welcome f
‘The Student Magazine’
the
student
magazine
t
sheffield
@thestudentmag
Uncover yourself from the mound of Easter eggs you’ve submerged yourself in, lick your chocolate smothered chops and take a peek at the pages of this month’s issue of The Student Magazine. And what a sugary fest we have you this month! To quell your celebrity craving, our interview with disc spinning maestro, Radio 1 DJ Danny Howard should be just the fix, or how about trilby wielding hottie, Bruno Mars? And for the raunchy amongst you, we chatted for a few minutes with the stunning burlesque princess, Amber Topaz. Last month we presented student haven, Ecclesall Road, and this issue we cast our probing noses into the eclectic world of the London Road area. Packed with goodies ranging from Oriental tastes at Noodle Inn, to the tapas treats at La Mama, this area is somewhere you need to investigate with the help of our Wild West map. Of course, we’ve also sprinkled hundreds of thousands of our regular features in to make up this delicious issue, and don’t forget to flip for our unique Chinese version.
What a Gwan?
06
What’s going off in the Universities
Capital FM Interview
10
A chat with the hearthrob Bruno Mars
14
London Road / Abbeydale Road
20
London Road / Abbeydale Road Map
We take a peak into the student haven Hunt out a treat with our rodeo map
Danny Howard Interview
32
DJ Danny chats Radio 1 and his decks skills
Scene
Have you been snapped?
Blogged
48
Fingertip meets keyboard
Gadgets
62
Top tech treats
Flicks
66
Pick up your popcorn
Listed
74
Hot events this month
page 10
Editor
Kate Hobson
Design Director Shane Gilmartin
Graphic Designer Amy Gilbert
Sales Representative Leah Culf
Web Designer Francesca Cirillo
Accounts
Dawn Goodwin
Contributors
Lots of love, Your Editor
36
Director
Hussain Shafique
page 14
page 32
Student Magazine Ltd All rights reserved, no part of this magazine may be used or reproduced without written permission of the publisher. All imagery is property of Student Magazine Ltd. If you submit unsolicited material to us, you automatically grant Student Magazine Ltd a licence to publish your submission in whole or part in all editions of the magazine. Any material you submit is sent at your own risk and, although every care is taken, neither Student Magazine Ltd nor its employees, agents or subcontractors shall be liable for loss or damage.
Joe Davis Yasmine Gleghorn Tom Hardy Laura Keen Emma Gibbins Chris Neal Anna Jordan Tina Xie Charlotte Grainger Budding journalist? Email us to see if you have what it takes to be part of the largest students magazine in Sheffield. Email: info@thestudentmag.co.uk Photography genius? We’re always looking for fresh new imagery, feel free to send us your portfolio. Email: info@thestudentmag.co.uk Critisise everything and everyone? Why don’t you join our growing panel of critics and have your say in a monthly blog? Email: info@thestudentmag.co.uk Student Magazine Ltd 25 Leigh Street, Sheffield, S9 2PR Tel: 0114 261 0708 Email: info@thestudentmag.co.uk www.thestudentmag.co.uk
M
ERC 0 1 1 4 URY TAX IS 266 WWW .MER C U RY 2 6 6 2 TAX IS
$
.COM
$ MERCURY MAN! COME QUICK THERE’S BEEN A ROBBERY!
$ $
$
I’M GOING TO STEAL ME SOME MONIES!
$ $ $ $ $$ N I’M O ! AY MY W
XT L NE HE UNTEI... TO TY TIMMERCULRE! I MOB
OU ! NK Y THA RY MAN U C R ME
TO BE CONTINUED...
what a gwan? U n i v e r s i t y o f Sh ef f i eld Give it a Go - Latin & Ballroom
Monday 15th April at 6.30pm Do you fail to impress the ladies with your dancing shoes? Do the guys run and hide when you throw some shapes on the dance floor? Never fear, the SU is here. In this Give it a Go session you’ll learn to Jive, Cha Cha Cha, Waltz and even Quickstep with professional dance teachers. You need never again be so completely embarrassed by your steps, once you’ve learnt with these guys. Strictly - here you come!
Give it a Go - Ghost Walk
Monday 22nd April at 7.30pm Fancy something a little bit scary? This could be for you. Walk the streets of Victorian Sheffield to experience the most haunted areas and maybe even see something you didn’t expect! You will be taken by a guide and regaled by tales of the unexpected, murders, scandals and bizarre hauntings. Do you have what it takes to be a ghost hunter? Well, we’ll see, won’t we?
The Comedy Network @ Bar One
Monday 22nd April at 7.30pm Brand new to Bar One comes a stand up and situation comedy night to keep you laughing through Monday nights. The Award winning comedian, Jarlath Regan, takes to the union stage with his uplifting and oh-so-wrong comic material. Jarlath has sold out shows at the Fringe festival and is already gathering a huge fan-base across the UK. He will be joined by the university’s very own comedy group The Shrimps.
Fame! @ The University Drama Studio
Wednesday 24th April at 7.00pm or 2.30pm (matinee) “I’m gonna live forever, I’m gonna learn how to fly”… aren’t we all? This month, the Sheffield University Performing Arts Society will be putting on their very own production of the leg warmer and neon coloured musical Fame. Think 80s style hair, dance moves and musical numbers about aspiring to be a star. Tickets cost just £6 (students) at Sheffield Students’ Union Box Office, or £8 on the door. Page 06
www.thestudentmag.co.uk
There’s no need to stray away from University this month - with so much going on you’d be a fool to leave the comfort of the union...
S h e ffi e l d H a l la m Carnival Day @ the Sports Hall
Saturday 22nd April at 12pm Something for the competitive amongst you! Come along to Carnival Day and take part in activities such as tug of war, egg and spoon racing, apple bobbing, wet sponge throwing or even attempt to tackle the obstacle course. The day’s proceeds will go towards those intending to climb Mount Kilimanjaro this year. If you’re not feeling particularly active, there will also be face painting and a cake sale.
Vibe Rap / Hip Hop Event @ The Hubs
Tuesday 30th April at 8pm The Hallam University Open Mic Society presents yet another rap event at The Hubs, this time featuring Pak Man, Eyez, Sin-Seer and Mystic. Expect a night of sound of the underground hip hop and rap music to follow. Dress code: smart / casual so no need to go over the top, but at least bother to shower this time. Tickets are £8.
Hallam Award Drop In @ Activities Pod
Hallam Award Drop In @ Activities Pod This is your chance to get any extra advice about your award submission. These sessions will aim to help you if you’re having any trouble with filling out your award forms or just generally need some feedback on the system. Remember that you can’t win if you don’t enter! And there really is no harm in trying is there? No need to book that’s why it’s called a drop in.
Seussical the Musical
Thursday 18th April at 7.00pm One fish, two fish, three fish four… Ring any bells? If the answer is yes, you had a great childhood. The SHU Drama Society presents Seussical the Musical. You guessed it - a musical based on the works of Dr Seuss, writer of The Grinch and The Cat in the Hat. Expect riddles, rhymes and musical numbers. Concessions £5, Adults £6
www.thestudentmag.co.uk
Page 07
Piccolos Are you trying to find a quiet, romantic setting to take a date to, or maybe just a good quality restaurant for graduation day? In the city centre that’s no easy feat as given that many of the restaurants are chains, you are unlikely to find a place with an authentic and traditional atmosphere. Well, we have the answer: Piccolos. Piccolos is a family run, Italian restaurant, which boasts a traditional and inviting atmosphere to make anyone’s night just that little bit more special. Over the past 15 years, since the opening way back in 1998, the restaurant has gained a reputation as one of the best independent eateries in the Steel City and is still going strong in this vein. The two floor restaurant is decorated as would be a bistro in Italy, and once inside the door you feel as though you’re immediately transported there. Think an intimate table for two engulfed by a luscious white tablecloth and lit by candle light. The extensive menu includes Italian favourites such as Spaghetti Carbonara, Lasagne and homemade Garlic Bread. Each meal is prepared on site from scratch from the finest ingredients, which explains why it tastes so wonderfully fresh. A team of specially trained chefs use only the most traditional Italian recipes, meaning that you can experience the real taste of Italy from the comfort of Sheffield. Their specialities include their divine fish, lamb, chicken, steaks and risotto dishes, plus their Sicilian Panacotta is something their loyal customers come back for time and time again.
restaurant to see what all the fuss is about and, we have to say, we were not disappointed! The relaxed and enticing atmosphere meant that we were all immediately at ease inside; shortly aided by a large glass of the finest red wine! The delectable food was all that was promised; delicious and moreish. The homemade garlic bread was being baked as we walked in the door and the scent filled the room, making us salivate. The lasagne was like nothing we had ever tasted before; the concoction of flavours was simply gorgeous. This would make the perfect place for the very special occasion that is your postgraduation meal and, rather luckily, students get a 10 per cent discount with an NUS card. Book now for graduation, as reservations for Piccolos are going to be coming in thick and fast! 3 Convent Walk, Sheffield, S3 7RX 0114 249 5040 www.piccolositalian.co.uk
We recently took a trip to the www.thestudentmag.co.uk
Page 09
Every month, Adam O’Neill brings us all the celeb gossip from 105 Capital FM HQ. He’s on Capital across Yorkshire every afternoon between 4-7pm! Hawaiian-born heartthrob, Bruno Mars, is filling the radio at the moment with his undeniably catchy, reggae fusion-R&B tunes, having recently released his second album, ‘Unorthodox Jukebox’. The trilby flaunting, cheeky chap is bringing The Moonshine Jungle World Tour to Sheffield on the 12th October 2013 and Adam caught up with him.
Bruno, you are a bit of a heartthrob with our listeners, if you were in a lonely hearts column how would you describe yourself? (Laughs) Umm - I’m brave, courageous and I love to work out ALL the time! The fans have been asking for you to take your shirt off but you keep talking about having two extra nipples, is that true? Nah, I made it up, all the little girls on Twitter kept asking for photos of me with my shirt off. I was like noooo you don’t want to see that, so I told them I had extra nipples! I need you to prove you were lying; come on, Bruno! You headlined at the Capital Jingle Bell Ball last year - what was it like for you when you performed at the 02 Arena? I loved it! I love the crowd out here and they give me something different. The audience is different everywhere you go. You come to the UK and the audience is different to the audience in America. I like that all the audiences are different. I
love the crowd in the UK, you guys get down! You are wild and I can relate to that. One of my favourites from you is ‘Grenade’ - really amazing. The track is timeless, it’s beautiful. What is your memory of making it? The best moment of my whole career is when I sang that song for the first time in front of an audience and nobody knew it. I was in New York doing a showcase and I sang it. We were struggling a bit with the band in rehearsal, we just couldn’t get it right and then I said, ‘Maybe I’ll just do it with my guitar’. I was so nervous and then when I sang it, the audience all took a breath, it was a special moment. Recently you performed at The Grammys; the performance was a tribute to Bob Marley and you also shared the stage with Sting. I can definitely hear The Police in your music - would you say that was true, that they were an influence? Yeah definitely, growing up I was a big fan of Bob Marley and The Police. It was amazing to be on the stage together showing how Bob Marley’s music is still
showing in today’s music. Justin Timberlake performed - he is back! Are you excited? I am very happy he is back. I remember growing up and watching him do his thing the first time round. He’s got some massive tunes and it’s really cool to see him back. JT is going on tour with Jay Z this summer - right now, if you could share the stage with anybody, who would that be? Right now in my career I would say the Spice Girls. Woah, ok? The Spice Girls? Yeah. Well, firstly I’d sing ‘Wannabe’, as that’s my shower song, and then they could sing ‘Grenade’, and then I’d sing, ‘2 Become 1’. AMAZING! Looking forward to a little Spice Girls tribute on the tour in Sheffield! What else can we expect from the show? This tour is going to be one for the books and that’s all I’m saying!
www.thestudentmag.co.uk
Page 11
JACK ET PO TATO ES
“THE FI LLI NG’S UP T O YOU ! ”
te l: 0 1 1 4 2 7 0 6 6 0 8 PANINIS, PASTA, SALADS, MILKSHAKES, JUICES, SMOOTHIES FRESHLY Made desserts, ice creams & much more!
opening times: mon - sat: 11am - close
sun: closed
f
the potato oven 68 - 72 london road
t
@thepotatooven sheffield
s2 4lr
Jump the que by placing your order on the phone or by visiting www.just-eat.co.uk or www.sfckebabishexpress.co.uk
OFFER
OFFER
ANY 2 X 10” PIZZAS 1 PORTION OF FRIES 1 PORTION OF WEDGES
ANY 10” PIZZA 1 PORTION OF FRIES 1 CAN OF DRINK
£5. 0 0
£ 8 . 99
SFC MEAL FRIES TOPPED WITH SALAD + CHOICE OF SAUCES 1 PC CHICKEN, WEDGES, LAMB & CHICKEN DONER
£2.50 O P E N U N T I L L AT E E V E R Y D AY !
54 - 56 London Road,Sheffield, S2 4LR 0 1 1 4 278 6 5 4 3 o r 0 1 1 4 27 6 78 78
f KEBABISH.SHEFFIELD
|
t@KEBABISHEXPRESS
Diversity is the London Road and Abbeydale Road area’s middle name, and with a range of restaurants and shops from across the globe you could be forgiven for mistaking this popular Sheffield student hood for a worldwide tour in just a few steps. This is the place to go if you fancy a taste of culture without the expense of having to actually travel and, let’s face it, the price of a student single has to be a hundred times cheaper than a flight across the planet. The area is always a favourite for students moving out of university accommodation and into one of the most interesting and varied places to live in the city. If you’re not too sure of the best places around the area though, never fear - The Student Magazine is here to show you the way, and this time we’re bringing a little bit of the Wild West to our pages!
Page 14
www.thestudentmag.co.uk
Running parallel to Bramall Lane, London Road runs straight through Sharrow, Highfield, Lowfield, and Heeley. Alongside a variety of pubs, restaurants and shops the road plays host to a library (fancy getting away from the hustle of the students? The library could be your answer) and a former cinema. The road was originally ended at a Toll Bridge which, at the time, was also the boundary between Yorkshire and Derbyshire! Abbeydale Road carries on the road further up towards the flush area of Dore.
World Cuisine
If you like spice, you’ve come to the right place. The area has a great selection of food with a kick for you to try (if you’re brave enough). For the oriental tastes buds try the likes of Noodle Inn or New Hong Kong Wok. Fancy something a little Hispanic? Why not try the jalapeño filled temptations that Amigos have to offer, or the tapas treats of La Mama? If, on the other hand, you’re afraid of a little chilli and crave something else, there is always the English fall back of a nice bag of fish and chips!
Missing home?
London Road is an absolute life lifesaver for Chinese students who are missing their home comforts. With the large Chinese student community within Sheffield, it’s really no wonder that there seem to be so many shops popping up selling produce and ingredients from the Asian nation. London Road is a prime example of this, offering students who miss the taste of home exactly what they need to make it in Sheffield, like Cake R Us and Noodle Inn Hot Pot.
Get Antique
The area isn’t all about the nosh, however. Everything you could ever dream about lies on London Road and Abbeydale Road, from corner shops to hairdressers to antique shops. Sheffield’s antique quarter lies on Abbeydale Road, packed with kitsch bit and pieces to have a dabble in and decorate your dull student accommodation. Pop into the Aladdin’s Cove that is the Vault.
www.thestudentmag.co.uk
Page 15
3 0 % SStTandUardD15%E dis Ncount T wDit hout I Scoup CO UNT! on Mi d we ek (Tues - T hu rs)
Must have N U S . Not i n c onju nc t i on w it h any ot he r of fe r.
238 Abbeydale Road, Sheffield, S7 1FL Tel: 0114 327 95 97 www.lamama-sheffield.blogspot.com
Latin Tapas Bar & Restaurant Don’t let the depressingly chilly Sheffield weather get you down – we’ve found a little taste of Latin sun hidden away on Abbeydale Road. With an outside terrace, azure frontage and rustic wooden interior, La Mama is instantly an exotic wonder from the outset. They serve an extensive tapas menu, and judging by their Eat Sheffield awards for 2011 and 2012, their culinary treats haven’t gone unnoticed! The selection on the menu is between a range of hot and cold individual tapas dishes, all priced around £3-6, accompaniments and salsas, or the set platters at £14.95 each, making the choice for you and available in Meat, Fish or Vegetarian. La Mama recommends that you choose three to four tapas dishes per person, so after much deliberation, our choice was made and the food arrived swiftly. We went for the Empanadas de Queso (two lightly fried, Chilean cheese pastry parcels), Langostinos al Ajillo (grilled king prawns cooked in garlic and fresh parsley and drizzled with extra virgin oil), Calamares Fritos (lightly fried, crispy fresh squid served with Ali-Oli dip), Costillas de Cerdo (sizzling barbeque spare ribs), Pan Frito con Chorizo
(chorizo pan fried with garlic and homemade bread), Seabass a la Paila (fillet of seabass cooked in a traditional clay pot with garlic, onions and strips of fresh mixed peppers in a rich white wine and fresh tomato sauce), Anticuchos de Cordero (lamb marinated in cumin lemon and fresh thyme, chargrilled on a skewer) and Patatas con Romero (new potatoes). Each dish was flavoured to perfection, packed with Latino spice and oozing with deliciousness. A favourite was the Anticuchos de Cordero – the lamb was tender and juicy, served on a grilled kebab with peppers. The Seabass was light and soft, flaking off the bone, while the Pan Frito con Chorizo was a unique dish, tasting lush. At La Mama it’s Happy Hour on Monday all evening, with four tapas dishes for £12, 2 for 1 on Peroni and Brahma, 2 for 1 on small glasses of house wine and buy 1 get 1 half price on cocktails. The tapas only deals are also available Tuesday-Thursday, 6pm-7.30pm, and live music tinkles alongside your tapas at least once a month – the next is 13th April. Local artists’ work can be displayed inside the restaurant and there’s no charge to hire the venue out for private parties Sunday-Thursday. www.thestudentmag.co.uk
Page 17
HANIFAH Balti House
FINEST INDIAN RESTAURANT WITH QUALITY FOOD!
TEL: 0114 258 37 00 WWW.HANIFAHBALTIHOUSE.CO.UK
567 ABBEYDALE ROAD S H E F F I E L D , S 7 1 TA
10%
STUDENT DISCOUNT ON ORDERS OVER £15 DELIVERY WITH VALID NUS CARD
15%
DISCOUNT
ON ORDERS OVER £15 COLLECTION ONLY (EXCLUDE S SET M EALS)
89 Abbeydale Road, Sheffield, S7 1FE - Tel: 0114 258 96 53 - www.therudeshipyard.com What do you imagine The Rude Shipyard to be? A collective of expletive yachts, perhaps? Nope – it’s a cafe, bookshop and venue for various events and happenings. They offer a friendly welcome, cosy atmosphere, shelves of second hand books and a daily changing menu of fresh seasonal food and seriously munchable cakes, including the firm favourite, chocolate Guinness cake. The Rude Shipyard opens on Sundays for their popular full breakfasts with a Shipyard twist, including free range sausages and bacon, potato cakes and homemade soda bread or veggie option. Thursday evening is their weekly
Pie Night, when you can get a pie and all the trimmings for just £6.50, with bring your own booze. They offer a meat, veggie and vegan option, with a weekly changing menu such as the Leek, Mushroom and Butterbean with Cheddar and Mustard Pastry, Curried Sweet Potato, Aubergine and Cauliflower with Cumin and Poppyseed Pastry and Beetroot and Chorizo Meatballs and Mozzarella in Slow Roast Tomato Sauce. The Rude Shipyard also hosts a range of interesting events such as their twice yearly whisky night - Drams and Drinking Songs, a monthly book club, Food for Thought philosophy group and gigs from local and visiting
artists. They’ve recently opened a new cafe venture, To The Lighthouse, at Bank Street Arts in town - check out their Facebook page, ‘To The Lighthouse’, for opening times, menus and events, including a hat trick of gigs well worth catching! Sun 7th April - Stephanie Hladowski & Chris Joynes with Jim Ghedi Fri 26th April - Stanley Brinks with Freschard Wed 29th May - Ryan Francesconi & Mirabai Peart (Ryan was the primary arranger on Joanna Newsome’s last album and played in her Ys street backing band)
fThe-Rude-Shipyard fTo-The-Lighthouse
www.thestudentmag.co.uk
Page 19
Howdy, partners! Check out The Student Magazine's saddle-swinging Wild West map of the London and Abbeydale Road area and explore the ranch - who knows, there could be gold hiding in them there hills... Rude ShipYard : 89 Abbeydale Road, S7 1FE La Mama : 238 Abbeydale Road, S7 1FL Access beauty care : 302 London Road, S2 4NA E NET : 215 London Road, S24 LJ Barrys Bar : 96 - 98 London Road, S2 4LR
London Road
Delaneys Bar : 17 Cemetery Road, S11 8FJ Potato Oven : 68 - 72 London Road, S2 4RL Kebabish : 54 - 56 London Rd, S2 4LR New Hong Kong Wok : 200 - 204 LONDON ROAD, S2 4LW
ST James hair and beauty : 3 ABBEYDALE ROAD Sth Hanifah Balti House : 567 Abbeydale Road, S7 ita The Vault : 422 Abbeydale Road, S8 1FQ Abbey Friar : 986 Abbeydale Road, S7 2QF
Cemetery Road
London Road
Abbeydale Road
Places to visiT KID ACNE MURAL (next to waitrose) OLD CINEMA (now sainsburys)
200-204 London Road, Sheffield, S2 4LW - 0114 2588 694 - www.hkwok.co.uk Can’t afford to visit the cosmopolitan delight that is Hong Kong? No, neither can we, but at Hong Kong Wok you can taste authentic oriental cuisine which will make you think you’ve taken a ten hour flight to the gorgeous island itself. Hong Kong Wok is a delicious, affordable and cheerful restaurant serving Chinese cuisine. Bringing you the best from the cosmopolitan city island of Hong Kong to the tables of Sheffield, Hong Kong Wok is based on London Road in the centre of Sheffield’s hub of foreign cuisine. The friendly restaurant is light on the pocket and heavy on quality, and they’re focused on serving top quality food made by the top chefs of Hong Kong and providing only
the best service to make you feel at home. At Hong Wok, they aim to create high quality food by using only top quality Chinese chefs, and always strive for the level of service they believe their customers deserve. They offer affordable prices without sacrificing the quality of their food, creating a comfortable and contemporary space whilst keeping a traditional Chinese feel. Their latest offers include 10 per cent off takeaway collections, 10 per cent off food with a valid student card and the Tsingtao or Tiger Tenner Bucket, with four bottles for £10. Sign up for a free HK Wok member card in the restaurant to receive 10 per cent
off food orders over £25, and get treated to a free bottle of house wine on your birthday (with prebooked reservations, minimum six people, photo ID required). There’s a NEW Sushi and Szechuan Menu coming soon to Hong Kong Wok, so keep your eyes peeled!
fhongkong wok u@hongkongwok
3 Abbeydale Road South, Sheffield, S7 2QL Tel: 0114 236 7924 Mob: 07765 384277 www.stjames-beauty-hair.co.uk
3 Abbeydale Road South, Sheffield, S7 2QL - 0114 2367 924 - www.stjames-beauty-hair.co.uk It’s finally time to unwrap your bod from the scarves and UGG boots and prepare to break out your summer self. We all need a pamper at some point, and St James Hair and Beauty on Abbeydale Road South offer a huge range of treatments to beautify your bod before anyone gets to sneak a peek. Their range of treatments include everything from aromatherapy to manicures and pedicures, tanning and even pamper days. To get your nails looking tip top this summer St James also specialise in Gelish; a semi-permanent polish which remains shiny and Page 24
chip-free for up to three weeks, which is a lot longer than traditional varnishes. But the hot topic at the moment has to be HD brows; this celebrity trend has managed to walk its way right onto the streets of Sheffield and we couldn’t be more pleased. So often a neglected area of the beauty regime, your eyebrows are the frame to the beautiful work of art that is your face. You wouldn’t put a Picasso in a shabby frame would you? So don’t frame your face with shabby untamed brows. The seven step procedure to achieve HD Brows includes shaping, tinting and
www.thestudentmag.co.uk
some specialist brow skills, offered at St James for just £25.
