Ваш Гид #797

Page 1

BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ E d U c ATION │ c LASSIFIE d
№797 december 23, 2022
ваш гид

быстро время вдаль летит,

календарь,

стол за праздничный спешит

и январь!

для радости найду

каждого свои,

эти месяцы в году

по любви. И все красивые кругом, Сияют в эти дни, И Новый год приносит в дом Гирлянды и огни. Только не спорьте, по рукам, Есть формула для всех, Пусть даст здоровье старикам, А детям звонкий смех! Пусть мир желанный принесёт, Всех праздников кумир, Разве не чудо в Новый год Узнать, что в Мире Мир! Неважны страны и места, Но там, где мы живём, У всех у нас одна мечта О главном и простом. О счастье близким и друзьям, Защите от невзгод, Пусть к Вам придёт, желаю я, Отличный Новый год! Но если вдруг не покажу Вам радость от стихов, Звоните - лично всем скажу Хороших пару слов!

www.slavatoronto.com | vryzhikov@rogers.com Bus: 905 - 889 - 2200 | Cell: 416 - 305 - 4070 Слава Рыжиков Chairman Elite Award Winner 5% Top Sales Representatives In Canada (GSC) Homelife/Bayview Realty Inc., Brokerage Как
Меняя
За
Декабрь
Причин
У
Мы
Встречаем

BATHURST/CENTRE

BATHURST / ATKINSON Шикарный дом 3000 sq.ft на участке премиум класса (82’ x 134’

Family Room. Законченный бейсмент с финской сауной, 3 гаража. Тихая непроезжая улица.

3 #797 ваш гид Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: ngimage, Shutterstock, Dreamstime Your Guide Weekly Magazine 10271 Yonge St., Unit 331, Richmond Hill, ON L4C 3B5 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 e-mail: ManageRGPH@gmail.com www.rgpublishinghouse.com Publisher: RG Publishing House President: Oleg Nakarikov Editor–in–Chief: Michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak Manager: dina Ivanina Manager Marketing Department: Victoria Petrova Marketing and Advertising: Oksana Omelianchuk, Irina dvoinos Journalists: Irene Stoun Tel: 905-881-SOLD (7653) 416-219-9758 Realtron Reality Inc., Brokerage Each O ce Independently Owned And Operated gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca Mila Gurfinkel Mila Gurfinkel TOP PRODUCER * in Thornhill O ce 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada** Sales Representative ПРЕДПРОДАЖНАЯ ПОДГОТОВКА ДОМА БЕСПЛАТНО*. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СВОЮ МЕБЕЛЬ И АКСЕССУАРЫ ВЫСШЕГО КЛАССА. ЭТО ПОЗВОЛИТ ОСУЩЕСТВИТЬ ПРОДАЖУ БЫСТРО И ЗА ЛУЧШУЮ ЦЕНУ. TOP DOLLAR $ $ $ * При подписании MLS контракта Если вы думаете продать дом в Thornhill, позвоните Mila Gurfinkel
BATHURST / MAJ. MACKENZIE UPPER THORNHILL ESTATES Шикарно отделанный дом, 4103 sq.ft. на большом участке 50” шириной, потрясающая планировка 4 спальни, все спальни имеют вход в ванные, деревянные полы во всем доме, высокие потолки, двухэтажная
планировка. Офис
первом этаже. Множе-
непроезжая улица.
в задней части). 4 спальни, деревянные полы по всему дому, новые крыша, отопление, кондиционер. Шикарная
на
ство улучшений. Тихая
$ 2,148,000
Шикарное кондо, 725 sq.ft. 1+den, den можно использовать как спальню, большой балкон. В доме бассейн, спортзал, сауна. В шагах от транспорта, магазинов, парков, школ с хорошей репутацией. $628,000 THORNHILL WOODS Прекрасный 4-спальный дом + walk out бейсмент. Дом на тихой улице, парковка на 3 машины (гараж + 2 outside), 9’ потолки, деревянные полы во всем доме. Рядом школы, магазины. $1,638,000 INNISFIL Большой дом, approх. 3000 sq.ft. 2 гаража, 4 спальни. Отличная планировка. Тихая непроезжая улица. $1,238,000 NEW Уважаемые друзья! Поздравляю вас с Рождеством, Ханукой и наступающим Новым 2023 Желаю вам целый год находиться в круговороте счастья, любви, успеха, радости! Пусть чудеса случаются, а мечты всегда сбываются! SOLD SOLD over$240,000asking Если вам нужна помощь с муниципальными службами, обращайтесь: 416-392-1371 Councillor_Pasternak@Toronto.ca www.JamesPasternak.ca Ваш надежный и достойный представитель в мэрии Торонто Советник Джеймс поздравляетПастернак вас с Рождеством и Новым годом!
416-477-6107 www.rgpublishinghouse.com 12/23/2022 #797 4 СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*  uncontested divorce  разводы, алименты  раздел имущества  separation agreement  брачные контракты  опекунство ЗАВЕЩАНИЯ* ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments ДОКУМЕНТЫ возможно on contingency fee DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION E-mail: alex@munits.com Fax: (416) 342-1965 ALEX MUNITS since 1996 до $25,000 TRAFFIC TICKETS МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА! АВАРИИ И ТРАВМЫ LANDLORD AND TENANT выселение жильцов АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ* УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*  домашние конфликты физическое насилие  вооруженное нападение  угроза жизни, убийство  вождение в нетрезвом виде  воровство, ограбление  марихуана, наркотики, оружие * Услуги предлагаются в сотруднечестве с LAWYER RON SHULMAN LL.B. Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты (416) 258-2235 Tel: (647)952-0827 Fax: (647) 795-4672 E-mail: svaliyeva@ynlclaw.com Web: www.valiyevalaw.com Высокий профессионализм, конфиденциальнос ть, ответс твеннос ть за результат и особое отношение к к лиент у. ПР Е ДО С ТАВЛЯ Е М В С Е ВИД Ы Н ОТАРИ А Л ЬНЫ Х УС Л У Г И КО М П ЛЕ КС Ю РИД И ЧЕС К И Х ЛУ Г П О СОП Р О В ОЖ Д Е НИ Ю с делок с недвижимос тью в Онтарио, вк лючая: покупку и продажу (жилой и коммерческой) оформление ипотек /сс уд (mor tgages) рефинансирование • оформление передачи права собс твеннос ти (title transfer) GTA Caring Solutions Поздравляет всех с наступающими праздниками! Будьте здоровы!
5 12/23/2022 #797 ваш гид

ЯПОНИЯ:

Цветение сакуры

почитаема всей Японией, и тысячи туристов ежегодно планируют свой отпуск так, чтобы обязательно попасть туда во время ее цветения. Сакура – какая она? Сакура – типичный представитель Гималаев, Японии, Китая и Кореи. В настоящее время существует более 300 разновидностей этого дерева благодаря тому, что японские ученые активно занимаются селекцией сакуры. Самая красивая сакура цветет в городах Киото и Камакура. Интересным и одним из самых прекрасных видов считается Somei Yoshino. Цветы этой сакуры чисто-белые, лишь у

стебля окрашенные в светлый розовый. За счет того, что сначала появляются цветки и лишь потом листья, дерево во время цветения кажется абсолютно белым. Любима японцами и «плакучая вишня» Shidarezakura с раскидистыми ветвями, цветущая розовым цветом. Когда цветет сакура? Период цветения непродолжителен и зависит от района Японии. Начинается он в январе на юге страны с острова Окинава и к началу мая доходит до северного Хоккайдо. В Токио официальные даты цветения: с 27 марта по 7 апреля, а в Киото – с 4 по 16 апреля. Однако даты эти неточные. Если перед началом периода цветения стоит теплая погода, то сакура может зацвести раньше на 1–2 недели, а если температура низкая, то цвести дерево будет намного позже. Каждый год метеорологи и весь народ следят за фронтом цветения сакуры. На телевидении и в газетах сообщается, где расцвела сакура и в каких местах лучше всего наблюдать за этим прекрасным явлением.

