Issuu on Google+

#FTU PG

1FHHZT%PH$PSOFS "/FX1BSBEJHN $POUFNQPSBSZ4PDJBM*TTVFT #SJOHJOHJU)PNF



.POFZ4IPU 'JTIJOH#PVMEFS$SFFL 5IF)BQQZ$PPLFS #BLFE&HHTX7FHHJFT


5IF4DPPQ]


5IF4DPPQ]


5IF4DPPQ]


"/FX1BSBEJHN

"SUJDMF#Z/PWB$BSMUPO

5IF4UVEJP/PWB 5FM

5IF.BZBO$BMFOEBSFOEFEPO%FDFNCFSTU 8FSFOPXJOUPUIF ZFBSBOEBMMBQQFBSTUPCFXFMM4PNFCFMJFWFUIFCFHJOOJOHPGUIFFOE XBTJOJUJBUFEPOUIJTSFDFOUEBUFBOEUIFQSPDFTTJTVOEFSXBZ'PSPUIFST JU XBTOFWFSUIFFOEPGEBZT*UTNPSFBCPVUCJSUIJOHBOFXXBZPGMJGF*UTB QBSBEJHNTIJGUUIBUJTFWPMWJOHIVNBOLJOE*UXJMMCSJOHVTJOUPCBMBODFXJUI PVSFOWJSPONFOUBOEXFMMFYQFSJFODFBHSFBUBQQSFDJBUJPOGPSPOFBOPUIFS BMM EJòFSFODFTBTJEFBOEDFMFCSBUFE *DIPPTFUPUIJOLJUTCPUI.PUIFS&BSUIJTDMFBSMZMPPLJOHGPSOFXXBZTUPCF TVQQPSUFECFDBVTFIFSOBUVSBMSIZUINTBSFCFJOHDPNQSPNJTFE'BUIFS5JNFJT BDDFMFSBUJOHBTXFBEBQUUPBHSPXJOHPOTMBVHIUPGJOGPSNBUJPO8FDPOTUBOUMZ TFFLBIJHIFSQJUDIPGTUJNVMBUJPOCFDBVTFUIBUTXIBUJUUBLFTUPTUBZJOUIJT HBNF8FSFJOBOBHFXIFSFPMETZTUFNTOPMPOHFSTFSWFBOEOFXTZTUFNTBSF OPUZFUGPSNFE5IFDPMMFDUJWFTJHIPGSFMJFGXFBMMDSBWF JTNPSFMJLFIPMEJOHZPVS CSFBUISJHIUOPX -JWJOHJOBTUBUFPGGFBSIBTOFWFSCFFONZUIJOH%FGFBUJOHUIBUIBTSFRVJSFE* TUFQBXBZGSPNPVSUSBEJUJPOBMNFEJBTPVSDFTBOEUIFMFBEFSTIJQQSPWJEJOHUIFN XJUINBUFSJBM*UTOPUFBTZ*UTFWFSZXIFSF*ONZPQJOJPO JUTBMTPBOJOSPBEUP BDPOEJUJPOFEXBZPGMJGF5IBUDPOEJUJPOCFJOHBTUBUFPGGFBSBOEIFMQMFTTOFTT :PVMMIFBSBCJHiOPUIBOLZPVwGSPNUIJTDPSOFS 4PIPXEPXFCMB[FBUSBJMJOUPUIJTOFXQBSBEJHN )PXEPXFTIBLFPòUIF GVOLPGCFJOHBDBQUJWFBVEJFODFUPiEVNNZEPXOwFOUFSUBJONFOU OBTUZGPPE BOEUIFFOEMFTTKPMUPGGFBSBOEUISFBU 5IPTFRVFTUJPOTBSFCFTUBOTXFSFECZ FBDIJOEJWJEVBM *NTVSF *ONZQFSGFDUXPSMEXFEBMMCFGVMMZTVQQPSUFE0VSCBTJDOFFETXPVMECFNFU XJUIPVURVFTUJPO:PVXPVMENBUUFSCFDBVTFZPVSVOJRVFUBMFOUTIBEWBMVF :PVECFOVSUVSFETJNQMZCFDBVTFZPVHBWFUIFN:PVXPVMEEPXIBUZPVXFSF CPSOUPEP5IFGVMöMMNFOUBOEQFBDFGFMUXJUIJOFBDIJOEJWJEVBM BTUIFMBSHFS DPMMFDUJWF XPVMENJSSPSUIJTBTPVSSFBMJUZ "NPOVNFOUBMFWFOUJOUJNFIBTPDDVSSFE*UJTBEBUFUIBU/PTUSPEBNVT UIF .BZBTBOE"TUSPMPHFSTIBWFIBENFBUZQSFEJDUJPOTIJOHFEVQPO1SFWJPVT HFOFSBUJPOTIBWFQPOEFSFEUIJTIJTUPSJDBMUJNFBOEEPMFEPVUUIFJSTZNQBUIJFT GPSPVSPXO*UTIFSFBOEJUTOPX8JMMXFDPNFUPVOEFSTUBOEPVSQPXFSJT BWBJMBCMFJGXFKVTUTOBUDIPVSGVMMBUUFOUJPOCBDLUPJU $BOXFSFDMBJNBIFBMUIZ SFMBUJPOTIJQXJUI.PUIFS&BSUIBOE'BUIFS5JNF "QQBSFOUMZ UIFSFJTOPUIJOH UPMPTFJOUSZJOH*GXFSFSJEJOHBMPOHGPSPOFPGUIFHSFBUFTUFWPMVUJPOTOPUZFU EPDVNFOUFE UIBUTPVOETWFSZLPPMUPP 5IF4UVEJP/PWBJTBNVMUJNFEJBDPNQBOZEFEJDBUFEUPUIJTQBSBEJHNTIJGU0VS JOUFOUJPOJTUPEFMJWFSNFEJBUIBUJOTQJSFTZPVQFSTPOBMMZ JHOJUFTBQBTTJPOUP FYQMPSFZPVSDSFBUJWFQPXFSBOEJOJUJBUFTBCBMBODFEXBZPGMJWJOH