442 Abbeydale Road, Sheffield, S7 1FQ - 07880 885 440 Take a few moments out of your grey day and take a peek into the deep depths of The Vault!
the 19th April launches the range of beautiful art, with new exhibitions every six weeks.
The former HSBC bank has been transformed into an Aladdin’s cave; an eclectic mix of vintage dresses, accessories, ornaments, crockery, furniture, books, new artwork, crafts and gifts ranging from jewellery to bath bombs. The spaces are rented by various people, meaning a huge range of products are on offer. Downstairs lies the old bank vaults – a mysterious, peaceful escape filled with intriguing discoveries, artwork and trinkets.
Another treat is Mables Café, packed with fresh culinary delights and chocolatey indulgences. Everything’s fresh, even the herbs waiting to be snipped off at the table! All are welcome to pop in for a nosey – who knows what you might discover?
The newest addition to The Vault’s spoils is the gallery. Art @ The Vault. The official opening on
Vintage Arts & Crafts Centre Members of The Sheffield Aniques Quater
Retro
Vi
a nt
g e ORIGINAL BANK VAULTS
G A L L E R Y
A rts & C r a f ts
Sh ab Ch by ic Mabels Cafe
The Vaults, 442 Abbeydale Road, Sheffield, S8 1FQ 07880 885 440 thevaults.s7@hotmail.co.uk Find us on f T h e Va u l t s A r t s & C r a f t s
96-98 London Road, Sheffield, S2 4LR - Tel: 0114 278 4564 Sheffield has just about every type of bar humanly possible, from the classic student bar to the more avant garde decade themed bars. We have something for every niche, even a Jamaican bar, a place where you can sit back and chill to the relaxed reggae beats of masters of the craft such as the legendary Bob Marley himself. At 96 – 98 London Road, in the heart of the student community, is Barry’s Bar, the hottest Jamaican bar around! With wacky Jamaican style décor from wall to wall and only the best reggae beats as you sip on a fantast selection of drinks. Barry’s Bar offers a host of drinks offers to lighten the burden on your wallet, including
an offer to get a free bottle of Bud for every three that you buy. However, Barry’s Bar isn’t sitting on its laurels and simply hosting Jamaican themed nights - at Barry’s Bar there’s something for everyone. Monday nights is for the sports enthusiasts with a pool competition, whilst Tuesday sees the bar go 60s, with a Motown night and quiz. Wednesday is for the gamblers amongst us with a poker and dominoes night, and another highlight is Friday’s Disco Night, where you can break out the platforms and flares and boogie on down to classic tunes from the wacky decade that is the 70s! A classically Jamaican menu
is also be on offer, including such mouth-watering dishes as Chicken, Rice and Peas, Curried Mutton, Ackee and Saltfish and Fried Dumpling. The Barry’s Bar experience brings a taste of the colourful Caribbean to the grey skies of Sheffield.
17 Cemetery Road, Sheffield, S11 8FJ - Tel: 0114 272 21 36 - www.delaneysbar.co.uk Sheffield really is the home of live music, isn’t it? In the Steel City, we’ve played midwife to the birth of some truly amazing musical acts over the years, and our appreciation of live music means our music scene is one of the freshest, most innovative throughout the North of England. At The Student Magazine we can’t get enough of the atmosphere and music that you can only get from a live bar. That’s why this month we have a special treat for all you concert goes out there. Welcome to Delaney’s Bar! Situated at 17 Cemetery Road, in the heart of our city’s fabulous London Road district, Delaney’s Bar is the sort of place that values Page 28
real talent and artistry over the mass produced David Guetta drenched hits, that regularly bang over the speakers in most bars. However, the place isn’t only for music lovers, students and young professionals of every type are welcome at Delaney’s, and they even have an offer to make everyone feel more at home! The after work drinks offer runs from Monday to Friday every week between 4pm and 7pm. It’s there for people weary of a long day of work or study, looking for a place to go. The offers in this period are varied, and perfect to sit down and relax with. Let your cares melt away on the cheap! The live events are, of course, the
www.thestudentmag.co.uk
highlight of the Delaney’s experience. With a mix of themed nights (such as Irish Nights and Singer-Songwriter nights), open mic nights and special sets by up and coming music acts, every one of every genre gets a chance to perform at Delaney’s. Delaney’s appreciates music in all forms; music runs through its very foundations. Don’t miss out!
D a n n y H o w a r d
Appearing on Radio 1 is something of a dream for many aspiring DJs, and the buzzing Danny Howard is definitely living the dream. Having caught the station’s and the nation’s attention after winning Radio 1’s search for a superstar DJ, with skills honed in his hometown of Blackpool, Danny secured a range of DJ treats from reporting on Creamfields to hosting a 12 hour slot as part of the Ibiza takeover. Now the host of Dance Anthems every Saturday from 4-7pm, dance aficionado Danny is hitting the clubs on the Ministry of Sound Clubbers Guide 2013 Tour, soaring into Sheffield’s Plug on Saturday 13th April. In the run up to his appearance on the decks, we grabbed a few moments with him for a chat.
Page 32
www.thestudentmag.co.uk
STU: Who are your influences when you’re behind the decks? Danny: I’m influenced by a couple of DJs; the main one that I always say is Erick Morillo. He’s a very big House DJ, he’s huge all over the world, and I saw him play at a place called The Syndicate in my hometown of Blackpool. I was absolutely blown away when I saw him play - his energy behind the decks, the way he interacts with the crowd, the way he just controls the crowd simply by music selection is just incredible. The important thing for a DJ is the music selection, and he just did it in a way that he had every single person in that room in the palm of his hand. I saw him play again in Pacha in Ibiza and it was the same, and I always wanted to emulate that. He was the one really that influenced me, him and also Eddie Halliwell. He’s a guy who has amazing energy and he’s just exciting to watch, and I think that’s important when you’re DJing now these days, you’ve got to be able to look like you’re enjoying it as well as just playing the tunes, so he’s someone that I always look up to. STU: 2012 was a huge year for you! What was the highlight? Danny: The ultimate highlight of 2012 was getting the actual Radio 1 show, because I’d say it was a dream come true. It’s something that you’d never imagine to actually happen, you can dream about it and wish for something like that to happen but you don’t ever think it will, so when it did it was a real ‘pinch me’ moment to actually get that slot. It’s given me incredible exposure on a national scale, which I’m so grateful for, and I think the highlight is every single week, because I’ve sort of become a part of people’s Saturday night plans, which is crazy for me to say. And that is the biggest thing for me, people texting in saying that, ‘I wasn’t going to go out tonight but I just listened to your show and now I’m going out’ - it’s just amazing for me to have sort of influence on people. I suppose that it’s a good thing because you can have more and more people out listening to new music, enjoying time in the clubs, so I think that’s very important; I’m just happy to be a part of that. STU: Tell us about your Ministry of Sound Club Tour, which is stopping off at Plug in Sheffield on April 13th, what can we expect from that? Danny: It’s a long standing brand, Ministry of Sound has been going for years and years - I remember seeing the adverts on TV for the compilations, when I was nine or ten years old. I just mixed their latest series of that and it’s a massive honour for me, and a privilege, and again another moment where I thought, ‘How has this actually happened?’, but it has, and off the back of the album I’m doing a load of club gigs up and down the UK as part of the tour. Sheffield and Plug is one I’m looking forward to out of all of them , because I played there as part of the Freshers Week line up and the crowd and the people that were there really, really went for it on the dancefloor, so I know it’s going to be a good night and a great atmosphere, so I really can’t wait for that.
STU: Your rework of Example’s ‘Perfect Replacement’ is receiving a lot of buzz - how did you two get involved? Danny: I’d been playing a lot of his tracks on the radio and we spoke to each other on Twitter a bit, and it was actually at Creamfields last year - I was broadcasting my show live, backstage. He’d just come off stage and was sort of hanging around on the show, we had a little interview on the show, we just got chatting and we put forward the idea of me remixing one of his next tracks. It was quite a cheeky thing to do, but I suppose if you don’t ask you don’t get, and he was accustomed to the idea and we talked some more and it just all happened after that really. It started when I spoke to him at Creamfields last year, so it finally happened in February, when the track came out. STU: What dance tracks are you backing for 2013? Danny: Not specifically any tracks, because it’s the time of the year when you’re getting new tracks sent and then it’s not ‘til summer really that the ones that are receiving the most buzz come to the surface. But in terms of artists to watch out for, it’s definitely the young producers of dance music that are just coming through. We saw a bit of them last year in 2012 and I believe this will be a big year for the likes of Madeon, Porter Robinson, Alesso – those sort of guys who released big tracks last year. I think this year they’ll take it to the next level and we should really look out for them, because I think they’ve got some big stuff in the pipeline. STU: As a Radio One DJ, you must have met some pretty big names. Who’s the most famous person you’ve met? Danny: Being on Radio 1, and especially being involved in their events, pushes you forward in that position that you get to meet a lot of people that are putting music out in the charts; a lot of famous faces you would never think you would meet. I don’t know really, I’m trying to think who’s the one… In terms of dance music, I would say, the likes of Calvin Harris, we’ve had him on the show, he’s been great to talk to. David Guetta, one of the biggest DJs in the world, I’ve met him, Tiesto… I literally sound like I’m namedropping, but all these people you get to meet who you’ve listened to for years and been influenced by their music, to get to meet them in person is a huge honour. STU: What can we expect you to deliver for the rest of 2013? Danny: 2013 is a big year for me in terms of the gigs that I’m going to be playing this summer, in terms of the festivals and the shows in Ibiza that I’m going to be doing. I don’t think they’ve been announced yet, apart from Global Gathering, so I can’t say too much! Global Gathering is one of the ones I’m looking forward to because it was one if the first, well, the first ever festival I went to, so to come back and play that festival is quite a special thing for me. Just Ibiza, the gigs I’m looking forward to and 2013 in terms of the radio show, keeping a profile growing off that every single week is important to me. Also my productions - my music is something I’m really focusing on, so maybe look out for some new tracks coming from me later in the year.
www.djdannyhoward.com - f/dannyhowarddj www.thestudentmag.co.uk
Page 33
Menzels
301 Ecclesall Road Sheffield, S11 8NX 0114 266 8119 www.menzels.co.uk Hidden down a secluded alley just off the hustle and bustle of one of the city’s most lively streets lies something out of the ordinary. If you’ve ever wondered where the budding socialites of Sheffield gather, we have the answer: Menzels. Menzels Cocktail Bar is ranked in the top fifty in the country, so it’s really no wonder that it attracts a clientele of such class. Picture the scene; glasses of champagne cocktails bubbling over as they’re clinked in celebration and held by the elegant hands of girls in little black dresses. Menzels boasts a cool, cosmopolitan atmosphere not dissimilar to that of a night in a suave Soho bar. With its exposed brickwork, high ceilings and spectacular courtyard, Menzels offers something a little different from your every day bar. Once through the concertina doors you feel yourself transported to a timeless place. Try tantalising tastes in the Tanqueray Room or kick back in the Ketel One Lounge to the best beats in town. Menzels is also host to one of the best kept secrets in the city. Every
Thursday from 8pm onwards, Menzels is transformed into an exclusive party, “Secret Socialites”, playing the very best of Funky to Deep House sounds. With its laid back vibes and up beat sounds, the night is an ideal place to start your weekend in style. The bar offers an extensive range of cocktails and boutique style products, served up by specially trained cocktail bar tenders who have learnt from the very best. The party doesn’t have to stop there either; the night can last ‘til the wee hours with Menzels opening until 2am. Wednesdays mean 4PLAY, 8pm2am, and if you’re lucky you can win free shots and £1 drinks with this new dice game. On Fridays and Saturdays it’s Weekends Worth Waiting For – make your night a little bit more special with exclusive booth hire and waitress service, meaning no queuing at the bar. Reservations are a must! Menzel’s is the city’s social hub when it comes to bank holiday Sundays – everyone seems drawn towards the bar, seemingly taking you to where the sun is actually shining! With the next bank holiday coming up at the beginning of May, Menzels are promoting a Summer Break Event on Bank Holiday Monday 6th May – celebrate waving bye bye to exams and hello to summer.
f/SheffieldParties for more images
F A SG I HR L IS O N Now spring has officially started, with any luck we’ll be saying goodbye to snow and hello to sunshine. From monochrome stripes to neon brights, anything goes, and if you’re not feeling brave enough, it’s easy enough to accessorize an outfit with one statement piece or burst of colour. Here are some key pieces from high street stores, inspired by this season’s catwalks. Colour Block Envelope Clutch Accessorize, £29
Denim Pinafore Dress Miss Selfridge, £40
Skater Rib Beanie Topshop, £10 Leggings H&M, £14.99
Lucky Punch Out Arm Sunglasses Topshop, £16
Neon Oversized Jumper Missguided, £13.99
Monochrome Playsuit ASOS, £35 Cream Lace Trimmed Brogues Debenhams, £28
F A SB OHY SI O N Forget minimal - this spring more is more. Again, colour blocking and prints were popular in men’s catwalks this season. Pair a coloured suit jacket and shorts with a white shirt and brogues for the ideal transition from spring to summer. If making a statement isn’t your thing, a bold tie is an easy way of adding a necessary hint of colour to a spring wardrobe.
5 Panel Cap ASOS, £35
Nike Black High Top Trainers ASOS, £57
Dot Print Short Sleeved Shirt Topman, £32
Chino Shorts (Variety of Colours) H&M, £19.99
Yellow Jacquard Polo Shirt River Island, £18
www.thestudentmag.co.uk
Double Breasted Blazer Zara, £69.99
Page 39
CAFE
KEBABISH
THE BEST GRILLED DISHES AND CURRIES FOR YOU
*
STUDENT DISCOUNT WITH VALID NUS
Free starter with main course (not in conjunction with student discount)
Licensed To Serve Alcohol FREE DELIVERY ON ORDERS OVER £10
0114 276 11 86 Join us on f “kebabish original west street”
138 WEST STREET . SHEFFIELD . S1 4ES FREE WI F I
OPEN 7 DAYS A WEEK sun thurs 11am 1am and fri sat 11am 4am Not in conjunction with any other offer.
STUDENTSTROLOGY
You are a person suited to modern conveniences, Aquarius, and you’re the type who’s literally glued to your smartphone. A little heads up - it might cause you a few problems this month but never fear, you’ll get to relearn that most old fashioned of social institutions: talking face to face!
If you’re a third year, Pisces, then March is going to prove stressful; not only you, but your mates have dissertation deadlines looming and all the stress may cause fights to break out. Don’t let your natural desire to please get in the way; stand up for yourself.
With the routine of second term work setting in, your concentration and dedication may begin to flag this March. Don’t let it; fire up your natural enthusiasm, Aries, and take the metaphorical bull by the horns. You’ll be pleased you do when you get your next essay marks back!
This month, the achievements of others may just outstrip your own, Taurus, and your natural tendency towards jealousy and resentment may become an issue. Don’t let it, everyone has ups and downs in their work and your time to shine will come.
This March, Gemini, your itch to travel might just flare up. Why don’t you indulge it for once? Take a small day trip and see where it takes you. We’re not saying plan an around the world trip, but trying something different could lead to something you’d never expect.
You’re normally the care taker, Cancer, you’re usually the parental figure in the flat, making sure everyone’s ok. Unfortunately, this month you might need a little TLC yourself. Let people take care of you for once, you can’t be care taker all the time.
April is here, and with it looms frantic dissertation typing, essay deadlines and, for the unlucky ones amongst you, revision. Never fear, our Studentstrologist is here once more to prepare you for what lies ahead with his fearfully accurate predictions. Beware, innocent students; the universe works in strange ways and you’d be foolish not to take heed of his warnings…
Be careful this month Leo, we know you tend towards the extravagant and in some cases that’s ok; in others it isn’t. You need to watch your finances and make sure you don’t go over your overdraft limit – the banks charge through the nose for that!
A group project might just prove to be a metaphorical minefield for you this month, Virgo. You’re a natural perfectionist and group projects mean you can’t be. Make an effort, but loosen the reigns a little - other people’s contributions matter too!
You’re naturally attractive, Libra, everyone recognises this and it’s always nice to know people appreciate you. Don’t let it get to your head this month; beauty is only skin deep and it’s not worth tearing out your beautifully coiffed hair over.
Things in your life may be going a little faster than you’d like, Scorpio. You’re naturally resistant to change and with the end of the year looming ever closer, it might start getting to you. Don’t let it – uni is all about having fun while you can!
You are a sociable person, Sagittarius, there’s no doubt about it, and you’re the life and soul of any party. However, with your bank balance this month, you can’t afford it. How about staying in? It is possible to socialise without booze, you know!
We know your reputation is important to you Capricorn; however we feel we need to warn you that it might take a knock this month. Lighten up, don’t let people get to you and in the words of Miss Gaga, “learn to love yourself ”!
Landmark Restaurant Landmark Restaurant
43 George Street,, Sheffield, S1 2PF 0114 275 6064 Doesn’t the long wait for service really get on your nerves? Sometimes, you’re waiting for your food longer than it actually takes to enjoy the meal. Even when your food arrives at your table, the portion sizes are always so small that you’re not even getting your money’s worth. However, as students we need more to fuel us through those long days of revision! That’s where Landmark Restaurant comes in.
Restaurant. Entertainment is the name of the game at Landmark, and one particularly type of entertainment that gets everybody on their feet and really gets the party started is karaoke! Step to the mic and sing your little heart out as your mates raid the buffet, in karaoke rooms to ensure optimal fun with minimal embarrassment! Pop down to discover what Oriental treats await you at Landmark Restaurant and dive into their irresistible oriental buffet in beautiful new surroundings.
Located at 43 George Street, near the Sheffield Interchange, it’s the answer to all our food prayers. Formally Jumbo, the restaurant is being re-launched as Landmark in May, with complete refurbishment being undertaken in April, under new management. Landmark is such good value, doing things a little differently from most restaurants out here. Instead of having a set menu, food is served in a buffet style, with everything you can imagine and more as every scintillating, mouth-watering, succulent dish known to the oriental cooking tradition is featured. Enjoy their Oriental Buffet, Korean Buffet, Chinese Hotpot Buffet and Szechuan and Cantonese Dishes Ala Carte. You’re spoilt for choice. However, fantastic food isn’t the only attraction to taking a night to relax to the Landmark www.thestudentmag.co.uk
Page 47
The Problem with Tattoos By Charlotte Grainger Published April 2013 When people said (and by people I mean my parents) “Don’t get a tattoo, you’ll never get a job”, I thought they were exaggerating... So I did the cliché thing of getting a matching tattoo with my best friend about three years ago. The tattoo itself is small, it’s a magpie drawn out in monochrome and is hidden on my left ankle. It’s become apparent that it’s not only employers who will judge you for a bit of ink. My boyfriend recently told me, after I’d met his mum, that I shouldn’t have it on show around her. In the same week my cousin told me to hide it when we were in a car with her parents. In both situations I was quite offended. The idea that having a tattoo can change how you’re seen as a person is ridiculous, but in some cases it seems to be the truth and a sad truth it is.
...............................................................................................................................
Ohm Sweet Ohm w/ Eats Everything @ Plug By Laura Keen Published April 2013
Just weeks away from the looming fate of the real working world, all assignments handed in and 6000 words into my dissertation, I couldn’t help but feel I deserved a small reward. Whilst I was pondering over what this reward would be, Eats Everything turned up at Plug and I accidentally (on purpose) acquired a ticket and before I knew it we were pulling on the glad rags and heading off into town. I still had to be slightly sensible as the end was nigh with the dissertation, so we headed to Wick At Both Ends for some equally sensible (ish) cocktails. If you haven’t experienced the taste-sensation that is a Wick cocktail, you have to get yourself down. The list of concoctions is the length of my arm and Monday to Friday they are included in happy hour between 5 and 9pm. Today we decided to go for a pomegranate infused Tobasco creation which came engulfed in flames (we adopted some questionable techniques to put them out), then headed straight for Plug in time to catch the earliest sets. Now Eats Everything was always going to gather a huge crowd, but to arrive just past midnight to a rammed club can only mean good things. Cry Wolf was on first and he was absolutely smashing it - house tunes like they should be, with huge vocals and steering away from the repetitive two-step tech-house beat. And then the next BIG news of the night: Plug now have ginger ale ON TAP. Soon it was time to head to the dance floor for Eats Everything’s big beats. With amazing light production they put on a crowd-moving, feetshuffling, roof-lifting set of vibes. Then I was summoned; this time to the back of the club which makes a nice change to the toilets/smoking area. The back wall was coated in vomit and we had a serious case of ‘man down’, so we sacrificed Squarehead’s set and beetled off to the taxi queue home for some much needed TLC.
Page 48
www.thestudentmag.co.uk
Suiting Up, Marvel Style By Yasmine Gleghorn Published April 2013 There’s no hiding a true Marvel fan. They look out for any Stan Lee cameo and think there’s nothing more romantic than head-butting a Russian thug. More than anything, they always (always!) sit through the credits after any Marvel film. If you don’t know what I’m talking about, you’re definitely not one of them. Maybe it’s the love for all things Wolverine or watching hours of Spiderman and X-Men cartoons online, but there’s no denying the superhero-loving geek I have inside. Not that I wanted to in the first place. Lately, it’s been impossible to hide at all, thanks to the approaching release of Iron Man 3. Robert Downing Jr returns as millionaire antihero Tony Stark. The scene set after The Avengers seemed bleak, which is reflected in the new film’s trailer. As the third instalment in the saga, the melancholic tone might be just what the film needs in order to stay fresh. While a detailed plot description has been kept under lock, the premise does say that our hero faces a question that has been haunting him for a long time: “Does the man make the suit or does the suit make the man?” Co-starring Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Guy Pearce and Rebecca Hall, Iron Man 3 is set for UK release on Thursday, April 25th.
Premier Red Devils? By Tom Hardy Published April 2013 Most people will probably agree, when I say that the name on the Premier League trophy this year has all but been decided. United are miles ahead at the top of the table and look as if they’re going to take the title back to the red side of Manchester. There’s no doubt that the signing of Robin Van Persie has had a direct effect on the Red Devils’ dominance this season. But if they do lift the trophy this May, will it be one of the weakest squads to ever win the Premier League? Take out the Dutch goal machine, Nemanja Vidic and (a hit-andmiss) Wayne Rooney, and there aren’t many more match winners in comparison to previous United championship-winning squads. Yes, the likes of Evra, Carrick and co. aren’t bad, but would they get into any other top four side? Giggs and Scholes - as brilliant as they have been down the years - just aren’t the same anymore. Therefore, a lot of the Red Devils’ success has to be down to the man at the top. Whether you like him or not, there’s no doubt that Sir Alex Ferguson’s managing skills are getting the best out of - what is in my eyes - a very average side.
FOR EXTENDED BLOGS CHECK OUR
Man City might well be blessed with world class players, but this year has certainly proved one thing: teamwork is just as important as individual talent! www.thestudentmag.co.uk
Page 49
It’s very nearly that time of year again and we couldn’t be more excited! Ahead of the festival season, we’ve squeezed in a cheeky festival teaser just to whet your appetite. Whether you’re going to be watching The Rolling Stones at Glasto, Fall Out Boy at Leeds or Korn at Download, it is a truth universally acknowledged that wherever you choose to spend the festival season you will need your very own festival survival kit. Here at The Student Magazine, we know just what it’s going to take to get you through one of those oh-so-muddy festival weekends, and we’re not scared of sharing our secrets. Page 52
www.thestudentmag.co.uk
O t t o ’ s R e s t au r a nt
Authentic homemade moroccan & mediterranean food
20% off ala cartè menu Sun - Thurs, with a valid NUS card
Corkage
£2 per bottle for wine, £1 beer/cider
£14.95
Taste of Morocco
2 course meal with moroccan wine & beer Applies Sunday - Thursday Must have NUS card
3 4 4 S h a r r ow Va l e R o a d Sheffield, S11 8PZ
Tel: 0114 266 91 47
www.ottosrestaurant.co.uk
Follow us on t : @ottossheffield
the mediterranean
the mediterranean
C ome and check out one of Sheffield’s most prized restaurants, recently refurbished but still ser ving the best fish and seafood in Sheffield. Open for lunch and dinner: 12 noon - 2:30 and 5:30pm - 10pm Closed Sunday - available for private functions. You’re also welcome to take your own wine for a £2.50 corkage charge Mon-Thurs.
