3o ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΙΑΣ

Σελίδα 1

Περίπτερα εξωτερικού χώρου ERASMUS STUDENT NETWORK (ESN) THESSALONIKI ΑΙΓΥΠΤΟΣ: Μορφωτικό Κέντρο Πρεσβείας Αιγύπτου στην Αθήνα ΑΛΒΑΝΙΑ: Σύλλογος Αλβανών Μεταναστών "Μητέρα Τερέζα" ΑΡΜΕΝΙΑ: Πολιτιστικός Σύλλογος "Χαμασκαΐν" ΑΥΣΤΡΙΑ: Αυστριακό Προξενείο Θεσσαλονίκης, Ινστιτούτο ÖSD Ελλάδος- Σχολή Μωραΐτη, Institute Galileo Galilei, Ελληνικό Κολέγιο Θεσσαλονίκης ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ: Γενικό Προξενείο της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας ΓΑΛΛΙΑ: Institut Francais de Thessalonique / APLF DU ΓΕΡΜΑΝΙΑ: Goethe-Institut Thessaloniki, Γερμανική Σχολή, Glossomobil ΓΕΩΡΓΙΑ: Γεωργιανοί της Θεσσαλονίκης ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ & TV 100 & STARCLASSIC RADIO & SYNERGIES SUD-EST EUROPEEN ΕΕΡΥΘΡΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ - ΓΙΑΤΡΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΙΣΠΑΝΙΑ: Ισπανοελληνική Ένωση Γλώσσας και Πολιτισμού ΙΤΑΛΙΑ: Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ & ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ: Σχολή Νοηματικής Γλώσσας "ΚΟΣΜΟΣ" ΚΥΠΡΟΣ: Γενικό Προξενείο της Κυπριακής Δημοκρατίας ΟΥΚΡΑΝΙΑ: Ουκρανική κοινότητα Βορείου Ελλάδος ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΑΚΗ ΠΑΡΟΙΚΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑ: Asociata Romanilor CARPATIA - Σύλλογος Ρουμάνων Καρπάθια ΡΩΣΙΑ: Πανελλήνια Ένωση Καθηγητών Ρωσικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας/Κέντρο διδασκαλίας Ρωσικής Γλώσσας "Russian Word" ΣΕΝΕΓΑΛΗ: Σύλλογος Σενεγάλης ΣΕΡΒΙΑ: Γενικό Προξενείο της Σερβίας, Ελληνοσερβικός Σύλλογος Γυναικών Θεσσαλονίκης ΣΛΟΒΑΚΙΑ: Επίτιμο Προξενείο Δημοκρατίας της Σλοβακίας - Θεσσαλονίκης ΤΟΥΡΚΙΑ: Γενικό Προξενείο της Τουρκικής Δημοκρατίας ΤΣΕΧΙΑ: Επίτιμο Προξενείο Τσεχικής Δημοκρατίας / Σύνδεσμος Ελληνο-Τσεχικής φιλίας (Τσέχικο Σχολείο, Τσέχικη Βιβλιοθήκη) ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ

Εκθέσεις εικαστικών Erasmus Student Network(ESN) Thessaloniki Τίτλος: Έκθεση Πόστερ Asociatia Romanilor Carpatia - Σύλλογος Ρουμάνων Καρπάθια Τίτλος: Εικόνες από τη Ρουμανία Κατηχητικό σχολείο με εκμάθηση βουλγάρικης γλώσσας της Ιεράς Μονής Ζωγράφου σε συνεργασία με το Γενικό Προξενείο της Βουλγαρίας στη Θεσσαλονίκη Τίτλος: Η Βουλγαρία μέσα από τα μάτια των παιδιών 26o Δημοτικό Σχολείο ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ Τίτλος: Ποιήματα HAIKU Σύλλογος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας & Φιλολογίας Πτυχιούχων Πανεπιστημίου Τίτλος: "HAIKU", Γιαπωνέζικη Ποίηση στη Γαλλική γλώσσα 3ο Γυμνάσιο Καλαμαριάς Τίτλος: Λογότυπα προγράμματος Erasmus+ "Travelling words" 80ο Δημοτικό Σχολείο

Σελίδα 2

Τίτλος: Ποιήματα HAIKU 30ο Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης Τίτλος: Δημιουργική Γραφή HAIKU 9ο Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης Τίτλος: Δημιουργική Γραφή HAIKU Δημιουργική Κυψέλη Προσφύγων NAOMI Τίτλος: Αντικείμενα συναισθηματικής και ανεκτίμητης αξίας Ουκρανική Κοινότητα Βορείου Ελλάδος Τίτλος: Έκθεση βιβλίου Τίτλος: Έκθεση έργων λαϊκής τέχνης της Tomareva Svetlana Τίτλος: Από την Ουκρανία με αγάπη Γενικό Προξενείο της Σερβίας Τίτλος: Έκθεση Πόστερ 30ο Γυμνάσιο Θεσσαλονίκης Τίτλος: Ελληνική - Αλβανική - Κινέζικη Καλλιγραφία Σχολείο Ελληνικής Γλώσσας Δήμου Νεάπολης Συκεών Τίτλος: Η γλώσσα κόκκαλα δεν έχει...

