Nedelnaya gazeta #311 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ 311

30 августа 2013

АТИВ

Программа ТВ на 2 - 8 сентября 2013

Russian Guide Publishing House Умение думать ни о чем помогает скоротать время на работе. Умение грамотно писать ни о чем помогает сделать карьеру.

Решил как то один человек, что у него слишком тяжелая судьба. И обратился он к Богу с такой просьбой: «Господи, мой крест слишком тяжел, и я не могу его нести. У всех людей, которых я знаю, кресты гораздо легче. Не мог бы ты заменить мой крест на более легкий?» И сказал Бог: «Хорошо, я приглашаю тебя в мое хранилище крестов – выбери себе

Притча о кресте

тот, который тебе самому понравится». Пришел человек в хранилище и стал подбирать: он примерял на себя все кресты, и все ему казались слишком тяжелыми. Перебрав все кресты, он заметил у самого выхода один, который показался ему легче других, и сказал Богу: «Позволь мне взять этот». И ответил Бог: «Так ведь это и есть твой собственный крест, который ты оставил в дверях, перед тем как стал мерить остальные».

Такова уж наша природа, дорогие читатели. Нам думается, что хорошо там, где нас нет, что самая красивая женщина та, что проходит мимо, что мои страдания самые страдальческие, ну а трава зеленее, естественно, у соседа. Множество других поговорок есть на эту тему, но объединяет их одно – цените и берегите то, что имеете! Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

Спрашивайте сборник "Притчи Недельной Газеты" в магазинах Тройка, Книгомания, Richmond Hill Deli. Все средства, собранные от продажи, пойдут на восстановление здоровья Евгения Лефа.

Покупка и продажа недвижимости. Полная база данных.

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Оценка жилья и консультация мортгидж специалиста - БЕСПЛАТНО.

Звоните! Спрашивайте! Я работаю быстро и добросовестно.

ПРЕДЛАГАЕМ

золото, серебро и платину

высокого качества, в виде слитков и монет Hours of operation: Mon - Fri. 10am to 8pm Sat. 11am to 5pm

5775 Yonge Street North York, M2M3T9 (416)488-5023; 1-855-365-8585 www.torontogoldbullion.com

УСЛУГИ НОТАРИУСА И ПЕРЕВОДЫ 

• Доверенности, Апостиль • Заполнение анкет • Пакет документов • Справка о проживании в Канаде для вступления • Завещания, Аффидавиты в брак за рубежом и в Канаде (легализация • Разрешение на поездку иностранных с детьми разводов) • Разводы, Separations • Приглашения • Договора

Ольга Кудрявцева

Broker - Branch Office Manager Phone:

416-454-9757

Последние новости на рынке недвижимости и ежемесячный Market Update на сайте:

www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

100 Antibes Drive – Gorgeous Sunny Renovated Condo!

2 Bedrooms 2 washrooms, Parquet flooring throughout, Large Den as a 3-rd Room, 1 Parking, Excellent Location, Schools, Shopping, Park, TTC, Community Center, Unobstructed Southern View.! Asking Price is $283,000.

Students ’ Alliance (Finch & Bathurst)

416-574-0216

Идет регистрация на новый 2013/2014 учебный год

Русский язык, Литература, Развитие речи, Математика, История, География, Природоведение, Музыка, Art & Craft

www.studentsalliance.org

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

Valan TENNIS

225 Spinnaker Way, Concord, ON, L4K 5T8 (Dufferin/Langstaff)

Для особо одаренных детей Grant до $10,000

Provincial, National, International Tennis Tourneys

ЖИВИТЕ СЕЙЧАС - ПЛАТИТЕ ПОЗЖЕ!

MORTGAGE FOR YOU Natalia Ocuni

• Refinance • Renewals • For new immigrants • For self-employed • NEW 2nd mortgage investment

416.899.2463

1881 Steeles Ave.W., Suite 216, (Dufferin & Steeles), Toronto RoyaltonMortgages.com

HomeLife/Bayview Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated

academy

905-760-0035 416-662-2341

Mortgage Broker

Для детей от 3 до 15 лет

По субботам c 10:00 до 12:30

416-229-2910

TENNIS www.valantennis.com

Субботняя Школа Русского Языка

PLATINUM

CLUB

Татьяна Наконечная Sales Representative

Cell: 647.209.5775 www.tanyanakonechna.com

Bus: 905.889.2200 e-mail: tanyanak@hotmail.com

№311 И что это такое нарисовано на канадском флаге, что это пришлось прикрыть листиком?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

В Канаде журналистка обнажилась перед мэром ради интервью

Участника The Beatles Джона Леннона клонируют из зуба

Сотрудница радиостанции сняла одежду перед мэром города Келона во время вопроса о том, стоит ли женщинам ходить по улицам топлес. Ведущая одной из канадских радиостанций решилась на неординарный поступок во время интервью с мэром города Келона Вальтером Греем, чтобы получить от него честный ответ. Откинув чувство стыда, эффектная блондинка обнажила перед ним грудь. «Мне захотелось посмотреть на его реакцию на вопрос о том, что будет, если я пройдусь по улице топлес!» – объяснила свое поведение журналистка Лори Вельбурн. «Я сделала это до того, как он успел дать ответ, так как рассчитывала на честность и откровенность». В момент, когда обескураженный политик пытался аргументировать свою позицию, сотрудница радиостанции расстегнула верхнюю часть топа. К слову, политик держал себя в руках и всем своим видом пытался показать, что ситуация находится под контролем. После нестандартного интервью с привлекательной собеседницей мэр сообщил, что его настроение явно поднялось, и он не имеет ничего против обнаженного женского тела.

Канадский дантист пытается извлечь из тканей образец ДНК, чтобы мир снова увидел и услышал знаменитого музыканта. Майкл Жук купил зуб Джона Леннона в 2011 году на аукционе в Лондоне. Тогда он стоил 19,5 тыс. фунтов стерлингов. После покупки дантист проехался по зубным клиникам и стоматологическим колледжам, рассказывая о реликвии. Как выяснилось, Леннон сам вырвал у себя зуб, а после отдал его горничной, которая работала в его доме. Зуб предназначался для дочери уборщицы – «как сувенир». Потом «подарок» оказался у известного коллекционера, а после продажи перекочевал к дантисту.

Наш комментарий Нам кажется, что на любой вопрос, заданный обнаженной дамой, любой мужчина ответил бы согласием. Уменьшить налоги – пожалуйста, увеличить пенсии – да легко! Нельзя судить мистера Грея – такова уж сила женского «убеждения».

Наш комментарий Бедный дантист! Он уже настолько устал от современной музыки, что не мог найти другого выхода. Клонирование хороших музыкантов, на взгляд Жука, – единственный выход. В таком контексте очень сложно с ним не согласиться…

Хозяевам питонов, найденных в канадском мотеле, предъявлены обвинения Канадские власти предъявили обвинения в жестоком обращении с животными супружеской паре, которой принадлежали змеи, обнаруженные неделю назад в номере одного из мотелей на юге Канады. Данная находка была сделана в городе Брэнтфорд. Сотрудниками мотеля были обнаружены пластиковые ящики, в которых оказалось более 40 нелегальных питонов. Длина змей была от 30 и до 137 сантиметров. Согласно данным полиции, рептилии были привезены в мотель супружеской четой, которая сняла номер на сутки, предположительно, из-за границы. Представители канадского Общества по предотвращению жестокости к животным утверждают, что питоны содержались в ненадлежащих условиях в довольно тесных террариумах и страдали от обезвоживания. Сейчас состояние рептилий, находящихся у ветеринаров, не вызывает опасения. Наш комментарий Питоны-иммигранты очень надеялись остаться в благополучной Канаде… и смогли добиться своей цели! Вот до чего, дорогие читатели, довели иммиграционную систему страны. Скоро и людей так будут перевозить – в тесных контейнерах, оставляя на ночевку в придорожных мотелях.

В этот день… 30 августа 1954 года

США, и в Канаде этот праздник в значительно большей степени воспринимается не в ракурсе истории рабочего движения, а как дополнительный отдых. В этот день американцы и канадцы устраивают кемпинги по всей стране, устраивают столь любимые всеми барбекю на воздухе.

Родился Александр Лукашенко Александр Григорьевич Лукашенко – первый и единственный президент Республики Беларусь, родился в поселке Копысь Оршанского района Витебской области. В 1994 году Александр Лукашенко был первый раз избран президентом, получив более 80% голосов избирателей. В сентябре 2001 года Лукашенко избран на второй срок. А в октябре 2004 года он провел референдум, по итогам которого из Конституции было устранено положение, ограничивающее двумя сроками возможность управления государством одним лицом, что позволило Лукашенко вновь участвовать в выборах. В декабре 2010 года Лукашенко был переизбран президентом Белоруссии на четвертый срок.

1 сентября 1985 года В Атлантическом океане обнаружены обломки лайнера «Титаник» Спустя 73 года после одной из крупнейших морских катастроф, совместная американо-французская экспедиция обнаружила место залегания «Титаника» в 325 милях западнее канадского острова Ньюфаундленд, в северной части Атлантического океана на глубине 3750 метров. С тех пор было поднято около 5 тысяч артефактов, обнаруженных среди обломков «Титаника». У останков корабля побывало множество подводных лодок, субмарины доставляли туда туристов. Напомним, что крупнейшая морская катастрофа ХХ века произошла 15 апреля 1912 года в Атлантике, по пути из Саутгемптона (Великобритания) в Нью-Йорк (США).

31 августа Международный День блога Идея праздновать День блога 31 августа появилась в 2005 году, когда активные пользователи LiveJournal усмотрели в слове blog цифры 3108. Поэтому и датой праздника установили 31 августа. На сегодняшний день блогосфера – это самая быстрорастущая часть Интернета, которая в последнее время демонстрирует практически троекратное увеличение за год. В мире насчитывается 75 миллионов блогов! Фактически блоги представляют собой социальную сеть и в скором будущем могут стать весомой альтернативой традиционным средствам массовой информации.

2 сентября День труда В первый понедельник сентября США и Канада празднуют День труда (Labor Day). В Канаде рождением Дня труда считают 15 апреля 1872 года, когда Ассамблея профсоюзов Торонто организовала первую значительную демонстрацию за права рабочих. В отличие от Европы, где День труда приходится на первое мая, и в

3 сентября 1914 года День рождения бюстгальтера Первый патент на изобретение бюстгальтера под названием Caresse Crosby был выдан 3 сентября 1914 года американке Мэри Фелпс Якоб. Отказавшись от жесткого корсета, она начала использовать конструкцию из двух платков и ленты. Все женщины в это время носили корсеты, и поначалу «бесспинный лифчик» успеха не имел. Но предприимчивый муж изобретательницы, служивший в корсетной фирме, предложил своим хозяевам новинку, и те оказались провидцами, приобретя у Мэри патент за 1500 долларов. Это были приличные по тем временам деньги – за 260 долларов тогда можно было купить автомобиль.

4 сентября 1975 года Вышла в эфир первая передача телевизионного клуба знатоков «Что? Где? Когда?» 4 сентября 1975 года официально считается днем рождения игры. С момента первого появления в эфире Центрального телевидения, телевикторина сразу завоевала симпатии многочисленной зрительской аудитории. Кстати, в 1975 году ни волчка, ни совы в передаче еще не было. Волчок игроки начали крутить лишь в 1976 году, а живой символ передачи – филин Фомка – появился в зале еще через год. Знатоками участники передачи впервые называются в 1979 году, и в игре появляется первая музыкальная пауза. Первый Черный ящик появился в 1983 году. А первый прямой эфир программы состоялся 24 октября 1986 года, и с этого момента передача «Что? Где? Когда?» выходит только в прямом эфире.

5 сентября Рош а-Шана Еврейский праздник Рош а-Шана отмечается в честь сотворения мира, он символизирует начало нового года и завершение года уходящего. Существует предание, что в дни Рош а-Шана Бог отмечает в Книге жизни, какая судьба ожидает в наступающем году каждого из людей: «… кому жить и кому умереть, кого ожидает покой, а кого – скитания, кого – благополучие, а кого – терзания, кому суждена бедность, а кому – богатство». Искренняя вера в то, что Бог желает всем добра и благополучия, превращает этот день в праздник.

телефон: 416.477.6107

| 3

30 августа 2013 | №311

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече Визит протезиста на дом

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

СКИДКИ ГАРАНТИРУЮ! ВАШ ТУРАГЕНТ ЕЛЕНА, тел. 647-854-4914 • авиабилеты • горящие путевки • туры и экскурсии по Европe • экскурсии в Москву

ElenaShTravel@gmail.com

• круизы • отдых и лечение на курортах Чехии • страховки • визы в Россию и Белоруссию

AKSANA TRAVEL 1110 Finch Ave. West, suite 403 Toronto ON M3J 2T2

TEL. 416.665.7000 FAX. 416.665.7030 TICO Registration No.50012314

Фермы финансирование

416-400-7040

www.OrganicFarmInvest.com 1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8 TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

ВИЗЫ tanya@altaircanada.com

ОТДЫХ

www.altaircanada.com

Татьяна travel consultant

Nedelnaya Gazeta Publisher: Russian Guide, Publishing House 2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Editor: Ольга Вокова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова Наталия Ращевская Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

ЦЫ

ГОСТИНИ

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

Редакция «НЕдельной газеты» не несет отРазмещение ветственности за содержание рекламных марекламы/ Classified териалов, но компенсирует этот факт от416–477–6107, 416–877–0449 ветственностью за качество опубликованных E–mail: onakarikov@gmail.com шуток и за количество положительных эмоций, adsrussianguide@gmail.com получаемых в результате чтения издания. Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru www.therussianguide.com

№311

Самураи были легендарными воинами, и, пожалуй, это наиболее знаменитый класс Японии. Они были благородными бойцами, сражающимся против зла (и друг против друга) с помощью мечей и в устрашающей броне. Они следовали строгому моральному кодексу, который управлял всей их жизнью. На самом же деле, популярные легенды рассказывают о самураях далеко не все. Например:

Женщины-самураи Слово «самурай» традиционно применяется только по отношению к мужчинам. Японский класс буси, к которому они принадлежали, делал возможным учить боевым искусствам и женщин – такие женщины назвались онна-бугэйся и участвовали в войнах наряду с мужчинами. Их оружием, как правило, была нагината – копье выше человеческого роста с лезвием, напоминающим длинный кривой меч. Это оружие по сравнению с остальным было относительно легким и вполне эффективным. Исторические тексты заставляют предположить, что женщин-воительниц среди всех женщин Японии дворянского происхождения было мало – традиционно японские дворянки довольствовались ролью домохозяек. Тем не менее последние исследования доказывают, что женщины участвовали в боевых действиях гораздо чаще, чем написано в учебниках по истории. Например, был проведен анализ ДНК останков участников одного крупного сражения, и оказалось, что 35 из 105-ти принадлежали женщинам.

Западные самураи Читатели, которые видели фильм «Последний самурай», знают, что при особых обстоятельствах не-японец мог сражаться на стороне самураев или даже сам стать таковым. Это была особая честь, включающая в себя получение самурайского оружия и нового японского имени. Оказать ее могли только особые лидеры вроде дайме (лордов-землевладельцев) или сегуна (военачальника). Известны четверо западных мужчин, получивших звание самурая: авантюрист Уильям Адамс, его напарник Ян Йостен ван Лоденстейн, офицер ВМС Евгений Колач и торговец оружием Эдвард Шнелл. Адамс был самым состоятельным и влиятельным человеком из всех четверых – он стал советником самого сегуна.

Количество Многие думают, что самураи были немногочисленными элитными войсками вроде современного спецназа или же небольшой, но строго определенной дворянской кастой. Тем не менее фактически весь социальный класс буси состоял из самураев. Первоначально слово «самурай» означало «те, кто часто посещает дворян». Со временем значение изменилось и стало ассоциироваться с представителями класса буси среднего и высшего уровня, в частности, с солдатами.

Это означает, что таких воинов было довольно много. На пике своего расцвета до 10% населения Японии принадлежали к самураям. Так что, по крайней мере, у половины современных жителей Японии в жилах течет кровь самураев.

Мода Самураев можно назвать рокзвездами своего времени: их стиль одежды сильно влиял на моду той эпохи. Однако за исключением торжественных случаев, сами самураи в повседневной жизни одевались неброско. Хотя их повседневный костюм был сложным, каждый аспект был разработан в соответствии с потребностями воинов. Костюм должен был обеспечивать скорость и свободу передвижения. Обычный наряд состоял из штанов хакама и кимоно или хитатарэ – двуполого жилета, набрасываемого на плечи. Обычной частью костюма было оружие, а хитатарэ мог быть мгновенно сброшен в случае нападения. Кимоно были сделаны из шелка, что обеспечивало как красивый внешний вид, так и прохладу. В качестве обуви использовались деревянные башмаки или сандалии. Самой распространенной прической был пучок. За исключением буддийских монахов, которые брили головы, люди всех сословий носили пучок в течение сотен лет. Привычка объединения пучка волос с частично выбритой головой, возможно, развилась из необходимости – с выбритым лбом было удобнее носить шлем.

Тема недели

ставляют самураев казаться гигантами, и именно так они изображаются в современной поп-культуре. Однако это далеко от истины: большинство самураев были низкорослыми – так, самураи XVI-го века имели хрупкое тонкое тело и рост от 160-ти до 165-ти см. Для сравнения – рост европейских рыцарей того же периода варьировался от 180-ти до 196-ти см. Более того, благородные самураи, возможно, не были настолько чистокровными, как им хотелось бы. По сравнению со среднестатистическими японцами, их кожа была заметно светлее, а на теле было больше волос. Их профиль, а именно форма носа, также заметно напоминали европейские. По иронии судьбы, это может означать, что самураи на самом деле произошли от этнический группы айна, считавшейся низшими японцами, часто становящимися объектами дискриминации.

Самоубийство Одной из самых пугающих вещей, известных о Пути самурая, является сэппуку – ритуал, также известный как харакири. Самурай должен был покончить с собой, если был не в состоянии следовать бусидо или попал в плен. Сэппуку мог быть как добровольным актом, так и наказанием, но в любом случае он рассматривался как очень почетный способ умереть. Большинству людей известно о «полевой» версии харакири – быстром и грязном деле. Нужно было пронзить себе желудок коротким лезвием и сдвинуть его слева направо – по сути, самурай потрошил сам себя. Обычно ему помогал выполнить ритуал другой самурай, который в этот момент отрубал первому голову, поскольку иначе воин умирал бы крайне долго и мучительно. Однако полный ритуал сэппуку – процесс гораздо более длительный и сложный. Начинался он с торжественного купания, затем самурай облачался в белые одежды и принимал любимую пищу, по окончании трапезы ему нужно было положить лезвие на пустую тарелку. После этого он писал «песнь смерти» – фактически, свои последние слова. Когда стихотворение было написано, самураю нужно было схватить лезвие, обернув предварительно руку тканью, чтобы не порезаться, и вспороть себе живот. Разумеется, при заключительной части ритуала должен был присутствовать друг с мечом, который при отрубании головы стремился оставить небольшую полоску плоти в области шеи, чтобы голова упала вперед и осталась в объятиях мертвого самурая. А если бы голова откатилась в сторону случайных зрителей, это могло бы означать вечный позор.

Самураи

Оружие Самураи использовали различные виды оружия. Первоначально оружием служил меч под названием текуто – тонкая уменьшенная версия прямых мечей, позже использовавшихся средневековыми европейскими рыцарями. По мере совершенствования оружейного дела самураи постепенно перешли на изогнутые мечи, которые в конечном итоге превратились в катаны. Катану можно назвать самой знаменитой разновидностью меча в мире и, безусловно, самым знаковым оружием самураев.

Кодекс самураев бусидо диктовал, что душа самурая заключена в его катане, и это возводило ее в ранг самого важного оружия. Обычно катаны использовались в паре с дайсе, укороченной копией основного меча, бывшей символом статуса – дайсе имели право носить исключительно самураи.

Образование Члены класса самураев были гораздо большим, чем простые воины – большинство из них получали блестящее образование. В то время читать могли очень немногие европейцы, а вот уровень грамотности среди самураев был чрезвычайно высок, также они обучались и математике. Бусидо диктовал, что самурай должен стремиться к самосовершенствованию множеством способов, в том числе не связанных с боевыми искусствами. Вот почему самураи оказали немалое влияние на культуру: они писали стихи, картины монохромными чернилами и были специалистами в чайной церемонии – все это было обычными аспектами их культуры. Также они изучали такие предметы, как каллиграфия, литература и флористика.

Физические характеристики Внушительная броня и оружие часто за-

телефон: 416.477.6107

| 5

30 августа 2013 | №311

Королевский проект в King West Village – ВИП цены от 246,000

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 11:30

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

В этой «королевской деревеньке» круглые сутки бурлит жизнь: лучшие рестораны, международный кинофестиваль, многоцветная ночная жизнь, транспорт у ваших ног. Здесь никогда не замирает жизнь!

Людмила Томаровская

Хотите купить для себя –

416-836-5382

Потрясающий возврат на инвестицию 17.6% годовых. ВИП условия только один вечер – срочно звоните!

Sales Representative

Re/Max Realtron Realty oﬃce: (905)764-6000

живите 1 год без мортгиджа.

Вы инвестор?

Со мной надежно, выгодно, интересно!

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

RENEWAL или REFINANCING?

2.64% 5 year fixed -

уникальное предложение на рынке!!!

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

www.VitaliyBystrytskiy.com

Виталий

Быстрицкий Mortgage Agent

Cell

416.839.5495

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

№311

ДЕТЕКТИВНЫЕ ЗАГАДКИ

Расследование ведет майор Анискин

Майор Анискин – скромный труженик одного из подразделений полиции. Среди своих коллег он выделяется проницательностью, здравой логикой, деликатностью. Он весьма наблюдателен и от его глаз не скроется ни одна улика. Автор этих замечательных детективных загадок, сочетающих хороший литературный стиль, тонкую иронию и замысловатый сюжет, – Евгений Анфимов, заместитель редактора питерской газеты «Мир криминала», публикующий их под псевдонимом Петр Тантей.

Любовь зла Поднимаясь по больничной лестнице к палате потерпевшего, Анискин по мобильнику связался со старым судмедэкспертом Иванычем. Медик как раз «колдовал» у себя в лаборатории над металлическим ножом, которым пырнул себя неудачливый самоубийца. Вроде в деле все было ясно, но порядок есть порядок, вещдоки надо изучать. – Что говоришь? – переспрашивал Анискин. – Чистый нож? Никаких отпечатков пальцев нет? Спасибо, отбой. У дверей коридора, ведущего к реанимации, майор встретился с крупногабаритной девушкой неприятной наружности. – Вы родственница потерпевшего? – спросил Анискин. – Я его невеста, – низким голосом ответила девица, вытерев глаза не слишком свежим носовым платком. – Юля Кулькова. – А, так это вы скорую вызвали? – обрадовался майор. – Это хорошо, что вы здесь. Расскажите, что произошло. – Мы с Василием должны были пожениться через две недели, – поведала Кулькова. – Сегодня я пришла к нему в гости, а он, оказывается, с утра уже зенки залил, бесстыдник. Я ему сказала, что между нами все кончено, и домой отправилась. А по дороге жалко его стало. Васька то, в принципе, хороший парень, выпивает не часто, да и за свадьбу уже тридцать тысяч уплачено, не отменять же ее. Думаю – прощу его. Возвращаюсь – дверь открыта, Васька на полу валяется в кровище, еле шевелится, а рядом с ним – нож. «Мне, – говорит, – без тебя, Юля, жизнь не мила. Вот и решил с собой покончить». Ну, я сразу скорую вызвала, а уж они – вас. Ничего не трогала – знаю, что нельзя, газету про это читаю! – Спасибо, – поблагодарил ее Анискин. – Будем надеяться, что с Василием все будет в порядке. В дверях палаты сыщик нос к носу столкнулся с врачом, который выходил оттуда, и поинтересовался здоровьем потерпевшего. – Жить будет! – бодро отрапортовал врач. – Ему повезло, что выпил: алкоголь оказал анестезирующее воздей-

ствие. Иначе запросто загнулся бы от болевого шока. – А не может быть такого, что не он сам себя ударил, а кто нибудь его пырнул? – поинтересовался на всякий случай Анискин. – Характер раны такой, что мог и сам себя порезать, мог и получить от кого то. Но, судя по тому, что он говорит, чистой воды попытка суицида. А что, есть какие то подозрения? – Нет, просто мы обязаны рассматривать все версии произошедшего, – ответил сыщик, заходя в палату. – Работа такая. Василий находился в сознании и вполне мог дать показания. Собственно, он почти слово в слово повторил рассказ своей невесты: – С утра выпил пива, потом водочки. Потом Юлька пришла, ругаться начала, сказала, что ей такой алкаш не нужен. А когда она учапала, подумал: «Как же я жить без нее буду?» Нож схватил, которым селедку перед этим резал, да и пырнул себя в живот. Упал, чувствую, кровь течет, нож в сторону отбросил… Чую – уходит жизнь то моя молодая по капельке. Испугался, думаю, надо в скорую звонить, а сил то и нету уже. И тут Юлька возвращается, пожалела меня. Она же добрая на самом деле, только выглядит стервой. Записав показания потерпевшего, Анискин вышел в коридор, немного подумал и, приняв решение, вернулся в палату: – Василий, я понимаю, что вы хотите спасти невесту от тюрьмы, но это не выход. Если она сегодня подняла на вас нож, неважно, по каким причинам, значит, это обязательно повториться. Я полагаю, что Юлии в любом случае дадут условный срок, зато для нее это будет острасткой на всю жизнь. Не буду на вас давить, подумайте и примите правильное решение. Выздоравливайте! Сыщик вышел из палаты и, не отвечая на вопросы Кульковой, отправился в отдел… ПОЧЕМУ АНИСКИН РЕШИЛ, ЧТО УДАР НОЖОМ ВАСИЛИЮ НАНЕСЛА НЕВЕСТА?

– Дорогая, что у нас сегодня на ужин? – Ничего… – Вчера тоже было ничего! – Приготовила на два дня… Что русский матом объяснит, то итальянцу еще жестикулировать и жестикулировать. В жизни главное – не лениться! Захотел поспать? Поспи. – Чем отличается мама от папы? – Падежом. – Это как? – Мама – родительный, а папа – творительный! Раньше дорогой автомобиль показывал, сколько человек заработал, сейчас – сколько должен. – Чувство юмора – это единственное, что отличает человека от животного. – А если у человека нет чувства юмора? – Тогда и различий никаких нет.

людей. Сегодня на работе отчетливо чувствую, что я в Шотландии… – ГАИшники вообще офигели! Вчера оштрафовали на $500! – За что?! – Говорят, на подушке безопасности наволочка грязная… Все мужчины ищут умную, красивую, веселую, ухоженную, стильную, роскошную, начитанную, сексуальную, молодую, с наличием своей квартиры, машины, шуб, бриллиантов, а главное – верную и бескорыстную… Возникает вопрос: вы то ей зачем?… Валенки – это заросшие, окрепшие и поседевшие мужские носки! Радости в жизни бывают невинные и винные. Решили с подругами сообразить одну на троих… Закончилось тем, что не соображала ни одна из трех!

Порядочного человека можно узнать по тому, как неуклюже он делает пакости. Безвольный человек плывет по течению, волевой – против течения, а реально куда надо плывет только соображающий. Ничто так не взбадривает с утра, как незамеченный дверной косяк… B Шотландии живет больше овец, чем

Знаете ли вы, что 18 июня 1976 года у 27-летней Аллы Пугачевой родился… муж. Остановил гаишник блондинку за превышение скорости и говорит: – Почему вы едете по городу со скоростью 80 километров в час? Платите штраф! – Какой час? Я за рулем всего 15 минут!!!

Ответ: Если бы Василий действительно нанес себе удар ножом и отбросил его, на оружии обязательно остались бы его отпечатки пальцев. Но эксперт утверждает, что на ноже никаких «пальчиков» нет. Видимо, Юлия ударила Василия ножом, а затем убедила жениха не выдавать ее и придумала версию с суицидом, которую он и повторил сыщику. Юлю подвело то, что после трагедии она протерла нож.

телефон: 416.477.6107

| 7

30 августа 2013 | №311

9% гарантии на ваши инвестиционные вложения! Возможно ли такое? Давайте представим себе ситуацию, в которой банк выдаёт кредит‑mortgage человеку под залог какой‑то собственности. Для банка эта операция является инвестированием под залог чего‑то, что можно реализовать. Если должник не будет платить по своим обязательствам, то вступит в силу определённая процедура отбирания собственности. Каким представляется этот инвестмент для банка, гарантированным или нет? Скорее всего, гарантированным, так как всё заранее определено, и закон на стороне дающего заём. А если мы поменяем участников этого процесса – сами будем выдавать деньги в долг под залог того, что может быть реализовано в случае невыполнения определённых обязательств? Как теперь будет называться этот инвестмент для нас, гарантированный или не очень? А если деньги выдаются организации, которая имеет 40 лет опыта в строительстве и отлично зарекомендовала себя в обустройстве полей для гольфа и микрорайонов вокруг строительства? Деньги, естественно, выдаются не под имя этой компании, а под залог земли, которой владеет эта организация. Таким образом, можно выступать в роли инвестора в строительстве и получать 9% дохода в год в течение двух-трёх лет, пока продолжается строительство какого‑то определённого объекта. Например, один из проектов представляет компания «Tier 1 Capital». «Tier 1 Capital» соединяет инвесторов, которые ищут возможность заработать инвестиционный процент выше среднего, с гарантией вложенного капитала и солидных, зарекомендовавших себя за годы работы, строительных компаний, которым нужны «небольшие» средства на непродолжительный срок для выполнения намеченного строительного проекта. Более подробно об этой компании вы можете прочитать на нашем веб-сайте www.totrov.com (русский язык) и на вебсайте компании www.tier1capitalcorp.com. Вернёмся к проекту. Компания «Lally Homes Inc.» строит поля для гольфа, районы вокруг них уже более 40 лет и сейчас занимается текущим

проектом River Edge в городе Bancroft, Ontario. Как вы догадываетесь, компания сначала покупает землю, разрабатывает проект, получает одобрение из муниципалитета на строительство, готовится и наконец, начинает строить. Давайте разберёмся, что же такое подготовка к строительству, так как компания «Tier 1 Capital» подключается именно на этом этапе. В это время, как правило, уже получены все необходимые разрешения, но необходимо построить дороги и пешеходные дорожки внутри микрорайона, поставить фонари, провести канализацию и, конечно же, построить несколько модельных домов и презентационный центр. Эта часть называется soft cost of construction, или обслуживание проекта, иными словами, налаживание некоего рода инфраструктуры перед продажей будущих объектов недвижимости. Банк обычно не участвует в таких затратах, предпочитает более реальные вещи, такие как оборудование, дома и т.д. (hard cost of construction). Так вот, понимая, что эти затраты необходимы, строительная компания берёт «второй mortgage» под более высокий процент у нас с вами. Но так как суммы обычно необходимы в размере от 1.5 до 4-х миллионов, в зависимости от объекта, то инвесторы объединяются, и таким образом набирается необходимая сумма. Этот процесс и называется «Syndicated Mortgage Investment», минимальная величина каждого вклада – 25,000 долларов. Что делает компания «Tier 1 Capital», которая организует этот «второй mortgage» для того, чтобы обезопасить наши вложения? · Каждый проект тщательно проверяется и оценивается перед принятием решения работать с этой компанией. Принимается во внимание мнение экспертов, таких как Financial Custodians, Quantity Surveyors and Chartered Accountants. · Производится регистрация каждого вклада в регистрационной палате – Direct Charge is placed on behalf of each investor on the Title of the Subject Property and registered with the Ontario Land Registry Office. Залогом является вся собственность строительной компании,

включая землю, на которой будет производиться строительство. · Используется очень консервативный процент общих вложений по отношению к стоимости закладываемого имущества и земли, обычно – 50-75% (Loan To Value, в вышеуказанном проекте – 66%). · Организовывается беседа каждого инвестора с адвокатом, который защищает вас в данном проекте (Independent Legal Adviсe). Задача адвоката ответить на все ваши вопросы и рассказать, что будет происходить в различных ситуациях, и как адвокатская контора будет вас защищать, если понадобится их помощь. Услуги адвоката оплачиваются строительной компанией. · «Tier 1 Capital» внимательно следит за прогрессом в строительстве, за временем и бюджетом данного проекта. · Адвокатская контора отпускает средства на строительство строго согласно графику проекта, который заранее согласован с компанией «Tier 1 Capital». · Syndicated Mortgage Investment работает согласно правилам, установленным регулирующей организацией – Financial Services Commission of Ontario (FSCO). Главный вопрос: что может произойти, если строительство затягивается? Все знают, что строительство кондоминиумов очень часто отодвигается и иногда занимает 3-4 года, а то и больше. Обычно в строительстве домов нет таких задержек, и редко когда человек въезжает в дом после 2х‑3х лет. Именно поэтому компания «Tier 1 Capital» старается участвовать только в непродолжительных проектах, избегая вложений в строительство кондоминиумов, где потенциально могут быть задержки. Но если всё-таки происходит задержка, то адвокатская контора рассматривает с вами следующие варианты: · выплаты вам дополнительной суммы в виде неустойки за продление срока, оговорённого в контракте; · возможное рефинансирование с финансовым учреждением (банки, трастовые компании) или с другим инвестором для того, чтобы дать вам возможность выйти из этого проекта;

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free – ежедневно информация о жилье, требующего капитального ремонта!!! Прекрасные цены.