$POUFNQPSBSZ4PDJBM*TTVFT 5PEPOPUIJOHJTPOMZUPBEEUPUIFQSPCMFNUPTBZOPUIJOHNFBOTUIBUZPVBHSFF CZ(BJM$5SBDZ 5IFNVMUJUVEFPGTPDJBMJTTVFTUIBUUIFIVNBOSBDFGBDFTUPEBZJTNJOECPHHMJOH5IFDPNQMFYJUZPGUIFQSPCMFNTDPNQPVOEFWFSZZFBS )JTUPSZDBOUFBDIVTTPNVDIBCPVUPVSNJTUBLFTBTBTQFDJFT BOEJUJTBSFRVJSFETVCKFDUJOBMMTDIPPMT#VUIBTUIFIVNBOSBDFMFBSOFE BOZUIJOHGSPNQBTUNJTUBLFT "QQBSFOUMZOPU8FBSFOPXVTJOHVQUIFOBUVSBMSFTPVSDFTPGUIJTQMBOFUBUBOBMBSNJOHSBUF1FPQMFBSF CFHJOOJOHUPKVTUTUBSUMFBSOJOHBCPVU(.0hT BOEPUIFSQBJOGVMGBDUTBCPVUXIFSFPVSGPPEJTDPNJOHGSPN BOEIPXUPEJTQPTFPGXBTUF "MPOHXJUIUIFFYQMPTJPOPGUIFQPQVMBUJPOIBTCFFOBOFYQMPTJPOPGWJPMFODFBDSPTTUIFXPSME5PNBLFNBUUFSTFWFOXPSTF QFPQMFXBUDI WJPMFODFPOUWBTFOUFSUBJONFOUFWFSZEBZ BOEDIJMESFOQMBZWJPMFOUWJEFPHBNFT#VUEPXFFWFSCFDPNFJNNVOFUPWJPMFODF 0SGPSUIBU NBUUFS BSFXFJNNVOFUPBOZPGUIFTPDJBMQSPCMFNTUIBUXFBTBIVNBOSBDFIBWFUPTPMWF #BDLJOUIFhT UIFhT BOEFWFOJOUPUIFhT JUXBTDPOTJEFSFETBGFUPMFBWFDBSTBOEIPNFTVOMPDLFE8IZXBTJUUIBUUIFSFXBTMFTT WJPMFODFCBDLUIFO BOEGFXFSTPDJBMQSPCMFNTUPIBWFUPEFBMXJUI :FT JUXBTBOBHFPGhTXFFQJOHJUVOEFSUIFSVH hPGOPUPQFOMZEFBMJOH XJUIJTTVFTPGBMDPIPMJTN ESVHBEEJDUJPO TFYVBM BOEQIZTJDBMBCVTF:FU QFPQMFEJEGFFMTBGFSCBDLUIFO'BUIFSTDPVMENBLFBHPPEMJWJOHUP TVQQPSUMBSHFGBNJMJFT *UJTOPMPOHFSKVTUBCPVUUIFTPDJBMQSPCMFNTPGUIF6OJUFE4UBUFTPG"NFSJDB CFDBVTFBMNPTUUIFFOUJSFQMBOFUJTRVJDLMZBQQSPBDIJOHB DSJUJDBMQPJOU5IF64JNQPSUTBMNPTUBMMPGJUhTGPPEBOENBOVGBDUVSFEHPPETGSPNPUIFSDPVOUSJFT5IFUSVUIJT UIBUJGUIF64CPSEFSTXFSF DMPTFE UIF6OJUFE4UBUFTXPVMEOPUCFBCMFUPTVSWJWFPOJUhTPXO$BSTXPVMEOPMPOHFSCFGVFMFEPOBSFHVMBSCBTJT BOEUIFSFXPVMECFB GPPETIPSUBHF BOETIPSUBHFTPGFWFSZUIJOHUIBUJTDPOTVNFEJOUIF64POBEBJMZCBTJT 0O4FQUFNCFS  1SFTJEFOU#JMM$MJOUPOTJHOFEUIF/PSUI"NFSJDBO'SFF5SBEF"HSFFNFOU XIJDIXBTTVQQPTFEUPiDSFBUF  "NFSJDBOKPCTJOUIFรถSTUUXPZFBSTw)FBMTPCFMJFWFEUIBUJUXPVMEiDSFBUFBNJMMJPOKPCTJOUIFรถSTUรถWFZFBSTPGJUTJNQBDUw*UJTOPXOJOFUFFO ZFBSTMBUFS BOEUIFSFJTBTDBSDJUZPGKPCTJOUIF6OJUFE4UBUFT/PUPOMZUIBU XBHFTIBWFCFFOESBTUJDBMMZSFEVDFETJODFUIFO.BOZKPCTOPX DPNFXJUIPVUNFEJDBMCFOFรถUT"MPUPGKPCTIBWFCFDPNFTPMPXQBZJOHUIBUPOMZJNNJHSBOUTBOEOFXDJUJ[FOTXJMMEPUIFN5FBDIFSTIBWF MPTUUIFJSKPCTBOEDMBTTTJ[FTIBWFCFFOJODSFBTFE4QFDJBMFEVDBUJPOBMQSPHSBNTIBWFCFFOBCPMJTIFEBMPOHXJUINBOZTPDJBMIVNBO TFSWJDFT"MNPTUFWFSZDPNQBOZIBTEPOFMBZPรฒTBOEQBZGSFF[FT5IPVTBOETPGTNBMMCVTJOFTTFTIBWFDMPTFEUIFJSEPPST6OFNQMPZNFOUJT BUBOBMMUJNFIJHI BOEUIFHPWFSONFOULFFQTTBZJOHUIBUJUJTPOMZBSFDFTTJPO OPUBEFQSFTTJPO5IFTJHOJOHPGUIF/"'5"BHSFFNFOUIBT HSFBUMZDIBOHFE64FDPOPNJDT BOEQFSIBQTOPUGPSUIFCFUUFS 0O4FQUFNCFS  UIF5XJO5PXFSTJO/FX:PSL$JUZXFSFBUUBDLFECZUFSSPSJTUT BOEJUIBTGPSFWFSDIBOHFEUIFDPODFQUPGTBGFUZJOUIF 6OJUFE4UBUFT"OJNNFEJBUFDPOTFRVFODFXBTUIFJOTUJUVUJPOPGTFDVSJUZQSPDFEVSFTOPXVTFEGPSBJSUSBWFMBSPVOEUIFXPSME5IJTXBTOPU POMZBOBUUBDLPO64HSPVOEBOEJUhTDJUJ[FOT CVUBMTPBOBUUBDLPO64USBEF 5IFTFUXPTFQBSBUFFWFOUTJO64IJTUPSZIBWFGBSSFBDIJOHDPOTFRVFODFT XIJDIBSFTUJMMGFMUUPEBZ/PPOFDPVMEIBWFFWFSUSVMZQSFEJDUFE UIFBGUFSFรฒFDUTPG/"'5" PSDPVMEIBWFQSFEJDUFEXIBUIBQQFOFEPO4FQUFNCFS PSIPXBMMPGJUXPVMEBรฒFDUFBDIBOEFWFSZQFSTPO :FU UIFSFBSFTPNBOZNPSFJTTVFTUPEFBMXJUIJOUIJTDPOUFNQPSBSZXPSME&WFSZJOEJWJEVBMFOETVQIBWJOHUPEFBMXJUIQFSTPOBMUSBHFEZJO POFXBZPSBOPUIFS7JPMFODFBOETPDJBMQSPCMFNTUPVDIFWFSZPOF OPNBUUFSXIFSFUIFZMJWF FWFOUIFSFNPUFTUPGBSFBTPGUIFXPSME $IBOHFTJODMJNBUFXPSMEXJEFIBTDSFBUFENBOZUSBHFEJFTUTVOBNJT FBSUIRVBLFT NPOTPPOT IVSSJDBOFT UPSOBEPFT GPSFTUรถSFT IJHI UFNQFSBUVSFT WBOJTIJOHTQFDJFT NFMUJOHPGUIFQPMBSJDFDBQT BOEUIFMJTUHPFTPO*UJTEJรณDVMUUPEJTUJOHVJTIXIBUIBTPSJHJOBUFEGSPN OBUVSBMDBVTFTPSXIBUXBTDBVTFECZIVNBOT5IFFBSUI BJS BOEXBUFSPGQMBOFUFBSUICFDPNFTQPMMVUFEFBDIBOEFWFSZEBZ*OUIFTVNNFS PG NJMMJPOTPGBDSFTPG64HSPVOEJTCFJOHDPOTVNFECZรถSF0CTDVSFUSBHFEJFTPDDVSPOFWFSZDPOUJOFOUFBDIBOEFWFSZEBZ 5IFUPUBMMJTUPGTPDJBMJTTVFTJTPWFSXIFMNJOH"DUJWJTUTBCPVOEGPSFWFSZJTTVF CVUUIFSFJTOPFBTZTPMVUJPOGPSBOZPGUIFN/FXEJTFBTFTBSF EJTDPWFSFEFWFSZEBZ BTUIFSFBSFOFXTVQSFNFDPVSUSVMJOHTXIJDITFUOFXQSFDFEFOUT#JHDPSQPSBUJPOTรธPVSJTIBOEJUCFDPNFTNPSFBOE NPSFEJรณDVMUGPSTNBMMCVTJOFTTFTUPTVSWJWF5IFNJEEMFDMBTTJOUIF6OJUFE4UBUFTIBTOPXCFDPNFUIFMPXFSDMBTT&WFOUIFGBNJMJFT FBSOJOH BZFBSBOEVQBSFIBWJOHUPhUJHIUFOUIFJSCFMUTh5IFDPODFQUPGXIPBSFSJDIBOEXIPBSFQPPSIBTDIBOHFEESBNBUJDBMMZ -JOLUPJOGPSNBUJPOBCPVU/"'5"BOE#JMM$MJOUPOhTBHSFFNFOU IUUQIJTUPSZDFOUSBMDPNEPDVNFOUT$MJOUPO4JHOJOH/B'5"IUNM (BJM5SBDZhTXFCTJUFT 5SBDFShT#MPH5SBDFS1SPEVDUJPOT&WFSMBTUJOH$PPM&WFS$PPM%FTJHO

