Olympia Mladá Boleslav léto 2016

magazín obchodního centra olympia mladá boleslav

LÉTO 2016

Tak trochu jiné šaty Boty jako doplněk Proti sluníčku

hlavně stylově

Pro chladnější dny důležité okamžiky V životě člověka

jsou mu dány

IVA Kubelková

Milí čtenáři

L

éto začíná a máme radost, že se opět setkáváme nad novým číslem našeho magazínu. Ten se vás tentokrát bude snažit inspirovat ohledně letních outfitů a samozřejmě i plavek, slunečních brýlí, opalovacích krémů a dalších nezbytností.

Kromě toho se podíváme i na tipy, jak z tohoto léta udělat jeden velký gurmánský zážitek.

Pokud byste měli několik volných dnů či víkendů, naplánovali jsme pro vás v Olympii některé zajímavé akce, jako například dvoudenní akci Sport Cirkus, Já, Jůtuber tour a spoustu aktivit pro děti a samozřejmě i rodiče, kteří si občas umí

hrát zapáleněji než jejich potomci.

Ať už pro vás znamená léto cokoli – dovádění v moři či české řece, výletování na kole či pěšky, party s přáteli či dovádění s dětmi na zahradě, sportování či lenošení na dece, spousta zmrzliny nebo osvěžující ovocné saláty – s přicházejícím teplým počasím vám přejeme, ať si užijete ty nejpohodovější dny dle vašeho gusta a vzpomínky na ně vás hřejí ještě dlouho.

Těšíme se na shledání v Olympii, Petra Šinkmajerová Marketing Manager

obsah

6 7 6 Denim i v létě?

7

15 Nenahraditelný pohyb na čerstvém vzduchu

Nesmrtelné pruhy k vodě

16

10 denim i pro muže 11

CIRK

Pro ještě uvolněnější party

12-13 rozhovor

magazín obchodního centra olympia mladá boleslav

LÉTO 2016

Tak trochu jiné šaty Boty jako doplněk Proti sluníčku

hlavně stylově

7. – 11. září 2016 ®

www.pohadka.cz | facebook Jičín - město pohádky

Pro chladnější dny důležité okamžiky V životě člověka

jsou mu dány

IVA Kubelková

Proti sluníčku hlavně stylově

17 Boty jako doplněk 20

podejte mi knihu a drink

21

Léto bez plavek?

To vůbec jde?!

Pokud si přejete dostávat magazín Olympia zdarma do schránky, pošlete objednávku s přesnými kontaktními údaji na e-mail info@olympia-mb.cz.

23

21

22-23 kosmetika 26-27

To nejlepší léto pro vaše děti

28

Tak trochu jiné šaty

29

Pro chladnější dny

30 Dětský koutek 31

Praktické informace

Staňte se fanoušky na našem facebooku

OLYMPIA MAGAZÍN 02/2016, 4 vydání ročně VYDAVATEL: CPI Shopping MB, a.s., Vladislavova 1390/17, Praha 1 REDAKCE, INZERCE: PRAŽSKÁ PRODUKČNÍ s.r.o., Politických vězňů 15, Praha 1, tel.: 224 091 441, e-mail: produkce@prazskaprodukcni.cz GRAFIKA: PRAŽSKÁ PRODUKČNÍ s.r.o.

FOTOSTORY: fotograf Ivy Morwen, styling Ivana Pražáková, vizáž Dagmar Krsková, FOTOGRAFIE: Photo-Lenory a archivy firem EVIDENCE: MK ČRE 18345. Případné změny cen a tiskové chyby vyhrazeny.

Ilustrace Petita Kůsová

26. ročník festivalu s podtitulem

16

3

FASHION SHOW VÝSTAVA NÁVRHŮ SŠ ODĚVNÍHO A GRAFICKÉHO DESIGNU Během celého měsíce dubna měli naši návštěvníci možnost zhlédnout prezentaci prací studentů oboru oděvního a interiérového designu. Mezi oděvními návrhy jednotlivých modelů byly i návrhy celých kolekcí, maturitních prací, fotografie, ale i návrhy interiérů a půdorysy. Výtvarné práce doplnila zrealizovaná kolekce inspirovaná vzducholodí, kterou zdůrazňují avantgardní kovové konstrukce.

BEZPEČNĚ DO ŠKOLY

Také letos se uskutečnila velká módní přehlídka, která představila trendy jara a léta 2016. Přijít podívat jste se na ni (a krásné modely, v čele s Jakubem Krausem a Michalem Gajdošechem) mohli 23. dubna. Celou akcí vás prováděla charismatická Iva Kubelková. A pokud jste to nestihli, nesmutněte, za rok bude zas!

JÁ, JŮTUBER TOUR 18. června od 11:00 do 15:00, se Vy i Vaše děti můžete přijít podívat na velké tour Youtuberů. Můžete se těšit na Fallenku, Martina Rotu, Stejka, Makynu016 a moderátora Atiho. Proběhne autogramiáda, focení, pustíme si některá nová videa a také si budete moct koupit (a rovnou i nechat podepsat) první i druhý díl knihy Já, Jůtuber. Bude to velké!

VÝSTAVA METALOVÉHO SYMPOZIA

ELITE MODEL LOOK

Hned na začátku léta, konkrétně od 6. do 10. 6., bude v Mladé Boleslavi probíhat Metalové sympozium, tedy již čtvrté mezinárodní setkání uměleckých kovářů a sochařů. Pokud by vám samotná akce utekla, nezoufejte, od 13. června až do konce července se můžete přijít podívat na kovová a dřevěná umělecká díla z této akce do obchodního centra Olympia.

Jaro je v Olympii vždy úzce spjaté se světem módy a modelingu.

Důkazem byl další ročník prestižní modelingové soutěže Schwarzkopf Elite Model Look. Casting v OC Olympia Mladá Boleslav se konal 6. května a přihlásila se nám spousta krásných dívek a mužů. Mohli jste se zde potkat a vidět i Zuzanu Stránskou, která se stejného castingu účastnila před lety. Už teď se těšíme, co nám přinese další ročník.

25. května v OC Olympia vystoupilo na podporu dětských domovů kvarteto Divoké kočky, String Ladies, dětský pěvecký sbor Tónička, Rudy Harden, Václav Strasser a Michal David, který v průběhu celé akce rozdával zářivé úsměvy a na konci i nějaké ty autogramy. Z tomboly, do které věnovali dárky Bambule a Datart a které se mohli účastnit pouze svěřenci dětských domovů, byly děti nadšené – a to nejen z hlavní výhry, kterou byl tablet Lenovo. Pro všechny děti byly připraveny koblihy a buchty od pekařství Bláha a sladkosti z Alberta.