Праздник любования сакурой Период цветения сакуры – национальный праздник в Японии, называемый Ханами. Торжественное открытие Ханами происходит в Центральном парке Токио – Синдзюку, которое посещают императорская семья и главные политические деятели страны. Японцы следят за фронтом и открывают Ханами, когда цветение достигает их района. Ханами, или любование сакурой, –

древняя японская традиция. Сначала она была распространена среди элитного общества и лишь затем перешла к самураям. Согласно легендам, начался этот обычай в период Нара в VIII веке. В эпоху Хэйан сакура стала более популярной, и именно тогда появилось название «Ханами». Это праздник не только для японцев, но и для многочисленных туристов. Ханами – отличный повод отдохнуть с друзьями на природе. В эти дни принято посещать цветущие парки и скверы для проведения пикников с семьей и близкими. Также большое количество людей посещает территории буддийских храмов. Время цветения японской вишни короток, поэтому им любуются даже в вечернее время. Вечернее созерцание цветущих деревьев очень популярно: после 6 вечера загорается очень красивая подсветка. В прежние времена цветение сакуры сообщало о том, что пора сажать рис. Программа тура: Токио (прилет, 5 ночей) - Никко - Фудзияма - Камакура - Йокогама - Химедзи - Осака - Киото (4 ночи)Арасияма - Удзи - Нара- Осака (вылет).

• Подъем на автобусе на 5-ю станцию Фудзиямы.

• Дегустация вина из виноградников у подножия Фудзиямы.

• Японская деревня SAIKOIYASHI- ансамбль домов «Минка» у подножия Фудзиямы.

• Переодевание в национальные одежды.

• Музей полудрагоценных камней Eigado.

• Знакомство с японской кухней.

• Чайная церемония в древнем городе Удзи.

• Прогулка по кварталу гейш Гион в Киото.

• Шоу Гейш в Киото (группа 18–27 апреля 2023). Туры состоятся 10 апреля (уже распродан) и 22 апреля 2023 года

416-477-6107 www.rgpublishinghouse.com 12/23/2022 #797 6 I rina International Tours Since 1993 #50007929 IITours Ltd www.torontotrip.com Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260 E–mail: irinatour@bellnet.ca Адрес: 2727 Steeles Ave .W., Unit #102 Toronto M3J 3G9 Новогодний тур в Турцию –2 января 2023 года. Новогодний тур в Португалию –2 и 3 января 2023 года. Объединенные Арабские Эмираты –девятидневный тур с 24 января и с 7 марта 2023 года. Япония: цветение сакуры. Десятидневный тур с 22 апреля по 1 мая по цене восьмидневного. Следите за нашим веб сайтом: www.torontotrip.com. Приятная новость: Япония сняла практически все ковидные ограничения. Классическая Италия –восьмидневный тур с 7 января 2023 года, заезд каждую субботу. Обзорная экскурсия по Торонто 25 декабря Экскурсия на Ниагарские водопады 27 декабря Оздровительный тур в Италию на термальный курорт Абано Терме с 17 февраля по 1 марта 2023 г. Помимо оздоровительной программы наших клиентов ожидает насыщенная культурная программа с посещением знаменитого Венецианского фестиваля. Сакура, или декоративная вишня, любима и
7 12/23/2022 #797 ваш гид CITY DRIVER position is available NEW! WITH COMPANY DRIVERS EARN UP TO OWNER OPERATORS EARN OVER 40K $ IN GROSS INCOME 80¢/m FOR SINGLE DRIVER EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES 416.617.2254 OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 • No start-up costs • Fleet fuel discounts • Steady miles • New Equipment w ww.westtrans.ca TO FIT YOUR LIFESTYLE For details please call NEW 2022 OPPORTUNITIES

До Нового года остается совсем немного времени, но еще не поздно выбрать в качестве подарка для друзей и родных что-то оригинальное, непривычное. Как насчет того, чтобы поздравить их по-шведски или по-японски? Ведь в каждой стране существуют свои традиции: где-то самым лучшим презентом будут консервы, а в другой части света вас может ждать сюрприз и в обычном пироге. Предлагаем маленькое виртуальное путешествие по нескольким странам и узнать, какие подарки здесь принято считать новогодними. Новая одежда в Исландии Старинное исландское предание гласит, что каждый должен получить в подарок новую одежду, чтобы избежать встречи с чудовищным Йольским Котом. Согласно легенде, он охотился и съедал тех, кто не смог обрести новые вещи в канун праздника. Бревно в Каталонии Во многих странах существуют традиции прятать подарки под елкой или в носках над камином, но в Каталонии для этого есть необычное бревно. «Кагатио» (дословно, извините нас за натурализм, «какающее полено») — это полый внутри пенек с деревянными ножками и нарисованной мордочкой. Помимо прочего, на него надевают традиционную каталонскую красную шапочку и накрывают одеялом, чтобы ему не было холодно. С начала декабря и до католического Рождества бревно «кормят» кожурой от фруктов. В сочельник дети начинают

бить «кагатио» прутиками и петь специальные песенки, чтобы из него высыпались сладости, которые родители заранее прячут внутри бревна. Мыло и консервы в Японии

В Японии особая традиция дарить подарки в конце года не так распространена, как на Западе, но она существует, и называется «осэйбо». Презенты обычно преподносят родным, коллегам, докторам и учителям. Японцы предпочитают дарить друг другу приправы, соки, чай, консервы, фрукты, десерты, моющие средства или просто мыло. Лотерейный билет в Швеции В этой скандинавской стране вам могут подарить лотерейный билет или коробку конфет. В общем, сладкая надежда... Бивни моржа и сани в Гренландии В заснеженной Гренландии семьи любят в это время навещать родственников и устраивать вечеринки. Они пьют кофе, едят пирожные и обмениваются подарками. Здесь обычно дарят друг другу полезные вещи: новую модель саней, пару отполированных бивней моржа или рукавицы из тюленьей кожи. Пирог с младенцем в Мексике В Мексике не столько

день с 12

и до 6 января. На их организацию порой и уходят основные траты, поэтому подарков особо не ждут, а просто ходят в гости из одного дома в другой и веселятся. Однако в стране существует одна любопытная новогодняя традиция, к которой иностранцы должны быть готовы. Это большая вечеринка с «королевским пирогом», в который прячут фигурку младенца

Иисуса. Нашедшему сюрприз крупно «повезет»: ему необходимо будет организовать следующую вечеринку. Поэтому в Мексике в это время года нужно беречь не только зубы, но и кошелек. Сюрприз на каждый день в Германии

Здесь подарки начинают получать уже с первых дней декабря. Традиционным считается календарь с 24 окошками, за каждым из которых скрывается небольшой сувенир или шоколадка. Таким образом немцы отсчитывают дни до самого долгожданного праздника в году. Календарь можно купить в магазине, но многие жители Германии предпочитают делать его самостоятельно и подготавливают 24 мини-подарка для своих родных и близких.