271 Sharrowvale Road Sheffield, S11 8ZF Tel: 0114 266 10 69
mediterraneansheffield.co.uk
mediterraneansheffield@hotmail.co.uk
20% Off Lobster - Lunch & Dinner Must book lobster 24 hours in advance Must have NUS card
BITES
Cubana
34 Trippet Lane, Sheffield, S1 4EL 0114 276 0475 www.cubanatapasbar.co.uk
............................................................................
Walking the streets of this cold and windy city, you would not expect to find a place buzzing with Latin vibes and offering traditional tapas. A hidden Gem of Steel City, Cubana is hidden on Campo Lane just off West Street, which is great if you want to escape the drudgery of the main streets and sneak away for your own slice of Cuba, or maybe a slice of tortilla. When I visited Cubana I went with a large group of friends, which made ordering easy as we all ordered a couple of tapas dishes and shared. Like a traditional Cuban meal; everything is shared and everyone eats a lot. Each tapas dish costs around the £5 mark and this can potentially end up an expensive meal if you go in a small group, as you will want to try everything! Personally I loved the Costillas, that’s spare ribs cooked in a tangy BBQ sauce, and the Tortilla Tricolor, which is a traditional Spanish omelette slice. It’s probably best not to go there when you are absolutely starving as the dishes are not very big; in order to fill up people with larger appetites you could end up spending a small fortune. For what the prices lack in economy the bar makes up in atmosphere though. At night the restaurant is transformed into a mini Cuban party. Once we’d eaten we hit the dance floor to try our hand at salsa dancing!
Page 56
www.thestudentmag.co.uk
big
BITES A Treat to Relish 371-373 Ecclesall Road Sheffield, S11 8PF Term time is coming to an end. You’ve worked long and hard (ahem) all year. You’re tired. You need to refuel. And believe us, Relish is the place to do it! The Eccy Road hangout (or kitchen, bar and social, as they call it) is known for proper food, big portions and bold flavours – which we find goes perfectly with a side order of great tunes from their retro jukebox. Alongside the regular menu (packed to the brim with such delights as stacked burgers, fish and chips, risottos, salads and more), the specials boards change daily, influenced by what excites the chefs, what’s available at the markets and dishes the team has enjoyed and developed. They
have a veggie board too – hurrah! There’s plenty on offer drinkswise too, with some good Thornbridge craft beers, an extensive wine list, cocktails, milkshakes, soft drinks, hot drinks and Café Cereza coffee. Still hunting for bargains? Head to Relish between 5-7pm weekdays for their Beat the Clock offer. The time you order your main from the special menu is the price you pay – can’t say fairer than that! Their Early Bird menu is also available every day with two courses for £12 or three for £15.
food, Relish is rough round the edges with a little bit of attitude. Their quirky room is somewhere to chill, relax and feel better when you leave than when you arrived. Great music, great drinks and staff who want to take care of you, all at your pace.
t: @RelishSheffield Website: www.relishrelish.co.uk
Not pretentious stuff but ‘real’
www.thestudentmag.co.uk
Page 57
booze The Common Room
1st Floor (above Forum Shops), 127129 Devonshire Street, Sheffield, S3 7SB 0114 280 8221 www.common-room.co.uk
............................................................................
Sheffield is known for its steel industry, universities, The Arctic Monkeys, Meadowhall and The Full Monty, but nestled about threequarters of the way up Division Street is the American inspired, the Common Room sports bar. Popular among students and locals alike, The Common Room boasts an impressive food and drinks menu, American-size pool tables, ping pong table and more TVs than you can shake a pool cue at. The screens, dotted in perfect viewing positions around the bar, constantly show live sports - rugby, football and American football being house favourites - catching your attention during those breaks in conversation. Sitting in one of their navy booths, with your friends, a table full of drinks and posh packet of crisps, is the perfect starting point for a big night out in Sheff – especially on a weekend. The atmosphere is always buzzing and there’s such an array of people; it’s not solely for students, nor is it purely locals or men in suits. There are two bars which help to ease ‘bar congestion’, particularly on a Friday and Saturday as it does get pretty busy. For cocktail lovers, it’s cocktail menu heaven. Take your pick from classic beverages such as your Long Island Ice Tea, or choose from a selection of Mojitos, or mix it up and indulge your taste buds in something more quirky like the creamy Raspberry Bakewell or the Smartini (it actually has Smarties in the bottom)! Every cocktail is lovingly crafted by skilled bar staff, all with individual ways of presenting, but each just as satisfying.
Happy Hour is between 5pm9pm, Monday – Friday. Peckish? The Common Room serves fresh, USA-inspired grub - hot dogs, gourmet burgers, chicken and sharing platters. It is perfect for a full-blown meal or a quick, just-popping-in-forlunch-kind-of-thing after an afternoon of shopping.
If you’re after a relaxed drinking atmosphere with pals, but still feed off that vibrant, Wine, various draft lagers, a rather city feel, then The Common large collection of spirits, milkshakes Room will make you feel right and local cask ales are available. at home. Page 58
www.thestudentmag.co.uk
DOG & PARTRIDGE No gimmicks. No themes. Just a great choice of booze served in a cosy environment. We have six hand pulls, spirits and lagers that are always premium, some wonderful wines and a selection of bottled craft beers.
Tel:
0114 2706156 email:
thedogsheffield@gmail.com
add us:
f
/ thedogandpartridgesheffield
GREAT PINT OF
GUINNESS!
Follow us:
t
@thedogsheffield
NOW SERVING
AWARD WINNING MEXICAN FOOD
MONDAY - WEDNESDAY
12:00AM - 2:30PM
THURSDAY - SATURDAY
12:00AM - 8:00PM
56 Trippet Lane, Sheffield, S1 4EL
FR O G & P AR R O T
Frog & Parrot
94 Division Street Sheffield, S1 4GF 0114 272 1280 There are few establishments in the Steel City that cater to its quirky student clientele as much as The Frog and Parrot. Its off-the-wall décor and experimental fixtures and fittings have struck a chord with the student population of the city for years, as we identify with a place that constantly reinvents itself to define a unique character. Therefore, it’s the perfect drinking hole to sit back, relax and wax philosophical on life, the universe and pretty much everything. Music is in the heart of The Frog and Parrot. Many years before Jarvis Cocker fell out of their window onto Division Street, Joe Cocker played his breakthrough gig at the bar, before signing his record deal there. Remember that infamous Arctic Monkeys album sleeve featuring Chris McClure staggering out of a pub? Yep, that was The Frog and Parrot… as was the illicit gambling den of Boyzone, with Keith Duffy pulling pints whilst Ronan Keating orchestrates proceedings. The bar has a cheeky little talent of spotting, nurturing and delivering emerging talent – The Violet May, Alvarez Kings, Sarah Mac, Wet Nuns, Ruby Kid and The Blackbirds all played their first gig in the warm bosom of The Frog and Parrot.
What would a bar be without sensational tipples and hungerbusting bites? Nowhere, that’s where, so luckily The Frog and Parrot is loaded with drinks to fuel your wildest dreams (or hangovers, if their 1982, Guinness World Record breaking, home-brewed 16.9% beer is anything to go by). With a menu overflowing with mouth-watering treats, we can personally vouch for the Steak Baguette with Sweet Potato Fries! Great value for your money, and along with The Frog and Parrot’s conditioned cask ales, makes a great treat when your spirits are low and you need a pick me up. To immerse yourself in the world of breakthrough music, with a ribbit and squawk, The Frog and Parrot is here to be your live music venue, watering hole, canteen, film location, fashion emporium and hangout. What more could you desire?
www.thestudentmag.co.uk
Page 61
gadgets
Every discerning student needs a nifty little piece of ingenious tech to get them going. We’ve scoured the oddest corners of the web to uncover the hottest gadgets you desperately need in your lives this month!
Google Glass
More information available later in 2013 ..................................................................
It’s almost here. Since testing started in April last year, Google Glass has been in its Project Glass phase. A fleet of competition-winning explorers have undertaken a trial to see how Glass stands up to the test of ‘real life’. Glass promises to capture high-quality video and respond to simple voice commands such as “take a picture” and “give directions to X.” Of course, it will be able to do all the other Google-y stuff like tell you what the weather’s like, translate phrases and send messages. The difference is all in the video camera and compact chips, placed on the top corner of the right-hand lens. The glasses themselves are very strong and surprisingly bendy. Sadly, they are not available with prescription lenses just yet but Google are in talks with eyewear companies like Ray Bann to provide prescription glasses, along with a cheaper consumer Glass model by the end of the year. Google Glass’ website showcases a point-of-view video of ballerinas twirling, skydivers jumping and a very excitable dog playing with a ball. Whether the level of interactivity shown in clips is accurate remains to be seen, but it looks impressive. In amongst the buzz, some Page 62
are still sceptical of the new eyewear, largely due to privacy issues and spam. Google, known for money-making through advertising, has reassured consumers that they will not be displaying adverts in Glass (not least because a distracting pop-up ad could lead to someone walking in to a lamp-post). For those waiting in anticipation, three apps for the glasses have already been unveiled, and at an interactive conference SXSW in Texas, first glimpses of the Evernote, Path and New York Times apps for Glass were shown.
www.thestudentmag.co.uk
Whether it turns out to be a raving success or an infamous flop, Google Glass could change the way we use technology for the foreseeable future. Who knows, maybe some (very lucky) students will be ‘glassing’ lectures by this time next year!
TOP
For Your iPad & iPad Mini Top 8 Paid Apps
Red iCrayon
Temple Run: Oz 69p
Minecraft £4.99
Stickman Golf 2 69p
Tetris HD £1.99
Monopoly HD £4.99
Pages £6.99
TS: Smash It! 69p
Fifa 13 £2.99
Top 8 Free Apps
Millionaire Free
The Croods Free
Icomania Free
MAYDAY! Free
iBooks Free
BBC iPlayer Free
www.firebox.com ....................................................................
Zip Earphones
Giant Microbes
This stylus is far from the bluntest crayon in the box. The iCrayon is designed to interact with the iPhone, iPod Touch and iPad. Now you can keep grubby fingerprint marks at bay while you play Draw Something retro style.
£12.99 www.menkind.co.uk .................................................................... It’s one of life’s great mysteries: how can my headphones have tangled so much when they’ve only been in my pocket for four seconds? Fret no more, there is a solution. These earphones can be zipped up when not in use to prevent manic tangling.
Phoster Free
For more great apps, visit the app store via your device or iTunes: www.apple.com/uk/itunes
£29.99
Budding bartenders will love this handy piece of kit. It has ten different tools: a muddler, knife, stirrer, channel knife, zester, reamer, jigger, bottle opener, corkscrew and strainer. It’s a hit for showing off your skills at parties!
£7.99
www.firebox.com .................................................................... Giant microbes are the cutest infections you’ll ever see. They are blown up plush versions of bacteria such as the common cold, stomach ache, E coli and swine flu. Accompanied by a fact sheet about the bacteria, giant microbes are perfect for medics!
Recommends
Eye Massager
£6.95 www.thediscoverystore.co.uk .................................................................... Sonic Dash Free
Bar10der
£7.00 www.urbanoutfitters.co.uk ....................................................................
If you have a headache and are out of paracetemol, the eye massager might be just the ticket. It’s loaded with vibrating foam pads to stimulate pressure points at the temples, the cheekbones and the bridge of your nose by using acupressure technology.
Evernote App Free
http://evernote.com/ .................................................................... Students don’t just take notes anymore. They can take photographs of lecture slides, record classes, take virtual notes of shopping lists, travel plans and business cards. Evernote allows you to keep on top of the whirlwind student lifestyle.
www.thestudentmag.co.uk
Page 63
e Smokies www.esmokies.co.uk It’s that time of year again; exam season. Are you getting more and more stressed about it all as the deadline looms? Are you thinking of reaching just one more time for that pack of cigs? Don’t do it! There is another way. eSmokies are the safe, healthier alternative to traditional smoking, and could be the answer to your nicotine needs. Electronic cigarettes offer the much needed satisfaction of tobacco without the harmful health side effects associated with smoking. The cigarette works by using vapour rather than smoke and tar, and a fully charged eSmokie will give you around 300 puffs.
As you probably know, going cold turkey on the smoking front is difficult, nigh impossible, but with eSmokies you can gradually decrease your nicotine intake, by using different potency levels, and finally come down to a ‘no nicotine’ level. This provides an easier way of quitting smoking, with very little effort on your side. Starter kits are priced from as little as £34.99 and include everything you need to begin: pre filled cartridges, the electronic cigarette, a USB charger and a wall charger. For those of you who are fashion conscious, eSmokies have launched a style range which offers a sleek black style eSmokie. Take a look on their website for more information.
flicks
Oz The Great and Powerful
RECOMMENDS
Director: Sam Raimi
....................................................................
In Sam Raimi’s modern ‘prequel’ to The Wizard of Oz, the title character begins as a simple circus magician and con-man. When he is swept away to the Land of Oz, he meets the three witches: Theodora, Evanora and Glinda. How these witches help to influence his selfish nature provides the backbone of this film, ending in a spectacular finale. I got through the door because of the visual beauty of this film; Raimi and Peter Deming (the cinematographer) really have done a fantastic job rendering the land of Oz - but even better than this is the wizard’s journey as a character. When he arrives in Oz and meets Theodora, he pretends to be the promised wizard because of the treasure he is shown. However (spoiler alert), when he is found out by Theodora and she becomes Page 66
the Wicked Witch of the West, Glinda, the good witch, convinces him to use his talents as a con-man to trick the people of Oz – along with Theodora and Evanora – into believing the power of the wizard is real, giving the people hope and making the wicked witches fear him.
www.thestudentmag.co.uk
FOR EXTENDED BLOGS CHECK OUR WEBSITE
Dvd Love We pick out the finest up and coming pre releases so you don’t have to...
Welcome to the Punch The Hobbit - An Unexpected Journey Release date: 8th April 2013 Movie Quote: “May the wind under your wings bear you where the sun sails and the moon walks.”
Life of Pi Release date: 29th April 2013 Movie Quote: “You must take life the way it comes at you and make the best of it. “
Director: Eran Creevy
..................................................................................................................................................................
A British crime thriller, starring James McAvoy and Mark Strong as a dedicated police detective and his criminal nemesis, who he’s been after for years. When they find each other again, they are forced together to combat something that is way out of their hands. Mix with guns, action, death and a political conspiracy, and you’ve got a great picture, right? Wrong; so wrong. What could have been a good narrative is let down
by awful pacing, and dialogue that barely drags itself through until its nonsensical ending. This not helped by the fact that most of the characters’ accents are clearly fake, most obviously James McAvoy’s, and it’s hard to separate bad dialogue from bad accents. This film does have tiny moments of redemption however, and some of the shots are composed quite well, shown when McAvoy and Strong are present during the interrogation of an old woman.
Made In Chelsea Series 4 Release Date: 8th April 2013 Movie Quote: “Pretty offensive.”
Free Movies Fancy some free movies and tv shows unlimited for a month? At Netflix you can get a free one month trial, but you need to remember to cancel the membership a day before otherwise (this is where they get you) they carry it on and take the money out of your account. www.signup.netflix.com
Side Effects
Director: Steven Soderbergh
..................................................................................................................................................................
Side Effects is a psychological thriller starring Rooney Mara and Channing Tatum, as Emily and Martin, a couple separated by his jail sentence. On his release, she begins to exhibit strange symptoms of mental illness, and Jonathan Banks (Jude Law) is assigned as her therapist. After several attempts with various different medications, he turns to a new drug, Ablixa, the titular effects of which cause problems not only for Emily and her family, but also for John and his career. While the narrative pacing feels a
little bit off at first, with some things seemingly happening out of nowhere, it is important to remember these events in relation to later ones and how they affect the ending. I also enjoyed the perspective shift from Emily to John about half-way through the film, which allows his character to shine in his investigative capacity. Without giving too much away, this is definitely when the story picks up, when Law and Mara prove they are worthy of so much praise for their performances, especially as the story builds to its thoroughly satisfying ending.
www.thestudentmag.co.uk
Page 67
beats Kate Nash – Girl Talk
Justin Timberlake – The 20/20 Experience
Amy Winehouse – At the BBC
There was a time when the question, “Do you like Kate Nash?” would inspire an apathetic groan and a rolling of the eyes, but the girl has changed and she’s gone all grunge. You read that right. It’s not only Kate Nash’s hair that’s changed (the gothic black locks with white panels are reminiscent of Cruella Deville); her music has had a complete makeover as well. After moving to LA, the one-time twee pianist formed a new band and brought out a new album inspired by kick ass girl acts such as Hole and The Distillers.
This is fantastic; Timberlake working hand in hand with the extremely talented Timberland. There is not an ounce of doubt as to why this record has been so successful so quickly. There seems to have been a prolonged silence since Justin’s musical hiatus in 2007, but the stunning star is back and we love it.
Since her tragic death in 2011, Amy Winehouse has been elevated to the status of an almost God-like icon. For a short period it was difficult to see past the premature end of her life and recall what a great musician and writer she really was. The CD and DVD box set, “At the BBC”, serves as a gentle reminder that Amy was more than just a member of the 27 Club; she was also an extremely talented songstress.
“Girl Talk” is a record with a thing or two to say; it seems the singer-songwriter found her niche and is speaking out. No longer is she singing about the mundane every day, but actual issues such as feminism and insomnia. The best tracks include “Rap for Rejection”, which fuses the girl-rap tones of Uffie with lyrics such as, ‘You’re try’na tell me sexism doesn’t exist? If it doesn’t exist, then what the f**k is this?’, and “Lullaby for an Insomniac” - a haunting acapella ballad about the trials of being sleepless night after night. But the best track has to be, “I’m a Feminist, You’re Still a Wh*re”. Enough said, Kate. Page 70
The debut single from the album entitled, “Mirrors”, has already spent a matter of weeks at Number One, and you can see why. The catchy beat and addictive lyrics have had us all with the lines, ‘’Cause it’s like you’re my mirror (oh oh)’, running through our heads all day every day since it was released. The best part of all this? That isn’t even the best song on the album; the tracks just keep getting better and better. “Let the Groove In” is one of the stand out tracks, with its ridiculously catchy lyrics and salsa style rhythm, whilst “Suit and Tie” is a throwback to the FutureSex/ LoveSounds album and has plenty of the same style and tone that we know and love. This is already one of the biggest albums of the year and it’s only April.
www.thestudentmag.co.uk
The box set comes in two parts; half an album which consists of some of the most haunting live tracks to have been released so far and half DVD documentary which takes a look at some of the most intimate moments in the young stars life and the entirety of her 2007 concert at Porchester Hall in London where she sings some of her best loved ballads, such as the stunning “Me and Mr Jones” and “Some Unholy War”. Some might say that this is all a bit too much so soon after her death, but isn’t it great to hear that soulful voice just one more time?
SHEFFIELD ALL STARS Amber Topaz Burlesque We at The Student Magazine love to see something a little different hit the Steel City, and this month we have a corker for you! Amber Topaz is a truly talented Burlesque artist, who performs to sell-out crowds around the world. We got the chance witness one of these performances, and needless to say, we were stunned! We managed to sit Amber Topaz down for a chat afterwards and this is what she had to say.
How long have you been in the Performing Arts Industry?
this case (the performance we witnessed), my character is a drunken strumpet.
What is your all-time favourite performer quote?
I’ve been in the performing arts industry 20 years or so professionally.
What does “Burlesque” mean to you?
“It costs a lot of money to look this cheap” - Dolly Parton.
What made you decide to do burlesque?
To me burlesque is tongue in cheek, provocative, frivolous entertainment.
I did it for a bit of a laugh, but it soon turned into a career, as I was inundated with bookings and I was having such limitless fun. I realised I could truly express my creativity and use all my performance skills, without having to wait for the right theatre role to turn up. Burlesque made me the master of my own destiny.
Who or what are your inspirations?
Can you describe your style and tell our readers what makes you different from other acts?
Where do you get your ideas from for your act? I have a fruitful imagination. Mostly, I am inspired by a piece of music which dictates the way I move, and leads an act, or there is a costume I really want to wear, for example in the 18th Century style. I make the costumes and design the act around it. In
Music that makes my soul sing and or a song I love to sing inspires me. My intention is to cheer up an audience. Visually, musicals, films and vintage Hollywood movies inspire me. If the audience walk away smiling or laughing, that is a privilege, and it inspires me endlessly to attempt it, again and again, in new and innovative ways.
What advice can you give students who want to pursue a Burlesque career? Hone a skill. Whether it is dance, song, comedy, circus or an instrument.
It’s high energy, all singing, all dancing, comedy glamour puss. It’s hard to know what sets you apart. For a long time, I was one of the only UK burlesque acts that sang, danced and was funny. I suppose from the endless feedback I get from people who have seen a lot of burlesque, it’s that I am authentic. I live and breathe my performances, heart and soul. People really get that I am having a ball, which makes them relax and enjoy it even more. Anyone who knows me well always laughs and says ‘That’s just you being you’. How lucky am I that I get to perform around the world and have a wonderful career just being myself!
www.thestudentmag.co.uk
Page 71
hope works Hope Works
Unit 1A Hopeworks Sheffield, S4 7YQ 07956 913 713 f / HopeWorks www.mixedinsheffield.co.uk Ever since Hope Works, Sheffield’s unique Art Industry Hub, has come into being, it has delighted and entranced us with its underground beats and premier acts. Since it began, Hope Works has revolutionised the Sheffield music scene, bringing the freshest underground acts to the ears of eager listeners and making sure that no matter how tired, the party never stops! With its own branded night, Hope Works Presents, reaching national exposure (it got the High Five in the March issue of DJ Magazine for its Blawan & Pangaea event), Hope Works and Mixed In Sheffield have massively raised their profile. Hope Works is becoming a stalwart on the Sheffield clubbing scene, but importantly, it is now a nationally recognised brand with partnerships developing outside Sheffield, with The Warehouse Project and Parklife festival just some of the new developments. Now, Hope Works is going to step things up to the next level with a triple celebration: the ‘100 Years’ record label launch party and Mixed In Sheffield’s 4th birthday party, plus a celebration of the 100th anniversary of the invention of stainless steel. The party, which is on the 20th April, features UK Dons, Boddika and Trevino, as well as many of Sheffield’s finest electronic artists. 100 Years is a
new Techno label run by Liam O Shea. The first release, Lo Shea’s “Steel City”, is two pieces of music generated from sound recordings made in the legendary Forgemasters steel factory in Sheffield. The internationally acclaimed Designers Republic design agency are art directing the label too, and they were also the design company who came up with the original Warp Record purple sleeves. It’s a very Sheffield project. Being classed as an Art Industry Hub, Hope Works is a gallery, workshop space, space for film set hire and a warehouse event space – a unique feature in Sheffield which is set for massive things. Hope Works is designed to be a new hub of Sheffield industry. This time, rather than simply the manufacturing industry, it represents the new face of Sheffield in 2013 and looking forward; the creative industries, music, art, design and build of products that will reach around the globe. Just like Sheffield’s biggest export to date, stainless steel, invented, here in Sheffield, 100 years ago by a Sheffield man Harry Brearley. Here’s to another 100 years!