Není divu, že návštěvnost trhala rekordy! Věříme, že jste si akci krásně užili a budeme se těšit zase příště…

ČARODĚJNICE Nejrůznější aktivity spjaté s oblíbeným pálením čarodějnic jste si vy i vaše děti mohli vychutnat 30. dubna.

Děkujeme, že jste přišli a doufáme, že jste se bavili stejně jako my!

26. ročník festivalu s podtitulem

®

www.pohadka.cz | facebook Jičín - město pohádky

4

Ilustrace Petita Kůsová

CIRK

DÝŇOBRANÍ

SPORT CIRKUS

DĚTI DĚTEM

7. – 11. září 2016

Jako každý rok, i letos budeme na začátku školního roku pořádat akci Bezpečně do školy. Vezměte své ratolesti a přijďte se začátkem záři společně podívat na ukázky první pomoci, bezpečného chování chodců a cyklistů, práce složek IZS a další zajímavé aktivity, které jsou zároveň velice užitečné a pomohou dětem orientovat se v nezvyklých situacích.

DĚTSKÝ KOUTEK

22. a 23. 7. vezměte celou rodinu na akci nazvanou výmluvně Sport Cirkus. Bude pro vás připraveno venkovní mobilní sportoviště, dráha se šlapadly a koloběžkami, spousta míčových her na nafukovacím hřišti, nafukovací hrad a, pokud byste měli skákání málo, i trampolína! Samozřejmě bude připravená i klidná odpočinková zóna, kterou jistě ocení zejména rodiče. Otevřeno bude od deseti od rána do sedmi do večera, o program na celý den tedy budete mít postaráno.

Koncem záři proběhne v OC Olympia tradiční příprava na Halloween.

Budeme soutěžit, dlabat a zdobit dýně a samozřejmě volit tu, která se povede nejvíce.

S radostí vám pohlídáme potomky a k tomu ještě něco vyrobíme. Červen bude ve znamení dinosaurů a můžete se těšit na tyto aktivity: 13. 6. – 19. 6. – vyrábíme zkameněliny 20. 6. – 26. 6. – kreslíme dinosaury podle šablon 27. 6. – 30. 6. – lepíme dinosauří vejce 1. – 3. 7. – čim pojedeme na prázdniny – poznáváme dopravní prostrědky 4. – 10. 7. – dlaňové obrázky 11. – 17. 7. – kreslíme mandaly 18. - 24. 7. – podmořský svět 25. – 31. 7. – kdo žije na poušti?

DĚTSKÉ WORKSHOPY Každou srpnovou sobotu pro vás budeme mít připraven jeden z oblíbených dětských workshopů, na který jste i se svým potomkem srdečně zváni!

5

ORSAY Dámský šátek 299 KČ

TRENDYPROŽENY

Denim i v létě?

Nesmrtelné pruhy k vodě

KLENOTNICTVÍ JOLLEO Hodinky GUESS 5990 Kč

Jistě! Hlavně pro chladnější letní dny se hodí oblíbený denim, a to v mnoha podobách. Dostupné jsou nejen klasické (i nepříliš klasické) džíny a sukně všech délek, ale i kalhoty s laclem, košile, bundičky a dokonce i boty a kabelky! Denim doporučujeme doplnit jemnou bílou halenkou či oblečením s trendy pruhy, o kterých píšeme na další straně…

NEW YORKER Dámská sukně 549 Kč

Pruhy se sice hodí pro každé roční období, protože pravděpodobně nikdy nevyjdou z módy (a pokud se to náhodou stane, módní svět už nebude jako dřív), ale pro léto, kdy se chodí k vodě či se dokonce voda brázdí na libovolném plavidle, přijdou vhod ještě víc než obvykle. Voda a pruhy jsou zkrátka nerozluční parťáci!

TAKKO Dámský overal 799 KČ

DEICHMANN Dámská kabelka 399 Kč

TIMEOUT Dámská sukně 899 Kč

TIMEOUT Dámská vesta 649 Kč

ORSAY Dámská halenka info o ceně v prodejně

TIMEOUT Dámské šaty 999 Kč DEICHMANN Dámské espadrilky 599 Kč

DSC

6

NEW YORKER Dámské sako 799 Kč

KLASIKA Dámské tričko 3167 Kč

KLASIKA Dámské šaty 4997 Kč

NEW YORKER Dámské kraťasy 799 Kč

CAMAIEU Dámské šaty 849 Kč

TRENDYPROŽENY

TIMEOUT Dámské triko 549 Kč

CAMAIEU Dámská košile 849 Kč

DEICHMANN Dámské espadrilky 399 Kč TANGO, LERROS Dámská sukně 1099 Kč

Pruhovaně elegantní Jak vidíte, pruhy nejsou jen pro námořníky a milovníky vody, nýbrž i skvělými pomocníky, jak zdůraznit vaši eleganci a postavu. Neřekli bychom totiž, že vodorovné pruhy rozšiřují, jak se traduje, spíše tvarují. Pokud se vám do pruhů ani tak nechce, zkuste alespoň trendy pruhované doplňky, které vám dodají francouzský šmrnc.

7

ORSAY Overal, 999 Kč NEW YORKER Sluneční brýle, 219 Kč TAKKO Kabelka, 149 Kč ORSAY Náramek, á 199 kČ TAKKO Čelenka, 199 KČ

KENVELO Košile 599 Kč TAKKO Klobouk 299 Kč

8

9

2 time out Pánské sako 1 399 Kč

denim i pro muže

1

4

Denim je úžasně univerzální, sluší ženám i mužům, dá se kombinovat téměř s čímkoli a rychle se stane oblíbenou stálicí vašeho šatníku. Takovou džínovou bundu oceníte zejména za chladnějších letních večerů, kdy vaši drahou polovičku roztřese zima a vy se budete moct zachovat jako hrdina…

3

Jak vidíte, z džínoviny nemusí být jen džíny, jak jsme zvyklí, ale kromě jiného i slušivé modravé košile, které se dají doplnit tričkem či tílkem dle vašeho výběru a chuti. Pro inspiraci si povšimněte, jak džínovině sluší námořnické pruhy!