5IF4DPPQ]




6321625(' %<


"NFSJDBO8PMWFSJOF 'JTIJOH4PVUI#PVMEFS$SFFL 3PMMJOHJUTXBZPVUPGTPNFPGUIFNPTUQSJTUJOFDPVOUSZ(PEIBT DSFBUFEUIJTรถOFTUSFUDIPGXBUFSDVUTUISPVHIUIFNPVOUBJOT CFUXFFO8JOUFS1BSLBOE#PVMEFSXJUIJUTIFBEXBUFSTJOUIF *OEJBO1FBLT8JMEFSOFTTBSFB*UPQFOTVQBUUIFEFBEFOEMPU XIFSFUIF.PรฒBU5VOOFMEBZMJHIUTUIFSBJMZBSEJTHPWFSOFECZBO PMEFSGPMMJDMZDIBMMFOHFEHSVรฒMPPLJOHKBDLXBHPOXIPJTB #VSMJOHUPO/PSUIFSOPS61FNQMPZFFUIBUIBTTFFOCFUUFSEBZTTP EPOUUSFBEPOiIJTQSPQFSUZw.PTUBSFBTBMPOHUIFDSFFLBSF QSJWBUFCVUBOZQMBDFZPVDBOBDDFTTPรฒFSTHPPEUPTVQFSJPS รถTIJOH4PVUI#PVMEFS$SFFLPS4#$BTXFXJMMDBMMJUGPSUIF SFNBJOEFSPGUIJTBSUJDMFIBTTFWFSBMTNBMMGFFEFSDSFFLTCVUUIF NPTUTVCTUBOUJBMQBSUPGUIFiรถTIQPXFSwPGUIJTBNB[JOHXBUFSJT UIBUJUSVOTVOBCBUFEJOUP(SPTT3FTFSWPJS(SPTTIPMETBOBNB[JOH รถTIQPQVMBUJPOPOJUTPXOCVUUIFGBDU*DBNFBDSPTTBTBZPVOH NBOรถTIJOHUIFBSFBJTUIBUUIFCJHMBLFรถTISVOUIFJSXBZVQUIBU DSFFLUPFBUUIFTNBMMFSรถTIUIBUBMTPEXFMMUIFSF *PODFMBOEFEBMCMBLFSKVTUBCPVUGPVSNJMFTPSTPVQTUSFBN GSPNUIFMBLF*UPPLIJNPOBKPJOUFE3BQBMBMVSFUIBUSFTFNCMFEB CSPXOUSPVUBGUFSDBUDIJOHTPNBOZรถTIPOรธJFTNZBSNXBTUJSFETP *TXJUDIFEUPMVSFT:PVXJMMรถOE#SPXO 3BJOCPX #SPPL BOEZFT FWFOUIFPDDBTJPOBMMBLFSEFQFOEJOHPOXIFSFZPVBSFรถTIJOHUIF TUSFBN*EPBMXBZTSFDPNNFOEUIBUZPVXBEFUIFDSFFL TIPSF รถTIJOHJTPLCVUXBEJOHPรฒFSTTPNVDINPSFBDDFTTUPUIFEFFQ QPDLFUQPPMTUIBUIPMEUIFMBSHFSรถTI

*GZPVWFOUVSFJOUPUIFUBJMXBUFST*IBWFTFFOEFFSQBSUTUPSOPรฒ BOEMFGUBSPVOETPBHBJOSFNFNCFSXIFSFZPVBSF#FMPX(SPTT 3FT4#$BMTPรธPXTUISPVHIQVCMJDBOEQSJWBUFBSFBTJODMVEJOH 8BMLFS3BODI0QFO4QBDFXIFSFJUCFDPNFTBOBNB[JOHUBJMXBUFS 5IFSFBSFDFSUBJOQMBDFTPรฒUIFCFBUFOQBUIXIFSF*IBWFUBLFO #SPXO5SPVUJOUIFSBOHFPGJODIFT UIFSFJTOPSPBEUIBU GPMMPXTUIFDSFFLIFSFTPGFXรถTIFSNFOXJMMCFGPVOEUFTUJOHUIFJS TLJMMT5IFSFJTBMTPBDDFTTUPUIFTUSFBNJO&MEPSBEP$BOZPO4UBUF 1BSLXIFSFJUBMTPรธPXTUISPVHICFGPSFJTNBLFTJUTXBZUPNFFUVQ

'MZรถTIJOHDBOCFBOBNB[JOHFYQFSJFODFFTQFDJBMMZXIFOUIF MBSHFSPOFTIJU5IFQBUUFSO*SFDPNNFOEJTBQBSBDIVUF3PZBM $PBDINBOXJUIBUXPGPPUMFBEFSBUUBDIFEUPJUTIPPL UIFOUJFPOB HPPECFBEIFBEOZNQIUPUSBJMUIFESZ*IBWFCFFOLOPXOUP DBUDIUXPรถTIBUPODFVTJOHUIJTTFUVQTIPXOUPNFCZNZVODMF 1FUF5PSSFT BOPUIFSHSFBUPVUEPPSTNBOรถTIFSNBOBOEUIFNBO XIPUBVHIUNFIPXUPQSPQFSMZรธZรถTIVTJOHBรธZDBTUFSBU

XJUI.JEEMF#PVMEFS$SFFL "MMUIJOHTTBJEUIJTJONZPQJOJPOJTPOFPG$PMPSBEPTCFTULFQU TFDSFUT BOBNB[JOHรถTIFSZKVTUXBJUJOHGPSZPVBOEZPVSMJOFyy "MXBZTFOKPZUIFWBTUUSFBTVSFXFIBWFCFGPSFVT CVUEPJU SFTQPOTJCMZBOEDBVUJPVTMZBOEXJUIBMMEVFSFTQFDUUPUIFLJOHTPG

8FMMJOHUPO-BLF

UIFGPSFTUTUIBUMJWFUIFSF3FNFNCFSUPCFTBGF BMXBZTQBDLUIF

1BOUIFS.BSUJO4QJOOFSTBSFBMXBZTBGBWPSJUFBOE*DBSSZBIVHF

FWFOGPSBNJOVUF6OUJMUIFOFYUUJNFJGZPVFWFSDPNFBDSPTTB

TUPDLPGDPMPSTBTXFMMBTNVMUJQMFUZQFTPG3BQBMBMVSFTDMPTFSUP

USBJMKVNQJOHรธFTIFBUJOHDSFFLWBVMUJOHHVOUPUJOHLOJGF

UIFMBLFFOECFXBSFPG%FOWFS8BUFSQSPQFSUZBOEi3BOHFS3JDLw

XJFMEJOHTUJDLTXJOHJOH.FUBM$IFGJOHCBOKPQJDLJOHVJUBSQMBZJO

)FEPFTOUMJLFHVOTPOi)JT1SPQFSUZwCVULFFQJONJOEJGZPV

TDBNCVTUJOEJTBTUFSTVSWJWJOH[PNCJFFWBEJOHPXOFSPGBGBDF

IBWFB$$1IFDBOUMFHBMMZEPBOZUIJOHBCPVUUIBU5IJTBSFBGSPN

ZPVMMOFWFSGPSHFUBOEPOFPOMZIJTNPUIFSDPVMEMPWFTDBSJFSUIBO

UIFIFBEXBUFSTUPUIFSFTFSWPJSJTFYUSFNFMZXJMEBOEMBSHF

ZPVSNBNBDPVMEFWFSXBSOZPVBCPVUTQPPLZEVEFXIPNJHIU

BHHSFTTJWFNPVOUBJOMJPOTBOECFBSTBSFBCVOEBOUTPLFFQUIJTJO

KVTUDPPLBOEFBUZPV /&7&3 &7&3 VTFUIFUFSNCVTIXIBDLJOH

NJOEXIFOZPVWFOUVSFPVUGPSTPNFPG$PMPSBEPTCFTUTUSFBN

JOIJTVOIPMZQSFTFODFyy5IJTJT5)&".&3*$"/80-7&3*/&

SJHIUHFBSBOEOFWFSFWFSHPJOUP"/:EPNBJOVOQSFQBSFE OPU

รถTIJOH

5IF4DPPQ]


