Page 1


1FHHZT%PH$PSOFS



8IJTQFS'JFSDFMZ



4UBS.FEJB

#JH#VTJOFTT.BSLJOHGPS4NBMM#VTJOFTTFT



$PPLJOHXJUI5SJOJUZ

4NPLFZ1BQSJLB4FBSFE$IJDLFO



(BJM$5SBDZ "SU(BSBHF



5POZ%FML

)PVTF)VTCBOE5JQT



5POZ-POH

1SPรถMFPG$BSJ4NJUI



%VFUT%BUJOH 5IF&Y'JMFT



-PDBM#V[[

%JNNFS4XJUDI



3PDLJO3BWFO



#MPPE 4XFBUBOE0.(XIBUBOJHIU


%FTJHOFS$SFEJU


#FDBVTF

%PHT3VMF


5IF4DPPQ]1BHF


5IF4DPPQ]1BHF


5IF4DPPQ]1BHF


$PPLJOH XJUI

4NPLFZ1BQSJLB4FBSFE$IJDLFOXJUI)POFZ$BSSPU-JNF1VSFF 4NPLFZ1BQSJLB3VCGPS$IJDLFO ยžUTQ4NPLFZ1BQSJLB ยžUTQ(SBOVMBUFE(BSMJD ยžUTQ0OJPO1PXEFS ยžUTQ%SJFE#BTJM ยžUTQ4BMU ยžUTQ#SPXO4VHBS ยžUTQ(SPVOE#MBDL1FQQFS ย›UTQ0MJWF0JM P[/BUVSBM$IJDLFO#SFBTUT $BSSPU)POFZ-JNF1VSFF $$IPQQFE$BSSPUT $VQรถMUFSFE8BUFS $VQMPXGBU.JML ยžUTQ4BMU ย›5#41)POFZ 5IFKVJDFPGย›B-JNF

1VSFF 1MBDFDIPQQFEDBSSPUT XBUFSNJMLJOTNBMMTPVQQPU/FYUBEETBMUBOEDPOUJOVFUP TJNNFSGPSย›IS0ODFDBSSPUTIBWFCFDPNFUFOEFSXJUIUIFUPVDIPGBGPSLVTF FNVMTJPOCMFOEFSUPQVSFF-BTUMZBEEIPOFZBOEUIFKVJDFPGIBMGBMJNF*GZPVEPOU IBWFBOFNVMTJPOCMFOEFS BSFHVMBSCMFOEFSXJMMXPSLKVTUรถOF5IFNPTUJNQPSUBOU UIJOHJTUPQVSFFDBSSPUTXIFOGVMMZDPPLFE*GDBSSPUTBSFOPUUFOEFSXIFOCMFOEFE UIFUFYUVSFPGZPVSQVSFFXJMMOPUCFWFMWFUZTNPPUI5IJTQVSFFJTBMTPHSFBUDIJMMFE EVSJOHUIFTVNNFSBTBOJDFSFGSFTIJOHTPVQ7FSTBUJMFSFDJQFTBSFZPVSGSJFOE

$IJDLFO 5IF2VBMJUZPGZPVSDIJDLFOJTWFSZJNQPSUBOU *QSFGFSUPVTFOBUVSBMDIJDLFOCSFBTUT *UCSJOHTDPNGPSUUPNFLOPXJOHJUTKVTUDIJDLFO*NVTJOHBOEOPUIJOHFMTF*NOPU BQJOLTMJNFGBOBOE*MJLFTNBMMGBNJMZGBSNQSPEVDUT*VTF5PXO$PVOUSZ'PPET GPSNZNFBUT WFHFUBCMFTTFBGPPE*UTBMMPSHBOJDOBUVSBMBOEUIFTFBGPPEJTXJME OPUGBSNSBJTFE 5BLFBMMUIFDIJDLFOSVCJOHSFEJFOUTBOENJYJOBCPXM/FYU DPBUCPUITJEFTPG DIJDLFOJOJU)FBUย›5#41PGPMJWFPJMJOTLJMMFUPONPEFSBUFMZIJHIIFBUCFGPSF TFBSJOHDIJDLFOJOQBO5IJTHJWFTZPVBOJDFHPMEFOTFBSPOCPUITJEFTPGUIF DIJDLFO4FBSPOFBDITJEFGPSBQQSPYJNBUFMZNJOVUF0ODFUIJTJTEPOF QMBDF TFBSFEDIJDLFOJOQSFIFBUFEPWFO!GPSNJOVUFT 5IF4DPPQ]1BHF


