Russian Guide #289 by Russian Guide

TV ● BUSINESS ● ART ● MOVIE ● TRAVEL ● SPORT ● AUTO ● HEALTH ● CLASSIFIED

Russian Guide

№289

29 марта 2013

Программа на 1 - 7 апреля 2013

Русский гид Как не стать марионеткой в чужих руках?

Спутницы диктаторов стр. 16

стр. 28

Законы нашей жизни стр. 54

Джессика Честейн: «Нужно быть более доступной» стр. 10

M arinaS hulman BUYING OR SELLING?

Call me for a FREE market evaluation of your home! "The referral of your friends and family is the greatest compliment you can ever give me. Thank you for your trust"

bus: 905.731.2000 fax: 905.886.7556

mashulman@trebnet.com

ТАМАРА СТОДОЛЬСКАЯ

BROKER

(416) 992-1114 e - m a i l : s t o d o l s k a y a @ g m a i l . c o m Дом вашей мечты! DUFFERIN & TESTON RD

Condo apartment Centre & Bathurst

Certificate of Green Home – Energy Star. 5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качества дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы, 2 центральных кондиционера, 2 отопительных системы и многое, многое другое. www.bestpropertyforsale.com

Bathurst & Centre St

Member of Toronto Real Estate Board Member of Ontario Real Estate Association Member of Canadian Real Estate Association Civil Engineer

ВНИМАНИЕ: на моём сайте www.bestpropertyforsale.com Вы найдете сотни эксклюзивных COMMERCIAL properties на продажу в Канаде и Америке.

FREE FREE FREE

Очень красивая квартира в престижном районе, в шагах от Promenade Mall. Просторная, открытая концепция, самая большая в этом комплексе квартира, 1 спальня, ламинатные полы, гранитная столешница. Балкон с красивым видом на запад. Парковка включена. В здании есть внутренний бассейн и все удобства.

$315,000

Получите бесплатно список из сотен домов и квартир POWER OF SALE на моём сайте www.powerofsaleforyou.com

$1,595K

Free hold Townhouse

Maple

Free hold Townhouse, Maple $449000. Совершенно потрясающий Freehold Townhome!!! В безупречном состоянии, очень чистый, очень светлый, очень уютный, со вкусом украшен. Eat-In современная кухня. Backyard огорожен красивым забором. Близко к Vaughan Mills, магазинам, школам, транспорту, Canada’s Wonderland, Highway 400.

Великолепная, очень просторная квартира! 1 спальня, locker и парковочное место включено. В шагах от Promenade Mall, No Frills, Walmart, ресторанов. Близко к школам, общественному транспорту, один автобус до университета York. Обновленная кухня с новыми стальными электроприборами, новые ламинатные полы, Близко к 7 и 407 хайвеям.

$449,000

$245,000

Free hold townhouse Yonge & Gamble

Множество обновлений и улучшений, сделанных с большим вкусом! Кухня с Open Concept, гранитная столешница на кухне и в Breakfast Bar! Современные технологичные электроприборы.

ELENA PREDEINA

Sales Representative

Все виды риелторских услуг. Простое решение непростой задачи!

NEW WESTMINSTER/CENTRE

Homelife/Bayview 505 Hwy#7E Suite 202

Отдельный дом в отличном состоянии, 3 bedrooms, 4 washrooms. Деревянные полы, семейная комната с камином. Законченный basement, гараж на 2 машины, deck. Престижный район, лучшие школы, Promenade Mall, магазины, транспорт.

905-889-2200

Asking $698.800

Office: 905-695-7888 Direct: 416-877-0547

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Юлия Лилько

Алекc Шаер

cell 416-873-8987 julialilko@hotmail.com

cell 647-271-0022 alexshayer@hotmail.com

Таунхауз на Rutherford/ Thomas Cook 4 спальни/4 ванные около 3100 sq ft. Отдельная квартира на первом этаже (не бейсмент), деревянные полы, 9’ гладкие потолки по всему дому, Pot Lights, Custom Crown Moulding. Уникальная планировка для большой семьи, домашнего бизнеса или дополнительного дохода. Лучшая цена за sq ft в этом районе! $695,000

Удобный, светлый дом (semi) 3 bdr/4 bath на тихой улице возле Vaughan Mills Mall и Wonderland. Законченный бейсмент, 8.5 потолки, большой бэкярд, паркинг на 4 машины. $474,900 Дом из 11 комнат на Steeles/Bathurst. Все комнаты сданы. Доход более $5000/месяц. $719,000

ORANGE SQUARE REALTY INC.

Tel: (416)

840-6888

BROKERAGE

www.tdental.ca

Broker, M.Sc.

Квартира из 2 спален на Sheppard/ Dufferin. Дому 1 год. Продавец готов рентовать эту квартиру у покупателейинвесторов и остаться в ней жить. Цена снижена для быстрой продажи. $307,000 Офисы в рент в Wellness Centre рядом с поликлиникой на 4646 Dufferin str. Подходят для медицинских или косметических услуг.

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

Сдаются новые офисы на плазе 2150 Steeles Ave. W. 4 комнаты для одного или разных бизнесов – вместе или по отдельности. $700/ мес, включая свет и интернет.

Есть серьезные клиенты на дома в Thornhill. Собираетесь продавать? Звоните!

Найди свой дом на www.e–properties.ca Более 18,000 домов в базе данных!

FOR SALE BY OWNER? YES, WE CAN!

Рекламируйте свой дом на MLS начиная с $995

Dr. Sasha Tomash, D.D.S. Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

Stella Kvaterman,

 Косметическая стоматология  Хирургия  Зубные импланты

  

Emergencies welcome Бесплатные консультации Принимаем все виды рабочих страховок.

Ведут прием: периодонтист, детский специалист

905.737.0600 10720 YONGE ST., SUITE #207 RICHMOND HILL, ON. L4C 3C9 Прием в дневные и вечерние часы, субботу и воскресенье.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Адвокат

Ариэль Ниязов

Член Коллегии Адвокатов провинции Онтарио и штата Нью-Йорк

Специалист в вопросах гражданского права с многолетним опытом:

• Гражданские тяжбы по коммерческим и наследственным вопросам; • Регистрация корпораций и предприятий любых видов; • Контракты; • Долговые обязательства юридических и физических лиц; • Иммиграция; • Завещания и Доверенности; • Нотариальные услуги

www.niyazovlaw.com 1000 Finch Avenue West, Suite 400

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Tel:

(416) 840-7082

E-mail:ari@niyazovlaw.com

Bathurst/Sheppard Красивый 3+1 Bdrm, 3 Wshrm Bungalow в востребованном районе Bathurst Manor! Дом полностью обновлен снизу доверху: деревянные полы, Pot Lights, Crown Mouldings. Дизайнерская кухня c гранитнной столещницей, Gas Stove, Light valance, Built-In Cabinets. Офис/Family Room/Large Laundry & Storage на нижнем этаже. Landscaping, Interlocked Side & Back Patio. Близко к школам, магазинам, транспорту, паркам.

e king pric

of A Sold 98% $689,900

Sheppard/Wilson Heights В Шагах к Downsview Subway Station! Plaza Royale Building! 2 Split Bdrms Светлое Кондо. Open Concept Layout. Laminate Полы. Кухня с Ceramic Backsplash & Breakfast Bar. Балкон Выходит на Восток. Locker на одном этаже с кондо. Parking. Близко к Школам, Магазинам, Пранспорту, Паркам.

$298,000

Centro Square Condos Для регистрации звоните сегодня!

Highway 7 / Weston Road New Development in Vaughan 3 Кондоминиума.. Первоначальный доступ к покупке квартир до официального открытия и цены первого дня!

Russian Guide Русский гид

www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON, Canada, M3J 3G9 Tel: 416–477–6107, Tel: 416–877–0449

Bathurst/South of Major Mackenzie 1 Yr New Acorn. 4 Bdrm, 4501 SqFt. Дом с Видом на Ravine в востребованном Lebovic Campus Commmunity! 50 Ft Lot. Гараж на 3 Машины. 10 Ft Потолки на 1-й, 9 Ft Потолки 2-м. Crown Mouldings. Pot Lights. Деревяные полы. Шикарная Gourmet Кухня. Granite and Quartz Counters. Stunning Chandeliers & Custom Drapes. Офис на 1-м этаже. с 14Ft потолком. Interlocked Front & Back. Deck. В шагах к Bathurst, магазинам, Medical Centre, ресторанам. Amazing Value!

$1,398,800

NEW LUXURY CONDOS

Дома насыщены всеми удобствами: бассейн, сауна, джакузи, спортзал, 24 часа охрана. В шагах от магазинов, ресторанах, общественному транспорту.

Mila Gurfinkel

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

WORLD ON YONGE (Yonge/Steeles) 1 Bedroom. 24–й этаж. 9 Ft. Потолки. Гранитная столешница. Паркинг.

$315,000

1 Bedroom + Den. 11-й этаж. 9 Ft. Потолки. Гранитная столещница.

$349,000

TOP PRODUCER *in Thornhill Office 2010!

cell: (416) 219-9758

(905) 764-6000 24 hour Pager mgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

Publisher: Russian Guide, Publishing House President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: Eugene Lef Editor: Olga Volkova Graphic Designer: Jelena Novak ad.russianguide@gmail.com Manager: Dina Ivanina adsrussianguide@gmail.com Marketing and Advertising: VictoriaPetrova, Natalija Rascevska proofreader: Olga Volkova

Размещение рекламы / Classified tel.: 416–477–6107, e–mail: onakarikov@gmail.com

Редакция не несет ответственности за изменения в программах передач и за содержание рекламы и рекламных статей. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, iStockphoto, Shutterstock

www.therussianguide.com

journalists: Irina Tulneva, Sofia Marhevka, Olena Amerova, Nikol Oserova, Evgene Chernov, Elena Blumin

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Dr. Dmitri Gontcharov, B.Sc., D.D.S FICOI Fellow Of International Congress Of Oral Implantologists

Natalia Gontcharova, RDh Hygienist ПОЛНЫЙ СПЕКТР СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ • Все виды протезирования (металлокерамика и Zirconia Crowns) • Имплантология от А до Я (импланты устанавливаем с 2002г.) •Удаление сложных зубов. Зубы мудрости •Исправление прикуса (speed braces & white braces) - Наращивание, пересадка кости и поднятие гайморовых пазух - Пластические операции на дёснах и полости рта • Цифровой рентген (90% снижение облучения) • Лазерное отбеливание зубов (Zoom)

Тел.

416-250-8988

Факс. 416-250-8554

www.gtaimplant.com 200 Finch Ave. West, Suite 223, Toronto, ON, M2R 3W4

Igor Perett Mortgage Specialist

647-299-4088

igor.perett@scotiabank.com mdm.scotiabank.com/iperett

You're richer than you think. www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Toyota News

Toyota опубликовала первые фото нового спортивного кабриолета

На днях появились первые официальные фотографии концепт кара Toyota FT 86 Open сoncept, который в ближайшем будущем станет открытой версией спортивного купе GT86. Концепт имеет мягкую крышу, которая может складываться с помощью электропривода. Салон выполнен в двухцветной бежево-синей схеме, а на полу уложены коврики песчаного цвета. По замыслу дизайнеров, автомобиль должен не только дарить спортивный дух, но и давать чувство единения с природой. Помимо отсутствия жесткой крыши и салона в другой цветовой гамме, есть и другие отличия от стандартного купе GT86. Так, монитор на центральной консоли уступил место компактному головному устройству аудиосистемы. Оставшееся пространство занял блок из трех датчиков. Любопытно, что соседняя эмблема, напоминающая оппозитный двигатель, может служить подставкой для смартфона.

Wietzes Toyota/SCION: Семейный бизнес в течение 45 лет. Почувствуйте разницу в сервисе. Добро пожаловать в семью. Сергей

Оля

647-865-3701

416-801-8940

Новая модель 2013 года уже в продаже! Работаем по Car Cost Canada ценам. Качество, надежность, лучшая цена/качество.

HWY407 Steeles Ave. Finch Ave.

Bathurst St.

Dealer Since 1969

Лучшие цены на новые и подержанные автомобили

Dufferin St.

Your

TOYOTA/ SCION

WIETZES

MOTORS LIMITED

7080 DUFFERIN STREET, North Of Steeles 905-761-5133 wietzestoyota.com

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Юлия

647-286-6779

Jane Katkova & ASSOCIATES

Чем больше страхуете

тем больше экономите Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

ЮРИДИЧЕСКАЯ И НОТАРИАЛЬНАЯ ФИРМА с 1993г.

ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ • Независимая иммиграция • «Бизнес-класс» иммиграция для инвесторов, предпринимателей и self-employed • Семейное спонсорство • Супервиза • Статус беженца, представление в суде • Гуманитарные подачи • Апелляции в Федеральный Суд • Освобождение из иммиграционной тюрьмы • Остановка депортации из Канады • Получение, продление и восстановление гостевых, студенческих, рабочих виз • Студенческие визы • Оформление рабочих гарантов в HRSDC • Программа "Няня" (live-in caregiver для детей, престарелых и инвалидов) • Рабочие визы в различные провинции Канады с последующей иммиграцией

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО • Неоспариваемые разводы • Легализация иностранных разводов • Оформление документов для регистрации брака за пределами Канады

А ТАКЖЕ • Гостевые приглашения • Доверенности всех видов • Разрешения на выезд *Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

• Нотариальные заверения • Регистрация и инкорпорация компаний • Переводы: русский, иврит, украинский, румынский и французский

416-661-4487

1110 Finch Ave. West, Suite 908, Toronto, Ontario M3J 2T2 www.katkova.com • canadianimmigratrionexperts.ca • e-mail: info@katkova.com

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего... Покупка и продажа недвижимости. Полная база данных. Оценка жилья и консультация мортгидж специалиста - БЕСПЛАТНО. Звоните! Спрашивайте! Я работаю быстро и добросовестно.

Ольга Кудрявцева Broker - Branch Office Manager Phone:

416-454-9757

Последние новости на рынке недвижимости и ежемесячный Market Update на сайте:

www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

spetlaha@yahoo.com www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Джессика

Честейн:

«Нужно быть более доступной» Рыжеволосая красавица с алебастровой кожей, как и ее героиня в фильме «Цель номер один», – типичная агентша ЦРУ. Все, что о ней известно, напоминает файл с данными сотрудника секретной организации. Буквально в одночасье Джессика Честейн стала звездой Голливуда. В 2011–м вышли сразу шесть картин с участием актрисы. Культовый режиссер Терренс Малик дал ей роль жены героя Брэда Питта в фильме «Древо жизни», выигравшем «Золотую пальмовую ветвь» в Канне 2012. Умная, вся в работе и ловко скрывает свою личную жизнь от посторонних глаз. Слухи о ее романе с британским актером Томом Хиддлстоном или с Эдгаром Рамиресом (партнером по фильму «Цель номер один») категорически актрисой отрицаются. «Неправда! Они только мои друзья. И вообще у меня есть железное правило – не встречаться с актерами!» Все, что известно о Джессике, напоминает файл с данными сотрудника секретной организации. Место рождения: Калифорния. Возраст: 35 лет. Хотя и это не факт. «Я никогда не скажу вам, сколько мне на самом деле лет. Я же актриса!» – протестует Джессика против таких вопросов. Образование: Джульярдская школа в Нью–Йорке (Джульярдская школа – одно из престижнейших учебных заведений США в области искусства и музыки.)…

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Я всегда хотела быть актрисой, наверное, уже лет с восьми. И мне это нелегко далось! Были миллионы прослушиваний, борьба за роли, я годами не вылезала со скамейки запасных», – рассказывает одна из самых востребованных и загадочных актрис Голливуда.

– Говорят, вы всегда мечтали сняться именно у Кэтрин Бигелоу… – О да! Она была моей героиней! Я обожаю ее фильмы, особенно «На гребне волны». Помните, с Патриком Суэйзи и Киану Ривзом? Про банду грабителей банков в масках экс–президентов? Какой фильм! Супер! Кэтрин очень талантлива. У нее мастерски получается создавать атмосферу напряжения. Например, сцена с захватом дома бен Ладена в «Цели номер один» – прямо дух захватывает! Еще мне очень нравится, что в ее фильмах никогда нет победителя. И в нашем тоже никто не устраивает салютов и не отмечает убийство террориста. А все потому, что Кэтрин очень человечно подходит к описанию героев и их судеб. – И вас не смущало, что история про охоту за главным террористом планеты и его убийство десять лет потребовалось на это агентам ЦРУ – тема довольно щекотливая? – Нет! Ни чуточки! Кэтрин и сценарист Марк Боал хотели снять фильм www.therussianguide.com

об этих событиях максимально правдиво. Хотели рассказать, как работают службы ЦРУ, какие у них методы по поиску подозреваемых. И да – пытки были и остаются частью этой работы. Американцы, кстати, совсем не гордятся этим. Что естественно. Но мне понравилось именно то, что сценарий эту тему не обошел стороной. Вот если бы фильм был чем то вроде: «Ура! Да здравствует Америка!» – вряд ли бы я согласилась на съемки. Но Кэтрин никогда не снимает пропагандистских фильмов – она рассказывает о людях и реальных событиях. – А как вы себя ощущали во время съемок этих самых сцен с пытками и допросами? – Было страшновато и временами депрессивно. Помню, возвращалась вечером в гостиницу, а у меня в номере все обклеено фотографиями террористов. Что там, даже дома, в своей квартирке, я какое то время жила вместе с этими фото на стенах – чтобы привыкнуть к своей роли, к этим лицам, ведь моя героиня буквально сутками их изучала, ана-

лизировала. Жила с этим, короче… (Тяжело вздыхает.) И вот возвращаюсь я к себе после тяжелого рабочего дня, сажусь и плачу, честное слово. Я почти не пью, поэтому не могла даже напиться для разрядки. Кэтрин тоже было нелегко. И мы с ней придумали, как поднимать себе настроение: присылали друг другу истории о спасении бездомных больных собачек, с хеппи–эндом. Выискивали их в интернете или сочиняли, а некоторых зверюшек сами находили в мусорных баках, отмывали, откармливали и отдавали добрым людям. И на душе становилось легче… У меня дома собака с тремя лапами по кличке Чаплин – я ее подобрала в свое время на улице, бедняжку… Но, конечно, это очень странно все. Ведь Майю, мою героиню, агента ЦРУ, учили не показывать эмоций, а меня, как актрису, – наоборот, учили быть эмоциональной, уязвимой. Поэтому в сценах с пытками я очень нервничала, и труднее всего было эмоции скрыть. Хотя мы с моей героиней похожи в плане работы – обе обожаем свои профессии. Но Майя живет только делом и в конце теряет саму себя. Чего нельзя сказать RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

е поверите, еще два года тому назад я раскладывала деньги по разным конвертам – «за квартиру», «за телефон», «продукты», «чистка», «прачечная»

обо мне… Знаете, в кино, театре, книгах женщин часто представляют как очень слабых и зависимых созданий. А Майя не такая! Мужчины ей не диктуют, как жить, она не их жертва, не «любовный интерес» – она сама по себе. Способная, уверенная, самодостаточная. Похожа на нас с Кэтрин. – А вы не встречались с женщиной, послужившей прототипом вашей героини, которая участвовала в поимке бен Ладена? – Нет, не встречалась. Она ведь по– прежнему работает в ЦРУ. Им нужно охранять действующих агентов. Очень хочется верить, что она посмотрела фильм и ей понравилось, как я ее сыграла, не превратила в типичную голливудскую героиню. Но вряд ли я об этом когда нибудь узнаю… Мой родной брат, кстати, служит в Ираке. Я за него очень боюсь. Очень. Я и за отца своего всегда боюсь – он у меня пожарный… Горжусь им, но живу в страхе… Вообще то я уже играла агента разведки – в фильме «Расплата». Тогда то и почувствовала, наверное, вкус к этой работе. – У вас выходит еще одна картина – «Мама», и это классический хоррор, ужастик. Вы играете отвязную рокершу, которая вдруг, волею судеб, становится приемной матерью. Любите фильмы ужасов? Кошмары после съемок не снятся? – Не без того! А вообще они в моем детстве были большой проблемой. Помню, просыпалась ночью от страха и с головой накрывалась одеялом. Было жарко и трудно дышать, но снять его не могла – боялась, что кто то есть в комнате, схватит и похитит меня. – Вы невероятно преуспели в конспирации: никто даже не знает, где вы точно родились и жили… – Это чтобы не осложнять жизнь своим близким. У меня четверо братьев и сестра. Младшие братья еще учатся

в школе, не хочу, чтобы их просили через меня познакомить с Брэдом Питтом. Я, кстати, с ним сохранила отличные дружеские отношения после съемок у Терренса Малика в «Древе жизни», но сказать, что я с Брэдом и с Энджи хожу вместе есть пиццу, было бы явным преувеличением. (Смеется.) Знаете, я не выпендриваюсь на самом то деле. Просто в Голливуде у людей не всегда так уж хорошо развито воображение. Стоит им определить для себя образ той или иной актрисы, все – пиши пропало. Они станут ассоциировать ее исключительно с тем, что она ест на завтрак и каких кавалеров выбирает. Когда я поступила в Джульярд, мои родители обрадовались и огорчились одновременно. У них не было денег, чтобы платить за мою учебу. Но я получила грант от фонда Робина Уильямса. С тех пор ни разу не брала у родителей ни цента. Мой отец очень любит этим хвастаться. (Улыбается.) Снимала крохотные квартирки где то за 800 долларов в месяц. Не поверите, еще два года тому назад я раскладывала деньги по разным конвертам – «за квартиру», «за телефон», «продукты», «чистка», «прачечная». У меня никогда не было своей стиральной машины. И только два года назад я купила себе очень скромное жилье в Нью-Йорке и в Лос-Анджелесе. Но по большому счету ничего не из-

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

менилось. Я не стала шопоголиком и не покупаю все подряд. Разве что прошел наконец страх, что не сумею вовремя заплатить за жилье. – А сами не планируете мамой стать, как ваша героиня в фильме «Мама»? – Конечно, очень надеюсь, когда нибудь это произойдет. Если нет тоже не трагедия. Значит, будут другие замечательные вещи в жизни. Я не считаю, что женщины, которые решили не иметь детей, обязательно не правы и их надо непременно за это осуждать. У каждого своя жизнь и свой выбор. Я не обманываю вас насчет своего правила «не встречаться с актерами». Однажды актер разбил мне сердце – я тогда училась в Джульярде. И потом я всего несколько раз ходила на свидания со знаменитостями. Это было ужасно – нас все время пытались сфотографировать! Моя лучшая подруга недавно сказала: «Знаешь, теперь, когда ты стала такой успешной, нужно очень ясно давать мужчинам понять, что ты не прочь пойти на свидание. Иначе они сами никогда к тебе не подойдут». (Смеется.) Мне ужасно нравится, когда за мной ухаживают, но, видно, придется последовать совету и в самом деле выглядеть более доступной. (по материалам журнала 7Дней)

PEFFERLAW Bungalow, 3+2 Bedrooms, 2 Washrooms, 2 Kitchens, Separate Entrance To Bsmt, 50 min to Toronto, 5 min to lake Simcoe. $259,700

ОЗЕРО СИМКО Участок земли для нового дома 116х130 ft в 5 минутах ходьбы до пляжа, частного причала, 50 мин. от Торонто. $74,900

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ KESWICK Отдельно стоящий дом: 3 спальни, 3 туалета, законченный basement. Pядом со школами, магазинами, 5 мин до строящегося HWY-404.