54ο Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης Τίτλος: Συνταγές από διάφορες χώρες Εκκλησιαστικό Γυμνάσιο Νεάπολης Θεσσαλονίκης Τίτλος: "Παράδοση και καθημερινότητα σε τέσσερις γωνιές των Βαλκανίων (Ελλάδα: Θεσσαλονίκη, Σερβία: Βράνιε, Κροατία: Κάρλοβατς και Ρουμανία: Φετέστι)".

3o Δημοτικό Σχολείο Κιλκίς Τίτλος: Αφίσες μαθητών (τύπου κολάζ) I.W.O.G. Διεθνής Σύλλογος Γυναικών Ελλάδας και Γυναίκες των 5 Ηπείρων Τίτλος: Festival Food for Good Ι. Κερκινοπούλου - Θεοφυλάκτου Τίτλος: "Το δέντρο των γλωσσών" Γράψτε μια ευχή, ένα μήνυμα στη γλώσσα σας.

Εξωτερικός χώρος αμφιθεάτρου Παρασκευή, 22 Μαΐου 2015 17:00-17:30 17:30-18:00 18:00-18:30 18:30-19:00 19:00-19:30 19:45-20:15

20:15-20:45 20:45-21:15 21:15-21:30 21:30-22:00

Δήμος Θεσσαλονίκης Ρομά Αγ. Σοφίας / Δενδροπόταμος Σέρβικό σχολείο "Άγιος Σάββας" Ουκρανική Κοινότητα Βορείου Ελλάδος Goethe-Institut Thessaloniki Γραφείο Προξενικών, Οικονομικών και Εμπορικών υποθέσεων της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας Γενικό Προξενείο της Κυπριακής Δημοκρατίας Πολιτιστικός Σύλλογος "Χαμασκαΐν" Goethe-Institut Thessaloniki Κρατικό Ωδείο Θεσσαλονίκης

Χαιρετισμοί εκδήλωσης Κατζούρες Ζωϊκό βασίλειο Μουσικό-χορευτική παράσταση Ταξίδι με ένα αλεξίπτωτο Etno group Rebornika from Skopje

Παρουσίαση Κυπριακού παραδοσιακού γάμου Μουσική παράσταση - Αρμενία Wackel mit dem Po Όταν η δύση συναντά την ανατολή

Σάββατο, 23 Μαΐου 2015 17:00-17:30 Elize K

PopJazz

Σελίδα 3

17:30-18:00 Χορευτικός Όμιλος Θέρμης 18:00-18:15 Σύνδεσμος Ελληνοτσεχικής Φιλίας (Τσέχικο 18:15-18:45 Asociata Romanilor Carpatia - Σύλλογος Ρουμάνων Καρπάθια 18:45-19:15 Ιερός Ναός Αγίας Βαρβάρας 19:15-19:30 Ιερός Ναός Αγίας Βαρβάρας - Χορωδία Συλλόγου Μικρασιατών Ευόσμου 19:30-19:45 Γαλλόγωνη χορωδία θεσσαλονίκης cHoralia

Μουσικά δρώμενα Θέρμης Τσέχικες μελωδίες BRASOVEANCA - Ο χορός των κατοίκων από τα Καρπάθια Μουσικοχορευτικό ταξίδι στη Μεσόγειο Χοροί και τραγούδια της Μεσογείου

19:45-20:00 Πολιτιστικός σύλλογος Μαρίνας Νάουσας "ΟΙ ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ" 20:00-20:15 Ιταλική χορωδία InCanto 20:15-21:00 COLOMBO Κέντρο Ξένων Γλωσσών και Πολιτισμού 21:00-22:00 Γενικό Προξενείο της Τουρκικής Δημοκρατίας

Μουσικοχορευτική παράσταση

Γαλλόφωνη χορωδία θεσσαλονίκης cHoralia

Συναυλία της Ιταλικής χορωδίας InCanto Το τραγούδι μας ενώνει και μας ταξιδεύει στον κόσμο Συναυλία της χωρωδίας Dragos Musiki Derneği