Double No No
Playground Mafia
Left Ajar www.thestudentmag.co.uk
Page 73
listed Tuesday 2nd
PLAYERS: Welcome Party – official prebar to Dirty Dollar @ Steelhouse, R’n’B, hiphop and old school classics, Free Entry, open til 12.30am PLUG: Spanked, Price: £3.50 / Doors: 11.00pm / 18+ SOYO: Paparazzi – Mix of house, electro and R&B, 8pm–12.30am THE VIPER ROOMS: Risqué Tuesdays – Flirtatious R&B and elated electro house music, 8pm – 3am, £3 adv PARIS: The Bomb Factory – Nothing but Student Anthems All Night 11pm–4am DEMPSEYS: Skint – Sheffield’s biggest gay weekday night, 9pm–4am CRYSTAL: Prohibition, a night dedicated to giving you your weekly fix of everything Urban, with some of thebiggest Hip-Hop and R&B tunes around, £1, 10:30 pm THE FORUM: Adelante – Latin music and dancing, 9.30pm–1pm SHEFFIELD STUDENTS UNION: Tuesday Club - 11.30pm – 2.30am, £4 adv THE HUBS: Our Mothers Did Ave Em 4, Time: 8:00pm. Admission: £5
Wednesday 3rd
CORPORATION: The Skool Disco | Stone Love, 10pm-2am £5/£4 NUS before 12pm, £5 after, or FREE in Skool Uniform before 10.30, £1 before 12pm EMBRACE: Boing Boing – Hallam student night, chart & dance anthems, cheese & pop, R&B anthems, £4, 11pm2.30am SOUTH SEA: Raven-face, Scream Blue Murder and Girls that Scream PLAYERS: Sparta – Wednesday Sports Team Night…weekly giveaways, £2.50 Treble Vodka Mixer*, 3 Bombs £5, massive student anthems, open til 12.30am SOYO: Superbowl: home to The Mega Bowl; Sheffield’s biggest fishbowl of drink THE VIPER ROOMS: Neighbourhood - Classic indie with mod for it soul and motown, 8pm–3am, free before 11.30pm, £3 guest list before 11.30pm, £4
Page 74
after 11.30pm PARIS: Mad Racket – R&B, house and Electro, £3 before 12pm DEMPSEYS: 342 Wednesdays – Buy any 2 drinks; get one free, 9pm–4am THE FORUM: Rotation – Different music each week, 9pm–1am SHEFFIELD STUDENTS UNION: Roar, 11pm-2.30am, £4.40 adv THE HARLEY: Clothes Line at The Harley, Glossop Road, Sheffield. Midweek madness. A heterogeneous mix of hits and party bangers. Entry: FREE (10pm-4am) MOTORPOINT ARENA: CBeebies Live presents Justin & Friends, Adult £29.50, £25, £21, £16; Child £29.50, £22, £18, £13; Family £88, £72, £52
Thursday 4th
DQ: UGLY Sheffield’s freshest party with hip hop, R&B, grime and garage, doors 11pm, £2 before 12pm, £3 after SOUTH SEA: hard core specialist + in arms + bad blood+ cast ashore+ revelations+ rough justice PLAYERS: Spoilt Brat - House, R’n’B, Old School and more, £1 Shots*, £1.50 Bottles, Free Entry, open til 12.30am PLUG: Jump Around, Price: £3.50 / Doors: 11.00pm / 18+. SOYO: SuperDeluxe – massive mix of tunes and £1.50 drinks, 8pm–12.30am THE VIPER ROOMS: Carver StreetHUGE block party where One wristband will get you into FIVE Venues, 8pm – 3am, Adv Tickets £4 / Door £4 & £5 PARIS: Vibes Alive – Dubstep, hip hop, electro, UK funky mash-ups, 10pm–3am DEMPSEYS: Games Night, 9pm-4am THE FORUM: Thirsty Ear – DJ Night, 9pm-1am, free entry THE HARLEY: TY Live Music, Advance tickets: £7.50, more on the door, 18+, 7.30pm – 11.30pm THE BOWERY: First Word, 9pm til late, free
Friday 5th
CORPORATION: SBsquared Presents: Down Your Weapons+ Seconds Apart + Shadows On the Sun + Idiots in
www.thestudentmag.co.uk
Stereo + Infra Dig, doors open 6:30 pm, tickets £5. Drop | Anthemic | Fracture, 10pm-2.30/3am, £3.50adv/£1 before 10:30pm/£5 after/£6 after 12pm DQ: Shake Down, every Friday night. Entry £3 before midnight, £5 after EMBRACE: Every Friday – playing the best in Commercial, RnB, Hip Hop, Chart and Dance, £1.20 drinks all night, free entry before midnight. 99 Problems but these aint one, Friday 5th Apr 23:00 Saturday 6th Apr 03:00, £3.00 + BF LEADMILL: Who Cares Promotions Presents Between The Lines, 19:00, £5. GaGa - Shiny spanking new Fridays at The Leadmill! Text MILL GAGA to 82500 for a CHEEKY DEAL PLAYERS: Fook Me…..I’m Famous party anthems, dirty beats, soulful tunes, £2 selected drinks 8-10pm, Free Entry, open til 1.30am PLUG: Kartica +Frazer + Calablanc, Price: £6 / Doors: 7.00pm / 14+, Covert Soundsystem, Price: £5 / Doors: 11.00pm / 18+ SOYO: Love You – house, R&B, and chart 8pm – 12.30am THE VIPER ROOMS: Lavish, 8pm– 3am, £4 adv, £4 & £5 on the door PARIS: Baby Got Back – 90s R&B flavours, hip hop, classic beats, 90% old school joints and jams, 10% future classics - £3 before 12am, £5 after CITY HALL: Sally Morgan, Tickets: £23.50, 7.30pm DEMPSEYS: Nine hours of the Sheffield gay scene’s best music, 9pm-6am SHEFFIELD STUDENTS UNION: Space - 11pm-3am, £4 adv, £5 on the door THE HARLEY: Dubcafe meets the legendary pioneer of old school garage, El-B, Entry: £4.00 before midnight, £5.00 after (10pm-4am) THE BOWERY: Fresh Fruits, 9pm–2am, free O2 ACADEMY: Propaganda - 3 incredible rooms of music every Friday, 10.30pm-3.30am, £5 Admission, £4 Students before 11.30pm REPLICA: Tease – Drinks from £1, 11pm–4am
MOTORPOINT ARENA: Alfie Boe, £47.50, £35 & £25
glad rags on for the ultimate clubbing experience, 11pm–4am
Saturday 6th
Sunday 7th
CORPORATION: Room 94, doors open 6:00 pm, tickets £6 adv. Reservoir Rocks |Extreme Hardside|Revolution, £3.50adv/£1 before 10.30pm / £5 after / £6 after midnight, 10pm - 2.30/3am DQ: Threads - unique genreless night, hosting an eclectic mix of bands and DJs EMBRACE: Superclubsaturdays, Saturday 6th Apr 23:00 - Sunday 7th Apr 04:00, £4.00 + BF (advanced) |£9.00 + BF (VIP). Play – 50% off entry, 50% off drinks until 1am LEADMILL: The Hosts, 19:30pm, £6.00. Sonic Boom – Saturday’s only indie alternative! 10.30pm – 3am, £3.50 (before midnight) £5/£4 NUS (after midnight) MILL SONIC to 82500 for booze & entry offers SOUTH SEA: BACK TO THE 90’s DANCE NIGHT FT: - Naughty Nick , Dj Caspa + Mark & Les Skelton + Dj Booty + Steve Hodson + Lee Parkinson PLAYERS: Sin-Tillate - Free Entry, open til 1.30am PLUG: Tribes, Price: £12.50 / Doors: 7.00pm / 14+, Shuffle, Price: £5 / Doors: 11.00pm / 18+ SOYO: SOYO Saturdays – main room – house, disco, funk, Yo Bar – old skool R&B, new jack swing THE VIPER ROOMS: Decadence – Eclectic music, range of cocktails and champagne, VIP service, 8pm–3am, £4 adv, £4 & £5 on the door PARIS: Boudoir Sounds – soul, funk, disco, R&B, house, 10.30pm–3.30am, £4 before 12pm DEMPSEYS: The Big Weekender, chart, pop, Euro beats, 9pm-6am CRYSTAL: Decorum, an eclectic mix of House, Disco, Dance Classics and R&B mixed by DJ Corey & friends, from 10pm with Free Entry before 11pm THE FORUM: Shook – house, R&B, pop, funk, hip hop, indie, 9pm – 2am SHEFFIELD STUDENTS UNION: Pop Arts, 11pm-3am THE HARLEY: Thirsty Ear Jukebox 45 with Boca 45, FREE before 11pm, £2.00 before midnight and £3.00 after (10pm-4am) THE BOWERY: Landslide – The official Threads pre-club night, 9pm–1.30am O2 ACADEMY: Feral Brood Whispering Dolls, The Young Heavy, Spittin’ Feathers, The Hounds, 6:30 pm STEELHOUSE: Big Time – Doors at 8pm for Big Time drinks offers and free entry, £3 entry from 11.30 – 12.30 and £5 after that REPLICA: Student Saturdays - Get your
Page 76
CORPORATION: Jim Lockey & the Solemn Sun, doors open 7:00 pm, tickets £6 adv PLAYERS: Afterparty - the best in chart, R’n’B and dance playing all night, Free Entry…open til 12.30am DEMPSEYS: Karaoke night, 9pm-4am THE HUBS: Sharrow Lantern Carnival, Time: 8:00pm
Monday 8th
CORPORATION: Oddball | Bug | The Pit, 10pm-2.30/3am, £3 before 12pm, £4 after DQ: Rough Hill Presents: Plus1, Monday night student madness, cheap drinks, 2 floors, 2 vibes, downstairs the best mashup of chart, pop party anthems and upstairs is the rave cave with electro, dubstep, garage & anything from the UK bass scene EMBRACE: Get Dirty Mondays, 10pm – 3am, £3 adv, £4 on the door LEADMILL: Kate Nash, 19:00pm, £12.50. Shag – pop, chart, R&B & indie, rock, punk, trash, Britpop, old skool, new rave, disco, beats, Doors 10.30pm PLAYERS : I Candy - Players presents the sweetest tunes this side of Sheffield… free candy…giveaways…drinks to make your mouth water…Jug Vodka Kick £6., Treble Vodka Mixer* £2.50…Live Dancers…Free Entry…open til 12.30am SOYO: SOYO Live – 8pm – late, free entry THE VIPER ROOMS: Geek Chic – Playing host to sexy geeks and boffin freaks! Get your geek on! 8pm – 3am PARIS: Déjà vu – A devastating mashup of R&B, hip hop, UK funky house, dubstep, £1 drinks, 4 bombs £5, guest list at sheffieldparties.com DEMPSEYS: Gimme 5, 9pm – 4am THE FORUM: THE MONDAY MIXTURE, 9:30 pm STEELHOUSE: Eat My Disco & Voodoo present The Big Cheese – cheesy pop, 80p entry, 80p drinks
Tuesday 9th
PLAYERS: Welcome Party – official prebar to Dirty Dollar @ Steelhouse, R’n’B, hiphop and old school classics, Free Entry, open til 12.30am PLUG: Spanked, Price: £3.50 / Doors: 11.00pm / 18+ SOYO: Paparazzi – Mix of house, electro and R&B, 8pm–12.30am THE VIPER ROOMS: Risqué Tuesdays – Flirtatious R&B and elated electro house music, 8pm – 3am, £3 adv
www.thestudentmag.co.uk
PARIS: The Bomb Factory – Nothing but Student Anthems All Night 11pm–4am DEMPSEYS: Skint – Sheffield’s biggest gay weekday night, 9pm–4am CRYSTAL: Prohibition, a night dedicated to giving you your weekly fix of everything Urban, with some of thebiggest Hip-Hop and R&B tunes around, £1, 10:30 pm THE FORUM: Adelante – Latin music and dancing, 9.30pm–1pm SHEFFIELD STUDENTS UNION: The Tuesday Club-Rustie (Warp / Numbers) & More, 23:00 til 3:00, £7 adv THE HARLEY: King Krule, Advance tickets: £6.50, more on the door, 18+, 7.30pm – 11.30pm THE HUBS: Hallam Award Drop-in, Time: 11am, free O2 ACADEMY: Beauvoir/Free (Acoustic Tour), 7pm STEELHOUSE: Dirty Dollar – chart, R&B, dub, chart, £2 before 12.30am
Wednesday 10th
CORPORATION: The Skool Disco | Stone Love, 10pm-2am £5/£4 NUS before 12pm, £5 after, or FREE in Skool Uniform before 10.30, £1 before 12pm EMBRACE: Boing Boing – Hallam student night, chart & dance anthems, cheese & pop, R&B anthems, £4, 11pm2.30am SOUTH SEA: Dead shot no2 ft I THE CRUSADER + AS TIRANS FALL + BAD BLOOD PLAYERS: Sparta – Wednesday Sports Team Night…weekly giveaways, £2.50 Treble Vodka Mixer*, 3 Bombs £5, massive student anthems, open til 12.30am SOYO: Superbowl – home to The Mega Bowl; Sheffield’s biggest fishbowl of drink THE VIPER ROOMS: Neighbourhood - Classic indie with mod for it soul and motown, 8pm–3am, free before 11.30pm, £3 guest list before 11.30pm, £4 after 11.30pm PARIS: Mad Racket – R&B, house and Electro, £3 before 12pm DEMPSEYS: 342 Wednesdays – Buy any 2 drinks; get one free, 9pm–4am THE FORUM: Rotation – Different music each week, 9pm–1am SHEFFIELD STUDENTS UNION: Roar, 11pm-2.30am, £4.40 adv THE HARLEY: Clothes Line at The Harley, Glossop Road, Sheffield. Midweek madness. A heterogeneous mix of hits and party bangers. Entry: FREE (10pm-4am) O2 ACADEMY: Ourzone Found Tour 2013 I Divide, Anavae, 6:30 pm
Thursday 11th
DQ: UGLY Sheffield’s freshest party with hip hop, R&B, grime and garage, doors 11pm, £2 before 12pm, £3 after SOUTH SEA: LIVE BANDS TBC PLAYERS: Spoilt Brat - House, R’n’B, Old School and more, £1 Shots*, £1.50 Bottles, Free Entry, open til 12.30am PLUG: Jump Around, Price: £3.50 / Doors: 11.00pm / 18+ SOYO: SuperDeluxe – massive mix of tunes and £1.50 drinks, 8pm–12.30am THE VIPER ROOMS: Carver StreetHUGE block party where One wristband will get you into FIVE Venues, 8pm – 3am, Adv Tickets £4 / Door £4 & £5 PARIS: Vibes Alive – Dubstep, hip hop, electro, UK funky mash-ups, 10pm–3am CITY HALL: Micky Flanagan, Tickets: £22.50, 8pm DEMPSEYS: Games Night, 9pm-4am THE FORUM: Thirsty Ear – DJ Night, 9pm-1am, free entry THE HARLEY: Party For The People present The Harley Sessions, Entry: TBC (11pm-4am) THE BOWERY: First Word, 9pm til late, free STEELHOUSE: Voodoo Project, pop chart, R&B, dub, D&B, dance MOTORPOINT ARENA: McCoy’s Premier League Darts
Friday 12th
CORPORATION: Drop | Anthemic | Fracture, 10pm-2.30/3am, £3.50adv/£1 before 10:30pm/£5 after/£6 after 12pm DQ: Shake Down, every Friday night. Entry £3 before midnight, £5 after EMBRACE: Every Friday – playing the best in Commercial, RnB, Hip Hop, Chart and Dance, £1.20 drinks all night, free entry before midnight. 99 Problems but these aint one, Friday 5th Apr 23:00 Saturday 6th Apr 03:00, £3.00 + BF LEADMILL: GaGa - Shiny spanking new Fridays at The Leadmill! Text MILL GAGA to 82500 for a CHEEKY DEAL SOUTH SEA: Lunar Acoustics PLAYERS: Fook Me…..I’m Famous party anthems, dirty beats, soulful tunes, £2 selected drinks 8-10pm, Free Entry, open til 1.30am PLUG: Tracer, Price: £12 / Doors: 7.00pm / 14+. Covert Soundsystem, Price: £5 / Doors: 11.00pm / 18+ SOYO: Love You – house, R&B, and chart 8pm – 12.30am THE VIPER ROOMS: Lavish, 8pm– 3am, £4 adv, £4 & £5 on the door PARIS: Baby Got Back – 90s R&B flavours, hip hop, classic beats, 90% old school joints and jams, 10% future classics - £3 before 12am, £5 after CITY HALL: Cesar Millan, Tickets:
£99.00, Meet & Greet, £39.50, 7.30pm DEMPSEYS: Nine hours of the Sheffield gay scene’s best music, 9pm-6am CRYSTAL: Vanity, from 10pm every week with Free Entry before 12am SHEFFIELD STUDENTS UNION: Space - 11pm-3am, £4 adv, £5 on the door THE HUBS: Course Rep Conference, 10am THE BOWERY: Fresh Fruits, 9pm – 2am, free O2 ACADEMY: Propaganda - 3 incredible rooms of music every Friday, 10.30pm-3.30am, £5 admission, £4 students before 11.30pm REPLICA: Tease – Drinks from £1, 11pm–4am MOTORPOINT ARENA: IL DIVO & Katherine Jenkins, Tickets priced £35, £49 & £65 & £85
Saturday 13th
CORPORATION: Reservoir Rocks |Mode, £3.50adv/£1 before 10.30pm / £5 after / £6 after midnight, 10pm 2.30/3am DQ: Threads - unique genreless night, hosting an eclectic mix of bands and DJs EMBRACE: Superclubsaturdays, Saturday 6th Apr 23:00 - Sunday 7th Apr 04:00, £4.00 + BF (advanced) |£9.00 + BF (VIP). Play – 50% off entry, 50% off drinks until 1am LEADMILL: I Am Kloot, 19:30pm, £17.50. Sonic Boom – Saturday’s only indie alternative! 10.30pm – 3am, £3.50 (before midnight) £5/£4 NUS (after midnight) MILL SONIC to 82500 for booze & entry offers SOUTH SEA: Outline/ Control/ True Valiance/ Torn Apart/ Howl/ Saboteur Sea Shepherd Benefit PLAYERS: Sin-Tillate - Free Entry… open til 1.30am PLUG: Ryan Keen + Sam Bradley + Joel Baker, Price: £7.50 / Doors: 7.00pm / 14+. Shuffle, Price: £5 / Doors: 11.00pm / 18+ SOYO: SOYO Saturdays – main room – house, disco, funk, Yo Bar – old skool R&B, new jack swing THE VIPER ROOMS: Decadence – Eclectic music, range of cocktails and champagne, VIP service, 8pm–3am, £4 adv, £4 & £5 on the door PARIS: Boudoir Sounds – soul, funk, disco, R&B, house, 10.30pm–3.30am, £4 before 12pm DEMPSEYS: The Big Weekender, chart, pop, Euro beats, 9pm-6am CRYSTAL: Decorum, an eclectic mix of House, Disco, Dance Classics and R&B mixed by DJ Corey & friends, from 10pm with Free Entry before 11pm
THE FORUM: Shook – house, R&B, pop, funk, hip hop, indie, 9pm – 2am SHEFFIELD STUDENTS UNION: Pop Arts, 11pm-3am THE HARLEY: Xrayhorse live, Advance tickets: £3.00, more on the door, 18+, 7.30pm – 11.30pm THE HUBS: RAG Day at Doncaster Races THE BOWERY: Landslide – The official Threads pre-club night, 9pm–1.30am O2 ACADEMY: The Encounters, 6:30pm STEELHOUSE: Big Time – Doors at 8pm for Big Time drinks offers and free entry, £3 entry from 11.30–12.30 and £5 after that REPLICA: Student Saturdays - Get your glad rags on for the ultimate clubbing experience, 11pm–4am
Sunday 14th
SOUTH SEA: Open Mic Night with Karl Ammpofo PLAYERS: Afterparty - the best in chart, R’n’B and dance playing all night, Free Entry…open til 12.30am DEMPSEYS: Karaoke night, 9pm-4am
Monday 15th
CORPORATION: Oddball | Bug | The Pit, 10pm-2.30/3am, £3 before 12pm, £4 after DQ: Rough Hill Presents: Plus1, Monday night student madness, cheap drinks, 2 floors, 2 vibes, downstairs the best mashup of chart, pop party anthems and upstairs is the rave cave with electro, dubstep, garage & anything from the UK bass scene EMBRACE: Get Dirty Mondays, 10pm – 3am, £3 adv, £4 on the door LEADMILL: Shag – pop, chart, R&B & indie, rock, punk, trash, Britpop, old skool, new rave, disco, beats, Doors 10.30pm PLAYERS: I Candy - Players presents the sweetest tunes this side of Sheffield… free candy…giveaways…drinks to make your mouth water…Jug Vodka Kick £6., Treble Vodka Mixer* £2.50…Live Dancers…Free Entry…open til 12.30am SOYO: SOYO Live – 8pm – late, free entry THE VIPER ROOMS: Geek Chic – Playing host to sexy geeks and boffin freaks! Get your geek on! 8pm – 3am PARIS: Déjà vu – A devastating mashup of R&B, hip hop, UK funky house, dubstep, £1 drinks, 4 bombs £5, guest list at sheffieldparties.com DEMPSEYS: Gimme 5, 9pm – 4am THE FORUM: THE MONDAY MIXTURE, 9:30 pm THE HARLEY: Sha’Booms presents The Funkin’ Breakin’ Jaaam, Entry: £3.00
www.thestudentmag.co.uk
Page 77
(10pm-4am) STEELHOUSE: Eat My Disco & Voodoo present The Big Cheese – cheesey pop, 80p entry, 80p drinks
Tuesday 16th
PLAYERS: Welcome Party – official prebar to Dirty Dollar @ Steelhouse, R’n’B, hiphop and old school classics, Free Entry, open til 12.30am PLUG: Spanked, Price: £3.50 / Doors: 11.00pm / 18+ SOYO: Paparazzi – Mix of house, electro and R&B, 8pm–12.30am THE VIPER ROOMS: Risqué Tuesdays – Flirtatious R&B and elated electro house music, 8pm – 3am, £3 adv PARIS: The Bomb Factory – Nothing but Student Anthems All Night 11pm–4am DEMPSEYS: Skint – Sheffield’s biggest gay weekday night, 9pm–4am CRYSTAL: Prohibition, a night dedicated to giving you your weekly fix of everything Urban, with some of thebiggest Hip-Hop and R&B tunes around, £1, 10:30 pm THE FORUM: Adelante – Latin music and dancing, 9.30pm–1pm SHEFFIELD STUDENTS UNION: Tuesday Club - 11.30pm – 2.30am, £4 adv THE HUBS: Hallam Award Drop-in, Time: 4:00pm, free O2 ACADEMY: James Echo & the Bunnymen, 7pm STEELHOUSE: Dirty Dollar – chart, R&B, dub, chart, £2 before 12.30am
Wednesday 17th
CORPORATION: The Skool Disco | Stone Love, 10pm-2am £5/£4 NUS before 12pm, £5 after, or FREE in Skool Uniform before 10.30, £1 before 12pm EMBRACE: Boing Boing – Hallam student night, chart & dance anthems, cheese & pop, R&B anthems, £4, 11pm2.30am SOUTH SEA: Metal Wednesday PLAYERS: Sparta – Wednesday Sports Team Night…weekly giveaways, £2.50 Treble Vodka Mixer*, 3 Bombs £5, massive student anthems, open til 12.30am SOYO: Superbowl – home to The Mega Bowl; Sheffield’s biggest fishbowl of drink THE VIPER ROOMS: Neighbourhood - Classic indie with mod for it soul and motown, 8pm–3am, free before 11.30pm, £3 guest list before 11.30pm, £4 after 11.30pm PARIS: Mad Racket – R&B, house and Electro, £3 before 12pm CITY HALL: 10cc’s Graham Gouldman & Friends, Tickets: £22.50, 7.30pm DEMPSEYS: 342 Wednesdays – Buy any
Page 78
2 drinks; get one free, 9pm–4am. THE FORUM: Rotation – Different music each week, 9pm–1am SHEFFIELD STUDENTS UNION: Roar, 11pm-2.30am, £4.40 adv THE HARLEY: Gold Teeth. Expect hip-hop classics, garage rollers, house anthems and disco bangers. Entry: £3.00 advance, £4.00 on the door (10pm-4am)
Thursday 18th
CORPORATION: Big Country + Simon Townshend, doors open 7:00 pm, tickets £22.50 DQ: UGLY Sheffield’s freshest party with hip hop, R&B, grime and garage, doors 11pm, £2 before 12pm, £3 after SOUTH SEA: Santiago Kings PLAYERS: Spoilt Brat - House, R’n’B, Old School and more, £1 Shots*, £1.50 Bottles, Free Entry, open til 12.30am PLUG: Jump Around, Price: £3.50 / Doors: 11.00pm / 18+ SOYO: SuperDeluxe – massive mix of tunes and £1.50 drinks, 8pm–12.30am THE VIPER ROOMS: Carver StreetHUGE block party where One wristband will get you into FIVE Venues, 8pm – 3am, Adv Tickets £4 / Door £4 & £5 PARIS: Vibes Alive – Dubstep, hip hop, electro, UK funky mash-ups, 10pm–3am DEMPSEYS: Games Night, 9pm-4am THE FORUM: Thirsty Ear – DJ Night, 9pm-1am, free entry THE BOWERY: First Word, 9pm til late, free STEELHOUSE: Voodoo Project, pop chart, R&B, dub, D&B, dance
Friday 19th
CORPORATION: Propagandhi+ Comeback Kid + Shai Hulud + War on Women, doors open 6:00 pm, tickets £13. Drop | Anthemic | Fracture, 10pm-2.30/3am, £3.50adv/£1 before 10:30pm/£5 after/£6 after 12pm DQ: Shake Down, every Friday night. Entry £3 before midnight, £5 after EMBRACE: Every Friday – playing the best in Commercial, RnB, Hip Hop, Chart and Dance, £1.20 drinks all night, free entry before midnight. 99 Problems but these aint one, Friday 5th Apr 23:00 Saturday 6th Apr 03:00, £3.00 + BF LEADMILL: PeaceGaGa - Shiny spanking new Fridays at The Leadmill! Text MILL GAGA to 82500 for a CHEEKY DEAL SOUTH SEA: Snaregasm PLAYERS: Fook Me…..I’m Famous party anthems, dirty beats, soulful tunes, £2 selected drinks 8-10pm, Free Entry, open til 1.30am PLUG: Covert Soundsystem, Price: £5 / Doors: 11.00pm / 18+
www.thestudentmag.co.uk
SOYO: Love You – house, R&B, and chart 8pm – 12.30am THE VIPER ROOMS: Lavish, 8pm– 3am, £4 adv, £4 & £5 on the door PARIS: Baby Got Back – 90s R&B flavours, hip hop, classic beats, 90% old school joints and jams, 10% future classics - £3 before 12am, £5 after DEMPSEYS: Nine hours of the Sheffield gay scene’s best music, 9pm-6am CRYSTAL: Vanity, from 10pm every week with Free Entry before 12am SHEFFIELD STUDENTS UNION: Space - 11pm-3am, £4 adv, £5 on the door THE HARLEY: Flam, Entry: FREE before 11pm and £3.00 after (10pm-4am) THE BOWERY: Fresh Fruits, 9pm – 2am, free O2 ACADEMY: Patent Pending + Erik Chandler Erik Chandler (of Bowling For Soup), Lacey, 7:00 pm STEELHOUSE: Dogs Balearics – Ibiza comes to Sheffield, Doors 8pm, free entry, £3 entry after 11.30pm O2 ACADEMY: Propaganda - 3 incredible rooms of music every Friday, 10.30pm-3.30am, £5 Admission, £4 Students before 11.30pm REPLICA: Tease – Drinks from £1, 11pm–4am MOTORPOINT ARENA: Meat Loaf The Farewell Tour
Saturday 20th
CORORATION: SBsquared Presents: Jackson Caged+ Undercurrent + Doused + Deformation of Man + Suborbital Labotomy, doors open 6:30 pm, tickets £6. Reservoir Rocks |Mode, £3.50adv/£1 before 10.30pm / £5 after / £6 after midnight, 10pm - 2.30/3am DQ: Threads - unique genreless night, hosting an eclectic mix of bands and DJs EMBRACE: Superclubsaturdays, Saturday 6th Apr 23:00 - Sunday 7th Apr 04:00, £4.00 + BF (advanced) |£9.00 + BF (VIP). Play – 50% off entry, 50% off drinks until 1am LEADMILL: Sonic Boom – Saturday’s only indie alternative! 10.30pm – 3am, £3.50 (before midnight) £5/£4 NUS (after midnight) MILL SONIC to 82500 for booze & entry offers SOUTH SEA: Velozity + The Unicorn Hunters + Wet Pelican + Test Transmission PLAYERS: Sin-Tillate - Free Entry… open til 1.30am PLUG: Shuffle, Price: £5 / Doors: 11.00pm / 18+ SOYO: SOYO Saturdays – main room – house, disco, funk, Yo Bar – old skool R&B, new jack swing THE VIPER ROOMS: Decadence –
Talk through all your options calmly and in confidence
Ring for an appointment or chat
0808 802 5433 Text ‘LIFECARE’ followed by your message to
88020
If you’ve had an abortion and are feeling confused afterwards we can help
www.lifecharity.org.uk
Alternatively drop in every Thursday 11am - 2pm
Life Care Centre, 22 Norfolk Row, Sheffield, S1 2PA (off Fargate)
Scan here to view our website LIFE does not refer for abortion
Registered National Charity No.1128355 in England and Wales and No.SCO41329 in Scotland
SNUFF MILL
GARAGE 0114 268 7627 • M.O.T.s
• Exhausts
• Servicing
• Repairs
• Brakes
• Engine diagnostics
• Shockers
• All work guaranteed
10% Student Discount!