Džínové sako je spíše pro již zmiňované chladnější letní večery a dny a oceníte ho nejen vy, ale i vaše zimomřivá společnice, které bude slušet také :). K ještě lepšímu dojmu z vašeho vzezření dopomůže taktéž džínová bekovka, která ochrání jak před deštěm, tak i příliš dotěrnými slunečními paprsky.

7

11

8 9

NEW YORKER Pánská košile 549 Kč

Pro ještě uvolněnější party

KLENOTNICTVÍ JOLLE Hodinky DIESEL 5 970 Kč

Teplé počasí vybízí k relaxaci a uvolněným akcím s přáteli, které si užijete ještě více, pokud se budete cítit pohodlně ve vašem outfitu. Dobrá zpráva je, že výběr pohodlného oblečení jsme pro vás připravili už my v redakci, takže se teď musíte postarat jen o vhodný dárek hostitelce.

Měli jsme možnost sledovat rozšiřující se trend dřevěných doplňků, v Portugalsku a jiných jižních zemích frčí korek a teď tu máme doplňky džínové. Kterým dáte přednost vy? timeout Pánské boty 799 Kč

P new yorker Pánské kraťasy 699 Kč KERBO Bermudy TIMEZONE 1999 Kč

10

5 6

takko Pánská čepice 199 Kč

TANGO, LERROS Pánské tričko 799 Kč Pánská košile 1499 Kč

10

takko Pánské kraťasy 799 Kč

íšeme sice o party, takže byste se mohli ptát, co v našem výběru dělá košile se sakem, ale nejsou party jako party ;). Pokud máte letní grilovačku se svými šéfy a kolegy, je dobré pokusit se o více seriózní look, k čemuž vám dopomůže právě tento svěže vypadající set v kombinaci s hnědo-šedými polobotkami.

V létě volte obleky pokud možno světlejší barvy, i ve vlastním zájmu, protože jak známo, bílá barva světlo a teplo odráží, kdežto černá absorbuje. Pokud se chcete blýsknout ještě více než jen sněhově bílým oblekem, pak je pro vás jako stvořené stříbrné cigaretové pouzdro,

se kterým budete vypadat jako opravdový profík. Obzvlášť pokud se s ním naučíte správně pracovat.

Pokud se chystáte k vodě či na party s kamarády, vřele doporučujeme námořnickou kombinaci červeně pruhovaného trička a královsky modrých kraťasů i bot. Dodá vám rošťácký vzhled, který je oblíben u slečen i žen. K oběma modelům se hodí elegantní béžové hodinky – pro podnikatele jsou nepostradatelným pomocníkem a rošťák – námořník alespoň ukáže dámám i svou odpovědnější stránku, když je občas zkontroluje a zatváří se starostlivě.

1. NEW YORKER, pánské triko, 299 Kč. 2. BUSHMAN, pánská košile, info o ceně v prodejně.

3. TIMEOUT, pánské sako, 1749 Kč. 4. TAKKO, pánské kraťasy, 899 Kč. 5. TIMEOUT, pánský pásek, 249 Kč. 6. DEICHMANN, pánská obuv, 1199 Kč. 7. GECO, cigaretové pouzdro, 250 Kč. 8. GECO, zápalky Gentlemans, 13 Kč. 9. CORIAL, Pánské hodinky BERING, 5530 Kč. 10. MEATFLY, pásek NUGGET, 350 Kč. 11. HUMANIC, pánská obuv, 899 Kč.

11

M

áte pocit, že byste dnes žila jiný život, kdybyste se v roce 1996 nestala Českou Vicemiss?

Dostala byste se i tak k modelingu, hraní, moderování…?

To opravdu netuším. Ale jsem si jistá, že důležité okamžiky v životě člověka jsou mu dány a těžko se jim může vyhnout. Je třeba, aby si je prožil z nějakého důvodu. Proto si myslím, že to, co jsem si měla prožít, jsem si prožila, a kdyby to mělo být zcela jinak, tak by to tak určitě bylo.

A pokud ne, čím jiným myslíte, že byste se mohla živit?

Pokud by moje cesta vedla jiným směrem než do této chvíle, určitě bych si našla způsob, jak fungovat v jiném oboru. Jsem člověk velmi pracovitý a učenlivý.

důležité okamžiky V životě člověka

jsou mu dány

iVA kubelková Jakou profesi začala Iva Kubelková pěstovat kromě postu moderátorky, herečky, modelky, ambasadorky České Miss a v neposlední řadě manželky a matky dvou dcer? Co se změnilo od roku 1996, kdy Iva vyhrála Vicemiss ČR a soutěží v roce 2016? A má ještě nějaké cestovatelské sny?

foto: Jan Tůma

12

doba. Jen si vzpomeňte před 20 lety… žádný internet, žádné sociální sítě, žádné mobily, tablety, atd. :) Jak momentálně trávíte svůj pracovní čas? Zaslechla jsem, že kromě moderování zpíváte s jazzovou kapelou JJIMBAND? Je to pro vás spíše koníček nebo práce?

Zpívání s kapelou je můj koníček. I když poslední dobou bych řekla, že se z něho stal takový velký kůň, na kterém se snažím udržet :). Zpívání jazzu je pro mě srdeční záležitost. Tento styl hudby miluji a tak ráda spojuji lidi, kteří to cítí podobně jako já.

Naše koncerty jsou velkým zdrojem energie nejen pro mě.

Jak jste se dostala ke zpívání, a navíc k tak specifickému žánru, jakým je swing a jazz?

Ke zpěvu jsem se dostala velmi snadno.

Jak jste tenkrát celou soutěž Prostě jsem se přihlásila do lidové školy a přípravy na ni prožívala? Přeumění na klavír a po roce jsem vládala nervozita, si přibrala ještě zpěv. Co se týká nadšení, našla jste si jazzu, vlastně jsem na něm vynové přátele…?

