ&#x2039;ĆžČ&#x152;Ç&#x2039;Č&#x201E; ĹąÇ&#x2039;Č&#x201E; ČĄĆ&#x2018;Ć&#x2DC;Č&#x152; Ç&#x2122;ʲȥĆ&#x2018; Č&#x152;Ĺ&#x2013;ŠČ&#x152;Ç&#x2039;Ćž Ç&#x2039;Ĺą ČĄĆ&#x2018;Ĺ&#x2013; Ç&#x2039;Ĺ´Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013; Ç&#x2039;ƞčĹ&#x2013;Č&#x201E;ČĄČ&#x152; Šȥ ČĄĆ&#x2018;Ĺ&#x2013; QŠƪĹ&#x2013;Ę Ć&#x2DC;ĆŽĆŽĹ&#x2013; Č&#x201E;Ĺ&#x2013;Š Č&#x201E;ČĄČ&#x152; Ĺ&#x2013;ƞȥĹ&#x2013;Č&#x201E;ÇŽ Â&#x201A;Ć&#x2018;Ć&#x2DC;Č&#x152; ŠčȥĆ&#x2DC;Ę Ć&#x2DC;ȥʨ Ć&#x2DC;Č&#x152; ƚŠĹ&#x192;Ĺ&#x2013; ǤÇ&#x2039;Č&#x152;Č&#x152;Ć&#x2DC;Ä ĆŽĹ&#x2013; Ä Ę¨ ČĄĆ&#x2018;Ĺ&#x2013; Ę Ç&#x2039;ČĄĹ&#x2013;Č&#x201E;Č&#x152; Ç&#x2039;Ĺą XĆ&#x2DC;ƞƞĹ&#x2013;Č&#x152;Ç&#x2039;ȥŠ ČĄĆ&#x2018;Č&#x201E;Ç&#x2039;Č´Ć&#x192;Ć&#x2018; Š Ć&#x192;Č&#x201E;Šƞȥ ĹąČ&#x201E;Ç&#x2039;Ćš ČĄĆ&#x2018;Ĺ&#x2013; XĹ&#x2013;ČĄČ&#x201E;Ç&#x2039;ǤÇ&#x2039;ĆŽĆ&#x2DC;ȥŠƞ vĹ&#x2013;Ć&#x192;Ć&#x2DC;Ç&#x2039;ƞŠƎ Č&#x201E;ČĄČ&#x152; Ç&#x2039;ȴƞčĆ&#x2DC;ĆŽÄš ČĄĆ&#x2018;ŠƞƪČ&#x152; ČĄÇ&#x2039; Š ĆŽĹ&#x2013;Ć&#x192;Ć&#x2DC;Č&#x152;ƎŠȥĆ&#x2DC;Ę Ĺ&#x2013; ŠǤǤČ&#x201E;Ç&#x2039;ǤČ&#x201E;Ć&#x2DC;ŠȥĆ&#x2DC;Ç&#x2039;Ćž ĹąČ&#x201E;Ç&#x2039;Ćš ČĄĆ&#x2018;Ĺ&#x2013; ŠČ&#x201E;ČĄČ&#x152; ŠƞĹ&#x192; ÄŤČ´ĆŽČĄČ´Č&#x201E;ŠƎ Ć&#x2018;Ĺ&#x2013;Č&#x201E;Ć&#x2DC;ȥŠĆ&#x192;Ĺ&#x2013; ŹȴƞĹ&#x192;ÇŽ

2Č&#x201E;Ć&#x2DC;Ĺ&#x2013;ĆžĹ&#x192;Č&#x152; Ç&#x2039;Ĺą ČĄĆ&#x2018;Ĺ&#x2013; QŠƪĹ&#x2013;Ę Ć&#x2DC;ĆŽĆŽĹ&#x2013; Č&#x201E;Ĺ&#x2013;Š Č&#x201E;ČĄČ&#x152; Ĺ&#x2013;ƞȥĹ&#x2013;Č&#x201E;

20A April 14, 2017 SUN THISWEEK - Burnsville - Eagan

4/"09 äĂ&#x2DC; <nAĂ? -Ă?nĂ&#x201C;Â?enÂŁĂ?Ă&#x152;Ă&#x201C; Ă´AĂ?e :Â?ÂŁÂŁnĂ?z Ăľ[nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nÂŁ[n Â?ÂŁ Â&#x2DC;Â&#x2DC; Ă&#x201C;¡n[Ă?Ă&#x201C; ¨| nAÂ&#x2DC;nĂ? $¡nĂ?AĂ?Â?¨£Ă&#x201C;

! "

"

! #

4/"09

2$<$2

"' # %%% # $ ! & !