%JOOFS5BCMF &BDIQFSTPOFWFSTPHFOUMZBOEQPMJUFMZHMJEFTPVUBDIBJSGSPNVOEFSOFBUIUIF ESFTTFEUBCMFBOETFBUT UIFNTFMWFT5IFZXJMMCFEFWPUJOHUIFOFYUDPVQMFPGIPVSTUPNF *GFFMTQFDJBM NZIFBSUTUBSUTUPCFBU GBTUFS5IFZBSFNJOFBOENJOFBMPOF5IFTNFMMTPGNZDVMJOBSZPรณDFESJGUBOE DVQJETPGUIFCFMMZTFOE MPWFOPUFTUISPVHIUIFBJS5IJTJTNZXPSME NZDPNGPSU NZUIFSBQZ NZ NPUIFS NZGBUIFS NZMPWFS UIJTJTNZG!JOHLJUDIFO NJOF OPCPEZFMTFT5IFBUUFOUJPOJTPONF '! UIFBUUFOUJPOJTPONF *XBOUUIJT GPSBTFDPOE UIFTBUJTGBDUJPOPGFWFSZPOFBDDFQUJOHNF OFFEJOH NF UIFZOFFENFCFDBVTF*BNUIFBOTXFS UIFQSPWJEFS UIFDBSFHJWFSPGUIF OFYUDPVSTFT*DBOQSFUFOEXFBMMNFBOTPNFUIJOHUPPOFBOPUIFSBOEXIFO *GFBSUIFZDBOTFFUISPVHINZUSBOTQBSFOUTIFBUIPGTVHBSDPBUFE JOTFDVSJUJFTUIFZPODFBHBJOHMJEFUIFJSDIBJSTBXBZ CVUUIJTUJNFBXBZGSPN NF GPSHPPE 5IJTUJNFJUTNZDIPJDF NZUJNJOH %JOOFSXBTTFSWFECJUDIFT OPXMFBWF OPU CFDBVTF*XBOUZPVUPP CVU CFDBVTF*NCSPLFO