416-996-0230

Free-fixerupper-hotlist.ca Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc. Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Certified Financial Planner CFP, CLU Mortgage Broker AMP Mortgage Intelligence Inc. Licence # 10428

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533,

416-456-7706 www.totrov.com

продажа недвижимости для того, чтобы компенсировать деньги, вложенные инвесторами в данный проект. Какие средства могут инвестироваться? Минимальная сумма должна быть 25,000 долларов. Это могут быть любые свободные средства, даже если они приходят для инвестирования из кредитных линий под залог дома (HELOC), пенсионных программ Registered Retirement Savings Plan (RRSP), Locked in Retirement Account (LIRA) и, конечно же, Tax Free Savings Account (TFSA). Какие деньги берёт за обслуживание компания «Tier 1 Capital»? Если вы инвестируете свободные деньги, то никаких дополнительных затрат не будет, если же вы вкладываете registered money (RRSP, LIRA, TFSA), то необходимо платить адвокатской конторе за ведение такого рода счёта, так как это связано с налогообложением, я отметил суммы расходов на нашем веб-сайте www. totrov.com, раздел «Mortgage и покупка недвижимости», подраздел «Syndicate Mortgage Investment».

Те из вас, кто занимался строительством или капитальным ремонтом, понимают, что «деньги там есть» (в строительстве). Так вот, таким образом мы можем участвовать в этом прибыльном процессе, только не в качестве того, кто оплачивает все эти работы, а в качестве инвестора. На вашей стороне закон, команда профессионалов и адвокаты. Зайдите на наш веб-сайт www.totrov.com и посмотрите все условия, прочитайте секцию «Вопросы и Ответы».

№311

– И что это за новый «Славик» у тебя в контактах на телефоне? Я туда позвонила, а там женский голос! И как это понимать?! – А очень просто! Там такая же дура схватила телефон, чтобы послушать, что за новый «Сергей» у Славика в телефоне. Жизнь не учит, она экзаменует… И первыми сдают нервы!!! Узнав, какому Богу на самом деле поклоняются люди, я стал ходить ставить свечки в банк!

ХОХМОЧКИ Одиночество – когда ждешь, что кто то вот-вот позвонит… и звонит будильник.

Новые дни недели: – Бездельник. – Повторник. – Бреда. – Чертегдерг. – Расслабильница. – Клуббота. – Высплюсенье.

Приходит уставший муж домой: – Дорогая, что ты мне сегодня приготовила? Поправив передник, жена залезла на табурет: – Песню! Умный муж позволяет жене знать, где у него заначка. Это повышает доверие в семье, женскую самооценку и самое главное… безопасность ОСНОВНОЙ заначки!

Я говорю вам свое окончательное и бесповоротное «может быть»… Говорят, что кошки и дрессировка несовместимы. Это неправда. Мой кот выдрессировал меня за два дня!

Приходит программист к пианисту посмотреть на новый рояль. Долго ходит вокруг, хмыкает, потом заявляет: – Клава неудобная – всего 84 клавиши, половина функциональных, ни одна не подписана, хотя… шифт нажимать ногой – оригинально. Если мужчина долго-долго смотрит тебе в глаза, можешь быть уверена: все остальное он уже осмотрел. Сходила с детьми в зоопарк. Дети рычали, пищали, кричали, махали. Надеюсь, звери остались довольны. – Что означает сегодня выражение «уйти из семьи налегке»? – Захватить с собой только пластиковые карточки. Конечно, удобно наклеивать на монитор напоминалки о том, что нужно сделать срочно. Неудобно, что через полгода они отклеиваются.

телефон: 416.477.6107

| 9

30 августа 2013 | №311

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Condo assignments available in The Fountains: 1 bdr, 1 bdr+den and 2 bedrooms. Дом из 11 комнат на Steeles/ Bathurst. Все комнаты сданы.

Доход более $5000/месяц. $719,000

840-6888

Broker, M.Sc.

Офисы в рент в Wellness Centre рядом с поликлиникой

на 4646 Dufferin str. Подходят для медицинских или косметических услуг.

ORANGE SQUARE REALTY INC.

Tel: (416)

Stella Kvaterman,

BROKERAGE

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

Сдаются новые офисы на плазе 2150 Steeles Ave. W. 4 комнаты для одного или разных бизнесов – вместе или по отдельности. from $300/мес, включая свет и интернет.

Есть серьезные клиенты на дома в Thornhill. Собираетесь продавать? Звоните!

Найди свой дом на www.e–properties.ca Более 18,000 домов в базе данных!

FOR SALE BY OWNER? YES, WE CAN!

Рекламируйте свой дом на MLS начиная с $995

10 |

№311

Говорят

дети

Идем с Севой (7 лет) с моря, он меня спрашивает: – А ты умеешь кататься на велосипеде? – Нет. – Так надо было в детстве учиться… Всему надо учиться в детстве. Детство – это как утро… А у тебя, мама, уже ночь. Сидим на новой кухне и распределяем места – кто где будет сидеть за обедом, доча определила мне место и говорит: – Теперь я тут повешу табличку с надписью «мама», ну, знаешь, как в зоопарке.

– Егор, ну что в саду? – У меня там воспитательница и друг Тема… – И больше никого и ничего?… – Ну есть еще… но это несерьезно. – Mама, а откуда я взялся? – В капусте нашли. – В соленой? – Почему? – Так ведь в феврале свежая не растет, мне бабушка рассказала!

Маша Синельникова (7 лет): – Бессонница: это может быть у невесты. Лежит она ночью и думает: «Какое у меня завтра платье будет? Красивое или нет? А главное – какой у меня завтра муж будет?»

Максимка слушает «Лунную сонату»: – Мама, Бетховен уже умер? – Да. – Когда человек умирает, от него остается музыка. Иногда остается дом и огород. Немного погодя: – А от Менделеева только таблица осталась!

Юра (5 лет): – Мама, ты знаешь, что такое «ноль»? – И что же? – Я тебе сейчас объясню: ноль – это когда ты одно мороженное съела, а новое тебе не купили.

Женя (5 лет) надевает тугие перчатки, сердится, не может справиться. Протягивает маме руку с вкривь и вкось надетой перчаткой: – Мам, расфасуй мне пальчики, пожалуйста!

Загадки

Полина (3,5 года) сочиняет сказку: – Жила-была лиса и петушок, и не было у них детей, а очень им хотелось какого нибудь лягушонка… Сегодня утром как всегда очень спешим на работу, а сын (6,5 лет) тоже как всегда еле ползает… Я уже одетая и обутая стою возле двери, ворчу: – Ну сколько можно ждать, ну что же это такое?… Ребенок проходит мимо меня демонстративно медленно, берет босоножки и непередаваемым тоном: – Мама, ты что, не знаешь? Таких как Я стоит ждать! Ариша что-то предлагает Ульяне (4 года) и говорит: – Ульяна, как ты на это смотришь? – Красивыми глазами! – отвечает та… Арина Табанакова (7 лет) и Оля Занина (8 лет): – Телесериал. Это больше всего нравится женщинам, потому что там всякие захватывающие события происходят. Мужчин, например, убивают по нескольку штук сразу.

Учимся считать Решая эту задачку, постарайтесь все вычисления делать быстро и в уме, ничего не пишите и не используйте калькулятор. Результат вас удивит! Возьмите 1000. Прибавьте 40. Прибавьте еще тысячу. Прибавьте 30. Еще 1000. Плюс 20. Плюс 1000. И плюс 10. Что получилось?

Распродажа ненужных вещей Вы и ваш сосед в один и тот же день решили устроить во дворе распродажу ненужных вещей. У вас и вашего соседа есть два абсолютно одинаковых предмета. Вы планируете запросить за него 100 долларов. Ваш сосед сообщил вам, что он решил выставить этот предмет за 40 долларов. Оба предмета в одинаковом состоянии. Как вы поступите с учетом того, что вы не очень ладите с соседом?

Мэри должна встать в 7 часов утра, чтобы вовремя попасть на работу. Ее будильник за 3 дня отстает на 9 минут. В какое время сработает будильник во вторник утром, если она установит на нем правильное время в 11 вечера в воскресенье?

Ответ: Ответ 5000? Неверно. Правильный ответ 4100. Если не верите, пересчитайте на калькуляторе.

Ответ: Вам нужно выкупить экземпляр соседа по предложенной им цене. Т. к. ваша оценка товара равна 100$, то, купив его за 40$, вы получаете сразу двойной эффект: а) удаляете соперничающий товар с рынка, т. е. шансы на продажу именно вашего экземпляра возрастают; б) продав один товар, вы можете выставить второй со скидкой, чтобы ускорить продажу. Ведь все, что свыше 40$, будет вашей прибылью. Разумеется, все эти рассуждения верны, если ваша оценка товара близка к справедливой.

Будильник

кроссворд По горизонтали: 7. Чехос- По вертикали: 1. Станция моловацкий космонавт. 8. Во- сковского метро, названная ровская специальность. 10. в честь русского писателя. 2. Главная поземельная мера Насекомое семейства злаков Великом княжестве Ли- вых мух. 3. Комната для затовском. 11. Житель страны нятий, работы. 4. Храбрец. 5. со столицей Рейкьявик. 12. Минорное настроение. 6. ЭксМноголетняя трава семейства чемпион мира по шахматам. 9. камнеломковых. 13. Лицо, Большой ящик для хранения входящее в состав органи- зерна. 14. Тутовое дерево. 16. зации, объединения, группы. Струйный насос для нагнета15. Размер. 17. Шотландский ния газа или жидкости в ренародный танец. 20. Часть зервуары. 18. Фильм с участиздания. 22. Рисунок в ширину ем Сильвестра Сталлоне. 19. страницы в начале книги, гла- Драгоценный камень, считаювы. 25. Среднее специальное щийся талисманом матерей. учебное заведение. 26. Рыба 21. Химический элемент. 23. семейства карповых. 27. Гор- Мелкие прыщики на теле. 24. ная система в Центральной Верхняя законодательная паАзии. 28. Опера итальянского лата в некоторых странах. композитора Руджеро Леонкавалло. Ответы на все кроссворды после таблицы недвижимости

Ответ: Часы уйдут вперед на 4 минуты, поэтому будильник зазвонит в 6:56.

телефон: 416.477.6107

| 11

30 августа 2013 | №311

РУСЛАН ТРЕМБИЦКИЙ

RUSS TREMBYTSKYY

Real Estate Broker 12 years full time Real Estate Broker.

2005-2012

Realty One Inc., Brokerage

297 Homes Sold / Bought / Rented - all on MLS

2009

Cell: 416-996-0230, Bus: 416-273-6531, 905-277-0771

www.SoldByRuss.ca

Lot 110.95 Feet DEEP!!! Positively Stunning 4 Bedroom House. Brand New, Large, Modern Kitchen, With Brand New S.S (Fridge, Stove, D/W ). New Garage Door, Hardwood Flooring Throughout.

$619,900

•

WITHIN GTA!!! Lot 114.83 Feet DEEP!!! Stunning 3 Bdrm Bungalow with 9 Ft Ceiling! Lots Of Natural Light, Great Room Features Cathedral 12 Ft Ceiling. Family Sized Kitchen W Breakfast Bar & Pantry.

$569,000

www.RealEstateForVip.ca

WITHIN GTA!!! Lot 106.636 Feet DEEP!!! Wow!!! 4000 Sq Ft Of Luxury! High End Finishes Throughout. 18' Cathedral Ceiling, Stunning Gourmet Kitchen W/Corian Counter. Custom Backsplash & W/I Pantry.

$499,000

WITHIN GTA!!! Lot 121.39 feet DEEP!!! 2000 Sq Ft Open Concept Bungalow. 3 Sided Gas Fireplace Warming both Kitchen And Family Room. Spacious Master Bdrm W/5 Piece Ensuite & Walk-In Closet.

$584,900

ПОКУПАТЕЛЯМ - ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ПОЛНЫЙ ПАКЕТ УСЛУГ: ПОИСК ЖИЛЬЯ + ФИНАНСИРОВАНИЕ + ЮРИДИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ПОКУПКИ.

WITHIN GTA!!! Lot 53.57 Feet DEEP!!! Massive, Open Concept!! 1950 Sq Ft+ On Main Floor! Gorgeous Floor Plan: 9Ft Ceilings, Hardwood, Pot Lights, Oversized Windows Top To Bottom, 3 Full Baths!!

$535,000

WITHIN GTA!!! Lot 104.99 Feet DEEP!!! Executive Home W/Stone & Brick Exterior. 3182 Sq Ft Of Upscale Living Space. Modern Kitchen O/L The Eat In Area That W/O To 2 Tier Sun Deck. Finished Basement.

$504,900

WITHIN GTA!!! Lot 111.55 Feet DEEP!!! This Detached True One Level Open Concept Bungalow. 3+2 Bedroom, Over 3300Sqft Living Space Home. 2 Bedroom Walk Out Basement With 3 Pc Bathroom.

$549,900

WITHIN GTA!!! Lot 111 Feet DEEP!!! Stunning 4 Bedroom Bungalow on A Huge 50 Foot Lot! Incredible Upgraded Maple Kitchen with Granite Countertops. Large Family Room with Vaulted Ceiling.

$619,900

С РУСЛАНОМ У ВАС ЕСТЬ ДВА ВАРИАНТА ПРОДАЖИ ВАШЕГО ЖИЛЬЯ ЛИБО Я ЕГО ПРОДАЮ, ЛИБО ПОКУПАЮ, ЕСЛИ НЕ ПРОДАЛ

WITHIN GTA!!! Lot 144.39 Feet DEEP!!! Bring The In-Laws!! Beautiful Almost-New Bungalow Is Completely Finished Top To Bottom. This Home Features: Kitchens, Gas Fireplaces, Laundry.

Lot 104.99 Feet DEEP!!! Detached, Brick and Stone 5 Bedroom Executive Home. Large Master Suite with Walk-In Closet And 5 Pc Ensuite. Walk-Out from Eat-In Kitchen To Yard. Open Concept Family Room.

Lot 88.58 Feet DEEP!!! Approx.2600 Sq Ft. 5-Bedroom House With 9 Ft Ceiling, Hardwood Floor. Fireplace, Oak Staircase, Back Splash. 4 Car Parking Driveway. Enclosed Porch, Nicely Built Deck.

Within GTA!!! Lot 113.32 Feet DEEP!!! Stunning All Brick Family Home! 3269 Sq.Ft Backs Onto Conservation Barton Trail! Gourmet Kit, Granite Counter. Hardwood, Formal D/Rm W/ Coffered Ceiling

WITHIN GTA!!! Lot 110 Fett DEEP!!! Absolutely Gorgeous Home Located On Quiet Court with Huge Fenced Backyard. Over 2800Sq/Ft of Beauty. Kitchen W/ Custom Backsplash, Island with P/P Drawers.

WITHIN GTA!!! Lot 100.07 Feet DEEP!!! 4 Bdrm, Dbl $699,000 Garage Home Has No Sidewalk. Large Eat-In Kitchen W/ Modern White Cabinets and S/S Appliances. 100 Ft Deep Lot, Huge Backyard. 9Ft Ceilings.

WITHIN GTA!!! Lot 109.91 Feet DEEP!!! Stunning Executive, 3350 Sq Ft Renovated Home. Custom White Maple Kitchen Cabinets W/Calcitta Quartz Counters W/Stunning Leather Finish. Master W/ W/I Closet.

WITHIN GTA!!! Lot 98.43 Feet DEEP!!! This 4 Bedroom Home Is Absolutely Loaded With Ceasarstone Counter, Large Windows, Custom Great Room With Open Flow To Living room. Gas Fireplace.

$549,900

$ 489,000

$619,000

$600,000

www.SoldByRuss.ca

•

$569,900

$608,500

$635,000

$638,800

www.RealEstateForVip.ca

* not intended to solicit person(s) under the contract. Some restrictions may apply, call for details. All listings advertised herein may not be listed by Russ.

БАНКИ ПРОДАЮТ - ДОМА, КВАРТИРЫ. 416-996-0230

12 |

№311

Советское кино: история создания известных кинофильмов

Джентльмены удачи Картина «Джентльмены удачи» – яркий пример того, насколько разительно задуманное может отличаться от сделанного. Фильмы, как известно, бывают разные: «на один показ», «на месяц», «на год». Бывает – что и на десятилетие. Как повезет. А бывают ленты «на всю жизнь». У таких картин есть своя история, которая иногда оказывается не менее интересна, чем сам оригинал. Чтобы фильм получился, должны сойтись звезды – на небе и на земле. Как, например, случилось в 1969 году, когда встретились вместе Георгий Данелия, Виктория Токарева и режиссер Александр Серый. В январе 1970 года маститый уже режиссер Георгий Данелия и молодая писательница Виктория Токарева принесли на «Мосфильм» сценарную заявку под условным названием «Рецидивист». У этой заявки и появившейся два года спустя ленты нет почти ничего общего. Кроме разве что Косого в исполнении Савелия Крамарова. Даже герой Евгения Леонова – а именно на него в первую очередь и писался сценарий – изменил по ходу дела и свою профессию, и привычки. Если в первоначальном варианте он был майором милиции, то в картине предстает добродушным воспитателем детского сада. По задумке Данелия и Токаревой, роли должны были распределяться так: Ролан Быков – фальшивомонетчик по кличке Миллиметр; Юрий Никулин – профессиональный альфонс, многоженец; Андрей Миронов – жулик по кличке Пижон. Ворует машины и продает их в Тбилиси; Савелий Крамаров – мелкий карманник по кличке Косой. Сценарная заявка еще не была утверждена, а почти все актеры уже отказались от участия в картине. Каждый – по своей уважительной причине. Миронова ждали другие съемки, Никулин не захотел вновь появляться на экранах в комедийной роли, у Быкова оказались более важные дела. Сюжет переписали, придумали новых героев и принялись мучительно искать актеров. Прежде чем Георгий Вицин стал Хмырем, худсовет отсмотрел десятки претендентов. В их числе – Лев Дуров, Рудольф Рудин, Виктор Сергачев. Многие из этих проб были довольно удачными, но выбор в итоге все равно пал на Георгия Вицина. Правда, с ремаркой «поработать над гримом». На роль чудаковатого профессора-археолога Мальцева единогласно утвердили Эраста Гарина. А вот с Крамаровым, которого авторы сценария пригласили одним из первых, вышла накладка. Худсовету показалось, что во время кинопроб артист полностью выложился буквально в одном маленьком эпизоде. А хватит ли его актерских ресурсов на полноценную роль? – переживали на «Мосфильме». Кандидатуру Крамарова все-таки утвердили, но с условием, что он будет искать новые краски в образе Косого. Дольше всего подбирали исполнителя роли Василия Алибабаевича. Сначала хотели пригласить Фрунзика Мкртчяна. Но его не отпустили на съемки из-за 50-летия образования Армянской ССР, этот вариант отпал. И тогда со всей страны потянулись на «Мосфильм» лица «нерусской национальности». В итоге не прошел ни один, даже фактурный Владимир Этуш показался высокому мосфильмовскому начальству неубедительным.

И лишь тогда обратили внимание на артиста Государственного театра киноактера Раднэра Муратова, который и стал тем самым неповторимым Василием Алибабаевичем. О съемках у него остались свои воспоминания: «Никогда не забуду, как нас опускали в цементный раствор. Я понял: актеры такой народ – если роль хорошая, куда хочешь залезут. Вот наступил этот день, когда нас стали туда опускать. Но оказывается, какой то не такой цемент, а другой. В общем, цемент нас не принял, он нас выкинул… Подкатила цистерна с обыкновенной хлебной закваской. И еще она была подкрашена зеленой луковой эссенцией, но все равно состав был такой терпкий, липкий… Помните: «Какой цемент хороший! Не отмывается совсем!». Съемки были под Самаркандом, и там была фабрика, а при ней душевая, и вот только минут через сорок-сорок пять еле мы этот состав кое как от себя отскребли, поры наши вновь задышали, стали мы опять превращаться в человека, оглянулись, а Вицина нету. Оказалось, что он продолжает сидеть в цистерне, потому что узнал, что этот состав на 23 лекарственных травах и что это на 15 лет продлевает молодость». До сих пор непонятно: как советское начальство не запретило комедию, где главные герои – воры и рецидивисты, а с экрана льется блатная речь? Думается, здесь свою роль сыграл авторитет Георгия Данелия, который выступил в довольно необычном амплуа – не режиссера, а художественного руководителя картины. И все-таки – от греха подальше – после долгих обсуждений сценарий разослали почти всем крупным милицейским чиновникам: на утверждение. И каждое из ведомств, ознакомившись с сюжетом, внесло свои поправки. Не понравилась сотрудникам МВД блатная речь героев фильма: «Текст сценария явно перенасыщен жаргоном преступников. Вызывает серьезное опасение, что фильм, снятый по этому сценарию, явится пропагандистом блатной терминологии, которая может быть поддержана молодежью». Пришлось сценаристам вкладывать в уста своих героев более невинные ругательства: сарделька, сосиска, редиска, петух гамбургский и даже Навуходоносор. На съемках «Джентльменов удачи» чуть было не случилась забастовка. Делать зарядку в 17-градусный мороз не хотелось не только – по сценарию – матерым рецидивистам, но и – по жизни – замечательным актерам Леонову, Вицину и Крамарову. Они пошептались между собой и предложили Муратову, вопреки желанию режиссера, оставаться в теплых фуфайках. Но вышла промашка: он пришел на съемки позже всех и как то не успел еще сродниться с коллективом, хотя уже и вжился в образ своего добросовестного героя Василия Алибабаевича. Поэтому по команде «Мотор!». Муратов все-таки разделся и первым выскочил на мороз. Ну а дальше сработала актерская ревность – разделись все… Правда, потом они отомстили Муратову – Крамаров подкрался к нему и тут же, перед камерой, натер снегом… Ну а Вицин-Хмырь, чтобы веселее было, стал натирать и самого Косого. В итоге этот дубль и вошел в фильм. Многие уверены, что «Джентльменов удачи» снял Георгий Данелия. На самом деле режиссер картины – Александр Серый. Просто в те годы за Серым стойко закрепилась слава неудачника, поэтому Данелия, сокурсник по Высшим режиссерским курсам, решил ему помочь. А случилось вот что. В 1958 году на какой то вечеринке в ресторане Се-

телефон: 416.477.6107

30 августа 2013 | №311

| 13

Своя СРЕДА Business Networking Group «From Russia with Love» приглашает вас в свой круг общения и сотрудничества!

Приглашаем в свою среду:

Новая страница «большой истории»

Закончилась НЕДЕЛЯ Бизнеса и Творчества. Мы окунулись в поток повседневности, но воспоминания о проведённом времени заполняют наши сердца, вызывая счастливую улыбку. А как же иначе? Прошедший event-менеджмент* показал наш Клуб From Russia with Love как единую команду, создавшую настоящее событие, которое будут вспоминать и после его окончания. Мы убеждены, что только эффективная работа в команде позволяет получить желаемые результаты гораздо быстрее, чем одиночные усилия. Настоящий командный игрок должен обладать целым набором умений и навыков. В этом немалую помощь оказала нам Ирина Грищенко и её «знаменитые» коммуникативные тренинги и мастер-классы ораторского искусства. Мы уверены, что каждый посетивший нас гость вместе с хорошим настроением унёс с собой новую полезную информацию, а также немного иной, смещённый взгляд на свой бизнес, работу или деятельность, личное творчество и своё проявление в жизни. Основная идея нашего Клуба – развитие среды общения как среды развития для людей, занятых своим делом, по нашему мнению, удалась. Важной целью НЕДЕЛИ были наши отношения с клиентами, которые мы рассматриваем как пар-

Мысли для новой недели – авторский ритуал Марка Вайнтруб

тнёрские, а также возможность разделить с ними достижения Клуба в бизнесе и творчестве. Идея клиента как партнёра, по нашему мнению, также оказалась успешной. Атмосфера творчества, креативности и обмена ценным опытом была естественной для всех присутствующих на нашем празднике и выражалась в гибкости к возникающим инициативам. Те, кто нас посетил, согласятся, что реальные события оказались богаче заявленной программы благодаря проявлению членов нашего Клуба и отклику новых участников «со стороны». И если идея презентации нашего «счастливого ангела» Любови Авнер «Natural cures» была для нас приятным сюрпризом, то удивительная фантазийная фотосессия Людмилы Шнайдер, которая захватила всех, стала полной и впечатляющей неожиданностью, а выставка работ Леор Максвел (Елены Шапиро) была её подарком нашему юбилею. Нам приятно, что клиентские и новые партнёрские отношения развивались непосредственно и равноценно. Пришедших к нам гостей мы изначально обозначили для себя не как «пассивных» клиентов наших многочисленных выставок-продаж, запланированных презентаций бизнесов и предложений, а как перспективных партнёров на будущее совместное развитие. Взять хотя бы «Магазинчик МЕЧТЫ», задуманный как знакомство с проектом «Школа филантропии» и конкретная помощь нашему внутреннему проекту развития «Айдентика». Трудно сказать, кто здесь был «клиентом», наверное, все-таки мы – организаторы, потому что инициатива «хозяина» в нём постоянно менялась за счет гостей,

ФРАЗА НЕДЕЛИ

а после покупок магазин пополнялся новыми вещами и подарками.

ный вечер их Подружества и многое другое.

Неделя прошла удивительно, и о ней хочется высказать столько впечатлений! Юбилейный eventменеджмент стал также «пробой пера» нашего нового проекта «Творческое долголетие». Яркими представителями проекта стали инженер-изобретатель Олег Михайлов с его удивительными кофейными церемониями, а также Яков Рыбалов – легенда франчайзинга мастерских по ремонту обуви г. Торонто с выставкой уникальной коллекции туфелек. Проведя время в обществе Якова и Олега, можно с уверенностью сказать, что их девиз – «живи, радуйся, развивайся», и претворяют они его не только в личной жизни, но и стараются заразить им окружающих.

Но самое главное – незабываемое общение и настроение. И, конечно же, самым неожиданным оказалось завершение – наш юбилейный фуршет и вечер, потому что свой талант раскрыл каждый, кто там присутствовал. Запели даже те, кто никогда не пел! Что там происходило, передать словами трудно, а в рамках данной статьи просто невозможно!

Те, кто внимателен к нашей странице, тот знает, что ключевой в нашем интересе является тема лидерства и формы его выражения. Мы рады, что у нас одинаково легко чувствовали себя как состоявшиеся лидеры, «авторитеты» бизнеса, так и только‑только начинающие, для кого наша неделя оказалась благословением. Многим надолго запомнятся: · завтрак Лидеров и ужин сыроедов, · рассказы о волшебном бисере и мастер-классы Натальи Рукиной, · магия живой зелени Валентины Агановой, · школы лидерства Анны Майер (см. № 309 НЕдельной газеты, Марка Вайнтруб (см. № 290) и экспертного бизнеса Елены Синюшиной, · творчество женщин-Фей, чудес-

Завершая, мы хотим обязательно поблагодарить всех за отклик, неравнодушие, участие и поддержку, и в частности, нашего спонсора «НЕдельную газету», Софию Товмасян (издателя журнала СанктПетербург), Тамилу Мукелову (президента Российско‑Канадской Торговой палаты и основателя компании Canfinse), Валерия Когана (президента Русского Кинофестиваля в г. Торонто). Конечно, это лишь небольшая часть наших впечатлений о том, что происходило в Thoreau Macdonald House с 13-18 августа 2013 года. Подводя итоги, мы закрываем свой 3х-летний период и открываем новую страницу «большой истории», которую, мы уверены, будем творить вместе с вами! Приглашаем в нашу среду!

Словарь предпринимателя: Ивент-менеджмент – (от английского event – событие) – это искусство и технология создания и воплощения ярких и креативных мероприятий. В наши дни event-менеджмент превратился в мощный инструмент, стимулирующий развитие бизнеса.

Найдите дело, в которое вы влюбитесь – и вам больше не придется работать ни одного дня в жизни.

ЧТО? ГДЕ? КОГДА? Анонс ближайших мероприятий и событий

Наша Среда:

Наши клубы:

1. Презентации Business Networking Group «From Russia with Love»: 4 сентября – Как узнать все о своем здоровье за 15 минут – новая цифровая меридианная диагностика – Александр Луминский: Стоимость – $2. 11 сентября – Современные методы общественной и бизнес деятельности- Виктор Бирюк. Стоимость – $2. 2. Школа филантропии 4 сентября – Убедительные факты: тенденции филантропии или что сейчас происходит в мире

11 сентября – Клуб Здоровья «Среда Счастливых». Тема – Управление здоровьем. Расаяны: новые естественные методы самооздоровления и омоложения (Любовь Авнер). Адрес: 5050 Dufferin St. (Steels/ Dufferin), Unit 104, M3H 5T5, магазин «АLIVE NUTRITION». Стоимость – $10.

