NG#815

Однажды вечером нищий возвращался к себе домой. Проклиная свою судьбу, он горько жаловался: — Счастье… Где оно, Счастье? Будь проклято это Счастье!

Судьба захотела, чтобы Счастье откликнулось и пришло послушать его жалобы и стенания. И вот, едва лишь нищий про-

изнес эти слова, Счастье схватило его за руку и сказало:

— Иди ко мне. Не бойся. Я — твое Счастье.

Счастье подняло его в воздух и унесло далеко-далеко; потом

оно опустило его у входа в пещеру и промолвило:

— Там, внутри пещеры, скрыты все сокровища мира. Спустись

и возьми себе, что захочешь. Но не бери слишком много. Пусть

твоя ноша будет легкой, чтобы ты смог дотащить ее до дому.

Дорога предстоит длинная и трудная, и ты пойдешь один, без

попутчика. Если уронишь ношу на землю, навсегда потеряешь

Нищий и Счастье

ее. Будь благоразумным и не жадничай. — Сказало Счастье и скрылось. Нищий спустился в пещеру, и у него разбежались глаза от множества сокровищ и драгоценных камней. Он начал хватать самые красивые и наполнять ими свой мешок. Через час он вышел из пещеры, неся на плечах тяжелую ношу. Сделав несколько шагов со своим мешком, нищий задохнулся от усталости; обильный пот выступил на его лице, покрыл все тело. Он почувствовал, что силы его иссякли и он не может дальше тащить свой груз.

— А что если я опущу мешок на землю и покачу его? — подумал он. — Не может быть, чтобы я не докатил его домой

целым. Так он и сделал. Торжествуя и предвкушая радость от обладания богатством, покатил нищий набитый мешок. Но почти у самого дома он разогнул спину — и мешок вдруг исчез. Руки бедняка сжимали воздух. Он огляделся вокруг, стал кричать и плакать, проклиная свою несчастную долю. И в тот же миг снова появилось Счастье. Гневно посмотрело оно на него и сказало:

— Ты преступник перед своим счастьем и самим собой. Тебя ничто не удовлетворяет, тебе не хватает никакого богатства. Тебе было дано много, и ты должен был взять столько, сколько мог унести. Но ты пожадничал и взвалил на себя непосильную ношу.

Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

Предоставляет услуги:

ᵜ Приходящей сиделки и сиделки с проживанием

ᵜ Уход за лежачими больными

ᵜ Уход за пожилыми

ᵜ Сиделки-домработницы 437-268-7555 офис | 647-207-2438 Жанна

Nedelnaya Gazeta

Weekly Newspaper

Publisher: RGPublishing House 10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 3B5

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov)

Manager: Дина иванина (Dina Ivanina)

design and layout: Елена Новак (Jelena Novak)

Marketing department: Irina Stoun, Oksana Omelianchuk, Irina Dvoinos it technician: Leonid Golubev

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru www.rgpublishinghouse.com

Размещение Рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: ManagerRGPH@gmail.com

По горизонтали: 2. Поэтический конь. 5. Устройство для захвата и подвешивания груза к крюку. 9. Единица силы. 10. Древнегреческая монета. 11. Одно из имен древнегреческой богини Афины. 12. Пятиатомный алифатический спирт. 13. Убыток, потеря, ущерб. 14. Тягучая, вязкая масса, выделяемая некоторыми клетками живых организмов. 15. Смерч в Северной

Америке. 18. Последний ... моды. 21. Наследственное владение, поместье в Османской империи. 25. Спортивная лодка. 27. Обман со стороны продавца. 28. Туго скрученная хлопчатобумажная нить из лучших сортов хлопчатника, имеющая шелковистый блеск. 29. Российский мореплаватель и географ, один из основателей Русского географического общества. 30. Силач, богатырь. 31. Героиня поэмы Сергея Есенина. 33. имя нескольких португальских королей. 36. Придание стволу артиллерийского орудия положения, необходимого для попадания в цель. 40. Вырезанная из ткани по косой нитке полоса,

— Водку пить будешь?

— Я себе не враг.

— Так да или нет? ***

— Официант! Я вот уже два часа жду холодец!

— Все-все! Поставили варить! ***

— Кашляете?

— Кашляю.

