Twav6 9 17

Apple Valley www.SunThisweek.com NEWS Burnsville cop cleared A Burnsville officer’s shooting of an armed man was found to be justified, Page 3A

OPINION State leaders fail trust test Last-minute actions marred the recently completed special session of the Legislature, the ECM Editorial Board writes.

Page 4A

THISWEEKEND

A Division of ECM Publishers, Inc.

June 9, 2017 | Volume 38 | Number 15

Music highlights ArtBlast lineup Rosemount Area Arts Council event has 10 bands on the slate

by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The city of Rosemount will be filled with music, art and laughter June 19-25 during the fourth annual ArtBlast.

The weeklong celebration of all things artistic will take place at a variety of venues aiming to attract people who are interested in being spectators or participants.

Each year since 2014, the Rosemount Area Arts Council has worked with community partners to stage a slate of events in an effort to exhibit the profound amount to artistic talent in the local area.

Since the outset, the Bluegrass Americana Festival has been a featured event. It will be book-

ended by two other nights of music in Central Park by the decidedly different genres of rock and concert band.

Variety has long been a goal of organizers who endeavor to give a little bit of something for everyone.

Also on the slate are two nights of evening theatrical performances and a steel drum concert on another night.

Familiar faces return to Bluegrass Americana Festival with Rosemount presences in two of the acts.

Two Rosemount-raised brothers form half of Sawtooth Brothers, which released its debut album “One More Flight� last year.

The band features two sets of brothers — Clint and Luke Birtzer, of Rosemount, and Ethan

and Jesse Moravec, of Rochester — and combines traditional and contemporary bluegrass, classic country and gospel.

Sawtooth Brothers perform originals along with covers of bluegrass standards and overlooked gems.

Rosemount resident Craig Evans plays hammer claw banjo in Eelpout Stringers, which play “old time� music defined as that dating back to the 1800s.

The band says on its website: Think of music from the movie “O Brother, Where Art Thou?�

They tend toward ballads, Civil War-era songs or square dance music.

The two bands will share the stage from 5-9 p.m. Saturday, June 24, with the King Wilkie’s Dream and Roe Family Singers.

King Wilkie’s Dream is a Twin Cities-based band that plays bluegrass, blues, swing, Americana, country, tin pan alley, old time and just a little pop.

The Roe Family Singers are a good-time, old-time hillbilly band from Kirkwood Hollow, Minnesota.

Led by wife and husband Kim Roe and Quillan Roe, the band blends characteristic old-time sound with rock and roll urgency and influence.

More about the bands is at http://sawtoothbrothers.com, http://www.eelpoutstringers.com, http://www.kwdream.com, and http://www.roefamilysingers.com.

Rosemount’s Guitar Shop owner Brad Wegner will take to the stage with Radio Active 7-9 p.m. Friday, June 23, at the Central Park Amphitheater.

The band was started in 2014 with the idea of playing classic rock and country songs that aren’t typically covered.

In addition to Wegner on rhythm guitar, the band includes Sydnee Lynne, vocals; Randy

Graduation day celebrated The Minnesota Zoo and its foundation have recently hired three key positions to lead the state-run institution into the future.

Page 17A

SPORTS

Lacrosse advances The Apple Valley girls and Eastview boys lacrosse teams need one more victory to go to the state tournament.

Page 10A

PUBLIC NOTICE

INDEX Opinion . . . . . . . . . . . . . A Sports . . . . . . . . . . . . 10A Public Notices . . . . . . 12A

Photos submitted and by Maren Bauer

Apple Valley and Eastview high schools celebrated graduation day on Saturday, June 3, with commencement exercises at the respective schools, while the School of Environmental Studies held its ceremony on June 1 at the Minnesota Zoo. The events included faculty and student speakers along with performances by instrumental music and choral groups.

Classifieds . . . . . . . . . 13A Announcements . . . . 16A

General 952-894-1111 Display Advertising 952-846-2019 Classified Advertising 952-846-2003 Delivery 763-712-3544

A fee is charged at some locations to cover distribution costs.

Apple Valley man charged after fatal crash in Minneapolis An Apple Valley man was charged on Tuesday with two counts of criminal vehicular homicide in the crash that killed a St. Paul woman just south of downtown Minneapolis, according to the Hennepin County Attorney’s Office.

Israel Delos Santos, 30, was charged with criminal vehicular homicide for leaving the scene of a death and for gross negligence in the death of 47-year-old Krista Sandstrom. Delos Santos was expected to make his first court appearance Wednesday.

According to the criminal complaint, Sandstrom was driving her Honda Fit west on 15th Street East and had the green light just before 6 p.m. Thursday, June 1. Delos Santos was driving a Chevrolet Trailblazer north on Park Avenue South when he ran a red light and struck the Honda.

Witnesses said they saw Delos Santos and his passenger get out of the Trailblazer after the crash.

The passenger appeared to hide a liquor bottle in nearby grass and then both ran away.

Delos Santos was found by police not far away, and after some resistance, was handcuffed and put into an ambulance and taken to Hennepin County Medical Center to check him for injuries and to obtain a blood sample to determine if he was drunk, according to the complaint.

The results of that blood-alcohol sample have not been reported.

Witnesses told police that Delos Santos appeared to be traveling about 70 miles per hour on Park Avenue and had run three red lights on the city street, according to the complaint.

Investigators removed the airbag control module from the Trailblazer and its data indicated the SUV was traveling at least 66 miles per hour at the time of the crash and no brake was applied.

Zoo welcomes new additions

Sun Thisweek Apple Valley is an official newspaper of the Rosemount-Apple Valley-Eagan School District.

Page 12A

See EVENT, 2A

! " "

" #

"

2A June 9, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Multiple disabilities are no barrier for Amazing Jeffo Comedian, magician helps others overcome adversity through memoir

EVENT, from 1A Biehn, vocals and drums; Mike Gustafson, lead guitar; Mike Siedow, bass; Michelle Aldrich, keyboard and vocals; and Bob Sturm, sound engineer.

More is at www.rockradioactive.com.

The 1st John Philip Sousa Memorial Band will be perform Sunday, June 25, at 7 p.m.

The group was formed in 1970 by a group of graduating Edina Minnesota High School band members with the purchase of 50 used band uniforms and $30 worth of marches.

The band was brought into the sponsorship of the city of Edina Parks and Recreation in 1973 and has enjoyed their support up to the present time.

The 45 band members come from throughout the Twin Cities area and rehearse once a week.

Following a different concert band vein, the Rosemount Community Band is assembling the second version of the show called JazzBlast for 4-9 p.m. Saturday, June 17, at Central Park.

The Community Band was assembled in September 2011 and includes 60 members of a variety of backgrounds and ages, but this performance includes three smaller combos: 651 Jazz, Twin Cities 7 and Acme Jazz.

Admission is free, food and beverages will be available for purchase.

The Minneapolis-based Pan-Handlers Steel Drum Band will bring a tropical sound to Central Park, starting at 7 p.m. Thursday, June 22.

Band members use Trinidadian steel drums, a relatively new instrument which originated as nothing more than a series of notes shaped from the bottom of an old oil barrel, to play music that includes calypso, reggae, pop and classical selections.

More information about the band is at http:// www.pan-handlers.org.

Photo submitted

The 1st John Philip Sousa Memorial Band will be performing on Sunday, June 25, 7p.m., at the Central Park Amphitheater in Rosemount as part of ArtBlast. This is a free concert.

Acting up Two theatrical and one very magical performance are on the ArtBlast slate June 20 and 21.

The Amazing Jeffo, a blind magician, will perform on June 20 at Central Park (see sidebar), and he will be followed at 7:30 p.m. by the melodrama “Mine All Mine� written by Denise K. Buhr and staged by the RAAC Front Porch Players under the direction of Keith Reed.

The melodrama will encourage audience participation to cheer on the hero and boo the villain.

Groans, laughter and applause are all acceptable as the story of Trillby Sterling plays out.

In the story, Trillby is digging a water well to support her farming operation, but a stranger in town says he’s with the government and the land should be deeded to it.

Other charismatic characters aim to help out Trillby along with another stranger who appears to look a lot like Trillby’s true love, Tom, to save her cows and the farm.

RAAC’s other acting troupe, the Second Act Players, will stage five

Photo submitted

Radio Active will be performing during Rosemount’s ArtBlast on Friday, June 23 from 7-9 p.m. at Central Park Amphitheater. This is a free concert. original one-act plays at 7 ing its 100-year anniver- to realize they know each p.m. June 21 at the Steeple sary. Two people meet by other. Differences arise as chance in a nearby restau- they talk.

Center. “Decisions� by Faye The group planned to rant, and recognize each Heffele — A construction produce the best one or other from the past. “Roles� by John Di- worker struggles to make two plays from the five that were part of a script nan — Earnest Daughter a difficult decision, then writing class, but organiz- brings Flawed Boyfriend must deal with the conseers said they were all so back home to meet Protec- quence of that decision.

Art exhibits, demongood that each one will be tive Dad for the first time.

The comedic but poignant strations and workshops part of show.

The five plays include: conversation is driven by are planned, along with “The Mating Game� by some recognizable cultural photo contests and a writSusan Friedline — A take- and generational tensions ing contest.

More about all of those off on the 1970s “Dating as the two males grapple for the fair maiden’s soul. events is at http://www.

Game� with a twist. “Karma� by Jean Crew- rosemountarts.com. “The Reunion� by Anita Hoffman — Takes son — Two strangers meet place in a small town in in a restaurant. They are Contact Tad Johnson at tad.

Minnesota, where the lo- waiting to be seated and johnson@ecm-inc.com or at cal school is commemorat- as they talk, they come twitter.com/editorTJ.

" (#& #

+ " ( & " & # "

) + '$ ', $ " & !# #& # & " + # " # & * #&"+ " & #

ĂłnĂ?ĂśĂ?ÂŒÂ?ÂŁÂƒ :n 2¨Ì[ÂŒ 2ĂŚĂ?ÂŁĂ“ Ă?¨ 0¨˜ez

Â?[—b AĂ?Â?ÂŁ AÂŁe AĂ?Q :AĂ?˜AÂŁe

Ă˜ÂŻĂ¤ÂŽĂ˜Ă—ĂźÂŽÂ¤ĂźĂźÂ Ă?ÂŒnĂ´AĂ?˜AÂŁeĂ“OneÂ?ÂŁAĂ?nA˜Ă?ܽ[¨ž

ôôô½ôAĂ?˜AÂŁeÓ½[¨ž

There’s nothing funny about the afflictions facing Jeff Smith, but that doesn’t keeping him from using humor to s p r e a d hope and inspiration.

A f flicted with complete blindness, Jeff Smith life-threatening colitis, crippling rheumatoid arthritis, severe stuttering and a life expectancy of 13 years, Smith, 56, has overcome insurmountable odds.

Smith is a magician, comedian and motivational speaker, known as Amazing Jeffo, who has performed for hundreds of thousands of people and given hope and inspiration through his story. He will be performing at 6:30 p.m.

Tuesday, June 20, at Central Park Amphitheater during ArtBlast. Admission is free.

His new book, “Seeing Light in the Darkness: A Story of Surviving Affliction with Laughter and Grace� chronicles the story that has encouraged many. “People see the joy and sense of humor I have and they start to look at their own problems differently,�

Smith said.

His message is simple: Adversity doesn’t have to be defeating. He aims to give hope for others to persevere through life’s crises.

He encourages others to see their circumstances as purposeful and not coincidental. “Being created so different from the mainstream has given me a sense of precious uniqueness,� Smith said. “A disability, or any adversity, does not define you, it only describes you.�

His comedic approach onstage is reflected throughout the pages of his book. “My life tickles my funny bone. God’s sense of humor has taken someone blind, disabled and verbally dis-fluent and set him on the path to be a magician and motivational speaker!� Smith writes.

Amazing Jeffo lives in Minnesota with his wife, Devon.

Connect with Amazing Jeffo on Facebook or learn more at AmazingJeffo. com.

) ) *$ ) , ") "" *, ) "-, ) , ( ) *, " $)" , 0 , ). ) % & * ) *$" ," , , * - ) ) * * / , #1 " , " *(

n e ƒ z A ÂŁÂƒ

n� nón�ܨ£n

," $ , , , * * ,/" "-)*( ) . -$ ) / " " - , ) * . * ") "" ( $ ), " ,-) - ) ," "$ (

—£¨ô

** "" $ * ( ") ,

!!' " * ) , )

, *, , " (

Ă´Â?Ă?ÂŒ AÂŁ A££¨Ì£[nžnÂŁĂ? Â?ÂŁ ܨÌĂ? ˜¨[A˜ ¡A¡nĂ?z ££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ă“ [AÂŁ Qn ÂˇÂ˜A[ne Â?ÂŁ AÂŁĂś ! ÂŁnôÓ¡A¡nĂ? ÂˇÂ˜ĂŚĂ“ Â¨ÂŁÂ˜Â?ÂŁn ¡¨ÓĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă“ Â?ÂŁ[Â˜ĂŚenez -˜A[n Â¨ÂŁÂ˜Â?ÂŁn ä Ù× AĂ? ÂŒĂ?Ă?¡aÙÙA££¨Ì£[nžnÂŁĂ?Ó½n[ž¡ÌQ˜Â?Ă“ÂŒnĂ?Ó½[¨ž

SUN THISWEEK - Apple Valley June 9, 2017 3A

School incident investigation continues Safety Zone aims to teach in Farmington

Police say complaints have not been received regarding a slur or excessive force

by Tad Johnson SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The Apple Valley Police Department says it plans to have its investigation into an incident that led to the arrest of an Apple Valley High School student last Thursday wrapped up fairly shortly, according to Capt. Nick Francis, since students are at the school until June 8.

While initial information about an argument between a Muslim girl and a male student and the subsequent arrest of the girl reported that the boy used an expletive when calling the girl a terrorist and that a school security officer and police school resource officer used excessive force against her, Francis said the department has not received any complaint that the slur was said or that there was excessive force used by the school resource officer.

The Rosemount-Apple ValleyEagan School District said its employee — security officer Jason Rieck — was placed on administrative leave pending completion of

an investigation. The leave decision was made by district administration and is a common practice in such incidents.

The district said Rieck has been a security officer since September 2013 and there have been no complaints against him since that time.

He is one of two district-employed security officers at the school.

Francis said there is an active investigation, the results of which will be public once it is released.

He confirmed there was an argument between two students when an Apple Valley staff member attempted to intervene.

One student was removed from the school, taken to the police department and released to her family.

Francis said the police department’s school resource officer and staff at Apple Valley High School are investigating the incident.

He said the police department and the school district collectively are working toward ensuring there is a positive and safe learning environment for all students so it is welcom-

ing to everyone of every ethnicity in the school and the community.

Francis said it was disappointing to hear that statements were made and put in quotes about complaints that have not been reported to police. “It makes it challenging for us to do our investigation,� he said.

The Council on American-Islamic Relations-Minnesota said a security officer and a school resource officer used excessive force against the girl, who alleged that a male student used an expletive when calling her a terrorist.

The girl’s hijab (the traditional head covering worn by Muslim women and girls) was removed during her arrest, CAIR said.

A phone call to CAIR on Monday was not returned as of Wednesday afternoon.

Contact Tad Johnson at tad.johnson@ ecm-inc.com or at twitter.com/editorTJ.

Burnsville cop cleared in shooting of armed man

by John Gessner

SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

A Burnsville police sergeant had legal justification to kill an armed and suicidal man last September, Dakota County Attorney James Backstrom announced Wednesday.

Sgt. Steve Stoler, who shot the man three times after the man pointed his gun at Stoler, isn’t criminally liable, said Backstrom, who reviewed the case for possible charges.

Stoler shot 48-year-old Jamie Joseph Lewis to protect himself and others from death or great bodily harm and to prevent the escape of a fleeing felon who had threatened deadly force — both of which are justifications under Minnesota law, Backstrom said in a news release. “Although I have concluded that the use of deadly force by this police officer was legally justified in this instance, any loss of life is a tragic occurrence,� Backstrom said.

Police responded at 8:20 p.m.

Sept. 26 to a crisis call from Lewis’ former girlfriend at the Dahcotah View Apartments, 1605 Cliff Road E., where he lived.

She said Lewis was upset that she had recently broken up with him and had made numerous suicide threats before leaving the apartment

with a handgun, according to the news release.

She also told police Lewis had a history of severe depression and was a convicted felon who had told her “he would go to prison for 10 years if caught with a weapon and that he would rather die than go back to prison.�

With guidance from a State Patrol helicopter, police located Lewis at about 9:30 p.m. near a commercial building next to the apartment complex. Stoler and officer Bret Levin were the first to arrive. Levin shone his squad spotlight on Lewis.

Through their rifle scopes the officers saw Lewis lying on the ground holding a gun. He ignored their repeated shouts to drop it.

Lewis pointed it at his head a few times before sitting up and pointing it “directly towards� Stoler, causing him to “fear for his life, the lives of fellow officers, and members of the public nearby.�

Stoler fired his rifle seven times, striking Lewis three times. Next to his body was a loaded .45-caliber handgun. Lewis had a blood-alcohol concentration of 0.62.

Before arriving at the scene Stoler and other officers were informed of Lewis’ vulnerable state — the breakup, depression, suicide warn-

ings and the fact he had recently quit his job, the news release said.

Lewis had said he would “go down fighting� to avoid 10 years in prison for being caught with a gun. He had been drinking beer and taking No Doze.

A “reasonable officer would believe that Lewis was not only a threat to himself, but to police officers who would come into contact with him,� the news release said.

It was the second fatal officerinvolved shooting in Burnsville in 2016.

On March 17 last year, three officers killed Map Kong, 38, of Chaska, outside the McDonald’s at 2901 Highway 13 W. Kong had been sitting in his car acting erratically and brandishing a large knife. He ignored repeated warnings to drop the knife before bolting from the car with the knife and running toward Highway 13.

The Dakota County grand jury concluded that officers Taylor Jacobs, John Mott and Maksim Yakovlev were legally justified in using deadly force.

Contact John Gessner at john.g essner@ecm-inc.com or 952-846-2031.

Metro Republican Women to meet

Lakeville High School Class of 1992 reunion

Pipeline Project representative Heather McGannon will speak about the need for trained workers and the apprenticeship programs created by the Department of Labor at the June 10 Metro Republican Women meeting in Mendota Heights.

Minnesota companies and the Department of Labor have created a dual training apprenticeship, learn-as-you-earn program to meet the need for a trained workforce.

McGannon will explain the training offered for these fields and the importance of employers estab-

The Lakeville High School Class of 1992 has scheduled its 25th reunion July 22 at The Chart House.

Organizers need 100plus RSVPs by June 22 in order to support a viable reunion.

lishing the need and defining the classroom and the hands-on training.

The event will be held at Mendakota Country Club, 2075 Mendakota Drive in Mendota Heights, with registration beginning at 8:30 a.m. and the program at 9. The cost is $18 for members, $20 for nonmembers and $10 for students. Walk-ins are welcome, but reservations are encouraged.

Those interested may go to metrogopwomen.org to pay online or to make a reservation and pay at the door.

To RSVP and for more information, visit www. lakevillehighschool1992. myevent.com.Questions: lakevillehighschool1992@ gmail.com.

Dew Days addition focuses on people young and old

by Maren Bauer SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

to also use the Dew Days event to recruit youths, both boys and girls, ages 14 to 21 to start a venturing program.

McNulty says they want to give youths the experience of what it’s like to be a firefighter, while also teaching them to work together and learn leadership and responsibility.

The Dew Days event will also focus on teaching families what to do when a smoke detector or carbon monoxide detector goes off, how to change the batteries, how to create a family safety plan and escape route, and the importance of having a weather alert radio at home.

As a reward, children and families can spray the firehoses.

They hope to make the experience as realistic as possible; local fire departments have donated equipment (masks, helmets, boots, etc.) so that people can get a true sense of what it’s like to fight fires.

The Safety Zone will be giving demonstrations with the fire engines on the hour Saturday, June 17, from 11 a.m. to 8 p.m.

More about Dew Days is inside this edition and online at farmingtondewdays.com.

With a jovial, clear, Minnesotan accent, Dan McNulty is happy to talk about the new Safety Zone at Farmington Dew Days.

He’s excited about the summer and bringing a new feature to Dew Days to teach people young and old about being safe.

McNulty is a secondgeneration retired firefighter who has a passion for teaching youths the art of firefighting.

With his wife Theresa, a 911 dispatcher, they have been working with Boy Scouts and Girl Scouts of America in teaching young people how to be safe in case of an emergency.

At Farmington Dew Days, the McNultys will hold demonstrations with fire engines. He’ll also have some of the fire equipment he’s collected over the years, including an engine McNulty purchased from St. Anthony Village, where he started firefighting in 1978 and where his father started in 1956.

The McNultys live in Rosemount and Theresa Contact Maren Bauer at maren.bauer@ecm-inc. works in Apple Valley.

The couple are hoping com.

Prime breaks ground on new facility in Eagan Prime Therapeutics, a pharmacy benefit manager serving 17 Blue Cross and Blue Shield plans nationally, broke ground on its new operations facility in Eagan on June 5.

The 400,000-squarefoot facility will sit on approximately 40 acres in an office park south of Interstate 494 and east of Dodd Road in Eagan – adjacent to the new Minnesota Vikings corporate headquarters. It will be home to Prime’s IT and operations teams and will be flexible enough to accommodate Prime staff from four existing locations while also allowing for future growth.

Currently, Prime employs more than 3,600 employees with more than 2,000 in Minnesota. Prime will retain its Bloomington,

Minn., office.

Approximately 75 people attended the groundbreaking ceremony. Representatives included leadership from Prime, United Properties, construction contractor RJ Ryan, commercial real estate advisor JLL, architectural firm HGA, plus staff and elected officials from the city of Eagan, and other organizations that have helped along the way such as Greater MSP and Minnesota Department of Employment and Economic Development (MN Deed).

The project will be completed in two phases with the first phase to be completed and ready for occupancy by late 2018.

The second phase is expected to be completed early 2020.

Job Transitions Jason Viana, executive director of The Open Door food pantry, will sperak June 13 at the meeting of the Easter Job Transitions Group 7:30 a.m. at Easter Lutheran Church, Eagan.

/ 02 ! 2 0 / 02 ! 2 0 /nž¨óA˜ I /n[Ăś[˜n ¨| ¨˜e e¨¨Ă? AeeÂ?Ă?Â?¨£AÂ˜Â˝

ÂŻĂ˜ĂŒ Ăľ Ă—ĂŒ /AÂ?Ă“ne -AÂŁn˜ ¨Ă?

AĂ?Ă?Â?Aƒn ÂŁĂ“Ă?A˜˜ne -Ă?Â?[Â?ÂŁÂƒ

k

Ă˜Â¤~ kפ~

"¨£Ž ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne 0Ă?nn˜

:ÂŒĂś Ă?nAĂ? AĂ?Aƒn ¨¨Ă?Ă… Ă´AĂ?eÂŽ:Â?ÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ 0nĂ?ĂłÂ?[n 0Â?ÂŁ[n ¯¤s~ :¨Ă?— ¨£n QĂś ¨ž¡AÂŁĂś ÂžÂˇÂ˜Â¨ĂśnnĂ“ Ă /AĂ?ne QĂś ĂŚÂ˜Â˜Ăś nĂ?Ă?Â?|Â?ne QĂś Ă?ÂŒn

Ă´Ă´Ă´Â˝ÂƒĂ?nAĂ?ƒAĂ?A

§

0nĂ?ĂłÂ?[n .ĂŚA˜Â?Ă?Ăś 9AÂ˜ĂŚn

ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne Ă´Â?Ă?ÂŒ 9Â?ÂŁĂśÂ˜ A[—nĂ?

k

¤¤~

ĂŚÂ˜Â˜ äÊ 2ÂŒÂ?[— ÂŁĂ“ĂŚÂ˜AĂ?ne 0Ă?nn˜ Ă?¨£Ă? I 0Ă?nn˜ A[—

-Ă?nžÂ?̞ nÂ˜ĂŚĂľn ¯Ùä - $¡nÂŁnĂ?

k

ä¤~ßß

ÂŁĂ“Ă?A˜˜ne

$ÂŁÂ˜Ăś Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ [¨Ì¡¨£ Ă?ÂŒĂ?ĂŚ Ă˜Ă™Ă¤Ă&#x;Ùä߯× Â?žÂ?Ă?ne .ĂŚAÂŁĂ?Â?Ă?Â?nĂ“

Ç‹ĆžČ ČĄ 3Ĺ–ČĄ {ČĄČ´ÄŤĆŞ Â˜Ć˜ČĄĆ‘ őǙȰʲʲ {Ĺ–Č„Ę Ć˜ÄŤĹ– ŠƎƎů

{ —! a[ {!v—> ! Ĺ‘ Č°Ę˛ÇƒĘ˛Ę˛ Ĺ‘ Č° ÂŠÄ ĆŽĹ–ČŒ vĹ–Ç¤ĆŽÂŠÄŤĹ–Ĺƒ Ç™Č™ÇƒĘ˛Ę˛ {Ĺ–ÂŠČ„ČŒČ? Ć‘ÂŠĆšÄ Ĺ–Č„ĆŽÂŠĆ˜Ćž 3ŖŠȄ Ĺ‘Ç™ĹžÇƒĘ˛Ę˛ Č° {Ç¤Č„Ć˜ĆžĆƒČŒ vĹ–Ç¤ĆŽÂŠÄŤĹ–Ĺƒ

0nĂ?ĂłÂ?[n ¨£ Ă?AÂŁeĂ“ : / - / ĂŚĂ?ÂŁĂ“ĂłÂ?˜˜n ¤~äŽs¤~ÂŽĂ—Ă&#x;ßß AƒAÂŁ Ă˜~ÂŻÂŽÂ ~ Ž ~ää

:Â?ÂŁe¨ôÓ eeÂ?Ă?Â?¨£A˜

0¡Ă?Â?ÂŁÂƒĂ“ Z AQ˜nĂ“ Z 2Ă?A[—Ó -άĂ?¨ ĂśnĂ“ Z ¨¨Ă? e–ÌÓĂ?žnÂŁĂ?Ă“ $¡nĂ?AĂ?¨Ă?Ă“ Z ˜˜ Ă?AÂŁeĂ“

+DSS\ &XVWRPHUV 0nĂ?ĂłÂ?[n -Ă?Â?[nĂ“ ÂŁ[Â˜ĂŚena 2Ă?Â?¡b ˜AQ¨Ă? I ¡AĂ?Ă?Ó½ ÂŁ Ă?ÂŒn !nĂ?Ă?¨ AĂ?nA eĂŚĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă“Ă?AÂŁeAĂ?e QĂŚĂ“Â?ÂŁnĂ“Ă“ ÂŒÂ¨ĂŚĂ?Ó½

4A June 9, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Opinion Lack of trust, respect led to state constitutional crisis Regardless of our differing political views, all Minnesotans should be unhappy with the final result of this year’s session of the Minnesota Legislature.

For a time, we thought a “C” grade would be appropriate. That would be a “C” for “Compromise,” because both DFL Gov. Mark Dayton and the Republican-controlled Legislature had to give ground on numerous issues to get a deal done.

Then, in the final hours, the GOP inserted language in a budget bill that would have defunded the state Department of Revenue if the governor did not sign the tax relief bill passed by the Legislature.

The governor eventually signed the tax bill after first saying he would allow it to become law without his signature, but then he cast a line-item veto of all funding for the Legislature in the next two years, creating an instant constitutional crisis. In less than a week, their grade dropped from a “C” to an “F.” Our view is that Dayton wanted to avoid a government shutdown, which will come July 1. He had already forced special sessions and helped create one shutdown in the past. He didn’t want another. And with a $1.6 billion budget surplus, no need existed to cause one.

The governor and legislative leaders negotiated as hard as they could and came up with compromises. No one was happy, but all could walk away saying

ECM Editorial that they had done their best.

But DFL interest groups began protesting that the governor had caved, giving away too much.

A year ago, the governor vetoed a tax relief bill because of a typographical error. To ensure that he would not find another reason to veto their tax relief this year, the GOP inserted language that would have defunded the Department of Revenue.

So, in a tit for tat, the governor defunded the Legislature, but said that he would call them back into special session (which only he can do), if they agree to five additional concessions: eliminate tobacco tax breaks, cancel a $1 million increase in the estate tax exclusion, remove a freeze on the state’s (not to be confused with local governments’) commercial-industrial property taxes, remove language in the Real ID bill prohibiting illegal immigrants from obtaining drivers licenses, and renegotiate changes in teacher licensure provisions.

The global agreements, reached in closed-door horse-trading, gave nobody what they wanted but everybody got something. The GOP may not have been up front about the language defunding the Revenue Department (indeed, some of the GOP’s own legislators said they

did not know it was in the bill), but since the governor signed the tax relief bill, no damage to the overall agreement resulted — until Dayton demanded to go back to the bargaining table.

Three points need to be made about this: First, this is what happens when partisanship is put in front of sound public policy. By forcing Dayton to sign the tax relief bill with the threat of defunding an entire department, the Republicans demonstrated no trust. But just as they disrespected the governor and the principles on which he was elected and for which he was fighting, what does it say about the governor when he demanded that they put their own pay and that of their staffs ahead of the principles on which they were elected and for which they fought?

Second, last-minute brinkmanship is a negotiating tactic designed to bring extra concessions. However, it only works when an adequate amount of respect and trust exists between the two sides.

By their own actions, state leaders have shown how lacking those two assets are.

The Legislature needs to recognize this changed reality and either amend its rules or, to include limits on the governor as well, a constitutional amendment.

It’s no longer acceptable to pass bills that legislators and the governor’s staff haven’t had time to read, let alone understand.

The term “all-nighter” should only

apply to high school prom goers or college freshmen preparing for finals, not to the elected leaders of 5.5 million Minnesotans.

Third, some will argue that the cause is divided government in and of itself.

How much easier things would be if we could dismiss out of hand those with whom we disagree? However, the electorate in aggregate has voted for divided government. Wise leaders would accept that reality and make do.

Unfortunately, our leaders have disrespected the voters, the intent of state government and each other. Go to court, if you must, to settle your differences, but given that six of the nine justices were appointed by Dayton, don’t expect anybody’s credibility to skyrocket as a result.

The best outcome would be for Dayton to call a special session, the Republicans to withdraw the language defunding the Revenue Department and Dayton to refund the Legislature. Then they both should say they’re sorry to each other and to the state. The governor should then tell his unhappy supporters that he did the best he could and sign the bill with no other changes.

Anything less would cast doubt on this state’s ability to govern itself.

This is an opinion of the ECM Pub lishers Editorial Board. Sun Thisweek and the Dakota County Tribune are part of ECM Publishers Inc.

Sandbagging and other summer service projects

by Joe Nathan SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Sandbagging on the St. Croix River is one of our family’s favorite memories. We joined with hundreds of others some years ago to help Afton, Minnesota, fend off the rising river waters. Our youngsters and I look back on the day as a time when we really made a difference and had fun doing so.

That’s a combination of benefits that families might consider for the summer.

What I’m urging in this column is that families, with their youngsters, make service to others part of their summer.

Lugging sandbags was hard but satisfying work. There were different tasks for different people, including filling bags with sand, wheeling the bags to the dike that some of us were building, and actually putting the sandbags in place.

So it was ideal for people of different ages and strengths.

The sandbagging was an unexpected

Sun Thisweek Columnist

Joe Nathan

part of a service day that our synagogue had organized. Other projects had been planned, but first thing that morning, some of us heard a plea for help on the radio. We decided to add sandbagging as an option.

When a group of about 20 people arrived at the designated spot in Afton, a person who met us wondered where we had come from. When we explained, the Afton resident’s response was, “Thank God you’re here.” The town was desperate for help.