Животные из восточного

календаря в России Символы китайского Нового года в России появились лишь в начале 90-х годов, когда в стране произошел бум экспорта товаров из Поднебесной. С тех самых пор прилавки магазинов в канун главного и самого любимого праздника россиян были завалены различными дешевыми безделушками с изображением символа Нового года. Фигурки со зверями, пожалуй, получал хотя бы раз каждый житель России от своих друзей и коллег, и у многих уже могла собраться полная коллекция из 12 животных. Красные конверты в Китае Китайский Новый год часто называют «лунным», поскольку его точная дата определяется на основе лунных фаз и обычно выпадает на один из дней между 21 января и 21 февраля. Его празднуют с особым размахом, а в качестве традиционного подарка китайцы преподносят друг другу красные конверты с деньгами, так как данный цвет символизирует удачу в Китае, соответственно, и купюры внутри принесут счастье их обладателю. А какой подарок вы мечтаете получить на Новый год?

416-477-6107 www.rgpublishinghouse.com 12/23/2022 #797 8
популярны подарки на Рождество или Новый год, сколько сами праздничные вечеринки, которые могут проходить почти каждый
декабря
9 12/23/2022 #797 ваш гид 2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5 АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ ■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com Тел. 416.840.7082 Fax: (905) 660-5334

Автомобили с сюрпризом:

самые неожиданные

опции в истории

Движение прогресса в сторону электроники неумолимо и потому не впечатляет. Ну, Bluetooth. Ну, есть экран на ветровом стекле, голосовое управление. Все понятно, чего там. Однако бывали и до сих пор случаются по-настоящему будоражащие сознание опции. Некоторые опции автомобильные компании ставили для того, чтобы привлечь внимание потребителя. Вот, мол, смотрите, что у нас есть! А на некоторые всерьез делали ставку. Воздаем должное их смелости!

DeSoto 1942-го: руль-портсигар В 1942 году принадлежавшая Chrysler компания DeSoto предлагала на всех своих моделях руль со встроенным полуавтоматическим портсигаром. Последний размещался в центральной части рулевого колеса. Стоило потянуть за рычажок под ступицей руля — и из ее верхней части показывалась сигарета, одна из четырнадцати, умещавшихся в обойму. Опция входила в топовую комплектацию автомобилей DeSoto, о ней много говорили, но популярности она так и не завоевала. Эксперимент закончили в том же году.

Chrysler 50-х: проигрыватель для винила

В 1950-е Chrysler был на пике успеха. Понимая, что удержаться на гребне волны непросто, он инвестировал в новые разработки. В их числе была и аудиосистема Chrysler Highway Hi-Fi, позволявшая на ходу прослушивать виниловые пластинки. Звукосниматель подпружинили, так что даже при колебаниях кузова игла не перепрыгивала на другую дорожку. Правда, со временем изза повышенного давления она портила пластинки, но устройство все равно долго было популярным.

Packard Caribbean 1956-го: салон-перевертыш В 1956 году на Packard Caribbean ставили двухсторонние легкосъемные подушки сидений. С одной стороны — кожа, с другой — ткань. Тогда, как и сейчас, кожа не считалась однозначно хорошим решением. Хотя бы потому, что она сильно нагревается в жаркие дни. А тут клиентам предлагали выбор — переворачивай так, как тебе больше нравится. Увы, и эта опция не была оценена покупателями.

416-477-6107 www.rgpublishinghouse.com 12/23/2022 #797 10

Monterey 1963

американских

В сущности, ничего такого, просто встроенная в центральную консоль морозилка, позволявшая делать лед. Однако стоит отметить, что предлагали ее на относительно бюджетной модели Toyota Van, хотя и в дорогой комплектации LE. Просто японцы решили, что минивэн часто используют для выездов в кемпинг и для пикников, так что лед всех порадует. И ставили морозилки, пока на смену Van в 1990-м не пришла Previa. Впрочем, и на новой модели они были возможны как опция для европейского рынка.

11 12/23/2022 #797 ваш гид
Mercury
сквозняк за ваши деньги В конце 1950-х автомобильные кондиционеры
Skoda: зонт в торце В наши дни традицию неожиданных опций продолжает Skoda. Например, дорогие модели у нее имеют в торцах дверей зонты, упрятанные в ниши. Ничего невероятного, но при этом очень удобно. Maybach: надгробие в интерьере Декоративные вставки в салоне автомобиля бывают пластиковыми, деревянными, карбоновыми, металлическими… Но MercedesBenz в 2000-х и 2010-х в качестве опции ставил в Maybach и купе-кабриолет SL панели из настоящего гранита. А что, очень практично: в отличие от многих других материалов, гранит можно поцарапать разве что напильником или алмазом.
любой
были редкостью даже на
моделях, поэтому вопрос вентиляции салона стоял остро. Компания Mercury, премиальное отделение Ford Motor Company, еще в 1957 году предложило опцию под названием Breezeway. На модели Mercury Turnpike Cruiser заднее стекло опускалось, так что салон продувался насквозь. В тот раз дело не пошло, и тогда в 1963-м на модели Monterey сделали похожее окно с обратным наклоном, чтобы можно было держать его открытым даже в дождь. Увы, тут уже все испортило наступление кондиционеров.

Год Кролика сулит добро, романтику, общение, семейное счастье. Считается, что в этот год семейные конфликты и размолвки с дорогими людьми обойдут стороной. А вот дом, напротив, станет полной чашей.  Дому в этом году особое внимание. Кролик – существо семейное. Для него особе значение имеет вторая половинка и потомство.

В этом году многие пары решат

12 Черный Водяной Кролик — символ 2023 года Грядущий год считают одним из самых счастливых. Потрясений он не сулит. Напротив, жизнь будет размеренной и спокойной. Что еще важно знать о главном символе 2023 года - черном водяном кролике. Характеристика знака Это четвертый зодиакальный год по китайскому календарю. Год Черного Водяного Кролика бывает раз в шестьдесят лет. По мнению астрологов, характеристики года повторяют
ся на официальное заключение брака и обзаведутся пополнением в семье.  Вода – символ подвижности
норов животного. Кролик (или Кот) – существо мягкое, ласковое и нежное. Он не способен нанести серьезного вреда.  же время,
и в то
мягкой силы. Конфликты удастся решить при помощи убеждения, а многие скользкие ситуации и вовсе сойдут на нет.

Как привлечь

удачу в дом В китайской традиции статуэтки кролика часто используют для привлечения удачи. Считается, что если в жилище появится фигурка кролика (особенно золотого цвета и сидящего на монетках), то приятные перемены не заставят себя долго ждать. В жизнь придут благополучие, мир, любовь.  Кролик – это символ изобилия, счастья, долгой радостной жизни.  Чтобы в квартире царила гармония, семейная идиллия фигурку кролика (на этот раз белого цвета) следует поставить на подоконник.  Тем, кому не хватает терпения и доброты – следует обзавестись Кроликом на задних лапах с поднятой мордочкой.  А вот Кролик с морковкой в лапках – это символ удачи в бизнесе. Если вам необходима поддержка в делах, следует обзавестись таким талисманом.  Как правильно отмечать Где лучше встречать Кролик – животное домашнее (равно как и Кот) поэтому и луч-

шим местом для встречи Нового года будет собственная квартира или дом. И это должен быть в полной мере семейный праздник – за столом не должно быть случайных или мало знакомых личностей, а только близкие люди –родственники или друзья. Что надеть

В этом году есть из чего выбрать! Не только оттенки, но и цвета, как говорится, в ассортименте, на любой вкус!