Κύριακη, 24 Μαΐου 2015 17:00-17:30 Γεωργιανοί Θεσσαλονίκης 17:30-18:00 Σύλλογος Αλβανών Μεταναστών "Μητέρα Τερέζα" 18:00-18:30 Το Πανθερμαϊκό Χαμόγελο 18:30-18:50 COLOMBO Κέντρο Ξένων Γλωσσών και Πολιτισμού 18:50-19:20 Ελληνοσέρβικος Σύλλογος Γυναικών 19:20-19:50 Ελληνοσέρβικος Σύλλογος Γυναικών Θεσσαλονίκης 19:50-20:30 Κατηχητικό σχολείο με εκμάθηση βουλγάρικης γλώσσας της Ιεράς Μονής Ζωγράφου σε συνεργασία με το Γενικό Προξενείο της Βουλγαρίας στη Θεσσαλονίκη 20:30-20:40 3ο Δημοτικό Σχολείο Χαλάστρας

Παραδοσιακοί χοροί και τραγούδια Γιορτάζουμε την Λήξη της Σχολικής Χρονιάς / Festa e Fundvitit Shkollor Το Πανθερμαϊκό Χαμόγελο Θεατρική Ομάδα Colombo

20:40-21:00 Εκπαιδευτικοί Γερμανικής Γλώσσας 21:00-22:00 Θεσσαλονίκης Τιμής Ένεκεν

Αποδόμηση στερεοτύπων

Σερβικά παλαιά και αειθαλή τραγούδια Γυναικεία χορωδία Ελληνοσέρβικου Συλλογού Γυναικών Μουσικό-χορευτικό παραδοσιακό δρώμενο

Ταξίδι στον κόσμο Τιμής Ένεκεν

Εσωτερική σκηνή - Φουαγιέ Δημαρχείου Παρασκευή, 22 Μαΐου 2015 17:15-17:30 17:30-18:00 18:00-18:15 18:15-18:30 18:30-18:45 18:45-19:00

6ο Διαπολιτισμικό Δημοτικό Ευόσμου SPEAK Κέντρα Ξένων Γλωσσών 54ο Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης 54ο Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης 54ο Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης 54ο Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης

19:00-19:30 67o Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης

Σελίδα 4

ΠάΝτοτε τη λύση δίνει σε όΛα η μουΣική…

Vamos ao Brasil / Πάμε Βραζιλία Παραδοσιακοί χοροί Παραδοσιακά παιχνίδια Μελοποιημένη ποίηση Δραματοποίηση -"Το όνειρο του μικρού Οδυσσέα Ελύτη" Greek mus.a.c.a (Greek music around countries adored)

19:30-20:30 Erasmus Student Network(ESN) Thessaloniki Ομήρου ''Οδύσσεια'' 20:30-21:30 Το Πανθερμαϊκό Χαμόγελο

Το Πανθερμαϊκό Χαμόγελο

Σάββατο, 23 Μαΐου 2015 17:00-17:15 4ο ΓΕΛ Θεσσαλονίκης 17:15-17:30 Ουκρανική Κοινότητα Βορείου Ελλάδος 17:30-17:45 ÖSD - Ελ. Κολέγιο - Galileo Galilei 18:00-18:30 4ο ΓΕΛ Θεσσαλονίκης

18:30-19:00 3o Γυμνάσιο Λ/Τ Μενεμένης -"Φάρος του Κόσμου" 19:00-20:00 14o Νηπιαγωγείο Ευόσμου 20:00-21:00 Το Πανθερμαϊκό Χαμόγελο 21:00-22:00 Διαπολιτισμικό Γυμνάσιο Ευόσμου

Ο "παροιμιακός" λόγος μας ενώνει / “Proverbial” speech unites us "Kozatski Tulumbassy" - Ουκρανικός θρύλος του 18ου αιώνα Παιδική Χορωδία Η γλώσσα του πολιτικού, η ντοπιολαλιά του λαού" / “The language of a politician, the local dialect of the people Μια φορά και έναν καιρό... σε τσιγγάνικο ρυθμό Η κούκλα που ταξίδευε Το Πανθερμαϊκό Χαμόγελο WilliamShakespeare, Ο έμπορος της Βενετίας

Κυριακή, 24 Μαΐου 2015 10:00-10:45 B' Δημοτική Κοινότητα Θεσσαλονίκης

10:45-11:00 2ο Δημοτικό Σχολείο Τριλόφου 11:00-11:45 Το σχολείο της Φύσης 12:00-13:00 Πολιτιστικό Κέντρο "Ανατολίας-Γέφυρα" Κέντρο ΞΓ "Billios" 13:00-14:00 Αλέξανδρος Αϊβαλιώτης