Business Networking Group «From Russia with Love» проводит встречи по средам в PANERA BREAD, 1020 Centre Street, Vaughan, ON, в 9:00 утра. По различным вопросам делового сотрудничества с нами и участия в проекте «GET HAPPY NOW!»: Надежда Вайнтруб, тел. 647-466-3555; www.meetup.com/FromRussiaWithLove Анна-Мария Луминская-Шааб, тел. 416-628-4211; Любовь Авнер, тел. 416-856-7537, www.gethappynow.ca

14 |

№311

сканворды рый приревновал свою возлюбленную Марину, молодую преподавательницу испанского языка из Московского государственного университета. Девушка отвечала ему взаимностью, и все шло к созданию семьи, но Александр был очень ревнив. В каждом, кто обращал внимание на Марину, он видел соперника. Марина успокаивала его, но Серый продолжал взвинчивать себя, выдумывая всякие поводы и причины для ревности. С подачи Ивана Пырьева его даже называли «мосфильмовским Отелло». И вот на той вечеринке Марина оказалась в компании с неким молодым архитектором, и Александр устремился туда с топором в портфеле. В порыве ярости он ударил ни в чем не повинного человека этим топором по голове. Раненого увезла скорая помощь, и его удалось спасти. Однако до конца от последствий черепно-мозговой травмы он не оправился и стал инвалидом, а новоиспеченного режиссера кино Александра Серого судили. Ему дали восемь лет. За исправное поведение Серому уменьшили срок заключения, и он вышел на свободу через четыре года. Что удивительно: когда Серый вышел из тюрьмы, та самая возлюбленная, из-за которой завязалась драка, верно ждала своего Отелло. Они поженились, у них родилась дочь. Марина стала настоящей музой для Александра. Благодаря ей он не сорвался, не запил. Более того, в нем проснулся дар писателя – за серию рассказов Серый одно время был лауреатом «Литературной газеты». Еще удивительней то, что в кинематографических кругах «откинувшегося» с зоны режиссера встретили довольно радушно. По крайней мере кислород ему не перекрыли, мосфильмовское начальство даже доверило новобранцу два фильма. Название их, правда, уже кануло в Лету, потому что картины получились, мягко говоря, не очень хорошими. Одним словом, как кассового режиссера Серого на «Мосфильме» никто не воспринимал. Кроме Георгия Данелия, который перед съемками «Джентльменов» лично уговорил худсовет, что Александр сможет-таки сделать достойную картину. Кстати, вот еще забавный факт. Когда Серый пришел обсудить будущий фильм с уже назначенным МВД консультантом – Ильей Голобородько, в то время первым заместителем начальника политотдела Главного управления исправительно-трудовых учреждений МВД, – тот отправил режиссера… на зону. Мол, если хотите, чтобы картина получилась достоверной, нужно вам, человеку творческому, поехать в колонию и лично похлебать недельку-другую тюремную баланду. Серый не решился раскрывать подробности своей биографии (а вдруг еще снимут с режиссерского поста) и послушно уехал на две недели в тюрьму неподалеку от Горького. Правда, как сам он потом признался, все это время тихо просидел в гостинице. Георгий Данелия не только писал сценарий и «пробивал» картину, но и заменял Серого на съемочной площадке, когда тот болел. Однако после «Джентльменов удачи» отношения у двух режиссеров почему то разладились. По версии Данелии: «Мы не ссорились, нет, просто в какой то момент я стал ему не нужен, и мы расстались». Ну а тандем Данелии с Викторией Токаревой дал зрителям еще один незабываемый хит – «Мимино». Прокатную судьбу картины определил – как это часто бывало – генсек Леонид Ильич Брежнев. Он одним из первых посмотрел фильм у себя на даче – и каждый кадр ему подробно комментировал полковник Чурбанов. В то время зять генсека работал в МВД, так что о жизни в колониях знал много. В итоге искренний интерес Брежнева к картине снял все вопросы. Обсуждение фильма на худсовете прошло на удивление мирно. Претензию сформулировали одну-единственную – мол, золотой шлем, который выуживали из проруби горе-рецидивисты, выглядит на экране слишком бутафорским. Начальство было так довольно, что молодой сценаристке фильма Виктории Токаревой даже увеличили гонорар – к уже выплаченной немалой сумме в шесть тысяч рублей было добавлено еще две тысячи. Правда, на режиссерской ставке успех картины никак не отразился. Прошло уже 40 лет, но до сих пор показ «Джентльменов удачи» на любом телеканале зашкаливает все рейтинги. И сколько ни смотришь – не надоедает. Как выдержанное марочное вино. Потому что сделано по лучшим профессиональным рецептам доброго советского кино.

Ответы на все кроссворды после таблицы недвижимости

телефон: 416.477.6107

30 августа 2013 | №311

ВЫ ХОТИТЕ СТАТЬ НЕЗАВИСИМЫМИ ОТ ЛЕКАРСТВ И БОЛЬНИЦ? ВЫ ХОТИТЕ БЫТЬ ПО-НАСТОЯЩЕМУ ЗДОРОВЫМИ? И ВЫ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ ВАШИ ДЕТИ НЕ БОЛЕЛИ?

| 15

COMPREHENSIVE RESPIRATORY CENTER

ИЗЛЕЧЕНИЕ ХРОНИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ:

бронхиальная астма, аллергия, хр.бронхит, синусит, полипы и аденоиды, гипертония, стенокардия, мигрени, неврозы, депрессия, синдром хронической усталости, нарушения обмена веществ, расстройства сна, апное и ряд других заболеваний. Дыхание лежит в основе всех функций организма. Лечение по методу профессора Бутейко. Диагностика, контроль и тренировка дыхания с помощью новейшей технологии Biofeedback с использованием уникальной разработки Американского Института Физиологии Дыхания CapnoTrainer .

Мы также предлагаем комплексное лечение: Advanced Master Tung Acupuncture и уникальное сочетание - скользящий Баночный Массаж с применением Plum Blossom technique. Это лечение обеспечивает: • снятие боли при воспалительных процессах, а также травмах (спина, шея, суставы); • cнятие воспалительных процессов при простудах, затяжном бронхите, остаточных явлений после пневмонии и т.п.

416-419-5407

4801 Keele Str Un.63, Toronto M3J 3A4 (Keele&Steeles)

Лечение проводит ученик и ассистент профессора К.П. Бутейко Геннадий Гороховский, B.Sc, D.A., C.K., физиотерапевт с более чем 20-летним стажем успешной работы в ведущих клиниках России и Израиля.

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ

Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Тогда приходите к нам!

Наши высококвалифицированные преподаватели помогут Вам в этом.

Free – ежедневно информация о жилье, требующего капитального ремонта!!! Прекрасные цены.

416-996-0230

Free-fixerupper-hotlist.ca Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc. Иммиграционная Квота 2013 года -

265,000 новых иммигрантов и 180,000 рабочих виз!

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты музыкальная теория, музыкальная гармония. Kindermusic (раннее музыкальное развитие детей до 4 лет) • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах ALL STARS MUSIC SCHOOL - TORONTO

ALL STARS MUSIC SCHOOL - VAUGHAN

3555 Don Mills Rd, unit 209 Toronto, ON M2H 3N3 Don Mills Road & Finch Ave East Tel.: 416-493-2238

9730 Duﬀerin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6 Between Major Mackenzie & Rutherford Rd Tel.: 647-998-5777

info@allstarsmusicschool.ca

www.allstarsmusicschool.ca

Хотите жить в Канаде? You are welcome!!! Гарантируем кратчайшие сроки и приемлемые цены!

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ * Иммиграционная программа провинции Саскатчеван. Единственная Программа, не требующая экзамена английского языка. Оформление до 1,5 лет.

* Студенческие Визы Учёба с последующей иммиграцией. Языковые курсы с переходом на программу колледжа, трудоустройство по окончанию и иммиграционный процесс.

* Рабочие Визы с последующей иммиграцией Визы для механиков, сварщиков, строителей, водителей, нянь и других рабочих и сервисных профессий. Гарантируем оформление за 2-3 месяца.

*Федеральная программа, Canadian Experience Class. *А так же туристические визы, продление всех типов виз.

Green Light Immigration Inc. The Law Society Registration# P07750

Tel: 647-887-6501 10030 Yonge St., Richmond Hill

16 |

№311

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

«Поволжье» 2013 Лучшие шутки команд «Белый Орел» МарГУ, Йошкар-Ола - Легкую непринужденную вечеринку своим приходом испортили философы.

«Сборная РФ», Нижний Новгород - Как только мужику нравится баба, она становится девушкой. - Очень эмоциональный мальчик впал в депрессию, прочитав в метро надпись «выхода нет».

- Библиотекарша с 20-ти летним стажем во время оргазма очень громко шепчет.

- Самое неприятное, что можно услышать от пластического хирурга: «Как минимум не хуже!»

- Судья заика так долго читал приговор подсудимому, что тот не только отсидел, а даже чуть-чуть пересидел.

«Привет», Казань

- Мальчик с детства мечтал стать сумоистом-атеистом, поэтому жрал безбожно. - Новые сухарики для бедных со вкусом фуагра, ешь сухари – узнай вкус фуагра!

- Усталые бобры еле-еле ели-ели.

- На выпускной вечер Лена и платье красивое подобрала, и прическу сделала как надо, но с ней так никто и не потанцевал, потому что она директриса. - Депутат Николай Валуев разработал новый законопроект. Вот цитата из него: «… теперь в стране все должны быть счастливы, а то втащю». - Чтобы принять участие в забеге на 100 метров в Лихтенштейне требуется загранпаспорт.

«РедХотЧелныПерцы», Набережные Челны - Чтобы Петя не расстраивался из-за смерти Барсика, ему подарили X-box. Собственно, в этой самой коробке Барсик и ушел в последний путь.

Сборная СВФУ «Полярный экспресс», Якутск - Якутские школьники не пишут сочинения на тему: «Как я провел лето». Кому интересны эти два-три дня из жизни ребятишек… - Якуты не моют руки перед едой. Уж перед кем, перед кем, а перед едой якут не обязан мыть руки и отчитываться! - Говорят, что девушки, которые до свадьбы «ни-ни», потом, как правило, после свадьбы «так-сяк». - Самое страшное для сантехника – когда приходит муж. Ведь когда у сантехника есть муж, это действительно страшно!

- Неожиданная встреча выпускников ПТУ 14 произошла на прогулке исправительной колонии № 1. Были все, даже преподаватели. - Неопытная гадалка нагадала Сергею два года без секса. Но парень не растерялся и тут же доказал ей, что она шарлатанка. - Все считают, что у нас в Якутии везде бродят медведи, но это неправда. У нас настолько длительная зима, что медвежья спячка автоматически переходит в кому. - Якутские охранники – самые ответственные работники! Потому что, взглянув им в глаза, невозможно понять – спит он или бодрствует.

20 вещей, которые следует знать в 20 лет 2.

Не верьте слепо в образовательные институты. Пока они готовят учебные планы, система устаревает, а иногда и успевает сломаться. Лучше учиться и зарабатывать уважение людей путем лидерства, а не путем следования.

Читайте так много, как только можете. Освойте технику быстрого чтения с высоким уровнем запоминания. Вы вполне можете прочитывать одну книгу в неделю.

Американский писатель и бизнестренер Жульен Смит дал практичные советы молодым людям, как правильно сориентироваться в этом мире. Для того чтобы с возрастом стать успешным и состоятельным, нужно в 20 лет придерживаться определенных правил и иметь четкое представление о некоторых реалиях современной действительности. Мы посчитали важным вспомнить эти правила. Потому что многие этого и в 50 не знают.

Мир пытается оставить тебя тупым. Начиная от банковских платежей и процентов и заканчивая чудо-диетами – из необразованных людей легче вытрясти деньги и ими проще управлять. Занимайтесь самообразованием столько, сколько можете – для того, чтобы быть богатым, независимым и счастливым.

стать лучшим (делайте интересные вещи, будьте честолюбивы, отзывчивы, восприимчивы).

Со временем вы будете становиться все более консервативными. Это просто факт. Те, кто окружает вас, создадут нечто вроде пузыря, который будет поддерживать «статус кво» (текущее положение дел). Именно поэтому самые сумасшедшие идеи нужно реализовать СЕЙЧАС. Потом вы станете слишком боязливы. Поверьте мне.

10.

11.

Старайтесь постоянно общаться со всеми. Станьте мастером общения. Учитесь находить в человеке то, что вам нравится в нем, а затем обращайтесь к этой его стороне. Не теряйте времени на скромность. Скромность – это вера в то, что ваши эмоции могут стать судьями вашего процесса принятия решения, в то время как верно прямо противоположное.

Если вас что то неприятно удивляет во время отношений с кем то, скорее всего именно от этого вы освободитесь путем их разрыва.

Старайтесь максимально часто общаться с людьми, которые старше вас. Ценность общения со старшими заключается в том, что система принятия решений ваших сверстников не сильно вам поможет. А старшие к тому же знают все то, что вы узнаете позже – потому стоит спросить у них.

Ищите людей круче себя (в том, что вам интересно) и проводите время с ними. Это само по себе важно, но важно и следствие – не пытайтесь быть средненьким в вашей группе, пытайтесь

Максимально сократите расходы. Это позволит вам создать запас для осуществления той самой сумасшедшей идеи, о которой я говорил выше.

Вместо получения статуса с помощью объектов (что дает только временное его повышение), повышайте его опытом. Другими словами, поездка в Париж – лучший выбор, нежели новый шкаф. Исследования показывают, что такой выбор повышает уровень удовлетворения, получаемого от жизни.

12.

Если вы живете в нужде, решите денежную проблему. Используйте Интернет, поскольку он может помочь вам дешево купить что то на аукционах. Если сейчас вы живете от зарплаты до зарплаты, расширьте это период на три недели вместо двух. Затем, когда дела пойдут лучше, можно планировать на месяц, потом на три, шесть и наконец на год вперед. Цель – достичь момента, когда вы планируете на 5 лет вперед.

13.

Научитесь проектировать. Это отлично развивает логику, память и воображение.

14.

Не набирайте лишний вес в молодости. Ваши гормоны помогут вам с этим поначалу, но не стоит терять эту возможность, поверьте мне.

15.

Научитесь готовить. Это сильно упростит вашу жизнь, питание перестанет быть обыденным делом, превратится из дорогой необходимости в приятное занятие и сэкономит ваши средства.

16.

Хорошо высыпайтесь. Сон и самостоятельное приготовление пищи помогут вам не набрать лишний вес. Если вы думаете «я отосплюсь в могиле» или «я должен еще много сделать, нет времени для сна», то я вам скажу так – «не выспавшийся вы НЕ ЭФФЕКТИВНЫ», сокращение времени сна вам не поможет.

17.

Заведите себе приложение записную книжку. Не доверяйте памяти, встроенной в ваш мозг. Не доводите ситуацию до делания того, что «вам кажется» нужно было бы сделать. Доверяйте только записям.

18.

Поставьте себе большую цель и позвольте случаю помочь вам. Если же вы не обозначите ее, то что то, конечно, случится, однако если вы ее поставите, то случится намного больше.

19.

Станьте специалистом в чем то одном. Потратьте 5 лет на дело, а не на шатание вокруг да около. Если вы захотите затем сменить профессию – вперед. Но выберите что то.

20.

Не пытайтесь исправить людей. Лучше найдите тех, кто еще не испорчен.

телефон: 416.477.6107

30 августа 2013 | №311

| 17

БАЛЕТНАЯ АКАДЕМИЯ

под руководством Заслуженной артистки Украины

Татьяны Степановой

Регистрация на 2013 - 2014 учебный год Ballet Pointe Repertoire

Character Jazz Private coaching

Classes start from age 4 to professional, with limited enrollment

85 Glen Cameron Rd., Thornhill, ON, L3T 1N8 www.stepanovaacademy.com info@stepanovaacademy.com

905-731-3808

ЛАБОРАТОРИЯ «ПОЧЕМУЧКИ»

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Лабораторию «ПОЧЕМУЧКИ», так мы называем этот предмет, ведет автор и инициатор этого курса Ирина Байдюк. Уже около двадцати лет работает ее уникальная программа, которую она постоянно обновляет, дополняет, и курирует своих последователей. Так что же это - наша «Лаборатория»? Это - первое прикосновение к науке, научным понятиям, это волшебство и чудо, которое дети делают своими руками, а постичь это чудо им предстоит в будущем. В этом необыкновенном месте в каждом ребенке просыпается маленький исследователь. Да что дети, после каждого занятия мы сами заглядываем к тете Ире, чтобы узнать, что интересненького они делали или наблюдали сегодня. Самое главное в этом процессе - зарождающийся интерес к познанию! Разнообразны темы уроков: свойства магнитов, электричество, времена года, планеты и звезды, строение человека, звук, свойства света, воздуха и т.п. Н занятиях можно узнать как сделать самим копировальную бумагу, перископ, как запустить бумажную ракету с помощью воздушного шарика, достать колечко из бутылки, не замочив рук. Думаю, что дети чувствуют себя просто волшебниками. Потерли карандаш и он превращается в волшебную палочку, которая двигает перышко, не касаясь его; дал правильный ответ - и лампочка загорается в игре, которую ты сам и сделал.

Русский язык и литература Школа раннего развития Французский язык Умники и умницы Английский язык Лаборатория Математика Шахматы Рукоделие Джаз-вокал Театр-студия Мультстудия Музыка и пение Танцевальная студия Теремок (1,5-2 года) Консультации психолога История мировой культуры Tel. (416) 736-1253, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com 4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W) facebook.com/pochemuchkaABC

Регистрация 3 сентября 18:00-20:00 Начало занятий 7 сентября

Ирина развивает в детях 4-7 лет интерес к познанию, исследованию, заражает их своим энтузиазмом, увлеченностью. Вы бы видели, сколько раздаточного и демонстрационного материала готовится к каждому уроку! Вот такой вот неутомимый в поисках «доктор Каспар» царит в нашей лаборатории. И ребятишки с удовольствием бегут к тете Ире, чтобы... посмотреть, удивиться, попробовать, сделать своими руками.

18 |

№311

День рождения Шницеля Сегодня у Шницеля День рождения. Пять лет. Ну конечно, я помню тот день, когда нашел его на помойке. Он копошился в мусорном баке и попискивал, слепо ища, чего бы соснуть. Двор обволакивал вечерний душный август, гнило-овощные ароматы отходов большого города перебивались едким дымом из соседнего бака, от непогашенной сигареты. Первым движением души и рук было достать из сумки пластиковый пакет и бережно уложить туда замызганного щенка. Вторым движением души и ног было отнести его домой, с обдумыванием по дороге последствий. Темно-серая жесткая щетинка и молочные зубки, которыми он норовил меня куснуть за палец, сыпь на животике – все, что я успел рассмотреть. Соседка у подъезда сказала, что он похож на цвергшнауцера из соседнего дома. Шнауцер, шнауцер, пусть будет Шницель. Первым делом я отмыл его в ванне с детским шампунем. Он фыркал, то и дело и отряхивался, обдавая меня веером брызг. Палец мой по-прежнему не давал ему покоя, видно, зубки чесались. Потом я поставил перед ним блюдце сметаны. Ударно работая языком, он по совместительству сделал первую лужу, а потом и фу-бяку. Позже выяснилось, что от него избавились хозяева суки цвергшнауцера, как от самого слабого в помете, к тому же с сильнейшим диатезом. На ноги я его поставил за две недели, а через пару месяцев на прогулках мне завидовал весь двор. Особенно после первой стрижки у собачьего парикмахера: чистопородность вылезла в квадратном формате крепко сбитого шестикилограммового тельца, окрасе перец с солью и густых «брежневских» бровях. Он как то быстро превратился в суетливого жизнерадостного живчика, своим любознательно-смешливым характером разводившего на игры даже самых степенных и авторитетных псов во дворе. *** У Шницеля куча друзей. Причем носиться с ним по кустам сломя голову не брезгуют не только родственно-сорвиголовые ризены и миттели, добродушные колли и кокетливые кокеры, но даже сама Графиня, местный авторитет из овчарок. Кайф Шницель ловит от догонялок, поскольку ни одна собака не может за ним угнаться. Он петляет как заяц, просачивается в самые узкие щели под заборами, нахраписто наскакивает на зазевавшихся неповоротливых сенбернара и ньюфаундленда. А кошки… Кошки это кошки. Жить, по частному определению Шницеля, они должны в подвалах или на деревьях. Куда и отправляются незамедлительно, завидев распушенную бороденку страшного зверя и заслышав возмущенно-писклявый лай. Породистых снобов Шницель не очень жалует. Исторически сложилось, что лучшими друзьями его стали три бездомные оторвы, которых кормил весь двор и которых обозвали Волчара, Чернушка и Выродок. У серого Волчары светлая морда с темными дугами под глазищами и пушистый волчий хвост. Он первым всегда радостно бросается навстречу, завидев Шнице-

ля, и после обряда приветственно-уважительного обнюхивания дает кругового стрекача по кустам и ставит олимпийские рекорды по преодолению низкозаборных препятствий. Тогда у Шницеля в глазах выстреливает победная пробка от шампанского, и с низкого старта – за Волчарой! Когда наступает перерыв на передышку, к ним кокетливо подходит жгучая брюнетка Чернушка, с колосящимся хвостом и умопомрачительной тазобедренной амплитудой. Она непременно опускается на передние лапы, вытягивает лебединую шейку и норовит лизнуть Шницеля в нос. Бдительные мальчики споро проверяют состояние женских прелестей и хитро переглядываются. Рыжий Выродок, которого так прозвали за куцый хвост и неискренний взгляд, обычно предпочитает тереться о мои ноги и подставлять заушную ложбинку для почеса. Но когда подходит ревнивый собственник Шницель, теряющий терпение от навязчивого нахальства приятеля, куцый хвост вздрагивает, лицемерно извиняясь, и отходит на время, плебейски признавая права сеньора. Наведя порядок легким рычком, правильный Шницель стремглав отправляется вдохновлять собачью площадку на новые подвиги. *** День рождения Шницеля – а точную дату я все-таки узнал у заводчицы – это семейное событие, требующее Праздника, причем собачьего. Ну, с подарком проблем не было: косточку из бычьих жил и резинового ежика с пищалкой я подарил ему с утра, сразу после обтера обзавтраканной бороды. Радость, конечно, была. Выдал хвост, танцующий степ, но изумления, даже притворного, никакого. Косточку Шницель с ходу деловито уволок в спальню, оглядываясь, не подсматриваю ли я, в какое из сверхсекретных потаенных мест он прячет заначку. Я, разумеется, сделал вид, что не вижу. Потом он вернулся к желтому ежику. Резиновых игрушек у Шницеля, как рекламы Chappy по телевизору. Зайчик безухий, обезьянка одноглазая, дракончик бесхвостый, котик одноногий, слоник без, извините, хобота… Несть числа инвалидам шницельского труда. Всех жертв роднит одно: отсутствие пищалок, которые Шницель упоенно выгрызал в первый же час приятного знакомства. Пока надрывный писк новой жертвы не довел до мигрени, я предлагаю мальчи-

ку прогуляться. При слове «гулять» он роняет обслюнявленного ежика и делает метровый подпрыг перед дверью. Затем нетерпеливо принимает высокий старт на коридорном диванчике. Марш! Свора друзей выползает из-под иномарок, где бедняги прячутся от августовского зноя. Собачьи игры и танцы, описанные столбы, котяры на каштане – всё как всегда. И тут я решаюсь. Пригласить Волчару, Чернушку и Выродка на День рождения! Немножко волнуюсь. Перед бронированной дверью подъезда, до которой друзья привыкли провожать Шницеля, собаки попятились. Даже когда я распахнул дверь и позвал всех поименно. После долгих приглашений троица, прижимая уши, уважительно последовала за бывалым Шницелем. Лязг раскрывающегося лифта отбросил неиспорченную цивилизацией и транспортно малообразованную Чернушку в ворох рекламных листовок под лестницей. Только мои ласковые уговоры, нетерпеливо-догадливый трепет хвостов сопровождающих даму кавалеров и страх остаться одной в замкнутом пространстве подъезда подвигли Чернушку на героический шаг в лифт. *** Войдя в квартиру первым, я успел перекрыть двери в комнаты и направить ораву в кухню. Шницель, конечно, принялся душераздирающе форсить новым ежиком, воображая себя как минимум джазовым импровизатором уровня Лундстрема. Через десять минут какофонии на пищалке звуки эсэсовской губной гармошки я вос-

принял бы с не меньшим удовольствием. Гости слушали внимательно, подобострастно и завистливо, сообразно социальному статусу. Выродок шевелил ушами, напрягаясь уловить мелодию и постичь высокий уровень исполнительского мастерства. Чернушка втянула уши под стол, испытывая восторг жэковского сантехника на симфоническом концерте. Волчара, меломан по случаю, нахлебавшись воды из шницельской миски на штативе, внимательно вертел головой вослед моей продуктово-посудной суете. Наконец, праздничный стол был накрыт. Три миски отварного индюшачьего фарша с гречкой были выставлены на пол посреди кухни. Гости мигом потеряли стеснение и жадно упали мордами в кашу. Именинник в растерянности перестал музыкально изгаляться и морщинил лоб, обдумывая, куда бы спрятать от них игрушку, пока его рот будет занят едой. На второе были поданы четыре долгоиграющие суповые косточки. Десерт в виде пломбирного брикета был выставлен на стол для оттаивания, а табуреты предусмотрительно задвинуты под стол, и мне как прислуге можно было передохнуть, удалясь в комнату с телефоном. Увлекшись сюсю-обсуждением мероприятия с другом-собачником, я спохватился часа через пол… Открываю дверь, вхожу на кухню, открываю рот… Шницель пыхтит и тужится подвинуть носом ножку табуретки, чтоб запрыгнуть потом на нее и успеть на остатки, которые ох как сладки… Потому что Волчара и Выродок, чинно рассевшись, уже долизывают клеенку с растекшимся пломбиром. Чернушка удобно расположилась в дамской позе, тоскливо глядя на свой прокол – поваленную табуретку. Ежик, разумеется, уже без носа, закинут в кастрюлю с супом на плите. Пищалка навсегда затихла под холодильником. Но как с подоконника упало кашпо с пальмой, и зачем кому то понадобилось отгрызать у нее верхушку – останется Маленькой Собачьей Тайной Дня Рождения Шницеля. Поскольку танцы после банкета обещаны не были, я с легким сердцем проводил гостей вниз. А юбиляр горевал недолго, он всегда вовремя вспоминает, что если отодвинуть третью подушку на софе, под ней окажется заначенная косточка.

телефон: 416.477.6107

30 августа 2013 | №311

| 19

Bee Smart Learning Centre ЦЕНТР АКАДЕМИЧЕСКОГО И ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ДЕТЕЙ

Усиленная программа подготовки к школе Full & Part time (JK- SK) Лет ние и лаге зимни е ря

hool Aftersc am progr

Английский, Французский, Русский, Иврит

cien S & MathSchool

Воскр ес школ ная а

Репетиторы и углубленные классы

KEEP SAFE, GET FIT & FEEL EMPOWERED!

DOUBLE TOUCH KICKBOXING MUAY THAI SELF-DEFENSE

Great for KIDS & ADULTS!

Free trial lesson!

ESL для взрослых. Приходите вместе с детьми! Пока Вы изучаете язык, мы подготовим Ваших детей к школе! Open House по воскресеньям в 12:00

www.beesmartlearning.com

MARTIAL ARTS

Клуб "Double Touch Martial Arts" набирает учеников для занятий Muay-Thai и Kickboxing. В программе обучения: техника боевых искусств, а также упражнения, развивающие физическую силу, выносливость и самооценку. 1-я тренировка бесплатно!!! Подробности на сайте: www.doubletouch.ca

20 |

№311

НАЗВАНИЕ НАЗВАНИЕ

ОПИСАНИЕ

ТЕЛЕФОН

ØÊÎËÛ Частная дневная шкоЧастная дневная школа. Дневные, вечернии и летнии классы. High School credit. Развивающие программы для детей с трех лет. Усиленные программы и помощь школьникам. Уникальные программы IQ, Science и другие

DISCOVERY ACADEMY

RUTHERFORD PRIVATE SCHOOL

THE PRESTIGE SCHOOL

Обучение детей от 18 месяцев до 18 лет. Программы по русскому, французскому, английскому языку, а так же усиленная программа по математике. Общеобразовательная школа. История и география. Компьютеры. Природоведение. Русский язык и литература. Физика химия биология. И многое другое.

КОРНИ ШКОЛА

Русский язык и литература. История. Математика. Логика. Эстетика. Кружки. Дошкольное образование. Частные уроки.

YES SCHOOL

Развивающие программы, школа раннего развития, творческие мастерские, индивидуальные консультации по обучению, субботняя русская школа.

STUDENTS’ ALLIANCE SATURDAY SCHOOL OF RUSSIAN LANGUAGE

Комплексное развитие детей от 5 до 15 лет. Математика, английский и русский язык, развитие речи, окружающий мир, музыка, искусство и ремесло.

WORLD BALLET ART COMPANY

Science,english, french, math, geography, canadian history, management,civics,career studies and more.

416-302-8432

416-473-6173 905-597-2121

647-725-2647

416-574-0216

647-990-8444

647-781-3305 905-695-1683

ЧАСТНЫЙ РЕПЕТИТОР

Уроки английского языка для детей и взрослых.

416-602-4981

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Эксклюзивный интернет-курс Виталия Левенталя

(416)886-4963

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Для взрослых и детей Подготовка к IELTS,TOEFL. Занятия в группе и индивидуально.

647-527-2808 647-525-2808

905-787-0707 647-201-4805

BEFORE & AFTER SCHOOL PROGRAM “SUNSHINE IN THORNHILL WOODS”

647-893-1086 905-763-3877

ЦЕНТР ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ "ПОЧЕМУЧКА"

Центр творческого развития, школа раннего развития. Театральная студия. Развитие творческого воображение.

AFTER SCHOOL PROGRAM

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русс.яз, матем-ка, шахматн.клуб, ART

416-574-0216

BUTTERFLY ДЕТСКИЙ ЦЕНТР

Театральные занятия. Русский язык. Детский сад. Before and after school program. 131 Westway Cr.

416-845-3621 647-547-2231

Daycare/Mini School. Preschool. Junior and senior kindergarten. Age 2-6.

416-897-1724 905-761-7524

647-297-1251

НАЗВАНИЕ

ОПИСАНИЕ

ТЕЛЕФОН

ÐÈÑÎÂÀÍÈÅ OLGA ART STUDIA

Индивидуальные и групповые занятия. Рисунок, живопись, история искусства

905-886-0475 416-995-3587

VISUAL ARTS SCHOOL OF NATALIA OSIPOVA

Уникальная методика. Динамичные интересные уроки. Живопись, рисунок композиция, лепка

416-766-7650

ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ РУССКИЙ ЯЗЫК

Чтение и письмо.

416-855-1463

КЛАССЫ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ

Знакомство с произведениями рус. классиков, грамматика, сказкотерапия, мир вокруг нас, участие в лит.-муз. вечерах

905-762-9422

РУССКИЙ ЯЗЫК

Занятия по русскому языку для детей любого возраста

647-781-3305

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ßÇÛÊ

ÑÏÎÐÒ

ЧАСТНЫЙ РЕПЕТИТОР

детям и взрослым

647-829-8477

VALAN

Хорошие условия. Отличные результаты.

416-662-2341 905-760-0035

ЧАСТНЫЙ РЕПЕТИТОР

French, math, physics, science.

647-282-2314

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гмнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в цирке или у Вас.

905-479-2411

ТЕННИС

Индивидуальные и групповые программы

647-783-8831

Challenge Sports Club

дзюдо, самбо, карате для детей и взрослых

416-668-6103

VICTORY

Mixed martial arts дзюдо самбо Самодисциплина. Самооборона и концентрация. Координация.

416-459-4644

SOCCER

Футбол для детей 5-14 лет

TSUNAMI CLUB

Дзюдо, самбо, карате, джиуджитсу для детей и взрослых.

416-669-3433 647-293-6645

ANTIBES RHYTHMIC GYMNASTICS SCHOOL

Художественная гимнастика

416-823-3017

«Double Touch Martial Arts»

Thai Boxing и Kickboxing. Основы боевых искусств и физические упражнения.

647-379-2630

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ È ÔÈÇÈÊÀ МАТЕМАТИЧЕСКАЯ ШКОЛА ИСАЕВА

Индивидуальный подход. Развитие логического мышления. Офицальные кредиты.

905-881-7424

ЧАСТНЫЙ РЕПЕТИТОР

Физика. Математика. Французский язык.

647-282-2314

High school Sharp Eagles

www.sharpeagles.com

416 458 2154

ÕÈÌÈß ЧАСТНЫЙ РЕПЕТИТОР

Студентам Grade 10-12, University 1-2 year.