Zpívání jazzu růstala. Jsem z muzikantské No, už je to 20 let, tak nevím, je pro mě srdeční rodiny a můj tatínek hrál a pojestli si ještě takové věci vybaslouchal jazz. A tím pádem já vím, už to mám opravdu hodzáležitost. také. ně v mlze :). Vzpomínám si, že Tento styl jsem byla šťastná, že jsem byla hudby miluji Co vás přimělo k tomu, druhá. Měla jsem opravdu abyste začala znova radost. Myslela jsem si totiž, a tak ráda studovat? A překvapilo že moje velká prsa budou velspojuji lidi, vás na vysoké škole kou překážkou, jelikož jsem něco? :) byla první dívka v této soutěkteří to cítí To byl impuls, který prostě přiži s tak plným hrudníkem :). podobně šel. Došlo mi, že bych si měla Nervózní jsem před soutěží určitě vzdělání dokončit, a tak určitě byla, to k tomu prostě jako já. jsem se pustila do studia vysoké patří. Potkala jsem pochopiškoly. Dnes už jsem ráda, že to telně mnoho zajímavých lidí mám za sebou, protože to bylo a získala mnoho kontaktů. náročné období. V době, kdy jsem dělala magisterské studium, se mi naVím, že Českou Miss jste zcela rodila druhá dcera Karolínka a ještě jsem neopustila a dnes jste patronmoderovala na ČT 1 pořad Sama doma. kou soutěže. Co takové patronTakže si umíte představit státnice s miminství vlastně obnáší a která jeho kem v náručí :). Upřímně, když se dnes část vás nejvíce baví? ohlédnu zpět, nechápu, jak jsem to období Jako patronka projektu jsem součástí reapřežila. lizačního týmu a podílím se na vytváření a podobě soutěže Česká Miss. Zároveň je Když někdy nemáte úplně pozimou milou povinností vystupovat veřejně tivní náladu, máte něco, co vás a reprezentovat tuto soutěž. Jsem také dost spolehlivě rozveselí? s finalistkami a do finále máme čas si říci Já jsem narozena ve znamení býka, mnoho věcí, takže se snažíme děvčata co a když se rozhodnu, že mám špatnou nánejvíce připravit nejen na finále, ale i na to, ladu, nikdo mi to nerozmluví :). Jediný, co je po. kdo to se mnou umí, je můj partner. Ten ví přesně, jak na mě. To je ale jeho tajemství Kdybyste měla jmenovat jeden největší rozdíl mezi Českou Miss :) :). v roce 1996 a 2016, jaký by to byl? :) Máte ráda módu, sledujete Největší rozdíl je v tom, že tenkrát to byla nové trendy? A oblékáte se u Miss ČR a teď je to Česká Miss. Jinak soumódních návrhářů, nebo jste těž se změnila stejně moc, jako se změnila spokojenější v konfekci?

Módu mám ráda, ale nejsem žádný odborník. Pokud mám vyloženě akci, kde je třeba jít s dobou, spolupracuji se stylistou Janem Pokorným. Ten se nikdy neplete. Dlouhá léta také spolupracuji s módní návrhářkou Jaroslavou Sedláčkovou a také se ráda oblékám v butiku Karen Millen.

Co je pro vás na oblečení nejdůležitější?

Pohodlí, ženskost a trochu té rafinovanosti.

Jako modelka jste si jistě užila spoustu cestování, navíc jste nějakou dobu žila v USA s Jaromírem Jágrem. Máte cestování ráda? Vzpomínáte často na nějaké místo?

Cestuji moc ráda. Nemám na to nyní moc času, ale cestování vám dává nadhled.

Moc ráda vzpomínám na cestu do Indie a rádi také s rodinnou jezdíme do Thajska.

A máte pořád nějaký cestovatelský sen?

Teď jsme si s partnerem vyhlídli Čínu.

Rádi jezdíme po silných spirituálních nebo poutních místech. Milujeme různé chrámy a místa, která mají energii.

13

Nenahraditelný pohyb na čerstvém vzduchu

ON NEW YORKER Košile, 549 Kč

Využijte teplého počasí, které vám ovšem díky svěžímu vánku poskytuje i přirozenou klimatizaci, a vyražte za sportem ven! Možností je mnoho a výběr zcela na vás, jen bychom doporučili nezapomínat na správný pitný režim a ideálně i kvalitní obuv, která vás podrží ve všech situacích.

KENVELO Kraťasy, 999 Kč

ONA

SPORTISIMO Kšiltovka 690 Kč

A3 SPORT Pánské boty 3390 Kč

SPORTISIMO Běžecká ledvinka 199 Kč

ORSAY Šaty, 1399 Kč SPORTISIMO Běžecká láhev 249 Kč

NEW YORKER Kardigan, 499 Kč ORSAY Klobouk, 499 Kč CAMAIEU

SPORTISIMO Dámské běžecké boty 2699 Kč

SPORTISIMO Sportovní podprsenka 890 Kč

SPORTISIMO Funkční tričko 890 Kč

A3 SPORT Dámská kšiltovka 540 Kč

Náramek set, á 299 Kč CAMAIEU

SPORTISIMO Běžecké šortky 990 Kč

Náramek set, á 349 Kč A3 SPORT Dámská podprsenka 990 Kč

CCC Sandály, 699 KČ

A3 SPORT Dámské kraťasy 990 Kč

14

A3 SPORT Pánské kraťasy 690 Kč

Sportovce poznáte letos v létě nejen podle odhodlaného výrazu, ale i podle pestrých barev na oblečení a vybavení. A je to dobře, protože barvy skvěle vyjadřují naši radost z pohybu.

SPORTISIMO Sportovní kalhoty 990 Kč.

SPORTISIMO Pánské běžecké boty 1599 Kč

15

MEATFLY Kšiltovka NEWEKA 1064 Kč

MEATFLY Kšiltovka NUGGET 490 Kč

Proti sluníčku hlavně stylově Výběr slunečních brýlí je nutností, která je ovšem díky nápaditosti návrhářů spíše radostí. Pokud máte pocit, že jen díky slunečním brýlím už váš styl dostatečně nevynikne, nezoufejte, právě proto (a samozřejmě i pro ještě efektivnější ochranu proti sluníčku) jsou tu nejrůznější pokrývky hlavy, od sportovních až po velmi elegantní, které pomohou dokonale vystihnout vaši osobnost! Šaty dělají člověka, ale o kloboucích to platí snad ještě více…

OKO OPTIC Sluneční brýle REEBOK 1290 Kč

MEATFLY Sluneční brýle NUGGET 390 Kč

OKO OPTIC Sluneční brýle GUESS 3690 Kč

16

OKO OPTIC Sluneční brýle RAY BAN 6190 Kč

CAMAIEU Sluneční brýle 299 Kč

Další nezbytností, bez níž bychom si léto neužívali zdaleka tolik, jak by bylo ideální, je správné obutí. Správné znamená co nejlehčí, pohodlné, a samozřejmě by mělo být i dostatečně trendy, aby vaše outfity ještě podtrhovalo, ne je uzemňovalo. K odvážnějším modelům volte neutrální barvy nebo jednobarevné bez vzorů, k jemnějším se naopak můžete ve výběru botek vyřádit.