17:00-17:30 17:30-18:00 18:00-18:30 18:30-19:30

ÖSD - Ελληνικό Κολέγιο - Galileo Galilei Γεωργιανοί Θεσσαλονίκης Ελληνοσέρβικος Σύλλογος Γυναικών Action Art/Εικαστική Δράση

19:30-19:45 23o Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης

Σελίδα 5

Μαθητές/μαθήτριες Δημοτικών σχολείων της Β΄ Δημοτικής Κοινότητας χορεύουν Παραδοσιακούς χορούς Μουσικοχορευτική Εκδήλωση Ο φράκτης Viva Italia Μουσική με εργαλείο τη γλώσσα: το παράδειγμα της φωνής του σακουχάτσι ως μουσικό και πνευματικό όργανο Music through language: the example of the japanese flute's (shakuhaci) voice as a musical and spiritual tool Musica verso la lingua: l'esempio della voce del flauto verticale giapponese (shakuhachi) come strumento musicale e spirituale 言語を介して音楽。尺八。音楽、精神的な 楽器。(Gengo o kaishite ongaku. Shakuhachi.

Ongaku, seishin-tekina gakki.)

Παιδική Χορωδία Ελληνικού Κολεγίου Παραδοσιακή θεατρική πράσταση Παραμύθι Πολυγλωσσικές αφηγήσεις. Αφηγήσεις παραμυθιών από διαφορετικές χώρες Η γλώσσα της ποίησης μέσα από τη γλώσσα της λογοτεχνίας

19:45-20:15 Κέντρο εκμάθησης ρωσικής γλώσσας «Russian Word» - Εταιρεία παραγωγής θεατρικών παραστάσεων «Theatre Reactor» 20:15-20:30 6ο Διαπολιτισμικό Δημοτικό Ελευθερίου Κορδελιού 21:00-22:00 Erasmus Student Network (ESN) Thessaloniki

Το Δέντρο που έδινε / Щедрое дерево

Παίζω. Παίζεις; Δε με νοιάζει που διαφέρεις!

International Music Dinner

Αίθουσα νερού Παρασκευή, 22 Μαΐου 2015 18:00-18:15 3ο Γυμνάσιο Καλαμαριάς Εκκλησιαστικό Γυμνάσιο Νεάπολης Θεσσαλονίκης

18:45-19:45 COLOMBO Κέντρο Ξένων Γλωσσών και Πολιτισμού 19:45-20:45 COLOMBO Κέντρο Ξένων Γλωσσών και Πολιτισμού 20:45-21:45 Ομάδα Έρευνας Εκπαιδευτικής Πολυγλωσσίας "ΔιΕπαφή"

Katibim - Από ξένο τόπο Παράδοση και καθημερινότητα σε τέσσερις γωνιές των Βαλκανίων (Ελλάδα: Θεσσαλονίκη, Σερβία: Βράνιε, Κροατία: Κάρλοβατς και Ρουμανία: Φετέστι) Ρωσία και Ρώσικος Κινηματογράφος από την Πρωτοπορία έως σήμερα Ιταλία. Ιστορία της Τέχνης. La "Nascita di Venere" Κατασκευή μικρών πολύγλωσσων βιβλίων

Σάββατο, 23 Μαΐου 2015 10:45-11:45 Δημιουργική Κυψέλη Προσφύγων NAOMI 12:00-13:00 Δρ. Χαρούλα Χατζημιχαήλ, καθ. Γαλλικών

Ποτέ δεν χάσαμε την ελπίδα μας όντας πρόσφυγες! Πολυγλωσσία και ευρωπαϊκές γλώσσες

13:00-13:30 Δρ. Χαρούλα Χατζημιχαήλ, καθ. Γαλλικών

Γραφές γλωσσών

17:00-18:00 Μορφωτικό Κέντρο Πρεσβείας Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου στην Αθήνα

Συνάντηση Γλωσσών: Το παράδειγμα της Αραβικής

18:00-18:30 Γενικό Προξενείο της Τουρκικής Δημοκρατίας 18:30-18:45 Εβελίνα Μπαντάουϊ

Γιατί οι Έλληνες ενδιαφέρονται να μάθουν Τουρκικά Γλώσσες και πολιτισμοί της Ανατολής: Αίγυπτος Γιατί να μάθω Τουρκικά;

18:45-19:45 COLOMBO Κέντρο Ξένων Γλωσσών και Πολιτισμού 19:45-20:00 Ιωάννης Καρατζόλης 20:00-20:45 3η Στρογγυλή τράπεζα