While some families were in Afton, others helped Habitat for Humanity build a house, some staffed a food kitchen for homeless people, and others deliv-

ered food and toys that had been previously collected to donate to a shelter for women and children. In each case, the partner organization briefly explained to the participating youngsters what the problem was that they were helping to solve and what specifically they would be doing to make a difference.

It was a long-remembered, very satisfying day where families worked together to serve others.

Another day, earlier this year, brought thousands of Minnesotans together to share their concerns about the country’s direction. We participated, along with some of our children and grandchildren. Many people brought youngsters, some of whom had painted colorful, creative signs.

But I want to be clear: I am saying a protest or demonstration, whether liberal or conservative, can be a very valuable experience for youngsters. Preparing them for the experience – and discussing how you’ll deal with critics and police directions – are important before taking

youngsters to any march or rally.

From sandbagging to demonstrating, from helping build a house to feeding the hungry, there are countless ways to involve youngsters in helping others.

Still looking for more examples of what you and your youngsters might do? The website www.whatkidscando. org offers hundreds of service learning projects that young people have carried out.

One of the most important things parents and grandparents can do is model behavior we favor. Helping others makes young people feel productive and proud. Doing this as a family reminds young people that service and working for a better world are important family values.

Corporations are already on board

ally, just one, Syria. Nicaragua opposed the Paris Accord because it wasn’t tough enough.

As Minnesota Sen. Amy Klobuchar has put it, “If the United States cedes leadership on clean energy, we will be less able to compete in the modern global economy. And if we fail to take on climate change, our nation will be less secure, too.”

So the Trump move opens the door to China and Germany to expand their lead in fueling the green energy economy. As important, it hands China the baton of world leadership on a variety of issues, both military and economic.

The top U.S. diplomat in China, David Rank, resigned because of the Trump climate decision. He cited being true to his children and his Christian faith as reasons.

We should all think about that.

When do we set the political games aside and govern for our state and nation?

At least we in Minnesota have a leader that has done so.

Joe Nathan, f ormerly a Minnesota pub lic school teacher, administrator and PTA president, is dir ector of the Center f or School Change. Reactions are welcome at joe@ centerforschoolchange.org. Columns r eflect the opinion of the author.

Letters Fixing the environment creates jobs

are being taken out of the game.

The science is clear, but a minority of people dismiss it because they do not want government regulations to limit personal freedoms. But regulations also prevent individual freedoms from causing harm to others. With no regulations, we’d have to fight for everything: safe water and food, safe travel, and the protection of personal property. Climate change is one way that our actions hurt others throughout the globe.

Which brings me to faith. I am a Christian, so I have an imperative to be a good steward of God’s creation that sustains all life. I’m reminded of the parable of the good Samaritan. There are a priest and a Levite in the story who pass by the victim because they had important work to do, but Jesus taught a different message. Most faiths include stewardship imperatives. Let’s focus on that and work together to create a sustainable life for all future generations.

To the editor: The good news about solving the greenhouse gas problem is that sustainability creates jobs and saves money. The fastest growing occupation in the period 2014-24 is “wind turbine service technician,” at a rate two and a half times the next fastest career, with median pay of $52,260 per year. Solar electric installations are good work for electricians and welders. Many other inventions and retrofitting work are needed. There is great potential for innovative companies to create many new jobs and wealth. Money saved with efficiency improvements is money freed for other uses. It’s like getting a raise.

The bad news is that the president hasn’t gotten the memo. His decision to pull out of the Paris Accord puts the U.S. in opposition to nearly every other country in the world (and the Pope). This doesn’t help American business abroad, BILL MIDDLECAMP but helps fossil-fuel companies maintain Apple Valley their concentrated wealth. The rest of us

Letters to the editor policy Sun Thisweek welcomes letters to the editor. Submitted letters must be no more than 350 words. All letters must have the author’s phone number and address for verification purposes. Anonymous letters will not be accepted. Letters reflect the opinion of the author only. Sun Thisweek reserves the right to edit all letters. Submission of a letter does not guarantee publication.

To the editor: President Donald Trump has pulled the U.S. out of the Paris Accords. In reality, this is more a symbolic gesture than a full policy reversal, but it takes us away from the uniformity that the world is trying to achieve to combat the effects of human activity on climate change. I have difficulty understanding why there is so much opposition among Trump supporters. After all, our economy has already embraced renewable energy and corporate America has signed up to make it all permanent. The goals of the Paris agreement are being implemented. China is now the world leader in installed capacity for wind and solar. The U.S. is losing a competitive edge that should have been a no-brainer. The idea of going back to expanding the use of coal and oil no longer makes sense from an economic perspective. Yes, it is important to find new jobs for that industry, but renewables are more than capable of filling that void. If Trump had really studied the energy market as it stands now and how its future looks, then he would be embracing the Paris Accords and demanding that Americans step up and lead the world in this regard — as we should. But our president chose the backwards path and America will have to deal with that. Fortunately, state and city governments have taken up the banner in a very big way. But we still have a lot of work ahead of us.

DAVID MINDEMAN Apple Valley

A division of ECM Publishers, Inc.

Andrew Miller | APPLE VALLEY NEWS | 952-846-2038 | andrew .miller@ecm-inc.com Mike Shaughnessy | SPORTS | 952-846-2030 | mik e.shaughnessy@ecm-inc.com Tad Johnson | MANAGING EDITOR | 952-846-2033 | tad.johnson@ecm-inc.com John Gessner | MANAGING EDITOR | 952-846-2031 | john.gessner@ecm-inc.com Keith Anderson | DIRECTOR OF NEWS | 952-392-6847 | k eith.anderson@ecm-inc.com Darcy Odden | CALENDARS/BRIEFS | 952-846-2034 | darcy .odden@ecm-inc.com Mike Jetchick | AD SALES | 952-846-2019 | mik e.jetchick@ecm-inc.com PUBLISHER & PRESIDENT . . Marge Winkelman GENERAL MANAGER. . . . . . . . . . . Mark Weber THISWEEKEND/ APPLE VALLEY EDITOR . . . . . . . . Andrew Miller

DISTRICT 196 NEWS SPORTS EDITOR . . .

NEWS ASSISTANT . .

SALES MANAGER . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . . .Tad Johnson Mike Shaughnessy . . . . Darcy Odden . . . . Mike Jetchick

15322 GALAXIE AVE., SUITE 219, APPLE VALLEY, MN 55124 952-894-1111 FAX: 952-846-2010 www.SunThisweek.com | Office Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Monday-Thursday, 9 a.m. - 3 p.m. Friday

Governing or games on climate change

JOHN WELLS Eagan

Response to Wershow To the editor: The May 26 letter by Aaron Wershow is pure conjecture. Interestingly how Mr. Wershow claims his pie-in-the-sky beliefs are the same as those of the DFL. What causes me concern is how the arrogant, wise and virtuous the DFL and the left-wing elites think they are the only ones competent to be able decide what is best for our family’s lives. Mr. Wershow doesn’t know that the GOP will soon correct these misconceptions. When current DNC chairman Tom Perez ran for the chair position he promised to fight for abortion rights. On April 21, 2017, he stated that all liberals running for office must be pro-abortion and implied that the DNC could not support those candidates who were not. Now, I am wondering if Mr. Wershow believes that the DFL believes that too. Incidentally, the headline for the letter was, “Bringing people together.” That was part of Sen. Norm Coleman’s re-election campaign slogan in 2008. Good slogans never die.

To the editor: I’d like to thank Gov. Mark Dayton for signing onto the U.S. Climate Alliance on behalf of the state of Minnesota.

It is nice to see a leader take steps to safeguard our future. In pledging to honor the Paris climate agreement, Minnesota joins a growing number of states whose governors understand its value to the health of our climate, our environment, and our economy. It is a shame that President Donald Trump has instead chosen a disingenuous path of alternative facts and political grandstanding.

In doing so, Trump aligns with just CHUCK ERICKSON two out of the world’s 200 nations. Actu- Burnsville

SUN THISWEEK - Apple Valley June 9, 2017 5A

Education AVHS speech coach earns national recognition Apple Valley High School speech coach Pam Cady Wycoff won the Seventh Diamond Coach Award from the National Speech & Debate Association.

The diamond award recognizes a professional career that combines excellence and longevity in speech and debate.

Coaches earn distinction in the national honorary through team participation, student achievement, public service, and leadership work. To earn a diamond award, a coach must be a member of the National Speech & Debate Association for at least five years. Coaches earn additional diamond levels the more points they receive in the honor society. Coaches who attain 1,500 points are awarded a first diamond; they receive a second diamond for 3,000 points, a third for 6,000 points, and so on.

Five years must pass between each diamond award.

Diamond award-winning coaches will be recognized at the National Speech & Debate Tournament in Birmingham, Alabama, in June.

date who: • is eligible to vote; • would be at least 21 years old upon assuming office (Jan. 1, 2018); • is a resident of the school district for at least 30 days before the election; and • is not registered as a convicted sex offender.

Affidavits of candidacy are available during office hours (7:30 a.m. to 4 p.m. Monday through Friday) in the Superintendent’s Office of Independent School District 196, 3455 153rd St. W., Rosemount. Completed affidavits of candidacy must be filed at the Superintendent’s Office by 5 p.m. Aug. 15, along with a $2 filing fee or a petition with at least 500 signatures of eligible voters in place of the filing fee.

Five or more voters may also draft a candidate by filing an application on behalf of the candidate. The candidate must indicate his or her willingness to serve by signing the application.

The same filing fee requirements and timeline apply.

Persons considering running for one of the three open positions may also call the Superintendent’s Office at 651-4237844 for more information or to schedule an informational meeting.

Three School Board seats up for election in District Eric Hansen chosen as principal 196 Three of the seven at-large at Rosemount positions on the School Board of Middle School Independent School District 196 are up for election in the Nov. 7 General School Board Election.

The terms of Art Coulson, Gary Huusko and Mike Roseen expire Jan. 1, 2018. The term of each open position is four years, from January 2018 to January 2022.

The two-week filing period for School Board candidates will open Tuesday, Aug. 1, at 7:30 a.m. and runs through Tuesday, Aug. 15, at 5 p.m. All candidates must file during this two-week period in order to be placed on the ballot.

The School Board is responsible for developing policy to ensure the proper care, management and control of district affairs, and supporting the district’s mission of “Educating our students to reach their full potential.�

Any person may be a candi-

Eric Hansen has been hired to be the next principal at Rosemount Middle School.

Hansen has been the assistant principal at Rosemount Middle since 2008. He will replace Mary Thompson, who is retiring at the end of this school year following a 30-year career in District 196, including the last 13 as principal at Rosemount Middle. Hansen will officially take over as principal July 1. “I am very grateful and excited to be able to continue serving the students, families and community of Rosemount Middle School in this new role as principal,� Hansen said. “Rosemount Middle is an outstanding school community with talented and dedicated staff, great students and supportive parents.�

Hansen started his career in education in 2000 as a second-

grade teacher and dean of students in the Burnsville-EaganSavage School District. In 2002, he joined District 196 as a media specialist at Shannon Park Elementary School, where he worked for three years before taking his first administrative position at Falcon Ridge Middle School in 2005.

Hansen has a bachelor’s degree in early childhood education from the University of Wisconsin-Stout, received a master’s degree in library media education from Minnesota State University, Mankato and also earned a specialist degree in educational administration at Minnesota State.

Free summer meals for all children at four District 196 schools

Greenleaf Girl Scouts create Little Free Library

Free breakfast and lunch will be available for children of all ages this summer at four District 196 elementary schools: Cedar Park and Westview in Apple Valley and Oak Ridge and Thomas Lake in Eagan.

Children do not need to attend these schools to receive the free summer meals and there is no income eligibility requirement to participate in the Summer Food Service Program, which is funded by the USDA. The goal of the program is to help as many children as possible get the nutritious meals they need during the summer when they are not attending school.

Lunch will be served Monday through Friday, June 19-Aug. 10, 11:30 a.m. to 12:30 p.m. at Westview and noon to 1 p.m. at Cedar Park, Oak Ridge and Thomas Lake (starting June 26).

Breakfast will also be available at Cedar Park, Thomas Lake and Westview July 24-Aug. 10 when Camp Propel summer school is in session. Breakfast serving times will be 8-8:30 a.m. at Westview and 9-9:30 a.m. at Cedar Park and Thomas Lake.

Adults may also eat during these times; the cost is $2.25 for breakfast and $4 for lunch (cash only).

For more information about the free summer meals program, call the District 196 Food and Nutrition Services Department at 651-683-6957.

Girl Scout Junior Troop 55500 of Greenleaf Elementary in Apple Valley completed their Bronze Award by building a Little Free Library. The Bronze Award is the highest honor a Girl Scout Junior can achieve.

The library is the outcome of two years of work involving leadership training, project selection, designing, building, collecting/purchasing books and promoting the message of the importance of reading.

Principal Michelle deKam Palmieri did the honors of cut-

St. Croix Lutheran graduation A total of 102 members of the Class of 2017 graduated June 4 from St. Croix Lutheran in West St. Paul.

Class valedictorian is Natalie Wendland, daughter of Joel and Sherri Wendland of Burnsville. She attended Bloomington Living Hope Lutheran School and will attend the University of Minnesota Twin Cities in the fall.

Salutatorian is Rachel Stokke, daughter of Bob and Jackie Stokke of Inver Grove Heights. She attended Crown of Life Lutheran School and will attend the University of Wisconsin-Madison this fall.

St. Croix Lutheran Grades 6-12 is a private Christian middle school and high school located in West St. Paul.

Open house for adult learners June 13 in Apple Valley St. Mary’s University of Minnesota will host an open house and information session 5-7 p.m. Tuesday, June 13, at its Apple Valley Center at 14200 Cedar Ave. The event is open to all, especially those interested in pursuing one of St. Mary’s programs for adults, including a variety of bachelor’s completion and advanced degree options. Register online in advance at www.smumn.edu/gradinfosession.

For more information on the open house or programs offered at the Apple Valley Center, call 612-238-4551, email tcadmission@ smumn.edu, or visit www.smumn.edu/contact.

awarded to teachers with deserving projects from Eastview High School as well as the elementary and middle schools that feed into the high school.

The awards ceremony was held at the Eastview High School Performing Arts Center on May 30. For a complete list of scholarship winners, visit http://evcf.org/2017_ Scholarship_Winners.pdf

Area students receive Masonic scholarships Area students receiving scholarships from the Minnesota Masonic Charities 2017 scholarships program include: Legacy Scholarship ($4,000 per year): William Michels, Eastview High School, Charles W. Loufek Jr. Legacy Scholarship; Stanley Ancheta, Rosemount High School, William F. Mackintosh Legacy Scholarship.

Heritage Scholarship ($2,500 per year): Garrett Broemer, Eastview High School; Marisa Laurel, Rosemount High School; Taylor Lock, Lakeville North High School; Thane Storley, Rosemount High School.

Undergraduate Scholarship ($2,000 per year):

Nathan Kuhn, Eagan, Southwest Minnesota State University.

MMC offers up to 95 scholarship awards annually. The Signature, Legacy, Heritage and Vocational scholarships are made available to high school seniors on an equal opportunity basis, with no discrimination for age, gender, religion, national origin or Masonic affiliation; and an Undergraduate scholarship for up to 20 current college students is also available.

All awards range from $1,000 to $5,000 per year, and students may renew their scholarship awards annually, provided they maintain scholastic performance.

Two local students awarded Comcast scholarships Natalie Wendland, of Burnsville, and Leah Boudreau, of Eagan, are recipients of $1,000 college scholarships from the Comcast Foundation’s Leaders and Achievers Scholarship Program. The program recognizes the best and brightest high school seniors for their community service, academic performance and

leadership skills.

Wendland plans to attend the University of Minnesota Twin Cities; Boudreau plans to attend Winona State University.

The two were among 36 student scholarship recipients honored at a May 17 reception hosted by Comcast.

ting the ribbon at the June 2 grand opening that was attended by all the Greenleaf kindergartners.

The girls, all fifth-graders at Greenleaf, wanted to promote and share their love of reading in the community. They agreed that building a Little Free Library could do just that.

When asked what they discovered about themselves during the project, Isabel Schindler said, “That I like pounding nails into wood. I like using tools.�

Eastview foundation awards scholarships and grants The Eastview Community Foundation awarded 137 scholarships worth more than $97,000 to 2017 graduating seniors.

These scholarships are awarded to students who have achieved excellence in academics, arts and athletics as well as provided countless hours in service to their community.

In addition, $11,500 worth of grants was

Photo submitted

Girl Scout Junior Troop 55500 at the June 2 grand opening of their Little Free Library.

" & * - & * . * $ ( ""

+ 0 & "&

*& *

" ( -" * !, "(

* * &# 0 * . 0 -& & # " 0 * . 0 -& & #

* * &# 0 * . 0 -& & # ' ' (" ( -" * !, "( / - / * %- 0 *-&0 ( &. (# , * & * & %- & # !, * * & * *& * & %- & # / -(* &( 0# * ( "" 0# -* 0 & * & %- & & * & *#

6A June 9, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Business Business Buzz Hospital earns national sustainability award

Fairview offers midwifery care

Fairview Health Services was recently honored by Practice Greenhealth, a national organization dedicated to promoting sustainability in health care, for reducing its environmental impact both on a system-wide level and at individual hospitals.

For the seventh year, Fairview has been honored with the Practice Greenhealth System for Change Award—one of only 20 health care systems in the country to receive the award. The award recognizes health systems that are working cohesively to set systemwide sustainability goals, track data and share successes in environmental performance, according to Practice Greenhealth.

Additionally, Fairview Ridges Hospital, Fairview Southdale Hospital, and University of Minnesota Medical Center East and West Banks were each awarded the Greenhealth Partner for Change Award, which recognizes superior performance in environmental sustainability at the hospital level.

Fairview projects aimed at reducing environmental impact include waste segregation and minimization, energy-efficient building design, and reduction of carbon emissions, electricity usage and water consumption.

In 2016, Fairview: • eliminated Styrofoam from cafeterias across the system, ultimately converting about 2.8 million cups, bowls, plates and to-go containers from Styrofoam to compostable or recyclable containers. • transitioned to a single-usedevice reprocessing vendor to recycle medical devices, which will divert 40,000 pounds of waste from landfills each year. • recycled more than 1,150 tons of paper, plastic and organic materials. • used sustainable building design and construction practices in the development of the new Fairview Clinics-Eagan building.

Fairview Ridges Hospital and Fairview Clinics-Burnsville are now offering midwifery care.

Mary Johnson, a certified nurse midwife, recently joined Fairview Ridges as the hospital’s lead midwife. Two other certified nurse midwives will join Fairview Ridges in the fall.

Johnson provides women’s care services including well-woman care, pelvic exams, birth control and long-acting contraception, treatment for menstrual difficulties and menopausal symptoms, care during pregnancy, labor and delivery, and postpartum, and breast health exams.

Offering midwifery care in Burnsville will provide women and expecting mothers with a broader range of care options closer to home. Fairview midwives can also consult with or refer to on-site physicians in higherrisk situations.

Johnson will be offering midwife services at Fairview ClinicsBurnsville and will attend births at Fairview Ridges Hospital. To schedule an appointment, call 952-460-4000.

Free bow tie class at Rockler Rockler Woodworking and Hardware, Burnsville, is hosting “Make and Take� classes Saturday, June 10, where participants can learn new woodworking skills while handcrafting a wooden bow tie for Father’s Day. The free class is offered four times throughout the day – 9:30 a.m., 11:30 a.m., 1:30 p.m. and 3:30 p.m. Techniques used during the class include work on the scroll saw or band saw, as well as hand sanding and finishing with tung oil. Cherry and walnut wood will be used to construct the bow ties, in conjunction with inlay bandings and a neck strap with self-adhesive velvet. Each participant will leave with a completed bow tie.

Class size is limited. Registration is required at www.rockler. com/retail/stores/mn/burnsvillestore. The store is located at 2020 W. County Road 42, Burnsville.

Call 952-892-7999 for more infor-

mation.

Eagan man promoted at semiconductor facility Eagan resident Gregg Damminga has been promoted to vice president of foundry services at Bloomington-based SkyWater Technology Foundry.

In his expanded role, Damminga will oversee the planning, production control and industrial engineering for all the company’s foundry customers.

Following SkyWater’s acquisition of the facility from Cypress Semiconductor Corp. in March, Damminga continued on to serve as director of foundry engineering, a role he had held since 2006.

A semiconductor chip veteran, Damminga has more than 30 years of experience within the industry. During his career, he has held individual contributor and management positions in process engineering and development, equipment maintenance, manufacturing, planning and production control, purchasing, human resources, and training. He began his career at Texas Instruments and worked at STMicroelectronics and TSMC before joining Cypress Semiconductor in 2006.

Damminga holds master’s and bachelor’s degrees with highest distinction in materials science from Northwestern University.

He is also the co-owner with his wife Debbie of Twin Cites Barbell, a private gym specializing in powerlifting.

Applebee’s raises over $86,000 for MDA Applebee’s Neighborhood Grill & Bar presented a check for $86,044 to the Muscular Dystrophy Association on May 23.

The funds were raised during Applebee’s largest St. Patrick’s Day MDA fundraising program, which was held at 61 Applebee’s restaurants throughout Minnesota and Wisconsin from Feb. 13 through March 17.

One hundred percent of the funds raised will help sponsor a local child’s trip to MDA

camp this summer at Camp True Friends in Maple Lake, Minnesota.

Locally, Applebee’s has restaurants in Apple Valley, Burnsville, Eagan, Lakeville and Savage.

ing and credentialing standards across the U.S. The region covers nine states. “For our industry, NCARB is essentially the keeper of the public health, safety and welfare in terms of the standards that architects are held to,� said Hilbert, AmericInn reno who brings more than 30 years complete of professional experience to the Renovation is complete at position. The group facilitates the the AmericInn located at 14331 licensing of architects, identifies significant issues in the profession Nicollet Court in Burnsville.

The 82-room hotel, originally and professional credentials. constructed in 1986, now has a fresh appearance and added com- Eagan companies fort for guests. “We’ve invested a tremen- named to 20 dous amount in the property to Companies to get it fully turned around,� said Jeff Ruhr, owner and president Watch list Two Eagan-based companies of Ruhr Development. “It was basically out with the old and in have been named to the 20 Comwith the new. Today it’s virtually panies to Watch in 2017 list by Twin Cities Business. Hydra-Flex a brand new property.�

Renovations in all guest rooms Inc., a manufacturer of fluid hanand public areas have been com- dling equipment, is No. 2 on the pleted including new carpeting, list; Prime Therapeutics, a pharbedding, paint, furniture and macy benefit manager, is No. 4.

For the list, Twin Cities Busiwindow treatments. Bathrooms were also updated with new ness looked at rapidly growing companies, businesses raising quartz countertops.

The AmericInn Burnsville of- significant new financing, firms fers complimentary hot break- launching new products, and nofast, free high-speed internet and table mergers and transitions.

The full list can be found at swimming pool. http://tcbmag.com/news/artiAward for Eagan IT cles/2017/june/20-companies-towatch.

company

For 2016 and the third consecutive year, ConvergeOne, an Eagan-based global IT services provider of collaboration and technology solutions for large and medium enterprises, has been named Partner of the Year by NICE. The award was presented during the recent NICE Interactions 2017 customer conference in Las Vegas.

AV architect elected to national council post Wayne Hilbert, principal at Apple Valley-based CNH Architects, was elected as treasurer and secretary for the Mid-Central Conference (Region 4) of the National Council of Architectural Registration Boards.

NCARB is the primary organization responsible for development of architectural licens-

Health organizations form partnership Summit Orthopedics and HealthEast, part of Fairview Health Services, have approved a comprehensive inpatient and outpatient agreement through which Summit will become HealthEast’s exclusive orthopedic care partner.

A major component of the agreement allows HealthEast to become a minority owner of Summit’s Vadnais Heights Surgery Center.

Summit Orthopedics will work collaboratively at each of the HealthEast inpatient hospitals to deliver orthopedic care and will also be the preferred partner for HealthEast physicians when referring orthopedic cases.

Summit Orthopedics has locations in Eagan and Lakeville.

Business Calendar uteman Press, 3725 County To submit items for the Business Calendar, email: Road 42 W., Burnsville. Free.

Information: Tricia Andrews at darcy.odden@ecm-inc.com. tricia@burnsvillechamber.com. • Thursday, June 15, 12-2 Apple Valley Chamber of p.m., ribbon cutting, AmericInn Commerce events: • Tuesday, June 13, 7:30-9 Lodge & Suites, 14331 Nicollet a.m., Coffee Connection, Title Court, Burnsville. Free. InforBoxing Club, 7630 160th St., mation: Tricia Andrews at triLakeville. Free; no RSVP re- cia@burnsvillechamber.com. • Tuesday, June 20, 11:30 quired. Information: Fabiana at fabiana@applevalleychamber. a.m. to 1 p.m., June Chamber Luncheon, Royal Cliff Banquet com. • Thursday, June 15, 5-7 Center, 2280 Cliff Road, Eap.m., Next Leaders Summer gan. Employers of Excellence BBQ, 4993 159th St. W., Ap- Panel. Cost: $25 members, ple Valley. Free to attend for $35 nonmembers. Registration members age 21-40 and their required. Information: Tricia families. Bring your own bev- Andrews at tricia@burnsvilleerage and a side dish or des- chamber.com. sert to share. RSVP required at Dakota County Regional applevalleychamber.com.

Chamber of Commerce Burnsville Chamber of Com- events: • Monday, June 12, 11merce events: • Wednesday, June 14, 8-9 11:30 a.m., Meet the Chamber, a.m., AM Coffee Break, Min- Valleywood Golf Club, 4851

0-/ " - "2 " 0- 0z äß <nAĂ?Ă&#x201C; þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n <¨Ì AÂŁ 2Ă?ĂŚĂ&#x201C;Ă?z

ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â&#x2DC;Ăś ¨¨Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? I n[Â&#x2014; :¨Ă?Â&#x2014; |¨Ă? ä߯Ă&#x2014;½ ÂŻ~Âź $ : 2 2 0

/Â?[Â&#x152;|Â?nÂ&#x2DC;e /nĂ&#x201C;Â?enÂŁĂ? nÂ&#x192;Ă?nne 0Â&#x152;¨¡ 2nA[Â&#x152;nĂ? t " 3BUJOH JO UIF ### t " 3BUJOH PO "OHJF T -JTU t :FBS (VBSBOUFF t *OUFSJPS &YUFSJPS 1BJOUJOH 3FQBJST t %FDL QPXFS XBTIJOH TBOEJOH BOE TUBJOJOH

t 8PPE 3FQBJST t -FBE $FSUJGJFE t 'SFF &TUJNBUFT t 1PQDPSO DFJMJOH SFNPWBM

ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ăś ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?ne ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚeÂ?ÂŁÂ&#x192; :¨Ă?Â&#x2014;Â&#x17E;AÂŁĂ&#x201C; ¨Â&#x17E;¡½

/Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă?Ă´AĂś

-AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; 0¨Â&#x2DC;ĂŚĂ?Â?¨£Ă&#x201C; ÂŁ[½ Ă&#x2030;-Ă?¨|nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£AÂ&#x2DC; 0nĂ?ĂłÂ?[n AĂ? AÂŁ ||¨Ă?eAQÂ&#x2DC;n /AĂ?nĂ&#x160;

ÂŻ~Âź $ *OUFSJP S8

#PPLF PSL E 8JOUF UIJT S

Ă&#x2DC;¯ä½sĂ&#x;¤½ääĂ&#x;¤ ôôô½Ă?Â?Â&#x192;Â&#x152;Ă?Ă´AĂśÂ&#x17E;£½[¨Â&#x17E;

McAndrews Road, Apple Valley. For new and prospective members. Free. RSVP required.

Information: 651-452-9872 or info@dcrchamber.com. â&#x20AC;˘ Monday, June 12, Good Day Dakota County: Membership Meeting, 11:30 a.m. to 1 p.m., Valleywood Golf Club, 4851 McAndrews Road, Apple Valley. Speakers: Laura Kalambokidis, state economist; and Susan Brower, state demographer. Cost: $25 members, $40 nonmembers; $220 series pass. Registration required.

Information: 651-452-9872 or info@dcrchamber.com. â&#x20AC;˘ Wednesday, June 14, 8-9 a.m., Eagan Business Council, Argosy University, 1515 Central Parkway, Eagan. Open to DCRC members and nonmembers. Free to attend, but RSVP is required. Information: 651452-9872 or info@dcrchamber. com.

â&#x20AC;˘ Thursday, June 15, 7:45-9 a.m., The WomEnâ&#x20AC;&#x2122;s Circle: Personal Branding for Your Company of 1, Mendakota Country Club, 2075 Mendakota Drive, Mendota Heights. Speaker: Paula Norbom, CEO and founder of Talencio. Cost: $20.

Registration required. Information: Emily Corson at 651-2889202 or ecorson@dcrchamber. com. â&#x20AC;˘ Monday, June 19, 10:30 a.m., DCR Chamber Golf Classic, Mendakota Country Club.

Registration closed. Information: Emily Corson at 651-2889202 or ecorson@dcrchamber. com.

tion: Shanen Corlett at 952469-2020 or shanen@lakeville chambercvb.org. â&#x20AC;˘ Friday, June 16, 11 a.m. to noon, ribbon cutting, Simply Self Storage, 9913 214th St. W., Lakeville. Information: Shanen Corlett at 952-469-2020 or shanen@lakevillechambercvb. org. â&#x20AC;˘ Wednesday, June 21, 11 a.m. to 1 p.m., Women In Business Luncheon, Crystal Lake Golf Club, 16725 Innsbrook Drive, Lakeville. Speakers: Dina and Mandi Simon from Simon Says Give. Children under 10 encouraged to attend with their parent. Cost: $20 members; $30 members plus one child, $15 additional child; $30 nonmembers. Registration required. Information: Amy Green at 952-469-2020 or amy@ lakevillechambercvb.org.