Sharrowmills | Ecclesall Road | S11 9PL
Eclectic music, range of cocktails and champagne, VIP service, 8pm–3am, £4 adv, £4 & £5 on the door PARIS: Boudoir Sounds – soul, funk, disco, R&B, house, 10.30pm–3.30am, £4 before 12pm CITY HALL: The Hallé, Tickets: £20, £18, £15, £5 Students & Under 18, 7pm DEMPSEYS: The Big Weekender, chart, pop, Euro beats, 9pm-6am CRYSTAL: Decorum, an eclectic mix of House, Disco, Dance Classics and R&B mixed by DJ Corey & friends, from 10pm with Free Entry before 11pm THE FORUM: Shook – house, R&B, pop, funk, hip hop, indie, 9pm – 2am SHEFFIELD STUDENTS UNION: Pop Arts, 11pm-3am THE BOWERY: Landslide – The official Threads pre-club night, 9pm–1.30am STEELHOUSE: Big Time – Doors at 8pm for Big Time drinks offers and free entry, £3 entry from 11.30–12.30 and £5 after that REPLICA: Student Saturdays - Get your glad rags on for the ultimate clubbing experience, 11pm–4am
Sunday 21st
PLAYERS: Afterparty - the best in chart, R’n’B and dance playing all night, Free Entry…open til 12.30am CITY HALL: Michael Ball, Tickets: £37.50, 7.30pm. The Lumberjacks, £16.00, 8pm DEMPSEYS: Karaoke night, 9pm-4am MOTORPOINT ARENA: WWE Smackdown Revenge Tour 2013, priced at £20, £35, £45 and £60 (may be subject booking fee)
Monday 22th
CORPORATION: I Am Giant, doors open 7:00 pm, tickets £6. Oddball | Bug | The Pit, 10pm-2.30/3am, £3 before 12pm, £4 after DQ: Rough Hill Presents: Plus1, Monday night student madness, cheap drinks, 2 floors, 2 vibes, downstairs the best mashup of chart, pop party anthems and upstairs is the rave cave with electro, dubstep, garage & anything from the UK bass scene EMBRACE: Get Dirty Mondays, 10pm – 3am, £3 adv, £4 on the door LEADMILL: Shag – pop, chart, R&B & indie, rock, punk, trash, Britpop, old skool, new rave, disco, beats, Doors 10.30pm PLAYERS : I Candy - Players presents the sweetest tunes this side of Sheffield… free candy…giveaways…drinks to make your mouth water…Jug Vodka Kick £6., Treble Vodka Mixer* £2.50…Live Dancers…Free Entry…open til 12.30am
Page 80
SOYO: SOYO Live – 8pm – late, free entry THE VIPER ROOMS: Geek Chic – Playing host to sexy geeks and boffin freaks! Get your geek on! 8pm – 3am PARIS: Déjà vu – A devastating mashup of R&B, hip hop, UK funky house, dubstep, £1 drinks, 4 bombs £5, guest list at sheffieldparties.com DEMPSEYS: Gimme 5, 9pm – 4am THE FORUM: THE MONDAY MIXTURE, 9:30 pm STEELHOUSE: Eat My Disco & Voodoo present The Big Cheese – cheesey pop, 80p entry, 80p drinks
Tuesday 23rd
PLAYERS: Welcome Party – official prebar to Dirty Dollar @ Steelhouse, R’n’B, hiphop and old school classics, Free Entry, open til 12.30am PLUG: So Solid Crew-Reunion Tour, Price: £12.50 / Doors: 7.30pm / 14+. Spanked, Price: £3.50 / Doors: 11.00pm / 18+ SOYO: Paparazzi – Mix of house, electro and R&B, 8pm–12.30am THE VIPER ROOMS: Risqué Tuesdays – Flirtatious R&B and elated electro house music, 8pm – 3am, £3 adv PARIS: The Bomb Factory – Nothing but Student Anthems All Night 11pm–4am DEMPSEYS: Skint – Sheffield’s biggest gay weekday night, 9pm–4am CRYSTAL: Prohibition, a night dedicated to giving you your weekly fix of everything Urban, with some of thebiggest Hip-Hop and R&B tunes around, £1, 10:30pm THE FORUM: Adelante – Latin music and dancing, 9.30pm–1pm SHEFFIELD STUDENTS UNION: Tuesday Club - 11.30pm – 2.30am, £4 adv THE HARLEY: Dubcafe and Reminisce This, Entry: £2.00 before midnight, £3.00 after (11pm-4am)
Wednesday 24th
CORPORATION: The Skool Disco | Stone Love, 10pm-2am £5/£4 NUS before 12pm, £5 after, or FREE in Skool Uniform before 10.30, £1 before 12pm EMBRACE: Boing Boing – Hallam student night, chart & dance anthems, cheese & pop, R&B anthems, £4, 11pm2.30am SOUTH SEA: Metal Wednesday PLAYERS: Sparta – Wednesday Sports Team Night…weekly giveaways, £2.50 Treble Vodka Mixer*, 3 Bombs £5, massive student anthems, open til 12.30am SOYO: Superbowl – home to The Mega Bowl; Sheffield’s biggest fishbowl of drink
www.thestudentmag.co.uk
THE VIPER ROOMS: Neighbourhood - Classic indie with mod for it soul and motown, 8pm–3am, free before 11.30pm, £3 guest list before 11.30pm, £4 after 11.30pm PARIS: Mad Racket – R&B, house and Electro, £3 before 12pm DEMPSEYS: 342 Wednesdays – Buy any 2 drinks; get one free, 9pm–4am THE FORUM: Rotation – Different music each week, 9pm–1am SHEFFIELD STUDENTS UNION: Roar, 11pm-2.30am, £4.40 adv THE HARLEY: Danny Mahon, Advance tickets: £5.00, more on the door, 7.30pm – 11.30pm. Clothes Line at The Harley, Glossop Road, Sheffield. Midweek madness. A heterogeneous mix of hits and party bangers. Entry: FREE (10pm-4am) O2 ACADEMY: CrashDïet and Jettblack CrashDïet, Jettblack, Fallen Mafia, Hell in the Club, Sleekstain, 7pm
Thursday 25th
DQ: UGLY Sheffield’s freshest party with hip hop, R&B, grime and garage, doors 11pm, £2 before 12pm, £3 after SOUTH SEA: Live bands TBC PLAYERS: Spoilt Brat - House, R’n’B, Old School and more, £1 Shots*, £1.50 Bottles, Free Entry, open til 12.30am PLUG: Jump Around, Price: £3.50 / Doors: 11.00pm / 18+ SOYO: SuperDeluxe – massive mix of tunes and £1.50 drinks, 8pm–12.30am THE VIPER ROOMS: Carver StreetHUGE block party where One wristband will get you into FIVE Venues, 8pm – 3am, Adv Tickets £4 / Door £4 & £5 PARIS: Vibes Alive – Dubstep, hip hop, electro, UK funky mash-ups, 10pm–3am DEMPSEYS: Games Night, 9pm-4am THE FORUM: Thirsty Ear – DJ Night, 9pm-1am, free entry THE HARLEY: Hedon: sound, Bailey, TJPN, Medrea, Jack Opus & Hedon residents. Collaborating with young, forward-thinking DJ’s & Producers; a celebration of talent in the Steel City & beyond. Supporting charity @ every event. Entry: £4 (10pm-4am) THE BOWERY: First Word, 9pm til late, free STEELHOUSE: Voodoo Project, pop chart, R&B, dub, D&B, dance
Friday 26th
CORPORATION: Drop | Anthemic | Fracture, 10pm-2.30/3am, £3.50adv/£1 before 10:30pm/£5 after/£6 after 12pm DQ: Shake Down, every Friday night. Entry £3 before midnight, £5 after EMBRACE: Every Friday – playing the best in Commercial, RnB, Hip Hop,
Chart and Dance, £1.20 drinks all night, free entry before midnight. 99 Problems but these aint one, Friday 5th Apr 23:00 Saturday 6th Apr 03:00, £3.00 + BF LEADMILL: GaGa - Shiny spanking new Fridays at The Leadmill! Text MILL GAGA to 82500 for a CHEEKY DEAL SOUTH SEA: Hustle #2 with Smiley Selassi playing dirty dubstep, jump up drum and bass and fidget house with a twist PLAYERS: Fook Me…..I’m Famous party anthems, dirty beats, soulful tunes, £2 selected drinks 8-10pm, Free Entry, open til 1.30am PLUG: Soundclash Presents-The Monday Club + Downtown Roots + Ian Schofield & The Karma Folk + Fatty Brown and The Food Division, Price: £5 / Doors: 7.00pm / 14+ SOYO: Love You – house, R&B, and chart 8pm – 12.30am THE VIPER ROOMS: Lavish, 8pm– 3am, £4 adv, £4 & £5 on the door PARIS: Baby Got Back – 90s R&B flavours, hip hop, classic beats, 90% old school joints and jams, 10% future classics - £3 before 12am, £5 after CITY HALL: Simple Minds, Tickets: £49.50, £37.50, 7.30pm DEMPSEYS: Nine hours of the Sheffield gay scene’s best music, 9pm-6am CRYSTAL: Vanity, from 10pm every week with Free Entry before 12am SHEFFIELD STUDENTS UNION: Space - 11pm-3am, £4 adv, £5 on the door. Climax 10:30pm-2:30am, Last entry 1am THE BOWERY: Fresh Fruits, 9pm–2am, free STEELHOUSE: Dogs Balearics – Ibiza comes to Sheffield, Doors 8pm, free entry, £3 entry after 11.30pm O2 ACADEMY: Propaganda - 3 incredible rooms of music every Friday, 10.30pm-3.30am, £5 Admission, £4 Students before 11.30pm REPLICA: Tease – Drinks from £1, 11pm–4am
Saturday 27th
CORPORATION: The Beat+ Inner Terrestrials + The Fuckwits + Bones Park Rider, doors open 6:30 pm, tickets £15 adv. Reservoir Rocks |Mode|Subtitle, £3.50adv/£1 before 10.30pm / £5 after / £6 after midnight, 10pm - 2.30/3am DQ: Threads: unique genreless night, hosting an eclectic mix of bands and DJs EMBRACE: Superclubsaturdays, Saturday 6th Apr 23:00 - Sunday 7th Apr 04:00, £4.00 + BF (advanced) |£9.00 + BF (VIP). Play – 50% off entry, 50% off drinks until 1am LEADMILL: Sonic Boom – Saturday’s
only indie alternative! 10.30pm – 3am, £3.50 (before midnight) £5/£4 NUS (after midnight) MILL SONIC to 82500 for booze & entry offers SOUTH SEA: Mod For It feat. live bands and music from Mod For It Djs PLAYERS: Sin-Tillate - Free Entry… opens til 1.30am PLUG: Tom McRae (Solo), Price: £15 / Doors: 7.00pm / 14+. Shuffle, Price: £5 / Doors: 11.00pm / 18+ SOYO: SOYO Saturdays – main room – house, disco, funk, Yo Bar – old skool R&B, new jack swing THE VIPER ROOMS: Decadence – Eclectic music, range of cocktails and champagne, VIP service, 8pm–3am, £4 adv, £4 & £5 on the door PARIS: Boudoir Sounds – soul, funk, disco, R&B, house, 10.30pm–3.30am, £4 before 12pm DEMPSEYS: The Big Weekender, chart, pop, Euro beats, 9pm-6am CRYSTAL: Decorum, an eclectic mix of House, Disco, Dance Classics and R&B mixed by DJ Corey & friends, from 10pm with Free Entry before 11pm THE FORUM: Shook – house, R&B, pop, funk, hip hop, indie, 9pm – 2am SHEFFIELD STUDENTS UNION: Pop Arts, 11pm-3am THE BOWERY: Landslide – The official Threads pre-club night, 9pm–1.30am O2 ACADEMY: Napoleon A Season Of Secrets, Secret Romance, Seize This Curse, 6:30 pm REPLICA: Student Saturdays - Get your glad rags on for the ultimate clubbing experience, 11pm–4am MOTORPOINT ARENA: Amir Khan v Julio Diaz, £50, £75, £125, £200, £300
Sunday 28th
CORPORATION: Henry Cluney @ The Greystones, doors open 7:30 pm, tickets £10 adv PLAYERS: Afterparty - the best in chart, R’n’B and dance playing all night, Free Entry…open til 12.30am PLUG: Lucy Rose @ Queens Social Club, Price: £12 / Doors: 7.00pm / 14+ CITY HALL: Carmen, Tickets: £32.50, £29, £26, £16, 7.30pm DEMPSEYS: Karaoke night, 9pm-4am THE HARLEY: Lucy Rose, Advance tickets: £12.00, more on the door, 7.30pm – 11.30pm. Sheffield Cat’s Shelter Fundraising Night. Entry: TBC (7pm-4am) O2 ACADEMY: Bunny Rugs, 8pm
Monday 29th
CORPORATION: Oddball | Bug | the Pit, 10pm-2.30/3am, £3 before 12pm, £4 after
DQ: Rough Hill Presents: Plus1, Monday night student madness, cheap drinks, 2 floors, 2 vibes, downstairs the best mashup of chart, pop party anthems and upstairs is the rave cave with electro, dubstep, garage & anything from the UK bass scene LEADMILL: Shag – pop, chart, R&B & indie, rock, punk, trash, Britpop, old skool, new rave, disco, beats, Doors 10.30pm PLAYERS : I Candy - Players presents the sweetest tunes this side of Sheffield… free candy…giveaways…drinks to make your mouth water…Jug Vodka Kick £6., Treble Vodka Mixer* £2.50…Live Dancers…Free Entry…open til 12.30am PLUG: Tiny Teeth Presents-Washington Irving @ Greystones, Price: £5 / Doors: 7.00pm / 18+ SOYO: SOYO Live – 8pm – late, free entry THE VIPER ROOMS: Geek Chic – Playing host to sexy geeks and boffin freaks! Get your geek on! 8pm – 3am PARIS: Déjà vu – A devastating mashup of R&B, hip hop, UK funky house, dubstep, £1 drinks, 4 bombs £5, guest list at sheffieldparties.com CITY HALL: Mick Foley, Tickets: £32.50, £22.50, 7.30pm DEMPSEYS: Gimme 5, 9pm – 4am THE FORUM: The Monday Mixture, 9:30 pm SHEFFIELD STUDENTS UNION: An evening with Bill Oddie, 19:00 til 20:00, £4 NUS, £8 adv, £10 door THE HARLEY: Fossil Collective
Tuesday 30th
PLAYERS: Welcome Party – official prebar to Dirty Dollar @ Steel house, R’n’B, hiphop and old school classics, Free Entry, open til 12.30am PLUG: Spanked, Price: £3.50 / Doors: 11.00pm / 18+ SOYO: Paparazzi – Mix of house, electro and R&B, 8pm–12.30am THE VIPER ROOMS: Risqué Tuesdays – Flirtatious R&B and elated electro house music, 8pm – 3am, £3 adv PARIS: The Bomb Factory – Nothing but Student Anthems All Night 11pm–4am. City Hall: McFly, Tickets: £27.50, 7.30pm DEMPSEYS: Skint – Sheffield’s biggest gay weekday night, 9pm–4am CRYSTAL: Prohibition, a night dedicated to giving you your weekly fix of everything Urban, with some of thebiggest Hip-Hop and R&B tunes around, £1, 10:30 pm THE FORUM: Adelante – Latin music and dancing, 9.30pm–1pm SHEFFIELD STUDENTS UNION: Tuesday Club - 11.30pm – 2.30am, £4 adv
www.thestudentmag.co.uk
Page 81
银幕
《魔境仙踪》（Oz the Great and Powerful）
RECOMMENDS
导演：山姆·雷米（Sam Raimi）
.................................................................... 在山姆·雷米现代版的《绿野仙踪》 （Wizard of Oz）前传当中，主人 公是一个心术不正的马戏团魔术 师。当他被龙卷风无意中带到奥兹 国之后，他遇见了三个女巫：“西方 坏女巫”西奥多拉（Theodora），“ 东方坏女巫”伊瓦诺拉（Evanora） 和“南方好女巫”格林达（Glinda） 。影片的主要情节就是围绕着这三 个女巫是如何帮助他改变他的自私 本性的故事来展开的。 这部电影的视觉美感是我推荐它的 主要原因。导演雷米和摄影师彼得· 戴明（Peter Deming）在对奥兹国 的视觉表现上绝对是做足了功夫， 这一点甚至盖过了主人公传奇经历 的本身。当主人公来到奥兹国遇到 了西奥多拉之后，他用自己身上的 财宝把自己装扮成一副救世主的摸 样。然而（小小剧透一下），当他 被西奥多拉发现之时，西奥多拉已 经是响当当的“西方坏女巫”了，而“ 南方好女巫”格林达（Glinda）则一 直说服他用他的才华去哄骗奥兹国
Page 48
的人民。这致使西奥多拉和伊瓦诺 拉都一度对他的能力信以为真。在 这样一个骗局下，人民逐渐对他抱 有了希望，而这两个坏女巫也都对 他敬畏几分。
www.thestudentmag.co.uk
FOR EXTENDED BLOGS CHECK OUR WEBSITE
Dvd Love We pick out the finest up and coming pre releases so you don’t have to...
《欢迎来到庞奇 》（Welcome to the Punch） The Hobbit - An Unexpected Journey Release date: 8th April 2013 Movie Quote: “May the wind under your wings bear you where the sun sails and the moon walks.”
Life of Pi Release date: 29th April 2013 Movie Quote: “You must take life the way it comes at you and make the best of it. “
导演：埃兰·克里维（Eran Creevy）
.................................................................................................................................................................. 这部英式犯罪惊悚片讲述的是由詹姆斯·麦 电影对白最后也草草地结束于难懂的荒谬之 中。最关键的是，电影角色的口音明显就是 卡沃伊（James McAvoy）扮演的警探和 由马克·斯特朗（Mark Strong）扮演的犯罪 假的，特别是詹姆斯·麦卡沃伊的口音，糟 糕的对白加上糟糕的口音只能观众的观感更 分子之间的较量。当他们再次面对对方的 加难受。然而，总体来说这部电影在某些 时候，他们不得不联手一起去阻止一件超 方面还是挽回了一些面子的，比说有些镜头 乎他们预料的事情的发生。乍看起来这部 就拍摄非常到位，像麦卡沃伊和斯特朗对一 充满了枪支、打斗、死亡和政治阴谋的电 个毫不知情的老妇人的审讯的场景。在这部 影，或多或少会给你带来一些感官上的刺 电影中（因为其对反派角色的成功塑造而 激，不是么？ 出名）马克·斯特朗对于雅克布·斯特恩伍德 （Jacob Sternwood）这个角色的成功塑造 如果你是这么认为的，那你就大错特错 是大家有目共睹的，相比之下，其他演员的 了。电影中本来可以出彩的叙事结构却被 表现似乎就显得苍白无力了。 不合理的节奏弄得一塌糊涂，就连基本的
Made In Chelsea Series 4 Release Date: 8th April 2013 Movie Quote: “Pretty offensive.”