5IF4DPPQ]1BHF


5IF4DPPQ]1BHF


$POBSJPONZ8BZXBSE4VO 'SPNUIF)F"351SPรถMFPG$BSJ4NJUI

"55/#SBITBOE#SBKFUUFT$POBSJ"SUTJTDBMMJOHBMM KFXFMFST TDVMQUPST QPFUT NVTJDJBOT BOE BSUJTUTPGBOZOFHMFDUFEHFOSFTGSPNUIF BGPSFNFOUJPOFEMJTU/PX ZPVNBZCFBTLJOH8IP JTUIJT$POBSJ"SUT 8FMM $POBSJ"SUTJTOPUBXIP  CVUBXIBUBOEUIBUXIBUJTBNFUBQIPSPG DSFBUJPOBOEJNBHJOBUJPOQFSTPOJรถFEJOUIJT PQFONJOEFEESFBNBUPSJVNMPDBUFEBU ,BMBNBUI %FOWFS$05IFCFTUQMBDFUPTUBSUJTUIF CFHJOOJOH TPMFUTIPQJOPVSDIJNFSJDBM UJNFNBDIJOFBOEEJBMCBDLUPUIFJODFQUJPO 5IFCJSUIPG$POBSJ"SUTCFHBOXJUIUIFJOOPWBUJWF NJOEPG$BSJ4NJUIBOEBESFBNUP CSJOHBSUJTUTUPHFUIFSJOBDPIFTJWFFOWJSPONFOUBT BiXBZGPSBSUJTUTUPIBWFUIFJSHBMMFSZ TUVEJPBOE IPVTFJOPOFQMBDFw$BSJCFHBOSFOUJOHUIFIPVTF CBDLJO BOEGSPNUIFSFTIFSFOUFEUIFSFNBJOJOHBWBJMBCMFSPPNTPVUUPMJLFNJOEFE  BTQJSJOHBSUJTUT4IFXPVMEMPWFUPPXOBIPNFXJUIBTJNJMBSEZOBNJDPGDPMMBCPSBUJPOBOE JOTQJSBUJPOJOUIFGVUVSF CVUMJLFNBOZTUBSWJOHBSUJTUT TIFJTTUBSUJOHGSPNUIFCPUUPN )PXFWFS IFSDVSSFOUDJSDVNTUBODFTBSFFOPVHIUPTVรณDFBOEUISJWF FTQFDJBMMZXJUIUIF DPNNPOTUVEJPBSFBUIBUBMMPXTGPSFBDIBSUJTUVOEFSUIFSPPGUPDPOTUBOUMZPรฒFSBEWJDF  TVQQPSU PSFWFOUIJOHTBTTJNQMFBTBOVQMJGUJOHNPPE)FSQBSBEJHNPOMJWJOHXJUI NVMUJQMFSPPNNBUFTUSBOTHSFTTFTQIJMPTPQIJDBMCPVOETXIFOTIFTUBUFTUIBUZPViHPUUB EFBMXJUIUIFCBEBTXFMMBTUIFHPPE ZPVLOPX JUTOPUMJLFFWFSZPOFDBOHPIPNFBUUIF FOEPGUIFOJHIUw $BSJIBEHPUUFOJOWPMWFEXJUIUIF4BOUB'F"SU8BMLXIFOTIFIBENPWFEJOUPUIJT RVBJOUMJUUMFIPNFOFBSUIFDPSOFSPGUIBOE,BMBNBUI CVU'JSTU'SJEBZJTOPUUIJTMJUUMF MBEZTPOMZQSFSPHBUJWF$BSJTVQQPSUTIFSTFMGUISPVHINPEFMJOH EPWFSFMFBTFT QJHFPO USBJOJOH TFMMJOHBSUBOEUFBDIJOHBSU JOBEEJUJPOUPWBSJPVTiMJUUMFHJHTwIFSFBOEUIFSF4P OFFEMFTTUPTBZ $BSJIBTIFSIBOEJOBQMFUIPSBPGQSPWFSCJBMDPPLJFKBST 4QFBLJOHPGIBOETBOESPVHIUSBOTJUJPOT $BSJPรฒFSTIBOETPOBSUMFTTPOTUPDIJMESFOBOE BEVMUT8IFUIFSZPVBSFBZFBSPMEHJSMMFBSOJOHUPESBXPWFSUIFDPVSTFPGUISFFZFBST PS BNJEEMFBHFEDPVQMFMPPLJOHUPMFBSOIPXUPEPPEMFJOBTJOHMFTFTTJPO $BSJTHPUZPV DPWFSFE:PVDPVMEHPUP(PPHMF UZQFJOBSUMFTTPOT%FOWFS BOEHVFTTXIPQPQTVQ "I  TOBQ5IBUTSJHIU DPOBSJBSUTXFCTDPN*GZPVSFJOUFSFTUFEJOMFTTPOTZPVDBOHJWFIFSB DBMMPOUIFOVNCFSQSPWJEFECZUIFXFCTJUF BOE*XPVMEIJHIMZTVHHFTUUBLJOHMFTTPOT GSPN$BSJXIPBDUVBMMZDBSFTBCPVUZPVSBSUJTUJDEFWFMPQNFOUXJUIJOEJWJEVBMJ[FEBOE TQFDJBMJ[FEMFTTPOQMBOT SBUIFSUIBOBQSFGBCSJDBUFEBSUJTUJDBTTFNCMZMJOFQPTJOHBTBMBSHF TDBMFBSUDMBTT$BSJEPFTOUFYBDUMZMPPLEPXOBUUIFTFPUIFSFTUBCMJTINFOUT BOETIF DMBJNTUIBUUIFZNBZXPSLGPSTPNFQFPQMFJOUIFUSBEJUJPOBMTFOTF CVUTIFBMTP SFDPHOJ[FTUIBUNPTUPGUIFQFPQMFUIBUDBMMIFSBMSFBEZIBWFBDPODFQUPSJEFBJONJOE  BOEXBOUUJQTPSBEWJDFPOIPXUPBDDPNQMJTIUIFJSWJTJPOBOECSJOHJUJOUPGSVJUJPO4IF TJNQMZXBOUTUPiIFMQQFPQMFNBOJGFTUUIFJSJEFBw 5IF4DPPQ]1BHF