Γλώσσες και πολιτισμοί της Ανατολής: Συρία Λεξικό του βλάχικου ιδιώματος των Μεγάλων Λιβαδιών Πάικου Κιλκίς Γραμματισμός και Δημιουργική γραφή - Ρομά

20:45-21:00 Άγγελος Χατζηνικολάου 21:00-22:00 Μαρία Γκόλια

Το θηλυκό στη γλώσσα μου τιμώ, το καπέλο μου φορώ κι ακαπέλα τραγουδώ

Σελίδα 6

Κυριακή, 24 Μαΐου 2015 10:30-11:00

Σύλλογος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας & Φιλολογίας Πτυχιούχων Πανεπιστημίου

"Lumière!" / "Φως" : Απονομή Βραβείων / Βεβαιώσεων

11:00-13:00 4η Στρογγυλή τράπεζα 13:00-14:00 Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης, Γραφείο Αθηνών

Γλωσσικές διαδρομές στα Βαλκάνια Η σημασία της πολυγλωσσίας για την Ενωμένη Ευρώπη

17:00-18:00 Το σχολείο της Φύσης 18:00-18:15 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας 18:15-19:15 COLOMBO Κέντρο Ξένων Γλωσσών και Πολιτισμού 19:30-20:30 COLOMBO Κέντρο Ξένων Γλωσσών και Πολιτισμού 20:30-21:30 Ομάδα Έρευνας Εκπαιδευτικής Πολυγλωσσίας "ΔιΕπαφή"

Ανοιχτή συζήτηση για το "Σχολείο αλλιώς" Έργο και δράσεις Τμήματα Ισπανικής Γλώσσας με χρήση νέων τεχνολογιών Η γλωσσική πραγματικότητα στην Ισπανία Πολυγλωσσικό Εργαστήριο

Καφέ πολυγλωσσίας Παρασκευή, 22 Μαΐου 2015 17:00-17:45 Γενικό Προξενείο της Σερβίας 17:45-18:45 Τέτη Σώλου

18:45-19:00 Ισπανοελληνική Ένωση Γλώσσας και Πολιτισμού 19:00-19:30 SPEAK Ξένες Γλώσσες 19:30-19:45 Γεωργία Χαϊδεμενοπούλου

19:45-20:00 Γεωργία Χαϊδεμενοπούλου - Έφη Γαβριήλ 20:00-20:30

Γεωργία Χαϊδεμενοπούλου

Οι συγγραφείς και οι πρόξενοι της Σερβίας στη Θεσσαλονίκη Κριτική παρέμβαση μέσα από την πολιτισμική ματιά του σκιτσογράφου. Το σκίτσο ως επάγγελμα Παραλλαγή της Ισπανικής γλώσσας Η Θεσσαλονίκη στη γλώσσα των ξένων επισκεπτών της Παρουσίαση της ποιητικής συλλογής του Arjan Kallko "Η Απεραντοσύνη σου με μεθάει" Μετάφραση ελληνικών συνταγών στην ιταλική γλώσσα Παρουσίαση του βιβλίου "Εφτά Παραμύθια… Εφτά Χρώματα του Ουράνιου Τόξου"

Σάββατο, 23 Μαΐου 2015 10:30-10:45 2ο Νηπιαγωγείο Ν. Μαγνησίας

Η διαφορετικότητα μέσα από τα παραμύθια

10:45-11:00 2ο Νηπιαγωγείο Ν. Μαγνησίας 11:00-11:15 2ο Νηπιαγωγείο Ν. Μαγνησίας 11:30-11:45 30ο Γυμνάσιο Θεσσαλονίκης

Το νερό ταξιδεύει στην Ευρώπη Κουζίνες του Κόσμου Ελληνική - Αλβανική - Κινέζικη Καλλιγραφία

Σελίδα 7

12:00-12:15 Πανελλήνια Ένωση καθηγητών Ρωσικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας / Κέντρο διδασκαλίας Ρωσικής Γλώσσας "Russian Word" 12:15-12:30 Ομάδα Νηπιαγωγών 12:30-13:00 3ο Δημοτικό Σχολείο ΚΙΛΚΙΣ- 1ο ΠΟΛΥΚΑΣΤΡΟΥ 13:00-14:00 Erasmus Student Network(ESN) Thessaloniki

Τέσσερα Προγράμματα Εκμάθησης της Ρωσικής του Δήμου Θεσσαλονίκης

Πολυγλωσσία - Φιλαναγνωσία Πολυγλωσσία - Φιλαναγνωσία - Παράλληλοι βίοι Βreak the Stereotypes