3PDLJO3BWFO .POFZ4IPU 5IFSFBSFNBOZ%FOWFSCBOETUIBUIBWFBUUBDIFEXPSETUPUIFJSCJPTUPUSZUPFOUJDFZPVJOUPDPNJOHUPPOFPGUIFJSTIPXT.POFZTIPUIBT POFy&OUFSUBJONFOU5IBUPOFXPSEJTEFรถOJUFMZUSVF XPSEGPSXPSE*XBTBU+VHH[4BMPPOPO'SJEBZ8FXBMLFEJOXIFOUIFCBOEXBTKVTU รถOJTIJOHUIFMBTUTPOHPGUIFJSรถSTUTFU5IFZTPVOEFEHSFBU*

i.0/&:4)05JT$PMPSBEPTรถOFTUNVTJDBMQSPEVDUJPOQSPWJEJOH7FHBTTUZMF MJWFFOUFSUBJONFOUPOTUBHFTMBSHFBOETNBMMUISPVHIPVU$PMPSBEPBOEUIF64wอƒ

XBTMPPLJOHGPSXBSEUPUIFTFDPOETFUTUBSUJOH*UPPLPVU NZDBNFSB BUUBDIFEUIFรธBTIBOEXBTSFBEZUPDBQUVSFUIF TUZMFPG.POFZTIPU5IFZDBNFCBDLPOTUBHFBOE* JNNFEJBUFMZLOFX*XBTHPJOHUPCFFOUFSUBJOFE"OEZOPU POMZTJOHTUPZPV IFTJOHTUPFWFSZPOFJOUIFSPPN FWFOJG ZPVXFSFUIFPOMZPOFJOUIFSPPN 5IFOBNFJTQFSGFDUGPSUIFTFFOFSHFUJDNVTJDJBOTi"NPOFZ TIPUJTBNPWJOHPSTUBUJPOBSZWJTVBMFMFNFOUPGBรถMN WJEFP  UFMFWJTJPO QSJOUQVCMJDBUJPO FUD UIBUJTEJTQSPQPSUJPOBUFMZ FYQFOTJWFUPQSPEVDFBOEPSJTQFSDFJWFEBTFTTFOUJBMUPUIF PWFSBMMJNQPSUBODFPSSFWFOVFHFOFSBUJOHQPUFOUJBMPGUIF XPSL5IFZBSFBMXBZTNPWJOHBOESFBMMZHJWFBWJTVBMTIPX "TGBSBTEJTQSPQPSUJPOBUFMZ UIFZEFรถOJUFMZBSFOPUFRVBMUP BOZPUIFSCBOEJOUIF%FOWFSBSFBBOEHPBCPWFBOE CFZPOEUPHJWFZPVBOFYQFSJFODFUIBUZPVXJMMOFWFSGPSHFU 5IFZSFBMMZQSPEVDFFWFSZBTQFDUPGNVTJDBOEQFSGPSNBODF .POFZTIPUQMBZTBWBSJFUZPGHFOSF5IFZTUBSUPVUอƒLOPXJOH XIBUTPOHTXJMMCFQMBZFEBOEEPOUMFBWFZPVXBJUJOHXIJMF UIFZEFDJEFXIJDIPOFUPQMBZOFYU&WFSZTPOHJTVQCFBUBOE NBLFTZPVXBOUUPNPWFUPUIFCFBUBOETJOHBMPOH 5IFIBSNPOJFTGSPN,FOBOE4UVCFIJOE"OEZTLJMMFSWPJDF JTBCMFOEUIBUHJWFTZPVDIJMMT5PXBUDI,FOQMBZBรถEEMFPO IJTFMFDUSJDHVJUBSEVSJOH5IF%FWJM8FOU%PXO5P(FPSHJB XBTNJOECMPXJOH"MUIPVHIZPVDBOUTFFIJNCFIJOEUIF LJUBOEBMMUIFDZNCBMT 'SFELFFQTUIFCFBUXJUI3POOZPO CBTTBOEUIFZBEEUIFJSPXOUPVDIUPUIFOJHIU5IJTCBOEJT BLFFQFS5IFZBSFHPJOHUPSPDL%FOWFSXFFLBGUFSXFFL*G* XFSFZPV *XPVMEHFUZPVSBVUPHSBQIFEYOPXXIJMFZPVDBO5BLFOGSPNUIFJSXFCTJUF i.POFZTIPUIBTCFFOB3PDLBOE3PMMTUBQMFJO UIFMBSHFSDMVCTPWFSUIFMBTUZFBST BOEQSPWFOUIFBCJMJUZUPEFMJWFSBIJHIRVBMJUZ IJHIFOFSHZQFSGPSNBODFDPOTJTUFOUMZOJHIUBGUFSOJHIU  TIPXBGUFSTIPXอƒ:FU BTUJNFBOEUBTUFTDIBOHFJOUIFFWFSFWPMWJOHXPSMEPGNVTJDFOUFSUBJONFOU TPNVTUUIFNBKPSQMBZFST BOE .0/&:4)05JTOPFYDFQUJPOy i4UBSUJOHJO อƒ.0/&:4)05IBTVQQFEUIFBOUFi5BLJOHBGFXXFFLTUPSFFOFSHJ[FBOESFWBNQPVSNVTJDBOETIPX XFTQFOUTPNF UJNFSFBEJOHGBONBJMBOEDBUDIJOHTPNFMPDBMBDUTBOEMJTUFOJOHUPXIBUUIFBVEJFODFXBTTBZJOHอƒ5BLJOHUIBUJOQVUBOEBDUJOHPOJU XF IBWFSFWJUBMJ[FEPVSTPOHTFMFDUJPOTUPJODMVEFOFXHFOSFTPGNVTJDJODMVEJOH5PQSPDL 4PVUIFSO3PDL $PVOUSZBOE$PVOUSZ3PDL BOE PGDPVSTF HPPEPME$MBTTJD3PDLอƒ8FJOUFOEUPCF JGOPUBMSFBEZ UIFCFTUEBNOMJWFNVTJDDIPJDFBSPVOEw *UPUBMMZBHSFF*UXBTiUIFCFTUEBNOMJWFNVTJDTIPXwBOECFDBVTFJUXBT *XFOUCBDLUIFOFYUOJHIU XIJDIJTTPNFUIJOH*EPOUVTVBMMZEP

"OEZ "OEZFOKPZTQFSGPSNJOHJOGSPOUPGBDSPXEXJUIHSFBUNVTJDJBOT

IJTWPDBMTBOETUBHFQSFTFODF5IBUJTTPNFUIJOH*SFNFNCFSBCPVU

)FKPJOFE.POFZTIPUUXPZFBSTBHP

IJN"OEZIBTCFFOTJOHJOHIJTXIPMFMJGFBOEIFEPFTJUXJUITVDI

*BTLFE"OEZXIBUIFUIJOLTUIFBVEJFODFSFNFNCFSTBCPVUIJN BOEIFIJUUIFOBJMPOUIFIFBE

FBTF*UJTEFรถOJUFMZBHJGU)FJTB%FOWFSOBUJWFXIPSFBMMZNJTTFT 4BUVSEBZNPSOJOHDBSUPPOT*UIJOLXFBMMNJTTUIBU"OEZ

5IF4DPPQ]