— Пьёте, курите?

— Пью, курю.

— Так, срочно бросайте пить и курить!

— И что же я после этого, доктор, только кашлять смогу? ***

Жена — мужу:

— Слышишь, как Петрович за стеной

орет: "Я всю жизнь вкалывал, а ты только жрал, гадил, спал, шлялся где-то! А теперь ты решил, что будешь жить на мою пенсию?" — Это он с сыном ругается?

— С котом… ***

— Любимая, ради тебя я готов на все. — Что, и свою квартирку готов на меня переписать?

— Ну ты любовь-то с безумием не путай. ***

— Чем ты занималась до того как вышла замуж?

— Чем, чем?! Чем хотела тем и занималась! ***

Он и не представлял себе, насколько крут, до того самого момента, как начал писать резюме.

лента. 42. Морское млекопитающее. 43. Центральная категория философии неоплатонизма, обозначающая начало всякого множества, всякого бытия и ума, предшествующее им и превосходящее их. 44. Драгоценный камень. 45. Нидерландский художник, автор картин "извлечение камня глупости", "Корабль дураков". 46. Сорт конфет. 47. Краткое предварительное объявление о предстоящих гастролях, спектаклях, концертах. 48. Порошок из коры растений, употребляемый в медицине как вяжущее средство и в технике как дубильное вещество.

По вертикали: 1. Провал, полная неудача, неуспех. 2. Созвездие Южного полушария. 3. Электронная лампа с семью электродами. 4. Сочный корм для животных. 5. Актер, исполняющий второстепенные роли без слов. 6. Одежда последней степени изношенности. 7. Вырытое подземное углубление. 8. Музыкальное произведение. 15. Совокупность всех снастей судна. 16. Сорт яблони. 17. Передняя

часть кокошника, украшенная жемчугом или вышивкой и декорированная бисером и шнурами. 19. Человек, который утратил трудоспособность вследствие увечья, болезни. 20. Морское млекопитающее подсемейства дельфинов. 22. Государство в Океании. 23. Древнегреческий писательсатирик, живший во 2 веке. 24. идущая

от берега узкая полоса земли, отмель. 26.

Часть сабли, шпаги. 32. Нидерландский ученый, разработавший волновую теорию света. 34. Состояние ослабления деятельности. 35. испанский длинный складной нож. 37. Бытовой растворитель. 38. Породообразующий минерал подкласса подкласса островных силикатов. 39. Подопытный .... 40. Добро, благополучие. 41. Житель одного из континентов.

***

— Галина! А зачем вы вообще приехали в этот город?

— Я приехала поступать… нехорошо. ***

Директор говорит претенденту на должность: — Сейчас мы будем вам платить 1000 долларов в месяц, а потом будем больше.

— Я, наверное, потом зайду. ***

Инструкция — это бумага, которую обычно читают в двух случаях:

1. Когда нечего читать.

2. Когда уже все сломано.

***

Бухгалтер читает дочке 5 лет сказку

о Золушке и тут девочка спрашивает:

— А вот когда тыква превращается

в золотую карету, это нужно рассматривать как доход или увеличение стоимости имущества? ***

Педиатр пришел по вызову к девочке, сказал, что хочет её послушать. Девочка села за пианино и начала играть.

Доктор:

— Это ещё что! Я одного мальчика попросил поставить градусник подмышку, так он к компьютеру побежал.

***

Самые богатые люди — это алкоголики, курильщики и автомобилисты. Сколько не повышай цены на алкоголь, табак и бензин, они продолжают пить, курить и ездить!

***

Встречаются два друга.

— Слушай, я тут познакомился с девушкой, которая, став моей женой, обещает окружить меня нежностью, лаской и заботой. Что ты об этом думаешь?

— Я думаю о том, как ты будешь выходить из окружения.

***

Встречаются два друга. Один говорит:

— Прикинь, я встретил девушку моей мечты и мы поженились!

Второй:

— А покажи мне ее фотографию!

Смотрит и удивленно:

— И это девушка твоей мечты?

— Понимаешь, когда я мечтал, у меня была депрессия.

Храм Смоленской иконы

Божией Матери РПЦЗ

Основан в 1957 году

АПРЕЛЬ

16 - воскр. - 11:00 - Пасхальные Часы.