17:00-17:30 ENOGREECE Γλώσσα, διάλεκτοι - Λάλλων ύδωρ 17:30-17:45 Σύνδεσμος Ελληνοτσεχικής Φιλίας (Τσέχικο Τσέχικο σχολείο - παρουσίαση σχολείο, Τσέχικη Βιβλιοθήκη) 17:45-18:45 Lord Byron School Languages for Specific Purposes Heritage / AUTH Chemistry Department-Lord Byron School 19:00-19:45 Γλωσσική Πανδαισία Η πολυγλωσσία μέσα από το βιωματικό παιχνίδι 19:45-20:45 2o Γυμνάσιο Ελευθερίου-Κορδελιού Γιορτή της Μπύρας 20:45-21:45 Γερμανική Σχολή Θεσσαλονίκης Ο καιρός της αγάπης/ Die Zeit der Liebe

Κυριακή, 24 Μαΐου 2015 10:00-11:00 Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης, Γραφείο Αθηνών 11:00-11:30 2o Δημοτικό Σχολείο Νεάπολης 11:30-11:45 11:45-12:15

12:15-12:45 12:45-13:15 13:15-13:45

Η πολύγλωσση Ευρωπαϊκή Ένωση και τι κάνει για τους πολίτες Ο κοινωνικός κινηματογράφος στο 2ο Δημοτικό Σχολείο Νεάπολης Θεσσαλονίκης Παλαιστινιακή Παροικία Θεσσαλονίκης Καφέ της πολυγλωσσίας Γιατροί του Κόσμου Πώς επηρεάζει το δίγλωσσο περιβάλλον τη γλωσσική ανάπτυξη των παιδιών Η αντιμετώπιση του πόνου και της θεραπείας σε διαφορετικούς πολιτισμούς Goethe-Institut Thessaloniki Ετυμολογία - Εισαγόμενες λέξεις 1ο Γυμνάσιο Ανω Τούμπας Γλωσσομάθεια - Εφόδιο για την επαγγελματική αποκατάσταση Σύνδεσμος Ελληνοτσεχικής Φιλίας (Τσέχικο Σε παραμυθένιο ταξίδι μικρών αναγνωστών σχολείο) από την Τσεχία

17:00-18:00 COLOMBO Κέντρο Ξένων Γλωσσών και Πολιτισμού 18:00-19:00 COLOMBO Κέντρο Ξένων Γλωσσών και Πολιτισμού 19:15-19:45 1ο Γυμνάσιο Τριανδρίας

Ρωσία. Βιωματικά Σεμινάρια Colombo. Οι παραδόσεις A Bailar

19:45-20:00 Ομάδα Έρευνας Εκπαιδευτικής Πολυγλωσσίας ¨ΔιΕπαφή¨ - Έλσα Τσακίρη

Το έργο των Κυρίλου και Μεθοδίου δημιουργών του σλαβικού αλφαβήτου

20:00-20:45 Γλωσσική Πανδαισία

Πολυγλωσσικά και βιωματικά εργαστήρια

Σελίδα 8

Poesie im Deutschunterricht als Fremdsprache Auf den Spuren von Theodor Fontane

20:45-21:30 COLOMBO Κέντρο Ξένων Γλωσσών και Πολιτισμού

Ισπανία. Ιστορία της τέχνης. Dalí, descubriendo al genio

Αίθουσα πολλαπλών χρήσεων Σάββατο, 23 Μαΐου 2015 10:00-11:00 Ουκρανική Κοινότητα Βορείου Ελλάδος 11:00-12:00 3o Γυμνάσιο Μενεμένης- Λυκειακές τάξεις

Dytyachi zabavy - Η ώρα του παιδιού Μαγκές τε παντρέψαας; Δέχεσαι;

Κυριακή, 24 Μαΐου 2015 10:30-10:45 Asociatia Romanilor Carpatia Σύλλογος Ρουμάνων Καρπάθια 10:45-11:30 B' Δημοτική Κοινότητα Θεσσαλονίκης

11:30-11:45 11:45-12:00 12:00-12:15 12:15-12:30 12:30-12:50

Σχολική σύμβουλος Γαλλικής Κ. Μακεδονίας-Γαλλικό Ινστιτούτο 87ο Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης 3ο Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης 3ο ΠΠΔΣ Ευόσμου 29ο Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης 33ο Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης

12:50-13:15 Παλαιστινιακή Παροικία Θεσσαλονίκης 13:15-13:30 Σύλλογος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας & Φιλολογίας Πτυχιούχων Πανεπιστημίου 13:30-13:45

13:45-14:00

Σύλλογος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας & Φιλολογίας Πτυχιούχων Πανεπιστημίου Σύλλογος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας & Φιλολογίας Πτυχιούχων Πανεπιστημίου

Χορωδία σχολείου συλλόγου Ρουμάνων Καρπάθια - Desteapta -te romane!