Lakeville Area Chamber of Commerce events: â&#x20AC;˘ Thursday, June 15, 12-1 p.m., ribbon cutting, AmericInn Burnsville, 14331 Nicollet Court. Lunch and tours follow noon ribbon cutting. Informa- Encourage

n[Â&#x2014; /n¡AÂ?Ă?Ă&#x201C; ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; -¨¡[¨Ă?ÂŁ nÂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; /nÂ&#x17E;¨óAÂ&#x2DC; :nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;b Ă&#x201C;¡Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Â?Ă&#x201C; ¨£ Ă?Â&#x152;n Ă´AĂś AÂŁe Ă´n AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x152;AĂłn ¡Ă?¨Â&#x2013;n[Ă?Ă&#x201C; Ă?¨ [¨Â&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ?n½ :n ¡¨ônĂ? Ă´AĂ&#x201C;Â&#x152;b Ă&#x201C;Ă?AÂ?ÂŁ AÂŁe Ă&#x201C;AÂŁe ¨ónĂ? ¯ä~ en[Â&#x2014;Ă&#x201C; ¡nĂ? ĂśnAĂ?½ | ܨÌĂ? en[Â&#x2014; Â?Ă&#x201C; ¡nnÂ&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; ¨Ă? ܨÌĂ? Ă&#x201C;Ă?AÂ?ÂŁ Â?Ă&#x201C; Â?Ă?Ă?nÂ&#x192;ĂŚÂ&#x2DC;AĂ?b ܨÌ ÂŁnne Ă?¨ Ă&#x201C;AÂŁe Ă?Â&#x152;n en[Â&#x2014; Ă?¨ Â&#x192;nĂ? Ă?Â&#x152;n QnĂ&#x201C;Ă? Ă?nĂ&#x201C;ĂŚÂ&#x2DC;Ă?Ă&#x201C;½ :n [AÂŁ [¨Â&#x17E;n ¨ÌĂ? AÂŁe Ă?nĂłÂ?nĂ´ Ă?Â&#x152;n ô¨Ă?Â&#x2014; Ă´Â?Ă?Â&#x152; ܨ̽ :n AĂ?n AÂ&#x2DC;Ă?nAeĂś QÂ?eeÂ?ÂŁÂ&#x192; Â&#x2013;¨QĂ&#x201C; |¨Ă? ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192;½ :n ¡¨ônĂ? Ă´AĂ&#x201C;Â&#x152; Ă?Â&#x152;n Â&#x152;¨ÌĂ&#x201C;nb Ă&#x201C;[Ă?A¡nb ¡Ă?Â?Â&#x17E;n QAĂ?n AĂ?nAĂ&#x201C;b [AĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2014; Ă´Â&#x152;nĂ?n ÂŁnnene AÂŁe }Â&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?Â&#x152;¨Ă&#x201C;n ÂŁAĂ&#x201C;Ă?Ăś ô¨¨e ¡n[Â&#x2014;nĂ? Â&#x152;¨Â&#x2DC;nĂ&#x201C; AÂŁe e¨ Ă?n¡AÂ?Ă?Ă&#x201C; Ă´Â&#x152;nĂ?n ÂŁnnene½ :n e¨ Q¨Ă?Â&#x152; ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; AÂŁe Ă&#x201C;Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; ¨£ nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ô¨¨e AÂŁe Ă´n AÂ&#x2DC;Ă&#x201C;¨ ¡AÂ?ÂŁĂ? Ă&#x201C;Ă?ĂŚ[[¨½ :n Ă?¨Â&#x2DC;Â&#x2DC; AÂŁe QĂ?ĂŚĂ&#x201C;Â&#x152; Â&#x17E;¨Ă&#x201C;Ă? ¨| Ă?Â&#x152;n Â&#x152;¨Â&#x17E;nĂ&#x201C; Ă´n ¡AÂ?ÂŁĂ? ĂŚÂŁÂ&#x2DC;nĂ&#x201C;Ă&#x201C; Ă&#x201C;¡Ă?AĂśÂ?ÂŁÂ&#x192; Â?Ă&#x201C; Ă?nĂ&#x201E;ĂŚÂ?Ă?ne½ <¨Ì Â&#x192;nĂ? A QnĂ?Ă?nĂ? AÂŁe Â&#x2DC;¨£Â&#x192;nĂ? Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Â&#x2013;¨Q Ă´Â?Ă?Â&#x152; A Ă?¨Â&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ? AÂŁe QĂ?ĂŚĂ&#x201C;Â&#x152;½ Â&#x2DC;¨Ă? ¨| ¨ÌĂ? [ĂŚĂ&#x201C;Ă?¨Â&#x17E;nĂ?Ă&#x201C; AĂ?n Â&#x152;AĂłÂ?ÂŁÂ&#x192; ĂŚĂ&#x201C; Ă?nÂ&#x17E;¨ón Ă?Â&#x152;nÂ?Ă? -¨¡ ¨Ă?ÂŁ

nÂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192;½ :n Ă?n¡AÂ?Ă? AÂŁĂś AĂ?nAĂ&#x201C; ÂŁnnene AÂŁe Ă&#x201C;¡Ă?AĂś A Â&#x2014;£¨[Â&#x2014; e¨ô£ ¨£ Ă?Â&#x152;n [nÂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C;½ 2Â&#x152;Â?Ă&#x201C; Â&#x192;Â?ĂłnĂ&#x201C; Ă?Â&#x152;n [nÂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; A Â&#x17E;ĂŚ[Â&#x152; Â&#x17E;¨Ă?n Â&#x17E;¨enĂ?ÂŁ Â&#x2DC;¨¨Â&#x2014; AÂŁe Â&#x17E;AÂ&#x2014;nĂ&#x201C; Â?Ă? Ă&#x201C;¨ Â&#x17E;ĂŚ[Â&#x152; nAĂ&#x201C;Â?nĂ? Ă?¨ [Â&#x2DC;nA£½ :n Â&#x152;AĂłn ¨ónĂ? äß ĂśnAĂ?Ă&#x201C; nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Â?ÂŁ Ă?nĂ&#x201C;Ă?¨Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; en[Â&#x2014;Ă&#x201C;b nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; AÂŁe Ă?n¡AÂ?Ă?Ă&#x201C;b Â?ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¡AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192;b Ă´AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ¡A¡nĂ? Ă?nÂ&#x17E;¨óAÂ&#x2DC; AÂŁe ¡¨¡ [¨Ă?ÂŁ [nÂ?Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?nÂ&#x17E;¨óAÂ&#x2DC;½ AÂ&#x17E; A

nÂ&#x192;Ă?nne 0Â&#x152;¨¡ 2nA[Â&#x152;nĂ? Ă´Â?Ă?Â&#x152; A ĂłAĂ&#x201C;Ă? AÂ&#x17E;¨Ì£Ă? ¨| nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n½

AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ĂŚĂ&#x201C; Ă?¨eAĂś AĂ? Ă&#x2DC;¯äÂ&#x17D;sĂ&#x;¤Â&#x17D;ääĂ&#x;¤ |¨Ă? A Ă?nn Ă&#x201C;Ă?Â?Â&#x17E;AĂ?n ¨£ ܨÌĂ? ¡Ă?¨Â&#x2013;n[Ă?Ă&#x201C;½ nĂ? Ă&#x201C;Â?Â&#x192;ÂŁne Ì¡ nAĂ?Â&#x2DC;Ăś Ă?¨ Â&#x192;nĂ? ܨÌĂ? ¡Ă?¨Â&#x2013;n[Ă?Ă&#x201C; e¨£n Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; Ă&#x201C;¡Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;

events: â&#x20AC;˘ Monday, June 19, 11:30 a.m. to 1 p.m., Signature Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Networking Luncheon, Hyatt Regency Hotel, 3200 E. 81st St., Bloomington. Speaker: Pam Lundell, co-host of the 98.5 KTIS Morning Show with Pam and Andy. Cost: $30 members, $50 nonmembers ($60 at the door). Information/ registration: encouragehernet work.com.

Business Networking Inter national events: â&#x20AC;˘ Leads to Referrals Chapter of BNI meets 7:30 a.m.

Tuesdays at Vivo Restaurant, 15435 Founders Lane, Apple Valley. Information: Helen Peterson, 952-412-0265.

Her Network

SUN THISWEEK - Apple Valley June 9, 2017 7A

Seniors Senior fraud panel discussion To protect seniors from falling victim to fraud schemes, The Fountains at Hosanna! is teaming up with local officials to present a fraud prevention panel 3-4 p.m. Monday, June 12, at The Fountains at Hosanna! (9850 163rd St. W., Lakeville). The event is open to the public.

The panel will include Mike Rothman, commerce commissioner, Minnesota Department of Commerce; and Michael Marben, director and chief law enforcement officer, Minnesota Department of Commerce Fraud Bureau.

RSVPs are appreciated by calling 952-4357199. Refreshments will be served.

For more information, contact Beverly Kossack at 952-435-7199 or Bkossac1@fairview.org.

Blessing of the Bikes Ebenezer Ridges campus in Burnsville celebrated its third annual Blessing of the Bikes on May 31.

Fairview Chaplain Chris Beckman led a ceremony to bless the bikes and keep riders safe. All bikes were welcome, including pedal bikes, tricycles or motorcycles. The family-friendly event attracted both serious motorcycle enthusiasts as well as children with their tricycles and helmets from

Religion Ebenezerâ&#x20AC;&#x2122;s attached child- FMSC, 11:30 a.m.; Insurance Counseling, noon; care center.

Pool, noon; Duplicate Bridge, 12:30 p.m.; RecreApple Valley ated Cards, 1 p.m.; Table seniors Tennis, 1 p.m.; 500, 1 p.m.; The Apple Valley Senior Color & Chat, 1:30 p.m.

Friday, June 16 â&#x20AC;&#x201C; Menâ&#x20AC;&#x2122;s Center, 14601 Hayes Road, is home to the following ac- Breakfast, 8:30 a.m.; Womtivities, which are organized enâ&#x20AC;&#x2122;s Breakfast, 8:30 a.m.; and run by the Apple Val- Fun Folks on Spokes, 9 ley Seniors and Apple Val- a.m.; Discover Group, 10 ley Parks and Recreation. a.m.; Morning Stretch, The facility is open 9 a.m. 10 a.m.; Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Pool, to 4 p.m. Monday through 11 a.m.; Menâ&#x20AC;&#x2122;s Bowling at Friday. For information, Apple Place Bowl, noon; call 952-953-2345 or go to Members Bingo, 12:30 p.m. www.cityofapplevalley.org.

Monday, June 12 â&#x20AC;&#x201C; Defensive Driving, 9 a.m.; Int. Apple Valley Line Dancing, 9:30 a.m.; Seniors mystery Morning Stretch, 10 a.m.; Pool, noon; Bridge, 12:30 trip p.m.; Happy Stitchers, 1 The Apple Valley Sep.m. niors hosts its annual MysTuesday, June 13 â&#x20AC;&#x201C; Quilt- tery Trip for people age 55 ing Bees, 9 a.m.; Bike and older Tuesday, June 30.

Group, 9 a.m.; IMAX CofThe bus departs the Apfee & Show, 9 a.m.; Tues- ple Valley Senior Center at day Painters, 9:30 a.m.; 10:30 a.m. and heads to a SOFT Luncheon, 11:30 surprise location for lunch a.m.; Pool, noon; Cribbage, and entertainment. It arnoon; Pinochle, 12:30 p.m.; rives back at the senior cenHand & Foot Cards, 1 p.m.; ter around 1:30 p.m.

Table Tennis, 1 p.m.; SpanGuests should wear comish â&#x20AC;&#x201C; Intermediate, 1:30 fortable clothing and be prep.m. pared to walk about a block Wednesday, June 14 â&#x20AC;&#x201C; on a paved surface. Choose Donated Bread, 9 a.m.; lunch when you registerâ&#x20AC;&#x201D; Fun Folks on Spokes, 9 turkey, ham and bacon club a.m.; Yoga, 9:45 a.m.; sandwich; turkey and brie Morning Stretch, 10 a.m.; panini sandwich; or black Menâ&#x20AC;&#x2122;s Bowling at Apple bean, cilantro and veggie Place Bowl, noon; Pool, wrap sandwich. noon; Dominoes, 1 p.m.; Cost is $20 per person, Mahjong, 1 p.m. prepaid. Register at the seThursday, June 15 â&#x20AC;&#x201C; Beg. nior center, 14601 Hayes Line Dancing, 9:15 a.m.; Road, Apple Valley, or call Int. Line Dancing, 10 a.m.; 952-953-2345.

AARP Speaker, 10 a.m.;

VBS at St. Johnâ&#x20AC;&#x2122;s Lutheran A summer childrenâ&#x20AC;&#x2122;s event called Maker Fun Factory VBS will be hosted 9 a.m. to noon June 12-16 at St. Johnâ&#x20AC;&#x2122;s Lutheran Church in Lakeville.

At Maker Fun Factory, kids age 4 to fourth grade discover that God made themâ&#x20AC;&#x201D;and for a purpose.

Kids participate in Biblelearning activities, sing songs, play teamwork-building games, make and devour treats, experience one-of-a-kind Bible adventures, collect Bible Memory Buddies to remind them of Godâ&#x20AC;&#x2122;s love, and test out SciencyFun Gizmos theyâ&#x20AC;&#x2122;ll take home and play with all summer long.

Plus, kids will learn to look for evidence of God all around them through something called God Sightings. Each day concludes with the Funshop Finale that gets everyone involved in living what theyâ&#x20AC;&#x2122;ve learned.

Family members and friends are encouraged to join in daily for this special time at 11:30 a.m.

Kids at Maker Fun Factory VBS will join a missions effort to help create or provide materials for midwife kits for countries in Africa. Monetary donations are also accepted.

For more information, call 952-469-4916.

is 11 a.m. to 1 p.m. Thursday, June 15. The luncheon features a variety of salads as well as rolls and beverages. Take-out is available.

Cost is $10 for adults, $8 for seniors and $4 for children.

Farmington Lutheran is at 20600 Akin Road. Call 651-4634100 for more information.

Garage sale at St. Johnâ&#x20AC;&#x2122;s St. John the Baptist Catholic Church, 12508 Lynn Ave., Savage, will hold its Super Sale June 22-24.

An early bird sale will be 5-8 p.m. June 21 with $3 admission.

Sale hours June 22-23 will be 9 a.m. to 8 p.m.

A bag sale will be 9 a.m. to 2 p.m. June 24; $5 per bag or five bags for $20.

For more information on the garage sale, call 952-890-9465 or visit stjohns-savage.org.

Kids camp at The Well

The Well, 14770 Canada Ave. W., Rosemount, offers a free Christian camp 6-8 p.m. June 26-29 where kids can participate in interactive worship and skill development in the areas of sports, the great outdoors or arts and crafts.

It is open to children age 4 through fifth grade (fall 2017).

The camp theme is â&#x20AC;&#x153;Gadgets Salad luncheon and Gizmos â&#x20AC;&#x201C; Uniquely Wired, at Farmington Wonderfully Made!â&#x20AC;?

Registration information is Lutheran at www.thewellmn.church/chilFarmington Lutheran dren.

Churchâ&#x20AC;&#x2122;s annual salad luncheon

8A June 9, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Assistance dog keeps Burnsville woman upright Burnsville resident, new partner graduate from training

by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Now on her second assistance dog, Kimberly Hodges still marvels at what the highly trained animals can do. â&#x20AC;&#x153;It is so fascinating to watch these guys work,â&#x20AC;? the 67-year-old Burnsville resident said. â&#x20AC;&#x153;Theyâ&#x20AC;&#x2122;re just amazing. They can do everything but cook dinner and put the dishes away.â&#x20AC;?

Hodges, who has multiple sclerosis, uses her dog to steady her gait and help her keep her balance when she walks. The dog opens and closes Hodgesâ&#x20AC;&#x2122; cupboards and refrigerator, which have tug fixtures on them.

The dog fetches Hodgesâ&#x20AC;&#x2122; shoes and would be taught to get the phone if she had a land line. â&#x20AC;&#x153;But I only have my cell, and Iâ&#x20AC;&#x2122;m scared sheâ&#x20AC;&#x2122;ll eat it or bite through it,â&#x20AC;?

Hodges said.

She and her new partner â&#x20AC;&#x201D; a 2-year-old standard poodle named Shirley â&#x20AC;&#x201D; are among more than 15 teams graduating

from assistance dog training at Can Do Canines in New Hope. The organization, which provides free assistance dogs to qualifying people with disabilities, is holding a graduation ceremony Saturday, June 10, at 1 p.m.

Hodges brought Shirley home to her condo, where she lives alone, about six weeks ago. â&#x20AC;&#x153;We are still in a learning curve,â&#x20AC;? Hodges said. â&#x20AC;&#x153;The problem with a poodle is theyâ&#x20AC;&#x2122;re so smart, the second-smartest dog behind a border collie. Whatever she can get out of, sometimes she will test me a lot, and we have to have some conversations. But sheâ&#x20AC;&#x2122;s pretty good. We get along pretty well, I would say.â&#x20AC;?

Hodges was working as a purchasing manager in Minneapolis 20 years ago when she learned of her disease in a lunch-hour doctorâ&#x20AC;&#x2122;s appointment.

Hodges was due back at work for a meeting, but her career effectively ended that day. â&#x20AC;&#x153;They were hoping I had Lyme disease,â&#x20AC;? Hodges said. â&#x20AC;&#x153;So my doctor told me I had MS. I said, â&#x20AC;&#x2DC;I have to go to get back to work.â&#x20AC;&#x2122; And I turned around and collapsed. So, yeah, it was

kind of a shock.â&#x20AC;?

The disease, while slow to progress in her case, has left her right leg, arm and foot very weak, said Hodges, who wears a leg brace. Sheâ&#x20AC;&#x2122;s mobile, but balance is a problem.

About eight years ago a friend in Bible study told Hodges about assistance dogs. She looked online and found Can Do Canines, which provides dogs free to people with disabilities including diabetes, seizure responses, hearing loss, mobility challenges and autism.

Hodges completed the application â&#x20AC;&#x201D; which included a doctorâ&#x20AC;&#x2122;s endorsement â&#x20AC;&#x201D; and was paired with Bishop, a smoothcoated collie.

Dogs from Can Do Canines start their training as puppies with basic obedience and early assistance skills, in the homes of volunteers or in one of three prisons in Minnesota and Wisconsin. After 18 months theyâ&#x20AC;&#x2122;re returned to the organization for more training.

Dog-partner matches are based on the dogâ&#x20AC;&#x2122;s size and skills and the personâ&#x20AC;&#x2122;s needs, Hodges said. The partners train together â&#x20AC;&#x201D; including going out in public to see how the dog

and had trouble getting in and out of the car and being on his feet for very long,â&#x20AC;? said Hodges, who sent Bishop to live with a friend. â&#x20AC;&#x153;Yes, I miss him terribly,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;But I get to go see him.â&#x20AC;?

Hodges lived in Florida for a year and a half after Bishop retired but returned to Minnesota to be near doctors and family.

She immediately applied for another assistance dog. â&#x20AC;&#x153;Because I had one previously, I didnâ&#x20AC;&#x2122;t have to go to the back of the line, which is like 181 people,â&#x20AC;? she said.

Shirley, whose duties include pushing heavy handicap-access buttons to open doors, wears a halti harness with a handle affixed that Hodges grips when she walks. â&#x20AC;&#x153;She walks right next to me,â&#x20AC;? Hodges said. â&#x20AC;&#x153;If I start going over to one side, sheâ&#x20AC;&#x2122;ll kind of push Photo by John Gessner me to the other side, and I Burnsville resident Kimberly Hodges and her new assis- just hold onto her and she tance dog Shirley are graduating from training at Can steadies my gait.â&#x20AC;?

Do Canines in New Hope. â&#x20AC;&#x153;Instead of holding onto a cane or a walker,â&#x20AC;? behaves â&#x20AC;&#x201D; before a match ey to train these dogs,â&#x20AC;? she said, â&#x20AC;&#x153;I have a dog.â&#x20AC;? is finalized, she said. After Hodges said.

She got Bishop in 2009 Contact John Gessner at a year with the dog, the partner becomes the own- and had him for six years. john.gessner@ecm-inc.com er, she said. â&#x20AC;&#x153;But he had to retire or 952-846-2031. â&#x20AC;&#x153;It costs a lot of mon- because he got arthritis

AV team graduates from dog program Apple Valley resident Gerald â&#x20AC;&#x153;Jerryâ&#x20AC;? Knutson and mobility assist dog Jade will graduate Saturday, June 10, from the Can Do Canines assistance dog program.

Knutson was diagnosed with Parkinsonâ&#x20AC;&#x2122;s disease at age 55 and everyday life presented him with challenges and pain. He was matched with Jade, a 2-year-old smooth-coated collie. Jade

now lives with Knutson, his wife Leslie, and their cat Max, and is able to assist Knutson with many daily tasks that previously caused him a lot of discomfort. â&#x20AC;&#x153;Sheâ&#x20AC;&#x2122;ll get my keys if I need them, sheâ&#x20AC;&#x2122;ll open the refrigerator, and sheâ&#x20AC;&#x2122;ll close the drawers if I tell her to,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;Sheâ&#x20AC;&#x2122;s nice to have around to help me.â&#x20AC;?

Jade not only retrieves

items for Knutson, she also offers stability and acts as a brace if he were to fall.

The June 10 graduation ceremony represents the culmination of a long journey for the assistance dogs and their partners. Beginning with puppy raisers, either in the homes of volunteers or at one of four Minnesota and Wisconsin prisons, the dogs are reared and taught

basic obedience and early assistance dog skills. After 18 months, they are returned to Can Do Canines for final training and to begin their new life with a person in need, free of charge.

The graduation ceremony is 1 p.m. June 10 at Can Do Canines, 9440 Science Center Drive, New Hope. For more information, visit can-do-canines.org.

Eagan support group for families A NAMI Minnesota (National Alliance on Mental Illness) family support group meets at 7 p.m. on the fourth Monday of the month at Advent United Methodist Church, 3945 Lexington Ave. S., Eagan.

NAMI sponsors free support groups for families and friends of individuals living with a mental illness. Led by trained facilitators who also have a family member with mental illness, the support

groups help families develop better coping skills and find strength through sharing their experiences.

For information, call Connie at 952-432-9278.

Two More Weekends! June 9â&#x20AC;&#x201C;11 & 16â&#x20AC;&#x201C;18

Jerry Knutson and Jade

Dakota County offering grants for well sealing Dakota County is offering grants to residents on a first-come, first-serve basis to help pay the cost of sealing unused or abandoned wells on their properties.

Reimbursement varies based on the well construction. Reimbursements average $900 per well. Well owners will not be reimbursed more than the total invoiced amount.

Well sealing, which involves clearing debris from a well and filling it with grout, must be done by a contractor licensed by the

Minnesota Department of Health. Well owners should not attempt to pull the well pump or seal the well on their own. Unused wells that arenâ&#x20AC;&#x2122;t properly sealed can contaminate groundwater â&#x20AC;&#x201D; the source of drinking water for three out of four Minnesotans â&#x20AC;&#x201D; and affect nearby drinking water wells.

For more information or to apply for a grant, visit www.dakotacounty.us and search â&#x20AC;&#x153;well sealing grantâ&#x20AC;? or call 952-891-7000.

7Â&#x2026;iĂ&#x20AC;i -Ă&#x2022;Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x20AC; 6>V>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; Ă&#x20AC;i Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152; Â&#x153;Ă&#x20AC;i Ă&#x2022;Â&#x2DC;t

Ă&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x192; N /Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x192; N Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;>}iĂ&#x192; Â&#x2C6;} -ÂŤÂ?>Ă&#x192;Â&#x2026; Â&#x2DC;`Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC; 7>Ă&#x152;iĂ&#x20AC; *>Ă&#x20AC;Â&#x17D; N ,iĂ&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;] >Ă&#x20AC; E iVÂ&#x17D; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â?Â? Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x17D;Ă&#x153;> Â&#x153;Â?v Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;i N ÂŁnÂ&#x2021; Â&#x153;Â?i Ă?iVĂ&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;i *Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;i

>Ă&#x20AC;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;} ,iyiVĂ&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; -ÂŤ> N Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;iL>VÂ&#x17D; ,Â&#x2C6;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;} >Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;> E 7>Ă&#x152;iĂ&#x20AC; -ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152; ,iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â?Ă&#x192;

Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; Ae Ă?¨ Ă?n[nÂ?Ăłn kä~ ¨|| A ÂŻ ÂŁÂ?Â&#x192;Â&#x152;Ă? Ă&#x201C;Ă?AĂś ¨Ă? kĂ&#x2DC;Ăź ¨|| A ä ÂŁÂ?Â&#x192;Â&#x152;Ă? Ă&#x201C;Ă?AĂś 0ĂŚÂŁeAĂśÂ&#x17D;2Â&#x152;ĂŚĂ?Ă&#x201C;eAܽ

Tour luxury homes valued at one million dollars and higher located throughout the Twin Cities.

SAVE on advance ticket purchases at Kowalskiâ&#x20AC;&#x2122;s Markets $ or online at LuxuryHomeTour.net

5

$ % ! & $ ! #

P R E S E N T E D BY

Â&#x2DC;A[Â&#x2014;¨ÌĂ? eAĂ?nĂ&#x201C; A¡¡Â&#x2DC;ܽ "¨Ă? ĂłAÂ&#x2DC;Â?e ¨£ ¨Ă?Â&#x152;nĂ? Ă&#x201C;¡n[Â?AÂ&#x2DC; ¨||nĂ?Ă&#x201C; ¨Ă? eÂ?Ă&#x201C;[¨Ì£Ă?Ă&#x201C;½ 9AÂ&#x2DC;Â?e Ă?Â&#x152;Ă?ĂŚ ĂŚÂ&#x192;ĂŚĂ&#x201C;Ă? Ă&#x;ÂŻb ä߯Ă&#x2014;½

P R O D U C E D BY

Â?iĂ?>Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>]

N nĂ&#x2C6;Ă&#x2C6;Â&#x2021;Ă&#x17D;nĂ&#x2C6;Â&#x2021;xĂ&#x201C;Ă&#x2C6;Ă&#x17D; N Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;° Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â&#x153;Â&#x153;`,iĂ&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;°VÂ&#x153;Â&#x201C;

9OU WORK HARD 9OUR BUSINESS CHECKING ACCOUNT SHOULD WORK AS HARD AS YOU DO "USINESS #HECKING 0ERKS p &2%% EASY ONLINE BANKING p &2%% COMBINED CLEARED OR DEPOSITED CHECKS EACH MONTH p %ASY CONVENIENT DEBIT CARD ACCESS

2OYAL !DVANTAGE #HECKING

2OYAL !DVANTAGE 0LUS #HECKING

p .O MINIMUM BALANCE

p %ARN DIVIDENDS p MAINTENANCE FEE WHEN YOU MAINTAIN AT LEAST A BALANCE

3TOP BY ANY 2OYAL OFĂ&#x161;CE VISIT RCU ORG OR CALL ONE OF OUR "USINESS 3ERVICE 3PECIALISTS AT EXT TO GET STARTED TODAYĂ&#x2DC;

# & $ %

'' "

RCU ORG

/7.%2 ).4%2)/2 #,%!.).' 30%#)!,)343 "53).%33 -%-"%2 3).#%

Č?Â&#x2022;ťŧĘ&#x2019;Ă&#x2022;Â

SUN THISWEEK - Apple Valley June 9, 2017 9A

Class of 2017

All smiles Members of the Class of 2017 at the School of Environmental Studies in Apple Valley participated in their graduation ceremony on Thursday, June 1, at the Minnesota Zoo. The ceremony included graduate messages and performances by Ellie Anderson, Vanessa Phung and Cindy Nguyen, Erin Bucki, and staff speaker Kathleeen Westgard. The guest speaker was former WCCO-TV news anchor Don Shelby. The two-year high school is a choice school in the RosemountApple Valley-Eagan School District.

Photos submitted

Photos by Maren Bauer

Members of the Class of 2017 at Apple Valley and Eastview high schools participated in commencement exercises on Saturday, June 3.

% * $ )0

1HZ WHFKQRORJ\ ZLWK DQ DYHUDJH WUHDWPHQW WLPH RI GD\V ZLWK QR DJH UHVWULFWLRQV ^^^ )YP[L:TPSLZ+LU[HS*HYL JVT ŕ Ž /\U[LYZ >H` ŕ Ž (WWSL =HSSL` 45

: "2

0Â?ÂŁÂ&#x192;Â&#x2DC;n AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;Ăś ¨Ă? 2¨ô£Â&#x152;¨Â&#x17E;nĂ&#x201C; ÂŁĂś ¨£eÂ?Ă?Â?¨£ Ă&#x2122; ÂŁĂś -Ă?Â?[n /AÂŁÂ&#x192;n ÂŁĂś 0Â?Ă?ĂŚAĂ?Â?¨£ Ă&#x201C;Ă?AĂ?n v Â?ó¨Ă?[n v 0Â&#x152;¨Ă?Ă? 0AÂ&#x2DC;n 0Â&#x152;nĂ?Â?|| 0AÂ&#x2DC;n Â&#x17D; ¨Ă?n[Â&#x2DC;¨Ă&#x201C;ĂŚĂ?n v ¨Ă? ÂŁĂś $Ă?Â&#x152;nĂ? Â?Ă&#x201C;Ă?Ă?nĂ&#x201C;Ă&#x201C;ne 0Â?Ă?ĂŚAĂ?Â?¨£

:n Â&#x152;AĂłn [AĂ&#x201C;Â&#x152; QĂŚĂśnĂ?Ă&#x201C; Ă?Â&#x152;AĂ? [AÂŁ [Â&#x2DC;¨Ă&#x201C;n Ă&#x201E;ĂŚÂ?[Â&#x2014;Â&#x2DC;Ăśz

$/ / $" "2 --$ "2! "2 2$ 0 400 <$4/ $-2 $"0

ĂŚĂ?[Â&#x152;Â?ÂŁĂ&#x201C;¨£ I Ă?ÂŁĂ?Ăş ¨Â&#x152;ÂŁ ĂŚĂ?[Â&#x152;Â?ÂŁĂ&#x201C;¨£ ¤ äÂ&#x17D;ääĂ&#x;Â&#x17D;¯ßäß v Â?Ă?n[Ă?

¨Â&#x152;£½ ĂŚĂ?[Â&#x152;Â?ÂŁĂ&#x201C;¨£O/nĂ&#x201C;ĂŚÂ&#x2DC;Ă?Ă&#x201C;½£nĂ? ôôô½ ĂŚĂ?[Â&#x152;Â?ÂŁĂ&#x201C;¨£ ÂŁe Ă?ÂŁĂ?ú½[¨Â&#x17E;

/ Ă&#x2122;! ; /nĂ&#x201C;ĂŚÂ&#x2DC;Ă?Ă&#x201C;

ÂŻ~ ~ÂŻ ¨Ì£enĂ?Ă&#x201C; AÂŁnb ¡¡Â&#x2DC;n 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂśb !" ~~¯ä A[Â&#x152; $|}[n ÂŁen¡nÂŁenÂŁĂ?Â&#x2DC;Ăś $Ă´ÂŁne I $¡nĂ?AĂ?ne

$ ( + *% $ % &)"

9 &3 ( )3 &0 6&' &)# 3 +8 % $ %( *( ( $ #% %( ( ( $( ( + ($

* (.!

$ $ (. $ ( . . *# ( $%( ( % ( . *$ $ *$ , %( $ % $ + $ %($* ( $ *%( / . *$ ! *% . * . *$ *(*$ $% ,

$( - ( %* $ + (% * %(. % $% * (. $ ( %!

+&) 0 +/ 6) $ /) 6 0 : 6) ,4 ,, 4< .(. 3+ , << -.(. &7+ &3 $ ) ,!"4! +6) /0 ) --' '' : !!,5"

3+ : % % ( % (

*!5 1 4%*"1"

$ $

$( $% * %(. * ( % !

% ( ;7 #+ ++- / 3&7 '&7&)#. +( $ $ $ ( !

10A June 9, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Sports One victory from state

Photos by Mike Shaughnessy

The Apple Valley girls and Eastview boys lacrosse teams need one more victory to go to the state tournament after both won their first two games in the Section 6 playoffs.

(Above) Apple Valley’s Reagan Roelofs takes a shot at the Burnsville net during the Eagles’ 18-1 quarterfinal victory last Friday. Apple Valley (14-1) defeated Edina 1210 in the semifinals on Tuesday. (Right) Eastview midfielder Jack Peeters comes up with the ball in the Lightning’s 16-5 first-round victory over Burnsville last Friday. No. 1-ranked Eastview (15-0) then beat Edina 11-4 in the semifinals Tuesday. The Section 6 championship games are Thursday at Burnsville High School, with Eastview playing Prior Lake in the boys final at 5:30 p.m. and Apple Valley meeting Prior Lake in the girls final at 7:30.

Section team titles mean plenty in track and field Season concludes with state meet this weekend

daled last year.

Lakeville South senior Madeline Moorhouse is the No. 2 seed in the girls shot put, and Rosemount’s Berger is the third seed in the girls high jump.

Not many Section 1AA athletes will have high seeds at the state meet because the section finalists dealt with hot, windy weather Saturday. Teams in Section 3AA, by contrast, finished their meet May 31 and had almost perfect conditions.

That helps explain why eight qualifiers in the boys 300 hurdles have faster seed times than Lakeville North’s Evan El-Halawani, the defending Class AA champion in the event.