• масло • обслуживание • ремонт • тормоза • safety • alignment • emission

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Сергей Васков Sales Representative

416-831-9567 Мой опыт – сын ошибок трудных, вам будет самый лучший друг... vaskovst@hotmail.com

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com www.therussianguide.com

• кондиционер • балансировка • покраска • trucks • шиномонтаж • accident • колеса

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.lenaten.com lenaten@homelife.com RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Эти, и множество других моделей дверей, Вы найдете в Show Room Aculo Doors

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Легко ли быть спутницей лидера большого государства? А если этот лидер – диктатор, сатрап и чудовище, наводящее ужас на свой народ даже после смерти? Жены многих диктаторов вели жизнь затворницы, и только крохи информации прорывались через заборы строгой политики мужа.

Спутницы диктаторов  Семейная жизнь Евы Браун длилась, с одной стороны, 13 лет, с другой – всего один день. В начале 1932 года Ева Браун стала любовницей диктатора, 29 апреля 1945 года она официально вышла за него замуж, а на следующий день супруги Гитлер совершили совместное самоубийство.

 Драматична и судьба Надежды Аллилуевой, второй жены Иосифа Сталина. Она выдержала 14 лет семейной жизни. 9 ноября 1932 года Надежда выстрелила себе в сердце из пистолета «Вальтер». Накануне она жаловалась на свою жизнь со Сталиным, говорила, что так больше продолжаться не может, и им необходимо развестись.



Цзян Цинн была любовницей, а затем женой лидера китайских коммунистов Мао Цзэдуна. Современники называли ее женщиной, лишенной моральных устоев, расчетливой и хитрой, ничего не делавшей просто так. После смерти Мао она попыталась стать его политической наследницей, но потерпела поражение. Жизнь супруги Мао закончилась трагически: 14 мая 1991 года Цзян Цинн обнаружили повесившейся в одной из комнат ее пекинской резиденции.

Но кому особо не позавидуешь, так это Саре, пятой жене президента Уганды Дада Уме Иди Амин, создателя одного из самых жестоких тоталитарных режимов в Африке. Чтобы понять, в каком страхе жила женщина, достаточно вспомнить, что одну из ее предшественниц нашли расчлененной в багажнике автомобиля, а другой подстроили автокатастрофу.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

- 30% OFF

- 20% OFF

Новое поступление постельного белья из Европы. Распродажа предыдущей коллекции -20%, -30% и -50% OFF

Постельное белье из Европы высочайшего качества В комплект входят: 4 наволочки, пододеяльник, простыня

- 50% OFF

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Кто живет

дольше всех?

Как показывает проведенное датскими учеными исследование, люди, лица которых на протяжении многих лет как будто не стареют, гораздо чаще доживают до глубокой старости, чем те, кто выглядит старше своих лет. После изучения 387 пар близнецов, ученые отметили, что только по одному лицу можно предсказать, как долго человек будет жить. Специалисты просили медсестер, учителей, а также сверстников близнецов угадать их возраст. Те, которым приписывали возраст младше действительного, как правило, жили дольше своих «старших» собратьев. Дело в том, что ключевые фрагменты ДНК, называемые теломерами, кото-

рые указывают на способность клеток к репликации (процесс удвоения ДНК, а также механизм синхронизации содержимого) связаны непосредственно с тем, насколько молодо выглядит человек. Более короткие теломеры, как полагается, означают быстрое старение организма. В исследовании у людей, которые выглядели моложе, были обнаружены теломеры сравнительно крупных размеров. Возраст, пол и профессиональный

вид деятельности никак не влиял на полученные результаты. Профессор Кристенсен говорит, что, возможно, люди, на долю которых выпала тяжелая жизнь, скорее всего, умрут раньше, так же как и их жизнь, бесспорно, оставит отпечаток на их лице. Исследователи отмечают, что возраст, на который человек выглядит и который часто используется в качестве индикатора его здоровья, является надежным биомаркером старения.

Разведение огня на открытом воздухе Richmond Hill Fire & Emergency Services уведомляет всех жителей Richmond Hill о следующих ограничениях разведения огня на открытом воздухе:

Steve Kraft, Fire Chief Richmond Hill Fire & Emergency Services

Разрешение требуется для любой открытого огня, если только он не используется для приготовления пищи. Если вы разжигаете небольшой огонь на гриле (максимум 24’’ х 36’’) для приготовления пищи, разрешение не требуется, при условии, что огонь находится под постоянным контролем. Кроме того, все устройства (гриль, барбекю и проч.) должны находиться как можно дальше от горючих поверхностей, занавесей и любого имущества.

Разрешения выдаются Richmond Hill Fire & Emergency Services Headquarters по адресу: 1200 Elgin Mills Road East.

Несанкционированное разжигание огня на открытом воздухе грозит штрафом в размере $350. 18

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Такие устройства, как на фото, доступны в розничной продаже, но изначально не были предназначены для приготовления пищи, поэтому требуют получения разрешения для использования в пределах Richmond Hill.

www.moderninteriorscanada.com

Раскладные ортопедические диваны со всего мира

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOUSE 1300 Alness St., #2 (at Steeles),

www.therussianguide.com

Concord, ON L4K 2W6

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013 Tel: 905 761 6497

Richmond Hill Deli ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ НАШИ МАГАЗИНЫ ПРЕДЛАГАЮТ ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ПРОДУКТОВ К ВАШЕМУ СТОЛУ

905-884-3519

9631 Yonge St., Richmond Hill

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Yonge St.

◄

Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-10:00 Субб. 8:30-9:00 Воск. 9:00-8:00

Major MacKenzie Dr.

Weldrick Rd.

Bathurst Village Fine Food ЛУЧШИЕ ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ. ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ КУЛИНАРИИ: САЛАТЫ, ЗАКУСКИ ГОРЯЧИЕ БЛЮДА, ВЫПЕЧКА И ДЕСЕРТЫ

416-650-0684

5984 Bathurst St., North York

Cedarcroft

www.therussianguide.com

◄

Bathurst St

Steeles Ave. W.

Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-8:30 Субб. 8:30-7:00 Воск. 9:00-7:00

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Надежда Пономаренко

«Мне не нужны сотрудники, которые могут только поддакивать. Я хочу, чтобы каждый говорил мне правду в лицо, – даже если за это он будет уволен». Личное мнение Сэмюэла Голдвина, к сожалению, большинство начальников не разделяют. Оно и понятно, ведь любой среднестатистический руководитель хочет безоговорочного уважения и исполнительности подчиненных: лишь при таком условии возможно сохранить свой авторитет и быть абсолютно спокойным за эффективную работу команды. Однако у сотрудников довольно часто возникает желание высказать собственную точку зрения относительно того или иного рабочего момента без лишнего лукавства. В результате не каждому удается избежать участи «козла отпущения», а то и вовсе – увольнения. Чтобы не случалось подобных казусов, запомните шесть фраз, которые категорически запрещается озвучивать в разговоре с боссом.

Шесть запретных фраз в диалоге с начальником 1. «Я не понимаю» – произнесение этих слов способно понизить вас в глазах начальника как квалифицированного специалиста надолго, а быть может, и навсегда. Если же фразе предшествовала разъяснительная беседа, в ходе которой шеф пытался донести до сотрудницы-тугодума смысл собственных требований, тщательно обрисовывая основные детали задания, – ситуация сложится еще хуже. Попробуйте выделить главные моменты в монологе начальника, кажущиеся вам наиболее ясными, чтобы использовать их в дальнейшем как подсказки. После задавайте уточняющие вопросы, только уверенно, с независимым видом – пусть у шефа сложится впечатление, будто для вас жизненно важно выполнить задание на «отлично». Либо проверьте себя: повторите услышанное с позволения начальника, предоставив, таким образом, ему самому возможность оценить, насколько вы верно уяснили суть поставленной вперед вами задачи.

2. «Я не умею» – аналогичная фраза, действующая на руководство подобно грому средь ясного неба. Ни в коем случае не обнаруживайте собственную некомпетентность в каком бы то ни было вопросе в рамках рабочего времени-пространства, ведь это добровольное подписание самой себе «смертного приговора». Лучшее, что вы можете сделать в случае предъявления к вам требований, явно превышающих уровень ваших знаний: не впадать в панику, а покопаться в собственной памяти с целью освежить подзабытые рабочие методики, имеющие отношение к делу; либо кинуть все силы на их освоение – в случае отсутствия должных навыков по вашей вине или вине работодателя. Можете попросить у шефа чуть больше времени на выполнение поручения. 3. «Это нереально!» – категорично звучит, не правда ли? Перед тем, как произнести ставящую под сомнение здравый смысл слов начальника фразу, представьте себе его лицо. Шторм за столь оперативным высказыванием последует незамедлительно, даже не сомневайтесь в этом. Как поступить в данном случае? Идеальный выход, поинтересоваться у самого руководителя, какую стратегию выполнения задачи он предлагает. Если начальник мудр и коммуникабелен, то после соответствующих объяснений вы убедитесь в правдивости народной поговорки: «Не так страшен черт, как его малюют». Вам попался на редкость требовательный и при этом немногословный шеф? Не переживайте, и при таком раскладе имеется весьма эффективный вариант: попытайтесь достучаться до начальника, убедить его в том, что «овчинка выделки не

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

стоит», то есть средства и время, израсходованные на осуществление операции, будут несопоставимы с практическим результатом. Вполне вероятно, он вас послушает и откажется от своей затеи, если только доводы ваши не вызовут никаких сомнений. 4. «Это не входит в мои должностные обязанности!» Здесь все зависит от того, насколько часто на ваши хрупкие плечи взваливают чужую ношу. Если регулярно, то данную фразу вслух произнести, скорее всего, придется. Не забудьте на всякий случай приготовиться к тому, что за этим может последовать: красноречивому жесту, указывающему на дверь… И все же следует знать себе цену, не позволяя откровенно садиться на голову. Если же навязывание задач, выполнение которых не входит в ваши служебные обязанности, происходит крайне редко, соберите волю в кулак и постарайтесь не ударить лицом в грязь перед начальством. 5. «Вы, что, совсем ничего не понимаете?», «О чем вы только раньше думали?» – в подобных вопросах содержится прямой намек на некомпетентность босса в сфере его деятельности и одновременно акцент на уровень вашей сообразительности. Начальник, скорее всего, воспримет такое заявление как хамство, а последствия вряд ли порадуют вас своим позитивным характером. Фразы «А когда я в фирме N работала, там делали так…» или «Вот в продвинутых компаниях совсем по другому

www.therussianguide.com

пути идут…» и вовсе унижают статус учреждения, в котором вы трудитесь, не говоря уже об IQ нынешнего вашего босса. Сами понимаете, чем чреваты столь опрометчивые замечания. 6. «Меня не оповестили вовремя», «Я не знала» – с помощью таких оправданий подчиненные обычно пытаются выкрутиться из затруднительного положения, в которое попали: например, не выполненный к сроку отчет, опоздание на совещание и пр. Даже если это действительно так, столь жалкая мотивация вас не спасет. Любой начальник, как правило, убежден в том, что ответственный сотрудник всегда в курсе всех событий, происходящих внутри фирмы, в том числе изменения планов. А откуда он должен черпать данные сведения, уже личная забота служащего. Замаскировать собственную лень, неблагоприятное стечение обстоятельств отговорками типа «У меня кот пропал, весь вечер провела в переживаниях – до отчета ли было?» или «Мне племянника подкинули – сестра с зятем уже полгода в кино не были, отвертеться не смогла» получится лишь при условии, что вы – большая актриса. В противном же случае гнев начальника не заставит себя долго ждать. Только поистине уважительная причина: тяжелая болезнь ваша или близкого человека, чрезвычайное происшествие и т. п. способны гарантированно оправдать неблаговидный поступок. Начальники ведь тоже люди…

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Превратите ваш туалет в биде! Уникальное Rim Bidet позволит вам наслаждаться свежестью и экономить средства. Дизайнер Nasser Pooli и его команда представляют новую разработку в области гигиены, в которой использованы высококлассные материалы (никаких дешевых пластиковых элементов!), а процесс эксплуатации доведен до совершенства.

• • • • • • • • • • • •

Возможность инсталляции в домах, квартирах, RV, яхтах Портативность, при переезде всегда можно забрать с собой Подходит к любой модели сантехники Функция контроля напора и температуры воды Портативность Легкая установка и простое использование Высокое качество материалов. Отсутствие пластиковых элементов Элегантный дизайн Для любых возрастов Все детали входят в комплект. Не требует дополнительных затрат Техническая гарантия – 1 год Гарантия возврата – 30 дней

Цены непосредственно от производителя Телефон: 905-984-6355 Горячая линия: 1-888-539-6666 Email: info@rimbidet.com Для заказа Rim Bidet онлайн посетите наш сайт: www.rimbidet.com 24

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

$369

стандартная цена

сейчас

$199

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Выставка «Одержимость обувью» С 8 по 13 апреля 2013 года в нью-йоркском музее FIT (Институт технологии моды) пройдет выставка самой необычной и самой модной обуви – Shoe Obsession. Куратором выставки стала доктор наук Йельского университета, историк моды и автор книги «Обувь: лексикон стиля» госпожа Валери Стил. Выставка Shoe Obsession, организованная под ее началом, демонстрирует обувь как фетиш. В экспозиции будут представлены самые знаковые, неординарные и исключительные модели туфель, которые появились в ХХI веке. Модницы смогут лицезреть 150 экспонатов, созданных именитыми брендами и авангардными дизайнерами. Туфли от Николаса Кирквуда поддерживает персонаж Кейт Харинг вместо каблука.

Обувь, изготовленная из зеркальных осколков, под названием «Невидимка», разработанная Андрейа Чавес.

Обувь, украшенная миниатюрным набором для приготовления чая и замочком, под названием «Алиса», разработана Николасом Кирквудом.

Обувь, созданная Масайа Кушино, выполнена из лакированной древесины японского кипариса, человеческих волос и кружева.

Авангардная, усыпанная блестками обувь на платформе от Норитака Татехана.

Кристиан Лабутен и его «Фетиш Балерины».

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

«Экзоскелеты» от Янины Аллейн. Эти суперсовременные туфли печатаются на 3D-принтере.

Мы начинаем...

НОВЫЙ ОФИС ПО ПРОДАЖАМ УЖЕ ОТКРЫТ

Great Lands Corporation рада сообщить, что в рамках подготовки к строительству комплекса Beverly Hills, состоялось торжественное открытие нашего нового презентационного центра по адресу: 9251 Yonge St. Unit #3.

НАШ НОВЫЙ АДРЕС:

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Все живые организмы в природе связаны друг с другом невидимыми цепочками взаимоотношений. Интересный пример – симбиоз: тесное и продолжительное сосуществование представителей разных биологических видов. Люди не являются исключением. Наоборот, межличностные контакты гораздо более организованы по сравнению с таковыми у низших классов живых существ. Но их вполне можно рассмотреть на примере того же симбиоза. Судите сами: брак по расчету – чем не взаимовыгодное сосуществование, то есть мутуализм? А списывание контрольной работы у впереди сидящего студента без отвлекания последнего от учебного процесса разве не иллюстрирует комменсализм – связь, от которой один симбионт получает выгоду, а другому она безразлична? Но есть еще одна разновидность человеческих отношений, называемая в биологии паразитизмом: один партнер получает от них благо, а другой – обманутые надежды, опустошенность и ощущение, что тебя использовали…

Как не стать

марионеткой

в чужих руках? Ситуация А

Лена и Витя – однокурсники. Лена снимает квартиру, Витя живет в общежитии. В какой то момент девушка стала замечать на себе заинтересованные взгляды молодого человека. Дальше – больше: на лекциях рядом садится, комплиментами «сыплет», а потом и вовсе в кафе пригласил. Подумала Лена: «запал» на меня парень… Но никакого сопротивления не оказала, потому что «он очень даже милый». Постепенно девушка стала чувствовать к Вите кроме симпатии щемящую нежность: бедный, живет в общаге, ни отдохнуть как следует, ни помыться по-человечески. Раз пригласила на обед, когда провожал домой с занятий, второй… Через месяц Витя прочно обосновался в жизни Елены – и в квартире тоже. Девушка уже лелеяла мечты о совместном будущем, но в один «прекрасный»

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

день за обедом Виктор, как бы между прочим, поделился: «Хочу познакомить тебя с Викой». На недоуменный вопрос о том, кто такая Вика, Лена получила невозмутимый ответ: «Вика – моя девушка». Думаю, нет нужды описывать все то, что последовало за этим откровением… Материальное использование человека – это очень неприятно. Но застраховаться от него все же проще, чем от использования психологического.

Ситуация B

Эдуарда бросила любимая женщина. Нашла себе другого – более перспективного, по ее словам – и ушла. Мужчина в отчаянии замкнулся в себе: взял отпуск без содержания, отключил телефон – чтобы не приставали с расспросами, и с утра до вечера – да и ночами тоже – «смаковал» свое горе. Единственной его отрадой

Наталия Киселёва Мир Выбирает Страхование... А Вы? • Защитите свою семью через Страхование Жизни (предлагаем планы с накоплением) • Страхование на случай нетрудоспособности (Disability Insurance) новые улучшенные программы для водителей траков, электриков и др... • Страхование на случай заболевания (Critical Illness Plan включает 25 заболеваний). Возможность возврата всех платежей • Xорошие цены и условия на медицинские страховки для ваших гостей гостей (Visitor Insurance.), для поездок за границу (Travel Insurance.), а также для ожидающих OHIP • Индивидуальные и групповые страховки, покрывающие услуги Дантиста, Лекарства, Очки и т.д. • Hакопительные программы на образование детей (RESP) (20% добавляет государство и 15% - Подарок от компании) • Пенсионные планы (RRSP)

У вас появились вопросы? Oбращайтесь

647- 784-0843 nataliyakiselova@gmail.com

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

была социальная сеть. Там то ему и попалась на глаза Даша: блондинка с печальным взглядом. «Товарищ по несчастью» – пронеслось в голове Эдуарда, и пальцы уверенно застучали по клавиатуре. Интуиция не подвела молодого человека: Дарья действительно находилась в аналогичном положении. Но о произошедшем с ним самим Эдик умолчал. Он сочинил историю о том, что жизнь у него не складывается, что он «ничей», «никому не нужен», «не может найти родственную душу» и т. п. И ведь правильно рассчитал: Даша попалась на закинутую им удочку. Она беспрекословно выслушивала его жалобы, утешала, насколько это возможно на расстоянии. Однажды Даша призналась Эдику, что видит в нем не только друга, то есть дала понять молодому человеку: «ты мне нравишься». Эдуард воспринял данное заявление с энтузиазмом, но добавил, что пока не может впустить в свое сердце, аргументировав это таким образом: «там слишком много дремучей боли». Впрочем, девушка и не настаивала – боялась разбередить сердечную рану

Эдуарда. И совершенно напрасно, как потом оказалось. За месяц до наступления Нового года «ничей» Эдик сообщил Даше о том, что его любимая Нелли вернулась. «Как же так? Ты ведь писал, что одинок… Что теперь будет со мной?…» – прислала сообщение обманутая Дарья. «Мы просто друзья – ничего большего между нами не может быть» – парировал предатель. Утратой доверия к людям, разбитыми мечтами и искалеченной душой – вот чем закончилась эта история. Небольшим утешением для Даши стало лишь то, что через месяц она случайно узнала из третьих уст: Нелли вновь кинула Эдуарда. Только сей факт уже не способен был что либо изменить… Но даже психологическое использование одним человеком другого не так безнравственно, как игра, в которую жертва вовлекается с целью вернуть былое счастье или вызвать ревность у охладевшего партнера.

Ситуация С

Кристина и Олег казались достаточно крепкой парой. Даже знакомые завидовали прочности их отношений. Но внезапно Олег резко изменился: стал отчужденным и рассеянным,

раздражался по пустякам. А потом и вовсе предложил пожить какое то время порознь. Кристина, как могла, пыталась добиться от него объяснений, но безрезультатно. Решение пришло неожиданно: закрутить «роман» с другим, слухи об этом моментально долетят до Олега, ну, а дальше все расставит по местам любовь – если она между ними еще осталась. На роль «другого» имелась подходящая кандидатура – Вовка из 5-ой квартиры. Этот «ботаник» еще со школьной скамьи был влюблен в Кристину и до сих пор оставался холостяком. План девушки оказался очень удачным. Тем более, что претворить его в жизнь было совсем несложно. Владимир ничего не заподозрил. Он поверил в игру Кристины и пребывал в счастье целых две недели, пока не узнал, что был все это время лишь марионеткой в руках коварного кукловода. Естественно, Кристина и Олег помирились: причиной странного поведения последнего оказался неблагоприятный диагноз, поставленный врачом и в итоге оказавшийся ошибочным. А Владимир запил и превратился в затворника.