4η συνάντηση χορωδιών των δημοτικών σχολείων της Β' Δημοτικής Κοινότητας Θεσσαλονίκης Les projets EMILE La vie insulaire Le mythe d’Europe en BD Εικαστικά-Έκθεση έργων των παιδιών Ο Καραγκιόζης στο Λούβρο Παιχνίδι γνώσεων-La Géo en français, c'est facile! Παλαιστινιακός χορός DABKE Η αγάπη είναι τύχη

"Ο Αρχοντοχωριάτης" του Μολιέρου

Ecole des jeunes artistes

Εργαστήριο Α Παρασκευή, 22 Μαΐου 2015 19:00-20:00 Ολυμπιακό Μουσείο

Το δικό μου Ολυμπιακό Μετάλλιο / My own Olympic Medal

Σάββατο, 23 Μαΐου 2015 12:00-13:00 SPEAK Ξένες Γλώσσες

Origami Workshop ή η Ιαπωνική Τέχνη του διπλώματος χαρτιού Εργαστήριο χειροτεχνίας - Κατασκευή "κοκόσνικ"

13:00-14:00 SPEAK Ξένες Γλώσσες

Σελίδα 9

17:15-18:15 COLOMBO Κέντρο Ξένων Γλωσσών και Πολιτισμού

Τμήματα Τουρκικής Γλώσσας με χρήση νέων τεχνολογιών

Κυριακή, 24 Μαΐου 2015 11:45-12:30 Το σχολείο της Φύσης 12:45-13:45 Παιδικό Μουσείο Θεσσαλονίκης

Οι γλώσσες δημιουργούν πολιτισμό Τα παιδιά δημιουργούν την πολύγλωττη και πολυπολιτισμική Θεσσαλονίκη του σήμερα

Εργαστήριο Β Παρασκευή, 22 Μαΐου 2015 18:00-19:00 Δομνίκη Βαφειάδου, εκπαιδευτικόςμεταφράστρια 19:00-20:00 Παλαιστινιακή Παροικία Θεσσαλονίκης 20:00-21:00 SPEAK Ξένες Γλώσσες

Ελάτε να τα πούμε και σε άλλες γλώσσες! Αραβικό Εργαστήριο Εισαγωγή στην Κινέζικη Καλλιγραφία

Σάββατο, 23 Μαΐου 2015 11:45-12:15 ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

DIVERSONOPOLIS: παιχνίδι μεταξύ πολιτισμών

12:15-13:15 COLOMBO Κέντρο Ξένων Γλωσσών και Πολιτισμού

Τμήματα Αγγλικής Γλώσσας με χρήση νέων τεχνολογιών

Σάββατο, 23 Μαΐου 2015 17:15-18:15 COLOMBO Κέντρο Ξένων Γλωσσών και Πολιτισμού 18:15-19:15 Ομάδα Έρευνας Εκπαιδευτικής Πολυγλωσσίας "ΔιΕπαφή" 19:30-20:00 Σχολή Νοηματικής Γλώσσας "ΚΟΣΜΟΣ"

Τμήματα Ιταλικής Γλώσσας με χρήση νέων τεχνολογιών Κουΐζ Πολυγλωσσίας Βιωματικό εργαστήριο στην ελληνική νοηματική γλώσσα

Κυριακή, 24 Μαΐου 2015 10:00-10:45 Γιατροί του Κόσμου

Φτιάχνουμε αφίσα των Γιατρών του Κόσμου

10:45-11:30 36ο Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης 11:30-12:15 2ο Δημοτικό Σχολείο Τριλόφου

Περιδιαβαίνοντας τα Μουσεία του Κόσμου Το Πολυγλωσσικό Ταξίδι των Μαθητών μέσα από Παιχνίδια 26 Σεπτεμβρίου - Ευρωπαϊκή Ημέρα γλωσσών, Αδελφοποίηση Σχολείων. 3ο Δημ. Σχολείο Κιλκίς και Αγία Τριάδα London Οντάριο Καναδά

12:15-12:30 3o-7ο Δημοτικά Σχολεία Κιλκίς

12:30-13:30 COLOMBO Κέντρο Ξένων Γλωσσών και Πολιτισμού

Τμήματα Ρωσικής Γλώσσας με χρήση νέων τεχνολογιών

18:00-19:00 Παλαιστινιακή Παροικία Θεσσαλονίκης 19:30-20:30 COLOMBO Κέντρο Ξένων Γλωσσών και Πολιτισμού 20:30-21:15 Γλωσσική Πανδαισία