Free Movies Fancy some free movies and tv shows unlimited for a month? At Netflix you can get a free one month trial, but you need to remember to cancel the membership a day before otherwise (this is where they get you) they carry it on and take the money out of your account. www.signup.netflix.com
《副作用》 （Side Effects）
导演：史蒂文·索德伯格（Steven Soderbergh）
.................................................................................................................................................................. 《副作用》讲述的是艾米丽（Emily）（ 虽然影片的叙事节奏在刚开始看起来有点 鲁尼·玛拉（Rooney Mara）饰演）和马 混乱，但是之后一连串离奇事件的发生提 丁（Martin）（查宁·塔图姆（Channing 醒了观众这些貌似不起眼的事情其实对影 片的发展甚至是结局都有着至关重要的影 Tatum ）饰演）这对因为丈夫的入狱而 响。另外，我个人也特别喜欢影片中段从 分开的夫妇的故事。在丈夫出狱之后， 艾米丽向约翰的视角转换，这一转换无形 艾米丽开始表现出种种奇怪的精神病 中就凸显了约翰这一角色的调查能力。撇 症状，于是乔纳森·班克斯（Jonathan Banks）（裘德·洛（ Jude Law）饰演） 开这部电影本身来说，光是有裘德·洛和 玛拉这两位出色演员的参演就使得这个电 便成为了她的心理医生。在尝试过几种 影拥有足够吸引力，何况这个故事从开头 不同的药物之后，医生推荐给了她一种 新的药物——Ablixa。正如这部电影的名 到结尾都是如此的引人入胜，所以这部电 影还是十分值得推荐的。 字一样，在药物的副作用的影响下，艾 米丽和她的家庭，医生和他的事业都发 生了不可思议的变化。
www.thestudentmag.co.uk
Page 49
THE BEST GRILLED DISHES AND CURRIES FOR YOU
*
不与其他优惠重叠 只为你提供最好的烘烤及咖喱食物
STUDENT DISCOUNT WITH VALID NUS
Free starter with main course (not in conjunction with student discount)
Licensed To Serve Alcohol FREE DELIVERY ON ORDERS OVER £10
0114 276 11 86 Join us on f “kebabish original west street”
138 WEST STREET . SHEFFIELD . S1 4ES
OPEN 7 DAYS A WEEK
KEBABISH KEBABISH FREE WI F I
sun thurs 11am 1am and fri sat 11am 4am
C
CAAFFEE
Not in conjunction with any other offer.
学生九 折优惠
*
需持有有效学生卡
点主菜可免费获得开胃菜 此项优惠不与学生折扣重叠
持证经营各类酒精饮品 消费满10镑免费送餐
0114 276 11 86 在f上关注我们把
“kebabish original west street”
138 WEST STREET . SHEFFIELD . S1 4ES FREE WI F I 免费WIFI
一周营业7天 sun thurs 11am 1am and fri sat 11am 4am 不与其他优惠重叠
节奏
凯特·纳什(kate nash)—— Girl Talk
贾斯汀·汀布莱克（Justin Timberlake） – The 20/20 Experience
艾米·怀恩豪斯(Amy Winehouse) – At the BBC
曾经有一段时间每当你问道“你喜 欢凯特•纳什(kate nash)么？”就立 即会引发大家的一阵嘘声和无情的 白眼，但是如今这个女孩儿已经改 头换面并抛弃了那些令人讨厌的成 分。这个改变是显而易见的，无论 是她的发型（那头哥特式的黑色卷 发搭配上白色挑染让人不禁想到了 克鲁拉·德维尔（Cruella Deville） ），还是她的音乐都有一个天翻地 覆的变化。在她搬去LA之后，那 个曾经矫情的钢琴家就立刻组建了 一支乐队，然后便发行了这张充满 了颓废女性形象的新专辑，这倒 有点像Hole 乐队和The Distillers 乐队了。
这是汀布莱克与天伯伦 （Timberland）联手打造的一张 梦幻般的专辑。它能够在短时间内 红遍大江南北，其原因也可想而 知，因为这是贾斯丁自2007开始 的年音乐空白期之后发型的第一张 专辑。令人惊喜的是，我们喜欢的 贾斯丁如今又回来了！
自从2011年她去世以来，艾 米·怀恩豪斯在人们心中似乎 已经被神化了。所以短时期内 我们很难去认真地看待她过早 结束的生命以及评价她是否是 一个伟大的音乐家和作曲家。 如今这个CD和DVD的套装 《At the BBC》正提醒我们， 她不仅仅是一个“27俱乐部” （27 Club）成员之一，她更 是一个才华横溢的女歌手。
“Girl Talk”这张专辑还是有些可圈 可点的地方的。似乎这个既是创作 者又是歌手的她在这里找到了一个 让她畅所欲言的地方。她的歌也不 再围绕着平凡生活的琐事而是关注 了更实际的像女权主义和失眠等问 题。专辑中比较成功歌曲有《Rap for Rejection》，这首歌充满了女 说唱歌手的风格，比如说“You’re try’na tell me sexism doesn’t exist? If it doesn’t exist, then what the f**k is this?”。另外一首 是《Lullaby for an Insomniac》 ，这是一首让人百听不厌的关于 一个又一个失眠夜的抒情歌曲。 不过这张专辑里最成功的当属 《“I’m a Feminist, You’re Still a Wh*re》。
专辑的第一首歌《Mirrors》已经 蝉联歌曲榜单第一名数周了，也难 怪像这样朗朗上口的节奏和引人入 胜的歌词怎么能让人不喜欢呢？ 自从这首歌出来之后，“Cause it’s like you’re my mirror (oh oh)”这 句歌词就一直在我们的脑海里萦 绕。如果你要问这张专辑最好听 的歌是什么，我想说每一首歌都是 最好听的。因为每一首单曲都让 这首专辑上提升到了一个新的高 度。《Let the Groove In》这首歌 算是从这些精品中脱颖惹出了，它 的脍炙人口的歌词和有点萨尔萨舞 (salsa)风格的节奏给人留下了深 刻的印象，此外《Suit and Tie》 这首歌则有点他另外一张专辑 《FutureSex/LoveSounds》的意 思，里面大量类似的风格和节奏一 直都深受大家的喜欢。虽然现在才 是四月份，但是这张专辑完全可以 进入了本年度最佳专辑之列。
这个套装有两个部分，一部分 收录了她这一生发行的最令人 难忘的专辑，另外一部分则是 她的一些纪录片，包括了她这 个年轻生命的一些生活片段和 她2007年在伦敦Porchester Hall举办的演唱会。在这场演 唱会上她演唱了那些深受大家 喜爱的歌曲比如《Me and Mr Jones》和《Some Unholy War》。有人可能会说，这个 东西在她去世之后出来的如此 之快是不是有点太过了，但 是能够再次聆听到她天籁般的 嗓音，哪怕只有一次是不是 很棒呢？
SHEFFIELD ALL STARS 滑稽歌舞剧艺术家（Burlesque） Amber Topaz访谈录
Student Magazine的小编们总是喜欢给谢菲尔德这个钢铁之城的读者们呈现点不同凡响的东西，这 个月我们就为大家介绍一名特殊的嘉宾——Amber Topaz。作为一个真正充满了才华的滑稽歌舞剧 艺术家（Burlesque），她的表演在全世界范围内都受到了广泛的好评。小编们有幸目睹了她的表 演，我们只能用“惊呆了”这个词语去形容我们的感受！表演之后，我们尝试着跟她简单的聊几句， 你进入这个表演行业多久了？
酒的疯女人一样。
你最喜欢的名言是什么？
我已经进入这个行业快有20年 了吧，或者说开始专业演出。
对于你来说，滑稽歌舞 （burlesque）的意义在哪里？
是什么促使你去表演滑稽歌舞 （burlesque）？
对于我来说，滑稽歌舞 （burlesque）是一个打趣的 表演，是一种轻浮而张扬的娱 乐方式。
“你必须非常努力，才看起来 毫不费力。”（“It costs a lot of money to look this cheap” ）——多莉·帕顿（Dolly Parton）
开始的时候我只把它当作好玩 儿，但是之后就变成我的职业 了。在我参加了各类接踵而至 的表演邀请之后，我感觉其中 的乐趣越来越少了。于是我意 识到为什么我不在表演里加 入我自己的东西呢？我可以 用我的表演技巧去增添表演 的原创力而不是单纯地表现 戏剧角色。由此，滑稽歌舞 （burlesque）让我成为了我的 人生的掌控者。 在你的表演艺术中，你灵感的 源泉是什么？ 我是一个想象力丰富的人。大 多时候，我的舞步会被一段音 乐所感染，从而引导了我的表 演艺术，或者引发了我对表演 服装的选择，比如说18世纪风 格的服装。我设计的服装都是 为表演服务的。所以在这种情 况下，大家都是有目共睹的， 我所表演的角色就像是一个醉
在你的演艺道路上，哪个人或 者什么东西曾经激励过你？ 音乐使我的灵魂歌唱，有的时 候我爱唱的一首歌也曾经激励 过我。我表演的目的就是为了 使台上的观众高兴。所以视觉 上来说，音乐剧，电影，比如 说好莱坞的老派电影都曾经启 发过我。其实，如果观众们离 场时还能一路欢笑，那么这就 是我的荣幸，它激励着我不断 的尝试，一遍又一遍的尝试新 的方法。 对于那些以后想从事滑稽歌舞 （burlesque）表演的学生们， 你有什么建议么？ 好好磨练技巧吧！无论是跳 舞、唱歌、戏剧、杂技或者是 演奏乐器，它们都需要娴熟的 技巧。
你能形容一下你自己的风格 么？同时向我们的读者讲讲你 与其他表演者比起来的不同 之处？ 我的表演太耗费能量了，全程 都是歌唱，舞蹈以及喜剧式妩 媚动人的肢体动作。说实话， 要把自己跟别人区分开来还真 不容易。很长一段时间来，我 是全英唯一一个结合了歌唱和 舞蹈的滑稽歌舞（burlesque） 表演者。从那些观看了无数场 滑稽歌舞（burlesque）表演的 观众那里得到的反馈说，我的 表演才是最地道的。每次表演 我都是全身心地投入进去，所 以观众们也都知道我确实有两 把刷子，这样他们才能得到放 松和享受。那些了解我的人都 会大笑着说“你表演的时候就是 在做你自己”。这样看来，我是 多么幸运啊！我能够去世界各 地演出而且我美好的职业生涯 就是在做我自己而已！
www.thestudentmag.co.uk
Page 45
学 生租 房季
延期啦
时不我待…… 在所有好房子 都消失之前赶 紧预定吧！
最后机会！ 仅有3,4以 及5人间剩余
玩物 谷歌眼镜 更多信息将在2013年晚些时候发 布。 ..................................................................
它就快来了！自从去年4月开 始测试以来，谷歌眼镜已经进 入了它的考核末尾期。一批探 险家已经进行了相关测试以检 验这款眼镜是如何应对来自“ 现实生活”的考验的。 谷歌公司承诺这款眼镜可以捕 捉高品质视频以及应答简单的 语音指令，比如说“拍照”和“显 示去X的路线”。当然，它还拥 有其他谷歌产品的功能，像天 气预报，翻译短语以及发送信 息。这些功能都是通过放置在 眼镜右边镜片上的微型摄像机 和微型芯片来实现的。 该眼镜的镜片是由坚韧的材料 制作而成。遗憾的是，到目前 为止谷歌眼镜还不能提供带有 度数的镜片，但是谷歌正在与 一些眼镜企业比如雷朋（Ray Ban）等洽谈带有度数的镜片 事宜，同时谷歌也在考虑在今 年年底推出一款更加便宜的眼 镜模型。 谷歌眼镜在其官网上从一个旋 转的芭蕾舞演员，正在跳伞的 跳伞员以及一只非常兴奋的小 狗的视角展示了其宣传视频。 虽然这段视频里的剪辑效果仍 有待证实，但是它的确看起来 令人印象深刻。 在众多的评论当中，有些人对 这个全新的眼镜仍持有怀疑态 度，这些负面评论主要来自于 隐私问题和垃圾邮件问题。谷 歌，这个通过广告赚钱的公司 Page 40
已经向消费者承诺，他们绝对 不会在谷歌眼镜上显示任何广 告。（这一点并非不重要，因 为一个不经意的弹出式广告可 能会导致意想不到的后果。) 对于那些正在观望的人，现 在有三个相关应用已经揭开 了其神秘的面纱。在德克萨 斯州的SXSW互动会议上，我 们有幸见到了为谷歌眼镜设计 的印象笔记（Evernote）， 社交应用 Path以及 纽约时报 （New York Times）这三个 应用程序。 在将来无论它变成一个空前绝 后的成功或是一个臭名昭著的
www.thestudentmag.co.uk
败笔，谷歌眼镜都有可能改变 人们使用科技的方式。谁知道 呢？也许明年的这个时候，那 些幸运的学生就已经戴上了这 个神奇的眼镜开始穿梭在大学 的教室里了。
热门应用
为了更好的使用你的iPad和iPad Mini 付费应用前8名
Temple Run: Oz 69p
Minecraft £4.99
Stickman Golf 2 69p
Tetris HD £1.99
Monopoly HD £4.99
Pages £6.99
TS: Smash It! 69p
Fifa 13 £2.99
免费应用前8名
Millionaire Free
The Croods Free
Icomania Free
MAYDAY! Free
iBooks Free
BBC iPlayer Free
电子蜡笔（Red iCrayon）
调酒师必备利器Bar10der
这款蜡笔可不是蜡笔盒子里的那些 普通的家伙。电子蜡笔iCrayon是 专为iPhone, iPod Touch和 iPad设 计的互动操作装置。现在拥有了它 你就可以在玩《你画我猜》(Draw Something)的时候免去留下那些肮 脏手印的烦恼了。
www.firebox.com .................................................................... 那些初露头角的调酒师们肯定爱死 这个方便的工具套装了。这个工具 套装一共有十个不同的工具：一个 搅拌棒，一把刀，一个搅拌器， 一把沟槽刀，一个薄皮器，一个 果汁压榨器，一个量酒杯，一个开 瓶器，一个螺旋开瓶器以及一个 过滤器。
拉链耳机
巨型微生物毛绒玩具
大概地球上的每个人都会发出这样 的疑问，我的耳机仅仅在我的口袋 里待了四秒钟，它怎么就乱成一团 了呢？现在有了拉链耳机，我们再 也不用烦恼了。这种耳机能在不使 用时如拉链一般扣合住，这样就有 效地防止了耳机线的缠绕。
www.firebox.com .................................................................... 巨型微生物毛绒玩具是你所见过的 最可爱的细菌放大版本。这些毛 绒玩具包括了感冒细菌，肚子疼 细菌，E大肠杆菌和猪流感细菌。 这些真实还原了细菌原貌的毛绒 玩具绝对是那些微生物爱好者和喜 欢收集奇形怪状的小物件的人的最 佳选择。
£7.00 www.urbanoutfitters.co.uk ....................................................................
£12.99 www.menkind.co.uk ....................................................................
Phoster Free
For more great apps, visit the app store via your device or iTunes: www.apple.com/uk/itunes
£7.99
Recommends
眼部按摩仪
印象笔记
如果你经常头痛头晕，那么这个眼 部按摩仪也许就是你的良药。配备 了多处震动点的按摩仪通过刺激眼 眼部周围的穴位，比如说太阳穴， 颧骨穴和鼻梁上的穴位来达到舒缓 以及最终消除头痛的作用。
http://evernote.com/ .................................................................... 现在的学生们不仅仅只是在做笔记 了。他们可以在课堂上照照片，录 音，甚至制作电子购物清单，旅行 计划以及名片。有了印象笔记， 你便可以成为学生潮流里的弄潮 儿，它甚至还可以让你把你的笔记 同步到你的电脑上，一切就是这 么简单。
£6.95 www.thediscoverystore.co.uk .................................................................... Sonic Dash Free
£29.99
Free
www.thestudentmag.co.uk
Page 41
FR O G & P AR R O T
“青蛙和鹦鹉”酒吧（Frog and Parrot） 94 Division Street Sheffield, S1 4GF 0114 272 1280
在谢村很少有商家能够像The Frog and Parrot一样那么能满足顾客的 古怪口味的。它那另类的装饰风格 和先锋的装饰物件在谢村学生当中 引起了广泛的共鸣，因为他们都崇 尚不断地表现自己独特的个性以到 达重塑自我的目的。所以，这里特 别适合小酌几杯，在放松自己的同 时也对人生哲学，宇宙万物进行一 番审视与思考。 音乐是The Frog and Parrot的 灵魂。许多年前在贾维斯·卡克 （Jarvis Cocker）从他们家的窗 子跌落在Division街之前，他在 这里进行了他的具有突破意义的 演出，当然这是他签约之前的事 情了。你还记得“北极猴子”乐队 （Arctic Monkeys）有一张专辑的 封面上是克里斯·麦克卢尔（Chris McClure）正踉跄着从酒吧里面走 出来么？是的，那个酒吧就是The Frog and Parrot。这里甚至还是“ 男孩地带”（Boyzone）的秘密基 地，以前基思·达菲（Keith Duffy） 曾在这里帮人倒过酒，而罗南·基 廷（Ronan Keating）也曾在这里 写过歌。看来，这个酒吧有个特殊 的才能，就是它能帮助我们发现、 培养和捧红那些潜在的歌星。The Violet May、Alvarez Kings、Sarah Mac、Wet Nuns、Ruby Kid以及 The Blackbirds都曾经在这里，在 The Frog and Parrot大展过他们 的身手。
另外， The Frog and Parrot的冷 藏桶装酒也是值得推荐的，特别适 合心情低调而你又想要找点乐子的 时候喝。 如果你想把自己完全沉浸在一个充 满了音乐演奏声、青蛙鸣叫声和鹦 鹉学舌声的世界之中，那么来The Frog and Parrot吧，在这里你可以 尽情享受现场音乐，纵情饕餮美酒 美食，你更可以感受到作为一个电 影拍摄地、时尚聚集地及最佳约会 地点的独特魅力。既得宝地若此， 夫复何求？
一个没有美酒和美食的酒吧能哪能 算是真正的酒吧呢？但幸运的是 在The Frog and Parrot里我们能 找到各种能够满足你最疯狂的愿 望（或者说最疯狂的宿醉，如果 你试试他们家自酿的在1982年打 破了吉尼斯世界纪录的酒精含量 为16.9%的啤酒）的美酒。另外， 在他们家充满了诱人美食的菜单 上，我们个人认为牛排配炸红薯 条（Steak Baguette with Sweet Potato Fries）这道菜是最好吃的， 关键是这里的东西价格还很公道。 www.thestudentmag.co.uk
Page 39
酒吧 推荐 The Common Room
1st Floor (above Forum Shops), 127129 Devonshire Street, Sheffield, S3 7SB 0114 280 8221 www.common-room.co.uk ............................................................................ 一说起谢菲尔德，首先出现在大家 脑海的应该是其历史悠久的钢铁行 业，一流的大学，北极猴子 ( The Arctic Monkeys )乐队，卖得好 （Meadowhall）购物中心，《光猪六壮 士》（The Full Monty）等等。可是坐落 在Division路上的这家充满美国风情的体 育酒吧却也能算的上是谢菲尔德的一张 名片。深受广大学生们及当地居民喜爱 的这家酒吧拥有着令人称赞的各类食物 酒水，同时内设的美式台球桌、乒乓球 桌以及高清电视也能给你带来意想不到 的惊喜收获。 星罗棋布地分布在酒吧的各个角落里 的高清电视不间断地播出着各种体育 赛事，英式橄榄球、美式橄榄球以及足 球是顾客们的最爱。无论是在举杯觥筹 交错的间隙还是在台球桌上一显身手之 余，电视里的画面总能吸引大多数人的 注意力。约上几个好友，选一片舒适的 沙发，点几杯饮料酒水和可口的薯条薯 片，没什么比在这里度过一个愉快的周 末更让人舒服了的。 此外，这里的气氛总是那么热闹而融 洽。人群中除了可以看到学生，当地人 和西装革履的白领们的身影外，各类人 物都会把这里当作他们的首选。虽然每 天光顾的人多，但是即使是在忙碌的周 末这里仍然不失秩序，因为这里设置的 两个吧台大大地缓解了这一状况。 对于那些鸡尾酒爱好者，这里同样能找 到你的最爱。无论是经典的长岛冰茶， 还是各式的Mojitos，无论是特殊口味 的混合酒还是奇怪口味的酒如奶油覆盆 子Bakewell和Smartini酒（这种酒还真 有Smarties豆在杯子底部），这里都应 有尽有。重要的是，每一种鸡尾酒都是 由经验丰富的调酒师精心调制而成，虽 然他们每个人都拥有自己独特的调酒方 式，但是调出来每种鸡尾酒都同样的令 人满意。 这里同样有葡萄酒，各种啤酒，选择 丰富的烈酒，奶昔和当地的桶装啤酒 出售。至于这里酒水饮料的打折时间 （Happy Hour）则是每周一到周五晚上 5点至9点。
Page 36
饿了么？这里还有新鲜的美式食物 提供——热狗、美味汉堡、炸鸡等 等。无论是享用正餐还是简单的零 食，无论是购物之后的小憩还是 娱乐之后的放松，这里都是你的 绝佳选择。 如果你在需找一个放松的可以与朋 友小酌几杯的，同时还能时刻感受 到这座城市的魅力与活力的地方， 那么来The Common Room吧， 这里定会让你有宾至如归的感觉。
www.thestudentmag.co.uk
古巴 美食 古巴美食——Cubana Tapa
34 Trippet Lane, Sheffield, S1 4EL 0114 276 0475 www.cubanatapasbar.co.uk ............................................................................ 当我们在这样一个寒冷而多风的城市街 道上行走之时，我们是多么希望能找到 一家充满了拉丁音乐和传统美食的栖 息之所供我们小憩一番。作为藏匿在 这个钢铁之城里的一颗明珠，Cubana 餐厅正在西街附近的坎普巷（Campo Lane）中隐隐闪烁着。每当你想逃离 这座城市的喧嚣来享受一丝古巴风情的 时候，这里的食物哪怕是小小的一份玉 米饼都能让你忘却身后的烦恼。 于是，我尝试着与我的朋友们拜访了一 次Cubana餐厅。在这里便捷的点餐方 式下，我们每人都点了许多传统小吃以 供大家来分享。就像享用传统的古巴美 食一样，我们分享了每一份食物，所以 我们每个人都吃的很饱。虽然每道菜只 需要5镑左右，但是一不小心你们还是 会发现最后的账单超出了你们的预算， 因为在这里你会禁不住地想尝试一下每 一道菜肴！ 对于我个人而言，我比较中意这里的排 骨（Costillas），这道菜是上等的排骨 配以浓郁的烧烤酱汁烹饪而成，以及这 里的三色玉米（Tortilla Tricolor），它 是一道传统的西班牙煎蛋卷儿。但是， 友情提示下这里可能不适合那些胃口大 的人，因为这里食物的分量并没有那么 大，所以当你饿坏了的时候，来这里进 餐可能会是一笔不小的花费。 虽然这里的食物分量可能没有那么令人 满意，但是这里酒吧的气氛却为其增色 不少。每当夜幕降临的时候，这家餐 厅就会转变为一个迷你的古巴派对。 所以在你享用完精美的食物之后，为 什么不继续在这里感受下salsa舞蹈的 魅力呢？！
www.thestudentmag.co.uk
Page 37
生肖 虽然残酷的现实不断打磨着心中的理想，但是对于那些快乐的幸 运鼠们，生活其实是一段愉悦的旅途。鼠年出生的你们在本月就 让现实的潮水冲刷出你们前行的路吧，因为你永远都不知道生活 将会走向何方。
The current carries the Rat down the stream of life, and for the happy go lucky Rat, life is truly a joyous journey. Let life’s current carry you forward this month if you are born to the Year of the Rat, you never know what you are destined to find.
老虎是宇宙的火焰，其熊熊火苗可蔓延至一切需要它的地方。虎 年出生的你们本月将会发现一个开拓自己道路的机会！勇敢的 接受它吧！
The Tiger is the universe’s stream of fire, trailing a blaze wherever its wild path takes it. It forges new paths of innovation and this month those born to the Year of the Tiger will discover a chance to forge their own path. Take it!
龙是跳跃在黑暗中的那道闪电，驱散了欺骗的乌云而给受压迫 者带来了希望。龙年出生的你们本月将会在逆境中绽放出绚烂 之花。
The Dragon is the burst of light shining through the darkness, dispersing the black clouds of deception and bringing hope to the downtrodden. Those born under the Dragon’s sign will draw in the outcasts this month; the experience will prove enlightening.
