7 21
SPAS
PARA CONSENTIRTE FOR INDULGENCE
IDEAS
PARA REGALAR FOR GIFTS
DIC . ENE . FEB 2012
MÉXICO $39 / 3.5 USD
Artesana
Arte...
Enmarcada por el histórico San Miguel de Allende, la comunidad Artesana ofrece residencias de dos a cinco recámaras, cuyos interiores y exteriores capturan la esencia de esta ciudad colonial, refugio predilecto del mundo artístico.
Adquirir una propiedad -desde 220 a 822 m2-, trae consigo la belleza de San Miguel de Allende, así como el acceso a los servicios que ofrece el resort Rosewood San Miguel de Allende®, un santuario con 67 habitaciones, fiel reflejo de este pueblo mágico. La Fase 1 se ha completado con 29 residencias y dos casas muestra; un número limitado de ellas aún están disponibles desde $615,000.00 USD. Contáctenos para mayor información o visítenos en la Sala Artesana, al interior de Rosewood San Miguel de Allende, para agendar un recorrido privado. Viva en una obra de arte.
ViVa en una obra de arte ... La arquitectura, la historia y la cultura del México colonial con las comodidades de un Rosewood Resort®. Artesana Rosewood Residences® presenta una exclusiva colección de residencias en el histórico San Miguel de Allende con una fusión perfecta de la esencia del pasado con el esplendor del presente.
y Alma. ARTESANASANMIGUEL.COM
Correo electrónico: info@ArtesanaSanMiguel.com Teléfono desde Estados Unidos y Canadá: 800.519.7683 México LADA sin costo: 01 800.830.3291
Esta no es una oferta de venta, ni una solicitud de una oferta de compra, para los residentes de ninguna jurisdicción en la que las restricciones y otros requerimientos legales no se hayan cumplido. Este anuncio es nulo donde esté prohibido por ley. Los precios, planos, amenidades, disponibilidad y mejoras mostrados están sujetos a cambio sin previo aviso. Las ilustraciones son sólo una interpretación artística, no son necesariamente a escala y pueden variar respecto a las mejoras terminadas. Las mejoras e instalaciones están en etapa de formación y no existe garantía de que serán terminadas o desarrolladas. Un proyecto de Bald Mountain de México S. de R.L. de C.V., Artesana Rosewood Residences no es propiedad, ni es desarrollada ni vendida por Rosewood Hotels & Resorts ni ninguna de sus afiliadas. Ni Rosewood Hotels & Resorts ni ninguna de sus afiliadas asumen responsabilidad alguna con respecto al proyecto. Bald Mountain de México S. del R.L. de C.V. utiliza las marcas de Rosewood Hotels and Resorts en virtud de un acuerdo de licencia con Rosewood Hotels & Resorts, LLC.
THIS TURISMO
SAN MIGUEL DE ALLENDE
4
5
SAN MIGUEL DE ALLENDE
9
SAN MIGUEL DE ALLENDE
THIS TURISMO
SAN MIGUEL DE ALLENDE
14
THIS
SAN MIGUEL DE ALLENDE
16
17
SAN MIGUEL DE ALLENDE
THIS
SAN MIGUEL DE ALLENDE
18
THIS GASTRONOMÍA
SAN MIGUEL DE ALLENDE
22
23
24
25
SAN MIGUEL DE ALLENDE
26
27
SAN MIGUEL DE ALLENDE
28
THIS THIS TURISMO LIFESTYLE
34
35
36
37
SAN MIGUEL DE ALLENDE
SAN MIGUEL DE ALLENDE
43
47
51
55
62
63
64
65
66
67
70
71
72
74
76
77
78
"Un hermoso hogar listo para recibirte.." "Turn Key jewel for sale..."
La casa está ubicada en una zona privilegiada, con una vista de 360 grados desde la azotea, con jacuzzi y barbeque. Diseñada hace 6 años por la arquitecta Olga Hernández, profesionalmente decorada. La venta de la casa incluye muebles y accesorios, Cuenta con 2 recámaras con luz, con una posible tercera, 3 baños y un baño de servicio. Todos los cuartos cuentan con una hermosa iluminación natural. Esta bella casa está en perfectas condiciones, con gente de mantenimiento que tiene 6 años con nosotros.
Holly Howard
This home is on one of the most prestigious , quiet, San Miguel streets and has a 360 degree roof top view, Jacuzzi, and barbeque It was built 6 years ago by renowned SM architect Olga Hernández, and professionally decorated. The sale includes furniture and accessories, with all possible amenities. There are 2 bright bedrooms with a possible third, with 3 baths and a service bath. All room have beautiful, cheery sunlight – a rarity in San Miguel. This beautiful house is in perfect condition, maintained by a 6 year on-going staff.
Email: lepapillonmignon@gmail.com Tel 801-359-6980 Fax 801-582-0412 http://www.mariposamexico.com For appointment, contact the manager José: pepeflaquis@hotmail.com cel phone: 0444151077713.
80
82
83
THIS THIS INTERIORISMO TURISMO
87
88
90
94
THIS TURISMO
WOL HA REAL DE MINAS
96
Cambiando tu vida...
luminarias grifería muebles accesorios de baño ferretería impermeabilizantes remodelaciones construcción diseño de interiores iluminación paisajismo
97
Dirección: Blvd Salida a Celaya No. 30 Col. Allende, San Miguel de Allende ,Gto. CP 37760 Tel: (415) 185 8080 e-mail: rsalgado@tiendastodohogar.com www.tiendastodohogar.com
THIS TURISMO
98
99
THIS TURISMO
100
101
THIS TURISMO
102
103
THIS TURISMO
104
105
THIS TURISMO
106
107
THIS TURISMO
108
109
112
114
121
122
Fábrica La Aurora • San Miguel de Allende • 044 (415) 100-8180 Exclusive Agent For Mary Breneman 123
•
galeriaomo.com
SAN MIGUEL DE ALLENDE
124
125
SAN MIGUEL DE ALLENDE
126
127
SAN MIGUEL DE ALLENDE
128
130
132
134
135
145
SAN MIGUEL DE ALLENDE