Αραβικό Εργαστήριο Ιταλία. Ιστορία της Τέχνης. Musei Vaticani

Σελίδα 10

Πολυγλωσσικά και βιωματικά εργαστήρια

Προχώλ αίθουσας νερού Παρασκευή, 22 Μαΐου 2015 17:00-18:45 13ο Δημοτικό Σχολείο Κορυδαλλού 18:45-19:00 Δημοτικό Σχολείο Γαλάτιστας

19:15-19:30 Asociatia Romanilor Carpatia Σύλλογος Ρουμάνων Καρπάθια 19:30-20:30 Τμήμα Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών Πανεπιστήμιο Μακεδονίας

Cinderella "Let's meet our EU friends". Δράση στα πλαίσια του προγράμματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής teachers4europe Ρουμανία - Ιστορικές Αναφορές - Repere Istorice Οι μακρινοί μας γείτονες: βουλγαρική, ρουμανική, σερβική, ρωσική και τουρκική λογοτεχνία

Σάββατο, 23 Μαΐου 2015 11:15-11:30 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας 11:30-13:30 Σύλλογος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας & Φιλολογίας Πτυχιούχων Πανεπιστημίου

Έργο και δράσεις Lumière!" / "Φως

18:00-19:00 Σύνδεσμος Ελληνοτσεχικής φιλίας 19:00-19:15 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας 20:00-21:00 Τμήμα Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών Πανεπιστήμιο Μακεδονίας

Κύριλλος και Μεθόδιος Έργο και δράσεις Οι μακρινοί μας γείτονες: βουλγαρική, ρουμανική, σερβική, ρωσική και τουρκική λογοτεχνία

Κυριακή, 24 Μαΐου 2015 10:45-11:00 Σύλλογος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας & Φιλολογίας Πτυχιούχων Πανεπιστημίου

Lumière! / Φως 1ο

11:00-11:15 Σύλλογος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας & Φιλολογίας Πτυχιούχων Πανεπιστημίου

Lumière! / Φως 2ο

11:15-11:30 Σύλλογος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας & Φιλολογίας Πτυχιούχων Πανεπιστημίου

Lumière! / Φως 3ο

11:45-12:00 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας 12:00-12:15 Παλαιστινιακή Παροικία Θεσσαλονίκης 12:15-14:00 2o Δημοτικό Σχολείο Νεάπολης

Έργο και δράσεις Η καθημερινότητα των παλαιστινίων Ο κοινωνικός κινηματογράφος στο 2ο Δημοτικό Σχολείο Νεάπολης Θεσσαλονίκης

19:00-19:45 Asociatia Romanilor Carpatia Σύλλογος Ρουμάνων Καρπάθια

Η ιστορία των πόλεων της σημερινής Ρουμανίας - Povestea oraselor romaniei de astzi

Εξωτερικό Περίπτερο Παιχνιδιών Σάββατο, 23 Μαΐου 2015 11:00-12:00 Ουκρανική Κοινότητα Βορείου Ελλάδος

Σελίδα 11

Master Class - Μαγειρεύοντας Ουκρανικά "varenyky"

12:15-13:15 Institut Francais de Thessalonique

Τα γαλλικά είναι για όλους

17:00-22:00 6ο Διαπολιτισμικό Δημοτικό Ελ. Κορδελιού Παρουσίαση των δράσεων του σχολείου

Κυριακή, 24 Μαΐου 2015 12:15-12:45 COLOMBO Κέντρο Ξένων Γλωσσών και Πολιτισμού

Let's play in English!

19:00-20:00 COLOMBO Κέντρο Ξένων Γλωσσών και Πολιτισμού 20:00-20:30 SPEAK Ξένες Γλώσσες

All the world’s a stage - Όλος ο κόσμος είναι μία σκηνή Βρες τη λέξη

Αίθουσα Δημοτικού Συμβουλίου Σάββατο, 23 Μαΐου 2015 11:00-14:00 1η Στρογγυλή τράπεζα

Η Παιδεία του βάθους στην εξέλιξη της σύγχρονης τοπικής και παγκόσμιας κοινωνικής πραγματικότητας

17:00-19:00 2η στρογγυλή τράπεζα

ΤΕΜΕΤΕΡΟΝ Η ΚΑΛΑΤΣΗ - Ποντιακή διάλεκτος

Σελίδα 12