905-787-9187 416-402-8459

ÁÀËÅÒ È ÒÀÍÖÛ

PRESCHOOL дети 4-6 лет (подготовка к школе и к French school) • AFTERSCHOOL PROGRAM, • Вечерние и субботние классы по всем предметам и для всех возрастов, • Творческие студии — ТЕАТР, ШАХМАТЫ, ART

IMPULSE LEARNING CENTRE

Занятия по английскому языку любого уровня для детей и взрослых Английский для IELTS

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ (AURORA & NEWMARKET)

905-532-0229

416-250-5873

ТЕЛЕФОН

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ ЧАСТНЫЙ РЕПЕТИТОР

AFTER SCHOOL TRENDY STUDENT LEARNING CENTRE

ОПИСАНИЕ

WORLD BALLET ART COMPANY

Бальные танцы, джаз, балет, гимнастика, современные танцы, Pointe, Contemporary, yoga и многое другое.

SILHOUETTE DANCE

Латиноамериканские и бальные танцы, хип-хоп, джазбалет, ACRO,Break dance. Для детей с 2 лет и старше.

647-895-8922

ANDRA DANCE STUDIO

Латиноамериканские и бальные танцы, хип-хоп, джазбалет, ACRO, эстрадный танец.

416-831-4200

DANCE PASSION STUDIO

Zumba-классы для детей (6-12 лет). Zumba-ﬁtness (12 и старше). Hip-hop

(647) 990-8444

ÌÓÇÛÊÀ

905-660-4033 416-508-0500

ËÎÃÎÏÅÄÛ АЛЕСЯ ХМЕЛЬНИЦКАЯ

Развитие речи и логопедия.

647-861-1556

НАДЕЖДА СОКОЛОВА

Speech-Language Pathologist. Registration CASLPO. Covered by Most Extended Health Beneﬁts.

647-836-4606

FOURS ELENA

Консультации и занятия на дому и в офисе детям от 1,5 лет. Опыт работы - 20 лет в России, Канаде и Израиле

905-883-8768

416-498-5006

MUSIC SCHOOL 88KEYS

Индивидуальные уроки фортепиано и скрипки, музыкальное образование по системе Yamaha.

905-881-2893

УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ

Индивидуальные и групповые занятия

647-269-0040

WONDERMUSIC SCHOOL

Музыкальная школа Уроки игры на различных муззыкальных инструментах.

905-508-0784

MUSIC SCHOOL

Фортепиано, вокал, сольфеджио. Все уровни

416-845-3621 647-547-2231

ВОКАЛЬНАЯ СТУДИЯ

Уроки вокала

416-630-7077

ИСКУССТВО ПЕНИЯ

Обучение профессиональному пению. Наталья Палатник.

416-454-0097

ALLEGRO ACADEMY OF MUSIC AND ART

MYC-Музыка для раннего возраста (занятия в группах), фортепиано для всех возрастов, скрипка, гитара, сольфеджио, подготовка к экзаменам RCM, искусство и ремесло.

905-881-2226

телефон: 416.477.6107

ДЕТСКиЕ САДы Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

ОБУЧЕНИЕ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Телефон

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

TORONTO APPLE TREE

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP

2-6 лет

416- 510-1503

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

North York Impulse Learning Centre Happy Kids in Happy Family Nakora www.Nakora.ca

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Duﬀerin

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

647-269-0040 ЕЛЕНА

Домашний дет. сад Домашний дет. сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Duﬀerin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

905-761-7524, 416- 897-1724

VAUGHAN Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Duﬀerin

2-6 лет 6-12 лет

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

Richmond Hill Curious Kids Daycare Centre

Лицензированный дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781 416- 845-1316

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Younge St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878

Sunnyville

Домашний дет. сад

Bathurst/Bloomington

11мес5 лет

647-300-9964 416-730-9964

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Duﬀerin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Duﬀerin/Centre

от 1,5

416-627-1650

AURORA

Impulse

Learning Centre

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

Спортивный Детский Сад

“Усатый Нянь” теперь в Авроре

Bayview-Wellington Детский сад «Золотая рыбка»

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости! Dufferin/Centre

416-627-1650 Юлия

Началась регистрация на новый учебный год. Приглашаем девчонок и мальчишек от 2 лет в наш домашний семейный детский сад. Домашнее 4 разовое питание, ежедневные прогулки, развивающие занятия.

Просторное помещение, отдельная спальня, игровая комната. Работаем 6 лет, рекомендации. Неделя бесплатно! Сергей и Наталья.

(647) 882-0186

905-479-2411

Valan TENNIS Academy

Impulse Learning Centre

Домашний дет. сад

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас. WonderfulWorldOfCircus.com

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, art

416-574-0216

647- 895- 23 34

Thornhill

Усатый Нянь

| 21

30 августа 2013 | №311

от 2 лет

647-882-0186

valantennis.com WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

905-760-0035 416-662-2341

набирает учеников для занятий Muay Thai и Kickboxing. В программе обучения: техника боевых искусств и фитнес. www.doubletouch.ca

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

647 379 2630

(416) 510-1503

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(416) 736-1253, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

Клуб «Double Touch»

Детский сад APPLE TREE

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

ФУТБОЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ 5-14 ЛЕТ 416-669-3433 Борис 647-293-6645 Martin

(English)

Русская Школа по Художественной гимнастике Trillium Rhythmic Gymnastic Academy объявляет набор на сезон 2013-2014 года. Набор проводится по возрастам от 5 до 19 лет.

416-817-5243

22 |

№311 ОТДЫХ

ОБУЧЕНИЕ

Уроки химии

High school

студентам Grade 10-12, University 1-2 year. Опыт работы: Москва 30 Торонто 10 лет. 905-787-9187

Sharp Eagles

sharpeagles.com

ОБУЧЕНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

BUTTERFLY ДЕТСКИЙ ЦЕНТР Театральные занятия. Русский язык. Детский сад. Before and after school program.

Курсы английского для взрослых и детей

КУХНИ, ВАННЫЕ И БАРЫ

Подготовка к IELTS,TOEFL. Занятия в группе и индивидуально.

работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

Ph.D. Валерий Осипов

416 458 2154

4168453621 647-547-2231 131 Westway Cr

Уроки фортепиано для любителей и профессионалов

Французский

AURORA & NEWMARKET

СТРОИМ

детям и

Уроки английского языка для начинающих.

ДОМА, ГАРАЖИ

cell 416-402-8459

Педагог с многолетним стажем: Россия 16, Канада 24 Подготовка к экзаменам в RCM. Блестящие результаты. Оценка 85% и выше.

905-882-9511

ЭФФЕКТИВНО ОСВОИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ПОМОЖЕТ

Эксклюзивный интернет-курс известного педагога В. Левенталя. Обучение основано на логике и связях с родным языком. Это - идеальная модель изучения английского языка: чётко, понятно, увлекательно, без скуки и стресса. http://mike.inweb24.biz/ ru-levental -смотрите видео,где профессор В.Левенталь рассказывает о своём курсе. 416-886-4963

взрослым

Уроки для взрослых

647-829-8477

(905) 695-1683

Корекция поведения и обучение детей с аутизмом. Олеся Котко, ВСВА www.iteachamazingkids.ca

416-836-2727

Автошкола “Express” • Назначение экзаменов G2 и G любой день, в

Special! 10 уроков $219.99

любом месте по вашему выбору. • Индивидуальные уроки вождения. • Предоставление автомобиля для экзамена. Toyota 2009. • Ознакомление с экзаменационным маршрутом. • Сертификат для снижения страховки и уменьшения срока ожидания для новых водителей

416-720-5484 KARAT DRIVING SCHOOL – Боитесь водить машину? - Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии. 416-986-9093 Валера

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Занятия по русскому языку для детей любого возраста

$800/month

416-302-8434

CONOPY, FENCES, DECKS

Художественная

416-918-9827

Натальи Осиповой ● Уникальная методика.

Furnace

школа

●Динамичные интересные уроки. ●Живопись, рисунок, композиция, лепка. ●Подготовка портфолио.

416.766.7650 416.276.7515

ВЛАДИМИР

+ installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

Bathurst/Finch

416-904-2871

УЧЕБА

Уроки игры

ALTA FORGE RAILING Specializing in balustrades, staircases, gates, railings and handrails and ext.

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

647-282-2314

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

Discovery Academy Elementary school Специальная программа для детей с 7:30 утра

647-895-8745

647 781 33 05

Jane

лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр

647-527-2808 647-525-2808

34 Doncaster Ave., Unit 9 Thornhill (в помещении Wonderkids club)

Профессия риэлтора за 3-4 месяца

416-477-1764

на фортепиано, гитаре.

Вокал

wroughtiron3art.ca

905-303-4660

416-836-5690 647-717-2864

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

Установка полов:

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

hardwood, ламинат engineering Цены вне конкуренции

(647) 836-4606

647-200-1571

Занятия по английскому языку любого уровня для детей и взрослых

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Английский для IELTS

Free-PowerofSale-hotlist.ca

647-781-3305

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

or text 6128 to 555000

телефон: 416.477.6107

30 августа 2013 | №311

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

THE DECK MASTER Красивые террасы, санрумНЕДОРОГО. Quickly and professionally.

LeonArMa Painting

647-269-9498 Игорь

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca All For Your Backyard

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950 Vitaliy

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Rooﬁng

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

(416)835-7986

Установка умывальников, унитазов, ванн.

Ремонт и обновление

НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units Bars * Oﬃces Vanities

416-407-6864

Валерий.

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Хорошие цены

905-771-7950

647-895-8745

eekron@hotmail.com

www.expresshomerenovation.ca

647-388-4454 Игорь

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

YC Heating & air conditioning Sale, installation & service.

Ремонт домов и квартир. Покраска, шпаклевка, drywall. Укладка плитки, инсталляция полов. Сантехника.

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

НЕДОРОГО

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

Все виды сантехнических работ.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Licensed Plumber.

647-235-0115

Гранит Кварц

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

PLUMBING

416-894-2327 Валерий

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

| 23

на кухню, в ванную 416-460-5343 905-604-2704

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, ﬁnished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Renovations of bathrooms ﬂoor tiles, wall tiles and вacksplash. 416-270-5862 Андрей

647-830-3336

647-834-5880 647-892-5884 Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate. Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

NGL GROUP Construction & Landscaping

-Projects -works -Building Permits wET BASEMENTS AND CRACKED SLABS 10 years warranty!

647.834.2404 ngl@nglgroup.ca ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

24 |

№311

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Изготавливаем кухни, ванные и бары,

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

SLF Painting

Alboro Kitchen

Профессиональный

ремонт: бейсменты, ванны, кухни.

416-602-3050

Высокая мода для ваших окон. Alteration Шторы любого уровня сложности 905-760-2552 oﬃce 416-897-6446 Наталья

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

От мелкого до крупного ремонта в доме.

416-828-2759.

Drapery & Lighting by Aspect

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

647-895-8745

Аркадий

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.w unit#3 (Steeles Ave.w.&Duﬀerin St.)

oriT'S draperieS & More

Изготавливаем: Кухни, мебель для офисов, библиотек, встроенные шкафы и мн.др. Цвет и покрытие на любой вкус.

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Классический и современный стиль

www.alborokitchens.com Alex: 416-274-3930 ; Igor: 647-292-1724 alboro@ymail.com

4164002403 СВЕТЛАНА

647-833-1408.

Переводы английский, французский, русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

647-779-6231

МОКРЫЙ БЕЙСМЕНТ?

Новорожденные, крестины, дни рождения, семейное фото. Свадьбы Доступные цены.

ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING

(416) 998-5219

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

sweetestphotos.com

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

Тел.: 647-781-3305

MABOR DRAPERY DESIGN

ШТОРЫ

Êîìïàíèÿ “Caring for U”ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè êîìïàíüîíà-ñèäåëêè è íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì ïî ïðîãðàììå Live-in caregivers. Æåíùèíû è ìóæ÷èíû ñ îïûòîì ðàáîòû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ.

www.aquaguardinc.com

416-841-6092

Y.d.i. Stone inc.

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

Granite & Marble Repairing Company

416-709-4359

evgeni Zaidiner

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

Детский и семейный

 Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

Maria Borisova

416-822-3023

фотограф.

Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. w (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

D.S. HOME REPAIRS

УСЛУГИ И СЕРВИС

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Покраска. Шпаклевка. Укладка керамической плитки на стенах в ванной и кухни. Ламинат и деревянные полы. Замена замков и кранов. Установка унитазов, светильников. Общий ремонт.

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано. Bathurst/Steeles

(905) 882-56-89 Светлана

Visit our SHOWROOM

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

905.763.6153 416.910.5475

Алина

www.alinadrapery.com Готовые модели для малого бюджета Все виды жалюзей по фабричным ценам

Переделка мебели: Диваны, стулья, кресла, лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков. Валентина:

416-879-9069

Переводы с английского на русский и с русского на английский любой сложности

647-207-2438, 905-417-4242

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

телефон: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Профессиональный мастер

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

РЕМБЫТТЕХНИКА

с многолетним стажем работы

выполнит пошив

платьев, пальто, костюмов

и переделку-ремонт

одежды любой сложности (подкладки, молнии, перекрой) на профессиональном оборудованию

Качество гарантируем 647-864-6651 Елена

Все виды перевозок

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

647-688-9239 905-812-1391

АЭРОПОРТ

Ремонт и пошив одежды.

CLEAN 2 U

24 часа 7 дней в неделю

647-773-2986

www.ivritours.com

Такси

647-302-6849 647-824-6935 Фима

(Toronto, Richmond Hill).

(416)661-7766 Aлекс

(416) 241-9265

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. # 5

Компании требуются работники

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

Cleaning Service Company

24/7

SPUTNIK TRAVEL

(416) 834-4737

416-915-5494 PEERLESS TRAVEL &CRUISES YOUR FULL SERVICE TRAVEL AGENCY

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY (647)403-7766,

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

416-832-7794 Яна

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

(Newmarket and area)

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

(905) 836-0727

Гарантия . Скидки

416-992-4648

на любые расстояния

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

Быстро. Качественно. Профессионально

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

• АВИАБИЛЕТЫ • КРУИЗЫ •БРОНИРОВАНИЕ ОТЕЛЕЙ И АВТОМОБИЛЕЙ • СТРАХОВКИ • ВИЗЫ

Tico #T739666

УСЛУГИ И СЕРВИС

| 25

30 августа 2013 | №311

416.780.0000 TINA tina@peerlesstravel.com

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444 Станислав

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир,офисов. Быстро и недорого. Более 10 лет опыта работы в Канаде. (Районы: Toronto, Etobicoke, Mississauga)

647-895-8745 Виталий 647-530-4676 Артём

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Игорь 647-922-7933 Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

CARING for U

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами.

416-996-0230

Страховка и сертификат предоставляются

or text 6128 to 555000

647-207-2438 905-417-4242

Free-PowerofSale-hotlist.ca Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Скидка 30% на первый вызов

26 |

№311

Mirage Ðåñòîðàí è áàíêåòíûé çàë (áûâøèé Õàâà-Íàãèëà) Ïðèíèìàþòñÿ çàêàçû íà âñå âèäû òîðæåñòâ, çàêðûòèå çàëà îò 100 ÷åëîâåê Óþòíàÿ àòìîñôåðà, çàìå÷àòåëüíîå îáñëóæèâàíèå, ïðåêðàñíàÿ êóõíÿ

tel 905-881-9191, cell 416-731-2256

При участии любимых артистов: Светланы Медяник, Carmelina V. Rohos, Владимира Биржевого и Давида Симанса

Bradford Идеальное месторасположение, красивое место, экологически чистая зона. Просторный, светлый, хоро$499,000 шо сделанный дом. Шикарно законченный бейсмент. 2 гаража. Высокие потолки, газовый камин, дорогие

Not on MLS! 1 Clark Ave Полностью отремонтированная, квартира, около 1,600 sq ft в престижном комплексе Sunrise. Красивый вид из $570,000 окна, 2 большие спальни, 2 полные ванные, кухня с окном, дорогая отделка, гранит, mouldings. В доме все удобства, бассейн, сауна, спортзал, парковка.

Sheppard/HWY 404

Yonge/Clark

HWY 7/Bantry 3 CallowhillAve Замечательное место. Bayview Glen 3 спальни, 4 ванные, законченный профессиональ$650,000 но basement с ванной и спальней, много кладовок деревянная кухня,

Шикарная большая светлая квартира ~ 1400 sq.ft. в престижном доме, в замечательном месте, очень $420,000 красивый вид из всех окон, 2 спальни, solarium (можно использовать как комнату),

бамбуковые полы, гранитная столешница...

элегантные колонны, высокие потолки, газовый камин, дубовые полы. Светлый просторный дом!

2 ванные, кухня-столовая с окном, гранит, модный backsplash, новые aplliances, 2 парковки, близко ко всему.

БОЛЬШАЯ БАЗА ДАННЫХ "POWER OF SALE" И "ESTATE SALE"

1118 Centre Street, Unit 7, 8, 9 Thornhill, ON L4J 7R9

Not on MLS!

BATHURST/CeNTRE

Шикарная квартира, находка для инвесторов, сдана за $1550 в мес. 1 спальня +den, на 17 $340,0000 этаже, 2 ванные, высокий потолок, балкон, паркинг, кладовка, шикарный вид из окон, backsplash. В доме все для шикарной жизни! King City Elegant Custom Homes Our company is dedicated to designing and building elegant custom homes for our customers. We are dedicated to build with the highest level of quality and precision, to provide a product that is unique and exciting.

PRECONSTRUCTION PROJECTS, НОВЫЕ СОНДО И ДОМА

телефон: 416.477.6107

| 27

30 августа 2013 | №311

DUFFERIN/TESTON BATHURST/ SHEPPARD, Asking $989, 000 Очень современное, оригинальное полностью перестроенное Bungalow (4 split), на огромном участке Asking $2,695,000 красивый CUSTOM 52х169ft. 3+1-bdrms, 3 wshrms. Open concept layout. Около 2500 sq.ft. Огромная кухня с island, с встроенны- Большой дом на огромном участке ми S/S VIKING appliances, мраморной столешницей и backsplash. Темные деревянные полы во всех комнатах, porcelain полы в кухне и фойе. Новая теплоизоляция, окна двери, электропроводка, сантехника. Дизайнер-

70х314ft,выходящем на заповедную лесную зону. Полностью облицован камнем. Красивейший landscaping с французским садом, бассейном, водопадом, гольф-полем, беседками, замечатель-

ская покраска, гладкие потолки. Potlights. Большая dining room с выходом на деку, огромная

ными патио и пагодой. 4-bdrm+den, 4-wshr. 5117 sq.ft. Планировка Open Сoncept. Впечатляющие архитектурные детали, высокое качество отделки, использованы лучшие материалы. 10 ft потолки на 1-ом, 9ft на 2-ом и бейсменте. 5’’cherry hardwood полы, potlights, гипсолитовые молдинги,колонны,камины, гранитные полы в фойе, кухне, все ванные облицованы нешлифованным мрамором. Лестница и окна отделаны custom металлической ажурной ковкой. Огромные панарамные окна, french doors. Изысканная Custom кухня с гранитом, b/splash,built-in appliances. Большая master-bdrm с красивой custom 6pc ensuite, julliette балконом, с захватывающим видом на водопад. Все спальни имеют ensuites.Огромный законченный WALK-UP бейсмент с 9 ft.потолками. Уникальный кинотеатр, полностью оборудованный и очень красиво отделан. Более $800,000 потрачено на upgrades. Всего не перечислить!

family room с выходом на patio-limestone. Большая master спальня с W/I closet and 4pcs ensuite. Проф. законченный бейсмент со спальней и 3-pc wshr. Близко школы, метро, ТТC, plaza.

Yonge/Bayview/Old Colony (Richmond Hill) Asking $699,900

Очень красивое просторное Bungalow w/loft, 3+1 bdrm, 4-wshr. Прекрасная современная планировка. Все спальни имеет выход в ванную. Нardwood полы, potlights, Limestone плитка на кухне. 9 ft потолки.

CONDO BATHURST /STEELES Asking $383,900

Primerose Luxury Condo!!! Просторная светлая квартира, 1200 sq.ft. 2-bdrms, 2-wshrs. Полностью отремонтирована. Большая новая кухня с гранитной столешницей, S/S appliances, breakfast area с окном. Ламинатные полы во всех комнатах, mouldings, potlights. Парковка. Локер. Низкий maintenance включает даже cable TV. 24/7 security. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн. Очень близко парк, магазины, транспорт.

TESTON/BATHURST,

Upper Thornhill Estates!! Очень BATHURST/

Светлый просторный Semi-detached, соединённый только гаражами. 3-bdrms, 4-wshrs. Удобная плани-

Asking $599,000

красивый, светлый, современный KINGSHILL, 4-x летний дом,2000sq.ft. 3-bdrms,

ровка Open concept. Деревянные полы. Большая

VAUGHAN

3-wshrs. Удобная открытая плани-

Family room с камином. Очень красивая современ-

ровка. Hardwood полы на 1-ом и в кори-

ная кухня с гранитом, b/splash, S/S built-in appliances.

доре на 2-ом, деревянная лестница. Family room

Законченный basement с кухней, wshrm, спальней. Гараж на 2 машины. Рядом прекрасные школы, парки, озеро, новый Community Centre.

с газовым камином. Большая master с ensuite, W/I closet. Все спальни имеют вход в ванную. 1-car гараж, driveway на 2 машины. Рядом парки, школы,

транспорт.

RICHMOND HILL, Asking $495,000

кухня с breakfast area, гранитной столешницей, S/S appliances. Большая гостинная с камином. Свежеокрашено. Kрасивый landscaping, large 2-tier deck. Профессионально законченный бейсмент с и 2-pc wshr. Рядом школы, парки, транспорт.

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory

КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы. • Консультации бесплатно • Ремонт протезов в тот же день • Полное и частичное бюгельное протезирование • Косметическое протезирование • Протезирование на имплантантах • Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • Принимаем все ВИДЫ страховок (Welfare, ODSP, Ветераны ВОВ) • Починки и перебазировки в тот же день • Суперотбеливание за 20 минут

Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100 4430 Bathurst St., Unit 305, Toronto (северо-западный угол Bathurst St и Sheppard Ave)

28 |

№311 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

БЕСПЛАТНО

Заберем Металлолом и Электронику * Бытовую технику: стиральные машинки, духовки и т.п. * Телевизоры, компьютеры, мониторы, принтеры, факсы * Строительные отходы (трубы, проводка, металл, прутья и т.п.) аккумуляторные батареи,автозапчасти и т.п..

www. koganmetals.com, info@koganmetals.com

647-278-2662 Евгений

Amicronca Eco Cleaning Company

www.amicronca.com

647-608-5958

* Чистка ковров, ковровых покрытий, мебели * Паровая чистка любых поверхностей (плитка, мрамор и т.д.) * Уборка коммерческих и жилых помещений * Power Wash * Car Detailing Оптимальная цена и высокое качество гарантированы

УСЛУГИ И СЕРВИС

Изготавливаем кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

АВТО

Ладога Автосервиc Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

416-899-2463

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

CEO XOD Media 905-534-8900

ВАС НАЙДУТ!

416-996-0230

Предоставляем кредиты.

Free – только свежая информация с фотографиями.

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

416-899-2463

alex.cargher@migroup.ca

Home purchases? Reﬁnances 1st,2nd,and 3rd Mortgages Self-employed/Cash Income MORTGAGE INTELLIGENCE FSCO Lie. 1042S

416-889-8211

Инвестиционные программы :

905-237-1672

416-564-2447

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463

медицинское для всех специальностей ( даже для не резидентов Канады), от критических заболеваний, страхование жизни. Visitors, Super Visa (оплата помесячно). RRSP, RESP, TFSA Финансовые консультант Елена Мороз

647-300-9964

Налоговые отчеты для корпораций. Недорого. Качественно.

289-553-7570 Павел

ои т в А вк

хо а р ст

416-882-7901 Расширяйте свой бизнес?

АВТО

Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463

416.839.7175 Дома/ Квартиры

FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978

Автомобили в рент

www.wisdek.com

Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

Mortgage Agent

Рамы для картин

Реклама в Интернете и разработка web-сайтов

БАНКИ ПРОДАЮТ

www.migroup.ca/alexcargher Alexandr Cargher

Все виды страхования:

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416)230-3579 Анатолий

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

РЕМОНТ АВТО 416-838-8874

ПРОДАЁМ недорогие машины от $1000 и выше с Emission Test и Safety. 416-832-5046

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

телефон: 416.477.6107

| 29

30 августа 2013 | №311

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Anatoli Litmanovitch Профессиональный бухгалтер. Personal Income Taxes:

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

СТРАХОВАНИЕ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

КОМПЬЮТЕРЫ

РЕМОНТ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

Лучшие компании и цены на маркете Visitor, Supervisa, Travel Страхование жизни и мортгиджа Критические заболевания Нетрудоспособности Особые планы для тракдрайверов Health Beneﬁts

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

с 9 до 9, кроме воскресенья

647-657-3246 Алекс

valeri_tax@yahoo.ca

Вячеслав

Romanna Borylo, CGA

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

ЗАЩИТИ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮ СЕГОДНЯ от того, что может случиться завтра

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Студенты и пенсионеры -$30, Т4 - $50

self-employed - начиная с $80. Скидки для групп (от 5 человек). Bookkeeping для малого бизнеса.

416-722-8510 289-803-1633 www.corefactor.ca

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

416-471-7568, 416-661-7539, 647-556-2088

416 433 2514 905 237 2052 Светлана

416-508-7877

Наталья Попова I Insurance Broker busnat@yahoo.com

Частная ссуда или 2-й моргидж до $40 000 в течение 24 часов. 416-939-9102 Вова

416-526-0012 igor.amitax@gmail.com Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

ВСЕГДА ЛУЧШИЙ MORTGAGE – В ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ!

Мichael Yosher 647-896-9337 Home Financial Advisor, Scotiabank

michael.yosher@scotiabank.com

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)893-9728

416-880-9196

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

* Для иммигрантов * Для лиц без дохода или “работающих на себя” * Деньги для ремонта дома * Уменьшение долгов * Kредитные линии Быстро. Надёжно. Выгодно!

905-660-6022

Страхование жизни, здоровья, трудоспособности

Бесплатная консультация по телефону

Licence #10744

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

Insurance Broker

Консультация и сопровождение.

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

ДЛЯ ЛЮДЕЙ С НАРУШЕНИЕМ ЗДОРОВЬЯ: DISABILITY BENEFITS

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

416-450-7837

416-371-0937

ВОССТАНОВИТЬ КРЕДИТНУЮ ИСТОРИЮ ВОЗМОЖНО!

Financial Advisor

NEw!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-ﬁle (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll. HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

416-319-1472

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

SEPARATION РАЗВОДЫ ЗАВЕЩАНИЯ РАЗРЕШЕНИЕ НА ВСТУПЛЕНИЕ В БРАК ПЕРЕВОДЫ

416-229-2910 Нотариальное заверение и легализация документов

(апостиль) –сертифицированные переводы –доверенности и завещания –оформление писем и др. официальных документов –регистрация и юридическое сопровождение бизнеса –неоспоримые разводы –separation agreement –разрешение на заключение брака –изменение имени и фамилии -РАЗРЕШЕНИЕ НА ВЫВОЗ РЕБЕНКА

647-867-3030

Легальная иммиграция в Канаду, Австралию и Новую Зеландию. Студенческая виза, программа TRUCK DRIVER дальнобойщики. Fikhnat@mail.ru

416-477-4757 416-543-5083

Перманентный макияж (брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Боли в спине Массаж RMT Acupuncture Osteopathy Shiatsu by SHER (647) 868-4259 Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

30 |

№311 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Ваш Личный Косметолог

Чувствовать лучше, выглядеть моложе!

-все виды ухода за кожей лица-ультразвуковая терапия-химические пилингиантивозрастная терапиясовременный перманентный макияж Индивидуальный подход к каждому клиенту Елена-специалист с медицинским образованием

НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

416-723-1156

Bathurst & Steels

Новый косметологический кабинет в OAKRIGE

Уход за кожей лица Microdermabrasion Электролизное удаление волос Депиляция воском Наращивание ресниц

Inside: Quickie Cuts Hair Salon Humberland Plasa 416-540-5935

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

• Уроки макияжа (индивидуальные и групповые) • Макияж для невест • Макияж на любой запрос • Создание имиджа (показ мод, съемки, реклама, фото, телевидение) • Скульптура бровей/ waxing За информацией обращайтесь к креативному директору и стилисту студии Makeup Fit t: 416.953.4598 e: helen@makeupfit.com w: www.makeupfit.com Говорим по-русски

(647) 838-1604

Если вы устали от проблем связанных с наркотиками Если ваша жизнь и жизнь ваших близких катится под откос Звоните и вам помогут!

КЛИНИКА ГРОСТ

Эффективное лечение наркомании с последующей реабилитацией

www.stopnarkotik.com Телефоны клиники в Одессе: +380487433893, +380503360786

Контактная информация в Торонто: (416) 388-2177

Перманентный Макияж

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Специалист Губы (окантовка и растушевка) с 20 летним стажем • коррекция старых работ Areola в Канаде. Соня • внесение пегмента • удаление татуировки на теле а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

416 659 1953

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ВНИМАНИЕ!

electrolysis - удаление волос навсегда

Вы ищете парикмахера, кто действительно заботится о Вас и Вашей красоте? *Стригу безупречно мужчин и женщин *Подберу подходящий для Вас стиль стрижки *Различные техники окраски волос *Модный 3 Dimensions 416-786-1186 Нина Steeles/Duﬀerin

Доктор Валентин Гусев

416-428-6454

http://footcentre.ca Работаем с Welfer 2727 Steeles Ave,W. Suite 306 (LADA Building) и диабетической Статьи и блог: http://valentyn.gusyev.grilga.com ассоциацией Канады

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Ваши бенефиты работают на Вас.

Шауль Юсефов DD 27 лет стаж работы в стоматологии

Давид Истзер DD Более 10-лет опыта работы

Члены Ассоциации Denturists Онтарио и Канады

ВАША УЛ ЫБКА – НАША ПРОФЕСС

ИЯ

Классические и креативные *Вечерние и свадебные причёски * Стильное косоплетение 647-975-3419 Анна

Район Keele/M.Mackenzie

ДОМАШНИЙ VIP САЛОН МАНИКЮР, ПЕДИКЮР SHELLAC, WAXING, FACIALS УНИКАЛЬНЫЙ МЕТОД ПОХУДЕНИЯ HAPPYBUGNAILS.COM

647-728-7884 X 1

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК Для всех наших постоянных пациентов, починка и чистка протезов - БЕСПЛАТНО www.sddentureclinic.com

905-660-8837

www.arcohairstudio.com

• Все виды зубных протезов любой степени сложности • Зубные протезы, мосты на имплантах • Полные зубные протезы (пластмассовые, нейлоновые) • Частичные протезы (пластмассовые, нейлоновые, полуметаллические с невидимыми крючками) • Починка, приварка зубов после удаления 1-6 зубов, • Перебазировка всех видов зубных протезов на пластмассовой основе (в тот же день, в лаборатории при клинике) • Непосредственные immediate протезы (установка протеза сразу после удаления зубов) В стоимость входят: все материалы высшего качества, изготовление, установке протеза и гарантия

416-551-5959

4256 Bathurst Street, Unit 103 Toronto МЗН 3P7

EW!!! Breeze of Beauty

УХОД ЗА ЛИЦОМ

*Глубокая чистка *Антивозрастные маски *Microdermabrasion *oxygen treatment * Лечение acne *Фотоэпилляция *Wax *Наращивание ресниц Галина Bathurst/Sheppard

647-302-1213

Парикмахер-Стилист: Предлагает Современные

2100 Steeles Ave West, unit 103 Concord, ON L4K 2V1

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

DENTURE C L I N I C

RF-Lifting.

СТРИЖКИ для мужчин, женщин, детей

647-294-3310

647-834-8582

косметология. 416-877-3848

СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ

Мы работаем с бенефитами.

Аппаратная

ЦЕНТР ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ОРТОПЕДИИ "NIKI" Уникальные, не имеющие аналогов в мире, безоперационные методики коррекции стоп и позвоночника. Помогают восстановить кровообращение, в том числе при диабете, и нормализовать работу организма в целом. Изготовление подокорректоров.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос лазерным аппаратом. Yonge/Clark

647-234-1122

медицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий •глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита •процедуры против ACNE - микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!! 647-409-0146, 4646 DuﬀerinSt.