DEICHMANN Dámská letní obuv 699 KČ

DEICHMANN Dámská obuv 649 KČ

DEICHMANN Dámská letní obuv 599 kČ

CCC Dámské sandály 699 Kč

ORSAY Dámský klobouk 349 Kč

TAKKO Dámský klobouk 299 Kč

DEICHMANN Dámská letní obuv 599 KČ

HUMANIC Dámské sandály 699 Kč

ORSAY Dámský klobouk 549 Kč

Tak

NEW YORKER Sluneční brýle 139 Kč

Boty jako doplněk

DEICHMANN Dámská letní obuv 649 KČ

CAMAIEU Dámské boty 599 Kč

HUMANIC Dámské sandály 899 Kč

jaký je ten váš?

Jste sportovec a dobrodruh celým tělem i duší, nebo dáváte přednost elegantním outfitům? Plánujete léto procestovat, nebo co nejvíce chodit k vodě a navštívit všechny party v okolí? Nebo snad všechno dohromady?

HUMANIC

17

ONA CAMAIEU Halenka, 999 Kč CAMAIEU Kalhoty, 999 Kč CAMAIEU Kabelka, 849 Kč

ON

NEW YORKER Klobouk, 399 Kč

NEW YORKER Triko, 299 Kč

ORSAY Prsten, 139 Kč

TAKKO Kraťasy, 449 Kč

ORSAY Prsten, 149 Kč

TIMEOUT Pásek, 499 Kč

NEW YORKER Náramek, á 139 Kč set CAMAIEU Náramek, 299 Kč

NEW YORKER Tílko, 199 Kč TIMEOUT Kraťasy, 1199 Kč DEICHMANN Boty, 699 Kč ORSAY Sluneční brýle, 379 Kč

18

19

plavky

2

Léto bez plavek?

9 3

11

To vůbec jde?!

9

66

7 8 NEW YORKER Dámské plavky, horní díl, 139 Kč spodní díl, 89 Kč

4

55

7

Pro klidnější chvíle se i v létě hodí dobrá kniha (či proti stresu působící omalovánky pro dospělé) a něco k pití. Co budete pít, už záleží na vás, vaší náladě a momentální teplotě okolí. K temné detektivce Ve službách zla doporučujeme večerní pečený čaj, k omalovánkám kvalitní víno, kterým možná občas můžete i něco přibarvit a k románu Will Grayson, Will Grayson domácí limonádu, už proto, že je to kniha určená především mládeži.

20

TAKKO Dámské plavky horní díl 349 Kč spodní díl 249 Kč

8

podejte mi knihu a drink

O čem je Will Grayson, Will Grayson Chicago je dost velké město a dva středoškoláky z jeho opačných konců může dohromady svést leda náhoda. A aby se navíc ti dva jmenovali úplně stejně, totiž Will Grayson, musí ta náhoda být hodně veliká. Jenže opravdový spád věci naberou teprve tehdy, když se do všeho vloží ještě někdo třetí – kamarád jednoho z Willů zvaný Drobek, tornádo v lidské podobě. Drobek je střední útočník školního týmu amerického fotbalu, autor, skladatel, producent, režisér a hlavní hvězda nejlepšího muzikálu všech dob, a především věčně zamilovaný gay.

A když ten se do něčeho pustí, můžete si být jistí, že při zdi se držet nebude… Oba Willy čeká řada příjemných i méně příjemných překvapení a postupně si budou muset znovu přebrat všechno, co si mysleli o sobě, o lásce i o přátelství.

Také jste se celý rok těšili, až si zase budete moct vyhlídnout nové plavky a obohatit tak svoji sbírku? Inu, to období je konečně tu! A s ním i přehršel skvělých možností… je jen na vás, zda se budete lépe cítit v plavkách jednodílných či dvoudílných, s divokým nebo raději klasickým střihem… výběr je jako každé léto veliký a věříme, že špatná volba neexistuje!

O čem je Ve službách zla Třetí případ Cormorana Strika a jeho sympatické asistentky Robin přináší nejen ďábelsky rafinovanou zápletku s neočekávanými zvraty, ale také poutavý příběh o vztahu oblíbené dvojice vyšetřovatelů na křižovatce osobních i profesních životů. Představte si, že jednoho dne obdržíte balíček s useknutou ženskou nohou… I neohroženou Robin Ellacottovou, asistentku soukromého detektiva Cormorana Strika, tento záhadný balík vyděsí k smrti. Jejího šéfa hned tak nic nerozhodí, ale ani on tuhle výstrahu nebere na lehkou váhu. V minulosti narazil na čtyři osoby, které přichází v úvahu jako viníci – a Strike moc dobře ví, že žádná z nich se neštítí ani nejhoršího násilí. Policie se zaměří na jednoho z podezřelých, jenže Strikovi je čím dál jasnější, že právě ten pachatelem není.

Spolu s Robin se pustí do pátrání na vlastní pěst a ponoří se do temných a zvrácených světů zbylých tří podezřelých. Záhy však dojde k dalším hrůzným činům a Strikovi s Robin začne rychle docházet čas...

1. VINAŘSTVÍ LEDNICE, dárkové balení Kitl, 438 Kč. 2. VINAŘSTVÍ LEDNICE, pohádkové víno, 119 Kč.

3. ORION, český obchod pro domácnost, Sada skleniček s brčkem, 349 Kč. 4. ČAJ, KÁVA, pečený čaj jahoda a rakytník, á 98 Kč. 5. ČAJ, KÁVA, hrnek se sítkem, 197 Kč. 6. ORION, český obchod pro domácnost, Karafa se závažíčkem, 299 Kč. 7. KANZELSBERGER, Ve službách zla, 389 Kč. 8. KANZELSBERGER, Will Grayson, 299 Kč. 9. DATART, CONCEPT LO-7065 Home Made Juice, info o ceně na prodejně.

CAMAIEU Dámské plavky 548 Kč TANYA Dámské plavky 2199 Kč

TANYA Dámské plavky 2699 Kč

TIMEOUT Pánské plavky 599 Kč

NEW YORKER Pánské plavky 399 Kč TAKKO Pánské plavky 349 Kč

TIMEOUT Pánské plavky 499 Kč

TAKKO Dámské plavky horní díl 299 Kč spodní díl 249 Kč

NEW YORKER Dámské plavky horní díl 349 Kč TIMEOUT spodní díl Dámské plavky 299 Kč horní díl 499 Kč spodní díl 299 Kč

21

Mám tě ráda jako sůl… tedy opalovací krém!