12:00 - освящение Куличей.

17 - понед. - 10:00 - Литургия, Крестный ход.

25 - вторн. - Радоница. Поминовение усопших.

11:00 - Панихида и с 12:00 до 14:00

посещение кладбища рядом с храмом Briar Hill Sutton.

www.berezkihram.org

Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0 К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

Тел.: 416-574-12-21

Настоятель храма священник Максим

FREE CONSULTATION

FAST CA$H

КРЕДИТЫ НА: БИЗНЕС, ДОМА, МАШИНЫ.

Частные

До $600,000.00 от 7.99%!

В

Cell: 416-878-0888

Православная Церковь в Америке - Канадская Архиепископия Приход преподобного

в здании старинной церкви St. Mary's - 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major Mackenzie Dr. Въезд на паркинг - с Major Mackenzie) РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ на АПРЕЛЬ 2023 ГОДА

16 Вс. 11:00 ПАСХАЛЬНЫЙ МОЛЕБЕН. Освящение снедей

23 Вс. 11:00 Божественная

Литургия. Неделя о Фоме

25 Вт. 18:30 Пасхальное

поминовение усопших. Радоница

30 Вс. 11:00 Божественная Литургия. Неделя Жен-мироносиц

www.stseraphim.ca 416-562-5512

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни)

GTA Caring Solutions 647-528-8983 | 416-671-1853

GTAcaring@gmail.com

самые интересные факты

Познавательные и порой совершенно неожиданные заметки о разных аспектах нашей жизни и окружающего мира. История, культура, наука, техника, человек и многое другое.

Даже 10 минут осознанной

медитации улучшают

умственные

Французские ученые провели исследование и выяснили, что даже 10 минут осознанной медитации способны повысить умственные способности.

Речь идет о практике, направленной

на развитие умения сосредотачиваться

на настоящем моменте, чтобы достичь внутренней гармонии. Она предполагает наличие особых дыхательных упражнений.

Участниками исследования, проведенного сотрудниками Университета ЭксМарсель, стали 22 человека, которые

регулярно медитировали, а также еще

Викинги были в Америке

за 500 лет до Колумба

20 человек, которые лишь начинали практиковать медитации. Ученые фиксировали частоту сердечных сокращений людей в состоянии покоя, затем проводилось базовое тестирование когнитивных способностей.

Как говорится в статье, опубликованной в издании PLOS One, в итоге даже один 10-минутный сеанс медитации способен принести серьезную когнитивную

пользу. По словам ученых, данное открытие говорит о потенциале медитации для повышения умственных способностей за короткое время.

искусственный интеллект

Очередной скандал вокруг ИИ спрово-

первенства нейросети. Пикантная ситуация сложилась на международном конкурсе фотографии

Sony World Photography Awards. Побе-

дитель Борис Эльдагсен не стал забирать назначенную

ему за первое место награду.

Признался: фото-«чемпион»

было делом «рук» нейросети

DALL-E.

У немецкого фотографа

30-летний опыт успешной

карьеры, а нынешнюю побе-

ду он одержал в номинации

«Креатив» с фотоснимком

под названием «Псевдомне-

зия: электрик».

Зачем он поручил генерацию

снимка нейросети? Фотограф

уверяет, что с благой целью, дабы спровоцировать дискус-

сию о будущем фотографии

на фоне бурного прогресса

ИИ.

Затея удалась, дискуссия раз-

вернулась. Первое предло-

жение, что родилось в ходе обсуждения: не допускать

техногенных конкурентов к

участию в общем состязании, разграничить зоны творче-

ства человека и машины.

Викинги прибыли в Америку за 500 лет до Христофора Колумба — путешественника, которому часто приписывают открытие страны в 1492 году. Археологи из Университета Исландии проанализировали древесину пяти скандинавских поселений в западной Гренландии, которые были заселены между 1000 и 1400 годами. Они смогли определить виды деревьев, из которых были получены многие образцы, что показало, что некоторые из них были импортированы из Америки и Европы. В частности, болиголов и сосна не выращивались в Северной Европе во втором тысячелетии, поэтому древесина этих деревьев должна была быть переправлена через Атлантику. Это подтверждает некоторые «саги» — истории, переданные через общества викингов, — в которых говорится, что исследователи импортировали древе-

сину из «Винланда», прибрежной зоны Северной Америки, которая, как считается, находится вдоль залива Святого Лаврентия.