In boys track events at the Section 1AA finals, “there was one kid who beat the state qualifying standard (Lakeville South’s Jeremiah Jacobson in the 200),” Gilmer said. “We haven’t looked at seed times all year. It’s a matter of being ready to compete on that day.”

Jacobson (100), Eric Rousemiller (shot put) and Noah Shafer (pole vault) are returning state meet medalists for a South team that could push for a topthree finish at state.

Eagan’s Ryan Steger is the top seed in the boys 800 and will anchor two Wildcat relay teams. Rosemount’s Trevor Otterdahl is a returning state medalist in the shot put and discus.

Finals in the 3,200-meter races and several field events will take place during Friday morning’s Class AA preliminaries. Finals will be at 9 a.m. Saturday, also at Hamline University.

by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

The main purpose of section track and field meets is for teams to get as many people to the state meet as possible, in as many events as possible.

But there still are team trophies awarded, and that meant something to local teams that won them last week.

“We have some girls who are going on to the state meet this weekend, but for a lot of them the section meet was their last meet of the season,” said Rosemount girls coach Sara Hateli, whose team won the Section 3AA championship at Concordia University in St. Paul.

“It was a great way for them to end their season, and as a coach it was good to see them get rewarded for the work they put in.”

The Irish repeated as Section 3AA champions in a season in which they qualified for the state True Team finals for the first time in 30 years and finished third in the South Suburban Conference.

They have five individual qualifiers for the state meet in seven events, including standouts such as Alexys Berger and Shae Buchman, who could contend for first-place medals this weekend at Hamline University.

Lakeville South’s boys and Farmington’s girls won Section 1AA team championships Saturday at Lakeville South High School.

For the South boys, who successfully defended their team title, “it means a lot,” coach Jon Gilmer said. “We’ve had a good

Photos by Mike Shaughnessy

Eastview’s Tyler Perrizo and Apple Valley’s Khanaila Kielo ran in the boys and girls 200-meter finals at the Section 3AA track and field meet last week at Concordia University in St. Paul. season, taking second in Class AA cross country the conference and fourth champion.

The challenge now is at True Team state. But it’s great to win a meet like getting the state qualifiers that, and we got a lot of to peak at the state meet. kids into the state meet, so That’s no easy task under we accomplished a lot of ordinary circumstances, but this week the circumwhat we set out to do.”

Lakeville South came stances are anything but in about 35 points ahead ordinary as most schools of second-place Lakev- have their graduation cerille North at the Section emonies.

Lakeville South seniors 1AA boys meet. In the girls competition, Farm- will attend their graduaington edged South Sub- tion ceremony at 8 p.m. urban Conference cham- Thursday in downtown pion Lakeville South by Minneapolis. That means two points. The Tiger girls the seniors that have qualwon five events, including ified for the track meet a sweep of the 1,600- and won’t get home until after 3,200-meter races by Anna midnight – factoring in Fenske, the reigning state a stop at the all-night se-

nior party – and have to be at Hamline University on Friday morning for the Class AA preliminaries, which start at 9 a.m.

“I’ve been coaching for 32 years and I think every year graduation has been the night before the state prelims or the night before the state finals,” Gilmer said. “These kids worked hard to graduate and they worked hard to get into the state meet. Our kids have told me they’re not going to stay out all night at the party. You have to trust them to make good decisions, and ultimately it is their decision.”

Rosemount’s Buchman is the top seed at state in the girls 100 hurdles, where South Suburban Conference athletes Natalie Windels (Eagan), Myiah Scott (Farmington) and Jenny Mosser (Lakeville South) are among the contenders.

Windels is the top seed in the 300 hurdles.

Fenske is the No. 2 seed in the girls 3,200, which will be run at 9 a.m. Friday. Teammate Lauren Peterson is seeded fifth in the event. The two Farmington runners also are Contact Mike Shaughnessy among the contenders in at mike.shaughnessy@ecmthe 1,600 finals Saturday, inc.com. an event where both me-

Next stop, state meet: the local qualifiers These are local qualifiers from Section 3AA for the state Class AA boys and girls track and field meet to be held Friday and Saturday at Hamline University.

State competition begins with preliminaries at 9 a.m. Friday and continues Saturday with finals, also at 9 a.m. Tickets are $10 for adults and $7 for students for each session and will be available at the gate each day.

Section 3AA Boys team scores Prior Lake 152, Rosemount 112, Burnsville 72, Eastview 71, Eagan 66, Apple Valley 45, Henry Sibley 41, Simley 35, Holy Angels 26, Bloomington Jefferson 26, Blooming-

ton Kennedy 21, Park triple jump, 42-11. of Cottage Grove 17.5, Noah Hillesheim, secSt. Thomas Academy 9, ond in shot put, 52-5.25.

Richfield 7.5.

Eisley Nkwonta, Nashua Robins, Nickolas SherState qualifiers ek, Mason West, first in Logan Brunner, second 4x100 relay, 43.93. in triple jump, 41-9.25.

Michael Melville, Ben Michael Delich, second Czaja, Nikhil Srikanth, in discus, 157-3.

Conner Glaser, second in Samuel Morgen- 4x200 relay, 1:32.06. stern, Kevin Gunawan, Daniel Rohloff, SriTim Morgenstern, Alvin kanth, Czaja, Steger, Green, first in 4x800 relay, second in 4x400 relay, 7:52.52.

3:24.53.

Seth Jackson, Joe Apple Valley Kelly, Trenton Allen, SteJoshua Hylland, third ger, third in 4x800 relay, in high jump, 6-4.

7:57.59.

Mohamed Kone, second in long jump, 21-2.5. Rosemount Trevor Liggett, second Eagan in 100, 11.43.

Ryan Steger, first in Luke Labatte, first in 800, 1:55.60.

1,600, 4:23.67; first in Grant Oettinger, first in 3,200, 9:33.55.

Jonathan Mann, second in 110 hurdles, 14.98.

Trevor Otterdahl, first in shot put, 53-6.5; first in discus, 167-7.

State qualifiers Eastview Hannah Schwartz, second in 1,600, 5:14.56; second in 3,200, 11:25.85.

Kelsey Dolejs, second Burnsville in pole vault, 10-7.

Stephan Olson Jr., first Tatiana Donlan, first in in 100, 11.20; first in long shot put, 41-0; first in disjump, 22-4.25. cus, 128-6.

Joe Fee, first in high Andrea Abrams, secjump, 6-4. ond in shot put, 38-8.

Eastview Girls team scores Rosemount 124.5, Eagan 111, Bloomington Jefferson 97.5, Prior Lake 84.5, Eastview 74, Visitation 52, Burnsville 41, Bloomington Kennedy 34, Apple Valley 28, Henry Sibley 23, South St. Paul 18, Simley 12.5, Holy Angels 1.

Arianna Passeri, second in long jump, 17-8.5.

Ashley Hahnfeldt, second in discus, 124-0.

Eagan Jailyn Robinson, first in 100, 12.64.

Nyeaee Robins, second in 100, 12.72.

Natalie Windels, second in 100 hurdles, 14.92; first in 300 hurdles, 42.91; Apple Valley third in long jump, 17-8.5.

Mykel Parham, second Robins, Carly in high jump, 5-4.

Czaplewski, Ashley Lentsch, Robinson, first in Rosemount 4x100 relay, 48.70.

Morgan Lawler, second in 800, 2:17.53.

Burnsville Shae Buchman, first in Sophie Nilsson, first in 100 hurdles, 14.43; first in triple jump, 36-8.75. long jump, 18-0.5.

Miah Keller, second in Alexys Berger, first in triple jump, 35-3.25. high jump, 5-5.25; first in pole vault, 10-7.

SUN THISWEEK - Apple Valley June 9, 2017 11A

Rosemount girls make their lead stand up Eastviewâ&#x20AC;&#x2122;s Doolittle, Frazier also advance to state golf tourney

by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

With Rosemount among the contenders to win what looked to be a wide-open Class 3A, Section 3 girls golf tournament, Irish coach Barry Wallin looked for ways to take some pressure off his team.

His idea: Tell the players they already had completed their most meaningful work of the season, and anything they accomplished at the section tournament was a bonus.

It worked. Rosemount took a 15-stroke lead after the first day of the section tourney at Bunker Hills in Coon Rapids and held off a challenge by Eagan in

Mondayâ&#x20AC;&#x2122;s final round to win by 10. The Irish won their first section team championship since 2014. â&#x20AC;&#x153;We were sitting in the clubhouse at Emerald Greens (the Irishâ&#x20AC;&#x2122;s home course) the day before the first round of the section tournament,â&#x20AC;? Wallin said. â&#x20AC;&#x153;I told them, â&#x20AC;&#x2DC;This is what the season has been about â&#x20AC;&#x201C; a group of seven or eight of us, working together, setting aside any differences to compete as a team. Weâ&#x20AC;&#x2122;ve already done that, and anything we do in the section tournament is gravy.â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;?

The Irish, whose average team score was about 380 early in the season, brought that down to the mid-300s by late May. They had a two-round total of 697 in the section tournament at Bunker Hills and were the only team below 700.

Rosemount junior Syd-

ney Regalado finished third in the individual competition with rounds of 78 and 82 for a 160 total. Senior Gretchen McDonald had two rounds of 86 for a 172 total. Nidhi Sunkam (184), Megan Shandorf (185), Renee Boldus (187) and Ellenor Westphal (216) also played for the Irish in the section tourney.

Rosemount advances to the state Class 3A tournament â&#x20AC;&#x201C; also at Bunker Hills â&#x20AC;&#x201C; Tuesday, June 13, and Wednesday, June 14.

Girls tee times start at noon each day.

The Irish, who also played at Bunker Hills in the Minnesota Preview tournament earlier this spring, apparently canâ&#x20AC;&#x2122;t get enough of the place.

The Friday before Memorial Day weekend, Wallin was looking to set up tee times for a practice round at another course, figur-

ing the Irish already were familiar with Bunker Hills.

But McDonald, one of the captains, demanded to know when the girls were playing at Bunker Hills.

That, Wallin said, told him plenty about the playersâ&#x20AC;&#x2122; willingness to do whatever was necessary to be ready for a big tournament.

Rosemount also played steadily on Monday after building its lead. Wallin admitted to some concern. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s tough sleeping on a lead, which we had to do for a couple of days,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;And 15 strokes is nothing; I remember Eagan coming back to win the section championship a few years after trailing by 15 or 18 strokes after the first day.â&#x20AC;?

The Irish did well at saving strokes around the greens and were able to keep their minds on the task at hand, Wallin said. â&#x20AC;&#x153;You hear it all the time

on TV â&#x20AC;&#x201C; one hole at a time, one shot at a time,â&#x20AC;? the coach said. â&#x20AC;&#x153;If you think too far ahead, thatâ&#x20AC;&#x2122;s when you can get in trouble. Our kids did a really nice job on focusing on the next shot and the next hole. Most of our girls didnâ&#x20AC;&#x2122;t know what they shot until they signed their scorecards.â&#x20AC;?

Although Eagan came up short in its attempt to send a team to state, the Wildcats did have three individual qualifiers for state. Josalynn Abbott was fourth overall in Section 3 with a two-day score of 168. Joleen Werden (174) and Sarah Rutzick (176) were sixth and seventh.

Apple Valley was one of five girls teams advancing to the second day of the section tournament, and the Eagles wound up in fifth with a 772 total.

St. Thomas Academy won the Section 3 boys team tournament, held

concurrently with the girls tournament at Bunker Hills. The Cadets shot 608 for a 23-stroke victory over Eagan. Eastview finished fourth with a 637 total.

Eastview senior Luke Doolittle was second in the individual competition with a two-day total of 150, two strokes behind Brady Arnett of St. Thomas Academy. Doolittle advances to the state tourney next week, as do Steven Podratz of Eagan (tied for fifth, 156), Will Frazier of Eastview (tied for fifth, 156), Connor Humble of Rosemount (tied for eighth, 157) and Joe Rohlf of Eagan (tied for eighth, 157).

Contact Mike Shaughnessy at mike.shaughnessy@ecminc.com.

Dakota United 4th in PI Division adapted softball

by Mike Shaughnessy SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Dakota Unitedâ&#x20AC;&#x2122;s bid to repeat as PI (physical impairments) Division state adapted softball champion ended with an 11-1 loss to Anoka-Hennepin in the state semifinals Saturday in Coon Rapids.

The Hawks completed a 10-6 season with a 1613 loss to Rochester in the third-place game.

Dakota United, a coop program that includes Apple Valley, Eagan, Eastview and Rosemount high schools, defeated Osseo 13-3 in five innings in the quarterfinal round Friday.

Samuel Gerten, a seventhgrader, was 3-for-4 with three RBI. The Hawks had leads of 3-0 and 8-4 in the thirdplace game but couldnâ&#x20AC;&#x2122;t hold off a Rochester comeback. Gerten had another big game for Dakota United with four hits and

Bill Jones

graders or younger.

Burnsville/Farmington/ Lakeville made its first appearance in the state PI Division tournament, losing both its games to finish 5-7. Eventual champion Robbinsdale/Hopkins/ Mound Westonka beat the Blazing Cats 15-2 in five innings in the quarterfinals. Mounds View/ Irondale/Roseville edged Burnsville/Farmington/ Lakeville 11-10 in the consolation bracket semifinals.

Dakota United runner Cooper Chelstrom (right) and Osseo infielder Hayden Audette are involved in a play at CI Division second base during the state PI Division adapted softball Burnsville/Far mingtournament last weekend in Coon Rapids. ton/Lakeville came up just short of its second four runs. has won three PI Division state CI (cognitive impairHawks infielders Riley adapted softball champi- ments) Division adapted Wisniewski and Cooper onships and finished sec- softball championship, Chelstrom were named to ond four times, appears falling to St. Cloud 10-7 the all-tournament team. to be in position to com- in the championship game All six of Dakota Unit- pete for titles several years Saturday at Coon Rapids edâ&#x20AC;&#x2122;s losses were to teams into the future. Only two High School. that finished in the top Hawks on this yearâ&#x20AC;&#x2122;s roster The Blazing Cats, three at the state tourney. are seniors and more than who won the state title in Dakota United, which half the players are ninth- 2013, battled St. Cloud in

a game that featured 32 hits and some big fielding plays as the Sluggers preserved their lead. St. Cloud recorded five outs at third base during the title game.

The Blazing Cats, the No. 2 seed from the South conference, finished 11-3.

St. Cloudâ&#x20AC;&#x2122;s softball program had been inactive for seven years because of a lack of funding. The Sluggers returned this year and went 10-2 in the regular season. They received the fourth seed from the North conference in the state tournament but opened by knocking off the Southâ&#x20AC;&#x2122;s top seed, Chaska/Chanhassen/Prior Lake/Shakopee, 17-14.

Blazing Cats eighthgrader Natalya Rawley had a three-run homer in the second inning, cutting St. Cloudâ&#x20AC;&#x2122;s lead to 6-5, but Burnsville/Farmington/ Lakeville could never grab the lead.

St. Cloud won its first state championship and became the first outstate team to win the CI Division tournament.

The Blazing Cats routed Anoka-Hennepin 18-6 in five innings in the semifinals earlier Saturday. C.J. Weydert, a junior, was 3-for-3 with a home run and scored three runs.

Ninth-grader Carlos Jackson also had three hits and scored three times.

Kombe Khawi, Matt Luetkemeyer and Jackson had run-scoring singles in the third inning of Burnsville/Farmington/Lakevilleâ&#x20AC;&#x2122;s 10-6 quarterfinal victory Friday over North Suburban, the defending CI Division champion.

The RBI singles were part of a four-run inning that turned a 4-2 deficit into a 6-4 lead.

Weydert, Cobi Vettrus and Lucas Petrich represented the Blazing Cats on the all-tournament team.

# #

i

i

i

i

i

! "

#

# !#

% ! # % ! # %# ! ' & % $ # ! % % ! %

$ $ ! !$ ! # #

# # %!# % % ' '! ! ' ' # # %!# ) ! !# # # # # !! ) ' ! % !# ' # % ' '!

# ! ! # # " $ % ( # ! #' ! !# ! & ) % ' % ! & #% ) #

# # # # ! $ % # ! !# ! ( # ) # # !# ! ! ! ' ) !# !# # ! % #

% # %!# )

,

%%

3 ?-#3 4 57 7;A,5/ +9 = &# >#9" +9" 3 + 34 +3 -3#+3 -<3 " 4 4/ <@ +( >#( +> ! 9 9" ( ?9 +( 9 A. + >#9" (+ '+( @ +>( ( ,; '+(9"4 (+ - @' (94 (+ #(9 3 49 >" ( @+< -<3 " 4 +3 '+3 >#( +>4 +3 - 9#+ ++34 9> ( ,7,7;A,5 57 7;A,5 >#9" --3+= 3 #9/ A. + >#( +>4 3 + 0< & +3 & 44 3 = &< 9" ( 9" &+> 49 +49 >#( +> #( 9" -3+$ 9/ + ,6/6 . 4 + 67,7;A, 4< $ 9 9+ " (! / - @' (9 9 3'4 3+' A 9+ ,; '+(9"4/ (9 3 49 3< 4 3+' 9 + -<3 " 4 <9 #4 > #= # - # #( <&& >#9"#( ,; '+(9"4/ =#(!4 +'- 3#4+( #4 4 +( 9" -<3 " 4 + 4#(!& <(#9 9 3 !<& 3 &#49 -3# / = #& & +(&@ 9 - 39# #- 9#(! &+ 9#+(4/ @+<3 &+ & ( > & @ ( 34 ( &+ 9#+( +3 9 #&4/ *,;, ,/ # / *;5A , 6 / # / * ;A;, AAA,; / # (4 ,:A) :7 ;66) ,/ ? &< 4 #(4<3 ( >+3% - 3 :; /66/ && +9" 3 &# (4 (<' 34 = #& & <-+( 3 0< 49/ +' ( > & @ ( 34 ( &+ 9#+(4 3 #( - ( (9&@ +>( ( +- 3 9 / 1 ( > & @ ( 34 (2 ( && +9" 3 ' 3%4 >" 3 (+9 3 93 ' 3%4 + ( 34 ( +3-+3 9#+(/ ;A,5 ( 34 ( +3-+3 9#+(/ && 3#!"94 3 4 3= / ;A,5 <3! / && 3#!"94 3 4 3= / &#'#9 > 33 (9@ +3 9 #&4/

12A June 9, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

Rescue reunion at Burnsville City Hall Many honored for saving girlâ&#x20AC;&#x2122;s life in pool accident

by John Gessner SUN THISWEEK DAKOTA COUNTY TRIBUNE

Burnsville City Hall was buzzing Tuesday night as cops, firefighters, strangers united by circumstance and a fortunate little girl assembled for a reunion.

They celebrated the life of 7-year-old Chloe Wainwright, of Minneapolis, who was saved from drowning in a Burnsville swimming pool a year ago.

Chloe was at a pool party with her siblingâ&#x20AC;&#x2122;s mother last June 11 at The Woods Apartments when she fell in after reaching for a toy that kept floatPhoto by John Gessner ing away, said her mother, Chloe Wainwright and her mother, Tynichia, came to Burnsville City Hall to thank those who rescued Chloe Tynichia.

She sank to the bottom from drowning. of the deep end and was First responders were not opâ&#x20AC;&#x153;As she was in the hospital, Apartment resident Ryan underwater for more than five Quinn and his friend, Casey timistic. every day she got better and betminutes.

Chloe was hospitalized for ter and better,â&#x20AC;? Tynichia said.

Gliem, of Apple Valley, were â&#x20AC;&#x153;Freakinâ&#x20AC;&#x2122; out ainâ&#x20AC;&#x2122;t the word,â&#x20AC;? hanging out at the pool that about a week, sedated to keep Now fully recovered, Chloe Tynichia said of her reaction evening when they witnessed the her brain from swelling and her just finished the first grade. She when she saw her daughter at incident at around 7:45 p.m. body kept cool, her mother said. doesnâ&#x20AC;&#x2122;t remember the incident, Fairview Ridges Hospital in Gliem shouted to his friend Burnsville. â&#x20AC;&#x153;When I went to and they cleared a space around the hospital and seen her, I col- Chloe to begin CPR. Quinn said lapsed. It was the worst week of heâ&#x20AC;&#x2122;s trained in CPR, and Gliem my life. I wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t wish that on said he has some training. my worst enemy.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;He was doing chest comA chain of rescue efforts pressions. I was giving breaths,â&#x20AC;? started when 10-year-old Jo-Lan Gliem said. â&#x20AC;&#x153;We were tipping Evans noticed something at the her on her side, trying to get bottom of the pool. her to spit up some of the waâ&#x20AC;&#x153;I noticed a shadow in the ter or whatever was inside of deep end,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;I went down her windpipe. It took us three, to see what it was. Then I came four rounds of CPR. Finally, we back up.â&#x20AC;? tipped her over and we kind of But he wasnâ&#x20AC;&#x2122;t sure it was a started tapping her on her back, person until a girl at the pool and thatâ&#x20AC;&#x2122;s when she started kind suggested it, Jo-Lan said. of spitting up some water and â&#x20AC;&#x153;So I called my mom,â&#x20AC;? he food that had clogged up her said. His mother, Alanna, was windpipe along with the water.â&#x20AC;? nearby, and called down to Police officer Lauren Smith, the girl, who was near the spot who was near the Portland Avewhere Chloe was submerged. nue complex when the call came The girl, 15-year-old Jaque- in, arrived quickly and took line Montenegro, didnâ&#x20AC;&#x2122;t hesitate. over chest compressions. MinShe dove down and grabbed utes later, officer Jake Gribble Chloeâ&#x20AC;&#x2122;s hands, pulling her from took over as Quinn continued nine feet of water. to administer breaths until paraâ&#x20AC;&#x153;I just do it, actually,â&#x20AC;? Jaque- medics arrived. Rescue breathline said. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s what I chose to ing was continued by police Sgt. do.â&#x20AC;?

Steve Stoler.

said Tynichia, who â&#x20AC;&#x153;never went into the graphic details.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re grateful,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;Sheâ&#x20AC;&#x2122;s here. Sheâ&#x20AC;&#x2122;s been kicking and fighting since she opened her eyes back up.â&#x20AC;?

Itâ&#x20AC;&#x2122;s an apt time to remind people about pool safety, police Capt. Don Stenger said. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s really important youâ&#x20AC;&#x2122;re watching your kids all the time, whether itâ&#x20AC;&#x2122;s your kids or othersâ&#x20AC;&#x2122;,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;You canâ&#x20AC;&#x2122;t take your eyes off them for a minute.

Accidents happen. Thankfully in this case we got her back, but it could have ended much more tragically.â&#x20AC;?

Awards The City Council presented Awards of Valor to Jo-Lan Evans, Jaqueline Montenegro, Ryan Quinn and Casey Gliem.

Lifesaving Awards went to officers Lauren Smith and Jake Gribble, Sgt. Steve Soler, former fire Capt. Rick Steinhaus, former firefighter-paramedic Andrew Hamlin, and firefighterparamedics Andrain Roach and Jayson Knutson.

Contact John Gessner at john. gessner@ecm-inc.com or 952846-2031.

Photo by John Gessner

AĂ?Â&#x152;nĂ?Ă&#x152;Ă&#x201C; AĂś Â&#x152;AÂ&#x17E;¡AÂ&#x192;ÂŁn Ă?ĂŚÂŁ[Â&#x152;

Jaqueline Montenegro, pictured with her father Tuesday at Burnsville City Hall, dove into the deep end of the pool to rescue Chloe Wainwright last June 11.

LEGAL NOTICES

Ä&#x201A;É&#x201D;Ć&#x2018;ČśČ&#x2039;

Ä&#x2018;

yÄ&#x153;Č&#x201A;̰źƣĹ&#x203A; Ç&#x2021;Í&#x192;ŠĆ&#x153;Ĺ´Č˝Ç&#x2014;Ć&#x153;

ĆŠĹ&#x2021;

Ç&#x2021;Ĺ&#x2019;

Ç&#x2021;Í&#x192; ¡ É&#x201D;ĆŁÄ&#x201A;Ä&#x153;Č&#x201A; Ä&#x2018;Ĺ&#x2021;ĆŠĹ&#x2021; Č˝ ¡ É&#x201D;ĆŁÄ&#x201A;Ä&#x153;Č&#x201A; /t

-Ă?Â?[n Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚenĂ&#x201C; ¨£n Â&#x192;Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C; ¨| [Â&#x152;AÂ&#x17E;¡AÂ&#x192;ÂŁn AÂŁe ¨Ă?AÂŁÂ&#x192;n Â&#x2013;ĂŚÂ?[n½ AÂ&#x2014;ne Â&#x152;Â?[Â&#x2014;nÂŁ Z . /Â?QĂ&#x201C; Z /¨AĂ&#x201C;Ă?ne "nĂ´ -¨Ă?AĂ?¨nĂ&#x201C; Â&#x192;Â&#x192;Ă&#x201C; nÂŁneÂ?[Ă? Z 0[Ă?AÂ&#x17E;QÂ&#x2DC;ne Â&#x192;Â&#x192;Ă&#x201C; Z Ă?nÂŁ[Â&#x152; 2¨AĂ&#x201C;Ă? Â?nÂ&#x2DC;QAĂ&#x201C;A Z 2¨Ă&#x201C;Ă&#x201C;neĂ&#x2122;-AĂ&#x201C;Ă?A 0AÂ&#x2DC;AeĂ&#x201C; Z Ă?nĂ&#x201C;Â&#x152; Ă?ĂŚÂ?Ă? Ă&#x201C;Ă&#x201C;¨Ă?Ă?ne Â&#x152;nnĂ&#x201C;nĂ&#x201C; I Ă?A[Â&#x2014;nĂ?Ă&#x201C; Z Ă&#x201C;Ă&#x201C;¨Ă?Ă?ne ¨Â&#x2DC;e 9nÂ&#x192;nĂ?AQÂ&#x2DC;nĂ&#x201C; AĂ?Â&#x192;n 0nÂ&#x2DC;n[Ă?Â?¨£ ¨| ¨Â&#x17E;nÂ&#x17E;Aen nĂ&#x201C;Ă&#x201C;nĂ?Ă?Ă&#x201C;

/t y J :WW t /^t Â&#x2DC;ĹŻÄ&#x153;ĆŁ ȜůÄ&#x153; ĞŠĆ&#x153;ĹşĆ&#x2018;̸ Ă&#x192;Č&#x201A;źƣĹ&#x203A;Č&#x2039;

źƣ ĞƜČ&#x201A; Ä&#x201A;źƣƣÄ&#x153;Č&#x201A;Äť

ĤƜ̿Ǩ Ä&#x153;ĆŁČśÄ&#x153;Č&#x201A; É&#x201D;Čś yĹşČ&#x201A;Ć&#x2018;Ɯźƣ ůƜźĂ?Ä&#x153; ƜĞ yĆśÉ&#x201D;Ç&#x2014; ĆśČ&#x201A; Č&#x2039;ŠĆ&#x2018;ŠÄ&#x201A; ůƜźĂ?Ä&#x153; ƜĞ oƜȜŠȜƜ

TÉ&#x201D;Č&#x2039;Čś Ç&#x2014;É&#x201D;Č&#x201A;Ă?ůŠČ&#x2039;Ä&#x153; ŠȜ Ć&#x2018;Ä&#x153;ŠČ&#x2039;Čś ƜƣÄ&#x153; Č&#x201A;Ä&#x153;Ĺ&#x203A;É&#x201D;Ć&#x2018;ŠČ&#x201A; Ç&#x2014;Č&#x201A;ĹşĂ?Ä&#x153;Ä&#x201A; Ä&#x153;ĆŁČśČ&#x201A;Ä&#x153;Ä&#x153; Ç&#x2122;yȜŠČ&#x201A;ȜźƣĹ&#x203A; ŠȜ Ĺ&#x2019;ĂşÍ&#x192;Í&#x192;Ç&#x2014;Ć&#x153;Ç&#x;

ŠĆ&#x2018;Ć&#x2018; ĞƜČ&#x201A; tÄ&#x153;Č&#x2039;Ä&#x153;Č&#x201A;̰ŠȜźƜƣČ&#x2039;  Ă&#x2DC;ä~ "Â?[¨Â&#x2DC;Ă&#x201C; /¨Ae S AÂ&#x192;AÂŁb !"

Ă&#x2DC;~ÂŻÂ&#x17D; ~ Â&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2014;  : : :½ 0 - / 0 / $ ½ $ !

CITY OF APPLE VALLEY NOTICE OF PUBLIC HEARING PROPOSED AMENDMENTS TO THE ZONING ORDINANCE IN THE CITY OF APPLE VALLEY, DAKOTA COUNTY, MINNESOTA NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Planning Commission of the City of Apple Valley, Dakota County, Minnesota, will meet at the Municipal Center, 7100 147th Street West, on Wednesday, June 21, 2017, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as possible. The purpose of the meeting is to hold a public hearing on a proposed amendment to Chapter 155, Appendix F, Section A28-5 (B) (1) of the City Code of Ordinances. The proposed amendment relates to the reduction of minimum lot width within zone 2 of Planned Development No. 703 from 40 feet to 34 feet.

NOTICE IS FURTHER GIVEN that these proceedings are instituted by the City of Apple Valley.

All interested parties will be given an opportunity to be heard at said time and place.

DATED this 5th day of June, 2017. /s/ Pamela J. Gackstetter, City Clerk Published in the Apple Valley Sun Thisweek June 9, 2017 698905

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196 CALL FOR BIDS FOOD SERVICE PAPER PRODUCTS Notice is hereby given that BIDS will be received for Food Servicesâ&#x20AC;&#x2122; Paper Products by Independent School District 196 at the District Office Located at 3455153rd St W, Rosemount, MN 55068 until 10:30AM June 20, 2017, at which time and place bids will be publicly opened and read aloud.

Complete instructions on how to obtain Bidding Documents can be found at: http://www.district196. org/District/LeqalNotices/index. cfm If you should have any questions regarding this bid you may contact the Food and Nutrition Department at (651) 683-6959.

Joel Albright, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek June 9, 16, 2017 696895

INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NO. 196 CALL FOR BIDS SNACK AND BEVERAGE Notice is hereby given that BIDS will be received for Food Servicesâ&#x20AC;&#x2122; Snack and Beverage by Independent School District 196 at the District Office Located at 3455153rd St W, Rosemount, MN 55068 until 10AM June 20, 2017, at which time and place bids will be publicly opened and read aloud.

Complete instructions on how to obtain Bidding Documents can be found at: http://www.district196. org/District/LegalNotices/index. cfm If you should have any questions regarding this bid you may contact the Food and Nutrition Department at (651) 683-6959.

Joel Albright, Board Clerk Independent School District 196 Published in the Apple Valley Sun Thisweek, Lakeville Sun Thisweek, Burnsville-Eagan Sun Thisweek June 9, 16, 2017 696885

SUMMONS WITHOUT REAL ESTATE State of Minnesota County of Dakota District Court Judicial District: First Court File Number: 19AV-FA-17-1320 Case Type: Dissolution without Children In Re the Marriage of: Yasmin H. Hussein, Petitioner and Mustafe M. Abdi, Respondent THE STATE OF MINNESOTA TO THE ABOVE-NAMED RESPONDENT: WARNING: YOUR SPOUSE (HUSBAND OR WIFE) HAS FILED A LAWSUIT AGAINST YOU FOR DISSOLUTION OF YOUR MARRIAGE. A COPY OF THE PAPERWORK REGARDING THE LAWSUIT IS SERVED ON YOU WITH THIS SUMMONS. THIS SUMMONS IS AN OFFICIAL DOCUMENT FROM THE COURT THAT AFFECTS YOUR RIGHTS. READ THIS SUMMONS CAREFULLY. IF YOU DO NOT UNDERSTAND IT, CONTACT AN ATTORNEY FOR LEGAL ADVICE. 1. The Petitioner (your spouse) has filed a lawsuit against you asking for dissolution of your marriage (divorce). A copy of the Petition for Dissolution of Marriage is attached to this Summons.

