The Youth Journal |December 2018

Д екември 2018 г.

брой 70

мла деж та THE

YOUTH

Д О Б Р О

В О Л Ц И

Т Е

BY THE(Y) VOLUNTEERS

1

3 4+5 Пловдив

Дълбоки Корени“ идеи за еко фестивал 2019 г.

My work in eldery house

7

Бюлетинът се разпространява в следните библиотеки: Общинска библиотека „Искра“ гр. Казанлък, ул. „Искра“ 1; Регионална библиотека “Захарий Княжески” гр. Стара Загора, бул. „Руски“ 44

СЪДЪРЖАНИЕ

6

5.12.18

И

талия има Рим със своите седем хълма, България има Пловдив с ... шест хълма и мола (но в миналото също е бил със седем хълма) и учудващо Пловдив е по-стар от Рим, друго нещо, с което да се гордее България! Пътуването ни до Пловдив беше много спонтанно и до последния момент не знаехме дали ще ходим там или не, но накрая отидохме. Срещнахме някои доброволци от София, които отишли в Пловдив, за да отпразнуват рождения ден на единия от тях, срещнахме и доброволец от Пловдив, който ни осигури място за престой. Така ние отидохме за да се присъединим към празника и да се разходим в града малко (добре, най-вече да посетим града, рождения ден беше само едно добро извинение). Харесва ми града, има и други в България, които ми харесват повече, но Пловдив също е хубав и, най-важното - има много исторически места, които да се видят. Отидохме там само за един уикенд, затова нямахме много време да посещаваме музеи, но си направихме хубава разходка из града и видяхме много.

Преди всичко, защото имахме много добър екскурзовод – приятелят ми, който живее в Пловдив и който ни показа почти целия град. По-късно, когато се разхохождахме сами, винаги казвахме „о, вече бяхме там“, „о, видяхме това място“ - изглежда, че местните хора са най-добрите водачи. Наистина се наслаждавах на старата част на града, римски руини и джамия, а и паркът с фонтана е красив, много жалко, че е забранено да плуваш там! Но се надявам, че един ден ще имам възможност да видя светлинното шоу на фонтана там, сигурно е невероятно. Също така се изкачихме на един от хълмовете с останки от стара крепост или замък – бяха от онзи вид руини, които вече няма значение какво са. Мисля обаче, че това е повече крепост, тъй като има военно име. Аз наистина харесвам всякакви руини и да се катеря по тях, за съжаление нямах нужните обувки да го направя, както написах преди, това беше много спонтанно пътуване и изобщо не бях подготвен. Но все пак ми хареса хълма, има хубава гледка оттам, можехме да видим целия град отгоре.

Също така огидохме по-дълеч, за да видим гребната база за състезания по каяк, лодки и др. За съжаление не можехме да се приближим достатъчно, тъй като имаше някака подготовка за състезанията, но все пак можехме да видим отражението на залеза върху водата, което наистина ми хареса. Вечерта се присъединихме към купона за рождения ден. Трябваше да отидем на фестивала на бирата или на клуб, но най-накрая го прекарахме на улицата, тъй като Пловдив е много младежки град с много места навън, където хората могат да се разхождат. Мисля, че както за хората от Казанлък, така и за тези от Разлог (нашите приятели са доброволци в Разлок), беше хубаво разнообразие и за съжаление - една от най-големите атракции на града (на всички ни липсва много социалния живот). На следващия ден нямахме много време и само отидохме в стария град отново, закусихме и се върнахме, но все пак беше много хубав уикенд, и останахме с много добро впечатление от Пловдив (особено след като го посетихме точно след София).

Marysia Plucińska

3

Дълбоки Корени“ идеи за еко фестивал 2019 г. На 05 и 06 декември 2018 г. в гр. Бургас по време на празника на града се проведе и годишния приз на фондация „Астика“ за 2018 г. –„Доброволец на годината“.

Л

юбезните домакини, освен че проведоха страхотно събитие, отделиха време и енергия, за да ни покажат какво се случва в Бургас, по време на неговия празник.

Ранно сутринта на 06.12.2018 г., имахме възможността, благодарение на организираните събития на Община Бургас, да хапнем вкусна рибена чорба и риба на скара. В центъра на града бяха организирани няколко открити сцени, като на една от тях чухме рок изпълнението на група „Еуфория“, за която смятаме, че е добро попадение да я поканим за концертите на еко фестивал 2019. Това беше само една от прекрасните идеи, които можем да почерпим от нашето гостуване в гр. Бургас. Следващата идея е направата на закрита конструкция с видео екран и седящи места, брандирана с винил на спонсори на събитието. В тази импровизирана зала по време на еко фестивала могат да се излъчват направените през годините екологични късометражни филми. Друга идея, която може да бъде приложена в плана за предстоящия еко фестивал е направата на снимки-колажи на хората, които посещават фестивала с известни екологични събития или рамка на фестивала, или предоставени пана на спонсори например на био храни. Това, че бургаската община раздаваше безплатна храна ни навежда на мисълта, че може би е подходящо по време на фестивала да се организира направата на безплатни чорби от боб, леща или други здравословни храни. Интересна реклмана кампания може би било направата на еко вестник, който да се раздава като реклама, а не да се правят плакати или брошури. Той може да включва представяне на групите, които ще участват, на атракциите и на работните ателиета.