принимаем бенефиты

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

www.breezeofbeauty.com

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

телефон: 416.477.6107 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Психолог-Психоаналитик, дипломированный, сертифицированный Галина Машарова.

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника, депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера.

416-846-9464 905-232-3634

Massage and Spa services SPECIALS

Шведский массаж - $40 / час Массаж (похудение)- $50 / 30 мин Обертывание (похудение) $50 / 45 мин Массаж + обертывание (похудение) - $80 За информацией и для назначения процедуры звоните

416-464-3834 Лена АППАРАТНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ПЕДИКЮР, МАНИКЮР, GEL, НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Парикмахер стилист с большим опытом работы в Израиле и Канаде. Стрижки. Окраска. Мелирование. Химическая завивка. Richmond Hill Bathurst/King Side Road

647-222-7080

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ КОСМЕТОЛОГА С 25 ЛЕТНИМ ОПЫТОМ (салон на дому): Маникюр (shellac), педикюр, окраска ресниц и бровей, waxing (full and Brazilian), чистка лица. Гарантирую качество, стерильность и умеренные цены. Люда (Thornhill) тел. 416-876-7547

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

Новым клиентам подарок на выбор! 647-523-0745 Марианна www.mariannanails.com

МЕДИЦИНСКИЙ АППАРАТНЫЙ ПЕДИКЮР (ВРОСШИЕ, КРИВЫЕ НОГТИ, ТРЕЩИНЫ И НАРОСТЫ)

416 - 841- 6276 Лариса

Steeles / Bathurst

416-222-1817 416-277-8393 Полина

ХУДЕЕМ ПРАВИЛЬНО УНИКАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ПОХУДЕНИЯ В КАНАДЕ! ДИЕТА, ТЕРМАЛЬНОЕ ОБВЕРТЫВАНИЕ, ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И РЕАЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ. HAPPYBUGPLANET@GMAIL.COM

Скидка

50%

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

тесто, торты.

905 653 2721

ОТЕЛЬ ДЛЯ КОШЕЧЕК И СОБАЧЕК

РАБОТА

ЕЛЕНА.

Профессиональная стрижка собак и кошек.

647-200-6281

с опытом работы : Рart time / Full time

905-313-1010 fax 905-313-1055

Срочно требуются

*Домашние условия *Раздельное содержание под присмотром вет. врача *Есть возможность забирать ваших любимцев из дома и привозить обратно. interdoc_alex@yahoo.ca.

опытные рабочие на люльку

416-838-7778, 1-226-200-1778

647-478-6533

Гостиница для кошек и собак

Под присмотром ветеринара.

Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка.

905-553-5782, (416) 726-5797

(Район Scarborough)

ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ ИЛИ НУЖДАЕТСЯ В РАБОТЕ ИЗ ДОМА! Умеете отправить E-mail, имеете тел., тогда вы сможете! •без финансового риска •без инвестиций •навыки не требуются, научим

ЕСЛИ ИНТЕРЕСУЕТ?!

Тогда мое предложение и ваши 5 минут просмотра.

Требуется водитель категории A-Z для работы по городу с контейнерами. Хорошие заработки. Оплата сдельная

Велурия

just-open-me.com/gift

416-520-0338

* Присмотр за Вашей собакой пока Вы в отъезде. Домашние условия. Много прогулок.

Требуется водитель

В гараж требуется автомеханик

* Выгуливаем ваших собак, пока вы на работе. Insured

416-278-9918

(647) 929-7379 Тамара Кантариа

Татьяна Арлазарова

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Duﬀerin Открыты 7 дней в неделю

Мебельному магазину на Part-Time требуется грузчик-доставщик мебели 905-761-6497

Особое внимание пожилым и суперактивным животным. Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим анальные гланды. ГОСТИНИЦА и daY Care для собак и кошек.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

8700 Dufferin st. Unit 16

(905) 881-5503, (416) 276-8909

peT vaLU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

РАБОТА

Требуется кондитер

ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ SOPRANO XL Безболезненное и эффективное удаление нежелательных волос!

Dr. Аsianova

ANIMAL CLINIC Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

9720 Dufferin St. Unit B2 Mj Mackenzie Maple, L6A 4L6 Ivy Glen

Dufferin

Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным.

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Julia’s Petstyles & Services

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

на первую процедуру на одной зоне!

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaﬀ

| 31

30 августа 2013 | №311

звоните

для консультации

416-823-7196 24 часа 7дней

Rutherford Rd.

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

категории «F»

Зарплата и условия работы хорошие (Finch / Duﬀerin)

416-736-0937 Надоело вкалывать на дядю? Возьми свою жизнь под контроль! Начни свой доходный бизнес без вложений и продаж! Звони сегодня: 416-220-7067 Павел

(416) 803-9192

Alex

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

32 |

№311

РАБОТА

Устали искать работу?

ТРЕБУЮТСЯ

Нет канадского опыта? Не унывайте!

Мы здесь, чтоб Вам помочь! Мы Ищем, Находим, Предоставляем!

Сборка окон, упаковка, погрузка, конвейер, механики и электрики (с лицензией и без).

Звоните сегодня, начните завтра! 416-827-8530 416-827-8530 Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

AZ & DZ (Dump)Truck Drivers CNC & Welders мясники, установщики окон, столяры (фабрики и стройки), (Mississaguga/Brampton/ Richmond Hill/ Toronto)

416-661-7452 hr@tops.jobs

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

Hair Stylist needed Full or Part time. Expert in chemical service. Hair Hair Salon

416-222-2565

artofemployment@yahoo.ca

Если Вы рассматриваете возможность долгосрочных вложений по каким-либо причинам: (освоение, затемнение или осветление средств, приобщение к бизнесу членов семьи или др.)

«RESTAURANT Business»

Талантливый специалист с уникальным международным опытом представляет конкурентоспособный рецепт сотрудничества

416-725-4277 olegs_s@bell.net

Требуется Handyman для поклейки обоев на полную занятость (Full Time) 416-727-5678

РАБОТА

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ Водители-дальнобойщики, няни в семью, работники в рестораны и отели, строители различного профиля с получением статуса для всех специальностей.

416-893-2324, 416-543-2466

Russian Guide Publishing House is looking for Publishing Manager. Manage ethnic magazine publications; co-ordinate and

supervise staﬀ/journalists; establish work schedules; hire and train workers, etc. University bachelor diploma. Minimum 1 year work experience in a magazine publishing company. Successful candidate will be required to publish magazines in Russian, Ukrainian and Polish for local ethnic press. Proven success with customer repeat sales. $35 per hour, 40 hours per week. Please send your resume onakarikov@gmail.com 2727 Steeles Ave. W. #307 416-477-6107

A-Z Stones

требуются работники на склад.

РАБОТА

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Для работы на различных предприятиях Торонто, южного Etobicoke, Mississauga

Требуются: рабочие в пекарню, люди, имеющие опыт работы с цементом, сварщики, специалисты по сборке окон, Forklift Operators и мн. др.

416-733-0550 Please, e-mail your resume:

E-mail: ultimateservices@bellnet.ca

Приглашаем владельцев траков для работы по Канаде и США. А также водителей с опытом. Оплата по возвращению из поездки.

416-839-3251

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ!

ЛИЦЕНЗИЯ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

Наличие driver license (G), Forklift licenze обязательны

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ

416-460-5343 905-604-2704

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

Компании West Track

требуется менеджер-водитель с вэном для дистрибьюции газет. Оплата чеком. e-mail west.track@gmail.com,

416-995-3543

В мебельный магазин

требуется продавец (Full/Part Time). Наличие машины и знание англиского обязательны.

● Индивидуальные занятия! 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости. Офисы в Торонто (North York), Woodbridge бесплатная консультация / Rexdal, Mississauga, www.RealEstateStudy.ca Scarborough

(416) 477-1764

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

•

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

onakarikov@gmail.com

БАНКИ ПРОДАЮТ

РАБОТА

ДЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254 михаил

www.westtrans.ca

телефон: 416.477.6107 РАБОТА

FUTURE CONSTRUCTION & RESTORATION Срочно набирает

опытных рабочих для восстановительных работ после пожаров и наводнений.

Drywall, шпаклевка, укладка керамической плитки, инсталляция полов, покраска. Необходимо иметь машину и свои инструменты.

РАБОТА

НЕДВИЖИМОСТЬ

Требуются плотники и помощники плотника Наличие Hand Tools, транспорта и опыта желательны. Гарантия высокой оплаты cash or check

C октября Barhurst /Steeles

С сентября

905-313-1078 Галина

416-561-1421

На постоянную работу

Требуются рабочии на установку окон и дверей. Желательно с опытом работы и машиной.

требуются

помощники для установки окон и дверей с опытом работы

416-895-0728 416-999-1431 CLEANING SERVICE COMPANY

требуются ответственные женщины для уборки домов,квартир, офисов в районе Тoronto, Etobicoke, Mississauga

cдаётся

светлая, теплая комната в бэйсментe частного дома. Интернет. Рядом магазины, автобус. $450.00 в месяц. (416)803-9192.

полностью отремонтированный 2-x bedroom apartment . Р-н Steeles/Jane. Рядом York, TTC, школы, плазы $1100 per month 647-892-5884

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Ольга Кудрявцева Broker - Branch Office Manager Phone: 416-454-9757 www.olgakudryavtseva.com

Alex 416-858-5652 В Queens Quay Spa Требуются на работу администратор и косметологи

СДАЕТСЯ В РЕНТ

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ!

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА SALES REPRESENTATIVE

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В OAKVILLE OR MISSISSAUGA???

www.claudia-realesate.com

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

Фабрике по производству твердых полов требуются рабочие 647-352-6144 416-727-4484

ХВАТИТ АРЕНДОВАТЬ ЧУЖОЕ ЖИЛЬЁ, КУПИТЕ УЖЕ СВОЁ !!! Free – информация как стать домовладельцем и жить в своём а не чужом !!!!!

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДАЧУ!!!

Требуется бебиситтер с проживанием в Thornhill Woods. Наличие водительского удостоверения обязательно. Очень хорошая оплата.

647-207-2438

В гараж требуется АВТОМЕХАНИК Зарплата и условия работы хорошие (Finch/Duﬀerin

416-803-9192 Алексей

НЕДВИЖИМОСТЬ

Free – информация только про дачные участки, и возле озер, и с большим участком, и близко от GTA. Любая цена.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

BUYING OR SELLING?

РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ? FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

1136 Centre St., Suite 207 tel. 905-764-3433

Great Team, Great Results

Bathurst / Steels cдаётся бачелор в частном домe, с отдельным входом. А/С (кондиционер) паркинг, лондри включены. Рядом магазины, автобус. $870.00 в месяц. (416)803-9192.

COMING SOON

Boris Vorobiev

416-996-0230

Real estate sales representative

Free-Home-Evaluation.ca

416-858-4309

or text 6129 to 555000

bvorobiev@hotmail.ca

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Angela Polissky Direct: 647-202-9979 www.angelapolissky.com

Fall 2013 sales event on it’s way… REGISTER NOW!! Bathurst & Centre Street

Для Вас сдаются Меблированные комнаты на короткий период от $40 за сутки. Интернет, паркинг -Free. Принимаются все, независимо от статуса. 355 Patricia Ave &Bathurst St.(North York)

647-298-0272 my-homein.com Перевозим

В 1 октября Сдается меблированная 1 bedroom condo, в центре Richmond Hill, на пересечении улиц M.Mackenzie@Yonge. Parking, utilities included. 647-239-4556 (дом) 647-655-7149 (cell) Yonge/ Carville

Сдаeтся комнатa

905-553-5358

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127to 555000

416-710-2753

416 838 6214

ВАМ НЕГДЕ ЖИТЬ?

К Вам приехали гости?

на втором этаже частного дома

647-748-7767

416-996-0230 be-rent-free.ca or text 6125 to 555000

НЕДВИЖИМОСТЬ

Free – информация только про домах в Mississauga and Oakville.

647-530-4676

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

| 33

30 августа 2013 | №311

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Недорого. Хозяева в доме не живут

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free –информация про жильё требующее капитального ремонта!!! Прекрасные цены. Только свежая информация!!!!

416-996-0230 Free-ﬁxerupper-hotlist.ca

or text 6672 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ С БАССЕЙНОМ ???

Free – информация только про домах с бассейном. В любом районе Онтарио !!!

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В RICHMOND HILL??? Free – информация только о домах в Richmond Hill.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca

or text 6127 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

34 |

№311 лось, скорость падения лифта настолько высока, что вы бы тут же разбились о крышу кабины. 13. Пожарный вертолет может засосать аквалангиста при сборе воды из водоема и сбросить его на месте пожара Полная чушь. 14. Можно вывести из строя автомобиль, подсыпав сахар в бензобак Неправда. Во время эксперимента машина Разрушителей от добавления сахара поехала даже лучше прежнего. 15. Из всех пауков самым сильным ядом обладают пауки-долгоножки. Они неопасны для человека только потому, что не могут прокусить человеческую кожу Городская легенда

20 мифов, опровергнутых

«Разрушителями легенд» «Разрушители легенд» – американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Сэвидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Если же вы предпочитаете чтение просмотру телевизора, то эта статья для вас, ведь в ней мы подготовили выборку самых распространенных мифов современности, которые «протестировали» ведущие телепередачи. 1. Акулы – машины для убийства на пике эволюционного развития «Разрушители легенд» проверили огромное количество связанных с акулами мифов. Например, что они могут перевернуть лодку и проделать брешь в дне судна (не подтвердилось), что они могут учуять одну каплю крови в целом бассейне (справедливо только если речь идет о рыбе, не о человеке), что если притвориться мертвым, акула не станет нападать (иногда срабатывает), и что акулы достигли вершины эволюционного развития и остаются неизменными уже 400 миллионов лет (на самом деле, около 100 миллионов лет). 2. Невозможно проглотить целую ложку молотой корицы «Разрушители легенд» провели этот эксперимент, и он увенчался успехом. Но на случай, если вам захочется его повторить, имейте в виду, что это все-таки небезопасно. Да и зачем? 3. Эхо не отвечает на утиное кряканье Отвечает, хотя его трудно услышать. Эхо крякающей утки очень похоже на исходный звук. Поэтому человеку сложно определить, когда кончается само кряканье, и начинается эхо от него. 4. Можно обмануть алкогольно-респираторную трубку, пожевав лука или глотнув жидкости для полоскания рта Разрушители перепробовали множество

народных средств для обмана машины, определяющей наличие паров алкоголя в дыхании водителя, и все они оказались неэффективными. 5. Можно выжить, падая с большой высоты в воду, если бросить перед собой молоток – он «разорвет» поверхностное натяжение Проверено. Не работает. 6. Можно убить человека, бросив монетку в один цент с крыши Эмпайрстейт-билдинг (102 этажа, 381 м) Ничего подобного. Монетка слишком мала, а ее плотность недостаточна для летального исхода. Разрушители даже пробовали стрелять монеткой вверх из винтовки, и она все равно падала недостаточно быстро, чтобы кого нибудь убить. 7. Зуб с пломбой может принимать радиосигналы Чистый миф. 8. Использование мобильного телефона во время заправки автомобиля может стать причиной взрыва Взрыв во время заправки может произойти из-за большого количества горючих испарений в воздухе и электростатического заряда – но телефон тут ни при чем. Статический разряд может произойти, когда вы садитесь в автомобиль или, наоборот, выходите из него.

9. Если игральную карту бросить достаточно быстро, она может прорезать человеческую кожу Самый искусный бросатель игральных карт в команде Разрушителей легенд смог добиться скорости полета 40 км/ч. Никакого ущерба для кожи такая карта не причинила. Затем они изобрели машину, которая выбрасывала карты со скоростью 250 км/ч, но этой скорости тоже оказалось недостаточно, чтобы прорезать человеческую кожу. 10. Зыбучие пески затягивают человека, пока он не окажется внутри целиком и не умрет Этот миф родился благодаря кино и нашему воображению. Плотность настоящих зыбучих песков выше плотности воды. А чем выше плотность, тем легче держаться на поверхности. Так что вы будете просто «плавать» по поверхности и все.

16. Если держать зубную щетку в стаканчике у раковины, то на нее осядут микробы с унитаза – они поднимаются в воздух и летают по ванной каждый раз, когда вы нажимаете на смыв Это утверждение не было опровергнуто полностью. И то, что оно подтвердилось, тоже нельзя утверждать. Дело в том, что во всех протестированных образцах, включая контрольные, действительно были обнаружены фекальные бактерии. Тем не менее их количество во всех случаях было слишком мало, чтобы представлять опасность. Специалисты подтвердили, что полностью избавиться от таких бактерий практически невозможно. 17. Золотая рыбка не в состоянии помнить что либо дольше трех секунд Неправда, во время эксперимента команда Разрушителей натренировала рыбку обходить препятствие под водой и даже через месяц рыбка об этом помнила. 18. Упавшую на пол еду можно есть, если вы подняли ее в течение пяти секунд На самом деле неважно, пролежала ли еда на полу пять секунд или пять минут – количество оказавшейся на еде гадости в обоих случаях будет одним и тем же. 19. Выходя из комнаты на короткое время, экономичней оставить свет включенным, чем выключить его, а затем снова включить

Только в мультфильмах, к сожалению. Скорость падения если и снизится, то совсем несущественно.

Разрушителям удалось установить следующее: на включение света уходит столько энергии, сколько при горящем свете сжигается меньше чем за секунду (кроме люминесцентных ламп, на включение которых уходит энергии достаточной, чтобы свет горел 23 секунды). Более того: включение и выключение света почти не влияет на срок жизни самой лампочки. Так что, гораздо экономичней выключать свет, даже если вы выходите из комнаты на несколько минут.

12. Можно выжить при падении лифта, подпрыгнув перед самым столкновением с землей

20. Можно оставаться под водой достаточно долго, вдыхая воздух из шины затонувшего автомобиля

11. Если раскрыть зонт, падая с большой высоты, то падение замедлится, и шансы на выживание увеличатся

Кажется логичным, однако на деле выбрать нужный момент практически невозможно. Но даже если бы вам это уда-

Только в кино. Во время эксперимента испытателю не удалось извлечь из проколотой шины достаточно воздуха.

телефон: 416.477.6107

30 августа 2013 | №311

СМОТРЮ НА REAL ESTATE ГЛАЗАМИ БИЗНЕСМЕНА HomeLife. Victory Realty Inc., Brokerage

Sales Representative.

• • • •

Покупка/Продажа: все виды бизнeсов Инвестиционная недвижимость с доходом Flip House For Profit Program Поможем с финансированием бизнеса!

ВЛАД БИЛЯК and

TEAM

Office:

ВЛАДИМИР КРАСНОПОЛЬСКИЙ

Sales Representative.

| 35

36 |

«Везунчики» №311

Судьба человека порой причудлива и прихотлива. Одни отправляются на тот свет, съев «что то не то» на ужин, а кому то удается выжить в трех кораблекрушениях. Чаще всего таких людей сторонятся и считают, что они приносят несчастья, но если задуматься: когда человека не берут ни автокатастрофы, ни гремучие змеи, ни молнии, может быть, на самом деле это и есть настоящие «баловни судьбы» и «фавориты фортуны»?

Женщина, на которую обрушились пять ураганов Американка Мелани Мартинез знает их, как свои пять пальцев: Бетси, Хуан, Джордж, Катрина и Исаак. Это не имена друзей, а названия ураганов, которые последовательно разрушали дома Мелани в хронологическом порядке: в 1965-м году по штату Луизиана, где Мартинез живет до сих пор, прошлась «Бетси», в 1985-м это был ураган «Хуан», в 1998-м настал черед «Джорджа», а печально известная «Катрина» свирепствовала в 2005-м. В 2012-м году историей американки заинтересовалось известное американское реалити-шоу «Hideous Houses» (телеканал A&E), которое выделило $20 тыс на ремонт ее жилища, но судьбу обмануть не удалось: всего через несколько месяцев после окончания строительных работ «в гости» к Мелани заглянул ураган первой категории «Исаак». Женщина отказывается покидать насиженное место, как она заявила в одном из интервью: «Я здесь родилась. Это мой дом».

Стюардесса океанского лайнера, пережившая крушения на «Британнике», «Олимпике» и «Титанике» Вайолет Джессоп в 1911-м году пережила крушение одного из самых роскошных океанских лайнеров тех времен, «Олимпика»: 23-летняя девушка работала на нем стюардессой, пока огромный корабль не столкнулся с броненосным крейсером «Хоук» около острова Уайт. «Олимпик» получил огромную пробоину, но капитан сумел сохранить судно на плаву, а пассажиры и большая часть персонала, в том числе мисс Джессоп, были эвакуированы. Для многих это осталось случайным происшествием, благополучно завершившимся, но история Вайолет только начиналась. Через год девушка поднялась на борт другого судна компании «White Star Line» («Олимпик» принадлежал именно ей), пожалуй, самого знаменитого корабля в мире – «Титаника». О той печальной истории сейчас знает весь мир, а стюардесса Джессоп была в числе пассажиров, которым удалось выбраться с корабля на спасательной шлюпке. Во время Первой Мировой войны Вайолет Джессоп служила стюардессой на плавучем госпитале «Британник» (по странному совпадению также принадлежавшем «White Star Line»). В Эгейском море, недалеко от острова Кеа, судно подорвалось на мине и моментально затонуло, так как практически все иллюминаторы были открыты. Живучая стюардесса смогла выбраться из корабля и избежать смерти от винтов «Британника». После третьего крушения она еще много лет работала стюардессой и умерла от сердечной недостаточности в 1971-м году.

Британец, выживший в 16ти катастрофах 54-летнего Джона Лайна соотечественники называют не иначе, как «Джонбедствие» и считают самым невезучим человеком в Великобритании. Британец также известен, как человек, умудрившийся попасть одновременно в две аварии: еще в детстве он упал с телеги… и его тут же переехал развозной фургон. Будучи подростком, Джон упал с дерева и сломал руку, причем когда он ехал из больницы, автобус попал в аварию, и у Лайна снова оказалась сломана рука – уже в другом месте. Кстати, судя по записям его семейного врача, случилось это в пятницу 13 го. В 2006-м году англичанин в очередной раз приковал к себе внимание прессы, провалившись на работе в один из люков (он работник одного крупного промышленного предприятия). Журналисты подсчитали, что Лайн за всю свою жизнь 16 раз попадал в различные смертельно опасные истории, среди которых обвал в шахте, удар молнии и три автомобильных катастрофы.

Житель Флориды, которого ужалила гремучая змея, ударила молния, а затем укусила акула Эрику Норри не привыкать к невероятным случаям: он чуть не погиб при нападении акулы, а журналисты сообщили, что буквально за неделю до этого печального события его ударила молния и покусала гремучая змея. 29 июля 2013 го года Норри отдыхал на Багамских островах и был увлечен подводной охотой, когда к нему подплыла акула и отхватила кусок ноги (к счастью, на способность ходить травма никак не повлияла). Тесть Эрика, находившийся неподалеку, помог ему отбиться от хищницы и добраться до берега, где ему сумели оказать квалифицированную врачебную помощь. По словам самого Эрика, он не в первый раз оказывается в экстремальной ситуации, но всегда старается сохранять бодрость духа.

телефон: 416.477.6107

| 37

30 августа 2013 | №311

НА ПУТИ К ВЫЗДОРОВЛЕНИЮ (продолжение 6) Методы энергетической остеопатии В своей многолетней практике я обратил внимание на гармоничную подвижность всех составляющих здорового физического тела, в том числе суставов, сухожилий, мышц, жидкостей и их гармоничную связь с биохимическими процессами и энергетикой организма. В мою задачу входило обнаружение в больном организме мест застоя и включение в работу механизма устранения патологии, чтобы стимулировать организм на настройку и корректирование составляющих физического тела. Большое внимание в работе я уделял психологическим аспектам лечения пациента. Всякий стрессовый, волнующий больного фактор вызывает спастику связок и мышц, что усиливает в организме защитные функции. А потом всё зависит от индивидуальных особенностей человека. Тот, кто способен контролировать ситуацию, входит в следующий этап постепенного расслабления и нормализации, снятия функциональных напряжений и входу в естественный баланс здорового организма. Но и при этой ситуации в локальных глубинных зонах организма остаются ждущие повторения элементы напряжения. Физическое тело обладает кладовыми памяти и открывает дверцу при повторных ситуациях. Поэтому часто при диагностике я слышу похожие стереотипные восклицания: «Так это у меня было много лет назад, я уже об этом почти забыл!» Гора проблем не исчезает Pоман Эпштейн, Остеопат Клиника East Sheppard Rehab

из тела бесследно. Вот таким образом у человека накапливаются яды и токсины, вызванные спазмами и нарушившие баланс. Отсюда и уплотнения, ведущие к проявлению патологий. Применяя приёмы психологической настройки на пациента и входя в первопричину заболевания, я избавляю больного от негативных прошлых воспоминаний, что приводит к одновременному расслаблению во всех участках тела. При этом применяю и обратную технику, снимая напряжения на физическом уровне, чтобы помочь в устранении психологического спазма. Приведу примеры. ПСИХОСОМАТИЧЕСКОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ Лечение депрессии, мышечных спазмов На приёме Клава Т. с жалобами на слабость в мышцах ног и одышку при длительной ходьбе. Многолетнее периодическое амбулаторное лечение не дало положительного результата. При сборе анамнеза и диагностике установил наличие у Клавы целого ряда остаточных негативных психологических факторов, вызвавших в начальный период депрессивный синдром, а в дальнейшем, несмотря на улучшения в семейной жизни, – запоздалую естественную защитную реакцию организма в виде спазмов. А это в свою очередь привело к накоплению токсинов и вредных для организма веществ. Отсутствие прогулок, занятий в группах здоровья и многих других оздоровительных мер усугубили состояние Клавы, что потребовало полного изменения её образа жизни и восстановления психологического баланса. Во время сеансов Клава чувствовала себя в состоя-

нии невесомости и жаловалась на 3 области: «Тяжесть в области сердца, почек и тяжелая голова». Через несколько сеансов тяжесть в голове полностью исчезла. Окрыленная, она приходила на следующие сеансы. Многие годы она не чувствовала себя так хорошо, но это еще не было победой. Часы ушли на снятие сердечного невроза и улучшение нервной проводимости в области сердца. С помощью психотехники она вошла в патологическое состояние, заново пережив то прошлое, а затем избавилась от воспоминаний и расслабилась. Полностью исчезли проявления слабости и одышки, появилось чувство наполнения энергией и желания, о которых раньше не хотела и думать из-за болезненного состояния. Достигнутые положительные результаты она назвала чудом, настолько она отвыкла от состояния здорового организма. Она объясняла дальнейшие улучшения в её взаимоотношениях в семье тем, что её перестали мучить боли, и она стала спокойнее. Но точно так же и её спокойствие активировало нормальный безболезненный тонус её физического тела. «ВАШИ СЛОВА СИЛЬНЕЕ ЧЕМ НАРКОТИКИ» Лечение наркомании Ко мне обратилась женщина с просьбой помочь её сыну избавиться от наркотической зависимости. Убедившись, что у Вовы А., двадцатилетнего парня, есть желание избавиться от употребления наркотиков, но воля подавлена, абстинентный синдром присутствует, нет органических поражений внутренних органов, приступил к сеансам лечения. При релаксации организма у Вовы услышал его слова: «Я не чувствую

своё тело. Мне так хорошо, и это я чувствую без наркотика. Как это? Я слышу и понимаю Вас. Ваши слова сильнее чем наркотики! Меня сейчас больше не беспокоит боль справа и в голове. Я хочу ещё побыть в этом состоянии. Я больше не хочу страдать и бояться за будущее». Но до победы ещё было далеко. После курса лечения он прошел множественные проверки, показавшие отсутствие наркотиков в организме, и врач направил документы об излечении к социальному работнику. Вова излечился от наркомании. Этим и опасно употребление наркотиков, что поражение, в зависимости от вида наркотика, распространяется или на внутренние органы, или, в тяжёлых случаях, на мозг с необратимыми органическими поражениями органов, приводя наркомана к инвалидности. Это болезнь, и болезнь особо опасная. Поэтому случаи самоизлечения наркоманов так редки. Очень важно не упустить время и использовать шанс на выздоровление. Когда Вова обратился за советом, стоит ли ему пойти поработать инструктором в группу лиц, проходящих лечение от наркомании по предложению социального работника, то он получил положительный ответ. Судьба дала ему урок и шанс продолжить жизнь, жизнь без страха за будущее, жизнь, в которой будут естественные человеческие радости. Радости от общения в семье, от здоровья детей, от работы и от многих других радостей, к которым мы привыкаем, но без которых жизнь кажется пресной и скучной. Клиника East Sheppard Rehab (416) 222-3144

RELAX & EASE ACHING MUSCLES with regular massages!

Enjoy a facial with an EXPERT Skin Therapist and get a BONUS Heavenly Hand Therapy! We’ll exfoliate to reveal your soft skin, soothe with hot towels and massage using a rich moisturizer!! * Introductory offer valid for first-time visit only. Not valid for gift cards. Massage and facial sessions include a full 50-minute hands-on service and additional time for consultation and dressing.

REGISTERED MASSAGE | FACIALS | WAXING 11 Disera Drive, Thornhill L4J 0A7 (Bathurst/Centre facing Walmart)

905.771.1772

www.handandstone.ca

7 days a week Weekdays to 10pm Same day appointments

38 |

Правила жизни

№311

Я не думаю ни о прошлом, ни о будущем. Я не гоню от себя мысли, просто не думаю об этом. Принимать все решения нужно сегодня, а каждый момент нужно проживать сейчас.

Моя сестра училась в 14 школах. Она родилась в Приморье, а я на другом конце страны – в Олонце на берегу Ладожского озера. Но в принципе, в пределах Варшавского договора я мог родиться где угодно.

Я люблю дебюты. Особый вид энергии – ту, которая бывает раз в жизни, – человеческий организм в состоянии выработать только на первый фильм. Ты еще не знаешь, кто ты сам и что можешь, и это уникальное состояние. Но первый фильм вычерпывает человека до дна, выскребает все.

Отец – это отец, и неважно, какой он: строгий, мягкий, справедливый, несправедливый. Мой был летчиком-истребителем, и у меня были все основания гордиться им, а это важно – когда отцом гордишься. Вначале я хотел быть летчиком, потом писателем, а потом – к седьмому классу – кинематографистом. Мне повезло: мои метания рано закончились.

Мне не надоедает профессия. Меня обычно спрашивают: «Вы отдыхали?», а я: «Да я и не уставал».

В кино сегодня не с чем работать. Общество не шлет никаких сигналов, кроме одного: развлеките нас. В какой то момент должна сложиться оппозиция голливудскому кино, как это было в Италии, когда появился неореализм. После войны слащавыми американскими фильмами заполнили экраны, и итальянцы взахлеб смотрели их несколько лет. А потом вдруг надоело. Появились люди, которые дали совсем другое кино – почти документальное, – и оно стало противоядием от Голливуда того времени. Сейчас есть деньги, но отсутствует мистика денег. «Люди гибнут за металл» – даже этого сегодня нет. Всем просто хочется бабла, и единственный критерий здесь – удалось тебе решить эту проблему или нет. На сто рублей один человек может сделать гораздо больше, чем другой на тысячу.

СЕРГЕЙ СЕЛЬЯНОВ Продюсер, режиссер, 58 лет, Москва

Помню, как я впервые столкнулся со смертью. Когда я был в деревне, умерла моя бабушка. Мне было два года, и у меня была такая обида, что меня не берут на похороны. В комнате перед гробом стояли люди, а за их спинами на кровати лежал я и орал. Орал не от того, что она умерла, а от того, что меня не возьмут туда, куда собираются все.