Многие исторические записи предпола-

гают, что викинги, жившие в Гренлан-

дии между 985 и 1450 годами, полагались на импортные материалы, такие как железо и дерево.

Они использовали их для крупных строительных проектов, судостроения

и производства артефактов - цели, для которых местные породы деревьев не подходили.

Для исследования, опубликованного в

журнале Antiquity, археологи хотели выяснить, какую долю иностранной древесины использовали викинги и откуда она взялась. Они собрали образцы деревянных комплексов в четырех элитных хозяйствах

среднего размера и в архиерейской усадьбе. Было известно, что они были заселены в первой половине второго ты-

Запуск

сячелетия благодаря радиоуглеродному датированию древесины и оставленных там артефактов.

Исследователи изучили клеточную структуру древесины с помощью микроскопов, чтобы определить породу дерева, из которой сделаны артефакты. Их анализ показал, что 0,27 процента образцов были получены от завезенных видов либо из Северной Америки, либо из Северной Европы.

Породы, которые попали в последнюю категорию, включали дуб, бук и сосну обыкновенную, некоторые из них могли быть старой корабельной древесиной или прибыли в виде готовых артефактов.

чат-бота, который будет «искать правду»

Американский бизнес-

мен Илон Маск объявил о запуске чат-бота TruthGPT, который будет «искать правду».

По его словам, маловероятно, что данный искусственный интеллект уничтожит людей.

«Я намерен запустить

что-то, что я называю

TruthGPT. Это будет максимально ищущий правду искусственный интеллект, который пытается понять природу Вселенной», – сказал бизнесмен.

Маск подчеркнул, что это верный путь к безопасности, потому что данный ИИ призван заботиться о понима-

нии устройства мира. Он не станет уничтожать людей, так как «они являются ее интересной частью». Бизнесмен добавил,

способности

Скандал на конкурсе

фотографии: победителем выбран

ОБУЧЕНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Уроки химии Школьникам и студентам университетов.

Индивидуальные занятияиндивидуальный подход-

максимальный результат. Стаж

преподавания 30 лет (Москва), 15 лет (Торонто).

(905) 787-9187, (416) 402-8459

Кандидат химических наук (Ph.D) Валерий Осипов.

ARK MECHANICAL

• Сантехнические работы

• Ремонт и монтаж

сантехники в домах,

кондо и предприятиях

• Прочистка канализации Master Licence, страховка

Бизнес в Торонто с 1980 года

Аркадий: (416) 565-8566

A&Y Plumbing

САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола) Установка Frame. Insulation. Drywall.

Безупречное качество.

Опыт работы в Канаде 11лет.

Бесплатная оценка работ 416-250-8947 Игорь

ДИЗАЙН И

ПРОИЗВОДСТВО

СТОЛЕШНИЦ ИЗ

ГРАНИТА И КВАРЦА

Countertops, Backsplash,Vanity.

Мраморные камины.

КВАРЦ И ГРАНИТ 647-833-8924 MIKE mkuyevda@msn.com

Renovations of bathrooms

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка potlights - от $49.99

• Проводка в бейсменте от$30.00

• Полы с подогревом

• Замена электрических щитков

Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

Kiyan comfort

*stucco removal

(удаление попкорна с потолка)

*покраска

(647)-703-1538 Юрий

(647)-984-1656 Анна

УСЛУГИ

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов 416-827-2492

ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ ÊÂÀÐÒÈÐ,

• Инсталляция полов

Master Electrician

• Укладка

Консультация по дизайну бесплатно

ÎÔÈÑÎÂ, ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ 647-830-3336

WWW.Nestbuilt.ca Email: Info@nestbuilt.ca

Все виды электрических работ – установка potlight – от $49.99

– проводка в бейсмент – от $30.00

– полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ

ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

(647) 871-2478 – ИРИНА

ORIT’S DRAPERIES & MORE

Профессиональная сиделка (caregiver)

www.oritsdraperies.ca СВЕТЛАНА

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы

416-400-2403

Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке

с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время. 647-207-2438

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер-дизайнер • Покрытие сусальным золотом

• Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов

• Реставрация лестниц и перил • Cварочные работы

• Укладка мрамора, гранита, натурального камня

• Ванные комнаты, сауны • Hardwood, паркет, циклевка

• Basement

• Гидроизоляция бейсментов • Утепление attics

• Сантехника, электрика • Двери, окна от производителя

• Деки, заборы • Подготовка недвижимости к продаже. Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com | 416-992-6754 Анатолий

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ:

• Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни)

Дизайн и макет книги

или брошюры

Хотите порадовать близких книгой, сделанной специально для них? Хотите, чтобы эта книга стала желанным подарком и настоящим раритетом?

Макет книги и обложки, согласно вашим пожеланиям и предпочтениям. jelenadesign@hotmail.com

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах: Etobicoke, North York, Missisauga, Richmond Hill 437-268-7555 | 647-207-2438

GTA Caring Solutions 647-528-8983 | 416-671-1853

GTAcaring@gmail.com

Пять распространенных ошибок

перед переездом на Сен-Мартен

Поздравляем! Вы решили переехать на Сен-Мартен! Если вам нужно получить разрешение на работу, начать бизнес или получить вид на жительство, BrightPath Caribbean поможет вам легко переехать на СенМартен!

• Могу ли я находиться в стране во время обработки моего заявления на вид на жительство?

Переезд в другую страну — это захватывающая возможность, но есть о чем и подумать, поскольку он создает некоторые уникальные проблемы. Часто переезд в новую страну включает знакомство с новыми языками, новым климатом и новыми людьми. Это может быть пугающим и ошеломляющим, но работа со специалистами по иммиграции и открытию бизнеса упростит этот процесс. Прежде чем переехать на Сен-Мартен, прочитайте наш путеводитель ниже, чтобы избежать некоторых из наиболее распространенных ошибок.

1. Недостаточно исследований.

Если вы решите переехать на СенМартен с компанией или без нее, вам необходимо провести собственное исследование, чтобы узнать об иммиграционном процессе Сен-Мартена.

Есть также несколько вопросов, которые вы должны задать себе перед переездом на Сен-Мартен:

• Сколько денег я должен иметь в течение первых 6 месяцев, одного года?

• Каковы сборы за подачу заявления на вид на жительство/ иммиграцию?

• Какие документы мне нужны для подачи заявления на иммиграцию на Сен-Мартен?

• Сколько времени занимает иммиграционный процесс?

• Отличаются ли разрешения на работу от документов на жительство?

• Как долго мне разрешено оставаться на Сен-Мартене?

Есть много вопросов, которые вы должны задать себе, прежде чем принять решение о переезде на СенМартен. Проведите исследование, чтобы принять взвешенное решение.

2. Слишком много советов.

Когда вы решите переехать на СенМартен, вы заметите, как много людей неожиданно дают вам советы по переезду. Тот факт, что ваш друг переехал на Карибы в 70-х годах или ваша тетя переехала на Сен-Мартен 10 лет назад, не означает, что их информация все еще действительна. Каждая страна происхождения имеет разные требования, поэтому рекомендации могут относиться к другой стране и не соответствовать требованиям вашей страны происхождения. Вы можете быстро ошеломиться рассказами о легкой иммиграции и кошмарами о депортации.

Для получения актуальной и достоверной информации о переезде на СенМартен посетите такие надежные вебсайты, как: www.netherlandsworldwide.nl www.sintmaartengov.org www.brightpathcaribbean.com

3. Неправильное заполнение иммиграционной анкеты.

После того, как вы начали процесс переезда на СенМартен, очень важно иметь необходимые документы и соответствовать иммиграционным требованиям. Причина отказа номер один — неправильные или неполные заявки. Очень важно, чтобы все ваши документы были в порядке и полностью заполнены. Одна неполная форма или отсутствующий документ могут означать, что иммиграционный процесс придется начинать заново. Если вам нужна помощь с иммиграцией на Сен-Мартен, свяжитесь с BrightPath Caribbean сегодня!