2. You must serve upon Petitioner and file with the court a

written Answer to the Petition for Dissolution of Marriage, and you must pay the required filing fee.

Answer forms are available from the court administratorâ&#x20AC;&#x2122;s office.

You must serve your Answer upon Petitioner within thirty (30) days of the date you were served with this Summons, not counting the day of service. If you do not serve and file your Answer, the court may give your spouse everything he or she is asking for in the Petition for Dissolution of Marriage.

3. This proceeding does not involve real property.

NOTICE OF TEMPORARY RESTRAINING PROVISIONS Under Minnesota law, service of this summons makes the following requirements apply to both parties to the action, unless they are modified by the court or the proceeding is dismissed: (1) Neither party may dispose of any assets except (a) for the necessities of life or for the necessary generation of income or preservation of assets, (b) by an agreement of the parties in writing, or (c) for retaining counsel to carry on or to contest this proceeding.

(2) Neither party may harass the other party.

(3) All currently available insurance coverage must be maintained and continued without change in coverage or beneficiary designation.

(4) Parties to a marriage dissolution proceeding are encouraged to attempt alternative dispute resolution pursuant to Minnesota law.

Alternative dispute resolution includes mediation, arbitration and other processes as set forth in the district court rules. You may contact the court administrator about resources in your area. If you cannot pay for mediation or alternative dispute resolution, in some counties, assistance may be available to you through a nonprofit provider or a court program. If you are a victim of domestic abuse or threats as defined in Minnesota Statutes, Chapter 518B, you are not required to try mediation and you will not be penalized by the court in later proceedings.

IF YOU VIOLATE ANY OF THESE PROVISIONS, YOU WILL BE SUBJECT TO SANCTIONS BY THE COURT. Dated: May 24, 2017 By: /s/ Yasmin H. Hussein Yasmin H. Hussein 15626 Heywood Way Apple Valley, MN 55124 Published in the Apple Valley Sun Thisweek June 2, 9, 16, 2017 695677

SUN THISWEEK - Apple Valley June 9, 2017 13A

CLASSIFIEDS .BI Z HUB.BIZ

<RX FDQ SODFH DQ DG RQOLQH KRXUV D GD\ <RX FDQ SODFH DQ DG RQOLQH KRXUV D GD\ AUTO

HOMES

JOBS

SERVICES SERVICES

FOR SALE

SPOR TING SPORTING

952.392.6888

)D[ _ HPDLO VRXWKFODVVLČ´HGV#HFP LQF FRP )D[ _ HPDLO VRXWKFODVVLČ´HGV#HFP LQF FRP

DONâ&#x20AC;&#x2122;T FORGET YOUR GARAGE SALE KIT! Pick one up today at our Eden en Prairie of fďŹ ďŹ ce: 10917 V alley View Road, Eden Prairie, MN 55344 ofďŹ ce: Valley 3580 Household/ Furnishings

4030 Garage & Estate Sales

4030 Garage & Estate Sales

DR Tbl w/6 uphols. chairs; light wood, tbl. matt & 2 leaves. $975/BO. 3 pc. sect. sofa, light beige, $1600/BO. Contemp. uphols. swivel chair, $400/BO. Oak glider chair w/cushions $300/BO. Oak BR set, w/Qn. matt & box, hdbrd, dresser/mirror $750/BO. 3 pc. Contemp.

Oak/glass LR coffee/end tbls, $600/BO. Oiled Walnut Exec. desk, $350/BO. Secretarial desk w/ext., $150/BO. Oak, Executive desk w/2 exts., glass top, $975/BO. 8 pc. Outdoor patio set, $650/BO. 4 Brass lamps, price neg. All items Exc. cond! 952-683-9122

Bloomington Multi-Family 6/8-9-10 (7-4) Furn., kids stuff, HH, CDâ&#x20AC;&#x2122;s, holiday decor. 8518 Stevens Ave. S.

Eagan Townhome Community Sale!

6/9-10th (8-4) On Cliff Lake Rd, btwn Rahn & Blackhawk (across from Cub). HH, furniture, glassware, clothing, art & more!

1000 WHEELS 1010 Vehicles â&#x20AC;&#x2DC;02 Kia Spectra, newer eng., brakes, tires, exhaust, batt. $2,000/BO. 651-346-8361 1990 Oldmobile Cutlass Sierra, $700 Call 952-435-7871

2500 PETS 2510 Pets

Puppy Lovers Needed

POOL TABLE 3 Peice Slate, New Felt Regular Size $300.00 952 881-8167

Raise a puppy-Change a life! Volunteer at Can Do Canines. Laurie at: lcarlson@can-docanines.org or 763-331-3000 ext 113

Rattan: 4 chairs & table nice cush, glass top 48â&#x20AC;? round, $290 763-416-4831

3620 Music Instruments

3500 â&#x20AC;&#x2DC;06 Yamaha Digital Piano MERCHANDISE model YPG625 w/stand & 3510 Antiques & Collectibles

Bloomington, June 15, 16 & 17; 8-5pm. Antiques, tables & furn, handicap equip, fishing gear, mens stuff.

102nd & Pleasant South

Bloomington: Huge Sale!

June 8 - 10, (9-5).

10030 10th Ave S Something for you!

Brooklyn Ctr, Multi Fam Sale! 6/8-9; 8-6pm. 6/10, 8-12pm. Furn, garden, tools hh, cloz. 6424 Noble Av N Brooklyn Park St. Vincent De Paul Bargains & Beyond Sale!

6/15-16 (8-6); 6/17 (8-12) Bag sale 9100 93rd Ave. N. Brooklyn Park, Plant & Multi Family Sale 6/8-10, 8a-8p. Nurserygrown perennials, shrubs, trees. Books, crafts, adlt/ kids clothes, HH, lots of misc! 10840 Noble Ave N. Burnsville Multiple Sales

6/9 (2-7) & 6/10 (8-3) Annual Garage Sale

bench, $400. 612-619-7406

Birnamwood Townhomes Hwy 13 & Parkwood Dr

4000 SALES

WANT ADS GET RESULTS

24 Limited edition signed, numbered, matt./framed Wildlife prints: Redlin (includes The Backwater), also Van Guilder, Plasschaert, Meger, Smith, Daniel, Bateman. Call for details.

25 Authentic Beer Steins, all sizes, in Exc. condition! $400/BO. 952-683-9122

Columbia Heights 20 Houses! Fri-Sat, 6/9-10 (8am-4pm) 37 - 40th Aves.

4030 Garage & Estate Sales

& Central Ave. - Hayes

3 Sisters Estate Company

r IFMQJOH TFOJPST EPXOTJ[F r QSFQBSF BOZ FTUBUF GPS MJRVJEBUJPO r CZ PVU PS UPUBM FTUBUF DMFBO PVU -FU T NFFU! 763-443-0519

Antique Walnut BR Set: Ornate Dresser w/3 drwrs & mirror, & 1 drwr/2 door Commode, MINT condition! $2,500/BO. Aoelian Upright Player Piano w/ bench & 25 rolls, needs some repair. Call for details. 225 (?) yr old European Oil Painting w/Gold ornate frame, call for pricing and details. 952-683-9122

Columbia Hts: Thrift Sale Immaculate Conception Church 6/15-17 Thurs & Fri 8-7; Sat., Bag sale 8-12, Table sale 11-12.

763-788-9062 ICCSonline.org

4030 Jackson St. NE EAGAN

Bloomington

HUGE SALE EVENT! 200+ Families!

Incredible variety!

June 15-17 (Thurs. 8-5; Fri. 8-5; Sat (9-12) Nativity of Mary School 99th St. & Lyndale Ave

Alden Pond Townhomes Community Garage Sale

3300 Alden Pond Lane EAGAN, 4-FAMILY SALE 6/15-17, 8a-5p. HH, Furn, Tools, Toys, Elect. & Clothes 2037 Flint Lane

1+( @@ 0(0 7+ @@ -0(0 !¨£eAĂś š nAĂ?Â&#x2DC;Â?nĂ? ¨£ Â&#x152;¨Â&#x2DC;Â?eAĂś Ă´nnÂ&#x2014;Ă&#x201C;Âş AĂ? 7Ă&#x;8¡½Â&#x17E;½ -0(0 . 1'$ 1 +) "+'$ > < &2/

* 9#8*9#4 * 9#* ,# 8,

:) <2- - 12 . 77) ' 22$ / ,@*,3 '' > $ < + ) 1 $1$ 88

$2$7 7" ) 1 $1$ + 7+ -' >+:1 ' 22$ ( & - >( )7 +1 7+ -$ & :- >+:1 1 ! ' $70

#'$) :)2 +1 9 < &2

1 ! ' $72 ) -$ & :- 7 7" ) 1 $1$ + $7$+) ' '$) 2 ,@0 2 '2+ -- 1 +) <<<0()2:)0 +( " 0 > * 0(0

Eagan, June 16 to 17, 8am to 3pm.

Baby and toddler goods, furniture, dinnerware, household goods, tools 4424 Oak Chase Rd. Excelsior: Moving Sale!

June 17th, 9-4. Antqs, home gym, high end womenâ&#x20AC;&#x2122;s cloz & shoes & more.

5630 Fairway Dr Farmington Downsizing/ Moving 6/7-8 (4-8); 6/9 (86); 6/10 (8-12) Chest freezer, Riding lwnmower, HH, Furn. 19769 Cabrilla Way Farmington, 6/14-16, 8-6 House Hold Items, Crafts, Books and Much Misc.

19745 Falcon Pass FARMINGTON, 6/15 to 17 9 to 4. Sample/Moving Sale Samples, Furn, Books, Movies, Girls Toys & Cloz 18994 Excalibur Trail Farmington, 6/15-17, 7-6 HUGE SALE, LOW PRICES! HH, Clothes, Misc. & More 1070 Pine Street Farmington, Multi Family Sale! June 14 - June 17, 9-5.

Furn, tools, cloz, more!

CANARY PATH Golden Valley Multi-Family Garage Sale 6/9 (8-7); 6/10 (8-5); 6/11 (8-12) 3250 Lilac Drive N.

Sat, June 10 (9am-5pm)

( > -' +) > 7"1+:!" 1$ >

Eagan, 6/16 to 17, 8-5.

Moving Sale! Furniture, Tools, Housewares, Yard Equipment, More!

4155 Blackhawk Road

8 '$) 2 < &2 '' ?+) 20 $7$+) ' '$) 2 3

1$; 7 - 17> +)'>

Golden Valley Sale, 6/1011, 9a-3p. See 100+ pictures www.oldisknew.com 205 Dakota Ave. GOLDEN VALLEY, 6/15 to 6/17. Thurs/Fri 9-4, Sat 9-1.

MOVING SALE, Tools, Furn., HH, A/C Window Unit, Floors Tiles, Roofing Material, Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Plus Size Clothes & Much Misc.

1800 Mendelssohn Ave N. Golden Valley- 6/8 - 6/10 (9a-5p) Kings Valley Neighborhood Sales! Mendelssohn Ave & Kings Valley Rd Lakeville - Crystal Lake Townhomes SALES 6/9-10 (9-5) 10 + Homes! starting at 16070 Crystal Hills Dr. Mtka/Wayzata, June 17, 9am-3pm. NEIGHBORHOOD SALE- Woodruff & Wellington Roads near 394/494.

14520 Woodruff Rd Oakdale, 6/17 to 6/18, 9a-3p. See pictures www.oldisknew.com 4671 Helmo Ave N Pickers Paradise - Vintage Antiques for sale 9-5, June 8, 9, 10. Horse drawn/farm equip, wagon wheels, milk cans, etc. 3916 190th Street, Lester Prairie Plymouth 7th Annual MultiFamily Charity Sale Event 6/21-22 (9-5) Good, clean

:) <2- - 12 1 2 1; 2 7" 1$!"7 7+ $7 1 :2 1 % 7 +1 ) ' )> 7 )> 7$( 0 11+12 (:27 1 -+17 +) 7" 127 > + 7" -: '$ 7$+) ) :)

<2- - 12 <$'' 1 2-+)# 2$ ' +1 )+ (+1 7" ) 7" +27 + 7" 2- + :-$ > 7" 11+1 ) +)'> 7" 127 $)2 17$+)0 2" '' )+7 '$ ' +1 )> '+22 +1 =# - )2 7" 7 1 2:'72 1+( 7" -: '$ 7$+) +1 +($22$+) + ) ; 17$2 ( )70

8 '$) 2 < &2 '' ?+) 2 $7$+) ' '$) 2 3 ) ( 1 " ) $2 , , +1 (+1

" '20000000000000000000000000,@,@#,@3@ -+17$)!00000000000000000000000, ,@#, @ 1( 00000000000000000000000000009@,@#9@ @

720000000000000000000000000000009 ,@#9 9@ ))+:) ( )72 00000000008@,@#8@*@ 1 " ) $2 00000000000000008 ,@#848@ ' 2 0000000000000000000000000000 @,@# @8@ )7 '25 ' 27 7 00000 ,@# 4 @ 1;$ 2 00000000000000000000000 @,@# @ (-'+>( )7 0000000000000000 ,@# @

7<+1& 2 0000000000000004@,@

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

4570 Storage For Rent

A+ BBB Member

All Types of Concrete Work! Additions, drive-

Lonsdale Mini-Storage 7 sizes available. 5â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; to 10â&#x20AC;&#x2122;x40â&#x20AC;&#x2122;. Call 507-744-4947 leave message.

5000 SERVICES

Owners on job site

952-985-5516

r 4UBNQFE $PODSFUF r 4UBOEBSE $PODSFUF r %SJWFT "QSPOT r 'JSF 1JUT 1BUJPT r "UIMFUJD $PVSUT

5020 Computer Services

www.mdconcrete.net

Cybersecurity, Free Cybersecurity audit for households or small businesses. Contact Zac at 952913-7365 for details.

SunThisweek.com

5090 Asphalt/Blacktopping/Seal Coating 30+ Years Experience Asphalt Paving & Sealcoat Quality Work W/Warranty LSC Construction Svc, Inc 952-890-2403 / 612-363-2218 Mbr: Better Business Bureau

Concrete Excellence yDriveways yPatios ySidewalks yGarage F loors yAprons ySteps yBrick Paving yRetaining Walls yDecorative Concrete Tear Outs & Replacement Free Estimates Contact Troy @ 952 457-8504 Concrete-Excellence.com Â?Concrete/Chimneys,Â? brick, stone, Drain Tile New and Repair Â?Christian Brothers Â?

Construction & Concrete Minn Lic BCď&#x2122;&#x2030;ď&#x2122;&#x160;ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x160;ď&#x2122;&#x2030;ď&#x2122;&#x2039;

Â?ď&#x2122;&#x2030;ď&#x2122;&#x201E;ď&#x2122;&#x2026;-ď&#x2122;&#x160;ď&#x2122;&#x201E;ď&#x2122;&#x2030;-ď&#x2122;&#x192;ď&#x2122;&#x2020;ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x2039; Â?

H & H Blacktopping 612-861-6009

Daveâ&#x20AC;&#x2122;s Concrete & Masonry

5110 Building & Remodeling

40 Yrs. of Experience

5 Star Home Services DECKS & BASEMENTS Garages, Windows, Painting & Home Remodeling 651 442-1400/952 855-2550 Lic #BC708390

rDriveway Specialistr

Free Estimates, Insâ&#x20AC;&#x2122;d.

Colored & Stamped, Driveways, Steps, Sidewalks, Patios, Blocks & Floors. New or Replacement. Tear Out & Removal. Will Meet or Beat Almost Any Quote!

Professional and Prompt Guaranteed Results.

â&#x2014;&#x2020;651-699-3504 â&#x2014;&#x2020;952-352-9986 www.rooftodeck.com Code #78 5210 Drywall Ceiling Renewal Expert Drywall & plaster skimcoating. Knockdown texture or smooth ceiling.

Drywall hang & tape. Painting. Water damage repair.

Call Gary @ 612-940-3458 PearsonDrywall.com 35 yrs taping, ceiling repair, remodel. 952-200-6303 PINNACLE DRYWALL *Hang *Tape *Texture *Sand Quality Guar.

Ins., 612-644-1879

5220 Electrical

Above All Hardwood Floors

GARAGE APRONS Driveways, Patios, Sidewalks, Blocks, Footings, Etc. Insured

5260 Garage Doors

Installation-Sanding-Finishing

â&#x20AC;&#x153;We Now Install Carpet, Tile & Vinyl.â&#x20AC;?

952-440-WOOD (9663)

Danâ&#x20AC;&#x2122;s Concrete

27 Years of Experience 612-244-8942

Duffyâ&#x20AC;&#x2122;s Hardwood Floors

r*OTUBMM r3FĂŞOJTI r3FQBJS r 4FSWJOH UIF BSFB GPS PWFS ZST IBQQZ DVTUPNFST 4BUJTGBDUJPO HVBSBOUFFE 7JTJU PVS 4IPXSPPN

Â&#x2122; Kali Concrete Â&#x2122; Driveways, Sidewalks, Garage Floors and More Free Est! 30+ yrs. exp.

612 247-2565 or Kaliconcrete.com

952-683-9779

SANDING-REFINISHING

GARAGE DOORS & OPENERS Repair/Replace/ Reasonable Lifetime Warranty on All Spring Changes www.expertdoor.com 651-457-7776

5280 Handyperson

Royâ&#x20AC;&#x2122;s Sanding Service Since 1951

952-888-9070 0 Stress! 110% Satisfaction!

5160 Commercial & Residential Cleaning Professional Cleaning w/o paying the high price Honest, dep, reas. Exc. refs Therese 952-898-4616

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng **A CONCRETE** PRESSURE LIFTING â&#x20AC;&#x153;THE MUDJACKERSâ&#x20AC;?

Donâ&#x20AC;&#x2122;t Replace it Raise it!

Save $$$ Walks- StepsPatios- Drives- Garage Floors- Aprons- BsmntsCaulking Ins/Bond 952-898-2987 CONCRETE & MASONRY

Steps, Walks, Drives, Patios Chimney Repair.

No job to Sm. Lic/Bond/Ins John 952-882-0775Â?612-875-1277

Â&#x153;Concrete Aprons! Â&#x153;

Sinking Aprons & Foundation Repair

Kelly Oâ&#x20AC;&#x2122;Malley

â&#x20AC;&#x153;As owner, Iâ&#x20AC;&#x2122;m always on site!â&#x20AC;?

9Driveways 9Sidewalks 9Patios 9Steps 9Floors 9Stamped 612-756-3060 30+yrs exp kelly@omalleyconcrete.com Turn your unneeded items in to

$$$$$$$$

Sell your items in Sunâ&#x20AC;˘Thisweek Classifieds

BBB A+ Rating Angies List Honor Roll

From the Unique to the Ordinary

Specializing in drives, patios & imprinted colored & stained concrete. Interior acid stained floors and counter tops. www.staincrete.com

952-461-3710

.4 2< 0 /9 0�£[n ¯¤ ¤

¨£[Ă?nĂ?n I :AĂ?nĂ?¡Ă?¨¨|Â?ÂŁÂ&#x192;b ÂŁ[½ :n 0¡n[Â?AÂ&#x2DC;Â?Ăşn ÂŁa

Z Z Z Z Z Z Z

AĂ?AÂ&#x192;n Â&#x2DC;¨[Â&#x2014; /n¡AÂ?Ă? ĂŚ[Â&#x2014;Â&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; :AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C; ¨Ì£eAĂ?Â?¨£ /n¡AÂ?Ă?

0Â?enĂ´AÂ&#x2DC;Â&#x2014;Ă&#x201C; Z ¡Ă?¨£Ă&#x201C; 0Ă?n¡Ă&#x201C; Z -AĂ?Â?¨Ă&#x201C; :AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; /nĂ&#x201C;ĂŚĂ?|A[Â?ÂŁÂ&#x192; :nĂ? AĂ&#x201C;nÂ&#x17E;nÂŁĂ? /n¡AÂ?Ă? Â?[nÂŁĂ&#x201C;ne

Wall/Ceiling Repair/Texture

Tile, Carpentry, Carpet, Painting & Flooring #BC679426

MDH Lead Supervisor

Dale 952-941-8896 office 612-554-2112 cell We Accept Credit Cards â&#x20AC;&#x153;Soon To Be Your Favorite Contractor!â&#x20AC;?

Statuscontractinginc.com Find Us On Facebook #1 Home Repair

V Lowell Russell V V Concrete V

2Â&#x17D;o $Ă&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;ÂĽAÂ&#x161;

Â?612ď&#x161;ş716ď&#x161;ş0388 Â?

Status Contracting, Inc. Kitchens & Baths, Lower Level Remodels. Decks.

952-392-6888

Plymouth, Multi-Family Sale. Wyndemere Farms Neighborhood. 6/8 & 6/9, 8am-5pm. Old Rockford Road & Peony Lane

TURN YOUR CAR INTO CASH!

DECK CLEANING & STAINING

DAGGETT ELECTRIC Gen. Help & Lic. Elec.

Low By-The-Hour Rates 651-815-2316 Lic# EA006385

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Early Bird 6/21 (5-8pm) $3 Admission; Sale 6/22-23 (9am-8pm); Bag sale 6/24 (9am-2pm) $5/bag or 5 bags for $20 For info: 952-890-9465

5190 Decks

r r

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

12508 Lynn Ave.

612-382-5953

5140 Carpet, Floor & Tile

HH items, Kids & Baby items, Furn., Toys, Cloz for all! 2235 Xanthus Lane N.

St Johnâ&#x20AC;&#x2122;s Church Super Sale

Rick Concrete & Masonry ways, patios, stamped & colored. Tear out & replace

info@staincrete.com

stjohns-savage.org

5170 Concrete/Masonry/WaterprooďŹ ng

Minn Lic BCď&#x2122;&#x2030;ď&#x2122;&#x160;ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x160;ď&#x2122;&#x2030;ď&#x2122;&#x2039;

Savage

4500 RENTALS / REAL ESTATE

š!"§ ä¯~Ă&#x;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;Âş Z

No job too small!!

Quality Work @ Competitive Prices! We Do It All!

Ray 612-281-7077 *100% SATISFACTION*

$// +20( 02',),&$7,216 5(3$,5 5(02'(/,1* Handicap Accessibility Carpentry Baths & Tile Windows Water/Fire Damage Doors

952-451-3792 Lic-Bond-Ins

Â? All Home Repairs! Â?

Excell Remodeling, LLC Interior & Exterior Work One Call Does it All! Call Bob 612-702-8237 General Home Repair Brick, Block, Stone & Concrete work No Job Too Small New & Repair Call Steve @ 612-532-3978 spersellservicesllc.com

Home Tune-up

¨£ene Z ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?ne

Ă&#x2DC;¯äÂ&#x17D;sä Â&#x17D;äĂ&#x2014;Ă&#x2DC;¤ Z ¤~äÂ&#x17D;¤ä¤Â&#x17D;Ă&#x;ääÂ

r 'JY *U r 3FQMBDF *U r 6QHSBEF *U 0WFS :ST &YQ *OT E Ron 612-221-9480

ôôô½Â&#x192;AĂ?eÂŁnĂ?[¨£[Ă?nĂ?n½£nĂ? $ # !

! !

5330 Irrigation SOUTH METRO BACKFLOW TESTING New & Annual Valve Testing of Your Sprinkler.

Licenced by the State of MN & ASSE Certified.

Call John 612 386-0147

5340 Landscaping Sunâ&#x20AC;˘Thisweek Classifieds 952-392-6888

St Louis Park, June 89-10, Th/F, 8-5 & Sat, 8-2. Wooddale Lutheran Church Rummage Sale.

4003 Wooddale Ave S.

St. Louis Park - Victoria Ponds GARAGE SALES Sat., 6/17 (8-2) Cedar Lake Rd. / Virginia (south)

Anderson Bobcat Srv. Bobcat/Mini-X, Trucking, Retaining walls, grading, holes, etc. 952-292-7600

E-Z Landscape Hardscape & Landscaping y Paver Patios y Retaining Walls y Boulder Walls y Bobcat Work

Call 952-334-9840 www.e-zlandscape.com

14A June 9, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

5340 Landscaping Earth 2 Earth Landscapng Pavers, Cement & Decks Lic. & Ins., Over 20 yrs. exp. earthtoearthmn.com or call 763 232-2209

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5440 Window Cleaning

A Family Operated Business

Richâ&#x20AC;&#x2122;s Window Cleaning Quality Service. Affordable rates. 952-435-7871

No Subcontractors Used

5500 EMPLOYMENT

HAPPY YARD Spring Clean Ups & Gutter Cleaning, Lawn & Landscaping Services, Brush Removal & Bobcat Service Available 15% off new customers Mendoza 612-990-0945

Insurance Claims, Tearoffs, BBB A+, Angies List A+, Certifâ&#x20AC;&#x2122;d GAF Installer 50 yr warranty Insured, Lic # BC170064 952-891-8586

LANDSCAPES BY LORA landscapesbylora.com Quality work @ competitive prices. 15+ yrs exp.!

612-644-3580

Modern Landscapes r 3FUBJOJOH 8BMMT r 1BWFS 1BUJPT r i$PNNJUUFE UP

Cedar Shake Specialist Roof Repair & Treatment Free Inspections cedarshakespecialist.com Call 612 772-3546

&YDFMMFODFu r 4QSJOH 1SJDJOH 612-205-9953

modernlandscapes.biz

RETAINING WALLS Water Features & Pavers 30+ Years of Experience

763-420-3036 952-240-5533 Offering Complete Landscape Services apluslandscapecreationsmn.com

5350 Lawn & Garden Services GARDEN TILLING BILL WILL TILL $40/1st 400sq ft 651-324-9330

5370 Painting & Decorating 3 Interior Rooms/$275 Wallpaper Removal.

Drywall Repair.

Cabinet Enameling and Staining. 30 yrs exp.

Steve 763-545-0506

Randyâ&#x20AC;&#x2122;s Residential Local Roofing - We Can Help with Ins. Claims z 612-414-0308 z #BC635383 BBB Member Re-Roofing & Roof Repairs - 30+ Yrs Exp Insured - Lic#20126880 John Haley #1 Roofer, LLC. Call 952-925-6156 REGAL ENTERPRISES Roofing, Siding, Windows & Gutters. Insurance Work.

Since 1980. Lic. BC 515711 We remove blk roof mold Call Dave @ 952-201-4817

INTERIOR = EXTERIOR *A and K PAINTING* Book Summer Painting Now!

Stain/Texturing. Free Est. 952-474-6258 Ins/Lic Major Credit Cards Accepted

Tree & Landscape.

Al & Richâ&#x20AC;&#x2122;s Low Cost Stump Removal, Portable Mach. Prof. tree trimming rrr 952-469-2634 rrr

ArborBarberTrees.com 612-703-0175 Mbr: BBB Trimming, Removal & Stump Grinding.

BretMann Stump Grinding Free Ests. Best$$ Insâ&#x20AC;&#x2122;d Bck Yrd Acc 612-290-1213

Benâ&#x20AC;&#x2122;s Painting Ext/Int, Drywall Repair Paint/Stain/Ceilings.

NOVAK STUMP REMOVAL

DAVEâ&#x20AC;&#x2122;S PAINTING and WALLPAPERING

Free Ests. Licâ&#x20AC;&#x2122;d & Insâ&#x20AC;&#x2122;d 952-888-5123

Silver Fox Services

*OU &YU r 'SFF &TU r :ST 8JMM NFFU PS CFBU BOZ QSJDF -JD *OT $PNQMFUF )BOEZNBO 4WD 7JTB .$ 952-469-6800

Tree Trimming/Removal Fully Licensed & Insured BBB Accredited Registered W/Dept of Ag. Located in Bloomington

**Mike the Painter Interior/ exterior, Wallpaper, 35 yrs exp, Ins 612-964-5776

Free Est. Open 8am-7pm

5380 Plumbing SAVE MONEY Competent Master Plumber needs work. Lic# M3869.

Jason 952-891-2490

5370 Painting & Decorating

5370 Painting & Decorating

Family Owned & Operated 612-715-2105 952-883-0671

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

:Â&#x152;Ăś :AÂ?Ă? /¨¨|Â?ÂŁÂ&#x192;

2nAĂ?Â&#x17D;¨||Ă&#x201C; I "nĂ´ ¨£Ă&#x201C;Ă?Ă?ĂŚ[Ă?Â?¨£ 0Â?eÂ?ÂŁÂ&#x192; I ĂŚĂ?Ă?nĂ?Ă&#x201C; $ĂłnĂ? äß ĂśĂ?Ă&#x201C; nþ¡½ Ă?nn nĂ&#x201C;Ă?½ /¨eÂŁnĂś $Â&#x2DC;enÂŁQĂŚĂ?Â&#x192;

nÂ&#x17E;¡Ă&#x201C; A Â&#x2DC;nAenĂ? Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n Â&#x17E;AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?n ¨|

AÂ?Ă?Ăś -Ă?¨eĂŚ[Ă?Ă&#x201C; Â&#x152;AĂ&#x201C; Â?Â&#x17E;Â&#x17E;neÂ?AĂ?n Â&#x17E;AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n ¡¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£Ă&#x201C; AĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n½ /nĂ&#x201E;ĂŚÂ?Ă?nÂ&#x17E;nÂŁĂ?Ă&#x201C; Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚena Z !AÂ?ÂŁĂ?nÂŁAÂŁ[n QA[Â&#x2014;Â&#x192;Ă?¨Ì£e Z !n[Â&#x152;AÂŁÂ?[AÂ&#x2DC; Ă?n¡AÂ?Ă? Ă&#x201C;Â&#x2014;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C; Z Â&#x2DC;n[Ă?Ă?Â?[AÂ&#x2DC; Ă?Ă?¨ÌQÂ&#x2DC;nĂ&#x201C;Â&#x152;¨¨Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; AÂŁe Ă?n¡AÂ?Ă?