3PDLJO3BWFO .POFZ4IPU "OEZJTBDUVBMMZBHJGUFEBUIMFUFBOESFDFJWFEBTDIPMBSTIJQUPSVOBUUIFDPMMFHJBUFMFWFM8IFOIFJTOPUTJOHJOHIFJTB#SPODPTGBOBOEHFUT FEVDBUFEXBUDIJOH5IF%JTDPWFSZ$IBOOFMBOE)PXT*UT.BEF "OEZTGBWPSJUFBSUJTUJT"$%$XIJDI PGDPVSTF XBTIJTรถSTU SPDLBMCVNQVSDIBTFE CVUEPOUCFTVSQSJTFEJGZPVFWFSIFBS IJNMJTUFOJOHUP--$PPM+)FEPFTOUSFBMMZMJTUFOUPIFSCVU BENJSFT$BSSJF6OEFSXPPE)JTGBWPSJUFDPODFSUIFBUUFOEFE XBT(VOT/3PTFT *XBTTVSQSJTFEUPMFBSOUIBUFWFOUIPVHI"OEZรธPXTPO TUBHF IFPODFCSPLF,FOTKBXXJUIIJTรธBJMJOHBSNT0VDI "OEZMPWFTQFSGPSNJOH%POU5FMM.F:PV-PWFCZ/JHIU 3BOHFSCFDBVTFJUJTiFBTJMZUIFCJHHFTUTPVOEJOHTPOHXF IBWF*UTIBSEUPFYQMBJOyZPVKVTUIBWFUPMJTUFOUPJUw8FMM * EPBHSFFCVU*BMTPLOPX*DBOUQJDLKVTUPOFTPOHUIFZ QFSGPSN UIFZBSFBMMLJMMFS "OEZTHPBMJTUPCFUIFDPWFSCBOEJO%FOWFSJOUIFOFYU ZFBST*SFBMMZCFMJFWFJOUIJTCBOEBOELOPXUIBUJT EFรถOJUFMZBSFBDIBCMFHPBM *O%FDFNCFS,FO XJUI"OEZQVU.0/&:4)057UPHFUIFS  CVJMEJOHUIFTIPXBSPVOEUIFEVPPG"OEZBOEIJNTFMG 5IFZXBOUFEUPEPNPSFWBSJFUZUIBOUIFQSFWJPVT JUFSBUJPOT TPUIFZEJEFYUFOTJWFBVEJUJPOTUPรถOEUIFSJHIU รถU 5IFZUFBNFEVQXJUIUIFCFTUNVTJDJBOTUIBUXFSFNPSF EJWFSTFUIBOUIFVTVBMSPDLHVZTBSPVOEUPXO BOECVJMU

"OEZXBTXIFOIFTUBSUFEUPTJOHBOEXBTJOTQJSFECZ#BDLJO#MBDL BO"$%$TPOHUIBUDBOJOTQJSF BOZPOFUPFJUIFSTJOHPSQMBZBOJOTUSVNFOU"OEZIBTBUXJOCSPUIFSBOEUIFJSGBUIFSXBTNVTJDBMMZ JODMJOFEXIJDIXBTFODPVSBHJOHFWFOXIFOUIFZXFSFQMBZJOHUIFJSNVTJDXJUIUXPDMPTFGSJFOETJOUIF

UIFTIPXBSPVOEUIFJSUBMFOUTUPJODMVEF$PVOUSZ 1PQBOE $MBTTJD3PDL

,FO ,FOFOKPZTQMBZJOHXJUI.POFZTIPUCFDBVTFJUJTNPSF UIBOBCBOE*UTBOFOUFSUBJONFOUDPODFQU,FOTBZT  i#BOETDPNFBOEHP .POFZTIPUUIF4IPX JTCVJMUBSPVOE UIFQBUSPOTFYQFSJFODFw*UPUBMMZBHSFFXJUIUIBU*XBT OFWFSNPSFFOUFSUBJOFEUIBOMBTU'SJEBZOJHIU)FLOPXT UIFZBSFHPPENVTJDJBOTCVUUIFZXBOUUPFOUFSUBJOUIF BVEJFODFJOBXBZUIBUJODMVEFTUIFNJOUIFFYQFSJFODF ,FOTBZT i8FQMBZ8*5)UIFN OPU"5UIFNw*BHSFFXJUI UIBUTUBUFNFOU*GFMUMJLF*XBTQBSUPGUIFTIPXBOEUIFZ XFSFUIFSFGPSNF ,FOSFBMMZDBOFOUFSUBJOUPP5SZJOHUPHFUBOBOTXFSUPB RVFTUJPOGSPN,FOJTIBSEFSUIBOQVMMJOHUFFUI8IFO* BTLFEIJNXIZIFDIPTFUIFHVJUBSUPQMBZIFSFTQPOEFE XJUI i#FDBVTF*TVDLBUEBODJOHwอƒ)FBMTPTBJEIFXBT CPSOPOUIFอƒSEอƒQMBOFUGSPNUIF4VOBOEIBTPOMZอƒCFFO QMBZJOHUIFHVJUBSBNJOVUFPSUXP ,FOJTJOTQJSFECZQSFUUZHJSMTUPXSJUFTPOHTBOEIPQFTUPTFFNBOZPGUIFNJOUIFOFYUZFBSTXIJMF CFDPNJOHi5IFCFTU%BNO#BOEUIFZDBOCFw4PNBLFJUUPBTIPXBOECVZIJNBTIPUPG+BDL

5IF4DPPQ]


)JTGBWPSJUFBSUJTUTGSPNQBTUBOEQSFTFOUBSFIJNTFMGBOE"OEZ)JTรถSTUSPDLBMCVNFWFSQVSDIBTFEXBT,FOT(SFBUFTU)JUT0I,FO)JT GBWPSJUFDPODFSUTBSF0[['FTUBOEUIFMBTUDPODFSUIFTBXXBT7JODF/FJM*HFUUIFGFFMJOH,FOJTBMJUUMFIBSEUPFNCBSSBTTCVUEJEIBWFPOF NPNFOUXIJMFQFSGPSNJOHBHVJUBSTPMPBOEGFMMJOUPBIPMF POTUBHF8BTUIBU+BDLJOEVDFE

3POOZ

3POOZMPWFTQMBZJOHCBTTGPS.POFZTIPUCFDBVTF i*UT SFGSFTIJOHXIFOZPVรถOEBUBMFOUFECVODIPGGFMMPXTw3POOZ KVTUKPJOFE.POFZTIPUUIJT/FX:FBST&WFJOBTJUJOSFIFBSTBM %FD TFFNTUPIBWFCFFOBMVDLZOJHIUGPSBMPUPGVT 3POOZIPQFTUIBUUIFBVEJFODFDBOTFFUIFPVUTUBOEJOH UBMFOUUIFZWFBTTFNCMFEBOEBSFBCMFUPSFMBYBOEIBWFB HPPEUJNFXJUIUIFN)FIBTCFFOQMBZJOHCBTTTJODFอƒUIอƒ HSBEF5IFHJSMTJOIJTDMBTTEFDJEFEอƒUPIBWFBGBTIJPOTIPX BOEXBOUFEMJWFNVTJD)FTBJE i5IFUVOFTXFSFCPHVTCVU UIFHJSMTTVSFMPPLFEHSFBUw )JTNPUIFSMPWFEUIFCBTTBOEXBTQPJOUJOHPVUHSFBU QMBZFSTBTGBSCBDLBTIFDBOSFNFNCFS)FTBMXBZTIBEUIBU NJOETFUCFDBVTFPGJU)FMPWFTUIFQPXFSPGUIFJOTUSVNFOU )FTBZT i*UDBOรธPXBSJWFSPGMPXPSHFUSJHIUJOZPVSGBDF BOELJDLZPVJOUIFDIFTUw)FIBTTUVEJFEDMBTTJDBMHVJUBSBOE DFMMPJOUIFQBTU)FTBJEJGIFIBENPSFUJNFIFXPVMEVTFJU UPHFUJOUPLFZCPBSETCVUVOGPSUVOBUFMZXPSLKVTUi505"--:w )FTBZT i*UDBOรธPXBSJWFSPGMPXPSHFUSJHIUJOZPVSGBDFBOELJDLZPVJOUIFDIFTUw )FIBTTUVEJFEDMBTTJDBMHVJUBSBOEDFMMPJOUIFQBTU)FTBJEJGIFIBENPSFUJNFIF XPVMEVTFJUUPHFUJOUPLFZCPBSETCVUVOGPSUVOBUFMZXPSLKVTUi505"--:wHFUTJO UIFXBZ