Как же предотвратить возможное использование вас другим человеком? Как не попасть в ловко расставленные сети и не остаться в итоге в дураках? Во-первых, не будьте слишком доверчивы. По крайней мере, до тех пор, пока достаточно не узнаете человека и не проверите его отношение к вам. Во-вторых, в контактах с людьми доверяйте больше разуму и логике, нежели сердцу. Анализируйте ситуацию и действия партнера, не витайте в облаках, старайтесь трезво оценивать происходящее – в этом случае у вас больше шансов избежать обмана. Осторожность – третье правило. Особенно это касается женщин. Не будьте бедной овечкой – станьте хитрой лисой. Просчитываете свои шаги и возможные шаги партнера. Не показывайте свою чрезмерную заинтересованность в человеке – это может обернуться против вас. В-четвертых, поставьте себя на место партнера. Что бы вы сделали, как бы вы поступили в той или иной ситуации? Настолько ли искренен с вами человек, находящийся рядом, как он хочет это показать? Пятый пункт – умейте вовремя прекратить отношения, если они тяготят вас, если они невыгодны вам или если они на ваш взгляд бесперспективны. Не затягивайте с разрывом там, где ничего хорошего вас не ждет. Не давайте другому человеку ни малейшей возможности вас использовать. Если же вас все-таки использовали, не стоит впадать в панику, депрессию или еще того хуже – прибегать к мести. Просто усвойте этот жизненный эпизод как хороший урок, чтобы в дальнейшем не совершать подобных ошибок. Ведь человеческие отношения – как бумеранг – что запустишь вдаль, то и вернется…

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Прощальные Гастроли! ОДЕССА - МОСКВА - ТОРОНТО - НЬЮ-ЙОРК

апреля

8:00 pm

михаил ЖВАНЕЦКИЙ КОНЦЕРТ СОСТОИТСЯ I John Bassett Theatre Metro Toronto Convention Centre I 255 Front Street T: 416-726-6992 I 416-991-5455 I Билеты в Русских Mагазинаx I Интернет: www.russiantix.com

29 мая @ 8 pm

Самая популярная певица России

Еленa Ваенгa в Торонто с Hовой программой “Дюны” Metro toronto Convention Centre i 255 Front Street Билеты в русских магазинах i russiantix.com i 416-726-6992 i 416-991-5455

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Смотреть канал ТНТ и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV (реклама на стр. 23). Тел.: 416– 477– 6132

ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 апреля ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.20 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30

0.45 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Торговый центр" "Пока еще не поздно" "Я подаю на развод" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. Елена Великанова, Кирилл Сафонов, Наталья Рудова в многосерийном фильме "Условия контракта" "Вечерний Ургант" Новости "Игорь Угольников. Шутить изволите?" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Торговый центр" Новости (с субтитрами) "Условия контракта" Другие новости

5:00 9:00

Утро России. Мечтать не вредно. 2012 г.

14.25 15.00 15.20 15.45 16.40 17.25 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30

23.15 23.50 23.55

РТР Планета

вторник, 2 апреля ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.20 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.40 17.25 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30 23.15 23.50 23.55 0.45 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Торговый центр" "Пока еще не поздно" "Я подаю на развод" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Елена Великанова, Кирилл Сафонов, Наталья Рудова в фильме "Условия контракта" "Вечерний Ургант" Новости "Женщины в поисках счастья" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Торговый центр" Новости (с субтитрами) "Условия контракта" Другие новости

РТР Планета

9:00 Склифосовский. 10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.

10:30 11:05 11:40 12:00 12:25 13:15 14:00 14:30 14:50 15:35 15:55 16:40 17:25 17:35 17:50 18:30 19:15 20:00 20:20 20:40 22:10 23:00 23:20 0:10 0:55 1:45 3:00 3:40 4:10 5:00

11:05 11:40 12:00 12:25 13:15 14:00 14:30 14:50 15:35 15:55 16:40 17:25 17:35 17:50 18:30 19:15 20:00 20:20 20:40 22:10 23:00 23:20 0:15 0:55 1:45 3:00 3:40 4:10 5:00

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Искатели. Больше, чем любовь. Доктор Воробьев. Перечитывая автобиографию. Документальный сериал. 1-я серия. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. ВЕСТИ.ru Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. Телесериал. ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Чужие тайны. Времена года. Сделано в СССР. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Склифосовский. Каменская. ВЕСТИ. Дежурный по стране. Михаил Жванецкий. Тем временем с Александром Архангельским. В лесах и на горах. Воспитание жестокости у женщин и собак. 1992 г. 1-я серия. Прямой эфир. Доктор Воробьев. Перечитывая автобиографию. Документальный сериал. 1-я серия. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России.

О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. В лесах и на горах. Тем временем с Александром Архангельским. Доктор Воробьев. Перечитывая автобиографию. Документальный сериал. 2-я серия. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. ВЕСТИ.ru Ефросинья. Таежная любовь Тайны института благородных девиц. ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Чужие тайны. Времена года. Сделано в СССР. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Склифосовский. Каменская. ВЕСТИ. Специальный корреспондент. Магия кино. В лесах и на горах. Воспитание жестокости у женщин и собак. 1992 г. 2-я серия. Прямой эфир. Доктор Воробьев. Перечитывая автобиографию. Документальный сериал. 2-я серия. Тайны института благородных девиц. Утро России.

RTVI

8:00 Документальный экран мистификаторы. Граф калиостро

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 6:30 7:00 0.25 1.00 1.30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30

RTVI

Тайны следствия - 11 фильм 6 велосипед на том свете 1 серия Сейчас в mире Особое мнение Гражданин начальник 6 серия Сейчас в mире Особое мнение Гончие-5 фильм 3 хорошие парни 3 серия Без дураков Главные события недели в программе эхо недели Русский акцент Сейчас в mире Час интервью - повтор Таксистка-2 11 серия пикник Гражданин начальник 7 серия Вечерние новости из америки, экономические новости День смеха. Американская лига квн Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Документальный экран мистификаторы. Граф калиостро Гражданин начальник 7 серия Таксистка-2 11 серия пикник Документальный экран мистификаторы. Наследник эйфелевой башни Шестой Городские легенды Музыка на канале Час интервью - повтор

ТНТ

"Счастливы вместе". "Курортный обман", 281 с. "Про декор". "Громокошки", 6 с.

Сейчас в мире Особое мнение Гражданин начальник 7 серия Сейчас в мире Особое мнение Документальный экран мистификаторы. Наследник эйфелевой башни День смеха. Американская лига квн Сейчас в мире Ethnic channels group presents Таксистка-2 12 серия на международной орбите Гражданин начальник 8 серия Вечерние новости из америки Гончие-5 фильм 3 хорошие парни 4 серия Тайны следствия - 11 фильм 6 велосипед на том свете 2 серия (заключительная) Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Гончие-5 фильм 3 хорошие парни 4 серия Гражданин начальник 8 серия Таксистка-2 12 серия на международной орбите (заключительная) Тайны следствия - 11 фильм 6 велосипед на том свете 2 серия царская охота 1 серия Городские легенды Музыка на канале Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

1.00 "Губка Боб Квадратные штаны".

"Чемпионы по шаффлбордингую профессор Сквидвард", 117 с.

1.55 2.20 4.30 5.00 5.30 6.00 6.30 7.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.35 15.00 16.00 16.30 19.20 20.15 21.10 22.10 22.40 23.00 23.30 23.55

"Губка Боб Квадратные штаны", 116 с. Триллер "Посейдон". (США). "Счастливы вместе". "Из Африки с любовью", 282 с. "Счастливы вместе". "Убить порусски", 283 с. "Счастливы вместе". "Знакомство с вредителями", 284 с. "Универ", 59 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite" "Универ. Новая общага", 73 с. "Интерны", 146 с. "Деффчонки". "Ирония судьбы", 6 с. "Деффчонки". "Звезда не звонит", 7 с. "Реальные пацаны". "Кем быть", 85 с. "Реальные пацаны". "Студент по вызову", 86 с. "Универ. Новая общага", 74 с. "Интерны", 147 с. Комедия "Медведь йоги". (США). "Комеди Клаб. Лучшее". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката" Боевик "Остров". (США). "Следы во времени". "Незнакомец во времени", 1 с. "Миллениум". "13 век". "Необъяснимо, но факт". "Белый шум". "Счастливы вместе". "Жила-была дура...", 125 с. "Саша+Маша". "Код Лиоко", 45 с. "Могучие рейнджеры. Самураи", 39 с. "Счастливы вместе". "Курортный обман", 281 с.

1.25 "Громокошки", 7 с. 2.00 Комедия "Медведь йоги". (США). 3.30 "Счастливы вместе". "Психу псих!", 297 с.

4.00 "Счастливы вместе". "Убить порусски", 283 с.

4.30 "Счастливы вместе". "Знакомство с вредителями", 284 с.

5.00 "Счастливы вместе". "Спасите нашу Дашу!", 285 с.

5.30 "Счастливы вместе". "Спасите нашу 6.00 6.30 7.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 16.30 18.15 19.15 20.10 21.10 21.40 22.10 22.40 23.00 23.30 23.55

Дашу!", 286 с. "Универ", 60 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite" "Универ. Новая общага", 74 с. "Интерны", 147 с. "Деффчонки". "Звезда не звонит", 7 с. "Деффчонки". "Челюсти", 8 с. "Реальные пацаны". "Студент по вызову", 86 с. "Реальные пацаны". "Хороший плохой секс", 87 с. "Универ. Новая общага", 75 с. "Интерны", 148 с. Боевик "Дом большой мамочки" "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката" Х/ф "Фантомы". (США). "Следы во времени". "Незнакомец во времени 2", 2 с. Д/с "Миллениум". "14 век". "Необъяснимо, но факт". "НЛО: новая волна". "Счастливы вместе". "Жила-была дура...", 125 с. "Счастливы вместе". "Рома - король облома", 126 с. "Счастливы вместе". "Блондинка в загоне", 127 с. "Саша+Маша". "Код Лиоко", 46 с. "Могучие рейнджеры. Самураи", 40 с. "Счастливы вместе". "Спасите нашу Дашу!", 285 с.

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече Визит протезиста на дом

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

647-294-3310

государство заплатит за ваши протезы

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

LIABILITY INSURANCE, СТРАХОВАНИЕ МАШИН, ДОМОВ И КВАРТИР

ЭЛЬВИРА

• Все виды страхования для всей семьи • Super VISA, Visitor and Travel Insurance • Государственные образовательные программы RESP

647-343-5726 416-854-7465

БЕРШАДСКАЯ

elviraber@rogers.com http://spravka.ca/elvira-bershadskaya.html

INSURANCE SPECIALIST

Татьяна Наконечная

Sales Representative

HomeLife/Bayview Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated

765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel: 416.883.2492 Fax: 905.840.9068

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

PLATINUM

CLUB

Cell: 647.209.5775 www.tanyanakonechna.com

Bus: 905.889.2200 e-mail: tanyanak@hotmail.com

RICHMOND HILL $459,900

Free Hold Townhouse, 4 комнаты, 4 ванные, парковка на 2 машины гараж, законченный W/O basement, светлый, чистый дом. Хорошее расположение, рядом школа, транспорт.

OAKVILLE $599,900

Отдельно стоящий дом, 4 спальни,3 ванные, законченный бэйсмент, Деревянные полы на первом этаже,близко к строящемуся госпиталю,школам и транспорту.

NORTH YORK $289,000

CONDO около 1200 sq.ft.,3 спальни, 2 ванные, всё включено в maintenance, кухня и ванные после ремонта,балкон ,близко к парку и метро, магазинам.

NORTH YORK $289,900

CONDO. Более 1100 sq.ft., 2 спальни, 2 ванные, парковка, не высокий maintenance и всё включено в него включено (включая cable TV), бассейн, хороший этаж, близко к парку, транспорту, магазинам. Очень популярный район!!!!!

RICHMOND HILL $557,900

SEMI-DETACHED 3 спальни,4 ванные, законченный W/O basement,на 2м этаже Landry, большие комнаты, modern кухня, рядом новая школа, озеро, парки, транспорт.

AJAX $425,000

Отдельно стоящий дом,3 спальни,3 ванные, законченный бэйсмент, новый район, много обновлений от строителя. Очень светлый и уютный дом, цена для быстрой продажи.

www.therussianguide.com

Mortgage быстро, просто, надежно Igor Popov Mortgage Agent Cell:

647.271.8218

igor.popov@mtgarc.ca

Акция! Круиз для двоих в подарок! Подробности на сайте: www.BestRatesForYou.com

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Смотреть канал ТНТ и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV (реклама на стр. 23). Тел.: 416– 477– 6132

СРЕДА, 3 апреля ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.20 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45

23.15 23.50 23.55 0.45 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Торговый центр" "Пока еще не поздно" "Я подаю на развод" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. Елена Великанова, Кирилл Сафонов, Наталья Рудова в многосерийном фильме "Условия контракта" "Вечерний Ургант" Новости Среда обитания "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Торговый центр" Новости (с субтитрами) "Условия контракта" Другие новости

9:00

Склифосовский.

16.40 17.25 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30

10:30 11:05 11:40 12:00 12:25 13:15 14:00 14:30 14:50 15:35 15:55 16:40 17:25 17:35 17:50 18:30 19:15 20:00 20:20 20:40 22:10 23:00 23:20 0:55 1:40 3:00 3:40 4:10 5:00

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. В лесах и на горах. Магия кино. Доктор Воробьев. Перечитывая автобиографию. Документальный сериал. 3-я серия. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. ВЕСТИ.ru Ефросинья. Таежная любовь

Тайны следствия - 11 фильм 6 велосипед на том свете 2 серия (заключительная) 9:00 Сейчас в мире 9:08 Особое мнение 10:00 Гражданин начальник 8 серия 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Гончие-5 фильм 3 хорошие

1.25 2.00

13:00 15:00 16:00 17:00

ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Чужие тайны. Времена года. Сделано в СССР. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Склифосовский. Каменская. ВЕСТИ. СВИДЕТЕЛИ. Без обид. Александр Ширвиндт. В лесах и на горах. Не стреляйте в белых лебедей. 1980 г. 1-я серия. Прямой эфир. Доктор Воробьев. Перечитывая автобиографию. Документальный сериал. 3-я серия. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России.

18:00 19:00 20:00

6.00 6.30 7.30 9.00 9.30 10.00 10.30 "Деффчонки". "День рождения

Тайны института благородных девиц.

RTVI

РТР Планета

8:00

21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30 0.25 1.00

ЧЕТВЕРГ, 4 апреля ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.20 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.40 17.25 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30 23.15 23.50 23.55 0.45 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Торговый центр" "Пока еще не поздно" "Я подаю на развод" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. Елена Великанова, Кирилл Сафонов, Наталья Рудова в многосерийном фильме "Условия контракта" "Вечерний Ургант" Новости "На ночь глядя" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Торговый центр" Новости (с субтитрами) "Условия контракта" Другие новости

РТР Планета

9:00 Склифосовский. 10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.

11:05 11:40 12:00 12:25 13:15 14:00 14:30 14:50 15:35 15:55 16:40 17:25 17:35 17:50 18:30 19:15 20:00 20:20 20:40 22:10 23:00 23:20 0:45 1:40 2:46 3:00 3:40 4:10 5:00 8:00

О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. В лесах и на горах. СВИДЕТЕЛИ. Без обид. Александр Ширвиндт. 1-й. Доктор Воробьев. Перечитывая автобиографию. Документальный сериал. 4-я серия. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. ВЕСТИ.ru Ефросинья. Таежная любовь. Телесериал. Тайны института благородных девиц.

ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Чужие тайны. Времена года. Сделано в СССР. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Склифосовский. Каменская. ВЕСТИ. Поединок. Программа Владимира Соловьева. В лесах и на горах. Не стреляйте в белых лебедей. 1980 г. 2-я серия. Вся Россия. Прямой эфир. Доктор Воробьев. Перечитывая автобиографию. Документальный сериал. 4-я серия. Тайны института благородных девиц.

Утро России.

RTVI

Тайны следствия - 12 фильм 1 лишний 1 серия

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30 0.25 1.00 1.25 2.00

парни 4 серия

Царская охота 1 серия Сейчас в мире Ethnic channels group presents Таксистка-3 1 серия до свидания, девочка Гражданин начальник 9 серия Вечерние новости из америки Гончие-5 фильм 4 инфекция зла 1 серия Тайны следствия - 12 фильм 1 лишний 1 серия Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Гончие-5 фильм 4 инфекция зла 1 серия Гражданин начальник 9 серия Таксистка-3 1 серия до свидания, девочка Тайны следствия - 12 фильм 1 лишний 1 серия царская охота 2 серия Городские легенды Музыка на канале Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

"Счастливы вместе". "Спасите нашу Дашу!", 286 с. "Губка Боб Квадратные штаны". "Домашний вредитель. Перезагрузка компьютера", 118 с.

Сейчас в мире Особое мнение Гражданин начальник 9 серия Сейчас в мире Особое мнение Гончие-5 фильм 4 инфекция зла 1 серия Царская охота 2 серия Сейчас в мире Ethnic channels group presents Таксистка-3 2 серия бешеные детки Гражданин начальник 10 серия Вечерние новости из америки Гончие-5 фильм 4 инфекция зла 2 серия Тайны следствия - 12 фильм 1 лишний 2 серия Вечерние новости из америки Без скальпеля с доктором клейнерманом Городские легенды Гончие-5 фильм 4 инфекция зла 2 серия Гражданин начальник 10 серия Таксистка-3 2 серия бешеные детки Тайны следствия - 12 фильм 1 лишний 2 серия К вам пришёл ангел... Городские легенды Музыка на канале Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

"Счастливы вместе". "Гитарный вопрос", 288 с. "Губка Боб Квадратные штаны". "Наивные штаны. Семь пятниц", 119 с. "Громокошки", 9 с. Боевик "Дом большой мамочки 2". (США).

4.00 4.30 5.00 5.30

"Громокошки", 8 с. Боевик "Дом большой мамочки". (Германия - США). "Счастливы вместе". "Стон в руку", 287 с. "Счастливы вместе". "Гитарный вопрос", 288 с. "Счастливы вместе". "Байка про байкеров", 289 с. "Счастливы вместе". "Сберегательный брак", 290 с. "Универ", 61 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite" "Универ. Новая общага", 75 с. "Интерны", 148 с. "Деффчонки". "Челюсти", 8 с. Маши", 9 с.

11.00 "Реальные пацаны". "Хороший плохой секс", 87 с.

11.30 "Реальные пацаны". "Самоубийство в кредит", 88 с.

12.00 "Универ. Новая общага", 76 с. 12.30 "Интерны", 149 с. 13.00 Боевик "Дом большой мамочки 2". (США).

15.00 "Дом 2. Город любви". 16.00 "Дом 2. После заката" 16.30 Мелодрама "Лихорадка по девчонкам". (США).

18.20 "Следы во времени". "Убить миллиардера", 3 с.

19.15 "Миллениум". "15 век". 20.15 "Необъяснимо, но факт". "Магия шоу-бизнеса".

21.15 "Счастливы вместе". "Рома - король облома", 126 с.

21.45 "Счастливы вместе". "Люди гибнут за бензин", 128 с.

22.10 "Счастливы вместе". "Третьим будешь?", 132 с.

22.45 "Саша+Маша". 23.00 "Код Лиоко", 47 с. 4.00 4.30 5.00 5.30 6.00 6.30 7.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.05 16.00 16.30 18.00 19.00 19.55 20.55 21.25

"Счастливы вместе". "Байка про байкеров", 289 с. "Счастливы вместе". "Сберегательный брак", 290 с. "Счастливы вместе". "Идентификация порно", 291 с. "Счастливы вместе". "Гони, Гена, гони!", 292 с. "Универ", 62 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite" "Универ. Новая общага", 76 с. "Интерны", 149 с. "Деффчонки". "День рождения Маши", 9 с. "Деффчонки". "Неожиданное предложение", 10 с. "Реальные пацаны". "Самоубийство в кредит", 88 с. "Реальные пацаны". "Новый год", 89 с. "Универ. Новая общага", 77 с. "Интерны", 150 с. Комедия "Большие мамочки: Сын как отец". (США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката" "Повелитель страниц". (США). "Следы во времени". "Огонь и лед", 4 с. "Миллениум". "16 век". "Необъяснимо, но факт". "Сексастрология". "Счастливы вместе". "Третьим будешь?", 132 с. "Счастливы вместе". "Наш девиз непобедим - заведем и не дадим!", 133 с.

21.50 "Счастливы вместе". "Драка - лучший подарок", 134 с.

22.20 "Счастливы вместе". "Зарплаты полные штаны", 135 с.

23.00 "Код Лиоко", 48 с.

Для получения «Супер-визы» для родителей и бабушек/дедушек необходимо предоставить доказательства того, что принимающая сторона (ребенок или внук) располагают минимальным уровнем дохода, приобрести полную канадскую медицинскую страховку, защищающую от всевозможных проблем со здоровьем, и пройти Иммиграционное Медицинское Обследование.

Большой успех введения

«Супер-виз»

(Bathurst / Steeles)

для родителей и бабушек/дедушек

NEW!!!

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ на медицинские страховки, обязательные для получения

ЕВРОПЕЙСКАЯ ТЕХНОЛОГИЯ МЕЗОТЕРАПИИ БЕЗ ИГЛЫ, БОЛИ, РИСКА BEAUTY-TOX − мгновенный лифтинговый и омолаживающий эффект

«Супер-визы».

ний На сегодняш -визы» день «Супероколо получают елей. 83% заявит

OXY Jet Star от Nora Bode

Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.

In Tact − липофиллер – заполнение мимических и возрастных морщин

Звоните нам в любое время по телефону

(416) 450-7837

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

НАТУРАЛЬНЫЙ ТРАВЯНОЙ ПИЛИНГ (Green Peel Dr. Schrammek, Germany)

ЛЕЧЕНИЕ АКНЕ Электрокоагуляция:

удаление папиллом, микрокапилляров лица, красных родинок, милий. Удаление волос

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

1126 Finch Ave. W, Unit 5

Visa, Master Card, Debit Card

416-638-9805

Римма Клименко

Виталий Кисилевский MD Мануальная терапия. Остеопатия. ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И ПРОФИЛАКТИКА ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ: Лечебный нейромышечный массаж. • нарушения осанки, сколиоз, плоскостопие Акупунктура. • остеохондроз, болезни суставов (артрозы и артриты) Лазерная терапия • защемление седалищного нерва (ишиас)

905-237-4444; 905-660-8810 1750 Steeles Ave.West, Unit 8 (at Dufferin), Concord, ON L4K 2L7

www.osteoklinika.com

www.therussianguide.com

• межпозвонковые грыжи • боли в мышцах (миалгия) • радикулит, межреберная невралгия • гипертонус, повышенный тонус мышц ребенка • неврологические проблемы, • головные боли, головокружения (vertigo), tinites • онемение конечностей и пальцев • посттравматические хронические боли • спортивные травмы

Andrew Subieta RMT. Osteopath

Станислав Лишневский D.O., М.Р., R.Ac.P (Osteopathy & Acupuncture) Stanislav Lishnevski M.Sc., D.O.M.P., R.Ac.P

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Смотреть канал ТНТ и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV (реклама на стр. 23). Тел.: 416– 477– 6132

пятница, 5 апреля ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.20 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.40 17.25 18.05 19.00 19.05 20.00 21.00 21.30 23.00 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 5.20

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Торговый центр" "Пока еще не поздно" "Жди меня" Новости Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "Две звезды" Закрытый показ. Премьера. Фильм Любови Аркус "Антон тут рядом" Новости (с субтитрами) "Модный приговор"

"Торговый центр" Новости (с субтитрами) Фильм "Беспокойное лето" "Пока все дома"

РТР Планета

9:00 Склифосовский. 10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.