Можно порадовать хозяина года и выбрать праздничный туалет черного цвета. Но в нем обязательно в этом случае должен быть намек на воду – блеск или соответствущие аксессуары.  Если же вы приверженец классики – надевайте платья и костюмы белого и серого цветов.  Можно отдать и дать Котику. Тут не лишне будет вспомнить старую примету – трехцветный кот к удаче. Умеете сочетать оттенки – действуйте и привлекайте к себе удачу!  В этом году стоит избегать навороченных и сложносочиненных нарядов. Кролик за простоту и естественность! Сложные туалеты и пышные прически оставьте на другой раз, а сейчас выбирайте естественность.  Правильно украшаем дом В доме не должно быть кричащих цветов. Постарайтесь убрать из интерьера красный и близкие к нему оттенки. Предпочтение отдаем светлым тонам и зеленому. Хорошо

шками, в которых бы хотелось проводить побольше времени и нежиться Как накрыть стол Напомним, этот год двойной Кота/Кролика, а потому и угощения на столе должны удовлетворять вкусам сразу двух животных.  Постарайтесь, чтобы на столе обязательно присутствовали блюда из рыбы – заливное, салат, жареная или соленая рыба.  Также обязательно много овощей и зелени. Попробуйте сделать акцент стола на салатах и закусках. Это будет оригинально и полезно. И через пару часов сидения за столом не будет чувства перенасыщения.  Главным блюдом можно сделать запечённую курицу или свинину.  В сервировке стола используйте белые цвета и золотые акценты –свечи,

13 12/23/2022 #797 ваш гид
декорировать
живыми цветами – срезанными или горшечными. Из них
составить симпатичные инстал
ляции.
и Кот и Кролик любят природу и останутся довольны вашей придумкой.  Избегайте анималистических принтов – хозяева года не должны чувствовать конкуренцию. А рисунок зебры или леопарда именно так и будет воспринят.  Создайте в доме
ные
салфетки, посуду. На стол можно поставить фигурку кро
лика. Хозяину года это польстит.  Что дарить в год Черного Водяного Кролика Кажется, многие сочтут кота или кролика — идеальным подарком? Возможно. Эти животные – к сча
дом
можно
-
Помните
мягкие и уют-
уголки – с пледами и поду-
-
-

стью в доме. Но, прежде чем покупать такой презент, ОБЯЗАТЕЛЬНО уточните у одариваемого, нужен ли он ему и готов ли он его принять. Не гипотетически, а реально. Если согласие будет, приобретайте.  Есть масса других вариантов. Например, интерьерные украшения – картины, зеркала, подушки и пледы. Все то, что создает уют, который любят и Коты и Кролики.  Неплохо вручить набор чашек или бокалов, а также большое блюдо. Можно смело дарить цветы в горшках – они тоже создают уют!  Хорошо преподносить в подарок талисманы и украшения в виде кота или кролика – подвески, шармы на браслеты, брелоки.  Чего ждать от года Год обещает быть довольно стабильным. Большие экономические кризисы, скорее всего, обойдут нас стороной. Не стоит планировать на год грандиозные события, которые должны пере-

вернуть вашу жизнь. Лучше провести его довольно рутинно, как бы это странно не звучало. Ни Кот, ни Кролик не любит резких телодвижений.  А вот для вступления в брак, время вполне благоприятное. Хозяин года оценит семью!  Помните, за что бы вы не брались в этом году, важно сохранять чувство меры и достоинство.  Приметы на 2023 год Год кролика благоприятен для путешествий и познания нового. Не стоит проводить отпуск дома или в привычной обстановке, устройте себе сюрприз и отправьтесь в новое место. Но путешествие должно быть обязательно продумано до мелочей.  В этом году надо постараться решить жилищный вопрос – сейчас подходящее время.  Помните, в Новый год надо войти без каких бы то ни было задолженностей. Это касается займов, оплаты различных счетов

и, что немало важно, отношений. Расставьте все точки над i в общении с близкими и друзьями.  Интересные факты о кроликах Кролики хорошо выживают в дикой природе и это несмотря на то, что в природе у них очень много врагов. Почти все хищники едят кроликов!

· У кроликов существует 150 различных окрасов!  · Кролик делает два жевательных движения в секунду. И жевать он может несколько часов кряду. Ему важно жевать твердую пищу. В противном случае возникают проблемы с зубами.  Эти животные способны развивать скорость до 56 км/час.  Некоторые виды кроликов неплохо лазают по деревьям.

В отличие от зайцев, кролики живут группами.

416-477-6107 www.rgpublishinghouse.com 12/23/2022 #797 14

Цель программы READY – помочь иностранным специалистам, имеющим образование в сферах управления кадрами, продаж, бизнеса, гостиничной индустрии и маркетинга, построить карьеру в качестве рекрутеров, специалистов по подбору персонала и трудоустройству в некоммерческом и частном секторах. Программа открыта для постоянных резидентов, граждан Канады, заявителей на получение статуса беженца и жителей, получивших убежище и разрешение на работу, а также для обладателей визы CUAET со знанием английского на уровне CLB 7 и выше.

экспертов компании ARES Staffing Solutions, включая: • Система управления отношениями с клиентами (CRM) • Управление данными и автоматическая система отслеживания (ATS) для отдела кадров Помощь в трудоустройстве от компании JVS Toronto • Индивидуальный поиск работы и карьерный коучинг • Общение в неформальной обстановке с экспертами отрасли • Профессиональнoe наставничество • Стажировка и производственная практика

15 12/23/2022 #797 ваш гид FREE SERVICES ONLINE PROGRAM Recruitment for Equity, Accessibility and Diversity REA DY Начните новую карьеру в сфере подбора персонала и развития рабочих мест Apply today! Program starts Januar y 23, 2023 Register at www.jvstoronto.org/ready • For inquiries: ready@jvstoronto.org 14-недельная онлайн-программа включает: Академический курс, который проводят преподаватели George Brown College Практический дистанционный модуль с участием отраслевых

утро, чувство усталости, опустошенности и прочие неприятные симптомы слишком бурного вчерашнего веселья. Существует множество препаратов от похмелья, но далеко не все полностью одобрены медиками — тот же старый добрый аспирин имеет ряд противопоказаний и нежелательных побочных эффектов. Но также есть вполне безопасные и даже приятные методы восстановления после ядерной вечеринки. Представляем пять простых и одновременно действенных способов.

Крепкий продолжительный сон Самый лучший, простой и приятный способ восстановления. Именно во время сна клетки получают максимальные возможности для регенерации. В частности, если во время праздничного пира ваша печень очень активно работает над переработкой алкоголя, то во время сна запускается процесс ее естественного восстановления.

Есть продукты с фруктозой Фруктоза помогает ускорить метаболизм алкоголя. Если на вечеринке вы немного увлеклись спиртным, то на следующий день лучше обратить особое внимание на фрукты с высоким содержанием фруктозы и других сахаров — например, на плоды личи, виноград или инжир. Имейте в виду, в сушеном инжире содержание сахара выше, чем в свежем (то же самое касается изюма). Курага и чернослив богаты не только сахарами, но и калием, стимулирующем регидратацию — восполнение жидкости в организме. В идеале лучше запастись фруктовыми снэками до вечеринки, чтобы не тратить на это лишние время и энергию на следующий день.