Деньги для меня многое значат. Я их люблю. Это инструмент. Но личных денег у меня немного, и почти нет сбережений. И собственности я не люблю – кроме правообладания. Остальная собственность только мешает жить. Продюсер производит не фильмы, он производит права.

Главный дар, данный человеку, – это детство. У детства есть мистика: вот оно, твое, держи. Я чувствую, что детство до сих пор дает мне что то.

По-моему, мы самая свободная страна в мире, только свобода эта с маленькой буквы.

Не может быть!

Не надо заводить архивы.

Чаплин остается для меня главным человеком в кино. Он создал простой и мощный образ – одинокую чернобелую фигуру в котелке. Много чего прекрасного создано за двадцатое столетие, но когда я оборачиваюсь на этот век, я вначале вижу Чаплина и только потом начинаю разглядывать другие картинки. Великое произведение больше человека, который его создает. Я редко злюсь, а если злюсь – только на невозможность. Есть такое выражение: в кино нет слова «нет». И вот когда я на это «нет» натыкаюсь, встречая невозможность, я и злюсь. В советское время кино было больше, чем жизнь. Сейчас жизнь больше, чем кино. В детстве все живут одним днем, только он длиннее.

Их нравы

5 запретов для мужчин в разных странах мира 23 августа 1799 года обер-полицмейстер Петербурга издал распоряжение, запрещавшее носить бакенбарды. Петербургский градоначальник не мог не поддержать инициативы Павла I: император был противником усов, бород и бакенбард, которые считал признаками свободомыслия их носителя. Мы расскажем о пяти современных запретах для мужчин в разных странах мира. В итальянском городе Палермо мужчинам запрещено находиться на пляже в полностью голом виде Власти объясняют этот запрет тем, что мужская анатомия «может приобретать пошлый вид даже непреднамеренно».

Я никогда не поверю, что у нее натуральные ногти!

В городе Кармел штата НьюЙорк мужчинам запрещено носить брюки и пиджак разного цвета За нарушение запрета предусмотрен штраф в размере 500 долларов. Таким образом жители города пытаются обезопасить город от «безвкусицы», то есть от мужчин, одетых недостаточно элегантно. Разумеется,

такой обычай не может устроить техасцев и жителей других ковбойских штатов, которые привыкли ходить в синих джинсах и коричневых пиджаках. В Греции запрещено смотреть на девушку более 7 секунд Греки объясняют этот запрет тем, что длительный взгляд по сути равносилен домогательству. Впрочем, о случаях привлечения мужчин к ответственности за «глазение» на девушек пока неизвестно. В немецком Мельбурне мужчинам запрещено появляться на улице в платье без лямок Таким образом власти города

поиронизировали над любителями строгости и запретов, которых в Германии всегда было немало. Никаких ограничений на другие виды женских нарядов для мужчин в городе не существует, однако маленькую уступку консерваторам все же сделали. В Швейцарии мужчинам после 10 часов вечера запрещено мочиться в унитаз стоя Это можно делать только сидя. Запрет объясняется тем, что в маленьких домах с тонкими стенами громкий звук может помешать соседям. Впрочем, неизвестно, насколько строго власти следят за исполнением данного предписания.

телефон: 416.477.6107

| 39

30 августа 2013 | №311

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Продаем подержанные машины за умеренные цены

• масло • обслуживание • ремонт • тормоза • safety • alignment • emission

Замена масла от $2500 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

• кондиционер • балансировка • покраска • trucks • шиномонтаж • accident • колеса

40 |

№311

Записки «грибника» В связи с небывалым урожаем грибов, я проявил интерес к «тихой охоте». Происходило это примерно так. ВЫХОД ПЕРВЫЙ Почитал грибную энциклопедию. Пошел в лес с маленькой корзиной и ножом, напоминающим саблю. Поскольку нож в корзину не помещался, а в карманы не влезал, всю дорогу держал его в руках. За два часа встретил ноль грибов и двадцать пять грибников. На третьем часу перестали попадаться даже грибники. Видимо, из-за ножа. Заблудился и промок как собака. Долго ходил кругами, делая саблей зарубки на деревьях. Проклинал себя за то, что не взял компас. Выйдя на шоссе, никак не мог сообразить, где оставил машину. Поперся наугад. Повезло: машина стояла в трех километрах.

ВЫХОД ВТОРОЙ Навязался в гости на дачу к бывалому грибнику. Точнее не навязался, а воспользовался неоднократными приглашениями: «Приезжай в любое время! бери с собой корзину. Да побольше!» Взял с собой компас, карту, резиновые сапоги, плащ-палатку и навигатор. Нож, памятуя первый выход, взял поменьше. Выслушав плач бывалого по поводу компаса и карты, был препровожден в лес. Огромная корзина мешала передвижению. Позавидовал бывалому грибнику, вооруженному аптечным пакетиком. Ходили час. Нашли гигантскую червивую свинушку: – Глупые неопытные грибники, начитавшись Интернета, считают, что свинушки вбирают в себя токсины. Но это чушь! – важно заверял меня бывалый. – Свинушка – великолепный гриб. Я ее, правда, не беру. Не в моей традиции. А грибы, между прочим, растут ведьмиными кругами. Мы пошли кругами. На кругах водились упаковки из-под чипсов и пластиковые бутылки. Попадались и свинушки. Встре-

тился также один «зонтик»: – Зонтик – прекрасный съедобный гриб, – авторитетно подтвердил бывалый. – Только глупые необученные грибники могут спутать его с бледной поганкой. Да и то издали. Хватай, не пожалеешь. Сам я их не беру. Не в моей традиции. На исходе третьего часа я нашел желтую сыроежку: – Сыроежки в этом году особенно удались! – ликовал бывалый. – Ты ведь в курсе, что их можно есть сырыми. Отсюда и название. Глупые необученные грибники путают желтые и зеленые сыроежки с бледной поганкой. Потому что у поганки иногда отсутствует «юбочка». Сам я их не беру. Не в моей традиции. А ты срезай – не пожалеешь! «Бывалый» вдруг незаметно потерялся, а затем вырос из ельника, небрежно вытирая о штормовку лезвие ножа и отплевываясь мицелием. Из карманов штормовки свисал пяток подберезовиков и тройка белых: – Пошел в туалет – и тут на тебе! На моем месте должен был быть ты, – виновато улыбнулся бывалый. – Но ничего. Сейчас и тебе что нибудь перепадет. Через пол часа я нашел белого: – Неопытные грибники иногда путают белые с «сатанинскими». Чтобы не лохануться, надо лизнуть. Сатанинский горчит (бывалый лизнул гриб) – Хм… горчит. Хотя и немного. Черт его знает. Не бери, от греха подальше. Я покажу его жене. Она большой спец. Распив с бывалым бутылку водки под консервированные китайские опенки, поехал на электричке домой. Сыроежку и зонтик выбросил по дороге. Свинушки ликвидировала жена.

ВЫХОД ТРЕТИЙ Отъехав 20 км от города, за 4 часа топота копытами по лесу собрал 5 подберезовиков, миллион сыроежек и столько же клещей. Еще 45 белых, лизнув для про-

филактики от « с ат а н и зма » , купил у бабушек на обратном пути, а сыроежки, на всякий случай, выбросил. Дома, по случаю полусотни белых, получил респект и прочую уважуху со сдуванием пыли. Вел себя с ленцой и вызывающе. Ходил гоголем, требуя усердия при ловле клещей. Напиток пиво, охладившись, призывно потел и великолепно сочетался с белыми.

ВЫХОД ЧЕТВЕРТЫЙ Сказал семье, что еду за грибами, а сам махнул к друзьям. Весь день пил пиво и хрустел раками. По возвращении, в ближайшей овощной палатке приобрел кило лисичек по 200р. Дома был бит мокрой тряпкой, потому что забыл выкинуть чек, а днем жена купила те же лисички.

ВЫХОД ПЯТЫЙ, ПРОЕКТИРУЕМЫЙ Неожиданно объявился бывалый грибник и сообщил, что его знакомый ездил со спаниелем во Францию. Там спаниеля научили вынюхивать трюфелей. Трюфель очень ценный дорогой гриб. На нем можно быстро разбогатеть. Но на него лучше идти со специально обученной свиньей. Интересовался, говорю ли я пофранцузски и нет ли у меня руководства по содержанию и дрессировке свиньи. Ощутив неожиданное вдохновение, я отметил, что некоторым образом в курсе:

кроссворд Сегодня на работе Обед в столовой на предприятии. Молодой человек обедает, а сидит он аккурат возле прохода. И движение мимо него соответствующее. Лежащую на краю стола кепку задевают, она падает на пол. Молодой человек, поглощенный процессом, этого не замечает. Зато замечают люди, проходящие мимо. И с чьей то подачи начинают бросать в нее мелочь, народ начинает ржать. Молодой человек не понимает, что с ним не так, со всех сторон себя оглядывает и тут замечает свою кепку… полную мелочи. Кто то щедрый даже несколько бумажек бросил. Дико краснеет, не доев, высыпает содержимое кепки на стол и галопом срывается с места под дикий гогот.

для поиска грибов язык знать не обязательно, а свинья и без дополнительной муштры отличается умом и сообразительностью. Хотя при охоте на трюфеля следует учитывать понятную тягу свиньи не только первой обнаружить продукт, но и скорейшим образом его сожрать. Вот почему свинью берут на строгий поводок, а пятачок прячут в намордник. Непосредственно во время сбора урожая свиней собирают в стаю и дудят в горн, чтобы свиньи шли на охоту «свиньёй», в смысле – клином, а еще лучше – цепью, в решающий момент окружая трюфель, чтобы он… чтобы он… – Чтобы он что?… – Ммм… случайно не провалился в какую нибудь нору, – вывернулся я. – Ага… – Кроме того, – учил я бывалого, – если полетишь во Францию, учти, что хавронья может простудиться в багажном отделении и тогда прощай нюх. Поэтому свинью надо провести в салон аэробуса. Я слышал, что в Эйр-Франс выдают соответствующие разрешения… Бывалый задумался и нахмурил лоб. Осознав, что реванш за издевательства по поводу компаса и карты состоялся, я, стараясь преждевременно не впасть в истерику, предложил бывалому лисичек под водку. Он не возражал.

По горизонтали: 1. Отдельное печатное издание, имеющее свой порядковый номер. 4. Историческая область во Франции. 9. Французский писатель и критик, автор романа "Капитан Фракасс". 10. Задержка, помеха. 11. Река в Южной Африке, впадающая в Индийский океан. 12. Небольшое питейное заведение, кабачок. 13. Казахский народный певец, сказитель. 15. Негодный, ничтожный человек. 20. Народ на острове Лусон. 22. Большая ложка с частыми отверстиями. 24. Горный хребет на Южном Урале. 25. Искусственное русло, наполненное водой. 26. Спутник туриста. 27. Первый шейный позвонок. По вертикали: 1. Устаревшее название манси. 2. Темнота, отсутствие света. 3. Датский естествоиспытатель, один из основоположников геотектоники. 5. Советский певец (лирический тенор), солист Большого театра в 1931 - 1965 г.г. 6. Древнегреческий философ, основавший в Афинах школу стоиков. 7. Кухонная принадлежность. 8. Болезненное ощущение холода. 14. Длинная булавка с головкой для прикалывания дамских шляп. 16. Разновидность русской гармони. 17. Стоянка. 18. Композитор, автор балета "Ангара". 19. Плотная грубая хлопчатобумажная или шерстяная ткань. 21. Крепкая серная кислота. 23. Смешанный поезд из вагонов разного назначения.

Ответы на все кроссворды после таблицы недвижимости

телефон: 416.477.6107

www.yoni.com.ua Приобретение тренажёров, консультации и тренировки

647-298-7089

(Наталья) Запись на мастер-классы и тренинги yaroslav.esp@gmail.com,

1-866-551-0356 после 18:00

30 августа 2013 | №311

СТУДИЯ “YONI” ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПРОГРАММУ ЖЕНСКОГО РАЗВИТИЯ, КОТОРАЯ ПЕРЕВЕРНЁТ ТВОЕ СОЗНАНИЕ И ИЗМЕНИТ ТВОЁ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ОБ УДОВОЛЬСТВИИ. ЭТО ЕДИНСТВЕННАЯ ПРОГРАММА В КАНАДЕ ОТКРОВЕННО И ПРОСТО ОБ ЭТОМ. ТЫ БУДЕШЬ УДИВЛЕНА И ВОСХИЩЕНА ВОЗМОЖНОСТЯМИ СВОЕГО ТЕЛА.

• Вум-Билдинг (тренировка интимных мышц) • Работа с Энергиями Любви, Страсти, Успеха (ДАО) • Тантрические практики Любви • Секреты Альковных утех • и другие техники для Духовного Развития и Сексуального Здоровья

| 41

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

GOLD AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.lenaten.com lenaten@homelife.com

ВУМ-билдинг и сексуальность (о технике ВУМ-билдинга и тренажерах читай в предыдущих номерах)

Несмотря на новомодные звучания, ВУМ-билдинг – одно из самых древних приобретений цивилизованного человечества. Возраст этих практик 5000 лет. Искусству эротической гимнастики, секретам сексуального совершенства и тайнам женской магии обучали издавна, со времён матриархата. Эти навыки обычно передавались напрямую от матери к дочери и являлись уделом избранных. Из истории сексуальности Индия – искусству телесной и духовной любви девочек обучали чуть ли не с рождения. Специально для этого в семью приглашалась наставница. Выбор её кандидатуры начинался с момента появления девочки на свет. Такие уроки были привилегией только высшей касты. Япония – обучение женским секретам начиналось с 6 лет. Благодаря определённым упражнениям, девушку формировали как чувственную хранительницу семейного очага, а приданое давали в виде манускриптов по искусству телесных услад. Египет – частыми находками в гробницах являются каменные шары и яйца – одни из первых оригинальных тренажёров для управления интимными мышцами. Китай – с момента взросления у девушки знатного происхождения начинались интимные тренировки, чтобы она в любом возрасте могла достойно обласкать своего супруга и подпитать его силу. Греция – страна, в которой на первом месте был культ красоты тела, конечно не обошла вниманием и красоту интимной жизни. Существовала масса школ для мальчиков и девочек, где они получали знания, умения, и опыт, позволяющий им гармонично развивать свою мужественность и женственность. Чувственность и искусность в любви ценились не меньше чем образованность в науках. Самая известная в Греции школа – школа поэтессы Сафо. Её сравнивали со школой Сократа, где занимались обучением юношей. Помимо общеобразовательных предметов в школе Сафо преподавались любовные упражнения, позволяющие девушке почувствовать всю силу своей нежности и страсти. Её выпускницы были очень завидными невестами, достойными дорогой платы за право взять их в жёны. Сиам – территория современного Таиланда. В обязанности старшей жены входило обучение младших жён и избранных наложниц. Эротическим искусством ВУМ-билдинга владели такие по-настоящему великие женщины как Клеопатра, Таис Афинская, Камати Оно-но, царица Савская, Роксолана, а также Мата Хари, Коко Шанель и поэтесса Вероника Франко. А теперь вернёмся в нашу действительность. По данным Госкомстата на январь-август 2012 года, мы наблюдаем 93 539 разводов из 195 225 заключенных браков. То есть 50%. Среди главных причин (по опросам социологов) – измены, бесплодие или появление ребёнка в первый год совместной жизни, а также сексуальная несовместимость. А точнее сказать – сексуальная скука вследствие сексуальной неграмотности. Разведённые мужчины часто жалуются, что в браке не было серьёзной близости, стабильной половой сексуальной жизни, проявлений нежности и чувственной эротики. Похоже, мы утеряли что то важное… в наш век высоких информационных технологий. С уважением, Наталья Кангун, психотерапевт-сексолог, тренер по вумбилдингу, хозяйка женской студии YONI.

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

42 |

№311

кроссворд

Балет Сергея Слонимского. 77. Плоская кривая. 80. Монастырский комплекс в Греции, на полуострове Халкидики, место православного паломничества. 83. Природная зона. 84. Вспомогательный материал, необходимый в ремесле, производстве. 86. Картина Митрофана Грекова. 90. Тонкая каменная плитка с рельефными изображениями. 95. Российская эстрадная певица, исполнительница песен "Лунная тропа", "Когда любовь ко мне придет", "Вместе и навсегда". 96. Французский живописец и график, представитель фовизма. 97. Остров в Тихом океане, открытый Фернаном Магелланом. 98. Метла без ручки. 99. Эстонский режиссер, возглавлявший театр "Ванемуйне" (Тарту) в 1878 - 1903 г.г. 100. Женская одежда. 102. Судебная должность в Древнем Риме, в Российском государстве в 18 - 19 в.в. 103. Сладкая вязкая масса с орехами. 106. Радиоактивный химический элемент. 107. Житель Ближнего Востока, Египта, Ирака. 109. Озеро в центральной части Северо-Сибирской низменности, из которого вытекает река Кегерды. 110. Предводительница крестьянского отряда, участвовавшего во взятии города Темникова во время Крестьянской войны под предводительством Степана Разина. 111. Сборник избранных произведений разных авторов. 112. Род трав и небольших кустарников семейства бобовых. 113. Африканская птица. По вертикали: 1. Тригонометрическая функция. 2. Спортивный автомобиль. 3. Зеркальная рыба. 4. Упадок, регресс. 5. Католический священник в армии. 6. Вид спортивных соревнований. 7. Похлебка из крошеной баранины. 9. Сорт винограда французского происхождения. 10. Мелкая медная монета Древней Греции. 11. Спортивная игра с мячом. 16. Род съедобных зеленых водорослей. 18. Озеро в США и Канаде в системе Великих озер. 20. Климатический курорт на побережье Адриатического моря в Италии. 21. Воинская часть. 23. Небольшая комнатная собака с пушистой шерстью. 24. Устройство для замыкания и размыкания электрической цепи. 31. Боевой порядок у казаков. 32. 12-й чемпион мира по шахматам. 33. Рыба, живущая в озере Байкал. 35. Французский утопический социалист. 36. Самый высокий водопад в мире. 37. Любитель поесть. 38. Масса, тьма, пропасть. 39. Русский женский головной убор. 42. Старинное название бархата с узором. 43. Буква еврейского алфавита. 44. Пешеходная часть улицы. 48. Рабочий класс. 49. Боязнь пройти по мосту. 52. То же, что фитиль. 53. Произведение Джованни Боккаччо. 55. Историческая провинция во Франции. 56. Способ бега лошади. 58. Бойня. 63. Сочувственное отношение. 64. Босяк, бродяга. 66. Слой земной атмосферы. 67. Ковш, употребляемый в старину для питья вина. 72. Денежная единица Вьетнама. 74. Прихожане церкви. 75. Бодрствование. 78. Украинский народный танец. 79. Тягостная обязанность, забота. 81. Преимущество, предоставляемое более слабому участнику соревнований. 82. Поперечные нити ткани, переплетающиеся с продольными. 85. Пищевой продукт, выпекаемый из муки. 86. Автономия в составе России. 87. Дерево из рода платан. 88. Роман Ивана Тургенева. 89. Специальность ученого. 90. Небольшая поясная сумка для патронов. 91. Гипотетический материк Северного полушария. 92. Нечто неразгаданное, еще не познанное. 93. Река в Западной Сибири, приток Тромъегана. 94. Категория, разряд. 100. Российский хоровой дирижер, народный артист России и Азербайджана. 101. Самозвучащий язычковый, щипковый музыкальный инструмент у волжских татар и башкир. 104. Систематическое получение знаний. 105. Рок-группа, учавствовавшая в спектаклях Ленкома "Тиль" и "Автоград XXI". 106. Единица скорости судна. 108. Египетская богиня, изображавшаяся в виде кошки или женщины с кошачьей головой.

По горизонтали: 1. Рассказ Константина Станюковича. 8. Заключительная часть спектакля. 12. Башня московского Кремля. 13. Река в Западной Африке. 14. Страна, на территории которой находится Джомолунгма. 15. Кугуар. 17. Диалект определенной социальной группы. 19. Форма страхового документа. 22. Груз для пробивания палубы или днища атакуемого корабля при абордаже. 23. Разновидность нашейного платка. 25. Дерево семейства березовых. 26. "Вы такой умный! Вам ... не жмет?". 27. Предмет слепого поклонения. 28. Закон, установление государственных органов или общественных организаций. 29. Месяц года. 30. Устройство для звуковой сигнализации в автомобилях. 34. Представитель основного населения азиатского государства. 40. Мир как целое (филос.). 41. Немощность от старости. 45. Остров

на Онежском озере, на котором находится музейзаповедник русского деревянного зодчества. 46. Декоративное растение. 47. Химический элемент. 50. Бессмыслица, нелепость. 51. Порт на Северном море. 54. Старинный французский танец. 57. Желание, воля. 59. Певучая, распевная мелодия. 60. Бесполезность, безрезультатность. 61. Побочный продукт мукомольного производства. 62. Бабочка семейства парусников. 65. Немецкий физик и инженер, создавший первую промышленную установку для получения жидкого воздуха. 68. Город в Челябинской области. 69. Прибор для измерения энергии электро-магнитного излучения оптического диапазона. 70. Чувашский музыкальный инструмент, род волынки. 71. Левый приток Индигирки. 73. Дворянский титул, ниже графского и выше баронского. 76.

телефон: 416.477.6107

| 43

30 августа 2013 | №311 Yonge & Steeles Ave. Liberty. World on Yonge complex. Beautiful 1 bedroom condo apartment. Ready by Feb.2014

Beautiful Renovated Bungalow 2 bedrooms, 1 washroom. $529,900 at Yonge & Mill Pond. Open Concept Kitchen, Newer Fence In Back Yard. Steps From Mill Pond, Close To Shopping, Schools, Hospitals.

Weston Rd. & HW7 Nice 1 Bedroom Basement Apartment. Separate Entrance Through The Garage. One parking space. Ideal for One Person. One Block Away From All the Commodities of Weston Rd, Highway 400 and Highway 7. Ready to Move In. Must Be Seen. Close To All Amenities, Doctor, Bakery, Library, Schools In Walking Distance Fridge, Stove, Washer & Dryer. All Included $750 в месяц

CARING for U

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений Мы используем только экологически чистые материалы. Русскоговорящий обслуживающий персонал.

www.caringforu.ca

647-207-2438 905-417-4242

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Огонь не будет ждать! Будте готовы к экстремальной ситуации Разработайте план эвакуации в случае пожара для вашего дома и регулярно проводите его тренировки. Убедитесь, что каждый член семьи знает два выхода из каждого помещения.

RichmondHill.ca/Fire

44 |

№311

Самые знаменитые пари Часть 2

В который раз (точнее, во второй) мы публикуем рассказы о самых известных пари в истории. А все потому, что тема азарта неисчерпаема. За свои же деньги

150-летний человек

Довольно известная литературная байка о Куприне, переросшая со временем в анекдот, гласит, что великий писатель чрезвычайно любил один специфический розыгрыш-пари. Классик регулярно посещал трактиры разного пошиба и всегда просил хозяина указать ему на самого скупого и неприятного посетителя. Подойдя к бедолаге, писатель предлагал заключить пари: на спор за копейку съесть блоху. Скряга, как правило, охотно соглашался. Куприн угощал жертву и поднимал ставки: за 10 копеек следовало съесть таракана. Это тоже редко вызывало возражения. «А теперь ставлю рубль, что уж ложку собачьих экскрементов точно не съешь!» – подначивал писатель. Иногда съедалось и это. Тогда наступала кульминация. За два рубля предлагалось отведать ложку отходов человеческой жизнедеятельности. Многие сгоряча принимали пари, но при появлении самого продукта почти никто не доводил дело до конца. Сплюнув, скряга отдавал искусителю два целковых. Тут Куприн спешно удалялся, потому что минут через десять следовало озарение: «Это что же я, братцы, за свои то деньги дерьма наелся?!»

Эта статья была бы неполной без пари на какую нибудь впечатляющую сумму, и у нас есть прекрасный пример – спор, в котором на кону стоит 500 миллионов долларов! Правда, результатов придется ждать еще сто тридцать восемь лет. Это очень простое пари, заключенное двумя американскими учеными, изучающими старение человеческого организма. Один из них, Стивен Остед, считает, что в скором времени люди научатся жить до 150 лет. Он ставит на то, что хотя бы один человек из рожденных в 2000

Укротитель скорости Британский аристократ Уильям Дуглас (третий герцог Марч и четвертый граф Квинсбери) известен как один из самых знаменитых прожигателей жизни XVIII века. Он был завзятым игроком, пьяницей и любителем юных итальянок. А еще он обожал спорить – со всеми и по любому поводу. Граф мог пойти на самые удивительные ухищрения, чтобы выиграть спор. Например, однажды он заключил пари на 1000 гиней, которое вошло в историю как «Гонка со временем». Условие спора звучало так: надо проехать 19 миль за час в экипаже, запряженном четверкой лошадей. Для громоздких транспортных средств того времени, которые передвигались по бугристым грунтовым дорогам без пружинной подвески и шин, это была недостижимая скорость. Однако сэр Дуглас технично подошел к вопросу. Он построил суперлегкий экипаж, состоявший только из рамы, – без стенок и даже без сиденья для кучера. Более того, упряжь была специально сделана из шелка и китового уса – тоже для облегчения веса. 29 августа 1750 года создание графа было доставлено к месту гонки. Кучер-жокей (конечно же, самый маленький из всех возможных) как обезьянка вцепился в раму экипажа, и конструкция помчалась по дороге с немыслимой для того времени скоростью. Первые четыре мили были покрыты за 8 минут, ну а на всю дистанцию потребовалось 53 минуты 27 секунд – фантастический результат! Другое скоростное пари граф выиграл еще более остроумным способом. Он поспорил, что сможет передать письмо со скоростью, превышающей 50 миль в час (скорость самого быстролетного почтового голубя составляет не более 44 миль в час). В назначенный день Уильям Дуглас расставил по кругу 20 игроков в крикет, упаковал послание в мячик – и с легкостью добился того, что его письмо преодолело за 60 минут почти 80 миль!

Кругосветка поневоле Однажды пасмурным вечером 1907 года трое джентльменов сидели в Национальном спортивном клубе Лондона и вели приятную беседу. Один из джентльменов был знаменитым банкиром Джоном Морганом, другой – Лоутером, пятым графом Лонсдейльским, ну а третий – известным плейбоем и завсегдатаем светских салонов Гарри Бенсли. Если не знать ничего об английском юморе, предмет их разговора может показаться странным: сэры обсуждали, возможно ли обойти пешком вокруг света, не снимая с головы рыцарского шлема, толкая перед собой детскую колясочку и найдя по дороге жену, причем пуститься в это рискованное предприятие с одним фунтом в кармане. Собственно, Бенсли предстояло проверить это предположение на практике. Он только что проиграл двум другим джентльменам внушительную сумму, значительно превышающую его финансовые возможности, и выбора у него не оставалось. Ну а Морган поспорил с Лоутером на 21 000 фунтов, что Гарри не дойдет. Так было заключено одно из самых абсурдных пари в истории человечества, и началось одно из самых загадочных кругосветных путешествий. 1 января 1908 года Бенсли стартовал с Трафальгарской площади. Он должен был придерживаться нескольких строгих ограничений, в частности: никогда не снимать двухкилограммовый железный шлем в публичных местах, не раскрывать своего имени, из багажа иметь только смену белья, зарабатывать на еду подручными средствами (продажей открыток со своим изображением), пройти через 18 стран, толкая перед собой детскую колясочку, ну и найти по дороге девушку, которая согласится выйти за него замуж, не видя его лица. Первая часть маршрута, проходившая через Великобританию, довольно подробно задокументирована. Бенсли действительно четко выполнял все условия и даже отклонил около десяти предложений о женитьбе. А вот на территории Европы его след затерялся. Доподлинно известно только то, что его путешествие продолжалось шесть лет, за которые, по слухам, он дошел до Японии и вернулся обратно. 14 августа 1914 года, в момент начала Первой мировой войны, Гарри оказался в Генуе. Он прошел через 11 стран из оговоренных восемнадцати. К этому времени один из участников пари, банкир Морган, был уже мертв. Ну а Лоутер, конечно, согласился, что мировая война – достаточный повод для аннуляции джентльменского соглашения. Из Италии Бенсли отправился на фронт, где был ранен и отправлен на пенсию по инвалидности.

году доживет до этой круглой даты. Его соперник, Джей Ольшанский, настроен более скептически: он думает, что человечеству еще долго не преодолеть 130-летний рубеж. Каждый год светила науки кладут в банк по 150 долларов. С учетом процентов через 150 лет эта сумма должна превратиться во впечатляющие полмиллиарда. Правда, спорщики не испытывают особых иллюзий по поводу собственной смерти. Они абсолютно уверены, что деньги получат их наследники. Нам с вами, в свою очередь, остается верить, что наши наследники узнают исход этого пари.

Фальшивый шпиль Мы снова возвращаемся в Великобританию, где, кстати, воочию можно наблюдать последствия одного любопытного пари. Английский политик Джеймс Фуллер, сидя в лондонском клубе со своим приятелем, поспорил, что из окна его дома в Сассексе можно увидеть шпиль Даллингтонской церкви. Мы не знаем, какие причины были у друга сомневаться в утверждении благородного лорда Фуллера относительно вида из его собственного окна, однако приятель оказался прав. Приехав домой, Фуллер с ужасом обнаружил, что церковь хоть и находится неподалеку, но из окон совсем не видна. На кону стояло 1000 гиней, приятель должен был приехать через два дня, так что благородный лорд не стал терять времени зря, собрал десяток рабочих и на углу одной из соседних улиц распорядился срочно построить огромный кирпичный конус характерного вида (именно так выглядит шпиль Даллингтонской церкви). За два дня работа была закончена. В итоге друг согласился, что проиграл пари, а бессмысленный конус до сих пор стоит на углу той улицы. Иллюстрации: Влад Лесников

телефон: 416.477.6107

30 августа 2013 | №311

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

| 45

46 |

№311

Внимание конкурс: «Те, кого мы приручили!»

Обладателя лучшей фотографии с комментарием ждет приз стоимостью $1000 от от компании Animal Show. Все фотографии должны быть подписаны (кличка питомца, имя владельца и комментарий). Присылайте фото на aahmagazine@gmail.com Участник, набравший максимальное количество голосов (Like), станет победителем и обладателем главного приза от Russian Guide Publishing House, а также специального приза стоимостью $1000 от генерального спонсора нашего конкурса компании Animal Show. Итоги конкурса будут оглашены 1 июня 2014.

Разы

гр ы

ся в ает

мо с то и

приз

стью

00 0 1 $

Мою собаку зовут Джесси. Меня зовут Анастасия. Моя собака ши-тцу, она красивая и умная леди.

Астрологический прогноз на 2 – 8 сентября 2013 ОВЕН На этой неделе ваше кредо – внезапность во всем: в поведении, манере себя держать, в общении и с любимыми, и с недоброжелателями. Но если будете слишком доверять сиюминутным впечатлениям и плести интриги – получите нечто противоположное тому, что хотели. Желаете всех и вся покорить? Покоряйте внезапной инициативой!

ТЕЛЕЦ Неделя пройдет под знаком успеха в профессиональных делах – можете рассчитывать на взлет карьеры, неожиданную премию или новый источник дохода, вас высоко оценят на работе и коллеги, и начальство. Высока вероятность того, что вы сумеете осуществить некую мечту, найти единомышленников. Тех, кто честолюбив, жаждет материального благополучия и социального или профессионального признания ожидает желаемое.

БЛИЗНЕЦЫ Профессиональные и домашние дела можете спокойно отложить до следующей недели. По поводу финансов и расходов начинайте беспокоиться не раньше, чем наступят выходные – в эти дни разумная экономия пойдет на пользу. Любые авантюры в личной жизни категорически противопоказаны, новые знакомства могут принести лишь новые проблемы. А разве не достаточно старых, да и просто деловых?