Z ¨¨e Ă´Ă?Â?Ă?Ă?nÂŁ I ĂłnĂ?QAÂ&#x2DC; [¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£

$ĂłnĂ?Ă?Â?Â&#x17E;n AĂ&#x201C; Ă?nĂ&#x201E;ĂŚÂ?Ă?ne½ nÂŁn}Ă?Ă&#x201C; Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚena ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?AÂŁ[nb -nÂŁĂ&#x201C;Â?¨£ I  ß¯ qƲĹ&#x161;ŠČ?Ĺ&#x161; ŠǨǨƲʏ Šȼğ

ĘĄĘĄĘĄÇŽĹ&#x192;ŹŠƚĆ&#x2DC;ĆŽĆŞÇŽÄŤÇ&#x2039;ĆšČ?čŠČ&#x201E;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2013;Č&#x201E;Č&#x152; !ǚȴŠƎ aǤǤÇ&#x2039;Č&#x201E;ČĄČ´ĆžĆ&#x2DC;ȥʨ !ƚǤƎÇ&#x2039;ʨĹ&#x2013;Č&#x201E;

"$: / " : / $40 -$0 2 $"0 NN: " 0 $ NN k~ßß 0 "Â&#x17D;$" $"40 $/ !$02 -$0 2 $"0z :n Â&#x152;AĂłn 0[Â&#x152;neĂŚÂ&#x2DC;nĂ&#x201C; Ă?Â&#x152;AĂ? [AÂŁ ô¨Ă?Â&#x2014; |¨Ă? <$4z "ĂŚÂ&#x17E;nĂ?¨ÌĂ&#x201C; -¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£Ă&#x201C; AÂŁe 0Â&#x152;Â?|Ă?Ă&#x201C; ĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;nz Ă?n <¨Ì ¨¨Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; |¨Ă? A AĂ?nnĂ? Ă´Â?Ă?Â&#x152; A Ă?¨ôÂ?ÂŁÂ&#x192; AÂŁe 0Ă?AQÂ&#x2DC;n ¨Â&#x17E;¡AÂŁĂśĂ&#x2026;

¨ <¨Ì :AÂŁĂ? Ă?Â&#x152;n $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Ă?¨ Qn -AĂ?Ă? ¨| A :Â?ÂŁÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; 2nAÂ&#x17E;Ă&#x2026;

¨Â?ÂŁ ![ AÂŁn ¨Â&#x17E;¡AÂŁĂś AÂŁe Â&#x192;nĂ? : " 0 $ b - 40½½½ Z 0A|nĂ?Ăś ¨£ÌĂ&#x201C; Z " 20 |¨Ă? Ă?nAÂ&#x17E;Â&#x17E;AĂ?n AÂŁe en¡nÂŁenÂŁĂ?Ă&#x201C; Â?ÂŁ Ă&#x2DC;Ăź eAĂśĂ&#x201C; Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚena Z !neÂ?[AÂ&#x2DC; š Â&#x2DC;ĂŚn Ă?¨Ă&#x201C;Ă&#x201C; Â&#x2DC;ĂŚn 0Â&#x152;Â?nÂ&#x2DC;eÂşb enÂŁĂ?AÂ&#x2DC;b ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?¨£b Â&#x2DC;Â?|n nĂ?[½ Z ÂŁeĂŚĂ&#x201C;Ă?Ă?Ăś nAeÂ?ÂŁÂ&#x192;  ß¯šÂ&#x2014;Âş Ă´Â?Ă?Â&#x152; ¨Â&#x17E;¡AÂŁĂś !AĂ?[Â&#x152; Z 2ĂŚÂ?Ă?Â?¨£ Ă?nÂ?Â&#x17E;QĂŚĂ?Ă&#x201C;nÂ&#x17E;nÂŁĂ?

Z -AÂ?e 9A[AĂ?Â?¨£ I 0Â?[Â&#x2014; Ă?Â?Â&#x17E;n 2 !! 2 " 2 0 -$0 2 $" !402a Z AĂłn A Â?Â&#x192;Â&#x152; 0[Â&#x152;¨¨Â&#x2DC; Â?¡Â&#x2DC;¨Â&#x17E;A ¨Ă?

Z n ÂŻs ĂśnAĂ?Ă&#x201C; ¨Ă? ¨Â&#x2DC;enĂ?

¤~äÂ&#x17D; Ă&#x2014;ĂźÂ&#x17D;Ă&#x;Ă&#x2DC; Ă&#x2014; ôôô½Â&#x2DC;ĂśÂ&#x17E;AÂŁ[¨Â&#x17E;¡AÂŁÂ?nĂ&#x201C;½[¨Â&#x17E; Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC; $¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś Â&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜnĂ?

0ĂŚÂŁ "nĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ?Ă&#x201C; š ! -ĂŚQÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Â&#x152;nĂ?Ă&#x201C;b ÂŁ[½ºb ¡ÌQÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Â&#x152;nĂ?Ă&#x201C; ¨| [¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś ÂŁnĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ?Ă&#x201C; Â?ÂŁ Ă&#x201C;ĂŚQĂŚĂ?QAÂŁ !Â?ÂŁÂŁnA¡¨Â&#x2DC;Â?Ă&#x201C;b Â&#x152;AĂ&#x201C; AÂŁ ¨¡nÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; |¨Ă? A [¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś neÂ?Ă?¨Ă?½ 2Â&#x152;n neÂ?Ă?¨Ă? Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Qn QAĂ&#x201C;ne Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n $Ă&#x201C;Ă&#x201C;n¨ ¨|}[nb ô¨Ă?Â&#x2014;Â?ÂŁÂ&#x192; ¡Ă?Â?Â&#x17E;AĂ?Â?Â&#x2DC;Ăś |¨Ă? Ă?Â&#x152;n ¨¡Â&#x2014;Â?ÂŁĂ&#x201C;Â&#x17D;!Â?ÂŁÂŁnĂ?¨£Â&#x2014;A neÂ?Ă?Â?¨£½ 2Â&#x152;n QnAĂ? Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚenĂ&#x201C; Â&#x192;nÂŁnĂ?AÂ&#x2DC; Ă?n¡¨Ă?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;b Â&#x192;¨ónĂ?ÂŁÂ&#x17E;nÂŁĂ? ÂŁnĂ´Ă&#x201C;b |nAĂ?ĂŚĂ?nĂ&#x201C;b Ă?nÂ&#x2DC;Â?Â&#x192;Â?¨£b [¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś AÂŁe QĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C; ÂŁnĂ´Ă&#x201C;½ ÂŁ nĂ&#x201C;Â?Â&#x192;ÂŁ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¡Ă?n|nĂ?Ă?ne½ 2Â&#x152;n Ă&#x201C;ĂŚ[[nĂ&#x201C;Ă&#x201C;|ĂŚÂ&#x2DC; [AÂŁeÂ?eAĂ?n Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x152;AĂłn A enÂ&#x192;Ă?nn Â?ÂŁ Â&#x2013;¨ÌĂ?ÂŁAÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Â&#x17E; ¨Ă? Ă?nÂ&#x2DC;AĂ?ne AĂ?nAb AÂŁe nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n Ă?n¡¨Ă?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; |¨Ă? A ÂŁnĂ´Ă&#x201C;¡A¡nĂ? Â?ÂŁ AÂŁ Â?ÂŁĂ?nĂ?ÂŁĂ&#x201C;Â&#x152;Â?¡ ¨Ă? ¡Ă?¨|nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;ܽ ÂŁĂ?Ă?Ăś Â&#x2DC;nĂłnÂ&#x2DC;b |ĂŚÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x17D;Ă?Â?Â&#x17E;n Ă´Â?Ă?Â&#x152; QnÂŁn}Ă?Ă&#x201C;b Â?ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚeÂ?ÂŁÂ&#x192;  ß¯šÂ&#x2014;º½ Â&#x17D;Â&#x17E;AÂ?Â&#x2DC; Ă?nĂ&#x201C;ĂŚÂ&#x17E;nb Ă´Ă?Â?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;b neÂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; AÂŁe Â&#x2DC;AܨÌĂ? Ă&#x201C;AÂ&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ&#x201C; AÂŁe Â&#x2DC;nĂ?Ă?nĂ? ¨| Â?ÂŁĂ?nĂ?nĂ&#x201C;Ă? Ă?¨ ¡nÂ&#x192;Â&#x192;ܽQAÂ&#x2014;Â&#x2014;nÂŁOn[Â&#x17E;Â&#x17D;Â?ÂŁ[½[¨Â&#x17E;½ š Â&#x17E;AÂ?Â&#x2DC; Â?Ă&#x201C; ¡Ă?n|nĂ?Ă?ne Â&#x17D; ĂŚĂ&#x201C;n ¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś eÂ?Ă?¨Ă? ¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£ ¨Ă? !AÂŁAÂ&#x192;Â?ÂŁÂ&#x192; eÂ?Ă?¨Ă? ¡¡Â&#x2DC;Â?[AĂ?Â?¨£ Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n Ă&#x201C;ĂŚQÂ&#x2013;n[Ă? Â&#x2DC;Â?ÂŁn½º

! -ĂŚQÂ&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Â&#x152;nĂ?Ă&#x201C; Â?Ă&#x201C; A eĂ?ĂŚÂ&#x192;Â&#x17D;|Ă?nn ô¨Ă?Â&#x2014;¡Â&#x2DC;A[n ¡Ă?nÂ&#x17D;nÂ&#x17E;¡Â&#x2DC;¨ÜÂ&#x17E;nÂŁĂ? eĂ?ĂŚÂ&#x192; Ă&#x201C;[Ă?nnÂŁ Ă?nĂ&#x201E;ĂŚÂ?Ă?ne½

![ AÂŁn ¨Â&#x17E;¡AÂŁĂś ÂŻÂŻÂŻÂŻ :½ ~Ă?Â&#x152; 0Ă?Ă?nnĂ?b "¨Ă?Ă?Â&#x152;}nÂ&#x2DC;eb !" ¨Ă? -Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n ĂłÂ?Ă&#x201C;Â?Ă? ¨ÌĂ? Ă´nQĂ&#x201C;Â?Ă?n |¨Ă? AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ¨¡nÂŁ ¡¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£Ă&#x201C; AÂŁe Ă?¨ A¡¡Â&#x2DC;Ăśz ![ AÂŁn!":AĂ?nÂ&#x152;¨ÌĂ&#x201C;n½[¨Â&#x17E; ¨Ă? Ă?nĂľĂ? Ă´AĂ?nÂ&#x152;¨ÌĂ&#x201C;n Ă?¨ sää~Ă&#x2014; |¨Ă? Â&#x17E;¨Ă?n Â?ÂŁ|¨½ ![ AÂŁn Â?Ă&#x201C; AÂŁ $ Ă&#x2122; Ă&#x2122;!Ă&#x2122; Ă&#x2122;9nĂ?Ă&#x2122; Â?Ă&#x201C;AQÂ&#x2DC;ne

nAĂ?Ă?Â&#x152;Ă&#x201C;Â?en ¨¨eĂ&#x201C; AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n "¨ô Â?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; v -Ă?¨eĂŚ[Ă?Â?¨£ -¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£Ă&#x201C; 4¡ Ă?¨ kä ½äß ¡nĂ? Â&#x152;¨ÌĂ? Â?ÂŁn 0Ì¡nĂ?ĂłÂ?Ă&#x201C;¨Ă?Ă&#x201C;a b b !n[Â&#x152;AÂŁÂ?[Ă&#x201C;a b b Â&#x2DC;nÂŁenĂ?Ă&#x201C;a b b ¨¡¡nĂ? Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nĂ?Ă&#x201C;

!ĂŚÂ&#x2DC;Ă?Â?¡Â&#x2DC;n Ă&#x201C;Â&#x152;Â?|Ă? ¨¡Ă?Â?¨£Ă&#x201C; $ĂłnĂ?Ă?Â?Â&#x17E;n ĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n 0Â?Â&#x192;ÂŁ ¨£ Q¨£ÌĂ&#x201C; škÂŻ ßߺ AĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n |¨Ă? Ă&#x201C;¨Â&#x17E;n ¡¨Ă&#x201C;Â?Ă?Â?¨£Ă&#x201C;

'PS NPSF JOGP DBMM +JN 3PCCJOT

text driver to 82257 or "11-: /08 BU McLaneMNDrivers.com

PAINTERS NEEDED! Experienced Professional Painters needed. Competitive wage. Start immed. 40+ hrs a week. 612-825-7316

ÂŻssßß :nĂ&#x201C;Ă? Ă&#x2014;sĂ?Â&#x152; 0Ă?½

Â&#x152;AÂŁÂ&#x152;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;nÂŁb !" ~~Ă&#x;ÂŻĂ&#x2014;

-- < 2$ < !¨£ Â&#x17D; Ă?Â? sAÂ&#x17E; Ă?¨  ¡Â&#x17E; I 0AĂ? sAÂ&#x17E; Ă?¨ ¯ä¡Â&#x17E;

McLane is a wholly owned unit of Berkshire Hathaway, *OD /:4& #3, BOE FNQMPZT DMPTF UP UFBNNBUFT PQFSBUFT EJTUSJCVUJPO DFOUFST and owns one of the nationâ&#x20AC;&#x2122;s largest private fleets.

McLane is an &0& "" . ' 7FU %JTBCMFE

!Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;ô¨Ă?Â&#x2014; I AQÂ?ÂŁnĂ?Ă?Ăś

ÂŻs¤ßß :nĂ&#x201C;Ă? Ă&#x2014;sĂ?Â&#x152; 0Ă?½

Â&#x152;AÂŁÂ&#x152;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;nÂŁb !" ~~Ă&#x;ÂŻĂ&#x2014;

¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś eÂ?Ă?¨Ă?Ă&#x2122;/n¡¨Ă?Ă?nĂ?

Looking for a job?

Our driver teammates have guts, grit and a go-getter attitude and weâ&#x20AC;&#x2122;re looking for more of it. Bring yours and roll with us.

Driver Teammates enjoy: r 4*(/ 0/ #0/64 r 'VMM #FOFĂŞUT %BZ r *OEVTUSZ -FBEJOH L

with Company Match r Paid Vacations & Holidays r "WFSBHF 4UBSUJOH 1BZ PG TU :FBS Apply Today Mon - Fri, 8am to 4 pm & Sat 8 am -12 pm McLANE COMPANY 1111 W. 5TH STREET NORTHFIELD, MN

ĂśÂ&#x17E;AÂŁ ĂŚÂ&#x17E;QnĂ? ¨Â&#x17E;¡AÂŁĂś

0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; /AĂ?na käs½Ă&#x2DC;s Ă?¨ k䤽Ă&#x2014;Ă&#x2014; Â&#x152;Ă? ¡nĂ? nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n

Check out our Employment Section!

NOW HIRING CDL A DRIVERS AVERAGE 1ST YEAR $65,000!! $7500 SIGN ON BONUS McLane is hiring CDL A Drivers to join their team.

5510 Full-time

ĂśÂ&#x17E;AÂŁ ĂŚÂ&#x17E;QnĂ? Â&#x152;AĂ&#x201C; QnnÂŁ A Â&#x2DC;nAenĂ? Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n Ă?nĂ&#x201C;Â?enÂŁĂ?Â?AÂ&#x2DC; QĂŚÂ?Â&#x2DC;eÂ?ÂŁÂ&#x192; Â&#x17E;AĂ?nĂ?Â?AÂ&#x2DC;Ă&#x201C; Â&#x17E;AĂ?Â&#x2014;nĂ? |¨Ă? Â&#x17E;¨Ă?n Ă?Â&#x152;AÂŁ ¯ßß ĂśnAĂ?Ă&#x201C;b I Ă´nĂ&#x152;Ă?n AeeÂ?ÂŁÂ&#x192; ÂŁĂŚÂ&#x17E;nĂ?¨ÌĂ&#x201C; ÂŻĂ&#x201C;Ă? 0Â&#x152;Â?|Ă? Ă?Â?ĂłnĂ?Ă&#x201C; Ă?¨ ¨ÌĂ? Ă?nAÂ&#x17E; Â?ÂŁ Â&#x152;AÂŁÂ&#x152;AĂ&#x201C;Ă&#x201C;nÂŁz enAÂ&#x2DC; [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ&#x201C; Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x152;AĂłn A Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C; ¨Ă?

Ă´Ă&#x2122;[Â&#x2DC;nAÂŁ eĂ?Â?ĂłÂ?ÂŁÂ&#x192; Ă?n[¨Ă?eb Qn AQÂ&#x2DC;n Ă?¨ ¡nĂ?|¨Ă?Â&#x17E; Â&#x152;nAóÜ Â&#x2DC;Â?|Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; I Â&#x152;AĂłn Â&#x192;¨¨e [¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?[AĂ?Â?¨£ Ă&#x201C;Â&#x2014;Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C;½ | ܨÌĂ&#x152;Ă?n A Â&#x152;AĂ?e ô¨Ă?Â&#x2014;nĂ? Ă?Â&#x152;AĂ?Ă&#x152;Ă&#x201C; ĂłnĂ?Ă&#x201C;AĂ?Â?Â&#x2DC;n n£¨ÌÂ&#x192;Â&#x152; Ă?¨ Â&#x2DC;nAĂ?ÂŁ ¨ÌĂ? Â&#x17E;ĂŚÂ&#x2DC;Ă?Â?¡Â&#x2DC;n Ă?Ü¡nĂ&#x201C; ¨| ĂłnÂ&#x152;Â?[Â&#x2DC;nĂ&#x201C;b Ă?Â&#x152;nÂŁ Ă´nĂ&#x152;Ăłn Â&#x192;¨Ă? ¨¡¡¨Ă?Ă?ĂŚÂŁÂ?Ă?Â?nĂ&#x201C; |¨Ă? ܨÌz 0Ă?AĂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă´AÂ&#x192;n Â?Ă&#x201C; k¯¤Â&#x17D;k䯽~Ăź ¡nĂ? Â&#x152;¨ÌĂ? I ¡AĂś ¡Ă?¨Â&#x192;Ă?nĂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?¨£ Â?Ă&#x201C; QAĂ&#x201C;ne ¨£ ¡nĂ?|¨Ă?Â&#x17E;AÂŁ[n½ :n AÂ&#x2DC;Ă&#x201C;¨ ¨||nĂ? AÂŁ nĂľ[nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nÂŁĂ? QnÂŁn}Ă? ¡A[Â&#x2014;AÂ&#x192;nz .ĂŚAÂ&#x2DC;Â?}ne [AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ&#x201C;b ¡Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n A¡¡Â&#x2DC;Ăś Â?ÂŁ ¡nĂ?Ă&#x201C;¨£ ¨Ă? ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn½

0Ă?AĂ?Ă? 2Â?Â&#x17E;na Ă&#x;aßß -! I ÂŻĂź -!

To apply visit www.imperialplastics.com

5420 Tree Care & Stump Removal $0 For Estimate Timberline

! "2 " " -$0 2 $"

r .BUFSJBM )BOEMFST r .BDIJOF 0QFSBUPST r 4FU VQ 5FDIOJDJBOT

612-869-1177

Easy Tree Service, LLC Trim/Removal. Lic/Ins Eugene 651-855-8189

952-432-2605

Lakeville Manufacturing Company hiring multiple positions. Positions include

Lic CR005276 â&#x2014;&#x2020; Bonded â&#x2014;&#x2020; Insured 37 Yrs Exp. A+ Rating BBB

612-644-8035 Remove Large Trees & Stumps CHEAP!!

H20 Damage-Plaster Repair Wallpaper Removal

651-686-7221

5510 Full-time

Â&#x2DC;AĂ&#x201C;Ă&#x201C; I ¨[AÂ&#x2DC; Ă?Â?ĂłnĂ?Ă&#x201C;

!-0½ Ă&#x2030;:n £¨ÌĂ?Â?Ă&#x201C;Â&#x152; AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;Â?nĂ&#x201C;Ă&#x160;

Citi-Cargo-Staff Services

â&#x2014;&#x2020; Roofing â&#x2014;&#x2020; Siding

Tree Trimming, Tree Removal, Stump Grinding

Quality Residential Painting & Drywall Ceiling & Wall Textures

DRIVER WANTED Class A Must be 21 yrs. old, 2 yrs. tractor/trailer experience.

Based in Eagan, MN; driving a late model Peterbilt tractor, no weekends, home every night. Rail/Intermodal experience a plus. $17 per hr. or more depending on experience. Health benefits & 401k plan available.

Call Greg or Kathy at

Gutters â&#x2014;&#x2020; Soffit/Fascia TOPSIDE, INC.

Spring Discount - 25% Off

r r

5510 Full-time

5510 Full-time

5510 Full-time

nAĂ?Ă?Â&#x152;Ă&#x201C;Â?en ¨¨eĂ&#x201C; ä¯s Ăź Ă?nÂŁAeA Ăłn AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nb !" ß  ¤ äÂ&#x17D; Ă&#x2DC;¤Â&#x17D;ÂŻÂ ÂŻĂ&#x2014; ôôô½Â&#x152;nAĂ?Ă?Â&#x152;Ă&#x201C;Â?en|¨¨eĂ&#x201C;½[¨Â&#x17E;Ă&#x2122;[AĂ?nnĂ?Ă&#x201C;

S E C I R P !

T S E B OUND AR

Ă&#x2DC;¯äÂ&#x17D;ä¯ßÂ&#x17D;~äĂ&#x2DC;Ă&#x2014; ¤~äÂ&#x17D;  Ă&#x;Â&#x17D;¤¤~Ă&#x2014; Â?[ § ÂŻ Ă&#x2DC;sĂ&#x; Z ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?ne :n 2AÂ&#x2014;n AĂ?n ¨| ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?AÂŁ[n Â&#x2DC;AÂ?Â&#x17E;Ă&#x201C; $||nĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă?Â&#x152;n nĂ&#x201C;Ă? ĂľĂ?nÂŁene !AÂŁĂŚ|A[Ă?ĂŚĂ?nĂ?Ă&#x201C; :AĂ?Ă?AÂŁĂ?Ăś

5370 Painting & Decorating

Ă?nĂ&#x201C;Â&#x152; ¨¨Â&#x2014;b ÂŁ[½ -AÂ?ÂŁĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; Â&#x17D; ÂŁĂ?nĂ?Â?¨Ă? I ĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă? ¨£ene ¨£ n I ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?ne ÂŁĂ&#x201C;ĂŚĂ?n 'SFF &TU t 4FOJPS %JTDPVOUT

Â?[½ § Ă&#x2DC;äĂ&#x2DC;Ă&#x2014;ßß

$SFEJU $BSET "DDFQUFE

Ă&#x2DC;¯äÂ&#x17D;sä~Â&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x;ÂŻĂ&#x2DC;Ă&#x2122;¤~äÂ&#x17D;¤Ă&#x; Â&#x17D; ¯äs ôôô½A|Ă?nĂ&#x201C;Â&#x152;Â&#x2DC;¨¨Â&#x2014;Â?ÂŁ[½[¨Â&#x17E;

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

5390 RooďŹ ng, Siding & Gutters

AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;Ăś $Ă´ÂŁneĂ&#x2122;$¡nĂ?AĂ?ne u Ă&#x;ßà <nAĂ?Ă&#x201C;Ă&#x152; þ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¤~äÂ&#x17D; Ă&#x2DC;¤Â&#x17D;~ää¯ S ôôô½AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x201C;¨£Ă&#x201C;nĂľĂ?nĂ?Â?¨Ă?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E; !" Â?[nÂŁĂ&#x201C;n § Ă&#x2DC;Ă&#x;¤Ă&#x;ÂŻs S AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nb !" ~~ß Â

! ' #!,' ,#'(

%)*-& 1 11 - %" .& )* )*1$ %* $& ..$ .*11 - 11 ( /' ! / , 11 - $ 0 #/, )

5420 Tree Care & Stump Removal

5420 Tree Care & Stump Removal

GOLF O GO OUTING U G IN YYOUR OOUR FUTURE? FUTURE? TURE?

%H UHPHPEHUHG % H UHPHPEHUHG H G ZLWK 3HUVRQDOL]HG ZLWK 3HUVRQDOL]HG 3URPRWLRQDO 3URPRWLRQDO 3 URGXFWV 3URGXFWV

ideas? eas?

Want some great ide Want W ant to see how your logo looks on promotional products? customized pr omotional pr oducts?

Visit NEW V isit our NE W interactive Advertising Specialities website

www www.ECMprintingplus.com .ECMprintingplus.com For more information, contact your local newspsper representative or call Laura at 763.712.3595 or Laura.Sewar Laura.Seward@ecm-inc.com d@ecm-inc.com

0nÂŁÂ?¨Ă? Â?Ă&#x201C;[¨Ì£Ă?Ă&#x201C;

ECM ECM Printing, a Division of ECM ECM Publishers, Inc.

SUN THISWEEK - Apple Valley June 9, 2017 15A

5510 Full-time

5510 Full-time

Reimbursed Senior Volunteer Positions Senior Corps is looking for volunteers 55+ to assist seniors in your community.

Volunteers receive a taxfree stipend, mileage reimbursement & other benefits.

Contact Kate Lecher at 651-310-9447 or email

TEACHERS & ASSISTANT TEACHERS New Horizon Academy in EAGAN & LAKEVILLE are now accepting applications! Must be lead teacher qualified under MN Rule 3. Previous experience & 2-4 year degree in ECE or related field. 401K, health, dental and life insurance, a positive and rewarding work environment and much more! For more information contact Kim at: 612-749-4128 or apply online: www.newhorizon academy.net/careers E.O.E

Kate.Lecher@lssmn.org For your updated local news visit us at

sunthisweek.com

TEACHERS & ASSISTANT TEACHERS New Horizon Academy in Eden Prairie, Savage, Prior Lake, Bloomington, & Minnetonka are

5520 Part-time

now accepting applications! Must be lead teacher qualified under MN Rule 3. Previous experience & 2-4 year degree in ECE or related field. 401K, health, dental and life insurance, a positive and rewarding work environment and much more! For more info contact Kim at: 612-7494128 or apply online: www. newhorizonacademy.net/ careers E.O.E

Earn Extra Money *Visit Isolated Seniors *Be a friend *Earn stipend money & Mileage reimbursement + other benefits Contact Kate Lecher 651-310-9447 kate.lecher@lssmn.org

5520 Part-time Janitorial Cleaning/ Office Cleaning - Lakeville $12-14/hr to start. 3-4 hr shifts avail. Eves after 8pm.

Flex hrs & schedule. Many shifts available.

Call Mike 612-501-2678

5530 Full-time or Part-time

952-392-6888

Dining Room Server - PT Fast paced...High Energy! $9.50/hr. Our upscale senior community in Apple Valley is seeking a part time Dining Room Server for our restaurant! 4-7PM (Mon - Fri). No late nights, no weekends! Ideal for students! 2-3 Shifts per week.

Please apply in person from 2-4PM, Mon - Fri at The Timbers  Pennock Avenue Apple Valley, MN 

5520 Part-time

5520 Part-time

Having a Garage Sale?

Advertise your sale with us

" :0- - /

// /0

¨ ö¨æ Aón Ó¨ n Ó·AÏn Ý n I ôA£Ý ݨ

AÏ£ Ó¨ n nõÝÏA [AÓ Å

!

02/ 42 $" Ó ¨¨ £ |¨Ï ö¨æz :n [æÏÏn£Ý ö Aón 2 æÏÓ½Ù Ï ½ en ónÏö ϨæÝnÓ½

¤~ä s Ø äü×ü

5510 Full-time

5510 Full-time

Ýö· [A ϨæÝn ÝA nÓ ä ݨ ¨æÏÓ½ n ónÏö Ý n |ÏA nÓ AÏn ¨£ n£¨æ ݨ A ¨ô | nõ Q Ýö |¨Ï

!AÝnÏ A A£e nÏ

ö¨æÏ Ó[ neæ n½ ón æÓ A [A |¨Ï ¨Ïn enÝA Ó½

ä£e Ó |Ý äaüü · ݨ ¯¯aüü · |æ Ý nb 0nAÓ¨£A ô¨Ï b A Ó |ÝÓ½ æÝ nÓ £[ æen Ïn[n ó £ b ÓÝ¨Ï £ b Ó ·· £ A£e Qæ e £ ¨AeÓ½ !æÓÝ Qn AQ n ݨ ¨·nÏAÝn A |¨Ï |ݽ $Ý nÏ eA ö e ÓÝÏ QæÝ ¨£ öAÏe eæÝ nÓ AÓ ÏnÄæ Ïne½ !æÓÝ Aón Ó[ ¨¨ nÄæ óA n£Ý½ ¨ ·nÝ Ý ón [¨ ·n£ÓAÝ ¨£ ·A[ A n½ - nAÓn Ón£e ÏnÓæ n ݨa

Ïæ Ïnn :¨Ï · A[n

4 2 ! I 0 0$"

¨ Ón AÓ[Aen ¨ ·A£ö sׯ ä¯~Ý 0ÝÏnnÝ :½ A nó nb !" ~~ü ¨Ï |Aõ ݨ ¤~ä ؤ äØ¤ä ¨Ï A ݨ AöÓ¨£ ¨¨ÓnÏOQ[½[¨ ¨ Ón Ó A£ ÄæA $··¨ÏÝæ£ Ýö · ¨önÏ

!

02/ 42 $"

5530 Full-time or Part-time

5530 Full-time or Part-time

ÀÖçã

m

"

ÒÖáà Þã éä Öååáî ¼âÖïäã ÒÖçÚÝäêèÚ # !éÝ ¼ëÚ À ÎÝÖàäåÚÚ ÈÉ "" $& Èäã ÎÖé %Öâ #åâ äç ¾äãÛÚÙÚçÖéÞäã äÛ ÎäâÖáÞ ¾äââêãÞéî ÍÞëÚçèÞÙÚ ËáÖïÖ ! "éÝ ¼ëÚ Î ÈÞããÚÖåäáÞè ÈÉ ""!"! Èäã ÁçÞ % Öâ "åâ

# äç Öååáî äãáÞãÚ éäÙÖî

ÁÏßä×èÉäì Øäâ ÃÚÖáéÝ ØÖçÚ ×ÚãÚÛÞéè ÙÖî ËÚçÛäçâÖãØÚ ×ÖèÚÙ ×äãêèÚè ¾ÖçÚÚç ¾ÝäÞØÚ éêÞéÞäã ÖèèÞèéÖãØÚ ÊëÚçéÞâÚ äååäçéêãÞéÞÚè

¼âÖïäã Þè Öã ÀæêÖá ÊååäçéêãÞéî ¼ÛÛÞçâÖéÞëÚ ¼ØéÞäã ÀâåáäîÚç ÈÞãäçÞéî ÁÚâÖáÚ ¿ÞèÖ×ÞáÞéî ÑÚéÚçÖã ÂÚãÙÚç ÄÙÚãéÞéî ÎÚíêÖá ÊçÞÚãéÖéÞäã

Oasys Technologies, Inc has openings for the positions: Senior Network Support Engineer with Bachelor’s degree in Computer Science , Engineering (any),Technology or related and 5 yrs of experience to establish the networking environment by designing system configuration, directing system installation, defining, documenting and enforcing system standards. Configure and troubleshoot networking products. Configure protocols in LAN and WAN, technical troubleshooting with various routing & switching protocols. Manage deployment and testing of code updates for wireless systems such as AP and WLC, deployment of new SSID with LAN access. Resolve escalated hardware and software issues related to wireless system.

Senior Hadoop Administrator with Bachelor’s degree in Computer Science, Engineering (any), Technology or related and 5 yrs of exp. to work on implementation and ongoing administration of Hadoop infrastructure. Installation, configuration, deployment, maintenance, monitoring and troubleshooting Hadoop clusters. Monitoring cluster health status on daily basis, tuning system performance related configuration parameters, backing up configuration xml files. Maintain and monitor UNIX file systems for DataStage ETL Projects, installation and administration of Red hat Linux server. Experience on Cloudera Hadoop.

Work location is Eagan, MN with required travel to client locations throughout the USA.Please mail resumes to 2121 Cliff Dr, Suite 210, Eagan, MN 55122 (or) e-mail: jobs@ oasystechnologies.com (or) Fax to 651-234-0099.