坚强的牛如磐石一般在宇宙的狂风暴雨中屹立不倒。牛年出生的 你们在本月如果受到了来自生活的鞭策，你们也将需要这样的精 神去扎根于你们脚下的土地。
The Ox is the rock, standing resolute in the path of the cosmic oncoming storm, never giving, and never wavering. This means that those born to the Ox’s auspices stand their ground, and when your way of life is threatened this month, you’ll need to.
兔子是安静和平和的化身，它无言地注视着宇宙中的混乱与喧哗。兔年 出生的你们本月在学习的时候需要发挥这种能力去避免不必要的干扰。
The Rabbit is the quiet and the calm. It sits in silent contemplation above the chaos of the cosmos, above the rough. When studying this month, those born to the Year of the Rabbit should channel this ability to avoid distractions.
一旦蛇锁定了它们眼中的目标，它就会不屈不挠永不改变直到完成， 它们如狙击手一般坚定。本月当一段新的恋情来到你们身边时，蛇年 出生的你们记得要锁定你们的目标，你终会得到你想要的东西。
Once the Snake sets its sights on something, it’s locked, always unyielding and never changing, they are life’s snipers. When a new love interest comes along this month for those born to the Snake, lock in on your target - it’ll get you what you want.
马不仅仅是尘世中的一物，它更代表着不受生活琐事的束缚，自 由地穿越在广阔天地下的伟大精神。如果本月你们能有旅行的机 会，记得带上这种精神去旅行。
The horse is no mere mortal, it stands unshackled by the trivialities of life, running free and unbounded across the plain. Invoke that spirit this month when offered the chance to travel.
猴子拥有一颗强有力的心脏，它们能百变其身，把那些虚弱的心灵留 在其身后。本月猴年出生的你们在需要领袖的魄力之时，向内发掘你 的潜力并好好的利用它们吧。
马不仅仅是尘世中的一物，它更代表着不受生活琐事的束缚，自 由地穿越在广阔天地下的伟大精神。如果本月你们能有旅行的机 会，记得带上这种精神去旅行。
Fortune smiles upon the sunny countenance of the Sheep; it basks in the trust it easily wins and gives out trust just as easily. That’s a fantastic quality and this month you’ll be proved right to trust when everyone else around you doubts a mysterious visitor.
鸡是人生的钟摆，永远在寻求自我调整以及规范宇宙的秩序。 本月当这些秩序受到威胁的时候，哪怕一次，就让它们都顺其 自然吧。
The heart of the monkey is a stout thing, it’s capable of casting a hundred spells and leaving those in its wake under its thrall. When those born under the Monkey find themselves needing charisma this month, take your innate talents and use them!
The Rooster is the clockwork of life, bathing in perfection and always seeking to realign the universe into its own precise sense of order. When that order is threatened this month, for once in your life, let it go!
有人这么说过“没有荣誉的生活等于徒劳”，这句话就是用来形容狗的 忠诚与正义的。狗年出生的你们在本月会发现世界的不公原来贯穿于 你们的生活，那么准备为真理而战吧！
猪与人类有着千丝万缕的联系，这种伙伴关系中的忠诚度是无限 的。猪年出生的你们本月在友谊受到检验的时候，记得要坚持做 真实的自己。
There’s a saying that goes, ‘life without honour is life in vain’, and describes the loyal, justice seeking Dog down to a tee. Those born to the Year of the Dog may find injustice pervades their world this month - fight for the truth!
The boar is bonded to all of mankind and the strength of this fellowship and loyalty knows no bounds. When a friendship is tested this month, those under the Boar need to hold fast and true.
时尚 女生
直到最近春日的阳光才正式地跟我们打了声招呼，如果我们足够幸运的话也许那恼人的风雪就再也不会回来了。所以从黑白条 纹到鲜艳的霓虹色，一切都适时地出现在了街头巷尾。如果你没有那么勇敢，那么舒服的单色或者简单的色彩搭配都会为你增 色不少。在这里小编们为大家呈现了一些街边店里的主打产品，它们可都是源于当季的秀场装扮哦。 大号拼色信封包 Accessorize, £29
牛仔无袖连衣裙 Miss Selfridge, £40
滑雪无檐帽 Topshop, £10 打底裤 H&M, £14.99
压花太阳眼镜 Topshop, £16
霓虹宽松套衫 Missguided, £13.99
黑白连体衣 ASOS, £35 奶油色蕾丝皮鞋 Debenhams, £28
时尚 男生
抛开冬日的那些束缚，在这个春天勇敢的秀出自己。在当季的男装秀场上，色彩的拼接和印花仍然是主要流行趋势。一件彩色 西装外套搭配白衬衫以及休闲短裤，再加上一双翻毛皮皮鞋是最佳的过度装扮。如果固守陈规不是你的风格，那么一个大胆的 碎花领带则成为了春季衣橱里的必备单品。
5色拼接棒球帽 ASOS, £35
Nike高帮哈雷篮球运动鞋 ASOS, £57
蓝色迷彩圆点印花短袖T恤 Topman, £32
斜纹棉布短裤(多种颜色) H&M, £19.99
黄色提花领Polo衫 River Island, £18
双排扣西装外套 Zara, £69.99
O t t o ’ s R e s t au r a nt 正宗摩洛哥&地中海美食私房菜
菜单价格八折优惠 持有效NUS学生卡
带上你自己的啤酒和红酒吧！ 开瓶费适用于此
£14.95
摩洛哥美食 2道主菜加上摩洛哥 红酒&啤酒 周日至周三适用 必须持有NUS学生卡
344 Sharrow Vale Road Sheffield S11 8PZ
Tel: 0114 266 91 47 www.ottosrestaurant.co.uk
在 t 上关注我们: @ottossheffield
the mediterranean
the mediterranean
赶快来尝尝谢菲尔德最富盛名的餐厅！重新装修后 的它依旧提供着谢菲尔德最美味的鱼类及海鲜类食 物。 提供中餐及晚餐: 中午12 – 2.30 及 5.30pm – 10pm 周日暂停营业 —— 可供私人使用 周一至周四欢迎顾客自带红酒，我们仅收取2.5镑的开 瓶费用。
271 Sharrowvale Road Sheffield, S11 8ZF Tel: 0114 266 10 69
mediterraneansheffield.co.uk
mediterraneansheffield@hotmail.co.uk
中餐及晚餐时段，龙虾八折优惠 需提前24小时预订 需持有有效的NUS学生卡
丹尼·霍华德访谈录
出现在Radio 1应该是每个优秀DJ的梦想，而如今的丹尼·霍华德正是这些美梦成真的人 的代表。在赢得了Radio 1举办的超级DJ大搜索活动之后，他毫无疑问地吸引了来自各 个方面甚至整个国家的注意力。这个来自黑潭市（Blackpool）的优秀DJ如今也获得了去 Creamfields音乐节主持一档12小时的广播节目的宝贵机会。 现在每周六下午4点到7点的Dance Anthems的主播，舞蹈的狂热爱好者丹妮正在做他的 2013年the Ministry of Sound Clubbers 巡回演出，而且下一站就即将于4月13日周六在 谢菲尔德的Plug举行。正值他将要出现在谢村的舞台上的时候，我们抓住了几分钟与他 聊了聊天。
Page 28
www.thestudentmag.co.uk
你觉得你的表演风格受到了哪些人的影响？
我觉得我受到了很多DJ们的影响，最主要的影响应 该来自于Erick Morillo。他是一个相当有名的House 音乐DJ，他在全世界范围内都有很大的影响，我曾 经在我的家乡黑潭市（Blackpool）的辛迪加（The Syndicate）看过他的演出。那个时候我完全被震撼 到了，他表演的时候十分有激情，无论是他与观众互 动的方式，还是他用音乐控制场面的方法整个都太不 可思议了。对于一个DJ来说，音乐的选择是至关重 要的，而他当时的表演就像把在场的每一个人都掌控 在自己的手中一样。另外，我还看过他在伊比沙岛 （Ibiza）的巴夏（Pacha）的演出，同样的情况再次发 生！所以我一直都想效仿他。他才是那个真正影响了 我的人，当然还有Eddie Halliwell。Eddie Halliwell他 是一个有着惊人的能量的人，你就光看着他这个人你 就会觉得非常兴奋。我想这一点很重要，因为既然我 现在成为了一名DJ，那么我就必须要看起来十分享受 我手中的音乐，所以他是我一直很仰慕的对象。
2012年对你来说是一个特殊的一年，你觉得其 中的重点在什么地方？
2012最重要的当然是上Radio 1的节目，因为这对于我 来说就好像是梦想成真。之前我从没有想过这个梦想 会变成现实，虽然我有时候也会偶尔想想但是我却没 有指望过它能成真，所以当有一天它变成现实之后， 我确实傻了，特别是能获得主持那个节目的机会。另 外，我在全国范围内也获得了一定的知名度，对于这 一点我还是很感激的。所以之后的每一周对于我来说 都是重点，因为从那时起关注我好像变成了人们每周 六晚上的计划之一，这也太疯狂了吧！不过我倒是觉 得很满足的，因为人们总是发短信跟我说“我本来晚上 要出去的，可是听了你的节目我现在才能出去”。我能 有这么大的影响实在是太不可思议了。我觉得这还不 错因为有更多的人在欣赏新的音乐，享受夜店里的时 光，所以我做的一切才有价值，我也很乐意继续做这 些事情。
跟我们讲讲你4月13号在谢菲尔德Plug里举行的 Ministry of Sound Club Tour演出吧，我们能从 中期待些什么呢？
Ministry of Sound这是个老牌子了，我记得当我还是九 岁十岁的时候我就在电视上看见他们的广告了。我做 的仅仅是把他们最新的音乐混合在一起，这也是我的 荣幸和一点点小小的特权吧。有的时候我也会想这事 儿是怎么发生在我身上的？不过，它确实发生了。在 做他们的专辑之余，我会在英国的各个酒吧里做一些 小型的演出。谢菲尔德的Plug是我在这些演出中比较 期待的一个，因为我曾经在那里作为新生周的演出嘉 宾，而且当时人们跟我的音乐配合的很好，舞池里面 几乎站满了人，所以我知道这将会成为一个十分美好 的夜晚，我简直都等不急了。
你对Example的那首《Perfect Replacement》 的改编获得了不少的好评，你是如何做到的？
我在电台里播放过很多他的曲目，而且我们俩在Twitter 上也聊过。这事实际上是发生在去年Creamfields音 乐节上，我当时在主持我的现场节目，他算是一个在 场的嘉宾吧，然后我们在节目上就有一段访谈。在这 个聊天当中他提到了让我给他下一张专辑做混音的想 法。这不是个简单的差事，不过我觉得如果我不尝试 下，我怎么知道我行不行，而且他对这方面也是轻车 熟路的，所以我们就此事聊了很多，然后它就这么发 生了。这个源于去年我们在Creamfields音乐节上的想 法直到今年2月份才正式的出来。
2013年你在准备什么样的舞曲呢？
现在一切还没有一个定数，因为在一年的这个时候我 才刚开始着手做这个事情，所以今年夏天之前我想它 的雏形是不会出来的。至于艺术家的类型，肯定是那 些年轻的舞蹈音乐制作人。我去年看到不少这样的优秀 人员比如说Madeon，Porter Robinson，和 Alesso， 他们在去年都发行了重要的专辑，而在今年我想他们 一定会更进一步而且大放光彩，我们确实应该去期待 他们的作品，因为他们还真是有两把刷子。
作为一个Radio One的DJ，你们那儿一定有好 多大人物。那么迄今为止，你所见过的最大的 人物是谁？
成为Radio 1的一员，尤其是能够参与到他们的节目当 中，确实能让我有机会遇见很多人，特别是那些把音 乐当作他们生命的人。我现在还想不起来是谁……如 果就舞蹈音乐而言，我觉得Calvin Harris可能是我遇到 的大人物吧，我们曾经邀请他来参加过我们的节目， 而且他很善于言谈。David Guetta这个全世界最知名 的DJ，我曾经也见过。还有Tiesto……我感觉我好像 在报名字了，但是这些人物都是那些我耳闻了多年的 而且深受他们音乐影响的人物，能够遇见他们真是我 的荣幸啊。
在2013年余下的时间了，你还有什么东西是值 得大家期待的么？
2013年对于我来说是很重要的一年，因为在今年 夏天我将会继续我的演出，而且我也会去伊比沙岛 （Ibiza）做一些节目。至于另外的一些日程安排，因 为它们还没有对外宣布，除了全球聚会音乐节（Global Gathering）之外，所以我不能说的太多。全球聚会音 乐节（Global Gathering）是我最期待的一个节日之 一，因为这是我第一次参加这个节日，所以对于我来 说这次的经历尤为特殊。我在伊比沙岛（Ibiza）的活 动，我的巡回演出是我今年最大的事情。然后就广播 节目而言，保持节目每周的收听率就是我最重要的事 情了。另外就是我的新作品，要知道我的音乐都是我 全身心投入的结果，所以也许你们还能在今年的晚些 时候收听到我的最新作品。
www.djdannyhoward.com - f/dannyhowarddj www.thestudentmag.co.uk
Page 29
LANDMARK
餐厅
Landmark 餐厅
43 George Street, S1 2PF 0114 275 6064 每次一想到餐厅里那些漫长的等待 时间就让人抓狂，甚至有些时候你 花在等待上的时间都比你享用食物 的时间还要长。更有甚者，好不容 易等到饭菜上桌了，面对那寥寥无 几的分量，你又会惊呼这次的饭钱 又打了水漂。要知道，作为学生的 我们是需要更多的能量去应付那些 漫漫考试复习长路的！这时，新天 地餐厅（Landmark Restaurant） 便有了其用武之地。 坐落在乔治街（George Street）43号，毗邻谢菲尔德运输 交汇处的这家餐厅是所有吃货们 的天堂。前身为珍宝（Jumbo） 餐厅的它，经过一番装修后在 今年五月即将更名为新天地餐厅 （Landmark Restaurant）。在新 的管理层的精心管理和全新的店面 装修风格下，它一定会给每一个人 带来意想不到的惊喜。 比起附近的其他餐厅，新天地餐厅 （Landmark Restaurant）的独特 价值就凸显出来了。这里的食物是 以自助餐而并非以制定好的菜单的 形式提供的。而且食物种类繁多， 涵盖了你能想象到的一切。那一道 道吸引人眼球的，令人垂涎欲滴 的，质地嫩滑的东方传统烹调下的 佳肴，从世界闻名的中国菜自助， 韩国菜自助，中国火锅自助，到四 川菜自助，广东菜自助，一切的一 切都会让你乘兴而来满意而归。 然而，美味的食物并不是这里唯 一的吸引力，独特的休闲娱乐方式 也成为了这里的亮点。试问有什么 娱乐方式能够让每个人都玩得尽 兴玩得开心呢？那一定就是卡拉 OK了！无论是当你的朋友们还在 吃饭的时候来上一点惊喜，还是在 单独的包间里享受唱歌的乐趣，一 切都尽在新天地餐厅（Landmark Restaurant）！ 新天地餐厅（Landmark Restaurant）随时恭候您来装修一 新的环境中探寻那不可抗拒的东方 自助美食的奥秘。
Page 26
www.thestudentmag.co.uk
纹身的麻烦 By Charlotte Grainger Published April 2013 有人（我的意思是我的父母）总是会说：“别纹身啊，否则你会找不 到工作的！”而我也总是会把他们的话当成耳旁风…… 所以三年前我也跟大家伙一样和我的好朋友一起去纹了身。纹的东 西本身不大，它只是一只隐藏在我们的左脚踝上的单色的喜鹊。 显然，过了这些年这个东西已经开始慢慢变得明显了，而且不单单 只有你的雇主会因为这方寸之间的记号而对你指手画脚。最近我的 男朋友告诉我说，你不应该在跟我的母亲见面的时候把它露出来。 同时，我的表哥也反复强调说，在我跟他父母同车的时候把这个东 西藏好。听到这些话，我真是气愤极了。难道拥有一个纹身的人就 是那么的被人不待见么？不过，在某些情况下我也得承认，事实似 乎如此。可是这是多么一个让人悲伤的事实啊。
............................................................................................................................... Plug酒吧Ohm Sweet Ohm w之Eats Everything的演出 By Laura Keen Published April 2013 掐指一算，离即将走向工作岗位的日子也就剩几周了。在所有的作业都交完了之后，我也干掉了毕业论文里的 6000个字，此时此刻我深深地觉得我应该小小地奖励自己一下。就当我思前想后地琢磨如何奖励我自己的时候， 我偶然得知了Eats Everything即将在Plug酒吧里的演出，而在那之前我早已买了当晚的票。所以在知道他要来之 前我们早已盛装打扮地出发去了市中心。虽然嘴上不说，但是其实我心里对于未完成的那部分论文还是心有余悸 的，于是我们先去了Wick At Both Ends小酌了几杯鸡尾酒以此来调整我们的情绪。 如果你还没喝过这里的鸡尾酒，那么你真是弱爆了。这里酒单上酒的种类奇多，而且从周一到周五下午五点到晚 上九点都是他们家的happy hour（酒水打折时间）。今天我们决定尝试一下这里的一种淹没在火焰当中的由石 榴汁和印度辣椒油（Tobasco）等调制而成的鸡尾酒（我们尝试了不同的技术方法才把火扑灭），然后就直接去 Plug酒吧了。 如今Eats Everything总是能够吸引众多粉丝去捧场，这对于一个凌晨时分的酒吧来说真是件不错的事情。Cry Wolf是他带来的第一首歌，在他的演绎下，这首house风格的歌曲简直HIGH翻了全场。接下来的一件事更是让气 氛达到了顶峰：Plug酒吧里开始提供免费姜汁汽水了！接下来就是去舞池里随着节奏自由摇摆的时刻了。在这里 一流的灯光和音响设备下，人群不断地移动着，脚步不断地变换着，整个房间似乎也跟着节奏在一起摇摆。过了 一会，我和朋友们去到了酒吧后面的休息区域休息了一会，在这里你可以找到洗手间和吸烟区。悲剧的是，这里 都被人们的呕吐物所占据了，洗手间里还时不时有人醉酒摔倒，所以我们不得不恋恋不舍地离开Plug，加入了等 待的士回家的人群中，而现在的我们真的需要好好的睡一觉了。
Page 24
www.thestudentmag.co.uk
钢铁盔甲，整装待发 By Yasmine Gleghorn Published April 2013 什么才算是真正的骨灰级奇迹(Marvel)漫画迷？他们总是搜寻所有斯坦·李(Stan Lee)客串出演的漫画人物电影，而 且在他们心中没有什么比用头顶撞一个俄罗斯暴徒来的浪漫了。更重要的是，他们总是，永远是关注着任何奇迹 (Marvel)漫画电影。如果你还不知道我在说什么，那么你绝对不是他们中的一员。 也许，这就是出于对一切关于金刚狼等漫画人物的热爱，由于这份爱他们才可以没日没夜地在线看蜘蛛侠和X战 警漫画，这也反映出了他们内心世界里对超级英雄极度依赖。最近，他们似乎又开始蠢蠢欲动起来，因为这部即 将上映的《钢铁侠3》，他们内心的小宇宙就要爆发了。 小罗伯特·唐尼（Robert Downing Jr）将会继续出演百万富翁托尼·斯塔克（Tony Stark）。在该电影的预告片 中，影片场景的设置似乎没有《复仇者联盟》中那样令人振奋。作为该系列电影的第三部，此电影中忧郁的基调 可能正是这部电影用来保持其新鲜感的法宝。虽然整部影片具体的情节现在仍没有浮出水面，但是我们依然可以 抓住一个最关键的地方，那就是斯塔克在片中发现了自己一直以来都面对着一个巨大的问题：到底是战衣造就了 一个男人，还是这个男人成就了一套衣服？ 共同出演的明星还有格温妮丝·帕特洛（Gwyneth Paltrow），唐·钱德尔（Don Cheadle），盖·皮尔斯（Guy Pearce）和丽贝卡·霍尔（Rebecca Hall）。此外，《钢铁侠3》在英国的上映日期设定为4月25日，星期四。
............................................................................................................................... 英超红魔？ By Tom Hardy Published April 2013 当我说到今年英超联赛冠军奖杯的得主的名字早已被注定了的时候，大多数人可能会同意我的说法。 曼联在积分榜上遥遥领先的地位使得这支曼彻斯特红魔军团看起来似乎对冠军的位置十拿九稳了。毫无疑问，签 下范佩西（Robin Van Persie）对红魔军团这赛季的霸主地位有直接的影响。但是，如果他们在今年五月能顺利 举起这座奖杯，那他们会不会成为英超历史上最弱的一支冠军球队阵容呢？ 除开荷兰进球机器——维迪奇(Nemanja Vidic)以及失灵时不灵的韦恩·鲁尼(Wayne Rooney)，这一届的曼联跟前 面相比似乎就没有什么主力球员了。不可否认的是，像埃弗拉（Evra）和卡里克（Carrick）等球员也都不容小 觑，但是他们会加盟其他排名前四的球队么？至于吉格斯（Giggs）和斯科尔斯（Scholes），他们是辉煌过几 年，但是现在可不比从前了。 因此，红魔的成功大部分可以归为球队的领导者。不论你喜不喜欢他，毫 无疑问的是主帅弗格森（Sir Alex Ferguson）的管理技巧是这样一个实力 平平的整容（至少在我眼里是这样）得以异军突起的关键。 曼城不乏那些世界顶尖球员，但是今年的比赛结果却证明了一件事情—— 团队合作与个人价值同样重要！
FOR EXTENDED BLOGS CHECK OUR WEBSITE
www.thestudentmag.co.uk www.thestudentmag.co.uk
Page 25
点亮你的专属独特
欢迎来到谢菲尔德最新潮的美发沙龙 首次消费立享8折优惠！我们资深的造型团队随时为您服务。 本店毗邻谢菲尔德教堂 来电咨询请拨打
地址：8 East Parade, Sheffield, S1 2ET 电话：0114 2721 377
Chantilly 美发 & 美甲
Chantilly
全 新 的 美 发 & 美甲沙龙 营业时间： 周一至周六：10AM - 8PM 周日：休息
美发和美甲 Tel: 07453 301 118 11 Westfield Terrace Sheffield, S1 4GH
男士会员卡：5 次服 务仅需80镑 美甲美发VIP卡：85 折优惠
会员卡用户：五 次八十磅
美发美甲VIP卡用 户：八五折
你的每一个微小的动 作都在眉毛上展露无 遗。难道它们就不应 该享受它们的专属服 务——眉毛精修么？ 它们当然应该享受这 样的待遇！ 渴望拥有精心装扮且 轮廓鲜明的眉毛？现 在就打电话给这里的 眉毛精修专家吧！
学生九折优 惠，需持有 有效学生卡
3 Abbeydale Road South, Sheffield, S7 2QL Tel: 0114 236 7924 Mob: 07765 384277 www.stjames-beauty-hair.co.uk
3 Abbeydale Road South, Sheffield, S7 2QL - 0114 2367 924 - www.stjames-beauty-hair.co.uk 现在终于到了可以从臃肿的围 巾和雪地靴里解脱出来从而释 放你的夏日情绪的时刻了。在 这一特殊的时刻，为了能更 好的展示自我，我们可以会 需要一点点额外的灵感与创 意。Abbeydale路上的这家St James美容美发沙龙也许就是 这个可以给与我们灵感与创意 的地方，这里提供的全方位的 美容美发服务可以在你的夏日 计划里起到画龙点睛的效果。 他们的服务包括香薰按摩，美 甲美脚，皮肤美黑甚至全方位 的pamper days服务。想要你 的指甲在这个夏天变得美丽出 众？何不试试这里的美甲服务 呢？这里提供的Gelish甲油是 Page 20
一种半永久性的甲油，它能让 你的指甲在至多三周之内保持 光泽圆润，这可比传统的甲油 的效果要好的多了。 不过当下最热门的话题当属眉 毛精修（HD brows）服务了， 这个由明星引领的潮流趋势如 今已经风靡于谢菲尔德的大街 小巷，这一点应该是值得我们 所有谢村女性们高兴的一件事 情。人的眉毛是一个常常被忽 视的东西，但是这个可以被看 作是整张脸的框架的眉毛，其 美丽是不容忽视的。就像你不 会把一张毕加索的名画放置在 一个破破烂烂的框架之中吧？ 所以看在你们所拥有的迷人脸 庞的面子上，请不要再忽视你