HFUTJOUIFXBZ 3POOJFTBJE w(SPXJOHVQ $ISJT4RVJSFPG:FTXBTB EFNJHPE4UVEZJOHIJTUFDIOJRVFTGPSNFEUIFCBTJTGPSNJOF i0UIFSGBWPSJUFBSUJTUTPG3POOZTBSF%FFQ1VSQMF 3VTI BOE ,BOTBT3POOZTPOMZDMBJNUPGBNFXBTXIJMFTUBUJPOFEJO UIF6, IFXBTUIFPSJHJOBMCBTTJTUGPSBCBOEUIBUXPVME CFDPNF,BUSJOBBOE5IF8BWFTTIPSUMZBGUFSIFMFGU)FPOMZ MFGUCFDBVTFIJT64"'FOMJTUNFOUXBTVQBOEIFXBTGPSDFE UPMFBWFUIF6,*TFFJUBTUIFJSMPTT %FOWFSTHBJO

4UVFZ 4UVFZIPQFTUIBUUIFBVEJFODFDBOMFBWFBTIPX SFNFNCFSJOHTPNFHPPETPMPXPSL*DFSUBJOMZEJE)FIBT CFFOQMBZJOHPWFSZFBSTBOEJUSFBMMZTIPXT)FXBTSFBMMZ JOUPNVTJDBTBDIJMEBOEKVTUIBEUPUSZUPQMBZBHVJUBS*GUIBU EJEOUXPSLPVUIFXPVMEQMBZUIFCBTT )FHSBEVBUFEGSPNUIF(VJUBS*OTUJUVUFPG5FDIOPMPHZJOA BOEรถOJTIFEIJTEFHSFFBU.FUSP$6%FOWFSJO)FIBT CFFOPOTUBHFTUISPVHIPVUUIF8FTUFSO64อƒGPSNBOZZFBST )FIBTQFSGPSNFEXJUI7FOEFUUBBOE8JTI%PDUPSBOEIBT TIBSFEUIFTUBHFXJUI8IJUF-JPO -"(VOT 3BBOEUIF 'BCVMPVT5IVOEFSCJSET 4UVTJOรธVFODFTBSF3BOEZ3IPBET +BLF&-FF 8BSSFO 4UVJTGSPN5IF#JH"QQMFBOEXIJMFCFJOHBMJGFMPOHNVTJDJBOIBTIBEJUTVQTBOE EPXOT IFJTEFEJDBUFEUPIJTBSU)FCSJOHTBOFXMFWFMPGFYDJUFNFOUUPUIFDMBTTJDT

%F.BSUJOJ (BSZ.PPSF

5IF4DPPQ]


3PDLJO3BWFO .POFZ4IPU 5IFNPTUSFDFOUDPODFSUIFIBTCFFOUPXBT(FPSHF-ZODIBUUIF3JP-BT7FHBT)JTGBWPSJUFTBSUJTUTBSFIBJSCBOETBOE&VSPQFBONFUBMGSPN UIFT)FTBZTUIBUXJUIBTNJMF 0OFPG4UVTGBWPSJUFTPOHTUPQMBZXJUI.POFZTIPUJT$SB[Z 5SBJO*SFBMMZFOKPZFEXBUDIJOHUIFNEPUIBUPOF)FJT JOTQJSFEUPXSJUFBTPOHGSPNNFNPSJFTPGBMBTUJOH FYQFSJFODFPSQFSTPO8IFOZPVHPUPUIFOFYU.POFZTIPU TIPXHFUIJNBTIPUPG+BHFSBOEFOKPZUIFFYQFSJFODF

'SFE 'SFE PSTIPVME*TBZ .BDIJOF(VO'SFEEZ DPNFTGSPN4BO -VJT0CJTQP $BMJGPSOJB)JTESVNNJOHTUZMFJTVOJRVFZFU TUSVDUVSFE/FJM1FBSU "MFY7BO)BMFO 4DPUU5SBWJTBOE-BST 6MSJDIBSFTPNFPGIJTJOøVFODFT 'SFEIBTCFFOQMBZJOHESVNTGPSBCPVUZFBST)FUIJOLT UIFBVEJFODFSFNFNCFSTUIFGBDFTIFNBLFTXIJMFQMBZJOH 'SFEyOPPOFDBOTFFZPVSGBDFyZPVIBWFUPPNBOZ

)JTNPTUFNCBSSBTTJOHNPNFOUPOTUBHFXBTXIFOBDPVQMFPGHJSMTDBNFCFIJOEIJT ESVNTPOTUBHFXIJMFIFXBTQMBZJOHBOETUBSUFETUSJQQJOH8IPB5IJTJTB(SBUFEBSUJDMF'SFE

DZNCBMTDPWFSJOHJU*WFCFFOUBLJOHQJDUVSFTPG'SFEGPS

3FE3PDLT*NUIJOLJOHXFNBZCFBCMFUPNBLFUIBUIBQQFO)FBMTP

BCPVUZFBSTOPXBOEIFLOPXTJGIFHFUTPOFNPSFDZNCBM

IPQFTIFTUJMMIBTIBJSCZUIFO*EPOULOPX ZPVSEBVHIUFSJTBMNPTUB

*NHPJOHUPTDSFBN

UFFOBHFS

'SFECSJFøZIFMEUIFESVNNFSQPTJUJPOGPS4QJOBM5BQCVU

*XBTUSVMZJOTQJSFECZUIJTCBOE/PUPOMZCZUIFJSUBMFOUCVUCZUIFJS

WBDBUFEUIFQPTJUJPOBGUFSIFBSJOHPGUIFCBOETIJTUPSZPG

QSFTFOUBUJPO5IFZQMBZFEBU+VHH[4BMPPO 8FTUOE"WFOVF 

FYQMPEJOHESVNNFST8IFOIFXBTZPVOHFSIFTBJEIFKVTU

'FEFSBM)FJHIUT $0 XIJDIIBTSFDFOUMZCFFOUBLFOPWFSCZ

EFDJEFEPOFEBZIFXBOUFEUPQMBZUIFESVNT BOEUIFSFTUJT

/JDPMMF-JOHFO BTJOHMFNPNPGUXPMJUUMFCPZT4IFIBTCFFOB

IJTUPSZ5IFPOMZUIJOHIFSFBMMZNJTTFTGSPNIJTZPVUIJTIJT

CBSUFOEFSGPSBMNPTUZFBST)FSNPNPXOFEBCBSXIFOTIFXBT

IBJSBOEIFTBJEHSPXJOHVQJTOUBOPQUJPO*IBWFTFFOIJN

MJUUMFBOETBJE i*UKVTULJOEPGSVOTJONZCMPPEw̓/JDPMMFIBTEPOFBUPO

JOUFSBDUXJUIIJTEBVHIUFSBOE*LOPXUIJTUPCFBGBDU

PGJNQSPWFNFOUTPOUIFCBS)FSHPBMJTUPIBWFBGVOBOE

)FJTOPUTVSFJGIFXBOUTUIJTJOQSJOUGPSGFBSIJTCBOENBUFT NBZUBLFBXBZIJTNBODBSECVUIFMJLFT"CCB)FBMTP FOKPZT4UFFMZ%BO .JSBOEB-BNCFSU &BSUI8JOEBOE'JSF  BOE0IJP1MBZFST)JTGBWPSJUFTBSF2VFFO 7BO)BMFOBOE 3VTIUIPVHI"OEJGZPVTUBSUFEIJTDBS 1BOUFSB$PXCPZT GSPN)FMMXPVMEQMBZ 'SFEJTNPTUMZJOTQJSFEUPXSJUFBTPOHCFDBVTFPG-PWF)F IPQFTJOUIFOFYUZFBSTUIFZBSFBCMFUPPQFOGPSTPNFPOFBU