/+5%'..#0'175

/+5%'..#0'175

2+( +)'? ! 9*40@@ & 3 < (+)$ ? =%8# ?+;2 +=) ) (%''0 ;8 ';( 2 )? %( )3%+)0 ) 38+ & 2 ? 8+ 3#%- 2 ) +6 @@6 4 $,959 >809@@

= = =0 + 2 = + + = ( % ' ' 3 0 + (

82; & +2 + 8 8+ 2%8 " +2 # '%) 0 2 9$ ? < 8%+) 8 > ; 8% ' 2 8+=%)" '' - - 2$ =+2& 8 & ) 2 + @@6!9*$,49

$ '' 8+ " 8 ;22 )8 -2+(+8%+) ' -2% %)" ) '+ ' ' 2 %) )8%< 3 +2 2 0 + # 33' 0 + + '%" 8%+)0 '' !!65,4$* , $ & %)1 #+;' 2 %)1 8 - %)$2 '% <%)" 2 $ '%88' +2 )+ +38 8+ ?+;0 % 2 - 8% )83 '' # '8# #+8'%) )+= @@64 $5 @4

Njƾ©ȡŖ NjȴȄ ©Ȅ ȡNj ŖȡŖȄ©ƾȌ NjŃ©ʨů :ŖƮǤ ©ƾŃ {ȴǤǤNjȄȡ NjȴȄ ŖȡŖȄ©ƾȌǮ 2©Ȍȡ ƕ 2v!! ǤƘīƪ ȴǤǮ Ǚʲʲǭ ȡ©ʦ ŃŖŃȴīȡƘĠƮŖǮ ©ƮƮ ǙƕŞʲʲƕȰžŸƕʲȨǃŞ v{ȝ v N{ [ ! ůůů ƮƮ X©ƪŖȝ XNjŃŖƮȌ ȰʲʲʲƕȰʲǙŸů ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾǮ vȴƾƾƘƾƃ NjȄ [NjȡǮ NjƹǤŖȡƘȡƘʠŖ aŴŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃů ŖȁȄŖ [©ȡƘNjƾʡƘŃŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞŞŞƕžǙșƕȰȨȨʲǮ ȰŸ v> !v v >[!!{ [!! ! [a ů !©Ȅƾ őǙʲʲʲ ǤŖȄ ʡŖŖƪů q©ƘŃ Q Ȅ©ƘƾƘƾƃů { ! ![{ v [{qav a !v{ QQ a{ {ů ǙƕŞȔȔƕȰʲǃƕǙȨʲǃ ŃȄƘʠŖžȌȡŖʠŖƾȌǮīNjƹ >vQ>[! X! : [> v >[>[3 ƕ 3Ŗȡ 2 īŖȄȡƘŷī©ȡƘNjƾǮ ǤǤȄNjʠŖŃ űNjȄ ƹƘƮƘȡ©Ȅʨ ĠŖƾŖŷȡȌǮ 2Ƙƾ©ƾīƘ©Ʈ ƘŃ Ƙű ǹȴ©ƮƘŷŖŃǮ LNjĠ ǤƮ©īŖƹŖƾȡ ©ȌȌƘȌȡ©ƾīŖǮ ©ƮƮ ʠƘ©ȡƘNjƾ >ƾȌȡƘȡȴȡŖ Njű X©ƘƾȡŖƾ©ƾīŖ ŞŞŞƕșŞșƕǙȔʲž 2v!! > 3v q>QQ{ žŞ q>QQ{ ǵ ž 2v!!ů > 3v ǙʲʲX3ȝ > Q>{ Ȱʲƹƃ 2ȄŖŖ qƘƮƮȌů [Nj Ƒ©ȌȌƮŖĹ ƘȌīȄŖŖȡ {ƑƘǤǤƘƾƃǮ {©ʠŖ [NjʡǮ ©ƮƮ NjŃ©ʨ ǙƕŞŞŞƕžǙʲƕʲŸǙž > 3v ǙʲʲX3 ©ƾŃ > Q>{ Ȱʲƹƃů žʲ qƘƮƮȌ ǵ Ǚʲ 2v!!Ǯ {q! > Q őǃǃǮʲʲ Ǚʲʲǭ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃǮ 2v!! {ƑƘǤǤƘƾƃů ȰžȝȔ QQĸ ǙƕŞŞŞƕȰȰȨƕŞŞǙŞ :©ĠƮ©ƹNjȌ !ȌǤ©ƾNjƮǮ > 3v Ė > Q>{ů șʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǃǃǮ

& 9 *63 / *) 9 .% 9 % . %)%)" )/%3 . %)%)" ) /3%)" '3# ) 3/ *. 6''$ %( !:+ *(, )9 3 # (,'*9 3* & ,3%*) ' )

' 3* , // ,#9/% ' ) .6" / . )- ** .%7%)" . *. 8*.& #%/3*.9 ) &".*6) -

)3 . /3 ) % 3 / /#*6' ,,'9 *)'%) 3

. %) , ./*) 550 : %''/ 6.9 7 - & 7%'' :!!

41:: ' &# 8& - " ) +55 ++ : 6,, .- 6.)/7%'' 440

0[ ¨¨ æÓ Ï ónÏ 0[ ÝÝö I 0¨£Ó

Ó Ónn £ Ó[ ¨¨ QæÓ eÏ ónÏÓ Ý¨ ÓnÏón Ý n A nó n 0[ ¨¨ ÓÝÏ [ݽ

Ó[¨ónÏ A ÏnôAÏe £ ·¨Ó Ý ¨£ Ý AÝ ¨||nÏÓa t 1BJE 5SBJOJOH 0OTJUF USBJOJOH UFTUJOH t .POEBZ UISPVHI 'SJEBZ XPSL XFFL t )PMJEBZT OPO TDIPPM EBZT PGG t 4VNNFST PGG JG EFTJSFE

t #SJOH ZPVS LJET PO UIF CVT .VTU CF B TBGF BOE EFQFOEBCMF ESJWFS "MM BQQMJDBOUT BSF TVCKFDU UP B QSF FNQMPZNFOU ESVH TDSFFO BOE CBDLHSPVOE DIFDL $BOEJEBUFT TIPVME BQQMZ POMJOF

ôôô½Ó[ ÝÝöA£eÓ¨£Ó½[¨ 0S JO QFSTPO 1JMMTCVSZ "WF -BLFWJMMF ./

£ · ¨önn $ô£ne ¨ ·A£ö 0[ ÝÝö I 0¨£Ó Ó A£ nÄæA ¨··¨ÏÝæ£ Ýö n · ¨önÏ

Stop treating us like garbage.

Recycling is good for the environment and our local economy. Learn what you can do at home.

recyclemoreminnesota.org

< '' +;2 '% )3 ) % ) )8 2$ ) 8%+) ' -# 2( ? +(- 2 -2% 3 " 8 : 0@@ ?+;2 238 -2 3 2%-8%+) '' 446:,@$:: 4 2+(+ + :@,4:

Ǚʲʲ ǤƘƮƮȌ űNjȄ őǙŸʲ 2v!! ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ [a ǤȄŖȌīȄƘǤȡƘNjƾȌ ƾŖŖŃŖŃǮ XNjƾŖʨ Ġ©īƪ ƃȴ©Ȅ©ƾȡŖŖŃů ǙƕŞȔȔƕȔžȨƕŸžǙǃ

īNjƹ

2v!! X! > v! { qqQ!X![ u a !{ů NjǤ ǤȄNjʠƘŃŖȄȌǮ !ʦīŖƮƮŖƾȡ īNjʠŖȄ©ƃŖǮ ©ƮƮ űNjȄ © ƾNj NjĠƮƘƃ©ȡƘNjƾ ǹȴNjȡŖ ȡNj ȌŖŖ ƑNjʡ ƹȴīƑ ʨNjȴ ī©ƾ Ȍ©ʠŖǮ NjƮƮ űȄŖŖĸ ŞŸŸƕŞǃǃƕǃŞȰǙ

{ŖȄʠƘīŖȌǮ [Njʡ aʠŖȄ Ǚǃʲ īƑ©ƾƾŖƮȌ űNjȄ a[Q őžǃǮǃǃȝƹNjů : aƕ2v!! űNjȄ NjƾŖ ʨŖ©ȄĹ 2v!! >ƾȌȡ©ƮƮ©ȡƘNjƾĹ 2v!! {ȡȄŖ©ƹƘƾƃĹ 2v!! : Ǯ ŃŃ >ƾȡŖȄƾŖȡ űNjȄ őǙžǮǃŸ © ƹNjƾȡƑǮ ǙƕŞʲʲƕȔǙŞƕǙŸǃȨ

{ ! :a { [ { a[ { vqv>{! a{ Q :aX! v!q >v{ůů ƘȡƑ [©ȡƘNjƾȌ :NjƹŖ ©ȄȄ©ƾȡʨ ʡŖ Ǥ©ʨ Ǚʲʲǭ Njű īNjʠŖȄŖŃ :NjƹŖ ȄŖǤ©ƘȄȌů QQ 2av 2v!! u a ! a ůů ŞȔȔƕȰȔǃƕȨǃʲž

X©ƪŖ © NjƾƾŖīȡƘNjƾǮ vŖ©Ʈ qŖNjǤƮŖĹ 2ƮƘȄȡʨ Ƒ©ȡǮ XŖŖȡ ȌƘƾƃƮŖȌ ȄƘƃƑȡ ƾNjʡů ©ƮƮ QƘʠŖQƘƾƪȌǮ Ȅʨ Ƙȡ 2v!!Ǯ ©ƮƮ [a ĸ ©ƮƮ ǙƕŞȔȔƕȔȨȔƕǃžžȔ ǙŞǵ

Ƙ©ƃƾNjȌŖŃ ʡƘȡƑ XŖȌNjȡƑŖƮƘNjƹ© NjȄ ȌĠŖȌȡNjȌ Qȴƾƃ ©ƾīŖȄǺ >ű ȌNjĹ ʨNjȴ 3! Q! [ a Ǯ 2ȄŖŖ ȰžȝȔ ©ƾŃ ʨNjȴȄ ű©ƹƘƮʨ ƹ©ʨ ĠŖ ŖƾȡƘȡƮŖŃ ȡNj © :ŖƮǤƮƘƾŖ űNjȄ ©ƮīNjƑNjƮ Ė ŃȄȴƃ ©ŃŃƘīȡƘNjƾ ȌȴĠȌȡ©ƾȡƘ©Ʈ ŷƾ©ƾīƘ©Ʈ ©ʡ©ȄŃǮ Ŗ ī©ƾ ȡȄŖ©ȡƹŖƾȡǮ 3Ŗȡ ƑŖƮǤů >ȡ ƘȌ ȡƘƹŖ ȡNj ƑŖƮǤ ʨNjȴ ƃŖȡ ī©ȌƑ ǹȴƘīƪů ©ƮƮ ȰžȝȔĸ ȡ©ƪŖ ʨNjȴȄ ƮƘűŖ Ġ©īƪů ©ƮƮ [Njʡĸ ŞŸŸƕ ŞžžƕŞșŸƕžȨȨș ŞȨșƕșžȨȨ ƘȌƑ [ŖȡʡNjȄƪƕ{©ȡŖƮƮƘȡŖ ŖƮŖʠƘȌƘNjƾ

a 3![ ƕ ƾʨȡƘƹŖǮ ƾʨʡƑŖȄŖǮ [Nj ȡ©ƾƪȌ ȡNj ȄŖŷƮƮǮ [Nj ŃŖƮƘʠŖȄƘŖȌǮ ƑŖ ƮƮƕ[Ŗʡ >ƾNjƃŖƾ aƾŖ 3ž ƘȌ NjƾƮʨ ȰǮŞ ǤNjȴƾŃȌů 2 ©ǤǤȄNjʠŖŃů 2v!! ƘƾűNj ƪƘȡĸ ŞžžƕŸŸŞƕȔžŞȰ qQ ! 2av XaXǮ ƑŖ ƾ©ȡƘNjƾȁȌ Ʈ©ȄƃŖȌȡ ȌŖƾƘNjȄ ƮƘʠƘƾƃ ȄŖűŖȄȄ©Ʈ ȌŖȄʠƘīŖǮ Njƾȡ©īȡ NjȴȄ ȡȄȴȌȡŖŃĹ ƮNjī©Ʈ ŖʦǤŖȄȡȌ ȡNjŃ©ʨů aȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƘȌ 2v!!ȝƾNj NjĠƮƘƃ©ȡƘNjƾǮ QQ ǙƕŞʲʲƕȰǙȔƕȨǃžȰ {: 2av v{ĸ Ŗ ȴʨ ƾʨ NjƾŃƘȡƘNjƾ ŖƑƘīƮŖĹ Ȱʲʲʲ ©ƾŃ [ŖʡŖȄǮ [©ȡƘNjƾȁȌ NjǤ ©Ȅ ȴʨŖȄů 2ȄŖŖ NjʡƘƾƃ 2ȄNjƹ ƾʨʡƑŖȄŖů ©ƮƮ [Njʡĸ ǙƕŞʲʲƕ ŞșžƕŸǃșʲǮ {: q > űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃĹ ȌŖ©ƮŖŃ > ! > !{ { v>q{ů Ǚ q X![ Ė qv!q > ȌƑƘǤǤƘƾƃǮ :>3:!{ qv> !{ů ©ƮƮ ǙƕŞŞŞƕȔȔșƕ ȔȔȔǙǮ ʡʡʡǮ ©ȌƑž Ƙ©ĠŖȡƘī{ȴǤǤƮƘŖȌǮ

[ ! aQ L q [!{!

Xa av Q!{ N { N> ¤Ǚƕǃʲʲ ǦǙǃȔȰƕȔŸǩĹ N¤ǃʲʲĹ N¤Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔșƕ ǙǃŞȰǩĹ ¤ǙvĹ N¤ ǙʲʲʲXNȰ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩĹ ǙƕșŸʲĹ :ǙƕŸʲʲ ǦǙǃșǃƕȔȰǩĹ :ȰƕȔŸʲ ǦǙǃȔȰƕǙǃȔŸǩĹ {ǙƕȰŸʲĹ {ȰƕȨŸʲĹ {ȨƕžʲʲĹ N:ȰŸʲĹ N:žʲʲĹ { ¤ N>ƕ3{žʲʲĹ 3 ȨŞʲĹ :a[ ƕ ȔŸʲN ǦǙǃșǃƕǙǃȔșǩĹ Ǚʲʲʲ ǦǙǃȔǃĹŞʲǩ {:ůů ǙƕŞʲʲƕ ȔȔȰƕǙǙžȰ ǙƕȨǙʲƕȔȰǙƕʲȔȰș ȴȌ©Ğ īƮ©ȌȌƘīȄȴƾƾŖȄȌǮīNjƹ ©ȌƑ űNjȄ ȴƾŖʦǤƘȄŖŃ > ! > !{ { v>q{ů 2ȄŖŖ {ƑƘǤǤƘƾƃĹ ŖȌȡ qȄƘīŖȌ Ė Ȱž ƑȄ Ǥ©ʨƹŖƾȡů ©ƮƮ ǙƕŞŸŸƕžžʲƕžʲʲǙ ʡʡʡǮ ŖȌȡ{ȡȄƘǤ{Ŗ©ȄīƑǮīNjƹǮ :©ĠƮ© !ȌǤ©ƾNjƮǮ { qqav NjȴȄ ȌŖȄʠƘīŖ ƹŖƹĠŖȄȌĹ ʠŖȡŖȄ©ƾȌ ©ƾŃ ȡƑŖƘȄ ű©ƹƘƮƘŖȌ Ƙƾ ȡƑŖƘȄ ȡƘƹŖ Njű ƾŖŖŃǮ 2NjȄ ƹNjȄŖ ƘƾűNjȄƹ©ȡƘNjƾ ʠƘȌƘȡ ȡƑŖ 2ƘȌƑŖȄ :NjȴȌŖ ʡŖĠȌƘȡŖ ©ȡ ʡʡʡǮŷȌƑŖȄƑNjȴȌŖǮNjȄƃ

[! {

%/ ) (,'*9 *8)

+2 ' 33 )+8 ' 33 2 0 2 %)38 '' .;- 8+ 5 2++(30/ 9*0**6 (+0 -';3 #%$3- %)8 2) 8 $ ,!0* 6 (+0 .=# 2 < %' ' / @@6:*4$ 4@5

[ [> { ©ƮŖƾȡƘƾŖȁȌ 3Ŗȡ©ʡ©ʨů žƕ ©ʨ ©Ƒ©ƹ©Ȍ ȄȴƘȌŖ Njƾ ©ȄƾƘʠ©Ʈ QƘĠŖȄȡʨ {©ƘƮƘƾƃ ȰȝǙǙȝǙŞ űȄNjƹ qNjȄȡ ©ƾ©ʠŖȄ©ƮǮ >ƾȌƘŃŖ őȨșȨǮŸŸǤǤ ©ƮīNjƾʨ őžŞȨǮŸŸǤǤĹ ƘƾīƮȴŃƘƾƃ ȡ©ʦŖȌ Ė ǤNjȄȡ űŖŖȌǮ őǙŸʲǤǤ ŖǤNjȌƘȡ Ġʨ ȔȝǙʲȝǙȔ ȡNj ȌŖīȴȄŖ © őŸʲ ©ĠƘƾ ȄŖŃƘȡůů ©ƮƮ [ q Ȅ©ʠŖƮ ŞȔȔƕ ȰȔʲƕȔȰșʲǮ

*(, )9 / &%)" 6'' , .3 3%( 3. )/%3 6/ .%7 ./ *. *6. *63# 3.* '* 3%*)/-

Éäì ÃÞçÞãÜ Þã ÎÝÖàäåÚÚ ÈÉ

9#06'& 61 $7;

3# - % +2 +' (+8+2 ? ' 3 3%88%)" %) 8# 2) +2 3# 0 +)$ 2;))%)" )+ 8%8' 3 + ' ;? 2 '= ?3 - ?%)" (+2 9:@6!:@$454

$ '21$7( <285 &$5 )25 %5($67 &$1&(5 +HOS 8QLWHG %UHDVW )RXQGDWLRQ HGXFDWLRQ SUHYHQWLRQ VXSSRUW SURJUDPV )$67 )5(( 3,&.83 +5 5(63216( 7$; '('8&7,21

6SHFWUXP 7ULSOH 3OD\ 79 ,QWHUQHW 9RLFH IRU HD 0% SHU VHFRQG VSHHG 1R FRQWUDFW RU FRPPLWPHQW :H EX\ \RXU H[LVWLQJ FRQWUDFW XS WR

&$56 758&.6 :$17(' $OO 0DNHV 0RGHOV $Q\ &RQGLWLRQ 5XQQLQJ RU 1RW 7RS 3DLG )UHH 7RZLQJ :H¶UH 1DWLRQZLGH &DOO 1RZ

6RFLDO 6HFXULW\ 'LVDELOLW\" 8S WR PR %DVHG RQ SDLG LQ DPRXQW )5(( HYDOXDWLRQ &DOO %LOO *RUGRQ $VVRFLDWHV 0DLO 1 6W 1: :DVKLQJWRQ '& 2I¿FH %URZDUG &R )/ PHPEHU 7; 10 %DU

WRWDOLQJ RYHU PLOOLRQ KRPHV &RQWDFW ,QGHSHQGHQW )UHH 3DSHUV RI $PHULFD ,)3$ DW GDQLHOOHEXUQHWW LISD#OLYH FRP RU YLVLW RXU ZHEVLWH FDGQHWDGV FRP IRU PRUH LQIRUPDWLRQ

5HDGHU $GYLVRU\ 7KH 1DWLRQDO 7UDGH $VVRFLDWLRQ ZH EHORQJ WR KDV SXUFKDVHG WKH DERYH FODVVL¿HGV 'HWHUPLQLQJ WKH YDOXH RI WKHLU VHUYLFH RU SURGXFW LV DGYLVHG E\ WKLV SXEOLFDWLRQ ,Q RUGHU WR DYRLG PLVXQGHUVWDQGLQJV VRPH DGYHUWLVHUV GR $,5/,1( 0(&+$1,& 75$,1,1* *HW QRW RIIHU HPSOR\PHQW EXW UDWKHU VXSSO\ )$$ 7HFKQLFLDQ FHUWL¿FDWLRQ $SSURYHG IRU WKH UHDGHUV ZLWK PDQXDOV GLUHFWRULHV DQG PLOLWDU\ EHQH¿WV )LQDQFLDO $LG LI TXDOL¿HG $ 3/$&( )25 020 7KH QDWLRQ¶V ODUJHVW RWKHU PDWHULDOV GHVLJQHG WR KHOS WKHLU -RE SODFHPHQW DVVLVWDQFH &DOO $YLDWLRQ VHQLRU OLYLQJ UHIHUUDO VHUYLFH &RQWDFW RXU FOLHQWV HVWDEOLVK PDLO RUGHU VHOOLQJ DQG RWKHU ,QVWLWXWH RI 0DLQWHQDQFH WUXVWHG ORFDO H[SHUWV WRGD\ 2XU VHUYLFH LV EXVLQHVVHV DW KRPH 8QGHU 12 FLUFXPVWDQFH )5(( QR REOLJDWLRQ &$// VKRXOG \RX VHQG DQ\ PRQH\ LQ DGYDQFH RU 0DNH :HHNO\ 3DLG LQ $GYDQFH JLYH WKH FOLHQW \RXU FKHFNLQJ OLFHQVH ,' RU 0DLOLQJ %URFKXUHV DW +RPH (DV\ 3OHDVDQW &$6+ 3$,' XS WR %R[ IRU XQH[SLUHG FUHGLW FDUG QXPEHUV $OVR EHZDUH RI DGV WKDW ZRUN %HJLQ ,PPHGLDWHO\ $JH 8QLPSRUWDQW VHDOHG ',$%(7,& 7(67 675,36 FODLP WR JXDUDQWHH ORDQV UHJDUGOHVV RI FUHGLW '$<3$<0(17 ZZZ :HHNO\0RQH\%L] FRP DQG QRWH WKDW LI D FUHGLW UHSDLU FRPSDQ\ GRHV ¶6 :HHNO\ 3URFHVVLQJ 0DLO 6HQG :DQWV WR SXUFKDVH PLQHUDOV DQG RWKHU RLO DQG EXVLQHVV RQO\ RYHU WKH SKRQH LW LV LOOHJDO 6$6( /,676 &$' 6SULQJKRXVH 3$ JDV LQWHUHVWV 6HQG GHWDLOV WR 3 2 %R[

WR UHTXHVW DQ\ PRQH\ EHIRUH GHOLYHULQJ LWV

'HQYHU &R VHUYLFH $OO IXQGV DUH EDVHG LQ 86 GROODUV *RW .QHH 3DLQ" %DFN 3DLQ" 6KRXOGHU 3DLQ" 7ROO IUHH QXPEHUV PD\ RU PD\ QRW UHDFK $'9(57,6( WR 0LOOLRQ +RPHV DFURVV *HW D SDLQ UHOLHYLQJ EUDFH DW OLWWOH RU 12 &DQDGD WKH 86$ 3ODFH \RXU DG LQ RYHU FRVW WR \RX 0HGLFDUH 3DWLHQWV &DOO +HDOWK FRPPXQLW\ QHZVSDSHUV ZLWK FLUFXODWLRQ +RWOLQH 1RZ 9,$*5$ 0* DQG &,$/,6 PJ 3LOOV )5(( 6KLSSLQJ JXDUDQWHHG &$// 12: +DEODPRV (VSDQRO 0DNH D &RQQHFWLRQ 5HDO 3HRSOH )OLUW\ &KDW 0HHW VLQJOHV ULJKW QRZ &DOO /LYH/LQNV 7U\ LW )5(( &DOO 12: ',6+ 63(&,$/ 6WRS SD\LQJ IRU FKDQQHOV \RX GRQ¶W ZDWFK 6WDUWLQJ DW PR )5(( 1H[W 'D\ ,QVWDOODWLRQ )5(( JLIWFDUG ZLWK VLJQXS FRXUWHV\ RI 6DWHOOLWH'HDOV &DOO /XQJ &DQFHU" $QG $JH " <RX $QG <RXU )DPLO\ 0D\ %H (QWLWOHG 7R 6LJQL¿FDQW &DVK $ZDUG &DOO IRU ,QIRUPDWLRQ 1R 5LVN 1R 0RQH\ 2XW 2I 3RFNHW &XW WKH &DEOH &$// ',5(&79 %XQGOH 6DYH 2YHU &KDQQHOV 3/86 *HQLH +' '95 PRQWK IRU <HDUV ZLWK $7 7 :LUHOHVV &DOO IRU 2WKHU *UHDW 2IIHUV

&RPFDVW +L 6SHHG ,QWHUQHW PR IRU PRV 1R WHUP DJUHHPHQW )DVW 'RZQORDGV 3/86 $VN $ERXW 2XU 7ULSOH 3OD\ 79 9RLFH ,QWHUQHW IRU PR ORFN LQ \HDUV &$// +XJKHV1HW *HQ VDWHOOLWH LQWHUQHW LV XOWUD IDVW DQG VHFXUH 3ODQV DV ORZ DV LQ VHOHFW DUHDV &DOO QRZ WR JHW D *LIW &DUG

/Z>/E Z Z^

00 9 "4 0 ¨Ý A£ ¨ enÏ [AÏb Q¨AÝ ¨Ï /9Å

¨ Ý n æ A£n Ý £ ½ ¨£AÝn Ý Ý¨ Ý n æ A£n 0¨[ nÝö½

A ¯ süü ßü ¤ß¤s

$" 2 <$4/ / 2$

/ 2<½ /n[n ón Aõ æ óA æn ¨| ôÏ Ýn ¨|| |¨Ï ö¨æÏ ÝAõnÓ½ /棣 £ ¨Ï £¨Ýz [¨£e Ý ¨£Ó A[[n·Ýne½ Ïnn · [ æ·½ A |¨Ï enÝA Ó½ s ä¯s ¤

$" 2 <$4/ / sØØ Ø¯Ø ØäØØ 02 / 2$: " ä Ï /nÓ·¨£Ón v !Aõ æ 2Aõ neæ[Ý ¨£ 4" 2 / 02 " /

"a -Ϩó e £ ÏnAÓÝ

A£[nÏ £|¨Ï AÝ ¨£ I 0æ··¨ÏÝ -Ϩ ÏA Ó 0ݨ· ·Aö £ |¨Ï ;- "0 9 42$ / - /0z nÝ e Ó[¨æ£Ýne ôAÏÏA£Ýö [¨ónÏA n |Ϩ Ý n ô ¨ nÓA n Ó¨æÏ[nb A£e e¨£ÌÝ ·Aö |¨Ï nõ·n£Ó ón [¨ónÏne Ïn·A ÏÓz 0ÝAÏÝ ÓAó £ £¨ôz

A s×× ä¯ü ü߯s $

/ 9 /0 : "2 z n ö¨æÏ ¨ô£ Q¨ÓÓ½ nõ Q n ¨æÏÓ½ 4£ Ýne nAÏ£ £ ·¨Ýn£Ý A ½ !æÓÝ Qn ä¯ ô Ý óA e 4½0½ eÏ ónÏÓ [n£Ónb £ÓæÏA£[n I Ïn AQ n ón [ n½ sss ßäØ sä !A n kßß A öz AÝA n£ÝÏö ·¨Ó Ý ¨£Ó AóA AQ n ¨£ £nz £ÝnÏ£nÝ £nnene½ £[¨ n Ó æAÏA£Ýnnez "¨ nõ·nÏ n£[n ÏnÄæ Ïne½ 0ÝAÏÝ Ý¨eAöz ôôô½eAÝA|¨Ï ¨£nö½[¨ - : "2 zz !A n k¯üüü :nn !A £ Ϩ[ æÏnÓ Ï¨ ¨ nz "¨ õ·nÏ n£[n /nÄæ Ïne½ n · £ ¨ n ô¨Ï nÏÓ Ó £[n äüü¯z n£æ £n $··¨ÏÝæ£ Ýö½ 0ÝAÏÝ ne AÝn öz ôôô½:¨Ï £ $··½[¨ / " ! "

2/ " " v nÝ 2n[ £ [ A£ [nÏÝ }[AÝ ¨£½ ··Ï¨óne |¨Ï ÝAÏö Qn£n}ÝÓ½ £A£[ A e | ÄæA }ne½ ¨Q · A[n n£Ý AÓÓ ÓÝA£[n½

A ó AÝ ¨£ £ÓÝ ÝæÝn ¨| !A £Ýn£A£[n s×× s¯s ü×sß ôôô½ õ nÝÓ½[¨ 0ݨ· $9 /- < " |¨Ï ö¨æÏ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£Óz 0 9 z

A ¨æÏ [n£Óne A£Ae A£ A£e £ÝnÏ£AÝ ¨£A · AÏ A[öb [¨ ·AÏn ·Ï [nÓ A£e nÝ kä ½üü $ ö¨æÏ }ÏÓÝ ·ÏnÓ[Ï ·Ý ¨£z

¯ süü ¯s s¤× -Ϩ ¨ ¨en

äü¯Øä ¨Ý £nn -A £Å A[ -A £Å 0 ¨æ enÏ -A £Å nÝ A ·A £

Ïn nó £ QÏA[n ÝÝ n ¨Ï "$ [¨ÓÝ Ý¨ ö¨æ½ !ne [AÏn -AÝ n£ÝÓ A nA Ý ¨Ý £n "¨ôz ¯ süü ¤üü üØ 9 / A£e 0 40 /0z ü - Ó 0-

k¤¤½üü½ / 0 ·· £ z ¯üü¼ æAÏA£Ýnne½ "$:z s sØ Øߤ¤ $;< " £öÝ n½ £öô nÏn½ "¨ ÝA£ Ó Ý¨ Ïn} ½ "¨ en ónÏ nÓ½ $£ ö ½s ·¨æ£eÓ A£e A··Ï¨óne |¨Ï A Ï ÝÏAón z !Aö Qn [¨ónÏne Qö ne [AÏn½ A |¨Ï / £|¨ Ýa sØØ ×s ßß¯ß 22 "2 $" 0!$ /0a 0ݨ· Ó ¨ £ ô Ý 2 ; / z £ [A ö ·Ï¨ón£ I

··Ï¨ónez !¨Ïn n||n[Ý ón Ý A£ ·AÝ[ ¨Ï æ z AÓÝ A[Ý £ v "¨ 0 en ||n[ÝÓ½ ss¼ Óæ[[nÓÓ ÏAÝnz æÓÝ k¯½Ø× ·nÏ eAöz

s ä¯ äׯü

0 29 v 02

9 /z $£ ö kߤ½¤¤Ù ¨½ - æÓ k¯ ½¤¤Ù ¨ £ÝnÏ£nÝ ¹ô nÏn AóA ½º / 0ÝÏnA £ ½ / £ÓÝA ¹æ· ݨ Ø Ï¨¨ Ó½º /

9/ A 2¨eAö süü ä×s ¯ ü¯ 02 £ÝnÏ£nÝz æ nÓ"nÝ 0AÝn Ýn £ÝnÏ£nݽ 0·nne½ óA AQ n £öô nÏnz 0·nneÓ Ý¨ ¯ Q·Ó½ 0ÝAÏÝ £ AÝ k ¤½¤¤Ù ¨½

A |¨Ï Ýne 2 n -Ï [n s Øüß Øßs× 4 2 ! 2 4" |Ϩ

/ 29 I 2I2½ ä <nAÏ -Ï [n æAÏA£Ýnn æÓÝ ks¤½¤¤Ù ¨£Ý ¹29Ù|AÓÝ £ÝnÏ£nÝÙ · ¨£nº / : ¨ n ¨ n n£ n

9/ 4· ÏAen½ "nô

æÓݨ nÏÓ $£ ö½ A 2¨eAö ¯ süü s¤× ¯Ø¤ [¨Ï£ 0ÝA Ï |ÝÓ½ 2 n $/ Ó¨ æÝ ¨£ ݨ ö¨æÏ ÓÝA ÏÓz NN Ýne Ý n kä ü $|| <¨æÏ 0ÝA Ï |Ý -æÏ[ AÓnzNN æö Ïn[Ý I 0 9 ½ - nAÓn [A ¯ süü ßü s¤ |¨Ï /

9 A£e QϨ[ æÏn

0 $4"2 / / ½

¨ nÓÝ [ I £ÝnÏ£AÝ ¨£A nÝ æ· Ý¨ Ø ¼N ¨|| ¨£ · ¨£n Q¨¨ £ ½ nA· ÝÓb ¨£n / Ýz A s×× Ø ¤ × ßs

4 0z æö AÏÏ Ó ne æ nÏÓÙ 2 ¨ · nÝn 2ÏnAÝ n£Ý 0öÓÝn ½ óA AQ na AÏeôAÏn 0ݨÏnÓb 2 n ¨ n

n·¨Ýb ¨ nen·¨Ý½[¨ ½ 2Ïö

AÏÏ Ó æAÏA£Ýnne /¨A[ nÏÓ 2¨¨z 2 £ Ó AÓn n£Ýöz AÓn n£Ý 0öÓÝn Ó £[½ A æÓ |¨Ï A ¨| ö¨æÏ QAÓn n£Ý £nneÓz :AÝnϷϨ¨}£ b £ Ó £ b 0ÝÏæ[ÝæÏA /n·A ÏÓb æ e Ýö A£e !¨ e ¨£ÝϨ / 02 ! 2 0z

A ¯ süü ¤¤s × 0A|n 0Ýn· :A £ 2æQ nÏÝ |¨Ï 0n£ ¨ÏÓ½ AÝ Ï¨¨ |A Ó [A£ Qn |AÝA ½ ··Ï¨óne Qö ÏÝ Ï Ý Ó ¨æ£eAÝ ¨£½ 2 nÏA·næÝ [ nÝÓ½ nÓÓ 2 A£ £[ 0Ýn· £½ : en ¨¨Ï½ £Ý 0 · ¨¨ÏÓ½ nÏ [A£ !Aen½ £ÓÝA AÝ ¨£ £[ æene½ A süü ׯ Ø×sØ |¨Ï k× ü $||½ : " 24 0 0Aón k¯ üü | ö¨æ ¨ô£ ö¨æÏ ¨ô£ ¨ n I ÝÓ óA æn Ó k¯üü Á Ïnn nAÝne ÓnAÝ ¹kØüü óA ænº nÏ [AÌÓ Aó¨Ï Ýn ÏA£ez

A ¹s º s߯ ؤ¤× æ£ A£[nÏÅ £e ØüÁ <nAÏÓ $ eÅ | 0¨b <¨æ £e <¨æÏ A ö !Aö n £Ý Ý ne 2¨ 0 £ }[A£Ý AÓ ôAÏe½ A sØØ ×¯ü s¤ 2¨ nAÏ£ !¨Ïn½ "¨ / Ó ½ "¨ !¨£nö $æÝ $| -¨[ nݽ 0$ 0 4/ 2<

0 2< " 20½ 4£AQ n ݨ ô¨Ï Å n£ ne Qn£n}ÝÓÅ :n A£ n ·z : " ¨Ï -Aö "¨Ý £ z ¨£ÝA[Ý ¨Ïe¨£ I ÓÓ¨[ AÝnÓ AÝ ¯ süü ×üØ s× ä ݨ ÓÝAÏÝ ö¨æÏ A·· [AÝ ¨£ ݨeAöz 0n ö¨æÏ ÓÝÏæ[ÝæÏne ÓnÝÝ n n£Ý ¨Ï A££æ Ýö ·Aö n£ÝÓ |¨Ï 0 "$:½ <¨æ e¨£ÌÝ Aón ݨ ôA Ý |¨Ï ö¨æÏ |æÝæÏn ·Aö n£ÝÓ A£ö ¨£ nÏz A ¯ süü äsß ßØü¯

¨ ö¨æ ¨ôn ¨ónÏ k¯übüüü ݨ Ý n /0 ¨Ï 0ÝAÝn £ QA[ ÝAõnÓÅ $æÏ }Ï ô¨Ï Ó Ý¨ Ïneæ[n Ý n ÝAõ Q ¨Ï únϨ Ý ¨æÝ [¨ · nÝn ö 02½

A £¨ô s Øü¤ ßØßØ 024 "2 $ " - <! "20 ¨Ý ö¨æ e¨ô£Å :n [A£ n · Ïneæ[n ·Aö n£ÝÓ I nÝ }£A£[nÓ æ£enÏ [¨£ÝϨ b [A a sss ؤü פ¯ - $/ !$!½ 2 n £AÝ ¨£ÌÓ AÏ nÓÝ Ón£ ¨Ï ó £ Ïn|nÏÏA ÓnÏó [n½ ¨£ÝA[Ý ¨æÏ ÝÏæÓÝneb ¨[A nõ·nÏÝÓ Ý¨eAöz $æÏ ÓnÏó [n Ó / Ù£¨ ¨Q AÝ ¨£½

¯ süü ×¯× ä¤ü

16A June 9, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley

family calendar To submit items for the Family Calendar, email: darcy.odden@ecm-inc.com.