"SUJDMFCZ5POZ-POH

"OPUIFSXBZPGIFMQJOHQFPQMFiNBOJGFTUUIFJSJEFBwJTIPXTIFFYQMBJOTBOEJOUSPEVDFT PQUJPOTXIFOJUDPNFTUPUIFQIZTJDBMNBUFSJBMT4IFGFFMTUIBUTPNFQSPCMFNTQFPQMF IBWFXJUIWJTVBMBSUPSQBJOUJOHJTVOEFSTUBOEJOHUIFNBUFSJBMT iXJUILJET FTQFDJBMMZ  CFDBVTFUIFJSJEFBTBSFJOรถOJUFw$BSJTTDIFNBPOUFBDIJOHBSUDBOJNQBSUBOPUIFSWBMVBCMF MJGFMFTTPOXIFOTIFQSPGFTTFTUIBUiXJUIMFBSOJOHBSUJUTBCPVUTJNQMJGZJOHUIJOHTw"SUJT GVMMPGiBMPUPGTFMGKVEHNFOU wBOEUIBUTPNFUJNFTXFHFUTPDBVHIUVQJODFSUBJO DPODFQUT JEFBT PSBTQFDUTPGBQJFDFUIBUJUIFMQTUPHFUCBDLUPUIFCBTJDT 0I ZPVBMSFBEZLOPXUIJT "OEZPVBSFBOBSUJTUZPVSTFMG 5IFO *CFUZPVBSFXPOEFSJOH IPXZPVDBOHFUJOWPMWFEXJUIUIJTBWBOUHBSEF$001y"MMPXNFUPTBUJTGZUIBU DVSJPTJUZ*GZPVBSFJOUFSFTUFEJOTIPXJOHBSU KFXFMSZ ZPVSTLJMMPOUIFNJD PSFWFOQSJ[FE IBOENBEFTPBQT ZFT *KVTUTBJEIBOENBEFTPBQT UIFOHJWF$BSJBSJOHBEJOHEJOHPO UIFPMEUFMFQIPOP PSKVTUTUPQJOFBSMZPOB'JSTU'SJEBZBSPVOEPSQN5IFQBTUIBT QSPWFODPSSFTQPOEFODFFOUJSFMZPWFSFNBJMUPCFVOSFMJBCMF UFEJPVT BOEGBMMJCMF1IPOF DBMMTPSJOQFSTPONFFUTBSFQSFGFSBCMF CVUFNBJMCFDPNFTGSVJUGVMJOUIJTTFOTFBTBXBZGPS ZPVUPTIPXFYBNQMFTPGZPVSXPSLXJUIPVUIBWJOHUIFIVNESVNUBTLPGMPBEJOHZPVS QSJ[FEQJFDFT BOEESJWJOHUIFNBMMBSPVOEUPXOJOUIFNFSFIPQFTPGIBWJOHUIFN EJTQMBZFEKVTUUPSFUVSOUIFNUPUIFJSJOJUJBMSFTUJOHQMBDFZPVIBETPIBTUJMZQMVDLFEUIFN GSPN$BSJJTNPSFUIBOJOWJUJOHUPOFXBSUJTUTBOEUSJFTUPTIPXFWFSZPOFTXPSLBUMFBTU PODFGPSUIFTJNQMFBOECMJTTGVMGBDUUIBUUIFQFSTPOIBEUIFDIBODFUPTIPXPรฒUIFJSQSJEF BOEBNCJUJPO $BSJJOWJUFTNVTJDJBOTUPDPNFQMBZUIF0QFO.JDOJHIUTFWFSZ'JSTU'SJEBZTUBSUJOHBU  