416-477-6107 www.rgpublishinghouse.com 12/23/2022 #797 16 Как быстро восстановиться после корпоратива: 5 простых и эффективных методов Избавляемся от симптомов похмелья без аспирина. Праздничный сезон — это не только приятные хлопоты и предвкушение волшебства. Это веселые дружеские вечеринки, корпоративы и… головная боль на следующее

Надо попотеть Если на следующее утро после вечеринки вы не слишком страдаете от головной боли, но чувствуете себя явно не в своей тарелке, то не стоит отказываться от тренировки. Более того, можно даже немного увеличить нагрузку, чтобы основательно пропотеть и помочь лимфатической системе вывести токсины. Также эффективна будет горячая ванна, а вот в сауну идти не стоит — чрезмерное потоотделение может привести к еще большему обезвоживанию и снижению уровня сахара в крови.

Имбирь

Имбирные печенья давно считаются неплохим средством для беременных, страдающих от утренней тошноты. Чай с имбирем или кусочек имбиря, перетертый с коричневым сахаром, также поможет избавиться от тошноты и расстройства желудка и кишечника после развеселого корпоратива. Имбирные пряники и печенья тоже подойдут. Калорийная еда для профилактики Кто не слышал старый добрый совет съесть кусочек сливочного масла незадолго до начала бурной вечеринки? Нутриционисты настоятельно советуют контролировать количество жирной и

калорийной пищи в рационе, но канун праздник — то время, когда смело можно (и даже нужно) позволить себе что-то весьма калорийное, вроде пиц цы или картофеля фри. И никогда не

забывайте основное правило удачного застолья — не употреблять алкоголь на голодный желудок. В целом стратегия борьбы с похмельем очень проста: обильное питье воды (питьевой или минеральной, предпочтительно без газа) для профилактики обезвоживания, достаточное количество сна, плотный завтрак и прием биологически активных до-

имбирь. Разлить сок и разложить ломтики лимона и имбиря в две чашки. Залить кипятком и дать завариться в течение 3 минут (или дольше). Добавить мед или сахар по вкусу.

17 12/23/2022 #797 ваш гид Рецепты имбирного чая: Имбирный чай с лимоном Ингредиенты: • Лимон среднего размера — 1 шт; • Корень имбиря около 2-3 см; • Мед либо сахар (по вкусу). Приготовление: Разрезать лимон пополам. Выжать сок из одной части, вторую часть нарезать средними ломтиками, очистить и нарезать
Имбирный чай с яблоком и корицей Ингредиенты: • Крупное яблоко — 1 шт; • Корень имбиря около 2-3 см; • 2 палочки корицы. Приготовление: Яблоко разрезать, очистить от семян, порезать ломтиками, очистить и нарезать имбирь. Положить кусочки яблок и имбиря в чашки, добавить палочки корицы. Залить кипятком, дать настояться 5 минут (или дольше). Добавить сахар по вкусу.

но эта борьба бу дет тщет- ной, или можем сотрудничать с ней. Пришло время пробудиться и пойти по своему истинному пути. Постарайтесь превратить трудности и напряжение во благо для обретения свободы от старого, взращивания себя нового. Не стоит действовать быстро и необдуманно на протяжении года. Терпение — вот главный секрет, который дает эта руна. Трудности всегда несут свои способы их разрешения, если вы будете действовать в надлежащее время. Так же Наутиз обращает внимание на помощь, которая вам необходима. Следите за своим здоровьем — как физическим, так и эмоциональным. На протяжении года обращайте внимание Рунический гороскоп на 2023 год: что ждет каждый знак Зодиака Какими секретами о предстоящем годе могут поделиться руны? Каждый знак Зодиака ждет особый поворот судьбы. Руны — древние символы непреодолимых сил, которые могут внести в жизнь как ясность и спокойствие, так и мощную энергию преображения и череду перемен. Даже одна руна может указать дальнейший путь, точки роста и жизненные шансы, которые ждут вас в 2023 году.

Ваши интеллектуальные способности будут на пике своего раскрытия и выражения. Общительность, коммуникабельность и красноречие могут усилить ваши силы самовыражения и освободить от некоторой путаницы, сложившейся за прошлый период. Эта руна советует вам использовать красноречие и витиеватость языка для того, чтобы достигать своих целей. Тайна, спрятанная внутри вас, ждет, чтобы ее раскрыли. Вам представится возможность освободиться от иллюзий. Внимательно слушайте то, что вам транслируют окружающие. Возможно, вы осознаете потребность в наставнике, который даст верные рекомендации. Не упустите в этом году возможность повысить свои интеллектуальные, духовные и профессиональные уровни.

число 28, события

этой

416-477-6107 www.rgpublishinghouse.com 12/23/2022 #797 18
ки».
на
под
циф-
слаждений, которая к тому же открывает возможность внутреннего роста в материальном, эмоциональном и духовных аспектах. Возможно вступление в глубокую близость и дружбу, выраженную через радость и покой. Наслаждение — это то что дарит вам этот год. Для многих представителей знака наступит время долгожданной гармонии и благосостояния во всех сферах жизни. Сможете ощутить качества тишины, безопасности и тихой радости, удовольствий. Старайтесь избегать крайностей, выбирайте срединный путь гармонии и тогда к вами самим придёт равновесие и тишина. Для творческих людей, это время прорыва и успеха. В целом руна Вуньо — руна осуществления желаний, так же не забудьте составить план на год. могут нести кармический характер для вас.
рой

восприятию, и в вас начнет развиваться все большая и большая чувствительность для постижения скрытых сторон жизни. Позвольте себе расслабиться и быть подвижными, динамичными. Вы можете раскрыть свои мечты, осознать ценные и истинные именно для вас вещи. Также это руна глубоких чувств, которые будут наполнять вас в течении года. Наблюдайте за развитием событий вокруг вас и просто идите вперед, позвольте жизни течь сквозь вас. Следите за сохранностью эмоционального здоровья. Не позволяйте излишней чувствительности и импульсивности негативно влиять на вашу жизнь. Направляйте ее на развитие талантов, изучение себя и чувственные удовольствия.

что угодно. Вы сможете излагать свои идеи творческим образом. Займитесь преображением вашей жизни, какой бы сферы это ни касалось, сейчас вы сможете построить именно то, что хотите. Делайте важные шаги вперед, заявляйте о себе. Почувствуйте идею, сферу, которая вас будоражит и манит, идите в нее для обретения радости, счастья, признания, яркости и насыщенности в жизни. Не бойтесь и не отстраняйтесь от ярких чувств, идей и «громких» поступков. Позвольте вашему природному огню рождать нечто новое. Все, что будет происходить в этом году, это движение к более лучшему и истинному для вас.

Ваша огненная энергия знака нии года будет удвоена руной огня. Энергия

торый приводит к

вершить в 2023 году. В этот период вы сможете пройти через

перемены будут неизбежны, а самим начать двигаться в их направлении. От вас потребуются усилия, чтобы правильно перенастроиться на тот лад и шаги, которые сделают жизнь ресурсной в будущем. Вам помогут подвижность и текучесть, динамичность, бесстрашие, которые вы должны проявлять в любых обстоятельствах. Вы сможете преодолеть любое напряжение, если будете верить в себя и открытие новых дверей. Нерушимая решимость и уверенность в достижении цели — ваши главные помощники на этот год. Все будет направлено на обретение внутренней мудрости. Это вызов, который нужно встретить лицом к лицу и не бояться, это игра, которую следует выиграть, это результат ваших изысканий и храбрости, тот риск на который следует пойти ради достижения цели. Вы должны достигнуть мечты вашей жизни.