www.thestudentmag.co.uk
的眉毛了。在这里，你只需花 上25镑，享受修形、着色等 七个步骤的专业眉毛精修服务 后，你就可拥有一个美丽而精 细的眉毛了。还等什么？赶快 行动吧！
Howdy, partners! Check out The Student Magazine's saddle-swinging Wild West map of the London and Abbeydale Road area and explore the ranch - who knows, there could be gold hiding in them there hills... Rude ShipYard : 89 Abbeydale Road, S7 1FE La Mama : 238 Abbeydale Road, S7 1FL Access beauty care : 302 London Road, S2 4NA E NET : 215 London Road, S24 LJ Barrys Bar : 96 - 98 London Road, S2 4LR
London Road
Delaneys Bar : 17 Cemetery Road, S11 8FJ Potato Oven : 68 - 72 London Road, S2 4RL Kebabish : 54 - 56 London Rd, S2 4LR New Hong Kong Wok : 200 - 204 LONDON ROAD, S2 4LW
ST James hair and beauty : 3 ABBEYDALE ROAD Sth Hanifah Balti House : 567 Abbeydale Road, S7 ita The Vault : 422 Abbeydale Road, S8 1FQ Abbey Friar : 986 Abbeydale Road, S7 2QF
Cemetery Road
London Road
Abbeydale Road
Places to visiT KID ACNE MURAL (next to waitrose) OLD CINEMA (now sainsburys)
200-204 London Road, Sheffield, S2 4LW - 0114 2588 694 - www.hkwok.co.uk 没钱去香港这个国际大都市？ 我们也是。不过身为同是天涯 沦落人的我们现在给大家推荐 一个好地方——香港茶餐厅 （Hong Kong Wok），在这 里你可以品尝到正宗的港式美 食。置身于这样一个充满东方 色彩的环境当中，你仿佛就来 到了10个小时飞行之外的那片 神奇的岛屿上。 香港茶餐厅是一个味美价廉， 服务周到的中国餐厅。致力于 将国际都市香港里的美食引进 到谢菲尔德的餐桌上的这家餐 厅坐落于谢菲尔德市中心的那 条汇聚了众多美食的伦敦路 上。秉持着顾客至上的宗旨的 这家香港茶餐厅，其饭菜不仅 味美而且价廉，更重要的是他 们一直专注于打造顶级的厨师 团队，提供高品质的美食和一 流的服务，这一切的目的就是
为了让每一个消费者都能感受 到宾至如归的感觉。 香港茶餐厅一直相信，最高品 质的中国厨师，最上等的食 材和最高标准的服务才能给顾 客带来最舒适的用餐条件，这 也是每一个顾客应该享受到的 待遇。在这样一个舒适、现代 又不乏传统中国风氛围的环境 中，高品质的食品和优惠的价 格完美的结合在了一起。 最近，他们更是推出了一系列 的优惠活动，比如说食品打包 外卖可以九折优惠，学生卡也 可以享受九折优惠，青岛啤酒 以及Tiger啤酒4瓶只需10镑。 免费注册一个香港茶餐厅会员 就可以享受消费满25镑九折优 惠，以及生日当天免费赠送招 牌酒一瓶（需要提前预定，人 数不能少于六名而且持有带照
片的ID卡。） 另外，最新的寿司及川菜菜单 即将登陆香港茶餐厅，所以让 我们一起拭目以待吧！
丰富多彩这四个字足以一语概括伦敦路的最大特点了，因为伦敦路上分布着来自世界各地的餐厅和 商店。甚至有时当你漫步在这条路上的时候你会一不小心就会有穿越到世界不同地方的错觉，当然 这也是情有可原的。如果你钟情于体验世界不同的文化但是又苦于环游世界太贵，那么直面现实 吧，因为这里的现实没有那么残酷，在这里你只需花上比环游世界便宜几百倍的价钱就可以体验到 整个世界的精彩。
这个有趣而多样的地区始终是那些从学校宿舍搬出来的学生们的最佳选择。如果你还对伦敦路上的 那些好去处不太熟悉的话，别担心，学生杂志在这里立刻为你展现这片如狂野的美国西部一样的宝
Page 14
www.thestudentmag.co.uk
与Bramall巷平行 的伦敦路一路直通 Sharrow、Highfield、Lowfield 以及 Heeley这四个地方。路 旁分布着种类繁多的酒吧，餐 厅、商店、图书馆（如果你想 要逃离尘世的喧嚣，也许图书 馆正是你的选择），甚至以前 还连接着一座电影院。这条路 原本一直延伸到一座收费桥 梁，而这座桥梁正是当时约克 郡和德比郡之间的边界。
世界美食
想家了？
如果你是一个资深吃货，那么 你算是选对了地方，因为伦 敦路上有着种类丰富的食物 选择。如果你喜欢东方口味 的菜肴，那么你可以去面轩 （Noodle Inn）或者香港茶餐 厅（Hong Kong Wok）。如果 你中意西班牙风情美食，为什 么不尝试下充满了墨西哥辣椒 食物的Amigos或者各种西班牙 小吃的 La Mama呢？如果你不 爱吃辣，那么这里的英式fish and chips也能让你大饱口福。
对于中国学生来说伦敦路是缓 解他们思乡之情的最佳去处。 随着谢村华人社区的不断壮 大，那些出售亚洲食物的商店 及餐厅里如雨后春笋般地出现 也不足为奇了。伦敦路正是这 样一个华人商店和餐厅聚集的 地方，比如说著名的面轩之有 间火锅（Noodle Inn Hot Pot） 和麒饼屋（Cake R Us），虽 然这些地方的味道可能没有自 家家里的饭菜那么地道，那么 正宗，但是这总算是可以聊以 慰藉了吧。他们就好像我们的 第二个家一样，在我们需要的 时候带给我们温暖和希望，鼓 励我们在异国他乡坚持我们心 中的梦想。
文艺情调 伦敦路不仅是吃货们的必去之 地，这里的丰富的商店也是那 些文艺小青年的天堂。我们喜 欢的“Airy fairy”小店就是那样 一个充满了神秘水晶，精致熏 香以及古老卡片牌的地方。不 仅仅如此，你还有机会能亲自 参与到这些店内的活动当中以 增加自己身上的文艺范儿。这 家店开设的一些小型课程，比 如说印度头部按摩，Hopi Ear 蜡烛制作以及众多其他相关课 程都可以让你学到一些特殊的 技能。
杰克薯仔
内陷由你决定
电话: 0 1 1 4 2 7 0 6 6 0 8
三明治，意大利面，沙拉, 奶昔，果汁，沙冰 各式新鲜甜点, 冰淇淋 & 更多选择
营业时间：
周一至周六11点起 周日休息
f
the potato oven
t
@thepotatooven
地址：谢菲尔德伦敦路68—72号，S2 4LR
想免去排队烦恼？那就电话订餐吧，或者登陆 www.just-eat.co.uk 及 www.sfckebabishexpress.co.uk 网上订餐
套餐1
套餐2
任意两份10寸披萨 一份薯条 一份烤土豆块
任意一份10寸披萨 一份薯条 一听饮
£5.00
£8.99
超值午餐 薯条配沙拉 + 各种调味汁 一块炸鸡及烤土豆块 羊肉烤肉饼&鸡肉烤肉饼
£2.50 每天营业至深夜
谢菲尔德伦敦路54-56号， S2 4LR 电话： 0114 278 6543 或 0114 276 7878
f KEBABISH.SHEFFIELD
|
t@KEBABISHEXPRESS
每个月Adam Capitalus FMallHQ Every month,O’Neill都会在105 Adam O’Neill brings 给我们带来最新的名人资讯和八卦消息。每 the celeb gossip from 105 Capital FM HQ. 天下午4点到晚上7点，整个约克郡都能收听 He’s on Capital across Yorkshire every 到他在Capital电台给大家发出的问候。 afternoon between 4-7pm! 夏威夷出生的小天王——“火星哥”Bruno Hawaiian-born heartthrob, Bruno Mars, is Mars，现在正以其大众的雷鬼及R&B曲风迅 filling the radio at the moment with his 速走红于各家电台，最近他还发布了他的第 undeniably catchy, reggae fusion-R&B 二张专辑《Unorthodox Jukebox》。这个带 tunes, having recently released his second 着爵士帽吊儿郎当的帅小伙将会于2013年10 album, ‘Unorthodox Jukebox’. The trilby 月12日在谢菲尔德给大家带来一场“月光丛 flaunting, cheeky chap is bringing The 林世界巡回演唱会”(The Jungle Moonshine Jungle WorldMoonshine Tour to Sheffield World Tour)，所以Adam抓住了几分钟时间 on the 12th October 2013 and Adam caught up with与他聊了聊。 him.
Bruno 你最近在我们的听众当中很 火啊！如果你要在报纸上做一个“ 择偶启示”的话，你会怎么形容你 自己呢？ （大笑）这个嘛。。。我很勇敢， 自信而且我十分喜欢我的工作！ 你的粉丝们一直想要你把你的衣服 脱了，但是你却一直在强调你有两 个额外的乳头，这不会是真的吧？ 当然不可能，我当然是瞎编的，谁 叫那些小女生们一直在Twitter上 跟我要我脱了衣服的照片。我说， 不会吧，你们不会想看到这一幕 的，所以我才吓唬她们说我多了两 个乳头！ 无图无真相啊！快点把衣服脱了证 明给我们看，Bruno! 我记得去年你上了Capital Jingle Bell Ball的头版，当时你在02 Arena表演的时候感觉怎么样？ 我爱死它了！我爱那里拥挤的人 群，因为他们能给我一些不同的感 觉。而且那里的观众跟其他地方的 都不一样。你到英国演出，英国 的观众跟美国的观众肯定不一样。 我就是喜欢那种观众都不一样的感 觉，我喜欢英国的人群，你们太给 力了！你们都太疯狂了，我想说。 我个人最喜欢的一首你的歌是 《Grenade》，太棒了！我感觉这 首歌实在是无法超越，太美了。你 还记得你当时是怎么制作它的么？
我觉得我的整个职业生涯里最享受 的时刻就是我第一次当着全场观众 唱出这首歌的时候，当时没人知道 这首歌。我当时在纽约做一个展 示，于是我就唱了这首歌。之前乐 队排练的时候，我们还有一点小纠 结，我们怎么排练都做不好，于 是我就说：“也许我应该一个人用 吉他弹唱好了。”到我开始唱的时 候，我紧张极了，所有的观众都好 像为我捏了一把汗，不过那确实是 我人生中的一个特殊的时刻。 最近你在美国格莱美音乐奖（The Grammys）上的演唱有点向鲍 勃·马利（Bob Marley）致敬的意 思，同时你也和斯汀（Sting）同 台演出了。我可以肯定的说我在 你的音乐了听到了警察乐队（The Police）的影子，你觉得我说的对 么？你确实受到了他们的影响？
如果你可以有机会跟别人一起同台 演出，那个人会是谁？ 如果现在让我选，我觉得我会选“ 辣妹组合”（Spice Girls） 这个。。。好吧。。。你确定是“ 辣妹组合”（Spice Girls）？ 当然啊！首先我会唱《Wannabe》 ，因为这个是我洗澡的时候会唱 的歌，然后她们会唱《Grenade》 ，再然后我想我要唱《2 Become 1》。 太棒了！希望到时候你在谢菲尔德 的演唱会上听到你向“辣妹组合”致 敬的歌曲。除此之外，我们还能期 待什么呢？ 我只能说这个巡回演唱会将会被我 写进书里！我只能说这么多了！
确实如此，我是听鲍勃·马利 （Bob Marley）和警察乐队（The Police）的歌长大了，所以我也是 他们的忠实粉丝。如今还能在舞台 上演唱鲍勃·马利（Bob Marley） 的歌确实让我们有点吃惊。 贾斯汀·汀布莱克（Justin Timberlake）都唱歌了，他重返乐 坛了！你激动么？ 他重返乐坛确实让我很高兴。我记 得我小时候就在电视上看见过他的 演唱，他有着太多经典的曲目了， 所以他能回来实在是太好了。 贾斯汀·汀布莱克将在今年夏天与 Jay Z一起开展巡回演唱会，现在 www.thestudentmag.co.uk
Page 11
的
地
意 道的
餐
大
厅
食 美 利
学生九折优惠 需持有有效的学生卡 可自带酒水！
3 C o n v e n t Wa l k , Sheffield, S3 7RX 0114 249 5040 www.piccolositalian.co.uk
收取开瓶费用
现在接受毕业聚餐预订！
持本券可享受 九折优惠！ 需持有有效学生卡！
Piccolos 餐厅 3 Convent Walk, Sheffield, S3 7RX 0114 249 5040 www.piccolositalian.co.uk 你是否在寻找一个安静而浪漫的地 方去进行一次甜蜜的约会或者一家 高品质的餐厅去举行一次毕业聚 餐？在市中心找可不是个好主意， 因为许多市中心的餐厅都是连锁餐 厅，所以在那里你很难找到一家提 供正宗传统美食的地方。不过，我 们倒是有个不错的推荐：Piccolos 餐厅。 Piccolos餐厅是一个家庭经营的意 大利餐厅，它拥有的传统和温馨的 就餐氛围会给每一个顾客都带来一 个特殊而美好的夜晚。自从该餐厅 在1998年开业以来，过去15年来的 苦心经营给Piccolos餐厅奠定了谢 菲尔德市最佳独立餐厅的良好声誉 ，这个响当当的名称在今天仍然在 谢村市民的嘴里口口相传着。 这个拥有两层楼的Piccolos餐厅被 装饰的像一个典型的意大利酒馆一 样，一踏入餐厅的大门仿佛就踏入 美丽了意大利小镇。眼前，一个温 馨的小桌旁正围坐着两个热恋中的 情侣，洁白桌布上闪耀着的蜡烛与 桌上丰盛的意大利美食正见证着他 们的爱情。 拿起这里丰富的菜单，映入我们眼 帘的全是正宗的意大利美食，比如 奶油培根意大利面，自制的蒜香面 包等等。每一道美食的制作过程都 是极其讲究，精选的上等食材正好 解释了这里食物奇妙新鲜的原因。 资深的厨师与最传统的意大利菜谱 保证了每一位顾客在谢菲尔德足不 出户就能品尝到地道的意大利菜。 菜单里的特色菜一栏包括了他们的 鱼、羊肉、鸡肉、牛排和意式调味 饭（risotto dishes）。另外，这里 最出名的就是他家的西西里奶酪布 丁（Sicilian Panacotta），那些老 顾客们每次来都必然会点一份这 种布丁。
这里不肯离去，特别是在一大杯这 里最棒的红酒下肚之后，我们更是 有一种飘飘欲仙的感觉。 就像他们对所有顾客承诺的，味道 鲜美让人欲罢不能的食物是他们最 大的追求。特别值得一提的是他家 自制的香气四溢的蒜香面包，让我 们实在是垂涎三尺。另外，这里的 意式千层面也是一绝，我们从来都 没有品尝过味道如此纯正的意面， 除了惊叹我再也找不出其他词语去 形容了。 没有什么比学生折扣更能让这里变 得吸引人了的。如果你持有一张有 效的学生卡，那么你还可以享受九 折优惠。现在就预定毕业聚餐吧， 否则机会就会落入别人的手中！
Piccolos 餐厅食谱 培根、生菜、番茄三明治 食材 2人份 • 6片全麦面包或麦芽面包片 • 50克软黄油 • 8片培根 • 75克切碎的生菜 • 1餐匙蜂蜜 • 4餐匙美乃滋 • ½餐匙马德拉斯咖喱酱 • 1餐匙切碎的韭菜 • 2个大个的成熟番茄，切厚片 • 盐和胡椒 制作方法 • 烧烤或煎炸培根， 注意控制火候别弄糊了。 • 在面包片两面根据个人喜 好涂上酱汁，然后抹上黄油。 • 在两片面包放在面包板上， 然后各放上四片培根。如果 需要更多份，请重复以上步骤。 • 先将蜂蜜、美乃滋和咖喱酱 混合，然后加入韭菜末。 • 将一半的混合物均匀涂抹在 培根上，然后放上切片的番茄。 • 放上另外两片涂上黄油的面包 片，然后加入切碎的生菜和另 外一半混合物。 • 撒上适量的盐和胡椒粉调味， 然后放上剩下的两片面包片。 • 将其切成2份或者4份，然后 用小木签固定，加热。
俗话说“百闻不如一见”，我们在这 里的经历让我不得不说他家无论是 食物还是服务都没有让我们失望！ 这里舒适轻松的氛围让我们久久在 www.thestudentmag.co.uk
Page 09
校园 热点 谢菲尔德大学 Give it a Go之舞蹈学习 4月15日周一 晚6点30分
你没能在你心怡的女生面前大展你优美的舞姿？当你的身体开始摇摆的时候那些臭男生们 直接忽略了你？别担心，有学生会在！在这期的Give it a Go活动上我们专业的舞蹈老师将 会教大家关于牛仔、恰恰、华尔兹甚至快步舞等舞蹈的技巧。通过这期的学习，你再也不 会在跳舞的时候有那种如履薄冰的感觉了。怎么样？你准备好了么？
Give it a Go之幽灵漫步 4月22日周一 晚7点30分
就是喜欢那些恐怖的东西？那么这个就太适合你不过了。行走在在维多利亚时代的谢菲尔 德大街上，你可以尽情地体验那些充满恐怖气氛的角落，意想不到的事情将会随时发生！ 在导游的引导下，你将会全方位接触到那些难以想象的离奇故事，谋杀，丑闻以及灵异事 件。你具备作为一个幽灵猎人的潜质么？不试试怎么知道！对吧？！
Give it a Go之尊巴舞(Zumba)
4月10日 星期三 晚5点 尊巴是一种集时尚、运动及休闲为一体的舞蹈种类。该舞蹈发源于哥伦比亚（ 想想夏奇拉和朗姆酒），并融合了一些奔放的拉丁节奏的舞曲元素。所以这个 由学生会尊巴舞协会组织的活动是一个绝佳的减肥健身以及休闲娱乐好机会。 千万不要错过这种千载难逢的机会哦！
Give it a Go 之英语外语教学（TEFL） 4月10日 周三 下午2点
你是否曾经幻想去国外当老师？Give it a Go 之英语外语教学（Teaching English as a Foreign Language）就是这样一次让你接近这个梦想的机会。在这次的活动上你将会学习 到一些基本的教学方法，获得一些教学资源以及学习如何备课。这次活动的目的是为了向 那些想要去其他国家教授英语语言的人介绍如何获得相关资质证明的信息。
Page 06
www.thestudentmag.co.uk
There’s no need to stray away from University this month - with so much going on you’d be a fool to leave the comfort of the union...
谢菲尔德哈莱姆大学学生会 RAG Day at Doncaster Races
Saturday 13th April Fancy your luck at the races? How about going for a good cause? For every £5 Grandstand ticket sold for this event, £1 will go to Sheffield RAG charities. Take a trip with the union to the Doncaster Races and try your hand at betting. How much will you take home?
Sharrow Lantern Festival
Sunday 7th April at 8pm This year’s Lantern Festival theme is ‘Roots’, so expect to see many nature themed lanterns parading the streets of Sharrowvale. The carnival style atmosphere is always electric, even if the lighting isn’t. The festival brings in thousands of people to marvel at the beauty of an old fashion parade.
Our Mothers Did Ave Em 4
Tuesday 2nd April at 8pm Need a laugh? “Our Mothers Did Ave Em” is a night of pure live comedy at SHU. This time the headline act will be the hilarious Tony Burgees accompanied by local favourites. This makes for a perfect night out or pre-drinking date-spot. Enjoy the humorous environment whilst you sit in pure comfort.
音乐剧Seussical the Musical 4月18日周四 晚7点
一条鱼，两条鱼，三条四条鱼……想起来了么？如果你想起来这是什么了，那证明你拥有 一个美好的童年。谢哈学生戏剧社团将会为大家带来Seussical the Musical。对，这就《 格林奇和戴帽子的猫》（The Grinch and The Cat in the Hat）的作者创作的关于Seuss博 士的故事。在这个喜剧里，大家会看到各种谜语，儿歌以及数字游戏。优惠票价5镑，成 人6镑。
www.thestudentmag.co.uk
Page 07
M
ERC 0 1 1 4 URY TAX IS 266 WWW .MER C U RY 2 6 6 2 TAX IS
$
.COM
$ Mercury公司！ 快点派人来啊！ 有人抢劫啊！
$ $
$
我得去偷 点儿钱来！
$ $ $ $ $$ 在 我正 ！ 路上
， 何地 ！ 何时 无论 话就搞定 电 一个
！ 你啊 谢谢 y man！ cur Mer
未完待续……
welcome f
‘The Student Magazine’
the
student
magazine sheffield
t
@thestudentmag
还沉迷在复活节彩蛋堆里无法自拔？还沉浸在甜的发腻的巧克力蛋糕里 无法停手？赶紧放下这些来看看最新的一期学生杂志吧！ 在这一期里，我们为你准备了一份甜蜜的杂志之旅。我们对来自Radio 1 的打碟大师DJ丹尼·霍华德（Danny Howard）的采访一定能满足你关 于明星八卦的渴望。这还不够？再加上一个正挥舞着帽子耍帅的火星哥 （Bruno Mars）怎么样？至于那些宅男们，我们也替你们与性感的滑稽 舞蹈（burlesque）公主Amber Topaz聊了几句。 在上个月的杂志中我们为大家呈现了被誉为学生天堂的Ecclesall路，而 在本期里我们将会把我们的目标放置在伦敦路上（London Road）的那 片兼容并蓄的新天地里。无论是充满了东方美食诱惑的面轩（Noodle Inn）还是汇聚着西班牙风情小吃的La Mama，我们为大家制作的Wild West地图一定能帮助大家在这片天地里尽情地吃喝玩乐。 当然，跟以往一样在这期杂志的各个地方仍散落着我们小编们给大家带 来的惊喜，同时也别忘了翻到另一面就是我们的英文版本。 爱你们的小编
校园热点
06
记录校园生活点滴
Capital FM 访谈录
10
火星哥（Bruno Mars）访谈录
伦敦路
14
探索学生天堂伦敦路
伦敦路地图
18
吃喝玩乐全方位指南
部落格
24
即时咨询，弹指之间
丹尼·霍华德（Danny Howard）访谈录
28
DJ丹尼和他的打碟技巧
时尚
32
你身边的时尚顾问
学生占星术
34
一切从这里看见
玩物
40
总监
Hussain Shafique
编辑
Kate Hobson
设计总监
Shane Gilmartin
初级设计师 Amy Gilbert
销售代表 Leah Culf
网页设计师
Francesca Cirillo
会计
Dawn Goodwin
参与者
Joe Davis Yasmine Gleghorn Tom Hardy Laura Keen Emma Gibbins Chris Neal Anna Jordan Tina Xie Charlotte Grainger 新生代记者？ 你如果认为自己具备成为一名谢菲尔德最 大的学生杂志记者的能力，那么请发送电 子邮件联系我们。 Email: info@thestudentmag.co.uk 摄影天才？ 我们随时欢迎大家发送你们相机里那些充 满创意的照片至 。 Email: info@thestudentmag.co.uk
把玩高端科技产品
银幕
48
别忘记你的爆米花
page 10
page 14
page 28
Student Magazine Ltd All rights reserved, no part of this magazine may be used or reproduced without written permission of the publisher. All imagery is property of Student Magazine Ltd. If you submit unsolicited material to us, you automatically grant Student Magazine Ltd a licence to publish your submission in whole or part in all editions of the magazine. Any material you submit is sent at your own risk and, although every care is taken, neither Student Magazine Ltd nor its employees, agents or subcontractors shall be liable for loss or damage.
吐槽帝？ 为什么不向我们尽情吐槽呢？你的意见将 有机会出现在每月的吐槽版块之中。吐槽 请发送邮件至 。 Email: info@thestudentmag.co.uk Student Magazine Ltd 25 Leigh Street, Sheffield, S9 2PR Tel: 0114 261 0708 Email: info@thestudentmag.co.uk www.thestudentmag.co.uk