суббота, 6 апреля ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.10 7.00 7.15 7.55 9.20 10.00 10.15 10.40 11.20 11.35 12.05 13.00 13.20 14.55 16.20 17.10

18.40 19.10 21.00 21.20 22.55 23.55 1.35

2.00

Комедия "Поезд идет на Восток" Новости (с субтитрами) Комедия "Поезд идет на Восток". Продолжение Фильм "Репетитор" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Поздняя любовь Станислава Любшина" "Время" "Абракадабра" "Две звезды" Премьера. "Наталья Кустинская. Королева разбитых сердец" Наталья Кустинская, Наталья Фатеева, Андрей Миронов, Евгений Жариков в комедии "Три плюс два" "Угадай мелодию" "Последняя встреча". Приключенческий сериал "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Что? Где? Когда?" Станислав Любшин, Людмила Гурченко в фильме "Пять вечеров" Иннокентий Смоктуновский, Александр Феклистов в фильме "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда" Новости (с субтитрами)

11:05 11:40 12:00 12:25 13:15

9:08 Особое мнение 10:00 Гражданин начальник 10 серия

4.30 "Счастливы вместе". "Обмену и раз-

11:08 Особое мнение 12:00 Гончие-5 фильм 4 инфекция зла 2 серия 13:00 к вам пришёл ангел... 15:00 Сейчас в мире 16:00 Всё так 17:00 Таксистка-3 3 серия лютики цветочки 18:00 Гражданин начальник 11 серия 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Гончие-5 фильм 4 инфекция зла 3 серия 21:00 Тайны следствия - 12 фильм 2 нелюдь 1 серия 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Гончие-5 фильм 4 инфекция зла 3 серия 1:00 Гражданин начальник 11 серия 2:00 Таксистка-3 3 серия лютики цветочки 3:00 Тайны следствия - 12 фильм 2 нелюдь 1 серия 4:00 найти и обезвредить 6:00 Городские легенды 6:30 Музыка на канале 7:00 Мультфильмы

5.30 "Счастливы вместе". "Измена по-

4:10 Тайны института благородных девиц. 5:00 Юрмала. Фестиваль юмористических программ.

0.25 "Счастливы вместе". "Гони, Гена,

22.00

1.00

22.30

8:00 Тайны следствия - 12 фильм 1 лишний 2 серия 9:00 Сейчас в мире

1.25 2.00 4.00

14:00 14:30 14:50 15:35 16:05 16:50 17:35 17:50 18:30 19:15 20:00 20:10 20:20 21:55 23:30 0:15 1:00 2:38 3:00 3:40

О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. В лесах и на горах. СВИДЕТЕЛИ. Без обид. Александр Ширвиндт. 2-й. Пятое измерение. Авторская программа И.Антоновой. Новости культуры. Право на встречу. ВЕСТИ.ru. Пятница. Ефросинья. Таежная любовь.

Тайны института благородных девиц.

ВЕСТИ-СПОРТ. Чужие тайны. Времена года. Сделано в СССР. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Юрмала. Фестиваль юмористических программ. Поздняя любовь. 2012 г. Белая студия. Евгений Гришковец. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Мой друг Иван Лапшин. 1984 г. Моя планета. Прямой эфир. Пятое измерение. Авторская программа И.Антоновой.

RTVI

2.15 3.20 4.00 4.15 4.40 6:00 6:20 6:25 6:50 7:20 8:05 8:45 9:15 9:40 10:25 12:00 12:45 13:15 14:00 15:35 16:20 17:05 18:25 20:00 20:40 23:45 0:30 2:00 3:35 5:00

Фильм "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда". Продолжение "Самые быстрые в мире" Новости (с субтитрами) Комедия "Самые быстрые в мире". Продолжение Фильм "Прощай, шпана замоскворецкая…"

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Юрмала. Фестиваль юмористических программ. Продолжение. Субботник. Искатели. Черные дыры. Белые пятна. Планета собак. Городок. Дайджест. Развлекательная программа. Титаник. Последняя тайна. Неоконченная повесть. 1955 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. Особый случай. Поздняя любовь. 2012 г. Больше, чем любовь. Абсолютный слух. Николай Добрынин в телесериале Байки Митяя. Субботний вечер. ВЕСТИ В СУББОТУ. Генеральская сноха. 2013 г. Кинозвезда между серпом и молотом. Марина Ладынина. Жених. 2011 г. Я подарю себе чудо. 2010 г. Субботний вечер. Генеральская сноха. 2013 г.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

11:00 Сейчас в мире

ТНТ

8:00 9:20 10:00 11:00

11:30 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 23:00 23:30 0:00 1:00 3:00 4:00 6:00 7:00 0.00 0.30 1.05 1.30

гони!", 292 с. "Губка Боб Квадратные штаны", 120 с. "Громокошки", 10 с. "Большие мамочки: сын как отец" "Счастливы вместе". "Толик-трудоголик", 293 с.

RTVI

Не болит голова у дятла Мультфильмы Час интервью Авторская программа Виктора Топаллера Американский ликбез русские американцы. Михаил чехов (часть 2) Живое слово Сейчас в мире, мегаполис Главные события недели в программе эхо недели костюм арлекина Страна и люди Снято в ссср машенька Главные события недели в программе эхо недели Документальный экран мистификаторы. Продать ужас амитивилля Израиль за неделю В Нью-Йорке с Виктором Топаллером Костюм арлекина Русский акцент Городские легенды Документальный экран мистификаторы. Граф калиостро Снято в ссср машенька Израиль за неделю член правительства Страна и люди Мультфильмы

ТНТ

"Счастливы вместе". "Света Букина и философский кетчуп", 139 с. "Счастливы вместе". "Первый раз в первый класс", 140 с. "Черепашки-ниндзя", 6 с. "Могучие рейнджеры. Самураи", 25 с.

врату не подлежит", 294 с.

5.00 "Счастливы вместе". "Внеслужебный роман", 295 с.

6.00 6.30 7.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 16.30 18.40 19.35 20.30 21.30

23.00 23.30

2.00 3.00 3.30 4.00 4.30 5.30 6.30 7.30 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.30 12.00 13.30 14.30 15.00 16.00 16.30 19.10 20.10 21.05 21.45 22.00 22.30 23.00 23.30 23.55

лено", 296 с. "Универ", 63 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite" "Универ. Новая общага", 77 с. "Интерны", 150 с. "Деффчонки". "Неожиданное предложение", 10 с. "Деффчонки". "Дружба по контракту", 11 с. "Реальные пацаны". "Новый год", 89 с. "Реальные пацаны". "Мистер и миссис Наумовы", 90 с. "Интерны", 151 с. "Интерны", 152 с. "Комеди Клаб". "Страна в Shope". "Страна в Shope". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката" Боевик "Убить Билла". (США). "Следы во времени". "Раскрывая карты", 5 с. Д/с "Миллениум". "17 век". "Необъяснимо, но факт". "Технология успеха". "Счастливы вместе". "Зарплаты полные штаны", 135 с. "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Мой любимый Яо", 14 с. "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Жало любви", 15 с. "Счастливы вместе". "Утром котлеты, вечером секс", 136 с. "Счастливы вместе". "Пацаны, приспустите штаны", 137 с.

"Школа ремонта". "Неоклассицизм под витражом". "Два с половиной повара". "Фитнес". "Дурнушек.net". "Экстрасенсы ведут расследование". "СуперИнтуиция". "Comedy Woman". "Комеди Клаб". "Универ. Новая общага", 74 с. "Универ. Новая общага", 75 с. "Универ. Новая общага", 76 с. "Универ. Новая общага", 77 с. "Холостяк", 4 с. "Comedy Club. Exclusive", 10 с. Триллер "Пункт назначения 4". (США). "Комеди Клаб". "Комеди Клаб. Лучшее". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката" Боевик "Убить Билла 2". (США). (18+). "Дом 2. Город любви". "Следы во времени". "Вундеркинд", 6 с. "Счастливы вместе". "Утром котлеты, вечером секс", 136 с. "Саша+Маша". "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Трофей героя", 16 c. "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Панда за решеткой", 17 с. "Счастливы вместе". "Афера Ромы Букина", 142 с. "Счастливы вместе". "Новый год подкрался незаметно", 143 с. "Счастливы вместе". "Наставил рога - нажил врага", 144 с.

ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ È ÒÂÎÐ×ÅÑÊÈÉ ÏÎÄÕÎÄ Â ÐÅÀËÈÇÀÖÈÈ ÂÀØÅÉ ÖÅËÈ È ÌÅ×ÒÛ

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage

10720 Yonge St, #226, Richmond Hill, ON L4C 3C9 BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132

ÔÀÈÍÀ ÖÀÖÊÈÍÀ MEMBER OF THE TORONTO REAL ESTATE BOARD MEMBER OF ONTARIO REAL ESTATE ASSOCIATION MEMBER OF CANADIAN REAL ESTATE ASSOCIATION

416-889-9955

e-mail: fayservices@yahoo.com BATHURST & CLARK

УГЛОВАЯ квартира, очень светлая и просторная, с большими окнами. 1350 SqFt, 2-bdrm, 2 полные ванные. Удобная и практичная планировка. Соляриум может использоваться как 3-я спальня. Большая кухня с окном и breakfast area. Дополнительная кладовая в кухне. Большая laundry. Везде деревянные полы. Паркинг. В доме спортзал, сауна. Теннисный корт, бассейн. Отличный район, рядом с хорошими школами, Promenade Mall, транспорт.

RICHMOND HILL

Очень красивый дом, выходяший на ПАРК & pond, построенный Aspen Ridge. 4-bdr, 3-wshr, в отличном состоянии. Очень хорошая, удобная и современная планировка! Hardwood полы. Family room с газовым камином. Красивая кухня с гранитом & central island. Stainless steel appliances. Большие спальни. Близко ко всему. Asking $699,000

GOLD DIAMOND & PLATINUM CLUB MEMBER

RICHMOND HILL

CONDO. YONGE & OBSERVATORY.

УГЛОВАЯ, очень большая квартира, 2+1- bdr, 2-washr, c БАЛКОНОМ и СОЛЯРИЕМ! Около 1350 SqFt. Везде деревянные полы. Большая кухня с окном. Большие спальни. Дом с бассейном, сауной, тенисным кортом. Паркинг. Рядом с Hillcrest Mall, парком, хорошими школами, транспортом. НИЗКИЙ MAINTENANCE FEE включает все! Asking $369,900

Asking $339,700

• Подумаем вместе о финансировании. • Найду выход из самых сложных ситуаций. • А также консультации и заблаговременное получение подтверждения от банка на выдачу кредита на покупку жилья.

РЕШИЛИ КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ?

REAL ESTATE BROKER MORTGAGE AGENT (LICENCE # M10001640)

DIRECT:

THORNHILL WOODS Очень красивый большой дом, более 3000 Sq.Ft, 4-bdrm, 4-wshr. Очень светлый и открытый. Замечательная планировка. Открытое до 2-го этажа фойе. Высокие потолки. Hardwood полы, potlights. Большие спальни, каждая имеет ванную. Огромная master-bdrm c 2-мя кладовыми. Красивая кухня. Family room с камином. Гараж на 2 машины. Вам понравится!

• Найду вам жилье, где вы будете себя чувствовать уютно и тепло. • Бонусы для покупателей, гибкие комиссионные для продавцов. • Сделаю все возможное для быстрого и успешного завершения сделки.

YONGE & 16th

УГЛОВОЙ FREEHOLD TOWNHOUSE, 3-bdrm, 3-wshr в отличном районе. ЗАКОНЧЕННЫЙ WALK-OUT БЕЙСМЕНТ С ОТДЕЛЬНЫМ ВЫХОДОМ. Везде деревянные полы. Новая дубовая лестница. Большая кухня с breakfast area, stainless steel appliances. Большая master-bdrm with W/I closet. Выход в гараж из дома. Уютный большой двор. Рядом Hillcrest Mall, Hwy 7 & 407, хорошие школы, транспорт. Asking $497,000

BAYVIEW & ELGIN MILLS

Район большого спроса! Большой, 3000 Sq.ft, 4-bdr, 4-wshr, полностью отремонтированный дом, более $200K потрачено на ремонт. Замечательная планировка, ден на 1-ом этаже. Везде высокие потолки, crown moldings, potlights. Hardwood полы во всем доме. Большие спальни, все сloset organizers. Custom made кухня с кварцевыми прилавками, maple cabinets, central island, S/S appliances, gas cooktop... Всего не перечислить!

DUFFERIN & RUTHERFORD

НОВЫЙ 3-bdrm, 3-wshr townhouse, около 1800 SqFt, выходящий на водоем. $$ потрачены на upgrades. Исключительная планировка. Открытая концепция. Высокие потолки. W/I closets во всех спальнях. Upgraded кухня с гранитом, backsplash, высокие шкафы. Stainless steel appliances. Темные hardwood полы. Laundry на 1-ом этаже. Этот дом надо увидеть! Asking $599,999

BATHURST & CLARK THORNHILL LOCATION! 3-bdr, 3-wshr отдельно стоящий дом, в прекрасном состоянии! Удобная планировка. Везде деревянные полы. ПОЛНОСТЬЮ ЗАКОНЧЕННЫЙ БЕЙСМЕНТ с кухней, ванной, камином и отдельным выходом (возможность дополнительного дохода) Очень красивый двор! Все рядом: хорошие школы, транспорт, магазины. Asking $549,900

CHARTERED ACCOUNTANTS В НАШИХ РУКАХ ВАШИ ЦИФРЫ РАБОТАЮТ НА ВАС Наша специализация: Ведение бухгалтерского учета и финансовый контроль в течении всего года Подготовка годовых финансовых отчётов Налоговое планирование и оптимизация налогообложения Составление всех видов налоговых отчётов для бизнесов и частных лиц Помощь и сопровождение при налоговых проверках

Tel.: 905-882-3137 х 246 (Сюзанна) 905-882-3137 x 241 (Ольга) 95 Mural Street, Suite 603 Richmond Hill, ON L4B 3G2

www.innumbers.ca

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Смотреть канал ТНТ и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV (реклама на стр. 23). Тел.: 416– 477– 6132

воскресенье, 7 апреля 6.20

7.00 7.15 8.05 10.00 10.25 10.35 11.30 11.45 12.30 13.00 14.00 14.55 16.30 17.25 18.15 21.00 22.00 23.20 0.15 1.45 2.00 2.15

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

3.20

Андрей Мягков, Клара Лучко, Николай Олялин в фильме "Ваш специальный корреспондент" Новости (с субтитрами) Фильм "Ваш специальный корреспондент". Продолжение Иван Стебунов в фильме "Мертвое поле" "Армейский магазин" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время" Премьера. Среда обитания. "Еда из Поднебесной" Элина Быстрицкая, Сергей Бондарчук в фильме "Неоконченная повесть" Премьера. "Элина Быстрицкая. Звезда эпохи" "Фальшивые биографии" Премьера сезона. "Один в один!" Воскресное "Время" "Клуб Веселых и Находчивых". Специальный выпуск "Познер" Ирина Розанова, Игорь Скляр в комедии "Дети понедельника" "Человек, который закрыл город" Новости Детектив "Человек, который закрыл город". Продолжение

4.00 4.15 5.05 6.00 6:00 6:20 6:25

Татьяна Догилева, Юрий Назаров в фильме "Обида" Новости (с субтитрами) Фильм "Обида". Продолжение "Жди меня" Другие новости

РТР Планета

0:25 1:55 3:40 4:32

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Генеральская сноха. Продолжение. Маша и медведь. Мультфильм. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. В мире животных. Усатый нянь. 1977 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Жених. 2011 г. Власть факта. Романтика романса. Николай Добрынин в телесериале Байки Митяя. И это все она. Юбилейная программа Елены Степаненко. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. ФАКТОР А. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Любви все возрасты.... 2011 г. Третье небо. 2007 г. Романтика романса. Моя планета.

8:00

Огонь, вода и... Медные трубы

8:25 8:40 9:20 9:45 10:15 10:45 12:00 13:30 15:00 15:40 16:35 18:15 20:00 21:20 22:50

RTVI

9:30 Мультфильмы 10:00 Авторская программа Виктора Топаллера Американский Ликбез русские американцы. Михаил чехов (часть 2) 10:30 Главные события недели в программе эхо недели 11:00 В Нью Йорке с Виктором Топаллером 12:00 Сейчас в мире, мегаполис 12:30 Русский акцент 13:00 Дом свиданий 15:00 Израиль за неделю 16:00 Снято в ссср я служу на границе 17:30 Русский акцент 18:00 Документальный экран мистификаторы. Граф калиостро 19:00 Информационно-аналитическая программа Грани Недели с Владимиром Кара-Мурзой 20:00 Код доступа 21:00 Дом свиданий 23:00 Русский акцент 23:30 Арт-навигатор 0:00 Документальный экран мистификаторы. Наследник эйфелевой башни 1:00 Снято в ссср я служу на границе 3:00 грани недели с Владимиром Кара-Мурзой 4:00 Знакомьтесь, балуев 6:00 Код доступа 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents

0.55 1.00 1.20

0.30

22.40

ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОМОЩЬ И ПОЛНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ПРИ ПОКУПКЕ И ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ: • • • •

ТНТ

"Черепашки-ниндзя", 6 с.

1.45 1.50 2.00 3.00 3.30 4.00 5.00 6.00 7.00 7.30 9.00 11.10 11.30 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 18.40 19.40 20.35 21.40 22.10

Лотерея "Спортлото 5 из 49". Лотерея "Золотая рыбка". "Могучие рейнджеры. Самураи", 26 с. Лотерея "Лото Миллион". Лотерея "Первая Национальная лотерея". "Школа ремонта". "Орхидеология для Comedy Club". "Про декор". "Два с половиной повара. Открытая кухня". "Начать все с нуля". "Перезагрузка". "Комеди Клаб". "ТНТ.Mix", 3 с. Триллер "Пункт назначения 4" Триллер "Лица в толпе". (Канада - США - Франция). "Комеди Клаб. Лучшее". "ТНТ.Mix", 4 с. "Экстрасенсы ведут расследование". "Холостяк", 5 с. "Comedy Woman". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката" Триллер "Двойник дьявола". (Бельгия - Нидерланды). (18+). "Дом 2. Город любви". "Следы во времени". "Смерть берет выходной", 7 с. "Необъяснимо, но факт". "Люди Икс 2". "Счастливы вместе". "Афера Ромы Букина", 142 с. "Счастливы вместе". "Новый год подкрался незаметно", 143 с. "Саша+Маша".

Make your Real Estate experience the best ever!

анализ рынка недвижимости недвижимость как инвестиция помощь в получении ссуды на жилье юридическое оформление и инспекция

ВНИМАНИЕ!

НАБИРАЕМ СОТРУДНИКОВ новые и опытные агенты по продажам! звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости Office: 416.222.6868 Cell: 416.219.2777 4665 Yonge St., Suite 201 North York, ON M2M 0B4 www.homelandplusrealty.com

FOR YOUR REAL ESTATE NEEDS CALL A PROFESSIONAL!

TANIA MALAK

Broker

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Þëèÿ Ãàéñèíñêàÿ Sales Representative Right at Home Realty, office: 905-695-7888

Certified Interior Decorator, Certified Stager www.yuliagisinsky.ca

Anyone can sell your home, I can sell it for more.

Профессиональная предпродажная подготовка вашего дома (staging) ЗАЛОГ БЫСТРОЙ ПРОДАЖИ ПО МАКСИМАЛЬНОЙ ЦЕНЕ! Бесплатный staging service для моих клиентов. SERVICE AS IT SHOULD BE! cell: 416-669-2244 yuliag@live.com

2013 Friday, April 12 • 4 pm - 9 pm Saturday, April 13 • 9 am - 6 pm Sunday, April 14 • 10 am - 5 pm

Brought to you by the Aurora Chamber of Commerce Experience a designed walk-through home, including contributions from some of the region’s best home furnishing retailers and suppliers of home finishes. Get great design ideas or just browse some beautiful spaces!

905-727-7262 www.aurorachamber.on.ca www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Родителями не рождаются, ими становятся. И никто вам не гарантирует, что появление второго ребенка не доставит особых хлопот. Самое сложное только начинается: это новые взаимоотношения, новые проблемы, новые компромиссы. Чего ожидать? И что с этим делать? Задумайтесь на минуту, почему вы решили завести второго ребенка? Потому что хотите укрепить семью или желаете иметь разнополых детей?

Второй ребенок О мифах

Еще австрийский психолог Альфред Адлер полагал, что дети, имеющие общих родителей, но отличающиеся по возрасту и полу, развиваются в разных условиях, даже если папа и мама никого из них не выделяют. Однако многие родители думают иначе, опираясь на витающие повсюду мифы. Миф первый – родители должны одинаково любить своих детей. Нет. С каждым ребенком у родителя связаны особые мысли и чувства, поэтому их любовь к обоим детям не может быть одинаковой. Она разная. Миф второй – дети равны. Как? Если они по возрасту, полу и воспитанию разные. Младший ребенок требует больше внимания, чем старший. Главное, чтобы старший ребенок не чувствовал себя лишенным родительской любви. Миф третий – драки между детьми – нормально. Вовсе нет. Родители обязаны научить детей договариваться между собой без драки, а использовать силу только для защиты от агрессора. Миф четвертый – старший должен любить младшего. Отнюдь. Дети способны испытывать разные чувства: и равнодушие, и неприязнь. Возможно, вы стали меньше уделять внимания старшему и выделять младшего. А ваша задача – установить лад между детьми. Миф пятый – дети одних родителей обязательно должны стать друзьями. Кто сказал? У друзей есть общие интересы. А ваши дети разные. Вырастите ваших детей любящими друг друга, а они решат, быть ли им друзьями.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Подготовьте ребенка

Психологи говорят, что ребенка нужно готовить к появлению братика или сестрички. Лишь сообщить о скором появлении в семье нового человечка недостаточно. Лучше связывайте предстоящее событие с конкретными моментами жизни ребенка: «Какую красивую башню ты построил! Когда у тебя будет братик, ты научишь его строить такую же?». Подчеркивайте, что старший ребенок – ваш помощник. Советуйтесь с первенцем по любым вопросам: как назвать будущего малыша, какого цвета пеленки купить, куда поставить кроватку. При рождении второго ребенка первый может отказаться от своей самостоятельности, а его поведение – ухудшиться. Поэтому в первые 2–3 месяца после рождения малыша внимательно понаблюдайте за поведением старшего ребенка, не стоит погружаться с головой в воспитание младшего. Во всем нужна мера. Сохраните привычный для старшего ритм жизни. Выделите 15 минут в день, которые будут принадлежать только ему. Сохраните ритуалы, которые были до этого, например, чтение сказки на ночь.