даны колоссальные силы, мощь, решительность, смелость и стабильность. Рассеются ваши прежние слабости и сомнения. Начинается время решительного усиления воли, ваше сосредоточение и сильное желание формируют обстоятельства, и делают вас сильными. Выпадение этой руны — знак удачи, но он также напоминает вам о том, что вы сами должны сделать себя успешными посредствам своей смелости и желания чего-то добиться. Проявляя свою силу и активизируя свои способности, вы обретаете свободу. Отсекайте все, что вас ослабляет, и осознайте ваши силы. Год порадует приливом энергии и общим улучшением здоровья, силы целительства, которые действуют внутри вас, станут воздействовать и на состояние физического тела.

том, что в этом году появляется возможность для достижения успеха и реализации самых

19 12/23/2022 #797 ваш гид
новому
творению, рождению, созданию чего-то нового в вашей жизни. Приготовьтесь к переменам, которые вы сами будете

истинных целей. Этот год нейтрализует все ваши страхи и сомнения, осветит дорогу светом и наградами за пройденный путь. Ваш труд по направлению к великолепию в настоящем приводит к тому, что вы отправляетесь в самый яркий и самый и самый лучший путь, на который вы только способны встать. Вас ожидает достижение целей и высокого успеха. Не упускайте возможности, которые будут вам даны на протяжении этого периода. Единственное, о чем предупреждает эта руна — «не зазвездитесь». Если вы замечаете за собой такие черты, пройдите этот год без нарочитой демонстрации и высокомерия. Ведь все хорошо в меру. новой жизни, прорывная сила, очищение от лишнего. Вам будет свойственно желание защищать себя и близких от врагов, потому что вы будете чувствовать в себе силы и мощь, чтобы отразить любую угрозу. Речь может идти и о важном решении, которое вам нужно будет принять в этом году. Оно приведет к изменению течения вашей жизни. Руна советует рассмотреть мнение со стороны перед тем, как изменить что-либо. При условии, что вы будете смотреть на все дороги внимательно и выбирать путь после тщательного рассмотрения, этот путь окажется успешным. Возможно, появятся силы, которые окажут сопротивление, но вы преодолеете их. Речь может идти о внезапных переменах, которые принесут вам большие изменения в жизни. Наступает новый период жизненного преображения.

сможете ощутить, будто кто-то вам помогает. Незримая рука высших сил будет вести вас сквозь этот год. Руна указывает на неизбежность пробуждения сознания, эта руна будет стимулировать и усиливать ум. Альгиз — руна ангела хранителя, который бережно защищает вас и помогает. Велика вероятность появления нового друга или новых партнеров, которые смогут стать вашими помощниками, покровителями или духовными наставниками. Возможна смена приоритетов, пересмотр жизненных целей. Вас могут увлечь идеи благотворительности и меценатства. Возможно, вам самим захочется стать чьим-то добрым ангелом хранителем. Не скупитесь на любовь и доброту.

для вас, с помощью которого вы сможете выстроить новые концепции поведения. Иса — руна уединения для обретения мудрости. Сильное ощущение внутреннего единства и цели поможет вам найти решение в любых ситуациях. Вам нужно вести себя осмотрительно для того, чтобы перейти через границу новой жизни. Эта руна говорит и о справедливости, которая возобладает над отрицательным окружением. Выберите спокойный отдых и неспешное течение событий, наблюдайте за ними и делайте новые выводы для движения в будущем. Этот год не предполагает для вас активных и решительных действий. Время замедлиться.

любых других со бытий в вашей жизни, но это временное промедление, для того что бы вы дали себе время расслабиться и пересмотреть некоторые аспекты жизни. Этот год — время самоанализа

но используйте шансы, которые жизнь предоставит вам в этот период. Сейчас появляется возможность для нового витка вашей профессиональной жизни. Развитие и продвижение новых идей, творчества, проектов — все это найдет поддержку среди окружающих людей. Появится возможность завести полезные контакты, пользуйтесь своей коммуникабельностью. Рассказывайте о себе, делитесь своими планами и идеями, ищите компаньонов. Этот год станет для вас временем самопознания, гармонизацией духовной мудрости, жизненного динамизма и чувственного бытия для того, чтобы увидеть в себе единство тела, ума и духа. Искусство, умение, навыки, разумность — вот результат реализации вашего потенциала в социуме этом году. Проявите себя с новых сторон, выпустите то, что уже долгое время готовилось к воплощению.

12/23/2022 #797 20
416-477-6107 www.rgpublishinghouse.com
21 12/23/2022 #797 ваш гид ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ 647-294-3310 КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ ВРАЧ СТОМАТОЛОГ + + Oskar Minkov DD ODSP / VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ: ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ –ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com 4430 Bathurst St #203, North York Osmin Denture Services
416-477-6107 www.rgpublishinghouse.com 12/23/2022 #797 22

Nov 23-26

Trinidad to Grenada

Nov 27 - Dec 3

Grenada to St Lucia via Carriacou, Tobago Cay, Mystique, Bequia, St Vincent.

Dec 4-10

St Lucia to Guadeloupe via Martinique, Dominica, Les Saints.

Dec 11-17

Guadeloupe to St Marten via Antigua, St Kits and Nevis

Dec18 - Jan 28

sailing around St Marten with possible port of calls St Barth, Tintamare, Anguilla, Ile Fourche.

Jan 29 - Feb 25 sailing in BVI

Feb 26 - Apr 15 sailing around St. Marten with possible port of calls St Barth, Tintamare, Anguilla, Ile Fourche.

April 16-22

St Marten to Guadeloupe via St Kits and Nevis, Monserat, Les Saints.

April 22-29 Guadeloupe to Martinique via Dominica.

April 30 - May 6

Martinique to Grenada via Carriacou, Tobago Cay, Mystique, Bequia, St Vincent.

May 7 - 11

Grenada to Trinidad.