Jaký kosmetický produkt je podle vás v létě nejdůležitější? U nás to na plné čáře vyhrávají opalovací krémy a poopalovací péče. Jen jejich zásluhou můžeme být na sluníčku v klidu a nemusíme řešit nepěkné červené popáleniny. A když už se přece jen nezadaří, děkujeme bohu za první pomoc v podobě starého dobrého Fenistilu.

YVES ROCHER Sprej na opalování nezanechávající stopy 539 Kč

Značka Sundance, která začínala v DM drogerii se sedmi produkty v regále a dnes slaví již dvacet let na trhu, nabízí v letních měsících navzájem pečlivě sladěné produkty a výrobky rozděluje podle specifických potřeb kůže.

Okurková sezóna? Jak se to vezme. Okurky se totiž v Čechách pěstují již od 16. století a jejich příznivých účinků využívaly pro krásnou pleť už naše prababičky. Tyto elegantní štíhlé plody jsou cenným zdrojem vitamínů, antioxidantů a minerálů. Okurkový výtažek dodává a udržuje v pleti potřebnou hydrataci, osvěžuje ji, zklidňuje, zjemňuje, čistí a projasňuje.

Napomáhá také stažení pórů, vypnutí kůže a zmírnění otoků. Vypadá to, že tato limitovaná okurková řada je od Manufaktury chytrým počinem, zejména v létě.

DM SUNDANCE Krém na opalování OF30 info o ceně na prodejně

a něco navíc...

A co nějaké kosmetické speciality, hodící se k teplým dnům?

DM SUNDANCE Après emulze po opalování info o ceně na prodejně

MARIONNAUD Erborian Yuza Sorbet krém 1139 Kč Yuza Sorbet Eye 849 Kč Yuza Double Lotion 899 Kč

22

BENU LÉKÁRNA Bioderma Photoderm olej 535 Kč

KADEŘNICTVÍ KLIER Kérastase Šamponová lázeň 452 Kč Kérastase Stylingová pasta 475 Kč

Giorgio Armani představil pánské vůně, které představují dva letní živly – slunce a vzduch. Ve sluneční lahvičce prodchnuté světlem se ukrývá moderní květinová vůně s tóny bergamotky, frézie, plumérie, ylang-ylang, arabského jasmínu, kosatce, vanilky a benzoinu. Ve vzdušné lahvičce najdeme spojení mandarinky s neroli, pivoňkou, ylang-ylang a pomerančovými květy. To vše stojí na bázi dřeva, pačuli, kašmeranu a špetky mechu. Celek působí radostně, svobodně a opojně jako závan čerstvého vzduchu.

A aby ani dámy nepřišly zkrátka, máme tu ještě vůni, která asociuje letní lásky a romance! Tematicky ozdobený flakónek skrývá unikátní spojení květinových tónů damascénské růže, jež je od nepaměti spojována s láskou a je symbolem milostných citů, s kouřovými nótami guajakového dřeva a s omamnou vanilkovou vůní výtažku z pryskyřice benzoe.

Ideální pro již zamilované i ty, které touží po letním milostném dobrodružství.

MARIONNAUD Air Di Gioia Pánská vůně 1799 Kč Sun Di Gioia Dámská vůně 1799 Kč

YVES ROCHER Toaletní voda Quelques Notes d´Amour 1350 Kč

23

ON TAKKO KLASIKA Šaty, 4887 Kč

Triko, 249 Kč

TIMEOUT Boty, 999 Kč

KLENOTKY AURUM

ORSAY Kabelka, 500 Kč

NEW YORKER Kraťasy, 699 Kč

Hodinky Diesel, 8300 Kč

ONA NEW YORKER

KLENOTKY AURUM Hodinky Fossil, 3740 Kč KLENOTKY AURUM Náramek Boccia, 1890 Kč

Kraťasy, 299 Kč CAMAIEU Plavky, 399 Kč NEW YORKER Kardigan, 499 Kč CAMAIEU Náhrdelník, 349 Kč

ORSAY Náramek set, 199 Kč

24

25

2 1

Pro děti

7

3

8

5

4

6

To nejlepší léto

TAKKO Dětské brýle 119 Kč

pro vaše děti Co je pro děti v letních měsících nejdůležitější?

Dostatečný pitný režim, plavky, vhodné oblečení a náhradní vhodné oblečení pro případ nouze a ochrana před sluníčkem… a samozřejmě spousta legrace a nových zážitků! Tu jim přinese jak samotný pobyt v bazénu, rybníku či moři, tak vybraná dětská literatura, nové sportovní vybavení či náčiní na výrobu vlastního milkshaku. Vězte ale, že pokud jde o zábavu pro děti, žádné meze se nekladou!

TAKKO Dětské brýle 119 Kč

TAKKO Dětské kraťasy 249 Kč

TAKKO Chlapecká košile 249 Kč

DEICHMANN, Dětské tenisky 699 Kč

TAKKO Dětské triko 199 Kč

DEICHMANN Dětské baleríny 499 Kč

TAKKO Dětské triko 199 Kč

TAKKO Dětská sukně 299 Kč

DEICHMANN Dětské sandálky 399 Kč

TAKKO Dětské plavky 299 Kč

TAKKO Dětský overal 249 Kč

TAKKO Dětské plavky 249 Kč

26

BAMBULE Chillfactor 399 Kč

TAKKO Dětský svetr 299 Kč

1. TAKKO, dětský klobouk, 249 Kč. 2. TAKKO, dětský klobouk, 249 Kč. 3. TAKKO, dětská čepice, 199 Kč. 4. SPORTISIMO, dětská cyklo helma, 1190 kč.

5. SPORTISIMO, Pennyboard, 1790 Kč. 6. KANZELSBERGER, Děsná dvojka má namále, 259 Kč. 7. TAKKO, dětské brýle, 119 Kč. 8. Bambule, Milkshake Maker, 399,90 Kč.

TAKKO Dětské plavky 249 Kč

TAKKO Dětské kraťasy 449 Kč

TAKKO Dětské plavky 149 Kč

27

TRENDYPROŽENY

TIMEOUT Dámský overal 1299 Kč

Tak trochu jiné šaty

TRENDYPROŽENY

Pro chladnější dny Bylo by krásné, kdyby léto trvalo věčně, ale dříve či později přijde podzim a s ním chladnější dny. Buďte připraveni a mějte v zásobě teplejší, stylové oblečení. Je dost možné, že bude potřeba i během léta, jak víme, počasí je čím dál nepředvídatelnější a rádo nás testuje. Zkrátka, štěstí přeje připraveným!