BOETIFBMTPFODPVSBHFTUIF'JSTU'SJEBZUPVSJTUTUPFOKPZUIFTIPQTBOEHBMMFSJFTPรฒPG 4BOUB'FCFGPSFWFOUVSJOHPWFSUPVOFODVNCFSFE BXFJOTQJSJOH$POBSJ"SUT$BSJXPVME MJLFJUJGUIFQPFUSZCVSHFPOFEBTJUEJEPODFCFGPSF TPJGZPVBSFBQPFUBOEXBOUUPSFBE TPNFXIFSFCFTJEFTUIF.FSDVSZ$BGร IPMMFSBU.T$BSJ4NJUI0LBZ TPZPVXSJUFQPFUSZ BOENBLFNVTJD CVUUIFPQFONJDJTOUFOPVHI )PXBCPVUBNVTJDWJEFP 8FMM $BSJ TVQQPSUTMPDBMNVTJDJBOTUISPVHIBOPUIFSIPCCZPGIFSTyWJEFPFEJUJOH$BSJXJMM GPS '3&& รถMNUIFTIPUTBOEDPODFQUTZPVTPEFTJSF BOEFEJUUIFNUPUIFTPOHPGZPVS DIPPTJOHUIBUZPVIBWFTPHSBDJPVTMZQSPWJEFEIFSXJUI*DPVMEOUCFMJFWFJUNZTFMG CVU* XPVMEOUUFMMZPVJGJUXBTOUUSVF TPIJUUIJTPVUTUBOEJOHZPVOHMBEZVQ 0LBZ TPXIBUEJEXFGPSHFUQFSUBJOJOHUPUIFNBHOJUVEFUIBUJT$BSJ4NJUIBOEIFS NBHOJรถDFOU$POBSJ"SUT 8FIBWFSPPNTGPSSFOU HBMMFSZTQBDF JOTQJSBUJPO BSUMFTTPOT  'JSTU'SJEBZFWFOUT QFSGPSNBODFTQBDF WJEFPFEJUJOHy"I ZFT UIFEPWFSFMFBTFTBTXFMM 5IFTFBSFQFSGFDUGPSXFEEJOHTPSGVOFSBMT CVUXFEJEOUEJTDVTTUIJTBWFOVFNVDIEFTQJUF UIFDPOTUBOUDPPTBOEGFBUIFSTUIBUTQPOUBOFPVTMZรธVOHUIFNTFMWFTJOUPFYJTUFODFGSPN CFIJOEUIFSFEEJTIDVSUBJOUIBUTIFMUFSFEBTVQQMFNFOUBMTPVSDFPGJODPNF'PSNPSF JOGPSNBUJPODPODFSOJOH%PWF3FMFBTFTPSBOZUIJOHFMTFUIBU$BSJBOEIFSDPNSBEFTBU $POBSJ"SUTQSPWJEF QMFBTFDIFDLPVUUIFXFCTJUFDPOBSJBSUTXFCTDPNy %POUGPSHFUUIFAXFCT 'PSBEEJUJPOBMQMBDFTUPDIFDLPVU$BSJBOEUIF$POBSJ"SUTDSFXTXPSL QMFBTFWJTJU1VSQMF )B[F BOE#V[[$BGร-BTUMZ CFTVSFUPTUPQCZ,BMBNBUIFWFSZ'JSTU'SJEBZGSPNQNUP .JEOJHIUy#FDBVTFMJLFMJGF JUTXPSUIUIFUSJQFWFOJGJUTPOMZPODF 5IF4DPPQ]1BHF