23 #797 ваш гид Открывайте новые горизонты вместе с Sail
La Vie:
Зимние каникулы на Карибах Это вполне реальная мечта. Вам следует лишь выбрать время, место из предложенного маршрута и позвонить нам по тел. 289-684-2548 Комфортабельная, современная яхта будет вашим домом в путешествии по островам. Мы подберем формат отдыха, который будет интересен именно вам.
www.saillavie.ca
416-477-6107 www.rgpublishinghouse.com 12/23/2022 #797 24 Позвоните по 416-882-7901, Сергей Застрахуйте Ваш и с эк ономьте* УСТАЛИ ОТ ВЫСОКИХ СТРАХОВЫХ ТАРИФОВ? ● Страхуйте все виды рисков, от личных до коммерческих ● Объедините страховки на дом и авто, и сэкономьте еще больше. На объединенной страховке можно сэкономить более $500 ● Требуется один год канадского страхования ● Огромное количество страховых компаний, чтобы построить политику в соответствии с вашими потребностями www.brokerstrust.ca Компания открывает рабочие визы по программе "Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области. Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca Under new management Under new management Ginza Sushi Express - 905 770 5757 10800 Bayview Ave., unit 6, Richmond Hill, L4S 0A6 www.ginzaexpress.ca Ginza Sushi Maple - 905 417 1733 9960 Dufferin St, Maple, ON L6A 4K5 www.ginzacuisine.ca Ginza Thornhill - 905 709 0049 7330 Yonge St., Thornhill, L4J 7Y7 www.ginzacuisine.ca Stir fry Lobster in ginger and onion sauce above 1 pound for $24.99** Dine in only . Limited time only Order 2 Fresh Oysters (1/2 dozen) get 1 more free** * Before tax ** Promotion available at Ginza Sushi Maple and Thornhill only Order 4 Goose liver get 2 more free** Spend $50+*, get salmon pizza FOR FREE Spend $100+*, get dragon roll FOR FREE Spend $150+*, get tuna poke FOR FREE SPECIAL Offer may not be combined with any other sale, promotion, discount, code, coupon and/or offer. Conditions subdect to change. Offer applies to take-out only. Choose one item per order.
25 12/23/2022 #797 ваш гид ШАГ 7: Добавьте к вареным желткам измельченный чеснок и майонез (примерно 1 столовую ложку) и все тщательно перемешайте вилкой до кашеобразного состояния. ШАГ 8: Заполните подготовленной массой вареные яичные белки. ШАГ 9: Приступайте к сборке салата. Для этого подойдет плоское блюдо среднего диаметра. Первым слоем выложите тертый картофель. Немного его утрамбуйте вилкой и смажьте тонким слоем майонеза. ШАГ 10: Вторым слоем выложите тертую морковку и так же ее утрамбуйте и смажьте майонезом. ШАГ 11: Третьим слоем идет куриное мясо. Его лучше заранее смешать с майонезом и выложить уже так. Сверху слегка и равномерно посыпьте курицу солью и перцем по вкусу. Если вы положите сухое мясо и будете пытаться его смазать, выйдет неаккуратно. ШАГ 12: Сверху на мясо положите половинки яиц - это будущие сугробы. 7 половинок разложите по кругу заостренной стороной к центру, а одну поместите в самую серединку салата. ШАГ 13: Всю конструкцию салата смажьте майонезом, включая яйца сверху. ШАГ 14: Посыпьте салат обильно тертым сыром. В готовом виде салат "Сугроб" смотрится очень эффектно и на самом деле похож на снежные сугробы. Ингредиенты на 8 порций: • Куриный окорочек 1 шт. • Картошка (небольшие клубни) 4 шт. • Морковь (крупная) 1 шт. • Твёрдый сыр 150 гр • Яйца 4 шт. • Майонез (жирность 50%) 100 гр • Чеснок 2 зубч. • Соль по вкусу • Перец черный молотый по вкусу САЛАТ «СУГРОБ» Приготовление: 1: Кукурузные хлопья выложите в миску. Если хлопья крупные, помните их руками. 2: Грецкие орехи мелко порубите ножом или измельчите в блендере. 3: В миске соедините кукурузные хлопья и измельченные орехи. Перемешайте. Ингредиенты на 8 порций: • Вареное сгущенное молоко 380 гр • Кукурузные хлопья 200 гр • Грецкие орехи 100 гр • Сахарная пудра 1 стол.л. шишки БЕЗ ВЫПЕЧки Приготовление: ШАГ 1: Заранее отварите овощи и яйца. Дайте им остыть. ШАГ 2: Окорочок отварите в подсоленной воде до готовности - примерно 20-40 минут. Снимите шкурку, если она есть, и отделите мясо от костей. Вместо окорочка, вы можете взять любую другую мясную часть курицы. ШАГ 3: Картошку и морковку очистите от кожуры и натрите на крупной терке. ШАГ 4: Куриное мясо измельчите ножом, нарезая его поперек волокон. ШАГ 5: Сыр натрите на мелкой терке. Для этого рецепта лучше использовать светлый сыр, чтобы получилась более реалистичная имитация снега. ШАГ 6: Вареные яйца очистите, разрежьте вдоль на 2 части, аккуратно выньте желтки и переложите их в небольшую миску. 4: Добавьте вареное сгущенное молоко. 5: Тщательно перемешайте массу. Сгущенка должна равномерно распределиться по всем хлопьям и орехам. 6: Влажными руками сформируйте из массы конусообразные шишки. Можно формировать шишки в подходящих по форме конусообразных рюмках: просто наполните их десертной массой и хорошенько утрамбуйте. Поставьте получившиеся шишки в холодильник на 3 часа.
416-477-6107 www.rgpublishinghouse.com 12/23/2022 #797 26 Ощути вкус настоящей китайской кухни и китайской культуры!  Dine in  Take out  Delivery Online order available
27 12/23/2022 #797 ваш гид ОБУЧЕНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Licensed Electrician (Masters Licence) ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка potlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от$30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят! 647-388-4454 Игорь ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА • Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую (416) 835-7986 Наша специализация – TAPING (шпаклевка драйвола) Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ 416-250-8947 Игорь ДИЗАЙН И ПРОИЗВОДСТВО СТОЛЕШНИЦ ИЗ ГРАНИТА И КВАРЦА Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. КВАРЦ И ГРАНИТ 647-833-8924 MIKE mkuyevda@msn.com ARK MECHANICAL • Сантехнические работы • Ремонт и монтаж сантехники в домах, кондо и предприятиях • Прочистка канализации Master Licence, страховка Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566 ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÎÔÈÑÎÂ, ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ 647-830-3336 WWW.Nestbuilt.ca Email: Info@nestbuilt.ca Консультация по дизайну бесплатно • Инсталляция полов • Укладка плитки • Малярные работы • Framing • Taping • Drywall • Электрика • Сантехника Kiyan comfort *stucco removal (удаление попкорна с потолка) *покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов 416-827-2492 Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash. 416-270-5862 Андрей РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ: * холодильников, * плит, * духовок, * стиральных, * посудомоечных, * сушильных машин... 647-982-2205 УСЛУГИ И СЕРВИС Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий УСЛУГИ И СЕРВИС Set Sail with Sail La Vie Sailing School! Located at: www.saillavie.ca 289-684-2548 With introductory and advanced classes for all, Sail La Vie will show you everything you need to know about sailing on Lake Simcoe. СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА 416-400-2403 ORIT’S DRAPERIES & MORE ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы www.oritsdraperies.ca СВЕТЛАНА Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах: Etobicoke, North York, Missisauga, Richmond Hill 437-268-7555 | 647-207-2438 Master Electrician Все виды электрических работ – установка potlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время. 647-207-2438 Дизайн и макет книги или брошюры Хотите порадовать близких книгой, сделанной специально для них? Хотите, чтобы эта книга стала желанным подарком и настоящим раритетом? Макет книги и обложки, согласно вашим пожеланиям и предпочтениям. jelenadesign@hotmail.com УСЛУГИ И СЕРВИС