4

5

Две награди в София и Бургас за казанлъчани в деня на доброволеца 05.12.2018

Н

а 05.12.2018 г., по повод международния ден на доброволеца се проведоха две церемонии-в София на министрество на младежта и спорта и в Бургас на фондация „Астика“, на които бяха наградени двама доброволци на МЦР-Взаимопомощ. Награждаването в София е по повод он-лайн гласуване за инициативата на Министерство на младежта и спорта „Мисията ДОБРОВОЛЕЦ – (не)възможна“. В него с 1 200 гласа се класира за награждаване Любомира Касабова. Тя е бакалавър в специалността „режисьор по монтажа“ и много активен младежи работник от екипа на организацията, която е отговаряла и за логистиката на 3 младежки обмена с бенефициенти НЧ „Възродена Искра-2000“ и „Юнайтед Авангард Артист“. Тя работи като технически сътрудник на СНЦ „Бъдеще за децата“ 2018 г. Учередител на „Юнайтед Авангард Артист“ и основен доброволчески актив. Доброволец на „Младежки център за развитие-Взаимопомощ“ от повече от 10 години. Работи отлично като част от екип и е основен двигател при акции свързани с кино и снимки. Един от хората в екипа получил международна награда на Европейската комисия в насока работа за фондаменталните човешки права, за заснемането и представянето на късометражния филм „Толерантност“, спечелил гласуването на конкурса „FINGERPRINT VOTING

5.12.18

CONTEST“ и участвал в Youth Forum, Bootcamp and Conference. На награждаването в Бургас се проведе гала вечер по връчване на национални награди „ДОБРОВОЛЕЦ НА ГОДИНАТА“ на фондация „Астика“. В категорията „Изкуство и култура“ беше отличен Тодор Иванов. Той е доброволец на МЦР-Взаимопомощ, от началото на 2014 г., провел дългосрочен ЕДС проект в Унгария по програма „Младежта в действие“ и

краткосрочна служба преди това в Словения. Занимава се с пещерно дело и е част от екипа на пещерното спасяване в България. Основен актив на МЦР-Взаимопомощ в провеждането на Еко фестивал в гр. Казанлък, като отговаря за организирането на арт ателиетата и концертите. Работил е с аутисти в дневен център за младежи с умствени увреждания, където помага на клиентите в изработването на художествени изделия.

Екип МЦР-Взаимопомощ 6

This house is no ordinary house. When we enter in the big living-room our sensations get confused.

All of the sudden seems that we are in a forest.

There is plants everywhere. This, asides from oxygen, gives a lot of aliveness to this center.

Specially cause folk channel is offering at the same time some Bulgarian sounds to fulfill our ears.

Everytime we did some different activity: we reunite at the artsroom for some manual works such as painting, we pick plants to make tea, we watered the plants, or we celebrate a birthday.

I would like to say that the cliché of playing Bingo is not truth, but it is! And I learned that knowing the formal way of calling numbers have no bigger use than to write them, at least in Bulgaria. So I had to re-learn how to count in the informal way! They were not huge activities, they are ordinary. And it was interesting to experience an ordinary-bulgarian daily-routine.

Together with other EVSers from YDCMA ORG, Народно читалище “Освобождение-1884” с. Шейново and Народно читалище “Братство 1869” we organized a “международен

танц” / “International Ball”.

Between some laughs and some really вкусна международена храна, we teach some dances from Portugal (pingacho), Georgia (აჭარული, “acharuli”) and Italy (tarantela) and show some Croatian (Prigorski dances), Macedonian (tешкото, “difficult”) and Spanish (flamenco). Of course, no ball in Bulgaria could end without dancing some Хоро all together.

Apart from this, the cultural exchange is the most signifying experience of all. I say once, I say twice, for much that the oral language is important and in such situations as work situations they’re missing, there is nothing like the language of the heart.

This work has taught me this.

Catia Ramos 7

My work in

ELDERY HOUSE

L “o v ei st h em o s ti m p o r t a n tf e e l i n gi no u rl i f e ,w h i c hc a ng i v e a st h eb e s tv i e wo ft h ew o r l d . B u tu s u a l l yi sh i d d e ni ns o m e s m a l ls i d es t r e e ta n di ti sd i f f i c u l tt of i n di t . W ec a nw a l k a r o u n dm a n yt i m e sa n ds t i l ld o n t ’ s e et h er i g h tw a y ”. ÁM a r t i nV o t a v a /E V SV o l u n t e e ri nS h i p k a проект No 2016-3-BG01-KA105-035198 under Erasmus+ Programme

Проектът е финансиран по програма “Еразъм +” на ЕС

ПЕЧАТ:

Редакторски екип: Мария Славова, Красимир Цанев, Николай Иванов, Атанас Митев, Белинда Рашнерова, Шарън Брол, Юнио Валерио Родориго, Фернандо Лавин, Ангела Ескано, Маря Плюциньска.

За контакт: info@ydcma.org; theyouthbg@gmail.com theyouth. info

@theyouth. info

theyouth_ info

www.theyouth.info