РАК На этой неделе все задуманное должно получаться наилучшим образом. Однако в понедельник избегайте принимать важные решения и начинать новые проекты – вам будет недоставать твердости в ваших действиях, трудно сосредотачиваться. В остальные дни ничто не должно помешать благополучному завершению ваших проектов.

ЛЕВ Трудовая неделя, по-другому и не скажешь! Зато она подходит для решения профессиональных вопросов, принятия решений, касающихся карьерного роста или дальнейшего образования, обсуждения и подписания договоров, получения кредитов и инвестиций. Четверг удачен для посещения бюрократических и юридических инстанций, общения с начальством. В выходные дни следует уделить больше внимания семье и детям.

ДЕВА Начало недели принесет плоды вашего труда. Что же, подводите итоги и планируйте свою дальнейшую деятельность. Постарайтесь выбирать наиболее реальные перспективы и выгодные в финансовом отношении дела, это обеспечит вам материальную независимость. Придется проявить максимум выдержки и такта в общении с коллегами и родственниками.

ВЕСЫ Не исключено, что у вас на этой неделе может появиться реальная возможность расширить сферу влияния своего бизнеса и улучшить финансовое положение. Будьте бдительны и не упускайте столь привлекательный шанс, сосредоточьтесь на конкретной работе, сделайте упор на профессиональную деятельность – вы об этом не пожалеете ни в течение данного периода, ни гораздо позднее. Удачи вам и настойчивости!

СКОРПИОН Учтите, на этой неделе вы ни в коем случае не должны «мозолить» глаза партнерам – ни деловым, ни родным, ни любимым. Рекомендуется продумать тактику своего поведения и стратегию встреч, переговоров и всех своих действий в области профессиональной и творческой деятельности. Ваш девиз на данный период: «молчание – золото».

сТРЕЛЕЦ Соберитесь! На этой неделе вам предстоит продемонстрировать ум, осведомленность и организаторские способности, ибо будет много работы, событий, а также возникнет необходимость срочного решения множества «увязших» проблем, как в профессиональной, так и в семейной жизни. Есть и весьма приятные новости – телефонные, официальные и неофициальные переговоры и встречи принесут желаемые результаты.

КОЗЕРОГ Эта неделя может стать для большинства Козерогов трамплином к успеху не только в профессиональном, но и личном плане. Дерзайте! Желание познавать новое, учиться, разносторонние интересы – ваша защита и оружие в житейской суете. Все что требуется лично от вас – это не давать невыполнимых обещаний и избегать невыполнимых обязательств.

ВОДОЛЕЙ Ну вот, растеклись! Нет, превращаться в глыбу льда вас никто и не просит, но можно же придерживаться каких то границ? Смотрите, свернете не в ту сторону – потом будете горько жалеть об упущенных возможностях. Выберете правильный путь – получите желаемое. Только учтите, даром на этой неделе ничего не достается, зато честный труд оплачивается по высшей ставке.

РЫБЫ В начале недели стоит ограничить личное общение, особенно с теми людьми, которые вам неприятны или которым вы не доверяете. В финансовой и профессиональной сфере рассчитывайте только на свои силы, способности и интуицию – не ошибетесь, да еще и прибыль в ближайшем будущем получите. А выходные посвятите себе – отправляйтесь на природу, в спортзал или салон красоты.

телефон: 416.477.6107

30 августа 2013 | №311

Святовозесенская Православная церковь в Ричмонд Хилл по адресу:

11308 Yonge St. Richmond Hill, ON L4S 1K9 (на север от Elgin Mills Rd.)

Приглашает русскоязычных православных христиан на Богослужения каждое воскресенье в 14-30 Каждое первое воскресенье месяца служим молебен о здравии наших прихожан. По всем вопросам в отношении совершения церковных таинств и обрядов: крещения, венчания, отпевания усопших, панихиды, освящение домов и автомобилей, и других волнующих Вас вопросов просим обращаться к настоятелю Святовозесенского прихода отцу протоиерею Милану Радуловичу по телефону: 647-995-3011 или по электронной почте milanradulovic@hotmail.com Добро пожаловать к нам на Богослужения. Приходите с родными и близкими. Господь благословит всех Вас

| 47

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

• поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca

48 |

№311

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

Описание

ОАЗИС В ГОРОДЕ!!! Отдельный дом, 2400 Sq.Ft, 5+1-bdr, 4-wshr на ОГРОМНОМ УЧАСТКЕ 67 x 187 Ft, ВЫХОДЯЩИМ НА ЛЕС!!! Уникальная планировка! Большие living & dining room, family room с настоящим камином. Mного upgrades: hardwood floors, limestone полы в холле и кухне; новая крыша c новый центральный кондиционер, new high efficiency furnace. MURRAY & GOLF гарантией, спален на 2-ом этаже. Master-bdrm with walk-in closet & 4pc ensuite. LINKS (AURORA) 5Выход из family room на огромный sundeck, ! 2-ой выход во двор из кухни. ЗАКОНЧЕННЫЙ БЕЙСМЕНТ с большой гостиной, большой спальней, кухней с новым stainless steel холодильником, туалетом и отдельной душевой. Гараж на 2 машины. Длинный driveway with interlock. В нескольких шагах от ГОЛЬФ поля, рядом с Yonge St., в шагах от хороших школ, транспорта Около 1200 SqFt, 2-bdr, 2-wshr квартира с балконом. В отличном районе, YONGE & рядом с Yonge St, плазой, ресторанами, транспортом. Большая masterCLARISSA bdrm c W/I closet & 4-pc ensuite. Низкий maintenance fee включает все! В доме бассейн, спортзал, сауна и мн. др. Теннисный корт. Прекрасная квартира, 1+1-bdrm, 2-wshr c красивым видом из окон на BATHURST & парк. Везде деревянные полы. Балкон, паркинг, локер. Master-bdrm с ванCENTRE ной и walk-in closet. Ден используется как 2-ая спальня. Кухня с гранитным прилавком. В доме бассейн, сауна, спортзал. Рядом с Walmart, Promenade. Condo townhouse в районе самых престижных школ!!! Полностью отремонтированный! Более $60K потрачено на ремонт. Очень хорошая BATHURST & планиаовка, 3+1-bdr, 3-wshr. Custom made кухня с гранитом, backsplash, CENTRE stainless steel appliances, potlights, porcelain полы. Новые ванные. Большие спальни. Все кладовые с organizers. Законченный бейсмент. Backyard. Низкий maintenance fee. Вам понравится! Около 1900 SqFt, 3-bdr, 3-wshr townhouse c красивой и удобной планировкой. Hardwood полы. Открытая концепция. Living/Dining room & family с газовым камином. Cвежая покраска. Красивая большая кухня c RICHMOND HILL room гранитным прилавком, backsplash, central island, pantry & S/S appliances. Все спальни большие & имеют Walk-In closets. Patio. Рядом с хорошими школами, парком, магазинами, community center. Enjoy this Astonishing Builder’s Own 3-Storey Stone Residence on a Large Private Lot! Really Perfect Blend of Architectural Vision & Sophisticated BATHURST & Décor! Over 7,000 sf.ft. of Sumptuous Living Space! 16 Rooms, 6 Bedrooms, BEVERLY GLEN 6 Bathrooms, 5 Fireplaces, Luxurious Finished Basement W/Wine Cellar and Walk-Out to Private Yard for Lavish Parties and Entertainment! Luxury Inground Pool and Pond! Too Much More to Name! Great Location! Upgraded 2–storey Detached House in High Desirable Area! Spacious Bright Rms., Large Kitchen W/ Granite Counter, Custom Built Pantry, Gorgeous Circular Richmond Hill Stairs! Finished Basement W/Large Rec. Room, Fireplace & Wet Bar! 2nd Floor Laundry! Large Landscaped Backyard with Inground Pool! Perfect Location! Close Hillcrest Mall, Restaurants, Movie Theatres, Parks, Buses! Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Toronto Ceiling, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living–Dining Area, Designer Kitchen with Centre Island! Huge Wrap Around Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous Entertainment District! Large Sunfield 3 Bedroom + Solarium Completely Renovated and Upgraded Condo Suite in Great Location! Large and Spacious Liv. – Din. Room W/ Walk-Out Don Mills / to Solarium & Balcony! Spacious Bright Bedrooms W/Closet Organizers! Brand Sheppard New Modern Kit. W/New S/S Appliances & Fashionable Backsplash! Upgraded Bathroom! Professionally Freshly Painted! Excellent Location! Close to TTC, Subway, Fairview Mall, Hwys 401 & 404, Park! Шикарный Customized Energy Efficient Home By ‘Silver Stream’ 18 Mths New! 4 Bdrm, 4 Wshrm. Гараж на 2 машины. $$ Потрачено на Upgrades: Stone/ Bathurst/King Stucco фасад, деревянные полы по всему дому, гладкий потолок на 1-м этаRichmond Hill же, iron pickets, мраморный пол в фойе, pot lights. Красивая custom кухня! Amazing layout! Close to bathurst, parks, shopping. A must see! Красивый 2 Yr New 4+1 Bdrm, 5 Wshrm дом в востребованном Lebovic BATHURST/ Campus Community! Finished Basement. Отличный layout. Деревянные RUTHERFORD полы. 9 Ft Потолки. Pot lights. Interlocked Front. Large Deck. Близко к Bathurst, Community Centre, Shopping, Restaurants, School. Great Value! Регистрируйтесь Сегодня! Заключительная фаза пользуется большим BATHURST/ спросом. Последние 2 здания в востребованном проекте от Liberty CENTRE Development в Thornhill City Centre Первоначальный доступ к покупке Legacy Park квартир до официального открытия, по ценам первого дня! Также можно зарегистрироваться на сайте http://www.thornhillrealestate.ca/ Steeles/ Дом из 11 комнат на Все комнаты сданы. Доход более $5000/месяц. Bathurst. The Fountains:

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

РАЙОН

Jarvis & Charles.

ASSIGNMENTS! Condo for sale: - “X2Condos” комплекс на 2 спальни, 2 ванные - Великолепный комплекс “World on Yonge” расположенный на Yonge & Steeles. 2 спальни, 2 ванные

688

Фаина Цацкина 416-889-9955

333,9

505

509,99

Unique custom log house + sauna + deck + dock + beach + garage on huge waterfront lot (97x200 ft) in 1 hour drive to Toronto, 20 min from extension of 599,7 HWY 404. Участок для нового дома 116х130 ft в 5 минутах ходьбы до пляжа, ОЗЕРО СИМКО частногоземли 74,9 причала, 50 мин. от Торонто. Attention Investors or Empty Nesters! Huge workshop/garage 32x27 ft + cute bright renovated home on a huge 5x200 ft lot in the heart of Russian Lake Simcoe community at south shores of lake Simcoe. Sandy beaches, park, forest around 307,5 the corner. 50 min form Toronto, 14 min from extention 404. Details at my site! CONDO. 1 комнатная квартира, более 600 sq.ft., деревянные полы, парRICHMOND HILL ковка, балкон, хороший вид из окон, очень светлая и уютная квартира. 234,9 Близко к транспорту, школе, магазинам. CONDO. Более 1100 sq.ft.,2 спальни + соляриум, паркинг, laundry, всё NORTH YORK включено в maintenance (включая cable TV), хорошее расположение, близко к парку, транспорту, магазинам. Free Hold Townhouse, 3 комнаты, ванные, парковка на 3 машины светлый, RICHMOND HILL чистый дом, не требует дополнительных расходов. Хорошее расположе- 449 ние, рядом школа, транспорт. Detached 3 спальни, деревянные полы во всем доме, законченный RICHMOND HILL бейсмент, парковка на 2 машины, после капитального ремонта, близко 455 школам, плазе, транспорту. Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер) 198,9 Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом даунтаун Нанаймо Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу Nanaimo, BC (Нанаймо, остров Ванкувер) Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитBathurst/ ная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, Centre gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки! Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорайоне Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Sheppard Ave./ растущем Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, Allen Rd. выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях. Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие дереhardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room Thornhill Woods вянные( с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, Shopping, HW7, 407. Nanaimo, BC

2,199

869,8

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

488,8

Dufferin/ Rutherford

248,8

Район York University 819,9

759,9

719

Mila Gurfinkel 416 -219-9758

S. Kvaterman 416-722-4072

BATHURST/ SHEPPARD,

Yonge/ Bayview/ Old Colony

Condo assignments available 1 bdr, 1 bdr+den and 2 bedrooms.

Королевский проект в – ВИП цены В этой «королевской деревеньке» круглые сутки бурлит жизнь: лучшие рестораны, международный киноKing West фестиваль, многоцветная ночная жизнь, транспорт у ваших ног. Здесь Village никогда не замирает жизнь! Хотите купить для себя - живите 1 год без мортгиджа. Вы инвестор? Потрясающий возврат на инвестицию 17.6% годовых. ВИП условия только один вечер – срочно звоните! Таунхауз, 3 спальни, 2 ванных, walk-out basement, новая кухня. Очень Южный Ричудобно расположен рядом с парком, магазинами, транспортом. Отличная монд Хилл цена для покупающих впервые или для сдачи в рент около 2000 кв.ф., отличное состояние, гостиная с камином, Велур Вилледж Semi-detached, паркет на 2х этажах, 3 спальни + ден, длинный подъезд к дому, Бейс(Vaughan) мент-квартира с ванной и кухней. Дом красивый, 4 спальни, 4 ванных, 2 гаража, отделанный бейсмент. Дому 4 года. Темные полы, современная кухня, изысканные столешницы, Аврора открытый концепт, много окон. Участок земли больше обычного. Отличный зеленый район, в 2-х шагах от транспорта и магазинов. Замечательно для семьи с детьми - много парков и прудов. Дом вашей мечты! Certificate of Green Home - Energy Star. 5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качествa дома. Dufferin & Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и дереTeston Rd вянные полы, 2 центральных кондиционера и 2 отопительных системы и многое, многое другое. www.smartvalue.ca Абсолютно новый таунхаус, здесь тоже еще никто не жил. Всеми любимый Steeles & Bathurst, все, что необходимо в минутах ходьбы: ТТC, York Steeles & Yonge район transport, магазины, школы, друзья и родственники. 3 спальни, 3 туалета, деревянные полы на всех этажах! Condo apartment, Очень престижный, роскошный, европейского стиля Dufferin & комплекс на Dufferin & Steeles. Большая светлая угловая квартира, с выхоSteeles дом на юго-запад, одна спальня, 9 Ft потолки. Близко к паркам, школам, Superstore, Winners, Home Depot, прямой автобус до метро.

ТЫС. $

WATERFRONT ON LAKE SIMCOE

649,9

309

Описание

BATHURST / STEELES

from 246

359 545

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382 DUFFERIN/ TESTON

659,9

1,528

254

Тамара Стодольская 416-992-1114

TESTON/ BATHURST, VAUGHAN

BATHURST/ KINGSHILL,

89 264,9

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Тамара Стодольская 416-992-1114

Belyntseva Anna 905-252-0388

Наконечная Татьяна 647-209-5775

Victor Kiritchenko 1-877255-9825

267

379

Инна Гришина 416-509-9776

618.8

Semi-detached 4 bdrm, большой балкон, ( 4,5 года) в хорошем состоянии. Новый угловой отдельно стоящий дом, двойной гараж

Povrani Inessa 647-703-5973

Полностью отремонтированный townhouse, 3 bdrm. Законченный бейсмент. Новый пол. Новые кухня, электроприборы Очень современное, оригинальное полностью перестроенное Bungalow (4 split), на огромном участке 52х169ft. 3+1-bdrms, 3 wshrms. Open concept layout.Около 2500sq.ft.Огромная кухня с island, с встроенными S/S VIKING appliances,мраморной столешницей и backsplash. Темные деревянные полы во всех комнатах, porcelain полы в кухне и фойе. Новая теплоизоляция, окна двери, электропроводка, сантехника. Дизайнерская покраска, гладкие потолки. Potlights. Большая dining room с выходом на деку,огромная family room с выходом на patio-limestone. Большая master спальня с W/I closet and 4pcs ensuite. Проф. законченный бейсмент со спальней и 3-pc wshr. Близко школы, метро, ТТC, plaza. Очень красивое просторное Bungalow w/loft, 3+1bdrm, 4-wshr. Прекрасная современная планировка. Все спальни имеет выход в ванную. Нardwood полы, potlights, Limestone плитка на кухне. 9 ft потолки. Family room с камином. Очень красивая современная кухня с гранитом, b/splash, S/S built-in appliances. Законченный basement с кухней, wshrm, спальней. Гараж на 2 машины. Рядом прекрасные школы, парки, озеро, новый Community Centre. Primerose Luxury Condo!!! Просторная светлая квартира, 1200 sq.ft. 2-bdrms, 2-wshrs. Полностью отремонтирована. Большая новая кухня с гранитной столешницей, S/S appliances, breakfast area с окном. Ламинатные полы во всех комнатах, mouldings, potlights. Парковка. Локер. Низкий maintenance включает даже cable TV. 24/7 security. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн. Очень близко парк, магазины, транспорт. Большой красивый CUSTOM дом на огромном участке 70х314ft (0.7 Acre), выходящем на заповедную лесную зону. Полностью облицован камнем. Красивейший landscaping с французским садом, бассейном, водопадом, гольф-полем, беседками, замечательными патио и пагодой. 4-bdrm+den, 4-wshr. 5117sq.ft. Планировка Open Сoncept. Гладкие потолки 14’,10’ and 9’, 5”cherry hardwood полы, potlights, гипсолитовые молдинги, колонны, камины, гранитные полы в фойе, кухне, все ванные облицованы нешлифованным мрамором. Лестница и окна отделаны custom металлической ажурной ковкой. Огромные панарамные окна, french doors. Изысканная Custom кухня с гранитом, b/splash, built-in appliances. Большая master-bdrm с красивой custom 6 pc ensuite, julliette балконом ,с захватывающим видом на водопад. Все спальни имеют ensuites. Огромный законченный WALK-UP бейсмент с 9 ft.потолками. Уникальный кинотеатр полностью оборудованный и очень красиво отделан. Более $800,000 потрачено на upgrades. Upper Thornhill Estates!!Очень красивый, светлый, современный 4-x летний дом,2000sq.ft. 3-bdrms, 3-wshrs. Удобная открытая планировка. Hardwood полы на 1-ом и в коридоре на 2-ом, деревянная лестница Family room с газовым камином. Большая master с ensuite, W/I closet. Все спальни имеют вход в ванную. 1-car гараж, driveway на 2 машины. Рядом парки, школы, транспорт. Светлый просторный Semi-detached, соединённый только гаражами. 3-bdrms, 4-wshrs. Удобная планировка Open concept. Деревянные полы. Большая кухня с breakfast area, гранитной столешницей, S/S appliances. Большая гостинная с камином. Свежеокрашено. Kрасивый landscaping, large 2-tier deck. Профессионально законченный бейсмент с и 2-pc wshr. Рядом школы, парки, транспорт.

989

699,9

383,9

Клавдия Ковалев 416-710-2753

2.695

599

495

Клавдия Ковалев 416-710-2753

телефон: 416.477.6107 РАЙОН

| 49

30 августа 2013 | №311 Описание

НОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ! Шикарный. Построен по индивидуальному проекту. 4 спальни. 5 ванных. Очень дорогая отделка. Красивая кухня. 10 ft потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement. Sauna. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court). ДОМ НА ПРОДАЖУ! Шикарный огромный дом (12,000 sq ft) на большом участке земли (1.8 акра)! 4 спальни. 6 ванных комнат. Очень дорогая KLEINBURG отделка. Деревянные полы. Красивая кухня. Профессионально законченный basement. Гараж на четыре машины. 15 мест для парковки. КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Новый дом. 9 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. DUFFERIN & Парковка. Локер. Современная планировка. Балкон. В доме все удобства. STEELES Спортзал. Бассейн. И многое другое. Большой cветлый просторный дом. 4 спальни. 4 ванные. 9 ft потолки. LEBOVIC Дорогая отделка. Деревянные полы. Красивая кухня. Stainless Steel CAMPUS Appliances. Гранитная столешница в кухне. Гараж на две машины. RICHMOND HILL Угловой Townhouse на тихой непроездной улице. 3 спальни. 3 ванные. ЗаконYONGE & 16TH ченный бейсмент. Гараж. Рядом Yonge St, парк, плазы, школы, Hwy 7 & 407. CONDO. Светлая уютная квартира с открытым балконом и потрясающим видом. 1+1 bdrm. Около 800 Sq. Ft. Расположена в престижном востреBATHURST/ бованном районе Thornhill. Открытая кухня с гранитом и break-fast bar. CENTRE Выход из кухни в постирочную. Новые красивые полы из ламината. 2 туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал и мн.др. Promenade Mall, Plazas, Walmart, парк и рестораны. Welcome to OPEN HOUSE, Sat&Sun @ 2-5 pm. Совершенно новый, только недавно построенный,4-bdrm, 4-wshrm,очень светлый, красивый townhouse в прекрасном районе. Современная открытая планировка. 9 ft потолки. Bathurst/ Красивый Hardwood пол. Большие светлые комнаты и большое панорамGamble ное окно в Family room.Большая современная кухня. Угловой дом с большим участком земли выглядит как Semi. Огромный бейсмент с большим потенциалом. Рядом с отличными школами, плазами, транспортом. Welcome to OPEN HOUSE, Sat & Sun @ 2-5 pm. Совершенно новый 3-bdrm., 3-wshrm., oчень светлый, красивый Townhouse в прекрасном районе Richmond Hill.1900 Sq.Ft. СовременJefferson/ ная открытая планировка, Hardwood полы на 1-м этаже и деревянная Bathurst лестница. Большая кухня с гранитной столешницей, s/s appliances, pantry. Breakfast area and Garage Walk Out to the backyard. Все спальни большие и со шкафами. В шагах транспорт и хорошие школы. Gorgeous Sunny Renovated Condo! 2 Bedrooms 2 washrooms, Parquet flooring 100 Antibes throughout, Large Den as a 3-rd Room, 1 Parking, Excellent Location, Drive Schools, Shopping, Park, TTC, Community Center, Unobstructed Southern View! BAYVIEW & FINCH

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Описание

Отдельно стоящий дом в великолепном состоянии, Aprx.1970 sq.ft. 3 спальни, деревянные полы во всём доме, гараж на 2 машины, красивый Landscaping , рядом плазы, школы, Wonderland. Уютный ухоженный дом, 3 просторные спальни, во всём доме шикарные красивая кухня, custom made backsplash, кухонные приборы из M.Mackenzie/ полы, нержавеющей стали, законченный бейсмент с барной стойкой и ванной. В Dufferin доме много света и тепла. Рядом школы, транспорт и великолепная плаза с новым «Yummy Market» торговым центром. В очень хорошем районе отличный дом с законченным бейсментом. Dufferin / 3 спальни, деревянные полы на первом этаже, 4 туалетных комнаты, M.Mackenzie современная кухня, potlights, гараж на одну машину и многое другое. Отлично для тех, кто покупает впервые. Двухэтажный дом, построенный по специальному проекту. 4 спальни, Yonge/Cummer законченный W/O Basement, красивые деревянные полы во всём доме, 5 туалетных комнат, гараж на 2 машины и мн. другое. property. Detached house 3 кухни, 9 комнат, 3 wshr , рядом с Bloor\Dufferin Investment subway Steeles\ Просторный Semi-detached house 3 bedroom, 2 car-garage, в хорошем Bathurst состоянии. Цена EXCLUSIVE Замечательное место. Bayview Glen 3 спальни, 4 ванные, законченный HWY 7/Bantry 3 профессионально basement с ванной и спальней, много кладовок дереCallowhillAve вянная кухня, элегантные колонны, высокие потолки, газовый камин, дубовые полы. Светлый просторный дом! Идеальное месторасположение, красивое место, экологически чистая зона. Просторный, светлый, хорошо сделанный дом. Шикарно законBradford ченный бейсмент. 2 гаража. Высокие потолки, газовый камин, дорогие бамбуковые полы, гранитная столешница и многое другое. Все сделано красиво, со вкусом и качеством. Dufferin Hill Просторный светлый semi-detached, 3+1 спальни, 4 ванные, законченный Dufferin / бейсмент – apartment с отдельным входом и кухней, 9” потолки, деревянRutherford ные полы, замечательное месторасположение. Elegant Custom Homes Our company is dedicated to designing and building elegant custom homes for our customers. We are dedicated to build with the highKing City est level of quality and precision, to provide a product that is unique and exciting. Jane/M. Mackenzie

1,648

4,800

279,9

РАЙОН

Ольга Пархоменко 416-887-4691

978 489,9

333,9 Marina Rigenco 647-834-2292 612,7

514.7

Marina Rigenco 647-834-2292

283

Кудрявцева Ольга 416-454-9757

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

649,8

689,9

659.9

Ждан Татьяна 410-910-3836 Долганова Елена 416-897-0508

1,299 780

Elena Petrishcheva 647-884-9988

650

449

Elena Shapiro 416-843-3924

559,9

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

Yonge & Steeles Liberty. World on Yonge complex. Beautiful 1 bedroom condo apartment. Ave. Ready by Feb.2014 Beautiful Renovated Bungalow 2 bedrooms, 1 washroom. Open Concept Kitchen, Newer Fence In Back Yard. Steps From Mill Pond, Close To Shopping, 529,9 Schools, Hospitals. Очень уютный, светлый и просторный townhouse. 4 bedrooms, 4 Newmarket washrooms. Hardwood полы на первом этаже и лестнице. Законченный 438 Yonge/Davis Dr. basement со спальней и полной ванной комнатой. Близко к транспорту, школам, паркам, магазинам. Совершенно потрясающий Freehold Townhouse. Стильный дизайн, отRichmond hill рытая концепция, керамический пол на первом этаже. Большая кухня, 488 Yonge/Bantry законченный basement c множеством встроенных лампочек. Близко к магазинам, школам, паркам, кинотеатру, York Transit, Hw7. примерно 3000 sq.f. элегантный 4 bedrooms Detached house Richmond hill Великолепный, в престижном районе. Около 100k потрачено на upgrades,гладкие 9 feet 699 Bathurst/ потолки, деревянные полы, камин, встроенные лампочки и гранитная Jefferson cтолешница на кухне. Профеc. законченный basement с подогревом пола. Новый шикарный дом, около 3700 sq.ft, 4 bedroom, Thomas Cook/ 4 washrooms, темная кухня с гранитной столешницей и высокими шка- 998 Rutherford фами, стальные приборы, деревянные полы и гладкие потолки во всем доме. Район высокого спроса! Звоните для просмотра. NEW! Большой просторный дом для тех, кто хочет жить в прекрасном меHolland сте, но недалеко от цивилизации. 4 спальни, большая кухня, камин, пре- 499,9 Landing красно отделанный бейсмент, большой in-ground бассейн + hot tub. Живите, отдыхайте, наслаждайтесь. Yonge & Mill Pond

Krasnaya Svetlana 416-930-9578

Sterekhova Ingrid 647-863-4020

Ждан Татьяна 410-910-3836 Долганова Е. 416-897-0508

Сдается помещение для клиники или СПА внутри спортивного комлекса 4646 Dufferin St рядом с поликлиникой . Приёмная, место для физиотерапии, 5 отдельных 5000 комнат. Рент включает все расходы. Сдается светлая квартира на 1 этаже (не бейсмент) дома. Гостиная, спальRutherford/ ня, ванная и кухня. Выход на задний двор из гостиной. Рядом автобусы и 1000 Thomas Cook магазины.

Kvaterman Stella 416.722.4072

2150 Steeles Ave. W.

Сдаются новые офисы на плазе 4 комнаты для одного или разных бизне- from сов – вместе или по отдельности. from $300/мес, включая свет и интернет. 300

Richmond Hill, Yonge & Gamble

Совершенно новый таунхаус в рент с 1 июля. Все необходимое рядом: транспорт, школы, магазины... Здесь еще никто не жил! Гранит, Стальные appliances, экономичные стиральные машины. 3 спальни и 3 туалета.

Тамара Стодольская 416-992-1114

Dufferin/ Steeles

Condo-Apartment Престижное Condo, рядом ТТС, плазы, парки. 1Bdr., Hardwood, кухонные приборы из нержавеющей стали, большой балкон. Parking, TV Cable, телефон, интернет включены в рент.

Ждан Татьяна 410-910-3836 Долганова Е 416-897-0508

1500

.3-bdr, 3-wshr townhouse в хорошем районе, рядом с парком, хорошими магазинами, транспортом. Хорошая планировка. Чистый и TOWNHOUSE IN школами, приятный дом. Много updates: laminate полы высокого качества, stainless 1700 AURORA steel appliances в кухне. Законченный бейсмент с туалетом и душевой. Хорошего размера двор. Гараж на 1 машину. Длинный driveway, на 2 машины. Весь дом в вашем распоряжении! Nice 1 Bedroom Basement Apartment. Separate Entrance Through The Garage. One parking space. Ideal For One Person . One Block Away From All Weston Rd.& The Commodities of Weston Rd, Highway 400 And Highway 7. Ready To Move 750 HW7 In. Must Be Seen. Close To All Amenities, Doctor, Bakery, Library, Schools In Walking Distance Fridge, Stove, Washer & Dryer. All Included

Фаина Цацкина 416-889-9955 Krasnaya Svetlana 416-930-9578

Ответы Ответы на судоку со страницы 4

Ответы на кроссворд со стр.40

По горизонтали: 1. Выпуск. 4. Эльзас. 9. Готье. 10. Заминка. 11. Лимпопо. 12. Шинок. 13. Жирши. 15. Шваль. 20. Илоки. 22. Шумовка. 24. Уреньга. 25. Канал. 26. Компас. 27. Атлант. По вертикали: 1. Вогулы. 2. Потёмки. 3. Стено. 5. Лемешев. 6. Зенон. 7. Скалка. 8. Озноб. 14. Шпилька. 16. Ливенка. 17. Бивуак. 18. Эшпай. 19. Камлот. 21. Олеум. 23. Микст.

Ответы на кроссворд со стр.10

По горизонтали: 7. Ремек. 8. Карманник. 10. Волока. 11. Исландец. 12. Астильбе. 13. Член. 15. Габарит. 17. Экоссез. 20. Этаж. 22. Заставка. 25. Техникум. 26. Плотва. 27. Каракорум. 28. "Паяцы". По вертикали: 1. Чеховская. 2. Меромиза. 3. Кабинет. 4. Смельчак. 5. Уныние. 6. Фишер. 9. Ларь. 14. Шелковица. 16. Инжектор. 18. "Скалолаз". 19. Изумруд. 21. Тантал. 23. Сыпь. 24. Сенат.

Ответы на со стр.14

сканворды

кляк. Аппалачи. Гуно. Каста. Титул. Мыс. Ярд. Амо.

По горизонтали: Гурьба. Сила. Рандеву. Июнь. Штанга. Ездка. Паук. Пуп. Клио. Атом. Кули. "Ася". "Атас". Троя. Чум. Ад. Ксилол.

По горизонтали: Враг. Граб. Небо. Рубеж. Мел. Уж. Отара. Ока. Сход. Исаак. Тесак. Тема. Очи. Балагур.

По вертикали: Эсминец. Гарь. Ринит. Блесна. Дурак. Надел. Шапо-

По вертикали: Анжу. Ге. Галоши. Армада. Буер. Оклад. Бланк. Жох. Коса. Свеча. Спец. Араб. Тол. Сиг. Кир.