Цена ошибки

О чувствах ваших детей

Грубая ошибка, когда родители, обнаружив какие то недостатки в первом ребенке, стараются посвятить больше времени и внимания недопущению их во втором. Или долго сохраняют за вторым ребенком звание «маленького». Зачем это? Каждый ребенок уникален, и всему свое время.

Порой родители очень удивлены и огорчены теми изменениями, которые произошли в поведении старшего ребенка после рождения братика или сестрички. Старший начинает бороться за место в родительской душе, боясь стать отвергнутыми, быть менее любимыми – это в нем говорит «разбуженное» чувство соперничества. Тот факт, что мама уже не «моя» а «наша», вызывает чувство ревности. Только ревность может быть скрытой, когда старший боится своего чувства и прикрывается гиперзаботой о младшем. Или ревность уходит в психосоматику – и ребенок начинает болеть. От вас в этой ситуации требуется терпение и такт. Кроме того, старший испытывает чувство заброшенности и пытается всеми способами привлечь к себе внимание. Он капризничает, скандалит, злится на малыша. Уделите ему внимание. Да и младший ребенок переживает.

Испытывает чувство незащищенности, так как он изначально самый слабый в семье. Ему уже знакомо чувство неравенства, которое взрослые подчеркивают через сравнение: «Какой ты грязный, почему не можешь аккуратно кушать, как твоя старшая сестра?» Поэтому советуем избегать «сравнительных» фраз. Зачастую младший полностью зависит от старших, осознавая свою беспомощность. Ведь он должен соблюдать правила, установленные ими. Кроме того, не позволяйте, чтобы старший полностью подчинил малыша своей воле.

К сожалению, ошибок не избежать, но кто предупрежден, тот вооружен. Иногда мать ощущает себя предательницей, изменившей своему малышу ради второго. Не надо этого делать, и не давайте развиться чувству вины перед первенцем. Не стоит отдавать старшего на время бабушке: он должен вместе со всей семьей переживать момент появления в доме нового человека. Попросите родных помочь по хозяйству, а освободившееся время используйте для общения с детьми.

Не превращайте старшего в няньку для младшего. Родители часто возлагают на старшего много функций по уходу за младшим, говоря, что он должен это делать. А он ничего не должен. Подождите, когда в старшем ребенке само проснется желание помогать вам в уходе за младшим. Сначала любовь, а потом – забота. Если старший начинает проявлять заинтересованность по отношению к младшему, пытаться брать его на руки, кормить – не надо сразу отгонять, кричать и запрещать. Помогите ему реализовать свой интерес к малышу в безопасной форме. Соблюдайте осторожность, когда хвалите

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

или делаете замечания старшему. Старайтесь не ругать ребенка в присутствии его брата или сестры. Пусть проступок останется между вами и ребенком. И не превозносите младшего, это закладывает основу будущих ссор. Старший ребенок в семье, независимо от возраста, часто слышит: «Ты уже взрослый». Вы говорите это, когда упрекаете его за проступки и плохое поведение или пытаетесь заставить сделать что то. Это заблуждение. Ведь старшему нелегко привыкнуть, что он уже большой. «Старший» не означает «взрослый». Стремитесь, чтобы понятие «взрослый» было связано для ребенка с положительными эмоциями.

Живите играючи

Какие бы чувства ни испытывали ваши дети, какие бы ошибки вы ни совершали, не бывает безвыходных ситуаций. А у психологов на любой вопрос есть ответ… в виде игры. Старший ребенок остро переживает появление младшего и начинает вести себя как младенец. А вы, родитель, поиграйте с ним в младенца. На игру выделите 30 минут в день, когда старшему разрешается пить из бутылочки, просить маму покормить его с ложечки или укачать на руках. Можно вместе посмотреть фотографии, где он в таком же возрасте, как сейчас его братик или сестричка. Поиграть с ним в младенческие игры. Можно достать одежку, из которой он вырос. Рассказать, как все были рады его появлению. Вспомнить смешные случаи из его младенчества. Главное, чтобы ребенок понял: его любили тогда и продолжают любить сейчас.

каждой мечте

нужен ПЛАН

 СПЕЦИАЛИСТ по RESP поможет сделать БУДУЩЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ ВАШИХ ДЕТЕЙ доступным  План на образование от GLOBAL позволяет получать стабильный доход, защищённый от налогов  А самое главное, Вы получаете доступ к государственным ГРАНТАМ до $9,200 на каждого ребёнка  RESP от GLOBAL - это ГАРАНТИЯ Ваших вкладов  ВЫБОР учебного заведения в любой стране мира  ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ управление инвестициями  ГИБКОСТЬ и ПРОСТОТА доступа к Вашему счёту  Нет ни одной причины не иметь RESP

Виталий Алдушин

Общеобразовательная школа www.discoveryacademy.ca

10030 Yonge St., Richmond Hill

Major Mackenzie & Yonge

20 Cranston Park Ave. Unit 9, Maple Major Mackenzie & Keele

416.302.8434 416.302.4085

ДНЕВНЫЕ, ВЕЧЕРНИЕ КЛАССЫ 1. Школа основана учеными университетов и имеет очень высокую репутацию. 2. 100% выпускников продолжают учебу в университетах и колледжах Канады, США, стран Европы. Большинство наших выпускников получают стипендии от университетов. 3. В школе - небольшие классы (8-12 учеников), что позволяет реализовать индивидуальный подход к обучению, включая индивидуальный график и дополнительные часы занятий. 4. Школа имеет самое современное оборудование, включая Smartboards, Tablets, и.пр., что позволяет максимально использовать преимущества и возможности Интернета. 5. В классах по изучению английского языка соотношение учитель – ученик не превышает 1:7, что позволяет очень эффективно проводить занятия и добиваться значительного прогресса в короткое время. 6. Discovery Academy – единственная школа в Торонто, предоставляющая своим ученикам возможности треннинга с помощью специальной методики Biofeedback, позволяющей с помощью ежедневных 20-минутных занятий с психологом школы улучшить память, концентрацию внимания, стрессоустойчивость – незаменимые качества, значительно облегчающие дальнейшую учебу в университете и карьерный успех в будущем. 7. Discovery Academy – единственная частная школа в Торонто, представляющая своим ученикам помощь во время обучения в Университете в случае необходимости.

Sales Representative

Global RESP Corporation

5799 Yonge Street, Suite 1107, Toronto, ON M2M 3V3 Dir: (416) 839-3251, Tel: (416) 640-2600 Fax: (416) 640-2601, Client Services: 1-877-460-7377 E-mail: vitaliy.aldushyn@globalassociates.ca www.globalfinancial.ca

Russian Family and Children Club of Toronto ЦЕНТР ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ - ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ - ЛАБОРАТОРИЯ - РУССКИЙ ЯЗЫК, ЛИТЕРАТУРА - МАТЕМАТИКА - ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК - ШАХМАТЫ

- Х УДОЖЕСТВЕННАЯ СТУДИЯ - РУКОДЕЛИЕ - ТАНЦЫ - МУЗЫКА, ПЕНИЕ - МУЛЬТ-СТУДИЯ

Летний лагерь - 2013

4544 Dufferin St. Unit 205 (Finch Ave.W) ТЕАТР-СТУДИЯ “ЖИЛИ-БЫЛИ”

Tel. (416) 736-1253, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

Let’s Talk To The World!

Nadia Sokolova Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД Опыт работы 14 лет в Москве (высшая квалификационная категория) и Канаде. Автор работ, опубликованных в Москве. Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits

www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Что такое гоммаж, и как его правильно использовать

Любая современная женщина уже знает, что красивая кожа – это тяжелый ежедневный труд, и один только увлажняющий крем проблему не решит. А регулярный уход подразумевает не только использование средств для снятия макияжа. Помимо различных очищающих гелей и тоников, обязательной процедурой для лица считается и отшелушивание кожи. Если оно не происходит, нарушаются процессы дыхания кожи, она становится тусклой и безжизненной. Сравнительно новым словом в косметологии считается гоммаж, и поэтому для многих из нас этот процесс остается загадкой.

Термин «gommage», произошел от французского слова «gomme», что в переводе на русский обозначает «ластик». Гоммаж является разновидностью пилинга, но в отличие от скраба имеет другой, более нежный принцип работы. Он также помогает удалить ороговевший слой кожи, но без использования крупных абразивных частиц, а с помощью химически активных веществ (фруктовых кислот, например), которые «растворяют» и деликатно удаляют омертвевшие клетки. Еще одно достоинства гоммажа заключается в эффекте легкого микромассажа кожи, улучшающего процесс клеточного обмена, защитные функции кожи, а также избавляющего от застойных процессов. К тому же входящие в состав гоммажа вещества активно питают и увлажняют, стимулируют водно-жировой баланс, а если регулярно использовать эту процедуру, то кожа становится более эластичной и посвежевшей.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Для того чтобы выбрать подходящий для вас пилинг-гоммаж, нужно прежде всего определиться с типом вашей кожи. Обладательницам жирной или комбинированной кожи и дамам старшей возрастной категории использовать процедуру гоммажа рекомендуется 2-3 раза в неделю. Тогда как девушкам с сухой кожей стоит ограничиться 1-2 разами. Также стоит учитывать, что в первый час после процедуры необходимо ограничить воздействие солнечных лучей или ветра, а в идеале – не выходить в это время из дома, так как после гоммажа кожа слишком уязвима. Перед непосредственным нанесением средства для гоммажа рекомендуется распарить лицо или же просто использовать его сразу после душа или ванной. Наносится средство мягкими массирующими движениями, избегая кожи вокруг глаз, и затем оставляется на несколько минут. После образования мягкого слоя на лице, следует аккуратно скатать его с поверхности кожи, избегая ее перерастяжения. Напоследок стоит ополоснуть лицо водой. Имейте в виду, что если на лице присутствуют сильные воспаления или прыщики, то средство лучше просто смыть водой, а не снимать пальцами.

NOW OPEN IN AURORA

dolcezza Lisa Mantanelli

Artex SIMON CHANG DOLCE VITA

15483 Yonge Street, unit 6, Aurora, ON L4G 1P3

Sizes 6 - 22

905-727-9109; 905-717-0292

OPPOSITE HOWARD JOHNSON HOTEL

КЛИНИКА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Марк Коневский (Педиатр Россия, Израиль)

и профессиональная командa специалистов. Диагностика и консультации по любым проблемам для новорожденных и детей всех возрастов: - недоношенные и неспокойные дети; - дети с задержкой физического развития (не сидит, не стоит, не ходит, ходит на носочках, кривошея, дисплазия бедра, мышечная слабость, нарушение осанки/сколиоз, плоскостопие); - ДЦП; - заболевания органов дыхания (астма, бронхит, длительный кашель, синусит, насморк).

Комплексное лечение и уникальная реабилитация: - pазвивающий массаж для малышей, рефлексотерапия, baby yoga; - все виды лечебного массажа и гимнастики; - дыхательная гимнастика, ингаляции, Rinowash.

Лечебно-восcтановительные программы для взрослых с проблемами опорно-двигательного аппарата (перенесших инсульт, авто аварии, спортивные травмы и т. д.): - все виды лечебного массажа - акупунктура - хиропрактика - физеотерапия - лечебная гимнастика - остеопатия - ортопедические стельки (custom-made)

416-633-2020

512 Champagne Dr., North York, M3J 2T9

galateamedical@inbox.com

Принимаются все формы оплаты и бенефитов www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Уход

за ногтями

Красота ногтей зависит от вас: каждодневный уход должен стать еще одной обязательной привычкой. Не пренебрегайте простыми правилами «здорового маникюра» в весеннее время. Именно сейчас наши ногти особенно чувствительны и ослаблены, а поэтому следующие нехитрые правила помогут вам без труда сохранить ногти в идеальном состоянии. Первый этап ухода за ногтями – это укрепление ногтей. Обязательно следите за тем, чтобы в вашем рационе в достаточном количестве были продукты, содержащие кальций, фосфор, витамины A и D. Из продуктов предпочтительно выбирать творог, кефир, яйца и рыбу. Для укрепления ногтей снаружи подойдут морские ванночки: в 200 мл теплой воды нужно растворить 2-3 ст. ложки морской соли, затем погрузить в раствор ногти на 10-15 минут. Процедуру достаточно выполнять один раз в неделю. Второй этап ухода за ногтями – это увлажнение ногтей и кутикулы. От сухости ногти начинают слоиться и ломаться. Самый простой способ увлажнения ногтей – это подогретое оливковое масло каждый день втирать в ногтевые пластины. Раз в 10 дней можно делать ванночки из натуральных сливок: в 200 мл сливок подержать руки 10-15 минут. Если не хотите превращать увлажнение в рутинную процедуру, тогда просто каждый день смазывайте руки кремом, содержащим витамины A и E. Третий этап ухода за ногтями, до которого постоянно «не доходят» руки, – это отшелушивание ороговевших клеток. Скопившиеся ороговевшие клетки на коже рук и ногтях препятствуют поступлению кислорода к молодым клеткам и нарушают клеточный обмен. С этой проблемой справится шугаринг (отшелушивание с помощью сахарных кристаллов). К 2 ст. ложкам сахара добавьте немного теплой воды с лимонным соком. Получившейся массой помассируйте кожу рук и ногти 3-5 минут. Сахар не только удалит ненужные клетки, но и пропитает кожу и ногти. Всего лишь три этапа – и ваши ручки и ногти на долгие годы сохранят здоровый и красивый вид.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

и г ь н е р Д е ет

К сожалению, мы чаще тратим деньги глупо и не по делу. Большинство людей не имеют понятия, как правильно и мудро покупать, чтобы улучшить свою жизнь. Проблема состоит в том, что наш финансовый образ жизни не соответствует нашим подлинным ценностям и желаниям. Мы тратим свои средства на сомнительные вещи ценой того, что нам дорого, например, свободы и финансовой независимости. Мы способны тщательно копить, к примеру, на отпуск или на пенсию, а потом через год-два такого скопидомства спустить все 10 000 долларов в минуту слабости на новейшую стереосистему, которой почти не будем пользоваться. Как метко выразился Уилл Роджерс: «Слишком многие люди тратят деньги, которые они не зарабатывают, на вещи, которые им не нужны, и все это – чтобы впечатлить людей, которых они терпеть не могут».

в на

Суть вопроса

Чтобы изменить свое иррациональное обращение с деньгами, нужно приложить немалые усилия. Но, если их не приложить, растущие финансовые проблемы непреодолимой преградой встанут на пути к полноценной жизни. Эмоциональный упадок и утрата связи с реальностью – вот что лежит в корне всех случаев безумных трат. С помощью денег мы постигаем свои глубинные желания, заветные мечты и радужные надежды. За каждой нелепой тратой прячется какая то настойчивая эмоциональная потребность, которая требует внимания. Это может быть потребность во власти, статусе, славе, свободе, мести, уважении, стабильности. И даже потребность в любви.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Чтобы перед тратой на покупки принимать разумное решение, вам необходимо быть уверенным, насколько для вас ценен тот или иной товар. Чем больше удовольствия он вам принесет, тем больше смысла его купить. На приобретение вещей, которые нам ни к чему и которые мы даже не можем себе позволить, нас обычно подвигает не одна, а несколько таких потребностей. Нужно научиться рационально справляться с ними, потому что в большинстве случаев покупка положение вещей ни чуть не улучшит. Единственный способ изменить свой иррациональный подход к деньгам – осознать суть своей потребности и удовлетворить ее не за счет денег.

Что делать?

Самый важный фактор, позволяющий добиться финансового успеха, – это умение спокойно и расслабленно держать деньги под контролем. Секретная кнопка в управлении своими финансами такова: как только у вас возникает потребность что то купить, остановитесь и подумайте, загляните себе в душу. Спросите себя, какую психологическую потребность вы пытаетесь удовлетворить, из какого душевного упадка пытаетесь выбраться за счет обновки. Как только вам удастся идентифицировать психологическую потребность, взывающую о внимании, скажите себе всю правду о том, что именно вы получите за свои денежки, которые хотите потратить на приглянувшуюся вам вещь.

расходы в мгновение ока превратят ваше финансовое положение из излишков в дефицит средств. А таким образом финансовой независимости не добьешься. Помните, что разница между тратой на 10% больше, чем вы можете заработать, в сравнении с тратой на 10% меньше, чем вы можете заработать, – это, по сути дела, разница между финансовым хаосом с неизбежным личным банкротством и финансовым удовлетворением плюс личная финансовая свобода. Возможно, вам покажется, что заставлять себя сознательно и жестко контролировать каждое желание, связанное с покупкой, это слишком радикальные меры, но дело того стоит. Точнее, даже не дело, а заботы и неприятности, которых вам поможет избежать подобный суровый рациональный самоконтроль. Бережливость не должна проявляться за счет наслаждения настоящим. Наоборот, вы будете куда интенсивнее наслаждаться сегодняшним днем при мысли о том, что у вас есть заначка, которая позволит избежать проблем и наслаждаться жизнью и в будущем.

Чтобы перед тратой на покупки принимать разумное решение, вам необходимо быть уверенным, насколько для вас ценен тот или иной товар. Чем больше удовольствия он вам принесет, тем больше смысла его купить. Однако постарайтесь подумать об этом на трезвую голову, и всегда принимайте окончательное решение в соответствии с собственными потребностями, а не с советами окружающих, требованиями моды, внушением СМИ и рекламы. Расслабьтесь. Кроме того, крайне важно быть честным с самим собой в вопросе о том, можете ли вы позволить себе эту покупку сейчас. Конечно, лучший способ ответить на этот вопрос – это проверить, сколько у вас наличных. А может, деньги предназначены на какое то другое приобретение? Или это все-таки некоторый финансовый излишек, отведенный специально на такого рода покупки? Если же наличных у вас при себе нет и вам придется приобретать намеченную вещь в кредит или/и если вы и так уже в долгах, как в шелках, то покупка принесет вам больше неприятностей, чем удовольствия. Кстати, не стоит забывать и о мелких расходах: тут компакт-диск за 12 долларов, там – чашечка кофе за 2 – вот уже сотня, глядишь, и набежала. Как говорил Бенджамин Франклин: «Бойтесь мелких расходов; небольшая протечка способна потопить целый фрегат». Мелкие www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Найти свой парикмахерский салон Отчего, посещая парикмахерскую, мы предпочитаем одного мастера другому? И почему так трудно найти «свой салон», где будешь чувствовать себя комфортно и получишь профессиональное обслуживание? Отправляясь в парикмахерскую, мы надеемся вернуться оттуда немного другим человеком: более привлекательным, уверенным в себе и, главное, более счастливым. К сожалению, иногда множество сертификатов на стене салона не показатель – уходишь от модного стилиста в растерянности, с виртуозно выполненной, но чужой прической. Или бывает, покажешь фотографию в журнале: «Можно мне так же красиво?» – и с тобой без вопросов соглашаются. В итоге, все вроде бы получилось как на картинке, а ты хмуришься, глядя в зеркало: отчего у тебя вдруг такой длинный нос и этот ужасный цвет лица? Выходит, для успешного преображения одного только профессионализма мастера недостаточно. Должно быть еще что то. Но что? В ARco Hair Studio уверены, что помимо мастерства решающим в создании образа является умение понять клиента, его желания, стиль жизни. Именно поэтому, открыв в 2008 году студию-парикмахерскую, Анжелика Мамедова и Ростислав Гуменюк помимо профессионализма сделали ставку на создание в салоне особой непринужденной атмосферы доверительного и творческого общения между мастером и клиентом. «Мы не гонимся за звездным имиджем. «Звездные» салоны часто отпугивают людей своим «величием» и ценами, а нам доверяют и приходят как к своим», – замечает Ростислав.

«У нас в салоне домашняя обстановка», – подтверждает Анжелика. «Нашим клиентам комфортно с нами, начиная от предложенной в студии чашки кофе и заканчивая тем, насколько легко им самостоятельно поддерживать прическу». Деликатно отговорить от сомнительного эксперимента, тактично предложить изменения, подсказать правильный уход, – внимательное отношение к клиенту выгодно дополняет умение мастеров студии работать в различных стилях и со всеми типами волос. «Мы постоянно следим за новыми тенденциями и совершенствуемся. Хотите модную стрижку или окрашивание, как, например, Ombre Hair или брондирование? Нет проблем! Но только если вам это к лицу. Поверьте, самая модная прическа – та, которая вам идет», – говорит Анжелика о кредо студии. Непросто встретить мастера, который будет работать над вашим индивидуальным образом, а не бездумно применять стандартные клише. Это как найти хорошего друга. Если вы еще в поиске, воспользуйтесь случаем познакомиться с мастерами ARco Hair Studio.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Ростислав Гуменюк. Профессиональный опыт: 11 лет, из них 3,5 года сотрудничества с известным стилистом Rocco Campanaro. Специальное образование: Marvel Beauty School. Ростислав – настоящий профессионал. Талант и богатый практический опыт сделали его подлинным экспертом в области причесок. Полностью отдается своей работе. Анжелика Мамедова. Профессиональный опыт: 12 лет. Специальное образование: International Academy of Hair Design. Позднее здесь же преподавала парикмахерское искусство. Анжелика – тонкий и вдумчивый мастер, всегда готовый дать верный совет по выбору прически и цвета. Ирина Попова. Профессиональный опыт 6 лет. Специальное образование Pivot Point. Ирина – молодой, одаренный мастер, всегда в курсе всех новинок. С воодушевлением относится ко всем видам работы, но ее несомненный конек – вечерние прически. тел.: (905) 660-8837 2100 Steeles Ave West, Toronto, On L4K 2V1

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Законы нашей жизни Закон подобия

Мы всегда притягиваем именно такого человека в свою жизнь, которым являемся по сути сами. Если вас не устраивает ваше окружение, загляните в свою душу. Если же вы считаете, что вам везет на людей, то это лишь потому, что вы сами таким являетесь. Поэтому если вы хотите привлечь в свою жизнь достойного человека, станьте таким человеком.