%*-&.."5IFi&Y'JMFTw 5FSSJCMF+PLF4FSJPVT1PTU :PVBSFHPJOHUPDPNQBSFOFXEBUFTUPZPVSQBTUSFMBUJPOTIJQ*UTJOFWJUBCMF  CVUSFNFNCFS XIJMFZPVTIPVMEDPOUJOVFUPDFMFCSBUFUIFHPPERVBMJUJFTBCPVU ZPVSFY UIFSFBSFBMPUPGPUIFSSFBTPOTZPVBSFOPMPOHFSXJUIUIBUQFSTPO"OE GPSUIPTFSFBTPOT ZPVEPOUXBOUTPNFPOFXIPJTFYBDUMZMJLFZPVSFY :PVNVTUIBWFTQBDF*UJTJNQPTTJCMFUPMFUHPPGTPNFPOFJGZPVBSFDPOTUBOUMZ TFFJOHUIFN#SFBLJOHVQXJUITPNFPOFJTMJLFHFUUJOHPWFSBOBEEJDUJPO*G ZPVSFBOBMDPIPMJD ZPVEPOUHPUPBCBS*GZPVSFBEEJDUFEUPTIPQQJOH ZPV EPOUHPUPUIFNBMM4BNFQSJODJQMF1VUCMVOUMZZPVDBOUCFGSJFOETXJUIZPVS FYSJHIUBXBZ %POUXBMMPXJOZPVSNJTFSZ(FUVQ HFUPVUBOEEPTPNFUIJOH1MVT JGZPVSVO JOUPZPVSFY ZPVEPOUXBOUUPMPPLMJLFBIPUNFTT&YFSDJTF FBUSJHIU HFU FOPVHITMFFQ(PPVUXJUIZPVSGSJFOET UBLFBDMBTT EFWFMPQBIPCCZ#FDPNFB NPSFJOUFSFTUJOHQFSTPOTPUIBUZPVSFYJTOUUIFPOMZUIJOHUIBUEFรถOFTZPV 5ISPXZPVSTFMGJOUPXPSL TUBZCVTZ/PUPOMZXJMMBDUJWJUZLFFQZPVSNJOEPรฒUIF IVSU CVUJUXJMMIFMQZPVNFFUOFXQFPQMFXJUITJNJMBSJOUFSFTUTUPZPVST  *UJTJNQPTTJCMFUPHFUZPVSFYCBDLCZSFBTPOJOHXJUIUIFN6OGPSUVOBUFMZ XF DBOOPUDPOUSPMBOPUIFSQFSTPOTFNPUJPOTBTNVDIBTXFEMJLFUP%POUXBJU GPSUIFNUPDPNFCBDLZPVSFNJTTJOHPVUPOPUIFSBNB[JOHQFPQMFJGZPVQVU BMMPGZPVSIPQFJOPOFQFSTPO1MVT DIBODFTBSF UIFZXPOUDPNFCBDL  3FTQFDUUIFXJTIFTPGZPVSFY*GUIFZTBZUIFZOFFETPNFTQBDF HJWFUIFNUIBU TQBDF*GZPVSSFMBUJPOTIJQJTHPJOHUPXPSLPVUJOUIFGVUVSF JUXJMMCFJNQPSUBOU UIBUZPVNBEFJUDMFBSUIBUZPVDBSFFOPVHIUPSFTQFDUUIFJSEFTJSFT  3FรธFDUPOXIBUXFOUXSPOHJOUIFSFMBUJPOTIJQ6TFJUUPNBLFZPVSTFMG IFBMUIJFSGPSZPVSOFYUCFBVMBEZ5IFSFJTTPNFPOFPVUUIFSFXIPXJMM BQQSFDJBUFZPVGPSZPV  *UTOPSNBMUPGFFMMPTU BOYJPVT BOHSZ EFQSFTTFE FUD3FDPHOJ[FUIPTFGFFMJOHT BOEUSZUPรถYUIFN%POUMFUZPVSTFMGHFUTPMPTUJOUIFTFFNPUJPOTUIBUZPVMPTF

5IF4DPPQ]1BHF


.FNCFST

5IF4DPPQ

&WFSFUU8PMGF#BTT-FBE7PDBMT -FF1BUUFSTPO-FBE(VJUBS $ISJT4IFMMFOCFSH3IZUIN(VJUBS 5PNBT#SPXO%SVNT

5IFCBOETUBSUFEJOBTBQJFDFHSPVQ XJUI&WFSFUUBOE-FFBOEEJòFSFOUESVNNFS +BTPO#FBS BUUIFCFHJOOJOH5PNBTDBNFPO BT%SVNNFSJOBOE$ISJTBTTFDPOEHVJUBS JO$ISJT 5PNBT BOE&WFSFUUIBEQMBZFE UPHFUIFSQSFWJPVTMZJOUIF%FOWFSNFMPEJD QVOLCBOE4VCVSCJBhT'JOFTUGSPN


5IF4DPPQ]1BHF


5IF4DPPQ]1BHF


5IF4DPPQ]1BHF


5IF4DPPQ]1BHF


5IF4DPPQ]1BHF


March-2013 | TheScoop303  

March Publication of TheScoop303 Magazine

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you