Friday, June 9 Friday Night Flicks on the Bricks â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;The Mighty Ducks,â&#x20AC;? rated PG, 7:30 p.m. seating, dusk showtime, an I Love Burnsville Week event at Nicollet Commons Park in the Heart of the City, 12600 Nicollet Ave. Free.

Saturday, June 10 HopeKids Suburban Adventure 5K/10K Run+W alk, Spirit of Brandtjen Farm, 16965 Brandtjen Farm Drive, Lakeville.

Registration, 8 a.m.; 5K/10K, 9 a.m.; 5K Walkathon, 9:30 a.m.; Kids Fun Run, 10:45 a.m. Free family activities, 9 a.m.; free lunch for participants, 11 a.m.

Register at http://www.hope kids.org/suburbanadventure.

Metro Republican W omen meeting, 8:30 a.m., Mendakota Country Club, 2075 Mendakota Drive, Mendota Heights. Breakfast buffet, 8:30 a.m.; program, 9 a.m. Cost: $18 members, $20 nonmembers, $10 students.

Speaker: Project Pipeline representative Heather McGannon.

Register at metrogopwomen. org. Walk-ins welcome.

Citizensâ&#x20AC;&#x2122; Climate Lobby of Dakota County meeting, 10:30 a.m., Robert Trail Library, 14395 S. Robert Trail, Rosemount.

Learn about carbon fee and dividend, followed by a hike around Schwarz Pond. Information: https://citizensclimatelobby.org.

Breathing Room, 11 a.m. to 12:30 p.m., Thrive Therapy, 190 S. River Ridge Circle, Suite 208, Burnsville. Free workshop. Registration required. Information: 952-856-2254.

Movies in the Park, â&#x20AC;&#x153;Moana,â&#x20AC;? at dusk at the Central Park Amphitheater near City Hall, Rosemount. Bring blankets and lawn chairs.

Weather-related updates: 651322-6020, option 6.

Sunday, June 11 Flag retirement ceremony, 1 p.m., Rosemount VFW Post 9433, 2625 120th St. W., Rosemount.

ters such as debt collection, garnishment, credit issues, foreclosures, contracts and conciliation court with a free 30-minute consultation from a volunteer attorney. This clinic is a joint program of Legal Assistance of Dakota County, the Dakota County Family Court and the Dakota County Law Library. Call 952-431-3200 for more information and to schedule an appointment.

Wednesday, June 14 Legal Assistance of Dakota County, 4-7 p.m., Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Receive a free 30-minute consultation from a volunteer attorney regarding family law matters such as domestic abuse, custody, child support or visitation. Call 952-891-7135 for more information and to schedule an appointment.

Eagan Market Fest , 4-8 p.m., Eagan Festival Grounds at Central Park, 1501 Central Parkway. Farmers market, entertainment by The Castaways.

Information: www.cityofeagan. com/marketfest or 651-6755500.

Byrne Elementary, and Barbara Borer, principal, Rahn Elementary. Free.

Kidz Dance will perform at noon for the Thursday Rockinâ&#x20AC;&#x2122; Lunch Hour concert at Nicollet Commons Park, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Free.

Saturday, June 17 Fix-it Clinic, noon to 3 p.m., Galaxie Library, 14955 Galaxie Ave., Apple Valley. Bring up to five small household electronics, clothing, jewelry or other items to get help repairing them at this first-come, first-served event.

Free.

Family kayaking, 2-4 p.m., Cleary Lake Regional Park, Prior Lake. Learn kayaking safety and proper paddling techniques.

Equipment provided. Cost: $20.

Reservations required by two days prior to the program at 763559-6700.

Ongoing Eagan parkrun, a free weekly timed 5K run, 9 a.m.

Saturdays at Thomas Lake Tuesday, June 13 Park, 4350 Thomas Lake Road, Consumer law clinic , 1-4 Eagan. Rain or shine. To get a p.m., Galaxie Library, 14955 time recorded and stored onGalaxie Ave., Apple Valley. Get line, register at www.parkrun. help with consumer law matus/register and bring your barThursday, June 15 code with you. Information: Thursday Rockinâ&#x20AC;&#x2122; Readers, 11:15 a.m. at Nicollet www.parkrun.us/eagan.

Obituaries Emotions Anonymous Commons Park, 12600 Nicollet Ave., Burnsville. Books are meetings, 7:30-9 p.m. Tuesgeared toward elementary and days at SouthCross Commupreschool children. Readers: nity Church, 1800 E. County Lyle Bomsta, principal, William Road 42 (at Summit Oak Drive), â&#x20AC;&#x153;A.J.â&#x20AC;?, age

Arnold â&#x20AC;&#x153;A.J.â&#x20AC;? E. Johnson

Johnson, Arnold E. 80 of Lakeville, passed away on June 5, 2017.

Preceded in death by wife, Janice. Survived by children, Wendy (Craig) Snyder, Bart (Jeanne) and Wade Johnson; 6 grandchildren DQG JUHDW JUDQGFKLOGUHQ VLJQLÂżcant other, Dianne Bode; siblings, Dennis (Juliet) Johnson and Sherry Larson; also by other loving relatives and friends.

Funeral Service will be held 11 AM Saturday, June 10, 2017 at Grace Lutheran Church, 7800 150th St. W., Apple Valley, MN. Visitation 5-8 PM Friday at White Funeral Home, 20134 Kenwood Tr., Lakeville and also one hour prior to service at church. Interment Lebanon Cemetery. ,Q OLHX RI Ă&#x20AC;RZHUV PHPRULDOV WR GRQRUÂśV FKRLFH White Funeral Home Lakeville 952-469-2723 www.whitefuneralhomes.com

Connie M. Rosborough Connie M. (Fike) Rosborough, 68, passed away at her home in Eagan, MN, on June 1, 2017.

She is survived by daughters Lisa (Patrick) Eisele of Eagan, MN and Carla (Kevin) Rauscher of Avon Lake, OH; her grandchildren Lily and Henry Eisele, Abbigail and Monica Rauscher, and Jericho Rich; sister Diana Brunette of Moorhead, MN; and stepsister Bev (Don) Anderson of Oklahoma.

Connie was known for her love of animals, especially horses. She will be dearly missed by all.

She is preceded in death by her mother, Ann Fike; father and stepmother, Lee and Donna Fike; nephew Kelly Faul; stepbrother Gary Ochsner; and several beloved pets.

Per Connieâ&#x20AC;&#x2122;s wish, she gave the gift of donation to the University of Minnesota Bequest program. A private memorial service will be held. Donations may be made to the Minnesota Ovarian Cancer Alliance.

Debra Lynn (Harris) Betzold Debra Lynn (Harris) Betzold, age 58 of Farmington passed away on June 4, 2017.

Preceded in death by father, Dale Harris and brother, Rick Harris.

Survived by husband, Daren; son, Nate (Laura) Betzold; daughters, Mallory, Kelsey and Ashley; grandchildren, Ryder and Layton; mother, Iola Harris; siblings, Susie (Ric) Strese, Tom Harris, Dan (Carol) Harris, Dave (Joanne) Harris and Connie Reiten; also by many loving relatives and friends.

Funeral Service11 AM Friday, June 9, 2017 at Farmington Lutheran Church, 20600 Akin Rd. Farmington, MN. Visitation 4-8 PM Thursday, June 8, 2017 at White Funeral Home, 901 3rd St. Farmington, MN., and also one hour prior to service at church. Interment, Castle Rock Valley Cemetery.

White Funeral Home Farmington 651-463-7374 www.whitefuneralhomes.com

John Skovran John Skovran, age 93 of Burnsville, passed away May 28, 2017.

He was born September 17, 1923 to Andrew and Mary Skovran, where he grew up on a farm in St. Anthony Village and graduated from Minneapolis Vocational High School.

John served in the US Air Force during World War II from 19431946, and was based in North Africa. He began his 36 year career with Northwest Orient Airlines in November of 1949 as an aircraft mechanic and electrician. In 1952 he married Donna (Swalinkavich) and in 1956 they built their home in Burnsville where they resided for 60 years.

For many years he also operated J&S Appliance Service RXW RI KLV KRPH DQG HQMR\HG Âż[LQJ ZKDW RWKHUV FRXOG QRW +LV IDYRULWH KREELHV ZHUH JDUGHQLQJ ÂżVKLQJ JROI DQG DFTXLULQJ DV PDQ\ WRROV DV SRVVLEOH Preceded in death by his siblings: Mary, Andy, Anne, Helen, Pete, Marge, Irene, Bill and Dan; brother in law, Andrew Benyo.

Survived by his wife, Donna; children, Steven Skovran (Ann Michael), Susan Skovran (Karen Amato), and Marsha Gilihousen; grandchildren: Nicholas and Stephanie Michael, Nicholas and Emma Gilhousen; siblings: Julie Benyo, Alice (Bud) Nelson, and Barbara (Rob) Schaller; also by other loving friends and relatives.

Memorial Service, 11 AM Saturday, June 24, 2017 at Faith Covenant Church (12921 Nicollet Ave) Burnsville. Memorial visitation one hour prior to the service at church. Condolences: www.whitefuneralhomes.com White Funeral Home Burnsville 952-894-5080

Apple Valley. EA is a 12-step program for those seeking emotional health. All are welcome. Information: http://www. emotionsanonymous.org/outof-the-darkness-walks.

Recovery International meetings, 3 p.m. Tuesdays at Mary, Mother of the Church (Room 9), 3333 Cliff Road, Burnsville. Park in lower lot.

Self-help group for depression, anxiety, fears, panic attacks, anger and more. Information: Rita at 952-890-7623 or www. recoveryinternational.org.

Summer Horse-Riding Lessons, June 17-Aug. 18, Golden Ridge Stables, 8315 190th St. W., Lakeville. Learn to groom and tack/untack, hunt seat and western lessons for youths. More is at www.Gold enRidgeStables.com, 952-4694640.

Horse Day Camp , June 26-29, July 17-20 and Aug. 7-10, Golden Ridge Stables, 8315 190th St. W., Lakeville. â&#x20AC;&#x153;Hands and seat onâ&#x20AC;? day camp for ages 8-13 learning how to safely work with a horse on the ground and riding. Indoor facility. Games, learning activities, and crafts. More is at www.

GoldenRidgeStables.com, 952-469-4640.

Reunions Lakeville High School Class of 1992, 25th reunion, July 22 at The Chart House.

RSVP by June 22 at www.

lakevillehighschool1992.my event.com. Questions: lakev illehighschool1992@gmail.com.

Blood drives The American Red Cr oss will hold the following blood drives. Call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) or visit red crossblood.org to make an appointment or for more information. â&#x20AC;˘ June 9, 11:30 a.m. to 5:30 p.m., Easter Lutheran Church â&#x20AC;&#x201C;

By The Lake, 4545 Pilot Knob Road, Eagan. â&#x20AC;˘ June 12, 12-6 p.m., Culverâ&#x20AC;&#x2122;s, 15225 Galaxie Ave., Apple Valley. â&#x20AC;˘ June 12, 12-6 p.m., Minnesota Valley YMCA, 13850 Portland Ave., Burnsville. â&#x20AC;˘ June 13, 11:30 a.m. to 5:30 p.m., Family of Christ Lutheran Church, 10970 185th St. W., Lakeville. â&#x20AC;˘ June 13, 11 a.m. to 5 p.m., U.S. Army Career Center, 7672 160th St. W., Lakeville. â&#x20AC;˘ June 14, 1-7 p.m., Rosemount Community Center, 13885 S. Robert Trail, Rosemount. â&#x20AC;˘ June 16, 12-6 p.m., AMC Apple Valley 15 Theatres, 15630 Cedar Ave., Apple Valley. â&#x20AC;˘ June 17, 9 a.m. to 3 p.m., Kowalskiâ&#x20AC;&#x2122;s Market, 1646 Diffley Road, Eagan.

theater and arts calendar Exhibits To submit items for the Works by the Rev. Paul Arts Calendar, email: Kammen (photography) and darcy.odden@ecm-inc.com.

Erica Johnson (abstract Impressionism), both local artists, Auditions Expressions Community are on display through June in Theater will hold auditions for the gallery in the Steeple Cenâ&#x20AC;&#x153;Blithe Spiritâ&#x20AC;? 6-9 p.m. June 12- ter, 14375 S. Robert Trail, Rose13 at Lakeville Area Arts Center, mount.

20965 Holyoke Ave. Cast: two men and five women. Bring a Music Alison Cromie, 2-3 p.m. resume and headshot or current photo along with your cal- Sunday, June 11, at BlueNose endar. First read-through 6:30 Coffee, 20700 Chippendale p.m. June 15. Show dates: Ave. W., Farmington. Free Aug. 4-6, 10-13. Information: childrenâ&#x20AC;&#x2122;s music. Information: Facebook.com/BlueNoseCof952-985-4640. fee.

Delta Rae with Laur en Events Wayne Brady, 8 p.m. Sat- Jenkins, 7:30 p.m. Wednesday, urday, June 10, Mystic Lake, June 14, in the amphitheater at Prior Lake. Tickets: $35-$49. the Minnesota Zoo as part of Information: 952-496-6563 or Music in the Zoo. Tickets: $37, $49.50 VIP box seat. Informamysticlake.com. tion: http://suemclean.com/.

Caponi Art Park 25th Music in Kelley Park feaBirthday Bash & Classr oom Dedication, 3-5 p.m. Sunday, turing 5-Speed, 6-9 p.m. FriJune 11, 1220 Diffley Road, day, June 16, at Kelley Park, Eagan. Information: caponiart- 6855 Fortino St., Apple Valley. Free. Food and beverages park.org.

Farmington Dew Days , available for purchase. Informahttp://avartsfoundation.

June 13-17. Information: http:// tion: org/. farmingtondewdays.com/.

Buddy Guy, 7:30 p.m. FriFamily and Friends Fun Day, Fridays, June 16 and July day, June 16, in the amphithe21, Dakota City Heritage Vil- ater at the Minnesota Zoo as lage, Farmington. Information: part of Music in the Zoo. Tickdakotacity.org or 651-460- ets: $66, $78.50 VIP box seat.

Information: http://suemclean.

8050, ext. 3.

Cannon River Clay T our, com/.

Boz Scaggs, 7:30 p.m.

June 17-18, at four artistâ&#x20AC;&#x2122;s studios in and around Northfield. Sunday, June 18, in the amphiInformation: www.cannonriver- theater at the Minnesota Zoo as part of Music in the Zoo. Tickclaytour.com.

Rosemount ArtBlast, June ets: $67, $79.50 VIP box seat.

18-25. Information: www.rose- Information: http://suemclean. com/. mountarts.com.

Eagan Art Festival , June 24-25, Central Park, 1501 Cen- Theater â&#x20AC;&#x153;King Arthur and Princess tral Parkway. Information: eaArthena,â&#x20AC;? presented by Chilganartfestival.org.

Northern Thunder Motor - drenâ&#x20AC;&#x2122;s Castle Theatre, 7 p.m. cycle Rally, 3 p.m. Sunday, June 23-24 and 2 p.m. June June 25, Mystic Lake, Prior 24-25, Lakeville Area Arts CenLake. Registration begins at ter, 20965 Holyoke Ave. Ticknoon. Information: mysticlake. ets: $13 and $10 (age 60-plus).

Information: 952-985-4640. com.

Workshops/classes/other Cheers & Canvas paint night, 7-9 p.m. Monday, June 19, at Lakeville Brewing Co. Cost: $30. Register at www. watchmedraw.net. Information: 952-469-1234.

Multiple summer art camps for ages 5 and older are available at Watch Me Draw Art Studio, 20908 Holyoke Ave., Lakeville. Cost: $25-$125. Register at watchmedraw.net. Information: 952-469-1234. â&#x20AC;&#x153;Cyrano de Burgershack: A Pop Musicalâ&#x20AC;? begins July 1 with auditions at Eagle Ridge Middle School in Savage. Rehearsals are 10:30 a.m. to 3:30 p.m. July 11-Aug. 10 with performances on the Mraz Center stage at Burnsville High School and two performances at Caponi Art Park in Eagan.

All who register at ISD 191.org, K-5, Youth programs are in the show. Open to ages 11-18. Information: www.theplaysthe thingproductions.com.

Coffee and Canvas classes run 9-11 a.m. on the fourth Thursday of the month (June 22, July 27, Aug. 24) at BlueNose Coffee, 20700 Chippendale Ave. W., Farmington.

Cost: $36. Different theme each month. Sign up in store or online at www.tracygiza.com.

Yoga wind down class is the first Thursday of the month at Precision and Flow Pilates, 13708 County Road 11, Burnsville. Information: www.preci sionandflowpilates.com.

Teen Poetry Jam/Rap Battle, 4-5 p.m. the first Tuesday of each month at Apple Valley Teen Center, 14255 Johnny Cake Ridge Road, Apple Valley, 952-953-2385. Ages 12-18. â&#x20AC;&#x153;Flemish and Renaissance Oil Painting Method,â&#x20AC;? 4-7 p.m.

Thursdays, River Ridge Arts School, Burnsville. Six weeks of comprehensive study of oil painting for students of all levels.

Information/registration: Dan Petrov at 763-843-2734 or

www.danpetrovart.com.

Drawing & Painting (adults and teens) with artist Christine Tierney, classes 9 a.m. to noon Tuesdays and 9 a.m. to noon Wednesdays, River Ridge Studios, 190 S. River Ridge Circle, Burnsville. Information: www.christinetier ney.com, 612-210-3377.

Brushworks School of Art Burnsville offers fine art education through drawing and painting. Classes for adults and teens. Information: Patricia Schwartz, www.Brushworks SchoolofArt.com, 651-2144732.

Soy candle making classes held weekly in Eagan near 55 and Yankee Doodle. Call Jamie at 651-315-4849 for dates and times. $10 per person.

Presented by Making Scents in Minnesota.

Line dance lessons , 1:304 p.m. Mondays, Apple Valley American Legion, 14521 Granada Drive. Information: Marilyn at 651-463-7833.

The Lakeville Area Arts Center offers arts classes for all ages, www.lakevillemn.gov, 952-985-4640.

Rosemount History Book Club meets 6:30-8 p.m. the second Tuesday of each month at the Robert Trail Library. Information: John Loch, 952-2558545 or jjloch@charter.net.

SouthSide Writers, Saturday workgroup for aspiring writers, offering critique, submission and manuscript preparation information, support and direction, 10 a.m. to noon, Wescott Library, 1340 Wescott Road, Eagan. Information: 651688-0365.

Dakota Speakers T oastmasters meets 6-7 p.m. Mondays at Apple Valley Ecumen Seasons Learning Center. Information: http://dakota.toast mastersclubs.org/.

theater and arts briefs Sign up for summer reading program Visit Dakota County Library locations to register for the Bookawocky Summer Reading Program. Sign up for the space-themed program June 7 through Aug. 12 to become eligible to win prizes throughout summer.

Part of the program for children ages 12 and below is designed to prepare preschoolers for reading and to help school-age children increase confidence in their reading ability, learn how to use the library, discover something new, and develop an appreciation for reading.

Children not yet reading on their own can participate in literacy activities like singing songs, taking an imaginary trip to space and telling stories.

Teens can also sign up for the Bookawocky Summer Reading Program and complete weekly activities to win prizes. All teens Anniversaries

Jerry and Janet Ewing Jerry and Janet Ewing celebrate their 50th Wedding Anniversary on June 3rd. An open house is planned for Sunday, June 18th, from 3-6 p.m., at The Well (formerly Rosemount) United Methodist Church.

who sign up get a free ticket to the Teen Takeover event Aug. 3 at Cascade Bay water park.

Kids ages 12 and below are encouraged to submit one original work of art for this yearâ&#x20AC;&#x2122;s Bookawocky Art Contest. The drawing, painting or collage designs should be interpretations of the theme My Favorite Book. Entries are judged on creativity and style.

They should be no larger than 11 by 17 inches. Drop off entries at any library location June 7 through July 15.

Teens are invited to design a bookmark interpreting the theme â&#x20AC;&#x153;my library is awesome becauseâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?

Entries are accepted June 7 to July 15 at any library location. The winning bookmark will be printed and distributed throughout the library system.

Prizes will be awarded for the top three entries.

Lakeville community band concerts The Lakeville Area Community Band will perform three free concerts this summer at Antlers Park, 9740 201st St. W., Lakeville.

Thursday, June 15 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;A Celebration of Summer.â&#x20AC;?

Wednesday, July 5 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;Tribute to America,â&#x20AC;? part of the Lakeville Pan-OProg celebration.

Thursday, Aug. 24 â&#x20AC;&#x201C; Concert theme to be determined.

All concerts begin at 7

p.m. at the park shelter. In information. case of inclement weather, Eagan Art concerts will be held at the Lakeville Area Arts Cen- Festival ter.

The Eagan Art Festival runs 9 a.m. to 5 p.m.

Saturday, June 24, and â&#x20AC;&#x2DC;Arcadiaâ&#x20AC;&#x2122; at 10 a.m. to 5 p.m. Sunday, Ames Center June 25, at Eagan Central The Chameleon The- Park, 1501 Central Parkatre Circleâ&#x20AC;&#x2122;s production of way.

Tom Stoppardâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Arcadiaâ&#x20AC;?

The festival features opened June 2 in the Black art from over 100 juried Box Theatre at Ames Cen- artists along with musical ter, 12600 Nicollet Ave., entertainment. Attendees Burnsville. also can meet the Eagan Performances continue High School Robotics 7:30 p.m. Thursday, June Club and check out their 8, through Saturday, June remote-controlled robots.

10, with a 2 p.m. matinee This yearâ&#x20AC;&#x2122;s childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Sunday, June 11. project is themed â&#x20AC;&#x153;The Tickets are $22 for Sky is the Limit for Your adults and $19 for seniors Imagination.â&#x20AC;? and students at the box ofThe free family-friendly fice, online at Ticketmas- event is accessible by loter.com and by phone at cal bus route 445 (Eagan 800-982-2787.

Transit Station).

More information is at eaganartfestival.org.

Free kids

movies Paragon Odyssey 15 theater in Burnsville is offering free childrenâ&#x20AC;&#x2122;s movies 10 a.m. Tuesdays, Wednesdays and Thursdays this summer on a first-come, first-served basis.

June 13-15 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;Storksâ&#x20AC;?; June 20-22 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;Paranormanâ&#x20AC;?; June 27-29 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;Boxtrollsâ&#x20AC;?; July 11-13 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;The Lego Movieâ&#x20AC;?; July 18-20 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;Secret Life of Petsâ&#x20AC;?; July 25-27 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;Kuboâ&#x20AC;?; Aug. 1-3 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;The Pirates! Band of Misfitsâ&#x20AC;?; Aug. 8-10 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;Singâ&#x20AC;?; â&#x20AC;&#x153;Aug. 15-17 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;Curious George.â&#x20AC;?

Visit paragontheaters. com/promotions for more

Hastings bridge history The Friends of LeDuc and Historic Hastings will meet 6:30 p.m. June 14 in the Pleasant Hill Library Community Room.

Archaeologist and historian Michelle Terrell of Twin Pines Resource Group will share â&#x20AC;&#x153;History and Archaeology Under the Hastings Bridge.â&#x20AC;?

The event is free and open to the public. Pleasant Hill Library is at 1490 S. Frontage Road, Hastings.

SUN THISWEEK - Apple Valley June 9, 2017 17A

Thisweekend New leaders aim to drive new vision at the zoo The Minnesota Zoo and its nonprofit foundation recently announced the selection of three new leaders.

The zooâ&#x20AC;&#x2122;s foundation has hired Tony Grundhauser as executive director, and the state-run Apple Valley institution selected Dave Frazier as zoo deputy director and senior vice president for operations, and Michelle Geddes as senior director of marketing and communications. â&#x20AC;&#x153;I am excited to add such talented and experienced industry experts to our leadership team,â&#x20AC;?

Zoo Director and President John Frawley said. â&#x20AC;&#x153;The role of zoos has never been more important as we work together around the world to help save wildlife. Therefore, it is imperative that we attract leaders in various fields to ensure our success. â&#x20AC;&#x153;These new leadership team members will create opportunities for our guests and people throughout Minnesota to experience emotional connections with wildlife and gain a greater appreciation for them.

By delivering extraordinary guest experiences and increasing awareness of the growing challenges of wildlife survival, we hope to encourage all Minnesotans to become partners with

Photo contributed by the Minnesota Zoo

The Minnesota Zoo has a temporary exhibit this summer called Kangaroo Crossing.

Tony Michelle Grundhauser Geddes us to achieve our mission to â&#x20AC;&#x2DC;connect people, animals, and the natural world to save wildlife.â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;?

After a search led by executive recruitment

firm, CohenTaylor, Grundhauser succeeds Melissa Parker Lindsay who retired Dave in March Frazier after 11 years with the foundation.

Grundhauser was most recently the vice president for institutional advancement at Ham-

line University.

Prior to his nearly 13 years in higher education, he worked for The Nature Conservancy where he helped lead efforts in conservation, conservation science, land protection, and fundraising. â&#x20AC;&#x153;Tony is the perfect person for the job,â&#x20AC;? said Samantha Capen Muldoon, foundation board chair and a member of the search committee.

â&#x20AC;&#x153;He has outstanding fundraising, community relations, and event management skills, along with an extraordinary commitment to conservation.â&#x20AC;?

He will lead efforts to secure annual operating, conservation, and capital funds. Over the past two years, the foundation raised more than $8 million.

Frazier joined the zoo in February 2017, with

nearly 30 years of business and customer service experience in the amusement industry.

He is the past vice president and general manager of Valleyfair Amusement Park in Shakopee, and the former general manager of Nickelodeon Universe at the Mall of America.

At the zoo, Frazier manages the zooâ&#x20AC;&#x2122;s day-today operations, including customer service, membership, volunteers, grounds, and food service.

Geddes joined the Minnesota Zoo in May 2017 after serving for nearly three years as the director of marketing for the Chicago Park District where she led efforts to increase brand awareness, promote programs and events, and provide information on behalf of Chicagoâ&#x20AC;&#x2122;s 580 parks and 27 miles of lakefront.

In her new role, she is responsible for increasing the zooâ&#x20AC;&#x2122;s visibility and annual attendance. â&#x20AC;&#x153;Minnesota is fortunate to have a worldclass zoo that now will be managed by an incredibly talented and experienced team,â&#x20AC;? Frawley said. â&#x20AC;&#x153;I am honored to be working with such an accomplished group of leaders.â&#x20AC;?

% % ! ! % ! %" ! " %" '*/& "35 t "35 "$5*7*5*&4 '03 "-- "(&4 t &/5&35"*/.&/5 t '00% "/% '6/

( (( ((

!!'

! " &"

# (( # ((

! %

UIF 8PSLJOH 4UJòT

*."(*/"5*0/ t $ # #

++# (

# (SFH )FSSJHFT

! &"

(( "XBSE "OOPVODFNFOUT

(( (( % &

(

"( # "( %

!% ) ! % -PVJT BOE $MBSLF ++ (( " (( 1BVM *NIPMUF

%! "%!& %"

" (( (( -FIUP BOE 8SJHIU # !

$FOUSBM 1BSLXBZ &BHBO ./ t XXX FBHBOBSUGFTUJWBM PSH t #

" % ' %* " "" * % ' % !" " % % ! & ! % ! % %! %

!%" & % " % " % ' ! ! % ! % !%" & %&! ! % &

18A June 9, 2017 SUN THISWEEK - Apple Valley