Закон причины и следствия

Что отдаем, то и получаем. Обращайтесь с партнером так, как вы хотели бы, чтобы он (-она) обращался с вами.

Закон любви

Все мы: и мужчины, и женщины,

очень нуждаемся в любви. Любовь означает принятие, искренность, нежность, заботу, готовность отдавать и нести ответственность, надежность, бескорыстие, щедрость. И чем больше мы проявляем эти качества, тем больше получаем взамен. Такие проявления как страх, ревность, зависимость, манипуляции, контроль, претензии, упреки, разрушают отношения и никакого отношения к любви не имеют.

Закон силы слова

Вы знаете, какую силу имеют слова. Словом можно исцелить, можно и убить. Следите за тем, что говорите. Ярлыки, оскорбления, упреки создают в душе раны, которые сложно залечить. Они имеют необратимое действие. Потому что в душе каждого человека живет ребенок, испытывающий страх быть отвергнутым. Бойтесь недооценить свою способность причинить ему боль. Используйте силу слова только для теплых слов, комплиментов, одобрения, поддержки.

Закон доверия

Доверие жизненно важно для ис-

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

тинно любовных отношений. Без него человек становится подозрительным, тревожным и полным опасений, а другой чувствует себя в эмоциональной ловушке, ему кажется, что ему не дают свободно дышать. Ревность – это страх одиночества, низкая самооценка и нелюбовь к себе. Доверие – это неотъемлемый элемент настоящей любви.

Закон искренности

Люди часто предполагают, что если любишь кого то, то это уже все – впереди жизнь, полная счастья. Но на самом деле любовь не бывает неподвижной, она похожа на растение, которое либо растет и цветет, либо вянет и умирает. Все зависит от того, что мы с ним делаем. Искреннее общение похоже на воду, без него растение не может выжить. Говорите друг другу о своих желания, потребностях, своем отношении и чувствах. Давайте знать своему партнеру, что вы его любите и цените. Никогда не бойтесь сказать три волшебных слова: «Я люблю тебя». Не воспринимайте хорошее отношение к вам как само собой разумеющееся. Говорите о своих чувствах, не бойтесь пере-

хвалить партнера. Искренняя похвала, как солнце для растения, вдохнет новую жизнь в ваши отношения. Потому что в каждом из нас живет внутренний ребенок, которому жизненно необходимо одобрение и принятие.

Закон дарения

Любить – означает дарить часть себя, без оплаты и оговорок. Если вы хотите получить любовь, вам нужно только дарить ее. И чем больше вы дарите, тем больше получаете. Любовь похожа на бумеранг, она всегда возвращается обратно. Может быть не всегда от того человека, которому вы ее дали, но она все равно к вам вернется. И вернется сторицей. При этом важно помнить, что запас любви у нас неограниченный. Мы не теряем ее, когда дарим. И единственный способ потерять любовь внутри нас – это не отдавать ее другим. Одна из причин, почему люди редко испытывают любовь, – они ждут, когда их сначала полюбит кто нибудь другой. Но это похоже на музыканта, который говорит: «Я буду играть музыку, только когда люди начнут танцевать». Или ждать от костра тепла, не положив туда дров. Настоящая любовь безоговорочна, она ничего не просит взамен. Она не терпит бартера. Тайная формула счастливых отношений на всю жизнь в том, чтобы всегда обращать внимание не на то, что вы можете взять, а на то, что вы можете дать.

Закон прикосновений

Прикосновение – это одно из самых мощных проявлений любви, разрушающее барьеры и укрепляющее взаимоотношения. Прикоснуться к человеку – означает прикоснуться к его душе. Может быть поэтому, когда мы обижены на кого то, говорим: «Не трогай меня!» Почаще обнимайте любимого человека просто так, без сексуального мотива, держитесь за руки. Исследователи провели эксперимент в одной из клиник Лондона. Главный хирург обычно посещал каждого из своих пациентов вечером перед операцией, чтобы ответить на вопросы и объяснить общий характер операции. А во время эксперимента хирург держал за руку каждого пациента те несколько минут, которые он разговаривал с ним. Эти пациенты выздоравливали в три раза быстрее остальных. Когда мы заботливо прикасаемся к кому то, изменяется и наша, и его физиология – уменьшается уровень гормонов стресса, расслабляется нервная система, улучшается состояние иммунной системы, эмоциональное состояние. Существует мнение, если мы за день не обнимаем 7-8 людей, мы обречены на болезни. Прикосновение, как ничто другое, красноречиво говорит нам о проявлении любви. www.therussianguide.com

ВЫ СЛЫШАЛИ НОВОСТЬ?

K&H AUDIOLOGY РАСШИРЯЕТСЯ! 896 EGLINTON AVE. WEST. TORONTO

Ïî ìíîãî÷èñëåííûì ïðîñüáàì, îòêðûâàåì

123 REXDALE BLVD. TORONTO

êëèíèêè

Чтобы отпраздновать это событие, мы приглашаем Вас в наши

HEARING AID REPAIR CLINIC April 16, 2013, 9am-5pm 123 Rexdale Blvd.

April 30, 2013, 9am-5pm 896 Eglinton Ave. W.

В этот особенный день мы хотели бы предложить Вам эти услуги

БЕСПЛАТНО! Возьмите с собой друга, и он получит те же услуги!

УСЛУГИ ПО РЕМОНТУ:

• Очистка ваших слуховых аппаратов • Очистка и проверка контактов аккумулятора • Замена батарейного отсека, при необходимости

• Проверка регулятора громкости • Очистка и проверка приемников • Проверка обратной связи • Очистка и проверка микрофонов

Ñâÿæèòåñü ñ íàìè ñåãîäíÿ, ÷òîáû íàçíà÷èòü âðåìÿ ìåñòà îãðàíè÷åíû!

416.635.0555 RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Перчатки сейчас представляются как самим собой разумеющимся – на улице в холод, в обществе, на работе, или, может быть, на свадьбе. Помимо перчаток для повседневной носки, широкое распространение получили специализированные варианты – для хирургов, автомобилистов, официантов, спортсменов, полярников, рабочих разных специальностей и даже компьютерщиков. Но как же все начиналось?…

Перчатки: модный аксессуар или древнейший предмет гардероба?

Перчатки появились очень давно, но за всю историю своего существования никогда не выходили из моды. Одну из древнейших перчаток обнаружили в 1922 году в гробнице Тутанхамона. В гомеровской «Одиссее» рабы перед тяжелыми работами надевали рукавицы, чтобы сберечь руки. Следовательно, в древности перчатки использовались для работы. В то же время, по словам древнегреческого историка Ксенофонта, побывавшего в III веке до н. э. в Месопотамии, персы использовали меховые перчатки для спасения от холода. Историк смеется над ними, иронично называя «перчаточников» неженками, несмотря на то, что на его родине воины защищали руки, обматывая их кожаными ремнями. Дальше всех в использовании перчаток пошли древние римляне. Они надевали их не только

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

при грубых работах и в холодную погоду, но и принимаясь за еду. Столовых приборов в те времена еще не было, и за столом легко было испачкаться, обжечься и даже пораниться, поэтому без перчаток не трапезничали. Став в XII веке частью рыцарского снаряжения, они воспринимались как символ храбрости и мужества. Все чувства и эмоции выражались с помощью перчаток: выражение любви, вызов на дуэль, награда за проявленную храбрость и смертельное оскорбление – перчатки стали неотъемлемой частью жизни. Однако постепенно из предмета рыцарской экипировки перчатки превратились в аксессуар аристократического костюма. В Европе появилась даже специальная профессия – перчаточник, которая была невероятно почетной и уважаемой.

Первым мастером, наладившим промышленное производство перчаток, стал житель Гренобля Ксавье Жювен. Устроившись на работу в больницу, он получил возможность изучать руки умерших. В итоге он выделил 32 типовых размера. Его следующим шагом стало изобретение нового способа раскроя перчаток из цельного куска ткани или кожи вместе с большим пальцем. А в 1807 году английский изобретатель Джеймс Винтер запатентовал машину для пошива перчаток. Тогда же появились и первые растягивающиеся резиновые перчатки. В начале XIX века (в большой степени с подачи большого любителя перчаток Наполеона) вернулась мода и на мужские перчатки, так как костюм мужчины стал строже, открылась рука. Правда, отныне они стали лаконичными, лишились украшений, и ценился в них главным образом фасон, покрой и качество материала. «Продвинутым» английским джентльменам предписывалось менять перчатки шесть раз в день! Правила этикета того времени требовали, чтобы в общественных местах человек всегда оставался в перчатках, и к каждому случаю был рекомендован свой цвет, материал и фасон. Их берегли, хранили в особых шкатулках, на расправках. Перчаткам уделялось столько внимания, что Бальзак посвятил им небольшое эссе «Изучение нравов общества по перчаткам». Основным материалом для мужских перчаток служила кожа различной выделки – лайка, замша, шведская или датская кожа, позже фильдекос и фильдеперс, а для женщин – еще и кружево, тюль. В XX веке появляются и трикотажные перчатки. До 1930-х годов перчатки считались знаком элегантности и своеобразным символом настоящей леди, которая носит перчатки весь год наряду со шляпкой и чулками. Последний всплеск интереса к перчаткам закончился с уходом легендарных голливудских актрис, которые еще использовали этот аксессуар. А к середине века аксессуар вдруг был признан «буржуазным» знаком и стал символом официальных взаимоотношений, лицемерия, нарочитости и богатства. В современную эпоху перчатки из самых различных материалов, самого различного цвета и длины являются неотъемлемой принадлежностью мужской и женской одежды. Они никогда не исчезали с подиумов и из магазинов – их всегда выпускали все ведущие Дома моды. Тоненькие лайковые и пушистые меховые. Из кожи и драгоценного кружева. С обрезанными пальцами и инкрустациями стразами или, к примеру, встроенной USB клавиатурой или микроутеплителями на батарейках. Подходящая пара найдется каждому.

www.therussianguide.com

Студия Рины Грин – официальный представитель Европейского дизайнера Оксаны Мухи по Канаде и Северной Америке предлагает: Разнообразие вечерних и свадебных платьев на любой вкус Эксклюзивные стильные аксессуары от Рины Грин Уникальную коллекцию туфель ручной работы из французского шелка Услуги профессионалов: Визажиста Парикмахера Флориста

Фотографа Хореографа Стилиста

Мы сделаем Ваше торжество ярким и незабываемым!!! Консультации по предварительной записи

NATURAL VITALITY CENTRE tel: (416) 975-0717 Since 1997 Гидротерапия кишечника производится дипломированными специалистами:

99 % раковых заболеваний стартуют из зашлакованного толстого кишечника. Наш центр поможет Вам избавиться от многих неприятных симптомов. • Применение пшенично - травяного сока • Восстановление тела с помощью травяных обертываний

100 Scollard Street, Toronto, On, M5R 1G2

www.nvcentre.com

Точная диагностика по анализу крови на электронном микроскопе:

• Усталость • Обезвоживание • Грибковая инфекция • Токсины печени и кишечника • Дисбаланс фолиевой кислоты и В12 • Дефицит железа • Кристаллы мочевой кислоты и риск подагры • Недостаток кислорода и тромбоз крови • Бактерии, глисты, аллергия

Лечение заболеваний с помощью лазерной терапии:

Inﬂammatory • tendonitis • myositis • synovitis • bursitis • plantar fasciitis • rheumatoid arthritis Degenerative • osteoarthritis • chondromalacia patella • discogenic and vertebrogenic radiculopathy

Консультация врача-натуропата. Принимаем страховки и MvA (Motor vechicle Accidents). Массаж, противоглистовое, антибактериальное, антигрибковое лечение. Применение специальных формул для очистки крови. Артериальная чистка.

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Самые необычные друзья человека Комондор (венгерская овчарка)

Это король венгерских овчарок. Он является одной из самых крупных собак в мире, рост в холке у кобелей составляет более 80 см, а длинная белая шерсть, свернутая в оригинальные шнурки, делает собаку еще более массивной и внушительной. Комондоров, выращенных для охраны скота, их толстые слои шерсти защищали от непогоды и хищников. Кормить эту огромную собаку не доставляет особого труда. Как любые пастушьи собаки, они весьма неприхотливы и едят совсем немного, чуть больше 1 кг корма в день.

Мексиканская голая собака

Совершенно верно, у нее совсем нет шерсти. Их лишенная волос кожа чаще всего окрашена в коричневый, серый, черный цвет или их оттенки. Интересно так же и то, что из-за безволосой кожи застывшая в стойке или в любой другой позе мексиканская голая собака издалека напоминает бронзовое изваяние. Эта порода собак занесена в Книгу рекордов Гиннеса, как млекопитающее с самой высокой температурой тела!

Перуанская орхидея инков

Еще одна лысая порода известна начиная с 750 н. э. В прошлом их мясо использовали в пищу в качестве ритуального блюда, кроме того, считалось, что они могут избавить своего хозяина от различных недугов, если во время ночлега будут находиться рядом с ними.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Хотя у «орхидей» иногда появляется немного волос на ногах, хвосте и голове – заводчики стремятся их удалить. Необходимо увлажнять кожу лосьоном для предотвращения высыхания, а без шерсти это делать намного удобнее. Если же волосы на голове не укладывать и не удалять, то прическа собаки будет напоминать забавный ирокез.

Фараонова собака

Несмотря на то, что официальной родиной этой породы считается остров Мальта, исследователи относят корни «фараонов» к древним борзым, изображения и мумии которых встречаются в египетских гробницах. Считается, что на Мальту первые фараоновы гончие (на острове собак называют «кроличья собака») попали много сотен лет назад с купцами из древней Финикии. На сегодняшний день фараонову собаку заводят как собаку-компаньона, но некоторые ценители породы продолжают использовать «фараонов» в охоте.

www.therussianguide.com

Как и другие борзые эти собаки могут охотиться на кроликов и зайцев «по зрячему», но могут и по следу.

Бедлингтон терьер

Это собака или овца? Бедлингтон терьеры одна из самых странных пород собак. У них грушевидная формы головы, мех, как овечья шерсть и треугольные уши. Эти собаки действительно отличаются от других пород. Хотя Бедлингтон выглядит робким как овца, но характер у этой забавной собачки, внешне такой миролюбивой и добродушной, очень обманчив. Собака недоверчива и раздражительна. Это настоящий холерик, который не любит уступать кому-бы то ни было. В процессе работы над породой, были сглажены некоторые отрицательные свойства характера бедлингтон-терьера и сейчас, в большинстве случаев, это преданная, уравновешенная и очень умный член семьи.

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Он ушел… Как жить дальше? Нелегко смириться с тем, что ваши отношения с партнером, в которых царили взаимопонимание и любовь, в один миг превратились для него в пустой звук. Такое ощущение, будто особняк, усиленно возводимый вами, вдруг оказался карточным домиком, упавшим от малейшего дуновения ветра… Разве можно это принять? Психологи отвечают утвердительно, делая небольшую оговорку: время – лучший лекарь. То же, что реально внесет положительные коррективы в вашу «неудавшуюся» личную жизнь уже сегодня, состоит в коротких, но мудрых рекомендациях, требующих для выполнения где то – снятия внутренних барьеров, а где то и проявления силы воли. Не пытайтесь удержать шквал эмоций внутри

Между прочим, это вредно для здоровья – как физического, так и эмоционального. Боль, не нашедшая выхода, особенно в том случае, если данная ошибка повторяется с вами изо дня день на протяжении длительного времени, может спровоцировать инфаркт, инсульт, развитие устойчивого депрессивного состояния, замкнутости. Идите на поводу у своих желаний: кричите, лейте слезы, разбейте что либо подаренное вам уже бывшим любимым. Только постарайтесь не вовлекать в процесс собственного освобождения от негативных эмоций родных и близких людей. Они ни в чем не виноваты и, скорее всего, переживают за вас – зачем же их ранить? Избегайте демонстрировать окружающим свой душевный дискомфорт Не стоит, конечно, расплываться в счастливой улыбке на работе, в фитнес-клубе, в гостях у подру-

ги в ответ на вопрос: «Как дела?». Если даже вам удастся скрыть свои истинные чувства, выглядеть подобное лукавство будет не слишком правдоподобно. Но и ходить «как в воду опущенная» или, что совсем не позволительно, плакать на публике, не имея сил обуздать эмоции, тоже противопоказано. Почему? Далеко не все окружающие способны сопереживать и входить в положение человека, попавшего в «черную дыру» тоски, – у каждого есть свои злопыхатели. Не стоит доставлять таким личностям радость, давая возможность наслаждаться вашим пессимизмом. Займитесь ка лучше воспитанием в себе самоконтроля, тем более, что для этого существует множество доступных техник: от аутотренинга до музыкотерапии. Одна из них вам обязательно подойдет.

Откажитесь от обвинений

Они могут касаться и бывшего бойфренда/мужа, и вас лично. Нередко люди, расставшиеся со своей второй

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

половинкой, ищут устроивших разлад в союзе двух сердец недоброжелателей среди родственников или друзей некогда сладкой парочки. Причиной тому служат частые вмешательства со стороны в виде замечаний, выговоров, нравоучений, адресованных партнеру. Объявлять третье лицо виновником случившегося разрыва совершенно бессмысленно, даже если им является слишком хитрая любовница, прибравшая вашего «наивного» муженька к рукам. Вместо этого проведите «разбор полетов» наедине с собой. Попытайтесь понять, не КТО ВИНОВАТ, а ПОЧЕМУ вышло так, а не иначе. Может быть, мужчина вашей мечты с самого начала был заурядной личностью, но ваша к нему любовь вас же и ослепила? Или вы вели себя с партнером, словно курица-наседка с цыплятами, забывая порой: перед вами не ребенок, а взрослый человек, сформировавшаяся личность? Сделайте выводы из произошедшего, определите возможные промахи

Grand Openingal Speci

% 25 oFF Any Treatment

Latest Advances in Anti-Aging technology NoN-SuRGICAL FACe LIFT AT

Найдите время для себя!

Забота о своем теле, здоровом образе жизни и состоянии души! Сандуны это здоровье души и

MED SPA

тела, здоровый образ жизни.

Сандуны это гармоничное,

постоянное движение. Это поиск мира и внутреннего равновесия, энергия для благополучия тела и духа.

Anti-Aging Innovation

Сандуны предлагаeт: бассейн с

Microdermabrasion

морской водой, pусскyю баню с печкой, турецкyю паровyю баню, парнyю на дровах, oбливное устройство с холодной водой, джакузи и различные массажи (классический ручной, рефлексный массаж или с веником).

Acne Treatments Chemical/ Green Peels

Предложения разделены на множество категорий: отдых, расслабление и комфорт - предлагаются различные массажи и банu; красота и косметология - массажи, педикюр, маникюр и парикмахерская!

Laser Hair Removal BY APPOINTMENT ONLY AT MEd sPA

647.403.5451 1027 Finch Ave. West www.therussianguide.com

Toronto

Tel.: 647-476-4434

www.sandunyspa.com

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

– в следующий раз будете уже точно знать, как правильно строить отношения с мужчинами.

Научитесь в неприятной ситуации видеть плюсы

Помните строки из стихотворения Владимира Маяковского: «Если звезды зажигаются, значит, это кому нибудь нужно?» Кто знает, вдруг союз, распавшийся сегодня, через несколько недель, месяцев или лет станет отправной точкой новых, действительно счастливых и долговечных отношений. На страницах женских журналов нередко появляются жизненные истории, героини которых признаются, что от души благодарны бывшим супругам/ бой-френдам за их своевременный уход из любовного гнездышка, за прекращение всяческих контактов. Причина – встреча истинной любви, действующей, словно нежнейший, исцеляющий прошлые раны сердца бальзам. Другой вариант осуществления данной рекомендации – вы можете использовать свое временное одиночество для совершенствования собственной личности. Разве это не чудесно: заняться вплотную живописью, насыщая душу энергетикой Прекрасного, или отправиться в путешествие с целью расширить кругозор? Возможно «передышка» дана вам судьбой для того, чтобы стать более подготовленной к новым отношениям, ну, скажем, хотя бы в интеллектуальном или коммуникативном плане. Ведь ваша будущая истинная любовь может оказаться кем угодно и встретиться вам где угодно… Расставание с дорогим сердцу мужчиной, вдобавок не по вашей прямой вине, – событие, способное основательно выбить из жизненной колеи даже самую сильную духом женщину. Однако не забывайте о том, что депрессией и постоянными слезами вы себе не поможете, наоборот – добьетесь психологического и физического истощения организма. Поэтому

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Чем наводить тоску на окружающих своим вечно понурым видом, всячески отгораживаясь от внешнего мира, лучше подумайте о людях, которым, возможно, в данную минуту намного хуже. Кто то еле сводит концы с концами, кто то потерял близкого человека из-за несчастного случая, у иного вообще тяжелая болезнь и неутешительные прогнозы. Подобные мысленные рассуждения очень полезны: ваша проблема перестанет казаться глобальной, а вы сами себе – глубоко несчастной. Если не владеете богатым воображением – вступайте в ряды волонтеров: увидев горе и нужды человеческие, вы мгновенно позабудете о своей беде. Вполне вероятно, вам даже стыдно станет за свой излишний эгоизм.

Проверенный метод избавления от боли потери любимого мужчины – психологический

Доверьте испытываемые чувства и эмоции монитору, бумаге, диктофону, мобильному телефону, а после вычеркните из жизни человека, бросившего вас, «похороните его на кладбище своей души». Мало сказать себе: «Я начинаю новый путь», важно этого захотеть, предварительно избавившись от всего того, что тянет вашу душу назад, в плен воспоминаний о прошлых отношениях – совместных фото, подарков бывшего возлюбленного, электронных писем, сообщений в чате, поздравительных открыток и пр.

Есть очень мудрое изречение: «Не можешь изменить ситуацию – измени свое отношение к ней». В данном случае это не совет, а скорее догма, настоятельная рекомендация. Воспользуйтесь ею и шагните навстречу счастливому будущему!

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

«Кокология» Мы продолжаем публиковать эти необычные тесты. Здесь нет стандартного опросника и подсчета очков! В коко– тестах самую главную роль играет ваше воображение. И помните: здесь нет правильных или неправильных ответов. Любой ответ – это просто ответ. Так что расслабьтесь и говорите первое, что приходит на ум.