Pokud máte rády šaty, protože je to krásná a přitom jednoduchá volba, u které nemusíte přemýšlet, s čím ji sladit, věříme, že byste si mohla zamilovat i overaly – tedy pokud se tak již nestalo. Platí u nich to samé co u šatů, ale na nošení jsou možná ještě pohodlnější, protože nehrozí, že vám někam „uletí“ sukně a většinou jsou vyrobené z lehoučkých materiálů, jako dělaných na léto!

KARA Dámská bunda 5750 Kč

CAMAIEU Dámské sako 999 Kč

ORSAY Dámský overal 799 Kč BUSHMAN Pánská bunda info o ceně v prodejně

ORSAY Dámská bunda 1199 Kč

TANGO, LERROS Dámský svetr 1950 Kč

KLENOTNICTVÍ JOLLEO, Hodinky BOCCIA, 4790 Kč TAKKO Dámská vesta 599 Kč

TAKKO Dámský overal 799 Kč

M

TAKKO Dámský overal 599 Kč

áte občas problém rozhodnout se, jaký top si obléct ke kalhotám? Často přemýšlíte, co na sebe?

Moderní dámský overal vám ušetří čas i námahu. Je to praktické a univerzální oblečení, které si, právě díky těmto vlastnostem, rychle oblíbíte. Pohodlí vám poskytne příjemný materiál a elegantní jednoduchý střih s vhodně vybraným dekoltem a délkou nohavic zase zaručí, že vaše postava bude působit přitažlivě a žensky. Zřejmě proto jde o oblečení, které patří mezi nadčasovou klasiku.

28

NEW YORKER Dámský overal 349 Kč Nejvíce se nosily v 80. letech, ovšem z módy prakticky nikdy nevymizely. Mnozí z nás si je spojují s neforemnými kombinézami, které připomínají dětské úbory na zimu, ale tato představa je zcela mylná – letní overaly představují vzdušné a elegantní spojení topu a kalhot, které naopak působí velice sexy.

Nebudete se v nich potit a zároveň máte oblečení, které lze užít k jakékoli příležitosti.

To proto, že dámské overaly se vyrábí v celé řadě barev a vzorů, jak můžete vidět už z naší nabídky. A to jste ještě neviděly všechno!

TAKKO Dámský overal 269 Kč

NEW YORKER Dámský overal 349 Kč

Léto snese i bláznivé barvy Jak vidíte, na overalech převládají pestré barvy, které se zdají skoro až moc odvážné.

Ale není se čeho bát, v létě jsou takovéto úlety tolerovány, ba dokonce vítány! Odvažte se a udělejte si také krásně barevné léto dle vašeho vkusu!

TIMEOUT Dámský svetr 499 Kč

TAKKO Dámský svetr 499 Kč

CAMAIEU Dámský Kardigan 999 Kč

Tyto jemné krémové barvy se hodí jak k letnímu večeru, tak i na podzim, kdy budeme vytvářet líbivý kontrast mezi námi a barevnou přírodou. Svetříky a plédy bez zapínání lze navíc nosit na mnoho způsobů a jsme si jisti, že se vám do nich bude za chladnějších dnů krásně chumlat.

STEILMANN Dámské šaty 3990 Kč

29

dětský

Koutek

Pro větší pohodu při nakupování nabízíme služby dětského koutku Loďka Ola, kde se vám o ratolesti ve věku 3 až 12 let postará náš milý personál. Ve všední dny máme otevřeno od 10:00 do 20:00 a o víkendu dokonce od 9:00 do 20:00, kdybyste už samou nedočkavostí nemohli dospat.

Pro fanoušky dinosaurů (a víme, že jich není málo!) je nachystané malování a modelování dinosaurů – třeba právě vaše dítko vyhraje se svým výtvorem dinosauří dárkovou tašku a vstupné do Dinoparku pro celou rodinu!

Kromě toho podáváme každý den od deseti do jedenácti svačinu a o víkend malujeme na obličeje, což děti zkrátka milují!

Šperky, hodiny

Obuv

U8 U43

U55 U21 U16

BENU Lékárna dm drogerie markt s. r. o.

MANUFAKTURA Marionnaud Parfumeries Yves Rocher

Hodinářství Corial Klenotnictví JOLLEO

Restaurace, občerstvení Sport, sportovní móda U45 U19 U51

informace hypermarket

Pro naše stálé zákazníky nabízíme věrnostní program ve formě celé hodiny hlídaní zdarma za nákup nad 700 Kč.

A to není vše, pro vaše dítka máme připraveny i nejrůznější hračky (vozítka, prolézačky, skluzavka do moře relaxačních míčků, herní doteková obrazovka Touch Toy, tablety, herní konzole X-box, TV box, pro holčičky kuchyňka, kočárky a panenky a pro kluky vláčková dráha Brio) a pestrý program pro všechny věkové kategorie.

bankomat

WC

přebalovací pult

A3 SPORT SPORTISIMO meatfly

novinka

v dětském koutku

přijďte si zahrát na novou

tablet

zónu denně

od 10 – 20 hodin INFORMACE NA TEL: +420 778 477 741 www.detskykoutek.cz, Dětský svět - Renata Kulesová

U1 U5 U6 U7 U7a U8 U8b U9 U11 U12 U13 U14 U15 U16 U17 U18 U19 U20 U21 U22 U25 U26 U27 U28 U29 U30 U31 U32 U33 U34 U35 U36 U38 U39 U40 U41 U42 U43 U44 U45 U46 U47 U48 U49 U50 U51 U52 U53 U54 U55 U555

ALBERT HYPERMARKET KADEŘNICTVÍ KLIER KVĚTINY NOVÁK YVES ROCHER VITALAND CORIAL VODAFONE GECO TABÁK-TISK T-MOBILE ČAJ A KÁVA ČISTÍRNA PENGUIN ČESKÁ SPOŘITELNA FIRO - TOUR HUMANIC KENVELO, TIMEOUT DM-DROGERIE MARKT SPORTISIMO NEW YORKER DEICHMANN BUSHMAN MARIONNAUD MANUFAKTURA DATART BAMBULE STEILMANN KNIHKUPECTVÍ KANZELSBERGER TAKKO SUPER ZOO VELKOOBCHOD ORION PEKAŘSTVÍ A CUKRÁŘSTVÍ JIŘÍ BLÁHA SAMOS FAST FOOD CHINA EXPRES BISTRO PANDA BROADWAY CAFÉ TRAPPOLA CHATEAU LEDNICE KERBO KLENOTNICTVÍ JOLLEO TANYA A3 SPORT KARA CAMAIEU BENU LÉKÁRNA KLASIKA O2 MEATFLY Lerros / Tom Tailor ORSAY OKO-OPTIK CCC DĚTSKÝ KOUTEK MCDONALDS MYČKA IMO

