Is it really possible for Canadian manufacturers to sell their innovations abroad?
Lets look again at the example set by Germany. As well as being an incubator for innovation and a major producer, Germany is an international meeting point and showcase for presenting innovative products. CTT Group has organized trade missions all over the world, including many to Germany, where participants not only had the chance to see these innovations up close, but also show off their own to visitors from other countries. If we want Canadian innovations to cross borders, it’s essential that our presence at international meetings like Techtextil is intensified. Not only that, one of the most important forums for anyone who’s involved in the Canadian textile industry is held every year right here in Québec at Expo Hightex. This kind of event is the ideal forum for presenting the technical specifications of a new product—ideally, one that’s patented—to a new, targeted and captive clientele. Since most buyers today are less interested in a product’s brand image than in the standards that define its performance level, it becomes more essential than ever to invest in establishing technical specifications. T MARTIN FILTEAU
Je reviens à l’Allemagne. En plus d’être un incubateur d’innovation et un grand producteur, ce pays s’avère un point de rencontre international et une vitrine pour la présentation de produits innovants. Le Groupe CTT a organisé différentes missions commerciales de par le monde, dont plusieurs en Allemagne, où les participants ont eu l’occasion non seulement de voir ces innovations de près, mais aussi de présenter les leurs à des visiteurs de différents pays. Pour que les innovations canadiennes traversent les frontières, il est essentiel d’intensifier notre présence aux rencontres internationales comme Techtextil. D’ailleurs, un des forums les plus importants pour tous les intervenants de l’industrie canadienne du textile se tient chaque année ici même, au Québec, dans le cadre de l’Expo Hightex. Ce genre d’événement constitue la tribune idéale pour présenter des spécifications techniques entourant un nouveau produit, idéalement breveté, à une nouvelle clientèle ciblée et captive. Puisque la plupart des acheteurs sont aujourd’hui moins intéressés par l’image de marque d’un produit que par les normes qui définissent son niveau de performance, il devient plus essentiel que jamais d’investir dans l’établissement de spécifications techniques. T MARTIN FILTEAU
VOL. 130, NO 1 | 2013 HIGHTEX ISSUE – ÉDITION HIGHTEX 2013 THE TEXTILE JOURNAL | LA REVUE DU TEXTILE
33