4. Не стоит предполагать, что процесс будет быстрым и легким: переезд на Сен-Мартен, как и в другие страны мира, не является простым и прямым процессом. Есть формы для заполнения, документы для заказа, сборы для оплаты и много ожидания. Наберитесь терпения, сосредоточьтесь и знайте, что ваша мечта о переезде на Сен-Мартен скоро станет реальностью!

5. Подача заявления на иммиграцию на СенМартен самостоятельно. Самый простой способ избежать

описанных выше ошибок — нанять

иммиграционных специалистов, таких как представителей BrightPath Caribbean. Хотя это дополнительные расходы, настоятельно рекомендуется иметь специалистов по иммиграции, которые будут заниматься вашим переездом на Сен-Мартен, и это того стоит! BrightPath Caribbean поддерживает открытые и четкие линии связи и поможет вам на каждом этапе пути. BrightPath Caribbean специализируется на иммиграции на Сен-Мартен, поэтому мы заполним формы, предоставим вам контрольные списки документов и будем стоять в очереди в офисе Службы иммиграции и защиты границ (IBP) вместо вас.

Do you have excellent commands of English, advanced Excel skills, proficiency in working with CRM systems and customer service experience?

Look no more!

Are you looking for an opportunity to build your career in a well established organization in the non-for-profit sector that has been in business for over 75 years, work in friendly office environment and enjoy an impressive benefit package with generous vacation/holidays entitlement? Apply

CARING for U CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также:

Если ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить вашу жизнь 24 часа в сутки.

• выполнит все предписания лечащего врача;

• проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов;

• в положенный срок измерит температуру и артериальное давление;

• проведёт гигиенические процедуры

для пожилого человека, в том числе -

купание;

• по назначению врача проведёт

комплекс дыхательной гимнастики,

элементов массажа и лечебной

физкультуры;

• приготовит пищу для пожилого

человека, согласно диетическому

предписанию, и покормит его;

• доставит продукты из магазина;

• быстро и аккуратно поменяет

нательное и постельное бельё;

• проведёт санитарную обработку

комнаты пожилого человека и

предметов ухода за ними;

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.caringforu.ca caringtoronto@gmail.com

Говорим по-русски и по-английски

• поменяет подгузники-памперсы;

• сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance;

• сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники);

• вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы;

• постирает

Предоставляется транспорт 24/7

437-268-7555 \ 647-207-2438

10271 Yonge St. unit 319

Richmond Hill, ON L4C 4Y7

GTA Caring Solutions

В агентство по уходу за пожилыми людьми требуются сотрудники (caregivers) Медицинское образование и опыт работыприветствуются.

Full time/ part time

Locations: Vaughan, Maple, North York, Richmond Hill Языки: английский/ русский/ иврит

647-806-0133 | 647-528-8983

e-mail: GTAcaring@gmail.com

и приятное общение • Присмотр за детьми (няни)

ЮРИДИЧЕСКИЕ

Katrine Medical Aesthetic Clinic

бизнесов

416-733-1924

Лицензированный юрист (Paralegal)

поможет заполнить анкеты для всех

видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Bene ts, ODSP bene ts и т.д.,вкл. сопровождение и

представление в трибунале по социальным пособиям (Social Bene ts Tribunal).

Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, аффидовитовых деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com

Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

ACCOUNTING

Payroll, HST, Bookkeeping

INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 905-918-9907

quasetor@gmail.com

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

«ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД Частные ссуды или второй mortgage до 500.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома.

Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

ЛОМАЕМ – СТРОИМ –ФИНАНСИРУЕМ!!!

Строим дома по индивидуальным проектам с использованием

TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in business. Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak

Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

ПОКУПАЕМ

ЛЮБЫЕ

(ненужные, старые, битые)

АВТОМОБИЛИ

на скрап/металлолом ОПЛАТА

НАЛИЧНЫМИ

от $100 до $5000

Towing за наш счет.

