2012 Mini Design Catalog

Collection Daum, maître-verrier légendaire, entretient depuis plus d’un siècle une relation d’amour avec les plus grands artistes de son temps. Si la technique de la pâte de verre existe depuis l’Antiquité, Daum la redécouvre en 1968 en la retravaillant avec du cristal. Ainsi, Daum a associé son savoir-faire à celui de THG, fabricant français de robinetterie de luxe, pour créer une collection inédite.

Daum, the legendary glassmaker master, has kept alive for more than a century a love relationship with the greatest artists of its time. Although the “pâte de verre” technique has existed since Antiquity, Daum rediscovered it in 1968 when it invented a method of reworking it using crystal. Thus, Daum has combined its expertise to THG’s, the famous French fittings manufacturer, to present a brand new collection of luxurious taps.

Vor mehr als einem Jahrhundert begann der legendäre Glasmeister Daum, Beziehungen zu den größten Künstlern seiner Zeit aufzubauen. Die Technik der Glaspaste ist zwar bereits seit der Antike bekannt, Daum hat sie jedoch 1968 in der Verbindung mit Kristall regelrecht neu entdeckt.

Mit vereintem Know-how haben Daum und der französische Hersteller von Luxusarmaturen THG eine Kollektion ohnegleichen geschaffen, die Ihnen zu Jahresbeginn vorgestellt wird.