TBGFDPNGPSUBCMFGSJFOEMZFOWJSPONFOUXFSFQFPQMFDBODPNFBOE EFTUSFTT/JDPMMFPòFST'3&&SJEFTIPNFUP"/:0/&XIPIBTCFFO ESJOLJOH/0$07&3FWFS MJWFNVTJDPO'SJEBZBOE4BUVSEBZXJUI ,BSBPLFPO4VOEBZ 8FEOFTEBZ BOE5IVSTEBZ̓*UJTBWFSZDMFBOBOE GSJFOEMZQMBDFXJUIBTUBòGVMMPGTNJMFT5IFTPVOEBOEMJHIUJOHJTWFSZ QSPGFTTJPOBM


,BUF8BMM 5IF)BQQZ$PPLFS

5IF)BQQZ$PPLFSSFTUBVSBOUJO(FPSHFUPXO $P BQFSTPOBMGBWPSJUFGPSNBOZPGMPDBMTBTXFMMBTTPNF PVUPGUPXOFST KVTUIBQQFOTUPCFNZQFSTPOBMGBWPSJUFUPP +VTUNJOVUFTBXBZGSPNUIFTMPQFTBOEBTIPSUDPNNVUFGSPNUIFDJUZJUJTBOJEFBMTUPQGPSQBTTFSTCZMPPLJOHGPSBOFBSMZCSFBLGBTUPSFWFO KVTUB̓RVJDLDVQPGDPòFF̓5IFCSPBENFOVPòFSTTPNFUIJOHGPSNPTUEJFUUZQFTJODMVEJOH CVUOPMJNJUFEUP BGFXWFHFUBSJBOJUFNT  CSFBLGBTUTPGBMMLJOETBOETFWFSBMEJòFSFOU UZQFTPGMVODIJUFNT5IFJSNFOVBMTPPòFSTB EFDFOUTFMFDUJPOPGCFFSTBOEXJOFJGZPVBSF KVTUMPPLJOHUPXJOEEPXO .ZEJOJOHFYQFSJFODFBU5IF)BQQZ$PPLFS  IBTCFFOOPUIJOHCVUHSFBU5IFTUBòBSF EJWFSTFBOEIPTQJUBCMF5IFSFTUBVSBOUPòFSTB WBSJFUZPGEJòFSFOUMVODITQFDJBMT CVUPOF UIJOHBMXBZTSFNBJOTUIFTBNF5IF)BQQZ $PPLFSNBJOUBJOTJUT7JDUPSJBO"QQFBSBODF JOTJEFBOEPVU'SPNUIFEFDPSUPUIFNFMMPX NVTJDQMBZJOHJOTJEFZPVDBOFYQFDUUPCF UBLFOPOBKPVSOFZCBDLJOUJNFCZUIF DPNCJOBUJPOPGNPPEBOENVTJD0ONBOZ PDDBTJPOT*IBWFGPVOENZTFMGTJOHJOHBMPOHUP UIFPOFBOEPOMZ-PVJT"SNTUSPOHQMBZJOHPWFS UIFTUFSFP 5IF)BQQZ$PPLFSJTBIPTQJUBCMFBOEGSJFOEMZFOWJSPONFOUUPIBWFBGBNJMZNFBMPSFWFOQFBDFGVMFOPVHIUPEJOFBMPOF*IBWFTFFONBOZ DVTUPNFSTUISPVHIUIFZFBSTSFBEJOHUIFOFXTQBQFSPSXPSLJOHPOUIFJSMBQUPQBMMUIFXIJMFSFNBJOJOHVOEJTUVSCFECZUIFJSTVSSPVOEJOHT 5IJTNPSOJOHNZGBNJMZBOE*EFDJEFEUPHFUCSFBLGBTUBU5IF)BQQZ$PPLFSBOEMPXBOECFIPMEJUXBTGBOUBTUJD*EFDJEFEUPHFUUIF $PVOUSZ#VSSJUP XIJDIJTBCBTJDCSFBLGBTUCVSSJUPPOMZJOTUFBEPGCFJOHTNPUIFSFEJOHSFFODIJMJJUJTTNPUIFSFEJODPVOUSZHSBWZ UIFTBNF ZPVXPVMEHFUPOCJTDVJUTBOEHSBWZ .Z)VTCBOEPSEFSFEUIFCSFBLGBTUCBHFM̓TBOEXJDI XIJDIDPNFTXJUIUIFJSIPNFNBEF̓IPNFGSJFT̓ BOEGPSNZTPO*PSEFSFEUIFQPUBUPCPBU5IFQPUBUPCPBUJTMJUFSBMMZBCPBUöMMFEXJUI̓IPNFGSJFE̓QPUBUPFTDPWFSFEJODIFFTFXJUIBTJEFPG TBMTB*UXBTBMMSFBMMZHPPEBOEUIFZXFSFSFBMMZDBSFGVMBCPVUDIFDLJOHBOEIFMQJOHXJUIPVSTPOTQFBOVUBMMFSHZ CZUIFXBZ UIFSFJTOU BOZUIJOHJO5IF)BQQZ$PPLFSUIBUDPOUBJOT̓QFBOVUT ̓5IFPOMZUIJOHUIBU*XJTI*DPVMEIBWFUIBUJTOUPòFSFEJTBLJETNFOV CVUPUIFSXJTF UIFFYQFSJFODFXBTHSFBUBOEUIFZXFSFWFSZ̓BDDPNNPEBUJOH̓GPSPVSBMMFSHZSFRVJSFNFOUT

5IF4DPPQ]


4BVDZ$PPLT $SFBNZ%SFBNZ#BLFE&HHT81BODFUUB7FHHJFT )BQQZ7BMFOUJOFT%BZGSPN 4BVDZ$PPLT0VSDSBDLUBTUFUFTUFST IBWFEFUFSNJOFEUIBUUIJTSJDIBOE EFDBEFOUCSFBLGBTUPSCSVODIFOUSFF XJMMXJOPWFSZPVSWBMFOUJOFTIFBSU BOEOPUMFBWFZPVJOUIFLJUDIFOGPS UPPMPOH

*OHSFEJFOUT JODITMJDFT1BODFUUB EJDFE DMPWF(BSMJD รถOFMZDIPQQFE (SFFO0OJPOT NPTUMZXIJUFQBSUT TMJDFEUIJO #BCZ#FMMB.VTISPPNT UIJOMZTMJDFE 1MVN5PNBUP EJDFE DVQ0SHBOJD#BCZ4QJOBDI

5IFXPSTUUIJOHBCPVUGPPECMPHHJOHJTUIFPCTFTTJPOUIBUTFFNTUPDPNFXJUI

5CTQ'SFTI#BTJM TMJWFSFEPSDIPQQFE

UIFUVSG*TVQQPTFUIJTJTOPSNBMXIFO*XBTJOBEWFSUJTJOH*OPUJDFEBOE

&HHT

EJTTFDUFEFWFSZNBSLFUJOHNFTTBHFUIBU*TBXPSIFBSE/PXBT*WJTJUPUIFS

DVQ0SHBOJD)FBWZ$SFBN

GPPECMPHT QFSVTFDPPLCPPLTBOEGPPENBHB[JOFT EJOFBUWBSJPVTSFTUBVSBOUT 

DVQ4ISFEEFE1BSNFTBO

PSPUIFSQFPQMFTIPNFT อƒ*รถOENZTFMGUIJOLJOHBOEESFBNJOHVQSFDJQFT-BTU

&70TQSBZGPSCBLJOHEJTI

OJHIU*FWFOESFBNFEUIBU*GPVOEBHPSHFPVTNBOEPMJOFJOPOFPGNZLJUDIFO DBCJOFUTUIBU*IBEGPSHPUUFOBCPVU*ODBTFZPVSFXPOEFSJOH *EPOPUPXOB

1SFIFBUPWFOUP'