416-477-6107 www.rgpublishinghouse.com 12/23/2022 #797 28 ДОКТОР Г РИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ, ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM Dog & Cat Vet PET VALU Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы 416.665.4254 Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! DOLLARAMA PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ В стабильную компанию с многолетним опытом работы ТРЕБУЮТСЯ A-Z DRIVERS Earn UP TO 80¢/M A-Z OWNER OPERATORS Earn UP TO $5 PER MILE West coast, East coast or cross Canada on your choice За подробной информацией обращайтесь 416-617-2254 Михаил Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745 Company is looking for construction workers (general labour) 647-799-0443 РАБОТА ЛОМАЕМ – СТРОИМ –ФИНАНСИРУЕМ!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in business. Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc. ПОКУПАЕМ ЛЮБЫЕ (ненужные, старые, битые) АВТОМОБИЛИ на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ от $100 до $5000 Towing за наш счет. Работаем по всему GTA. 647-829-7171 Майк www.cashforscrapcarsgta.com Ладога Автосервиc Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал-схождение колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-663-2482 или 647-299-2482 Александр 416-882-7901 АВТО 416-671-1853 офис | 647-528-8983 Ира e-mail: GTAcaring@gmail.com Обязательное условие –ПОЛНАЯ ВАКЦИНАЦИЯ. Желательно иметь опыт работы или сертификат PSW В КОМПАНИЮ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ЮРИСТ (PARALEGAL) ПОМОЖЕТ заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д., вкл. сопровождение и представление в трибунале по
пособиям
Заверение
ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 905-918-9907 quasetor@gmail.com ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА» Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД Частные ссуды или второй mortgage до 500.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону: 416-878-0888 ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN ЮРИДИЧЕСКИЕ И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ 647-294-3310 КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ ВРАЧ СТОМАТОЛОГ + + Osmin Denture Services ODSP / VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ: ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ! WWW.OSMINDENTURE.COM 4430 Bathurst St #203, North York Oskar Minkov DD Katrine Medical Aesthetic Clinic удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты (647) 641-1444 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Позвольте нам помочь вам поддержать вашу иммунную систему, справиться с тревогой и облегчить боль. ACUPUNCTURE works by freeing up any resistance in the body and mind ТЕЛЕФОН: (647) 215-0681
социальным
(Social Benefits Tribunal).
и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, аффидовитовых деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services
29 12/23/2022 #797 ваш гид РАБОТА РАБОТА РАБОТА Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены. 647-799-0443 TEXAS FOR DRIVERS $2.500 - 3,000 PER WEEK OWNER OPERATORS $40,000 AND OVER IN GROSS Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните 416-617-2254 Михаил A – Z В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ПОМОЩНИК БУХГАЛТЕРА НА ACCOUNT PAYABLE POSITION 30 -40 H/WEEK 416-617-2254 РАБОТА КРЕДИТ ОТ ЧАСТНОГО ЛИЦА БЫСТРО И НАДЕЖНО!!! Срочно поможем получить до $600.000 под залог недвижимости. Кредитная история, income and debt значения не имеет. Годовой интерес от 7.99% 416-878-0888 Vlad. Для больших проектов по установке кухонь в Toronto требуются Kitchen Installers, Assemblers and Cabinet Makers (payment up to $15,000/month) 905-761-9090, hr@livingart.ca. Kомпания по производству кухонь на фабрику в North York набирает Fulltime positions: CNC Machine Operator, Warehouse Helper and DZ or Full G drivers:
hr@livingart.ca. РАЗНОЕ В морскую компанию на постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ • МЕХАНИКИ • СВАРЩИКИ • СЛЕСАРИ (Hamilton Area) Оплата по договорённости (905) 979-7332 CARING for U CARING for U www.caringforu.ca info@caringforu.ca Tel: 437-268-7555 647-207-2438 приглашает работников с сертификатом Personal Support Worker, part time www.GtaCaring.ca 647-806-0133 | 647-528-8983 | gtacaring@gmail.com GTA Caring Solutions В агентство по уходу за пожилыми людьми требуются сотрудники (caregivers) Медицинское образование и опыт работы –приветствуются Full time/ part time Locations –Vaughan, Maple, North York, Richmond Hill Языки –английский/ русский/ иврит
905-761-9090,
ЕЖЕДНЕВНЫЕ ПОЕЗДКИ ТОРОНТОЛОС-АНДЖЕЛЕС Заработки – до $0.80 per mile* Оплата ВСЕХ загрузок – выгрузок, время ожидания и простоя, +бонус за безопасное вождение работника и членов его семьи Прямая оплата на банковский счёт работника ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ AZ SINGLE & TEAM HIGHWAY ДЛЯ ПОЕЗДОК ПО КАНАДЕ И АМЕРИКЕ 391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD, ON L4K 1N8 * При соблюдении определенных условий ПРИБЫЛИ НОВЫЕ Т Р АКИ VO L VO М О ДЕЛИ 2023. НЕ ЖДИТЕ ! С Т АН Ь ТЕ О ДНИМ ИЗ ПЕРВЫХ ОБЛ А Д А ТЕЛЕЙ САМОГО СОВРЕМЕННОГ О И К ОМФОР Т АБЕЛЬНОГО Т Р А К А ! ЗВОНИТЕ НАМ СЕГОДНЯ И ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШЕЙ СЕМЬЕ HIGHLIGHT С БОЛЕЕ ЧЕМ 1000 УСПЕШНЫМИ И ДОВОЛЬНЫМИ РАБОТНИК АМИ!
East Coast , Mi d - West , a n d West Coast U S A –выбирайте СВОЙ маршрут Новейшие траки Vo lv o с I- s h if t ( автоматической коробкой ) Униформа высокого качества для всех сезонов в т. ч . кожаные куртки Траки закреплены за каждым нашим водителем на постоянной основе В терминалах – уютные комнаты отдыха , кафетерии , душевые , и W i - Fi Охраняемая парковка , ремонтная мастерская , быстрая смазка и мойка траков и трейлеров ТРЕБУЕТСЯ БУХГАЛТЕР ТРЕБУЮТСЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ AZ ДЛЯ РАБОТЫ ПО ГОРОДУ ЕЖЕДНЕВНЫЕ ПОЕЗДКИ ТОРОНТО –МОНРЕАЛЬ ТРЕБУЮТСЯ ДИСПЕТЧЕРА И МЕХАНИКИ ПРИГЛАШАЕМ ЖЕНЩИН ВОДИТЕЛЕЙ ПРИГЛАШАЕМ OWNER OPERATORS И ВОДИТЕЛЕЙ, ЖЕЛАЮЩИХ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦАМИ СОБСТВЕННОГО ТРАКА*! ПРЕДЛАГАЕМ: Высокие заработки $$$ Собственный рабочий график Экономия $$$ с нашими низкими ценами на топливо, запчасти, и обслуживание трака Бесплатные номерные знаки IRP* Оплачевание страховки и парковки ВНИМАНИЕ НОВЫХ ВОДИТЕЛЕЙ! Вы только что отучились и получили водительские права категории AZ и не имеете опыта работы? HIGHLIGHT обеспечит вас необходимым тренингом с профессиональным инструктором и гарантированным трудоустройством. Подготовка новых водителей оплачивается компанией. ПОЛУЧАЙТЕ ЕЩЁ БОЛЬШЕЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ СВОЕЙ РАБОТЫ! * При соблюдении определённых условий НАШИ ЛУЧШИЕ ВОДИТЕЛИ ЗАРАБАТЫВАЮТ БОЛЕЕ $10,000/МЕСЯЦ ЗВОНИТЕ ИЛИ ПИШИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM ДМИТРИЙ Tel: 905-761-1400 x 4465 Cell: 647-881-8196 АБИШЕК Tel: 905-761-1400 x 4463 Cell: 647-882-9332 СЕРГЕЙ Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099
www.rufinaantiagingcentre.ca rufinakraychik@gmail.com 55 Avenue Road. # 2000, Toronto HazelionLane Shopping Centre, East Tower Руфина Крайчик: Íåêðàñèâûõ æåíùèí ÍÅÒ! Дорогие читательницы и читатели «YourGuide»! Я поздравляю вас с наступающим Новым годом! Желаю, чтобы своей красотой, оптимизмом, душевным теплом, вы долгие годы согревали близких вам людей. Будьте счастливы, молоды, радуйтесь тому богатству, которым одарила вас природа! И помните, мои дорогие: некрасивых людей не бывает! Ваша Руфина Сделайте себе подарок к Новому Году! Сохранить и продлить свою молодость вам помогут в клинике Rufina's RK Aesthetic Centre с помощью новейших технологий, без инъекций и хирургического вмешательства. Ваше новогоднее преображение!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.