Вечер с симфоническим оркестром Представьте, что вы можете занять место на сцене вместе с другими музыкантами; это ваш шанс исполнить лучшую в вашей жизни музыку. Если бы вы могли присоединиться к оркестру, то играющим на каком музыкальном инструменте вы себя видите? 1. Скрипка 2. Контрабас 3. Труба 4. Флейта

Ключ к тесту «Вечер на симфоническом оркестре» Музыкальные инструменты символизируют представителей противоположного пола. То, какой инструмент вы выбираете, демонстрирует, как вы воспринимаете себя в создании музыки любви. Инструмент, который вы выбираете, дает вам возможность проникнуть в то, что вы считаете в занятиях любовью своей самой сильной техникой.

1. Скрипка

Скрипка требует тонкой работы пальцев и деликатного прикосновения смычком, чтобы вызвать музыку из туго натянутых струн. Вы считаете, что обладаете таким же знанием и мастерством в определении самых чувствительных точек своего партнера и игре на них. Есть некое

ощущение приключения в том, как ваши руки создают такую прекрасную музыку, пробегая по одним и тем же знакомым нотам.

2. Контрабас

Когда становишься за огромным контрабасом и заставляешь его издавать ужасный стон, возникает ощущение силы. В любви ваше мастерство основывается на способности подчинять партнеров своей воле, брать над ними абсолютный контроль и вести их к наслаждению, которое они никогда не могли себе даже представить. Вы никогда не спрашиваете разрешения, но именно этот доминирующий характер делает вас таким неотразимым.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

3. Труба

Тут нечего хитрить: рот – это самое сильное оружие в вашем арсенале. Касается ли это нашептывания слов любви на ухо своему партнеру или исследование его тела своими губами – в вас присутствуют все черты «оральной» личности.

4. Флейта

Флейта требует неимоверного терпения от тех, кто хочет овладеть ею. Вы проявляете такое же терпение в том, как вы изматываете своих партнеров своим терпением. Ваши любовники часто оказываются застигнутыми врасплох, когда то, что как им казалось, должно было быть коротким сольным номером, превращается в полноценный концерт в шести частях.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Весенний рацион

По словам специалистов, весной человеческому организму больше всего не хватает витамина С, поэтому в данное время года в рацион просто необходимо включать свежую капусту, лимон, зеленый салат, щавель и горох. Однако и о других полезных продуктах забывать нельзя… Ранней весной чемпионом по содержанию аскорбинки становится капуста. Несмотря на то, что в течение зимы капуста теряет около 30 процентов витамина С, всего 100 граммов полезного овоща обеспечит суточную потребность организма в данном витамине. Кроме того, эксперты отмечают, что витамин С полностью сохраняется при квашении, поэтому квашеная капуста ничуть не уступает свежей, а иногда даже превосходит ее. Что касается зеленого салата, то в нем есть и аскорбинка, и витамины группы В. К тому же салат – чемпион среди овощей по содержанию витамина Е, известного антиоксиданта,

который препятствует появлению морщин, делает кожу более гладкой, волосы густыми, а сосуды крепкими. Если говорить о лимоне, то по содержанию витамина С этому цитрусу далеко до шиповника и черной смородины, однако он считается одним из лучших хранителей аскорбиновой кислоты, ведь этот желтый фрукт не теряет своих полезных свойств в течение долгой зимы. Мякоть лимона богата пектином, который выводят из организма токсины и шлаки, защищая его от сердечно-сосудистых и онкологических заболеваний. А в лимонной кожуре присутствуют биофлавоноиды, которые могут поддержать тонус тончайших капилляров. Не менее полезным для организма человека является горох, причем при консервировании бобовые не теряют витаминов, поэтому по возможности горошек как можно чаще нужно добавлять в салаты. Щавель, который также рекомендуется употреблять весной в больших ко-

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

личествах, часто называют «весенним королем». Эта травка появляется на грядках одной из первых, значительно раньше свежей петрушки и укропа, и становится одним из главных помощников организма в борьбе с весенним авитаминозом. А по количеству полезных веществ щавель значительно превосходит многих из своих зеленых «собратьев». Щавель – лидер среди овощей по содержанию витаминов группы В, потому любителям кисленького не страшны стрессы, бессонница и плохое настроение. Кроме того, врачи рекомендуют не забывать о редиске и помидорах. Бело-розовый корнеплод богат фитонцидами, которые можно считать натуральными антибиотиками, а главное достоинство томатов – вещество под названием ликопен, защищающее организм от вредного влияния окружающей среды. Помимо этого, весной особенно полезно пить кефир, который является поставщиком кальция и фосфора.

Sofia - Istanbul Grill Ресторан

ухня к я а гарск л о Б кая и ц е р у T я Настояща Супы, салаты, шашлыки, шаурма, донер, макаронные изделия, морепродукты, вкуснейшие домашние закуски, борекас, баклава, кюнефе и многое другое!

Открыты 7 дней в неделю

Завтрак, обед, ужин Также предлагаем домашние обеды Пон.-Пят.: 11:00 – 16:00

2100 Steeles Ave W, Vaughan, ON, L4K 2V1 Across from “Lada” Building

905-738-1121

Dine-In Take-Out Catering Delivery

Торжества до 50 человек

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Австрийский

чечевичный суп Ингредиенты: • шпик – 250г • венские сосиски – 3 шт. • лук репчатый (белый) – 2 шт. • яблочный уксус – 2-3 ст. л. • лук-порей (стебель) – 1 шт. • морковь (большая) – 1 шт. • зеленая чечевица – 2 стакана • соль, черный перец – по вкусу • мука – 2 ст. л.

У порея удалить засохшие листья и основание, остальное измельчить. Лук и морковь тоже измельчить. От куска шпика отрезать 2–3 тонких ломтика, обжарить, 5–6 мин., переложить на тарелку, сковороду с жиром отставить. В большой кастрюле довести до кипения 2 литра воды, положить чечевицу, порей, морковь и оставшийся кусок бекона. Довести до кипения, убавить огонь до минимума, накрыть кастрюлю крышкой. Готовить 30 мин. Сковороду с жиром поставить на средний огонь, разогреть, положить лук.

Готовить, перемешивая, до мягкости, 5 мин., посыпать мукой, убавить огонь до минимума и готовить, помешивая, до золотисто-коричневого цвета. Влить в сковороду 2–3 половника жидкости из кастрюли, перемешать, добавить уксус, слегка приправить солью и перцем, перемешать еще раз. Влить содержимое сковороды в кастрюлю с супом, перемешать. Варить суп еще 20–30 мин., до мягкости чечевицы. Шумовкой достать шпик из кастрюли, нарезать маленькими кусочками. Сосиски нарезать слегка наискосок кружками толщиной около 1 см. Положить в суп шпик и сосиски, прогреть еще 5 мин. Разлить суп по тарелкам, посыпать раскрошенными шкварками. Подать с куском ржаного хлеба. Приятного аппетита!

Очищающий кисель для плоского животика Этот кисель позволит вам не только сбросить лишний вес, но и удалит лишнее из кишечника, значительно облегчив работу пищеварительного тракта. Приготовление: Для приготовления этого очищающего напитка нужно взять по горстке овсяных хлопьев, чернослива и сырой крупно натертой свеклы. Все это залить 2 литрами кипятка и варить 15 минут на маленьком огне. Отвар, похожий на кисель, процедить и выпить, сколько сможете, за 2 часа до сна. Гущу от киселя утром нужно съесть вместо завтрака. Очень полезно один раз в неделю устраивать разгрузочный день, в который придется питаться только таким киселем.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

КУЛИНАРЧИКИ

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

Возраст

Телефон

TORONTO Домашний дет. сад

APPLE TREE

Don Mills/ Lawrence/DVP

2-6 лет

Название

Тип

Район

Возраст

Телефон

Солнечный зайчик

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444 www.sunnyspot. ca

416- 510-1503

Richmond Hill North York Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

Kолобок

Домашний дет. сад

Elise Terrace (Steeles / Bathurst )

от 1 года

416-224-9560

Happy Kids in Happy Family

Домашний Детский Сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

Речевой деский сад «Говорун «

Домашний детский сад

Finch/Bathurst

2-6 лет 6-12 лет

1,5-4

905-761-7524, 416- 897-1724

416-737-3656

Curious Kids Daycare Centre

Лицензированный дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781, 416- 845-1316

«УСАТЫЙ НЯНЬ»

Спортивный детский сад

Yonge / Weldrick

от 2 лет.

905-237-4537 647-882-0186

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Young St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

647- 895- 23 34 с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878.

Thornhill

VAUGHAN Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Домашний дет. сад

M.Mackenzie & Dufferin

от 1 до 5 лет

647-203-3231

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

Impulse

Learning Centre

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД «УСАТЫЙ НЯНЬ»

приглашает ребят от 2 лет. Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал, отдельная спальня, домашнее питание. работает вечерняя и субботняя группы Yonge / Weldrick 905-237-4537 647-882-0186 сергей (педагог.) Наталья

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606 YANOVSKY'S TENNIS SCHOOL

ТЕННИСНАЯ ШКОЛА ЯНОВСКИХ

ОБЪЯВЛЯЕТ О НАБОРЕ ДЕТЕЙ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ в учебно-тренировочные группы на сезон 2012-2013 г. Учебный процесс строится на привлечении детей к большому теннису, укреплении здоровья и гармоничном развитии. Большое внимание уделяется обучению технике ударов, передвижению по корту и тактике игры. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ: групповые и индивидуальные тренировки. Наш адрес: 16 Brisbane Rd. Toronto тел.: 416-317-5090

www.therussianguide.com

Детский сад «Золотая рыбка» Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости! Dufferin/Centre

416-627-1650

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/lawrence/DVP

Требуется помощница по хозяйству

(416) 510-1503

Читать в пять!

After School Program

Субботняя программа

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, шахматный клуб, art

для детей 3+ Maj.Mackenzie&Yonge

416-302-8434 ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

Finch/Bathurst

416-574-0216

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас. WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

Домашний круглосуточный детский сад в Richmond Hill Sweet Kids для детей 0-5 лет. теплая домашняя обстановка, вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486 Yonge и Carrville

www.sweetkids.ca info@sweetkids.ca

УЧЕБА

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

Valan TENNIS Academy

valantennis.com WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

905-760-0035 416-662-2341

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

ОБУЧЕНИЕ

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ОБУЧЕНИЕ

♫ НА УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫ ПРИГЛАШАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию. Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.ca

♪ Высококвалифицированные учителя ♪ Подготовка к экзаменам в Royal Conservatory (RCM), конкурсам и фестивалям. Для новых клиентов ♪ Гибкий график расписания. СКИДКА $50 ♪ Гибкая плата за обучение. при регистрации

(905) 508-0784

Bathurst / Elgin Mills

Воскресенье на французском

Для детей 5+ Подготовка к French Immersion School Maj.Mackenzie&Yonge

416-302-8434

Французский детям и взрослым

647-829-8477

AURORA & NEWMARKET. Уроки английского языка для начинающих. (905) 695-1683 ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca

ЕЛЕНА

Уроки игры на фортепиано, гитаре.

Вокал 905-303-4660

Офисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

www.wmschool.com

Под ключ! Наборы Сделай Сам

6472690040

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ ● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ОБУЧЕНИЕ

All Stars Music School 647-998-5777 Мы поможем вашему ребенку окунуться в удивительный мир музыки. Опытные преподаватели. Прекрасные результаты за короткий срок. 9730 Duﬀerin St., # 4. 3555 Don Mills #209

Профессия риэлтора за 3-4 месяца 416-477-1764 realEstateStudy.ca

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Potlight Decor

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую .(416)835-7986

Украсьте свой дом Pot Lights и сделайте его НЕПОВТОРИМЫМ! ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УСТАНОВКА Pot LIGHTS и другие электрические работы Lic.#7006263

Renovations of bathrooms, ﬂoor tiles, wall tiles and вacksplash.416-270-5862, Андрей

www.potlightdecor.com 647-219-4522

All For Your Backyard

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950

416-726-3727 Андрей

Vitaliy

Лицензированный контрактор Директ Енерджи установит: •High-eﬃciency furnace ведущих компаний, включая chimney liner, увлажнители, фильтры. •Большая скидка при заказе комбо - furnace и кондиционер. •A также 24/7: диагностика, ремонт, инспекция систем отопления и кондиционирования воздуха в ваших домах и бизнесах (roof-top unit). (416) 873-5211 (905) 605-5211 Вадим

Ремонт домов и квартир. Покраска, шпаклевка, drywall. Укладка плитки, инсталляция полов. Сантехника.

647-834-5880 647-892-5884

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

Вас затопило?

Устраняем последствия water damage Помогаем с insurance claims Выезжаем на экстренные вызовы 24/7!

Обслуживаем все районы Торонто и GTA

416-649-0911 (Алекс)

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Murals. Колонны под камень. Художественная покраска стен. Полотна под заказ (масло, акрил). Роспись потолков. Оформление детских спален, детских садиков. Венецианский пластырь. Crown molding. Художник-дизайнер предоставляет услуги.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Наша специализация

– TAPING (шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

647-404-4037

416-250-9370 Игорь

ВСЕ ВИДЫ

Делаем новые кухни, ванные и бары.

сАНтЕХНИЧЕсКИХ И ЭЛЕКтрИЧЕсКИХ рАБОт.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАт Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Renovation

*Бейсмент «под ключ». *Drywall. *Покраска *Керамика, мрамор любой сложности. *Камины. *Сауны. *Decks. *Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации. 416-766-9329 647- 834-7051 Анатолий

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий ИЗГОТАВЛИВАЕМ НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units

Установка умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

www.therussianguide.com

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

905-771-7950

647-895-8745

647-388-4454 Игорь

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

FRAMING Перепланировка дома, пристройки, CaNOPY, FENCES, DECKS, гаражи. (416)918-9827 Владимир

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

НЕДОРОГО

Все виды сантехнических работ.

Ремонт и обновление

eekron@hotmail.com

416-407-6864

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

Licensed Plumber.

LeonArMa Painting

ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Хорошие цены

Bars * Offices Vanities

Гранит Кварц

PLUMBING

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

на кухню, в ванную 416-460-5343 905-604-2704

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Yuko Company Heating & Air Conditioning Газовые отопительные системы Газовые камины Фильтры Увлажнители Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate. Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Y.D.I. Stone Inc.

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ ПОЛОВ

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

Качество и аккуратность

Гарантируем! Полы на прямую от производителя!

416-824-8941,

Evgeni Zaidiner

Петр

D.S. HOME REPAIRS

Все виды ремонтностроительных работ по дому

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

(бейсменты, электрика , сантехника, покраска) Качественно и по разумным ценам.

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737

Александр

Обслуживаем все районы Торонто и GTA

416-649-0911 (Алекс)

Ремонт и пошив одежды.

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

чистящие средства.

Высокое качество по разумным ценам. Спецпредложение: весь дом за $99. 6478927944 Илья

ШТОРЫ

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

905.763.6153 416.910.5475

Алина

(Newmarket and area)

www.alinadrapery.com

(Toronto, Richmond Hill).

Готовые модели для малого бюджета Все виды жалюзей по фабричным ценам

(416) 241-9265

Бизнес в торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

МОКРЫЙ БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092 72

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444 Станислав

Переделка мебели:

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

Диваны, стулья, кресла, лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков. Валентина:

416-879-9069

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY (647)403-7766, (416)661-7766 Aлекс

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

4164002403 СВЕТЛАНА

Профессиональная паровая чистка ковров и мебели. Экологичные

(905) 836-0727

сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска lICENCE, стрАХОВКА

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

(905) 882-56-89 Светлана

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано. Bathurst/Steeles

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

647-833-1408.

416-816-0101

Устраняем mold! Бесплатные инспекции Тестирование проб воздуха

УСЛУГИ И СЕРВИС

MABOR DRAPERY DESIGN Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

WeCare4U Inc.

предоставляет услуги профессиональных сиделок live-in caregivers по уходу за больными и престарелыми с проживанием на территории клиента 24 часа в сутки. Наши сиделки говорят на разных языках.

905-417-4242, 647-207-2438.

www.wecare4u.ca

Maria Borisova

416-822-3023 ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

Рамы для картин 905-237-1672

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Drapery & Lighting by Aspect

Высокая мода для ваших окон. Alteration Шторы любого уровня сложности 905-760-2552 oﬃce 416-897-6446 Наталья

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W unit#3 (Steeles Ave.W.&Duﬀerin St.)

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

Ремонт и пошив одежды.

АЭРОПОРТ

24 часа 7 дней в неделю

Такси

на любые расстояния 647-302-6849 647-824-6935 Фима

6473026849@mail.com

647-244-4092 Виктория

РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы в Израиле и Канаде предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больным или престарелым в семье с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и любых других помещений перед продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности. Районы North York, Thornhill, Richmond Hill.

(647) 878-4599

Toronto Moving and Delivery

Многоуважаемые ветераны II мировой войны,

от крупных до мелких перевозок.

c удовольствием предоствит Вам услуги профессиональной сиделкикомпаньона в любое удобное для Вас время.

Сервис 7 дней в неделю. Доступные цены

416-305-0052 416-887-6327

www.torontodelivery.biz

компания WeCare4U

Наши услуги оплачиваются государством.

905-417-4242

647-207-2438

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ SPUTNIK TRAVEL

4169155494 www.therussianguide.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

Приезжают родители, родственники, друзья? Хотите показать им Канаду? Расслабьтесь и продолжайте зарабатывать деньги;)

Частный гид Покажет вашим родным и близким всю Канаду, от Nova Scotia до British Columbia

647)498-4833

УСЛУГИ И СЕРВИС

Экскурсии по Мускоке, туры в Монреаль и Оттаву, винные туры с дегустацией, приведения Торонто и Ниагары, отдых в глубинке, тур “За щукой на самолете”, сплавы на плотах, тур в индейскую деревню и другие туры на сайте:

WWW.PUTESHESTVIE.CA

Переводы английский, французский, русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

647-868-1077 IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

416-992-4648

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

CLEAN 2 U

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

Компании требуются работники

416-832-7794 Яна Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Игорь 647-922-7933

WECARE4U

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами. Страховка и сертификат предоставляются

Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242 RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

A&V Accounting and Financial Services

VAL GUILIS Certiﬁed General Accountant

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

416 433 2514 905 237 2052 светлана

INCOME TAX

NIKOLAY SOSNIN, CGA PACE

(647) 964-8777 cell (647) 345-0653 oﬃce

INCOME TAX

• QuickBooks & Simply Accounting

Personal, Business, Corporate

set up and training • Corporate & Personal Tax • Complete Accounting & Bookkeeping services

Since 2002

Free E-File

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

13025 Yonge St . • Oak Ridges Plaza Richmond Hill

с 9 до 9, кроме воскресенья

www.valguiliscga.ca

Lukel Financial Services

Professional Accounting

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

647-233-5951

Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal ) • HST/ GST, WSIB, Payroll • Бизнес План • Pегистрация / закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRa

TAXES

Personal Self-employed Corporations Лучшие цены на рынке

416-836-9919 Olga 647-427-4501Office

Elena, CMA Серт. бухгалтер

647-261-6020 elena@lukelfs.com

715 Finch Ave W, Unit 1003 (Finch & Dufferin area)

4646 Duﬀerin Street, unit 3

765 Sheppard Ave, W(Sheppard&Bathurst)

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

Romanna Borylo, CGA

416-722-8510 289-803-1633 www.corefactor.ca

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

Disability Benefits

У Вас или Ваших близких серьезные нарушения здоровья?

Канадское законодательство обеспечивает материальную компенсацию людям с различными (более 50) заболеваниями Вы можете до получить от Бесплатная консультация 647-702-2668 по телефону

$1,500

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

$30,000

amitaxcanada@gmail.com

Оплата наших услуг только ПОСЛЕ получения Вами денег от Canada Revenue Agency

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205

416-371-0937

Certiﬁed Management Accountant

Bookkeeping для малого бизнеса.

Direct: 416-250-6539 Cell: 647-994-6539 olga@sbookkeeping.com www.sbookkeeping.ca

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

Anatoli Litmanovitch Профессиональный бухгалтер. Personal Income Taxes: Скидки для групп (от 5 человек).

· Bookkeeping and GST/HST Reporting · Payroll Services · Business Registration · Tax Return Preparation (T1, T2) · CRA Audit Assistance

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

416-899-2463

Студенты и пенсионеры -$30, Т4 - $50

Бухгалтерское обслуживание для всех видов бизнеса

416-450-7837

valeri_tax@yahoo.ca)

self-employed - начиная с $80.

Светлана Стрельцова Страховой брокер sstreltsov@cortexfinancial.com

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll. HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. составляем отчеты по IFTa. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

www.olgataxes.blogspot.ca

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. трУДОУстрОЙ сЕБЯ сАМ! 647-657-3246 Алекс Медицинские страховки для вновь прибывших, гостей и выезжающих за границу Канады. Можно купить online http://canadavisitorinsurance.com/ А также все другие нужные виды страхования: жизни, здоровья, потери трудоспособности. Детские и пенсионные накопительные планы. 416 433 2514 905 237 2052

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495

416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

• • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

PERONAL & CORPORATE TAX HST/PAYROLL/WSIB REAL ESTATE TRANSACTIONS www.mirkin.ca

416-471-7568, 416-661-7539, 647-556-2088

(416) 665 7254 4580 Duﬀerin St. Suite 403

БУХГАЛТЕРСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА • Bookkeeping and GST/HST Reporting • Payroll Services • Business Registration • Tax Return Preparation (T1, T2) • CRA Audit Assistance Direct: 416-250-6539 Cell: 647-994-6539 olga@sbookkeeping.com www.sbookkeeping.ca

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463

Частная ссуда или 2-й моргидж до $40 000 в течении 24 часов. 416-939-9102 Вова Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

Предоставляем кредиты.

416-899-2463

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Mortgage быстро, просто, надежно

Igor Popov

Mortgage Agent Cell:

647.271.8218

igor.popov@mtgarc.ca

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

For All Your Financial Needs Call: Alexandr Cargher Mortgage Agent FSCO liс. M12000378

Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые отчеты (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. 416.602.7691 isem1522@rogers.com

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

905-660-8837

Чувствовать лучше, выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

Стрижка + укладка от $12

647-203-6757 905-553-5990

2100 Steeles Ave West, unit 103 Concord, ON L4K 2V1

www.arcohairstudio.com Наталья Маркс Опытный квалифицированный косметолог с медицинским образованием. Услуги по уходу за лицом (чистка, массаж, оформление бровей и др.) Профессиональный макияж. Депиляция, бикини-дизайн, временные тату и т.д. . Теплый прием и профессионализм в современно оборудованном кабинете в удобное вам время гарантированы! 416-880-8869 Bathurst & Sheppard nataly.marx@mail.ru

Илья

Перманентный макияж

Мы работаем с бенефитами.