NBOEPMJOFBOEXJUOFTTJOH.BSHPBMNPTUMPTFBรถOHFSUXJDF *BNOPUSVTIJOH

)FBUBTNBMMTLJMMFUPWFSNFEJVNIFBUBOEBEE

PVUUPHFUPOF

QBODFUUB4UJSPGUFOUPJOTVSFUIBUUIFQJFDFTEPOPU

-BTUXFFLXIJMFWJTJUJOHUIFWJSUVBMIPNFPGPOFPGNZGBWPSJUFGPPECMPHHFST 

TUJDLUPUIFQBOPSFBDIPUIFS$PPLVOUJMDSJTQZ 

UIFMPWFMZBOEUBMFOUFE(SBDFPG(SBDFGVM$VJTJOF *TBXIFSQPTUJOHGPSi$SFBN

BCPVUNJOVUFT

&HHTBOE)BNw*QPOEFSFEBOEESFBNUBCPVUUIJTSFDJQFGPSBDPVQMFPGEBZT 

3FNPWFQBODFUUBXJUIBTMPUUFETQPPOPOUPQBQFS

BOYJPVTMZXBJUJOHGPSUIFXFFLFOEUPDPNFTP*DPVMEQSFQBSFTPNFWFSTJPOPG

UPXFMUPBETPSCFYDFTTGBU

UIJTGPSNZWBMFOUJOF

1PVSIBMGPGUIFGBUPVUPGUIFQBO

*BNOPUBIBNGBO*EPOUDBSFGPSJUBU5IBOLTHJWJOHPS&BTUFSUJNF*XPVME

"EEHBSMJD HSFFOPOJPOTBOENVTISPPNTUPUIF

OFWFSDPOTJEFSFOUFSJOHB)POFZCBLFE)BNTUPSFBOEFWFOUIPVHIUIF#SJU EPFTMPWFIBN *LOFXUIBUNZCBLFEFHHTJODSFBNXPVMEOPUJODMVEFIBN 1SPTDJVUUPNBZCF BOEZFT *SFBMJ[FUIJTJTBGPSNPGIBN CVUGPSTPNFSFBTPOJU XBTOUSFTPOBUJOHXJUINF *DPOTJEFSFECBDPO&WFSZUIJOHTCFUUFSXJUICBDPO SJHIU #VUCBDPOTFFNFE UPPQFEFTUSJBOGPSBiTQFDJBMPDDBTJPOwEJTI*UXBTUIFOUIBU*SFBMJ[FEUIBUNZ SFDJQFXBTDBMMJOHGPS1BODFUUB *GZPVBSFOPUGBNJMJBSXJUIJU 1BODFUUBJT*UBMJBOCBDPO.BEFGSPNQPSLCFMMZ NFBUJUJTTBMUDVSFEBOETFBTPOFEXJUITQJDFTTVDIBTGFOOFM IPUQFQQFST  HBSMJDBOEOVUNFHBOEUIFOESJFEGPSBNJOJNVNPGUISFFNPOUIT*UDPNFTJO SPVOETMJDFTBOEMJLF"NFSJDBOCBDPOJUJTSJCCPOFEXJUIGBU*QJDLFENJOFVQBU UIFEFMJDPVOUFSBU8IPMF'PPET PSTIPVME*DBMMJUUIFJS$IBSDVUFSJF "OZIPP  ZPVDBOKVTUBTLUIFOJDFNBOCFIJOEUIFDPVOUFSGPSUIFUISFFTMJDFTZPVXJMM OFFEJGZPVBSFQSFQBSJOHUIJTGPSZPVBOEZPVSMPWFEPOFGPS7BMFOUJOFT%BZPS KVTUBTQFDJBM4VOEBZCSVODI"MUIPVHINZSFDJQFJTGPSUXP ZPVDPVMEFBTJMZ NVMUJQMZJUCZUIFOVNCFSPGDPVQMFTZPVBSFFOUFSUBJOJOHBOEQSFQBSFBMBSHF CBLJOHEJTIGPSCSVODIGPSBDSPXE

QBOBOETUJSGPSBCPVUNJOVUFT "EEUPNBUP CBTJMBOETQJOBDIUPUIFQBOBOE DPPL TUJSSJOH VOUJMUIFTQJOBDIJTXJMUFE5IJTXJMM UBLFBCPVUBNJOVUF 4QSBZBTNBMMDFSBNJD(SBUJO%JTIMJHIUMZXJUI&70 1MBDFUIFWFHFUBCMFNJYUVSFJOBOFWFOMBZFSPWFS UIFCPUUPNPGUIFCBLJOHEJTI 4QSJOLMFJUFWFOMZXJUIUIFQBODFUUB $BSFGVMMZCSFBLUIFFHHTJOUPUIFCBLJOHEJTIJOB MJOFBDSPTTUIFEJTI 1PVSUIFIFBWZDSFBNPWFSUIFFHHT 4QSJOLMFXJUIBHPPETFBTBMUBOEGSFTIMZHSPVOE QFQQFS 4QSJOLMFUIFQBSNFTBODIFFTFFWFOMZPWFSUIFUPQ PGUIFDSFBNBOEFHHT #BLFGPSNJOVUFTPOBSBDLJOUIFDFOUFSPGUIF PWFO 4FSWFPWFS&OHMJTINVรณOT UPBTU CJTDVJUTPSFWFO

"TZPVSFBEUISPVHIUIFJOHSFEJFOUTMJTUZPVNBZCFHJOUPXPOEFSi8JMMUIJT CSFBLGBTUDBVTFBOJNNFEJBUFIFBSUBUUBDLBOETIPVME*IBWFQBEEMFTSFBEZ w 1MFBTFUBLFUIJTBTBEJTDMBJNFSUIJTJTBTQFDJBMPDDBTJPOCSFBLGBTUBOETIPVME OPUCFFBUFOPOBSFHVMBSCBTJT5IBUTBJEBMMPGUIFJOHSFEJFOUTXJUIUIF FYDFQUJPOPGUIFIFBWZDSFBN XIJDIXBTPSHBOJD BOEUIFQBODFUUBBSF IFBMUIGVM*BNBDUVBMMZUFNQUFEUPUSZUIJTBHBJOTVCTUJUVUJOHBNJYUVSFPGXIJUF XJOFBOEOPOGBUNJMLGPSUIFDSFBNUPTFFXIBUJUXPVMECFMJLF*MMHFUCBDLUP ZPVPOUIBU

5IF4DPPQ]

CBHFMT


#SJOHJOHJU)PNF

4PNFGPMLTBSFCFUUFS IPVTFLFFQFSTUIBOPUIFST CVUIFS DBSFJTVMUJNBUFMZPOVTBMM"TBSFBM FTUBUFJOWFTUPSBOEMJDFOTFE#SPLFS  *WFTFFONBOZGBCVMPVTIPNFT EFUFSJPSBUFEVFUPEFGFSSFE NBJOUFOBODF 5IFPOMZEJòFSFODFCFUXFFOUIPTFPODFGBCVMPVTIPNFTBOEUIJTIPNFXF TIBSF JTPVSJOBCJMJUZUPSFCVJMEUIJTPOF *UTJOUIJTDPMVNOUIBUXFMMTIBSFTJNQMFXBZTUPSPMMVQZPVSTMFFWFTBOEHPHSFFO"EPQUJOH TNBMMDIBOHFJOPVSEBJMZSPVUJOFTOPXXJMMQSFTFSWFUIFMPOHUFSNJOUFHSJUZPGUIJTIPNF*UTBO PQQPSUVOJUZUPDPNFUPHFUIFSBOEEFNPOTUSBUFTPNFQSJEFJOPXOFSTIJQ'SPNUIBU PVSIFJST XJMMDPNFUPLOPXUIFTBNFGBCVMPVTIPNFXFIBWF

"VUIPS/PWB$BSMUPO

.JDBTBFTTVDBTBy 5IF4DPPQ]

(SFFO4MFFWFT 


5)&4$001





January-2013 | TheScoop303