Ответы на кроссворд со стр.42

По горизонтали: 1. "Собака". 8. Эпилог. 12. Сенатская. 13. Нигер. 14. Непал. 15. Пума. 17. Арго. 19. Слип. 22. Дельфин. 23. Шарф. 25. Ольха. 26. Череп. 27. Идол. 28. Акт. 29. Июль. 30. Клаксон. 34. Афганец. 40. Универсум. 41. Дряхлость. 45. Кижи. 46. Сольданелла. 47. Хлор. 50. Абсурд. 51. Остенде. 54. Менуэт. 57. Изволение. 59. Кантилена. 60. Тщета. 61. Отруби. 62. Махаон. 65. Линде. 68. Чебаркуль. 69. Радиометр. 70. Сарнай. 71. Уяндина. 73. Виконт. 76. "Икар". 77. Тангенсоида. 80. Афон. 83. Лесостепь. 84. Фурнитура. 86. "Тачанка". 90. Палетка. 95. Алсу. 96. Руо. 97. Гуам. 98. Веник. 99. Вийра. 100. Юбка. 102. Асессор. 103. Нуга. 106. Уран. 107. Араб. 109. Лабаз. 110. Алёна.

111. Антология. 112. Вязель. 113. Страус. По вертикали: 1. Синус. 2. Багги. 3. Карп. 4. Декаданс. 5. Капеллан. 6. Эстафета. 7. Таранчуг. 9. Пино. 10. Лепта. 11. Гольф. 16. Ульва. 18. Гурон. 20. Лидо. 21. Полк. 23. Шпиц. 24. Реле. 31. Лава. 32. Карпов. 33. Омуль. 35. Фурье. 36. Анхель. 37. Едок. 38. Множество. 39. Столбунец. 42. Аксамит. 43. Цаде. 44. Тротуар. 48. Пролетариат. 49. Гефирофобия. 52. Светильня. 53. "Декамерон". 55. Ангумуа. 56. Иноходь. 58. Резня. 63. Участие. 64. Оборванец. 66. Мезосфера. 67. Братина. 72. Донг. 74. Паства. 75. Бдение. 78. Гопак. 79. Обуза. 81. Фора. 82. Уток. 85. Хлеб. 86. Тува. 87. Чинар. 88. "Накануне". 89. Археолог. 90. Подсумок. 91. Лавразия. 92. Тайна. 93. Аган. 94. Ранг. 100. Юрлов. 101. Кубыз. 104. Учёба. 105. "Аракс". 106. Узел. 108. Баст.

50 |

№311

Программа телевидения на 2 - 8 сентября 2013 понедельник,

2 сентября

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.20 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.15 23.45 23.50 0.35 1.30 2.00 2.15 3.00 4.00 4.15 6.00 5:00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:15 15:00 15:15 16:00 16:25 16:40 17:30 19:05 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 1:00 1:45 2:20 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Женский доктор" Премьера сезона. "Ясмин" Премьера. "В наше время" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Андрей Егоров, Раиса Рязанова, Вера Сотникова в многосерийном фильме "Жених" "Вечерний Ургант" Новости Детективный сериал "Мертвые воды Московского моря" "Давай поженимся!" "Понять. Простить" Новости "Ясмин" "Женский доктор" Новости (с субтитрами) "Жених" Другие новости РТР Планета Утро России. Счастливый маршрут. 2013 г. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Искатели. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Вся Россия. Больше, чем любовь. Запечатленное время. Документальный сериал. Обреченная экспедиция. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Васильки. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Любовь на миллион. Принцип Хабарова. ВЕСТИ. Дежурный по стране. Михаил Жванецкий. Толстые. Авторская программа Феклы Толстой. 1-я и 2-я части. Марьина роща. Девчата. Большая перемена. 1973 г. 1 с Особый случай. Тайны института благородных девиц. Утро России. RTVI Мультфильмы Сейчас в мире Особое мнение Капкан 7 серия Сейчас в мире Особое мнение Ещё не вечер фильм 2 сезон удачи 1 серия Храни меня, мой талисман Сейчас в мире Ethnic channels group presents Сокровища мёртвых 1, 2 серии

19:00

Вечерние новости из америки Ещё не вечер фильм 2 сезон удачи 2 серия Капкан 8 серия Вечерние новости из америки Час интервью - повтор Особое мнение Сокровища мёртвых 1, 2 серии Особое мнение Капкан 8 серия Башмачник Ещё не вечер фильм 2 сезон удачи 2 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

21.30 Премьера. Андрей Егоров, Раиса Рязанова, Вера Сотникова в 20:00 многосерийном фильме "Жених" 21:00 22:00 23.15 "Вечерний Ургант" 23.45 Новости 23:00 23.50 Детективный сериал 0:00 "Мертвые воды Москов0:35 ского моря" 0.35 "Давай поженимся!" 2:25 1.30 "Понять. Простить" 3:00 2.00 Новости 4:00 2.15 "Ясмин" 6:00 3.00 "Женский доктор" 7:00 4.00 Новости (с субтитрами) 7:30 4.15 "Жених" 6.00 Другие новости ТНТ РТР Планета 0.25 "Счастливы вместе". "Похороните меня под 9:00 Любовь на миллион. пандусом", 316 с. 10:30 1000 мелочей. Ток-шоу. 1.00 "Дом 2. Lite". 11:05 О самом главном. Ток2.30 "Битва экстрасенсов". шоу. "Дом с привидениями. 11:40 Местное время. ВестиДевушка, облитая кислотой". Москва. 3.30 Мелодрама "Шаг вперед 12:00 ВЕСТИ. 4" 12:45 Марьина роща. 5.30 "Универ". "Аватар", 161 с. 13:30 Особый случай. 6.00 "Универ". "Рок-н14:15 Ефросинья. Таежная рольщик", 162 с. любовь. 6.30 "Деффчонки". "День Святого Валентина", 56 с. 15:00 Вся Россия. 7.00 "Интерны", 164 с. 15:15 Повелитель гироскопов. Александр Ишлинский. 7.30 "Интерны", 46 с. 8.00 "Интерны", 47 с. 16:00 Запечатленное время. Документальный сериал. 8.30 "Интерны", 48 с. Москва. Хроники Сталин9.00 "Интерны", 49 с. ской реконструкции. 9.30 "Интерны", 50 с. 16:25 Новости культуры. 10.00 "Реальные пацаны". "Драка в кафе", 71 с. 16:40 Тайны института благородных девиц. 10.30 "Реальные пацаны". "Детектив", 72 с. 17:30 Васильки. 11.00 "Интерны", 102 с. 19:05 Прямой эфир. 11.30 "Интерны", 103 с. 20:00 ВЕСТИ. 12.00 "Интерны", 165 с. 20:20 Местное время. Вести12.30 "Интерны", 166 с. Москва. 13.00 Комедия "Третий лиш20:35 Любовь на миллион. ний". (США). 22:10 Принцип Хабарова. 15.05 "Дом 2. Город любви". 23:00 ВЕСТИ. 16.05 "Дом 2. После заката". 23:20 Порт-Артур. Мы верну16.35 "Моими глазами". "Крались. 1-й. савчик (Глазами Леши)", 1 с. 0:10 Толстые. Авторская про17.00 Комедия "Третий лишграмма Феклы Толстой. ний". 3-я и 4-я части. 19.05 "Пригород", 1 с. (США). 1:00 Марьина роща. 19.35 "Тайные агенты", 1 с. 1:45 Большая перемена. 1973 20.25 "Школа ремонта". г. 2-я серия. "Спальня для влюблен2:55 Запечатленное время. ных... в Индию". Документальный сериал. 21.25 "Саша+Маша", 43 с. Москва. Хроники Сталин22.05 "Планета Шина". "Поской реконструкции. следний танец - бритый Особый случай. танец. Большая ягодная 3:25 проблема", 19 с. 4:10 Тайны института благо22.30 "Юная лига справедлиродных девиц. вости", 6 5:00 Утро России. 23.00 "Скан-ту-гоу". "Скорее в RTVI космос", 2 с. 23.30 "Черепашки-ниндзя". 8:00 Мультфильмы "Черепашки выходят на 9:00 Сейчас в мире поверхность", 2 с. 9:08 Особое мнение 23.55 "Счастливы вместе". "Похороните меня под 10:00 Капкан 8 серия пандусом", 316 с. 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение вторНИК, 12:00 Ещё не вечер фильм 2 3 сентября сезон удачи 2 серия ПЕРВЫЙ КАНАЛ 13:00 Башмачник 6.25 Телеканал "Доброе утро" 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group 7.00 Новости (с субтитрами) presents 7.15 Телеканал "Доброе утро" 17:00 Сокровища мёртвых 3, 10.00 Новости (с субтитрами) 4 серии 10.45 "Контрольная закупка" 19:00 Вечерние новости из 11.10 "Жить здорово!" америки 12.05 "Модный приговор" 20:00 Ещё не вечер фильм 3 опасные игрушки 1 13.00 "Время" серия 13.30 "Пусть говорят" 21:00 Капкан 9 серия 14.20 "Время обедать!" 22:00 Вечерние новости из 15.00 Другие новости америки 15.15 "Понять. Простить" 23:00 Место встречи 15.45 "Доброго здоровьица!" с 23:30 Городские легенды Геннадием Малаховым 0:00 Особое мнение 16.20 "Истина где-то рядом" 0:35 Сокровища мёртвых 3, 16.35 "Женский доктор" 4 серии 17.20 Премьера сезона. 2:25 Особое мнение "Ясмин" 3:00 Капкан 9 серия 18.05 Премьера. "В наше 4:00 Отпуск в сентябре 1 время" серия 18.55 Новости 6:00 Ещё не вечер фильм 19.05 "Давай поженимся!" 3 опасные игрушки 1 20.00 "Пусть говорят" серия 21.00 "Время" 7:00 Мультфильмы

7:30

Ethnic Channels Group Presents

ТНТ 0.25 "Счастливы вместе". "Барналей", 317 с. 1.00 "Дом 2. Lite". 2.30 "Битва экстрасенсов". 3.30 Комедия "От 180 и выше". 5.30 "Универ". "Рок-нрольщик", 162 с. 6.00 "Универ". "Карнавальная ночь", 163 с. 6.30 "Интерны", 165 с. 7.00 "Интерны", 166 с. 7.30 "Реальные пацаны". "Футбол. Решающий матч", 46 с. 8.00 "Реальные пацаны". "Предложение", 47 с. 8.30 "Реальные пацаны". "Шерлок Ознобихин и доктор Базанов", 48 с. 9.00 "Реальные пацаны". "Властелин колец", 49 с. 9.30 "Реальные пацаны". "День Валентина", 50 с. 10.00 "Реальные пацаны". "Детектив", 72 с. 10.30 "Реальные пацаны". "Наумов ковчег", 73 с. 11.00 "Интерны", 103 с. 11.30 "Интерны", 104 с. 12.00 "Интерны", 166 с. 12.30 "Интерны", 167 с. 13.00 Комедия "Мачо и ботан". (США). 15.10 "Дом 2. Город любви". 16.10 "Дом 2. После заката". 16.40 "Моими глазами". "Фотография (Глазами Лизы)", 2 с. 17.10 Драма "Пути и путы". (США). 19.05 "Пригород", 2 с. (США). 19.30 "Тайные агенты", 2 с. 20.25 "Школа ремонта". "Две половинки одной детской". 21.20 "Саша+Маша", 44 с. 22.05 "Планета Шина". "Козел отпущения", 20 с. 22.30 "Юная лига справедливости", 7 23.00 "Скан-ту-гоу", 3 с. 23.30 "Черепашки-ниндзя". "Черепаший нрав", 3 с. 23.55 "Счастливы вместе". "Барналей", 317 с.

среда,

4 сентября ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.20 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30

23.15 23.45 23.50 0.35 1.30 2.00

2.15 3.00 4.00 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:15 15:00 15:15 16:00 16:25 16:40 17:30 19:05 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 1:00 1:45 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:25 3:00 4:00 6:00 7:00 7:30 ТНТ 0.25 1.00 2.30 3.30 6.00 6.30 7.00

"Ясмин" "Женский доктор" Новости (с субтитрами) "Жених" Другие новости РТР Планета Любовь на миллион. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Марьина роща. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Вся Россия. Порт-Артур. Мы вернулись. 1-й. Запечатленное время. Документальный сериал. Правильная охота. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Катерина. Семья. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Любовь на миллион. Принцип Хабарова. ВЕСТИ. Порт-Артур. Мы вернулись. 2-й. Толстые. Авторская программа Феклы Толстой. 5-я и 6-я части. Марьина роща. Большая перемена. 1973 г. 3-я с Запечатленное время. Документальный сериал. Правильная охота. Особый случай. Тайны института благородных девиц. Утро России. RTVI Мультфильмы Сейчас в мире Особое мнение Капкан 9 серия Сейчас в мире Особое мнение Ещё не вечер фильм 3 опасные игрушки 1 серия Отпуск в сентябре 1 серия Сейчас в мире Ethnic channels group presents Сокровища мёртвых 5, 6 серии Вечерние новости из америки Ещё не вечер фильм 3 опасные игрушки 2 серия Капкан 10 серия Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Особое мнение Сокровища мёртвых 5, 6 серии Особое мнение Капкан 10 серия Отпуск в сентябре 2 серия Ещё не вечер фильм 3 опасные игрушки 2 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents "Счастливы вместе". "Ставка больше, чем жизнь", 318 с. "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Боевик "Мачо и ботан". (США). "Универ". "О чем говорят мужчины", 164 с. "Интерны", 166 с. "Интерны", 167 с.

7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 16.30 16.55 18.40 19.05 19.55 20.55 21.55 22.05

22.30 23.00 23.30 23.55

"Универ. Новая общага". "Майкл + Ксения", 46 с. "Универ. Новая общага". "Талоны", 47 с. "Универ. Новая общага". "Кузина женитьба", 48 с. "Универ. Новая общага". "Трансформер", 49 с. "Универ. Новая общага". "Друзья", 50 с. "Реальные пацаны". "Наумов ковчег", 73 с. "Реальные пацаны". "ДМБ 11", 74 с. "Интерны", 104 с. "Интерны", 105 с. "Интерны", 167 с. "Интерны", 168 с. Комедия "Проект X: Дорвались". (США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". "Моими глазами". "Черный дым (Глазами Самарина)", 3 с. Комедия "Проект X: Дорвались". (США). "Пригород", 3 с. (США). "Тайные агенты", 3 с. "Школа ремонта". "Клубный иллюзион". "Необъяснимо, но факт". "Гениальность". "Саша+Маша". "Планета Шина". "Метаморфозы Шина. Невыполнимая миссия Шина", 21 с. "Юная лига справедливости", 8 "Скан-ту-гоу", 4 с. "Черепашки-ниндзя". "Новый друг, старый враг", 4 с. "Счастливы вместе". "Ставка больше, чем жизнь", 318 с.

четверг,

5 сентября ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.20 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30

23.15 23.45 23.50 0.35 1.30 2.00 2.15 3.00 4.00 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05

телефон: 416.477.6107 11:40 Местное время. ВестиМосква. 12:00 ВЕСТИ. 12:45 Марьина роща. 13:30 Особый случай. 14:15 Ефросинья. Таежная любовь. 15:00 Вся Россия. 15:15 Порт-Артур. Мы вернулись. 2-й. 16:00 Запечатленное время. Документальный сериал. От Сокольников до парка на метро.... 16:25 Новости культуры. 16:40 Тайны института благородных девиц. 17:30 Катерина. Семья. 19:05 Прямой эфир. 20:00 ВЕСТИ. 20:20 Местное время. ВестиМосква. 20:35 Любовь на миллион. 22:10 Принцип Хабарова. 23:00 ВЕСТИ. 23:20 Титаник. Последняя тайна. 0:10 Толстые. Авторская программа Феклы Толстой. 7-я и 8-я части. 1:00 Марьина роща. 1:45 Большая перемена. 1973 г. 4-я серия. 2:55 Запечатленное время. Документальный сериал. От Сокольников до парка на метро.... 3:25 Особый случай. 4:10 Тайны института благородных девиц. 5:00 Утро России. RTVI 8:00 Мультфильмы 9:00 Сейчас в мире 9:08 Особое мнение 10:00 Капкан 10 серия 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Ещё не вечер фильм 3 опасные игрушки 2 серия 13:00 Отпуск в сентябре 2 серия 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Песня года. Лучшее 17:10 Никто не знает про секс 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Ещё не вечер фильм 4 за всё заплачено 1 серия 21:00 Капкан 11 серия 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Час интервью - повтор 0:00 Особое мнение 0:35 Никто не знает про секс 2:20 Особое мнение 3:00 Капкан 11 серия 4:00 Тартюф 6:00 Ещё не вечер фильм 4. За всё заплачено 1 серия 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents ТНТ 0.25 "Счастливы вместе". "Генапортация", 319 с. 1.00 "Дом 2. Lite". 2.30 "Битва экстрасенсов". 3.30 Комедия "Папаши без вредных привычек". (Франция). 5.30 "Универ". "О чем говорят мужчины", 164 с. 6.00 "Универ". "Вор", 165 с. 6.30 "Интерны", 167 с. 7.00 "Интерны", 168 с. 7.30 "Деффчонки". "День рождения Коли", 46 с. 8.00 "Деффчонки". "Три поросенка", 47 с. 8.30 "Деффчонки". "Сенбернар", 48 с. 9.00 "Деффчонки". "Реанимация отношений", 49 с. 9.30 "Деффчонки". "Внебрачный сын", 50 с. 10.00 "Реальные пацаны". "ДМБ 11", 74 с. 10.30 "Реальные пацаны". "Моя прекрасная няня", 75 с. 11.00 "Интерны", 105 с. 11.30 "Интерны", 106 с. 12.00 "Интерны", 168 с. 12.30 "Интерны", 169 с.

30 августа 2013 | №311 13.00 Комедия "Супергеройское кино". (США). 14.25 "Комеди Клаб. Лучшее". 15.00 "Дом 2. Город любви". 16.00 "Дом 2. После заката". 16.30 "Моими глазами". "Выстрел (Глазами Веры)", 4 с. 16.55 Комедия "100 миллионов евро". (Франция). 18.45 "Пригород", 4 с. (США). 19.15 "Тайные агенты", 4 с. 20.05 "Школа ремонта". "Французская опочивальня". 21.00 "Необъяснимо, но факт". "Магия власти". 22.05 "Планета Шина". "Ночной кошмар Шины. Пока малыш в драке", 22 с. 22.30 "Юная лига справедливости". "Опустошенные", 9 с. 23.00 "Скан-ту-гоу", 5 с. 23.30 "Черепашки-ниндзя". "Его зовут Бакстер Стокмен", 5 с. 23.55 "Счастливы вместе". "Генапортация", 319 с.

пятница,

6 сентября

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.20 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.35 0.25 2.00 2.15 3.00 4.00 4.15 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:20 12:45 13:30 14:15 15:00 15:15 16:00 16:25 16:40 17:30 19:05 20:00 20:10 20:20 21:55 23:35 0:30 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Женский доктор" Премьера. "За и против". Ток-шоу "Жди меня" Новости "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "Вышка" "Вечерний Ургант" Александр Михайлов, Наталья Белохвостикова в фильме "Змеелов" Новости (с субтитрами) "За и против". Ток-шоу "Женский доктор" Новости (с субтитрами) Комедия "Вам что, наша власть не нравится?!" РТР Планета Любовь на миллион. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Вся Россия. Марьина роща. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Вся Россия. Титаник. Последняя тайна. Гении и злодеи. Отто Ган. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Катерина. Семья. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Тариф Счастливая семья. 2013 г Серебристый звон ручья. 2012 г Воспоминание... Евгений Светланов. Марлена Хуциева Мне двадцать лет. 1964 г. Особый случай. Тайны института благородных девиц. Когда цветет сирень. 2010 г. RTVI Мультфильмы Сейчас в мире Особое мнение Капкан 11 серия

11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Ещё не вечер фильм 4. За всё заплачено 1 серия 13:00 Тартюф 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Песня года. Лучшее 17:15 Никто не знает про секс -2 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Ещё не вечер фильм 4. За всё заплачено 2 серия 21:00 Капкан 12 серия (заключительная) 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи с олегом фришем 23:30 Городские легенды 0:00 Особое мнение 0:35 Никто не знает про секс -2 2:10 Особое мнение 2:45 Капкан 12 серия (заключительная) 3:40 Песня года. Лучшее 4:00 Дикий пляж 6:00 Ещё не вечер фильм 4. За всё заплачено 2 серия 7:00 Мультфильмы ТНТ 0.25 "Счастливы вместе". "Табор уходит с Дашей", 320 с. 1.00 "Дом 2. Lite". 2.30 "Битва экстрасенсов". 3.30 "Супергеройское кино". (США). 4.55 "Комеди Клаб. Лучшее". 5.30 "Универ". "Вор", 165 с. 6.00 "Универ". "Сирота казанская", 166 с. 6.30 "Интерны", 168 с. 7.00 "Интерны", 169 с. 7.30 "Универ". "Майкл вернулся", 46 с. 8.00 "Универ". "Лжесаша", 47 с. 8.30 "Универ". "Танина беременность", 48 с. 9.00 "Универ". "Подарки", 49 с. 9.30 "Универ". "Аллина беременность", 50 с. 10.00 "Реальные пацаны". "Моя прекрасная няня", 75 с. 10.30 "Реальные пацаны". "Вечерняя школа", 76 с. 11.00 "Интерны", 106 с. 11.30 "Интерны", 107 с. 12.00 "Comedy Woman". 13.00 "Комеди Клаб". 14.00 "Comedy Баттл. Без границ", 16 c. 15.00 "ХБ", 11 с. 15.30 "Дом 2. Город любви". 16.30 "Дом 2. После заката". 17.00 "Моими глазами". "Проклятие Ашрафи (Глазами Коляна)", 5 с. 17.25 "Клетка". (Германия США). 19.25 "Пригород", 5 с. (США). 19.55 "Тайные агенты", 5 с. 20.45 "Школа ремонта". "Ручная эклектика". 21.45 "Саша+Маша". 22.05 "Планета Шина". "Шингонщик. Шин на карантине", 23 с. 22.30 "Юная лига справедливости", 10 с. 23.00 "Счастливы вместе". "Все жены делают это", 298 с. 23.30 "Счастливы вместе". "Осторожно, Гена убирается!", 299 с.

суббота,

7 сентября 6.10

7.00 7.15 7.35 8.40 10.00 10.15 10.45 11.20 11.35 12.05

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Виталий Соломин, Леонид Филатов, Александр Филиппенко в приключенческом фильме "Кто заплатит за удачу" Новости (с субтитрами) Фильм "Кто заплатит за удачу". Продолжение Фильм "Экипаж машины боевой" Елена Проклова, Ролан Быков в фильме "Звонят, откройте дверь" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Играй, гармонь любимая!" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Все трофеи Елены Прокловой"

13.00 13.20 14.20 15.15

19.20 19.50 21.00 21.20 22.55 23.40

1.20

1.45 2.00 2.15 3.30 4.00 4.15 5.15 6:00 6:20 6:25 6:50 8:20 8:45 9:15 9:40 10:20 12:00 12:45 13:10 14:45 15:30 16:10 16:50 18:25 20:00 20:40 23:45 0:40 2:15 3:50 4:31 5:00 8:00 9:30 10:00 11:00

11:30 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00

19:00

19:30 20:00 21:00 23:00 23:30 0:00

1:00 3:00 4:00 6:00 6:30 7:00

"Время" "Идеальный ремонт" "Синие ночи" К юбилею фильма. Михаил Боярский, Вениамин Смехов, Валентин Смирнитский, Игорь Старыгин, Маргарита Терехова в фильме "Д'Артаньян и три мушкетера" "Угадай мелодию" Премьера. "Минута славы. Дорога на Олимп!" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Успеть до полуночи" Андрей Миронов в комедии "Невероятные приключения итальянцев в России" "Тихий дом" на Венецианском кинофестивале. Программа Сергея Шолохова Анатолий Папанов в комедии "Инкогнито из Петербурга" Новости ( с субтитрами) Комедия "Инкогнито из Петербурга". Продолжение Петр Вельяминов в фильме "Гонки без финиша" Новости (с субтитрами) "Гонки без финиша" "Брелок с секретом" РТР Планета ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Когда цветет сирень. Продолжение. Серебристый звон ручья. 2012 г Планета собак. Субботник. Городок. Дайджест. Развлекательная программа. Город № 2 (город Курчатов). Дело было в Пенькове. 1957 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. Тариф Счастливая семья. 2013 г Искатели. Больше, чем любовь. Абсолютный слух. Андрейка. 2012 г. 1-я серия. Субботний вечер. ВЕСТИ В СУББОТУ. Два Ивана. 2013 г. Линия жизни. Андрей Смоляков. Улыбнись, когда плачут звезды. 2010 г. Дело было в Пенькове. 1957 г. Город № 2 (город Курчатов). Моя планета. Два Ивана. 2013 г. RTVI Огненный стрелок Мультфильмы Час интервью Авторская программа Виктора Топаллера Американский Ликбез Голливуд Живое слово Сейчас в мире, мегаполис Эхо недели Сезон охоты Страна и люди Снято в ссср свинарка и пастух Эхо недели Документальный экран далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым: Мексика (часть 3) Авторская программа Виктора Топаллера Американский Ликбез Голливуд Русский акцент с Евгением Масловым Intrepid: На страже манхэттена Израиль за неделю Сезон охоты Русский акцент с Владимиром Ленским Кружки по интересам Городские легенды Документальный экран далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым: Индонезия, Бали Снято в ссср свинарка и пастух Израиль за неделю На границе Городские легенды Песня года. Лучшее Мультфильмы

ТНТ 0.10 "Бен 10: омниверс", 1 с. (США). 0.35 "Монсуно", 1 с. (США Япония). 1.00 "Дом 2. Lite". 2.00 "Два с половиной повара". 2.30 "Про декор". 3.00 "Школа ремонта". 4.00 "Дурнушек.net". 4.30 "СашаТаня". "Супер-няня", 21 с. 5.00 "СашаТаня". "Гена - помощник", 22 с. 5.30 "СашаТаня". "Саша - подработка", 23 с. 6.00 "Comedy Woman". 7.00 "Комеди Клаб в Юрмале", 2 с. 8.00 "Comedy Баттл. Без границ", 15 9.00 "Интерны", 164 с. 9.30 "Интерны", 165 с. 10.00 "Интерны", 166 с. 10.30 "Интерны", 167 с. 11.00 "Интерны", 168 с. 11.30 "Интерны", 169 с. 12.00 Боевик "Шерлок Холмс: Игра теней". (США). 14.30 "Страна в Shope". 15.00 "Дом 2. Город любви". 16.00 "Дом 2. После заката". 16.30 Боевик "Пароль "Рыбамеч" 18.25 "Дом 2. Город любви". 19.25 "Школа ремонта". "Круглое ложе, рога да кожа". 20.25 "Счастливы вместе". "Все жены делают это", 298 с. 20.55 "Счастливы вместе". "Осторожно, Гена убирается!", 299 с. 21.20 "Саша+Маша", 45 с. 22.05 "Пингвины из "Мадагаскара". "Кризис командования. Чесотка правды", 20 с. 22.30 "Пингвины из "Мадагаскара". "Король без королевства. Неприкасаемый", 21 с. 23.00 "Счастливы вместе". "Перемена Ген", 301 с. 23.35 "Слагтерра", 1 с. (Канада).

воскресенье,

8 сентября

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.30 7.00 7.15 8.20 9.50 10.15 10.40 11.30 11.45 12.30 13.00 14.00

16.55 18.15 21.00 22.00 23.45 1.10 2.00 2.15 2.35 4.00 4.15 6.00 6:00 6:20 6:25 8:25 9:05 9:30 10:05 10:35 12:00 13:30

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) Музыкальная комедия "Вот такие чудеса" Анна Самохина в детективе "Поезд до Brooklyna" "Армейский магазин" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеленая в фильме "Шерлок Холмс и доктор Ватсон" "КВН". Премьер-лига. Финал Премьера сезона. "Ледниковый период" Воскресное «Время». Информационно-аналитическая программа "Две звезды". Лучшее "1000 долларов в одну сторону" Лия Ахеджакова, Армен Джигарханян в фильме "Куда исчез Фоменко?" Новости "Куда исчез Фоменко?" Комедия "Веселый калейдоскоп" Новости (с субтитрами) Александр Фатюшин в фильме "Похищение" Другие новости РТР Планета ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Два Ивана. Продолжение Сам себе режиссер Смехопанорама Евгения Петросяна Утренняя почта В мире животных Не забудь... станция Луговая. 1966 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Улыбнись, когда плачут звезды. 2010 г.

| 51 15:00 Последний император. Дуэль с судьбой 15:45 Наших песен удивительная жизнь. Концерт бардовской песни в Государственном Кремлевском Дворце. 16:50 Андрейка. 2012 г. 2-я серия 18:25 Смеяться разрешается. Юмористическая программа. 20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 21:20 Наш выход! 22:45 Оазис любви. 2012 г. 0:25 Время счастья. 2011 г. 2:00 Наших песен удивительная жизнь. Концерт бардовской песни в Государственном Кремлевском Дворце 3:00 На всю жизнь. 2011 г. 4:30 Городок. Дайджест. Развлекательная программа RTVI 8:00 Мио, мой мио 9:40 Мультфильмы 10:00 Авторская программа Виктора Топаллера Американский Ликбез Голливуд 10:30 Эхо недели 11:00 В Нью Йорке с Виктором Топаллером 12:00 Сейчас в мире, мегаполис 12:30 Русский акцент с Евгением Масловым Intrepid: На страже манхэттена 13:00 Сезон охоты - 2 15:00 Израиль за неделю 16:00 Снято в ссср медовый месяц 18:00 Документальный экран далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым: Индонезия, Бали 19:00 Эхо недели 19:30 Русский акцент с Владимиром Ленским Кружки по интересам 20:00 В Нью-Йорке с Виктором Топаллером 21:00 Сезон охоты - 2 23:00 Русский акцент с Евгением Масловым Intrepid: На страже манхэттена 23:30 Арт-навигатор 0:00 Документальный экран далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым: Эфиопия 1:00 Снято в ссср медовый месяц 3:00 Страна и люди 4:00 Шахтёры 6:00 Городские легенды 6:30 Песня года. Лучшее 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents ТНТ 0.20 "Черепашки-ниндзя". "Я - монстр", 14 с. 0.50 Лотерея "Спортлото 5 из 49". 0.55 Лотерея "Спортлото +". 1.00 "Дом 2. Lite". 2.00 "Два с половиной повара. Открытая кухня". 2.30 "Фитнес". "Парная йога". 3.00 "Школа ремонта". "Спальня на террасе". 4.00 "СашаТаня". "Тревожная кнопка", 24 с. 4.30 "СашаТаня". "Курить для семьи", 25 с. 5.00 "Перезагрузка". 6.00 "Страна в Shope". 6.25 Боевик "Шерлок Холмс: Игра теней". (США). 9.00 Боевик "Нокаут". (Ирландия - США). 10.50 "Комеди Клаб. Лучшее". 11.30 "ТНТ.Mix", 24 с. 12.00 "Комеди Клаб в Юрмале", 1 с. 13.00 "Комеди Клаб в Юрмале", 2 с. 14.00 "Комеди Клаб". 15.00 "Дом 2. Город любви". 16.00 "Дом 2. После заката". 16.30 Драма "Прибавьте звук". (Канада - США). 18.30 "Дом 2. Город любви". 19.30 "Школа ремонта". 20.30 "Необъяснимо, но факт". "Фобии". 21.25 "Счастливы вместе". "Перемена Ген", 301 с. 22.00 "Пингвины из "Мадагаскара". "Слон никогда не забывает. Бывали случаи выдрее", 22 с. 22.20 "Про декор".

Помощь c mortgage в любое время в любом месте • Программы для self-employed и новых иммигрантов • Консолидация долгов • Ре-финансирование

• Перевод Mortgage из других финансовых учреждений. • Home Equity Line of Credit • Capped rates for new construction purchases • Конкурентоспособные процентные ставки

Nik Tumanovs

Manager, Mobile Mortgage Specialist

T (416) 225-5645 • nik.tumanovs@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/niktumanovs Говорю на английском, русском и латышском