(брови, веки, губы) .Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

Ваши бенефиты работают на Вас.

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

647-834-8582

СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ

Перманентный Макияж

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Специалист с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) • коррекция старых работ Areola в Канаде. Соня • внесение пегмента • удаление татуировки на теле а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

416 659 1953

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106

My Spa - домa Facials- with products“Gerard’’ Italy; “Rivage” Jordanwith Dead Sea minerals, Swedish, hot stone massages, manicure, pedicure, Shellac, waxing, tinting (eyebrows, lashes). Лена. 647-786-6708 Etobicoke www.therussianguide.com

ВНИМАНИЕ!

647-294-3310

Electrolysis - удаление волос навсегда

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блондтонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. работаю также по вечерам и выходным. (905) 881-5503, (416) 276-8909 татьяна Арлазарова

Массаж

(шведский или китайский) $40 за 1 час в первый визит.

Electro Muscle Stimulation машина.

$30 за 45 минут на 45 мин на этой машине равносильно 5 часам занятий аэробикой. 416-464-3834 Лена Кинг Сити

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный салон на дому.

KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINIC удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты (647) 838-1604 ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ: ПРЕДЛАГАЕТ современные стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия l’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом. Yonge/Clark 647-234-1122

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина N

EW!!! Breeze of Beauty медицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий •глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита •процедуры против ACNE - микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!! 647-409-0146, 4646 DuﬀerinSt.

принимаем бенефиты

Нотариальное заверение и легализация документов (апостиль) –сертифицированные переводы –доверенности и завещания –оформление писем и др. официальных документов –регистрация и юридическое сопровождение бизнеса – неоспоримые разводы –separation agreement –разрешение на заключение брака –изменение имени и фамилии 647-867-3030

ЗДОРОВЬЕ

Парикмахер у вас дома.

(647) 298-7978

alex.cargher@migroup.ca Specialize Dealing With: • seif-Empioyed • Bruised/Bad Credit • 1st, 2nd, and 3rd Mortgages • Discharged/ Un-discharged Bankruptcy MORTGAGE INTELLIGENCE 5770 Hurontario Street. Suite 600. Mississauga. ON L5R 305 | FSCO Lie. 1042S

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

www.breezeofbeauty.com

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

Широкий спектр косметологических услуг:

Весенняя скидка 30% на Лазерную эпиляцию волос, Фотоомоложение,Уход за кожей лица, Маникюр, Педикюр, Вакс,Массаж тела. Большой опыт работы. 647-298-1907 Лиля.

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ КЛИНИКА ВСЕ ВИДЫ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ Бесплатные консультации

416-551-5959

4256 Bathurst St. #103, Toronto sddentureclinic.com

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ? УЖЕ ВСЁ ИСПРОБОВАЛИ? 647-728-7884 ext. 2 www.worlddiets.net Новый косметологический кабинет в OAKRIGE

Уход за кожей лица Microdermabrasion Электролизное удаление волос Депиляция воском Наращивание ресниц

Inside: Quickie Cuts Hair Salon Humberland Plasa 416-540-5935

Психолог-Психоаналитик, дипломированный, сертифицированный Галина Машарова.

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника, депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера.

416-846-9464 905-232-3634

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

ЗДОРОВЬЕ

АВТО

Боли в спине Массаж RMT Acupuncture Osteopathy Shiatsu by SHER (647) 868-4259

Ладога Автосервиc

АЛОЕ ВЕРА −

Автомобили в рент

природный целитель и знает,что нужно Вашей коже и Вашему организму! Предлагаем широкий ассортимент продуктов на основе Алое Вера для внутреннего и наружного употребления. Имеются продукты для очистки организма и похудения.

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

416-889-8211 416-564-2447 ЭКСПОРТ АВТОМОБИЛЕЙ В СТРАНЫ СНГ

Подробности при встрече. Звоните и приходите. Заказывайте на www.santi.ca 647-381-5322 96 Martin Ross Ave. North York ON M3K 2L4

АВТО ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416)230-3579 Анатолий

ои Авхт овк

а стр

416-882-7901

Стоимость перевозки:

Клайпеда (Литва) – $750, Котка (Финляндия) – $750, Бишкек (Киргизия) – $2220, Поти (Грузия) – $785, Санкт-Петербург – $1580, Москва (Россия) – $1780

647-955-3749

WWW.AUTOHILTON.COM

Финансирование автомобилей. 1. Плохая кредитная история 2. Долги 3. Банкротство Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии.

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ

Компьютерный сервис сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)893-9728 Вячеслав

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

ВЫЗОВ ВрАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПрАВЛЕНИЕ К сПЕЦИАЛИстАМ, УсЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958

WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PlaZa, Steeles/Duﬀerin Открыты 7 дней в неделю

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

РАБОТА

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕК И СОБАК Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка. 905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

На летний сезон требуется водитель категории «F» . 416-736-0937

Julia’s Petstyles & Services Профессиональная стрижка собак и кошек. Особое внимание пожилым и суперактивным животным. Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим анальные гланды. ГОСТИНИЦА и DAY CARE для собак и кошек.

Ищем женщину для ухода за пожилым мужчиной с проживанием. Возможность оформления иммиграционных документов.

647-200-6281

(647) 728-2852

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

В кулинарию в районе Centre St. & Dufferin St. требуются женщины с опытом работы.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

905 653 2721

416-825-3205

ЕЛЕНА.

905-886-0366.

Dr. Аsianova

ANIMAL CLINIC Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

Ivy Glen

Dufferin

9720 Dufferin St. Unit B2 Mj Mackenzie Maple, L6A 4L6

звоните

416-823-7196 24 часа 7дней

Rutherford Rd.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ТРЕБУЮТСЯ

Постоянная и временная работа для мужчин и женщин разнорабочие, механики/ электрики (с лицензией и без),водители погрузчика (с лицензией и без), Shippers/ receivers, machine operators, работники в офис, говорящие на английском/русском/испанском) Звоните сегодня, начинайте завтра

416-827-8530

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! Все строительные специальности!! Механики Электрики Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355 Sil Ищем няню для двух детей с проживанием. Образование, мин два года опыта и русский язык обязательны. $ 11 в час. E-mail: banechka@ hotmail.com

Компания нанимает женщин по уборке. Оплата по договоренности 647-207-2438

Клуб канадских бизнесменов LeTip International объявляет набор новых членов 905-237-4444 Требуется разносчик ﬂyers in Richmond Hill . Возраст значения не имеет. Оплата договорная. 416-939-9102

для консультации

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

РАБОТА

Требуется помощник на кухню 905-884-3519

РАБОТА

ULTIMATE CONSULTING SERVICES We have the positions for IT industry:

JAVA Developers – all levels, mathematical background is asset, Net Developers, Web Developers, Lenox Administrators

Для работы на различных предприятиях GTA

Требуются: разнорабочие, специалисты по сборке окон, Forklift Operators и мн. др.

416-733-0550 Please, e-mail your resume:

E-mail: ultimateservices@bellnet.ca Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

artofemployment@yahoo.ca

Discovery Academy is looking for Russian Drama Teacher- 20-25$/hr, Fulltime/Permanent, in Richmond Hill, ON. Apply by e-mail-

Государственная Служба

Aid Obtaining Entry-Level & Career Government Jobs Administrative / Oﬃce Support Clerical / Customer Service Even with Basic English & Experience! Валерий: 416-554-7446 www.jobtutor.ca

Требуются лицензированные mortgage агенты с опытом или без.

Для начинающих предоставляется трейнинг

info@diacademy.ca

647-352-2001 416-899-2463

IT Company 2727 Steeles Ave West, Toronto is looking for business to business telemarketing professional. $11.00 per hour. Must have at least two years of telemarketing experience. Good English and phone skills is a must. Hours from 9am to 5pm. Optional extra hours available from 4am to 9am calling Europe and 9pm to 11pm calling Asia. Opportunity to grow to Account Manager Sale position. Send Resume to: keung@globaltradecorp.com

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ

AZ & DZ Truck Drivers CNC & Welders мясники, разнорабочие ( фабрики и стройки), (Mississaguga/Brampton/ Richmond Hill/ Toronto)

416-661-7452 hr@tops.jobs

Совместите здоровье с достатком! Создайте источник дополнительного дохода ИНТЕРЕСУЕТ?! www.just-open-me.com/gift

http://vimeo.com/14391981 Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416 838 6214

НЕДВИЖИМОСТЬ

Þëèÿ Ãàéñèíñêàÿ Sales Representative Right at Home Realty, office: 905-695-7888 Certified Interior Decorator, Certified Stager www.yuliagisinsky.ca

! OULD BE AS IT SH SERVICE cell: 416-669-2244 yuliag@live.com

Сдается абсолютно новое 1 bdr condo возле станции метро Wilson

.Прекрасная планировка, гранитная столешница ,ламинат во всей квартире, стальные электроприборы, включая микроволн.печь с вытяжкой, стиральная и сушильная машины в квартире. 1 паркинг включен.24 часа охрана, бассейн, сауна .....

647-981-6610 Лена

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Ольга Кудрявцева Broker - Branch Office Manager Phone: 416-454-9757 www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Oﬃce Space Available For Lease in the LADA Building 333.42 sq.ft. 2727 Steeles Ave. W. (416) 661-8520 Great Price! Flexible Terms!

ПРОДАЕТСЯ

ПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖА

Магазин по продаже посуды, хрусталя и подарков

пальто, плащи, куртки. Туники, свитера, платья костюмы, юбки, блузы, брюки, джинсы, вечерние наряды. Одежда и обувь для детей.

Flame Reflection 905-660-4033 647-203-5757

НЕДВИЖИМОСТЬ

Новая европейская коллекция:

Promenade(Bathurst & Clark) Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft. высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем) После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн и все удобства $346.000

416-666-2915

ЗНАКОМСТВА

Давно и тщетно ищите свою половинку? К Вашим услугам "Olga's Dating"

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

дЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

•

ДАВАЙТЕ ПОЖЕНИМСЯ? 416-886-9337 olgasdate@yahoo.com www.olgasdate.wordpress.com

дЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254 Михаил

www.westtrans.ca

www.therussianguide.com

Gift & Kitchen Ware Изящная посуда, кухонные принадлежности, люстры, подарки, сувениры

www.rosediamond.ca 10620 Yonge St. Unit 13a

905-237-1672 RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

BROKER HomeLife Victory Realty Inc., Brokerage 10720 Yonge St #226 Richmond Hill, ON L4C 3C9

ОЛЬГА ПАРХОМЕНКО

CHAIRMAN'S CLUB MEMBER TOP 5% SALES REPRESENTATIVES IN CANADA (GSC) #3 LISTING SALES REPRESENTATIVE IN CANADA TOP SALES REPRESENTATIVE BY OFFICE (GSC)

416.887.4691 www.olgahomes.com

TEL: olgahomes@gmail.com ● ПОКУПКА ● ПРОДАЖА ● ИНВЕСТИЦИИ ● РЕНТ 905-737-0033

ЧЕСТНОСТЬ - ОСНОВА УСПЕХА МОЕГО REAL ESTATE БИЗНЕСА BUNGALOW НА ПРОДАЖУ BACK TO CONSERVATION! Шикарное, большое (более 3,500 sq ft) BUNGALOW на двух акрах земли в King City. Построенное по индивидуальному проекту. 4 спальни, 4 ванные. Современная планировка, дорогая красивая отделка, итальянская кухня, деревянные полы, 4 камина (2 на дровах), теннисный корт, бассейн. Гараж на три машины. $1,325,000

UPPER THORNHILL ESTATES НОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ! Шикарный, красивый дом. Более 3,800 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные комнаты. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. Walk Out Basement. Огромный участок земли. Гараж на две машины. $1,249,000

PENTHOUSE НА ПРОДАЖУ! 9 ft потолки. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные. Необыкновенно красивый южный вид из окна. Видно CN Tower. Тысячи потрачены на upgrade. Деревянные полы. Cornice Mouldings. Профессионально покрашен. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Backsplash. Отдельная кухня с местом для завтрака и выходом на балкон. Парковка. Большой локер.

$487,000

BAYVIEW & FINCH НОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ! Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному проекту. 4 спальни. 5 ванных комнат. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. 10 ft. потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement. Sauna. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court). $1,698,000

SHEPPARD & ALLEN RD КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! С ВИДОМ НА ПАРК Светлая, просторная квартира. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. Новый ламинат. Балкон. Паркинг. Локер. В доме все удобства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО!!! $374,900

NEWMARKET НОВЫЙ ДОМ! Новый большой дом около 3,100 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft. Потолки. Деревянные полы на первом этаже. Дубовая лестница. Болшая кухня. Гараж на две машины. Отличное расположение в новом развивающемся районе. Рядом Yonge, Upper Canada Mall, Hwy 404. $679,000

THORNHILL WOODS TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ Уютный красивый townhouse на одной из самых лучших улиц в Thornhill Woods. 3 просторные спальни, 4 ванные комнаты. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Профессионально законченный basement. $639,000

MISSISSAUGA ДОМ НА ПРОДАЖУ Красивый, cветлый, просторный. 3 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Тысячи потрачены на upgrades. Новая крыша и отопительное оборудование. Законченный бейсмент с баром. Potlights. Interlock. Очень красивый, ухоженный частный двор. Гараж на две машины. Рядом плази, школи, hwy. $622,000

THE FOUNTAINS! ASSIGNMENT SALES (NOT ON MLS) Ожидаемая сдача – начало 2014. 9 ft. потолки. Парковка. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. PENTHOUSE 2 BED+DEN, 3 BATH – $509,000 1 BED + DEN, 1 BATH – $287,000 1 BEDROOM, 1 BATH – $289,000 1 BED + DEN, 1 BATH – $330,000

BATHURST & CENTRE КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Новый дом. Красивый вид из окна. 2 раздельные просторные спальни. 2 полные ванные комнаты. Современная планировка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка и локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. $415,000

DOWNTOWN CINEMA TOWER ASSIGNMENT SALE 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. потолки. Высокий этаж. Балкон. Miele Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Спортивный зал. И многое– многое другое. Ожидаемая сдача – лето 2013. $339,000

PETER CONDO DOWNTOWN ASSIGNMENT SALE (NOT ON MLS) 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. гладкие потолки. Большой балкон (103 sq ft). Высокий этаж. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Спортивный зал. И многое–многое другое. Ожидаемая сдача – конец 2014. $379,000

LEBOVIC CAMPUS ДОМ НА ПРОДАЖУ Большой cветлый просторный дом около 2,800 Sq Ft. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Красивая кухня. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Гараж на две машины. $998,000

WESTON RD & TESTON RD ДОМ НА ПРОДАЖУ! Шикарный огромный дом (12,000 sq ft) на большом участке земли (1.8 акра)! 4 спальни. 6 ванных комнат. Очень дорогая отделка. Деревянные полы. Красивая кухня. Профессионально законченный basement. Гараж на четыре машины. 15 мест для парковки. $4,950,000

WORLD ON YONGE YONGE & STEELES ASSIGNMENT SALE. Ожидаемая сдача – начало 2015 года. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. Парковка на одну машину. Балкон. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое-многое другое. $349,000

КВАРТИРЫ В РЕНТ YONGE & SOUTH OF FINCH (18 HOLMES) 9 ft. потолки. 1спальня, 1 ванная комната. Балкон. Парковка. Локер. РЯДОМ С МЕТРО!!! $1,390 в месяц BATHURST & CENTRE Ежемесячный срок. 2 раздельные спальни плюс большой дэн. 2 ванные. Локер. Парковка. Большой балкон с видом на юг. $1,700 в месяц ДОМ В РЕНТ BATHURST & FINCH Отдельный дом на большом участке. 4 спальни. 2 ванные. Законченный бейсмент. $2,200 в месяц

YONGE & SOUTH OF FINCH 18 HOLMES AVE КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Oтличнaя планировка. 9 ft. потолки. 1спальня, 1 ванная комната. Дубовые полы. Балкон. Парковка. Локер. Новый дом. В доме все удобства. Два бассейна, спортивный зал, сауна, зал для торжеств и многое другое. РЯДОМ С МЕТРО!!! $288,000

DUFFERIN & STEELES КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Новый дом. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. Парковка. Локер. Современная планировка. Балкон. В доме все удобства. Спортзал. Бассейн. И многое другое. Сдана в рент. Возможна продажа с А+ квартирантом. $282,000

BATHURST & CENTRE КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ!

BATHURST & CENTRE КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ

Очень cветлая уютная квартира. 2 раздельные спальни плюс большой дэн. 2 ванные. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Локер. Парковка. Большой балкон с видом на юг. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Цена для быстрой продажи в связи с переездом. Не упустите свой шанс! Звоните!

$379,500

BATHURST & CENTRE

Шикарная большая квартира в новом доме. Необыкновенно красивый вид из окна. 9 Ft потолки. Высокий этаж. 2 раздельные просторные спальни. 2 полные ванные комнаты. Современная планировка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое другое.

$480,000

Pre–construction! Спешите инвестировать!

 Лучшие проекты напрямую от строителя  Новые кондо и дома  Platinum access

Услуги платинум агента: 1. Улучшенная структура платежей 2. Первичные цены от строителя. Экономия до 20% 3. Эксклюзивные скидки и бонусы 4. Пропуск без очереди 5. Приоритетный выбор планировки

Предлагаю широкий ассортимент новых домов в престижных районах Richmond Hill, Vaughan & North York (Remington homes, Treasure Hill, Mosaic Homes, Roseview Grand and so on...) А также в наличии имеются различные кондо проекты в Downtown TORONTO, Mid Town, North York, Vaughan & Richmond Hill (Rise Condos, Beverly Hills Condos, Life Condos, Five Condos, Studio I, II, Ten York, E Condos, 88 Scott, Bloom Park Towns, Minto 30 Roe, Diva Condo, College Condos and many more...)

Внимание! Горячие кондо ассайнменты

(Fountains, Ice Condos, World On Yonge, Imperial Plaza, Peter Street Condos and others)

на сайте: www.olgahomes.com/projects или звоните 416-887-4691 и будьте первыми ТелефонРегистрируйтесь для размещения рекламы (416) 477-6107

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансиование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Tel.: 416-803-0408 tzehovoy@mortgagealliance.com Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

3y - 2.55% VRM: prime - 0.45% 5y - 2.54% 70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

www.therussianguide.com

* Some restrictions may apply

RUSSIAN GUIDE #289 • 29 марта 2013

Gorgeous House In Great Area $659,900 Valleys of Thornhill Much Appling Detached House on a Premium Lot in Much Sought After ‘Valleys of Thornhill” Neighborhood! Double Door Entry, 9’ Ceilings on Main Floor, Gleaming Hardwood Floors, Oak Staircase & Banisters, Double Sided Fireplace, Direct Access to Garage! 4 Bright Bedrooms, 2nd Floor Laundry! Central Vacuum! Wired for Speakers! No Sidewalk! Excellent Location! Walk to Thornhill Community Centre, Buses!

Недорогие дома и condo от $200,000 до $400,000 в различных районах GTA! Позвоните: 416– 402– 4140 FREE Get the complete information about properties you can afford! The best mortgage rate is available!

Excellent Location! $869,800 Richmond Hill Upgraded 2–storey Detached House in High Desirable Area! Spacious Bright Rms., Large Kitchen W/ Granite Counter, Custom Built Pantry, Gorgeous Circular Stairs! Finished Basement W/Large Rec. Room, Fireplace & Wet Bar! 2nd Floor Laundry! Large Landscaped Backyard with Inground Pool! Perfect Location! Close Hillcrest Mall, Restaurants, Movie Theatres, Parks, Buses!

Downtown Core Тoronto $488,800 Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Ceiling, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living–Dining Area, Designer Kitchen with Centre Island! Huge Wrap Around Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous Entertainment District!

HOUSE OF THE MONTH Large Raised Bungalow! $398,800 Rare on the Market One of a Kind Completely Renovated and Upgraded by Designer Large All Brick Raised Bungalow in Great Area! Bright and Spacious Gorgeous Liv-Din. Room with Coffered Ceiling! Family Size New Modern Kitchen W/Brand New Stainless Steel Appliances and Walk-Out to Deck and Large Private New Fenced Backyard! 3 Large Bedrooms, 3 New Bathrooms, Gleaming New Floors Throughout, Designer’s Curtains and Electric Light Fixtures! Astonishing W/Separate Entrance Brand New Lower Level (has AAA Tenant W/$1,000 Rent) W/ 9’ Ceiling, Large Windows, Great Living-Dining Room with Fireplace, 2 Bedrooms, Large New Kitchen with Breakfast Area, and Bathroom! Large Attached 2 Car Garage W/2 Separate Gates and Inside Access! Great Location!

Great Bungalow Finch / Yonge

FOR RENT $1,895

Upgraded Detached Bungalow in Prestigious Family Oriented Much Desirable Neighborhood! Great & Very Convenient Layout! 3+1 Bedrooms, 2 Full Bathrooms, Bright and Spacious Rooms, New Modern Kitchen W/ All New Appliances! Hardwood Floors Throughout! Sep. Entrance to Basement W/4-Pc. Bathroom! Huge Private Backyard! 4 Car Driveway! Quite Street! Dream Location! Steps to TTC, Walk toSubway, Close to Shopping, Schools, Entertainment, Parks!

Хотите знать за сколько и как быстро продаются дома и condo в вашем районе? Позвоните: 416– 402– 4140 FREE MARKET Evaluation OF YOUR HOME! No Fees. No Obligations. Guaranteed.

СТОМАТОЛОГИ

Доктора Карлины ПРИГЛАШАЮТ ВСЕХ ПАЦИЕНТОВ В НОВЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ОФИС

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:  Принимаем все cтраховки  Welfare  Family benefits

   

Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты Emergency

York Region Welfare

БЕСПЛАТНОЕ лечение*! Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18

(905) 771-8100

Scarborough

(416) 282-2800

Открыты 7 дней в неделю Oshawa

(905) 721-8442

*- Лечение включает только то, что оплачивается по York Region Welfare бенефитам не включая специалистов, коронок и мостов. Предложение может быть отменено в любое время.