326 373 113 326 338 820 774 000 393 326 338 819 326 331 173 775 894 958 777 352 380 326 338 800 OPERÁTOR 4603 732 702 451 775 568 689 210 000 463 326 910 940 326 370 651 326 338 794 777 729 069 326375810 326 329 517 725 156 227 326 334 643 731 661 049 326 653 212 326338888 226 299 277 326 330 291 326 330 099 326 330 032 720 742 317 773 415 344 326 330 036 602 781 502 724 651 042 777 771 938 326 334 660 725 462 424 326 334 518 326 334 647 326 334 659 326 334 659 326 334 556 326 316 724 731 638 058 326 330 063 326 338 808 725 595 492 733 544 706 326 334 705 326 338 862 326 396 845 778 477 741 724 124 001 326 329 742

U38 U39 U36 U34 Md U40 U35 u444 u666

Bistro Panda CAFE BROADWAY China Express – Zlatý Orel Jídelní centrum u Bláhů McDonald΄s Pizzeria Trappola SAMOS FAST FOOD Tapi Tea UGO zmrzlina

CCC DEICHMANN Humanic

Elektro, mobilní telefony U27 U50 U11 U8b

DATART O2 T-Mobile VODAFONE

Móda

Služby

U22 U47 U46 U17 U42 U49 U52 U51 U20 U53 U29 U31 U44

u555 U15 U4a U9 61 U5 U6 U54 70 U13 U4b 60 U14

BUSHMAN Camaieu KARA Trutnov, a. s.

Kenvelo, Timeout KERBO Klasika LERROS / TOM TAILOR Meatfly NEW YORKER Orsay Steilmann Takko Fashion TANYA – spodní prádlo

seznam a kontakty prodejcŮ

V červnu se můžete těšit na výtvarnou soutěž o plyšového kocourka Pribiňáčka – děti budou plnit zábavné úkoly a kvízy, modelovat, stříhat a lepit a za odměnu dostanou svačinku od Pribináčka.

30

Zdraví, krása U48 U18 U26 U25 U7

Specializované prodejny U41 U33 U32 U7a U12

CHATEAU LEDNICE ORION SUPER ZOO VITALAND Čaj a káva

Dárky, Hračky, Knihy U28 U30

Dětský koutek FIRO-tour a.s.

Fortuna Geco TABÁK-TISK IMO – mycí linka Kadeřnictví KLIER Květiny NOVÁK OKO-OPTIK, a.s.

Olympia centrum Penguin čistírna Směnárna Tourist centrum, s.r.o. Čerpací stanice Česká spořitelna

Bambule Knihy Kanzelsberger

Hypermarket U1

Albert Hypermarket

Standardní otevírací doba

OC OLYMPIA PO–NE 9:00–21:00 HOD. ALBERT HYPERMARKET PO–NE 7:00–22:00 HOD.

jízdní řády autobusů zdarma – OC1 Kosmonosy, náměstí Kosmonosy, opravny Kosmonosy, Transcentrum Forum Modrá hvězda U Hřiště Balt Metoděje Vlacha Pod Nemocnicí Na Výstavišti U Sportu Náměstí Republiky Jičínská OC Olympia

3 : : : 10:38 10:39 10:41 10:43 10:44 10:46 10:48 10:50 10:51 10:53 10:57

5 11:34 11:35 11:36 11:38 11:39 11:41 11:43 11:44 11:46 11:48 11:50 11:51 11:53 11:57

7 13:04 13:05 13:06 13:08 13:09 13:11 13:13 13:14 13:16 13:18 13:20 13:21 13:23 13:27

9 : : : 14:08 14:09 14:11 14:13 14:14 14:16 14:18 14:20 14:21 14:23 14:27

11 16:04 16:05 16:06 16:08 16:09 16:11 16:13 16:14 16:16 16:18 16:20 16:21 16:23 16:27

13 17:04 17:05 17:06 17:08 17:09 17:11 17:13 17:14 17:16 17:18 17:20 17:21 17:23 17:27

15 : : : 18:08 18:09 18:11 18:13 18:14 18:16 18:18 18:20 18:21 18:23 18:27

17 19:04 19:05 19:06 19:08 19:09 19:11 19:13 19:14 19:16 19:18 19:20 19:21 19:23 19:27

19 : : : 20:08 20:09 20:11 20:13 20:14 20:16 20:18 20:20 20:21 20:23 20:27

12 16:42 16:46 16:48 16:49 16:50 16:52 16:53 16:55 16:56 16:58 16:59 17:01 17:02 17:03

14 17:42 17:46 17:48 17:49 17:50 17:52 17:53 17:55 17:56 17:58 17:59 : : :

16 18:42 18:46 18:48 18:49 18:50 18:52 18:53 18:55 18:56 18:58 18:59 19:01 19:02 19:03

18 19:42 19:46 19:48 19:49 19:50 19:52 19:53 19:55 19:56 19:58 19:59 : : :

20 20:32 20:36 20:38 20:39 20:40 20:42 20:43 20:45 20:46 20:48 20:49 : : :

Ve směru do Olympia Centra je povolen pouze nástup do autobusu.

OC Olympia Jičínská Náměstí Republiky U Sportu Na Výstavišti Pod Nemocnicí Metoděje Vlacha Balt U Hřiště Modrá hvězda Forum Kosmonosy, Transcentrum Kosmonosy, opravny Kosmonosy, náměstí

4 11:12 11:16 11:18 11:19 11:20 11:22 11:23 11:25 11:26 11:28 11:29 11:31 11:32 11:33

6 12:42 12:46 12:48 12:49 12:50 12:52 12:53 12:55 12:56 12:58 12:59 13:01 13:02 13:03

8 13:42 13:46 13:48 13:49 13:50 13:52 13:53 13:55 13:56 13:58 13:59 : : :

10 14:42 14:46 14:48 14:49 14:50 14:52 14:53 14:55 14:56 14:58 14:59 15:01 15:02 15:03

Ve směru z Olympia Centra je na všech stanicích povolen pouze výstup z autobusu.

31

32