Janvier 2012-12_Mise en page 1 12-02-14 08:10 Page 68
of products with bioactive characteristics that provide a new level of fabric-skin interaction. Besides comfort and beauty, garments made of Emana provide improved health and well-being.
n SANTONI presented ATLAS, a single jersey 80gg and single jersey 90gg: ultra fine gauge large diameter machines in the single jersey.
ainsi que collants fins pour femmes avec talons ou pointes diminués.
n PICANOL (Belgique) a démontré de quelle façon la production peut être accélérée grâce aux technologies 1800 rpm loom et Optimax, un système de pinçage positif.
n STÄUBLI (Switzerland) showed the DELTA & SAFIR S80 n RHODIA a présenté l’Emana, véritable bond technoloautomatic Drawing-in and UNIVAL 100 Jacquard machine, particularly suitable for producing sophisticated fabrics.
n SUPERBA (France) launched Greentex Technology: a continuous knit-to-knit process capable of texturizing up to 12 yarns simultaneously. The resulting yarns are intended for use in the latest generation of artificial sports surfaces, which do not require any in-fill. The next edition of ITMA will take place in 2015, in Milan (Italy), and will surely be another highly attended event with international companies presenting their must-see breakthroughs and innovations. Be sure not to miss it! T
gique qui permet désormais de confectionner des tissus dont les applications vont bien au-delà des seules activités d’habillement et d’ornement. Cette fibre donne naissance à une génération de produits aux caractéristiques bioactives, qui offrent un niveau d’interaction entre la peau et le tissu inégalé. Hormis leur confort et leur beauté, les vêtements faits d’Emana améliorent la santé et le bien-être.
n SANTONI a présenté ATLAS, de la série jersey simple, une machine à tricoter circulaire de grande dimension disponible en deux versions : jersey simple à jauge ultrafine de 80 gg et jersey simple à jauge ultrafine de 90 gg.
n STÄUBLI (Suisse) a présenté les unités de rentrage automatique DELTA et SAFIR S80, ainsi que le métier Jacquard UNIVAL 100, particulièrement approprié pour les tissus dont la fabrication est complexe.
n SUPERBA (France) a lancé la technologie Greentex, un procédé continu de traitement des fils par tricotagedétricotage qui permet de texturer jusqu’à 12 fils simultanément. Les fils obtenus à l’aide de ce procédé entrent dans la fabrication de la toute dernière génération de surfaces sportives artificielles, qui ne nécessitent aucun remplissage.
MERZ CC4 II
Les prochains « jeux olympiques » que sont l’ITMA se dérouleront en 2015, à Milan, en Italie. Nul doute que cet événement attirera de nouveau une foule de participants sur les « podiums » incontournables des plus récentes découvertes et innovations de ses exposants internationaux. Il s’agit d’un rendez-vous à ne pas manquer ! T
SANTONI ATLAS 68
VOL. 129, NO 1 | WINTER 2012 ISSUE – ÉDITION HIVER 2012 THE TEXTILE JOURNAL | LA REVUE DU TEXTILE