Работаем по всему GTA. 647-829-7171 Майк www.cashforscrapcarsgta.com

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты (647) 641-1444

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ

СТОМАТОЛОГ

РАБОТА

РАБОТА

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ

ЛАБОРАТОРИЯ

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

БЕСПЛАТНЫЕ

КОНСУЛЬТАЦИИ:

647-294-3310

WWW.OSMINDENTURE.COM

4430 Bathurst St #203, North York

БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ:

БЕСПЛАТНЫЕ

УДАЛЕНИЯ:

БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

TEXAS FOR DRIVERS $2.500 - 3,000 PER WEEK OWNER OPERATORS $40,000 AND OVER IN GROSS Стабильно

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

416-882-7901

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды

механических, кузовных, покрасочных работ и

развал-схождение колес

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302

Звоните по телефонам: 416-663-2482

или 647-299-2482 Александр

Dog & Cat Vet

ДОКТОР Г РИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ, ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

15 лет в бизнесе Звоните 416-617-2254

Михаил

И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ В морскую компанию на

В стабильную компанию

с многолетним опытом работы ТРЕБУЮТСЯ

A-Z DRIVERS

Earn

UP TO 80¢/M

A-Z OWNER OPERATORS

Earn

UP TO $5 PER MILE

West coast, East coast or cross Canada on your choice

За подробной информацией обращайтесь 416-617-2254

Михаил

постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ

• МЕХАНИКИ • СВАРЩИКИ • СЛЕСАРИ (Hamilton Area)

Оплата по договорённости (905) 979-7332

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены. 647-799-0443

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми

• Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства

• Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни)

АВТО

АВТО

ОДНОЙ КРЫШЕЙ

Oskar Minkov DD

Налоги любой сложности для работающих, студентов,

РАБОТА РАБОТА

Для больших проектов

по установке кухонь

в Toronto требуются Kitchen Installers, Assemblers and Cabinet Makers (payment up to $15,000/month)

905-761-9090, hr@livingart.ca.

РАБОТА РАБОТА

Требуется cabinet maker!

в столярную мастерскую.

Опыт 3 года 647-895-8745

Kомпания по

производству кухонь на фабрику в North York набирает Fulltime positions: CNC Machine Operator, Warehouse Helper and DZ or Full G drivers: 905-761-9090, hr@livingart.ca.

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ

ПОМОЩНИК БУХГАЛТЕРА

НА ACCOUNT PAYABLE POSITION 30 -40 H/WEEK 416-617-2254

Company is looking for construction workers (general labour)

647-799-0443

КРЕДИТ ОТ ЧАСТНОГО ЛИЦА БЫСТРО И НАДЕЖНО!!!

Срочно поможем

Your Neighbourhood Business Centre SET UP YOUR BUSINESS IN A REAL OFFICE BUILDING

10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

МЕДИЦИН СК И Й А ПП А РАТНЫ Й ПЕДИ К Ю Р

О специфике медицинского аппаратного педикюра рассказывает специалист-подолог Юлия Козырева.

- Юлия, объясните, пожалуйста, что та-

кое медицинский аппаратный педикюр, и чем он отличается от обычного?

- У медицинского (аппаратного) педикюра много преимуще ств по сравнению с классиче ским (обрезным) педикюром.

Во-первых, он не требует замачивания в

теплой воде - кожа размягчается путем

нане сения специальных средств. Кроме того, не используются режущие инструменты, что исключает возможно сть нанесения травм. При медицинском педикюре применяется специальный инструментарий с использованием насадок разных

диаметров и абразивно сти.

- Что вы можете сказать о диабетической стопе? - При диабетиче ской стопе, когда классиче ский педикюр противопоказан, аппаратный педикюр про сто незаменим.

А специалист - подолог вовремя видит

проблемы - ороговение, трещины, натоп-

тыши, стержневые мозоли - и устраня-

ет их.

Какие еще проблемы решает меди-

цинский аппаратный педикюр?

• Грибковые заболевания ногтей и стоп (онихомикозы).

Это наиболее распро страненная пробле-

ма. Медицинский аппаратный педикюр в этой ситуации позволяет приве сти ногтевые пластины в нормальный вид уже по сле первой процедуры, сократить дли-

тельно сть терапии, а также решить про-

блемы, возникающие на фоне лечения

микозов (грибков).

• Вросший ноготь

Это вторая причина обращения к специ-

алисту Патология, как правило, связана

с врожденной или приобретенной де-

формацией стопы, изменением структуры

ногтя, вследствие заболеваний, некорректной обработки (обрезания) ногтевых

пластин.

• Коррекция по сле операции по удале-

нию вро сшего ногтя

• Глубокие трещины

• Болезненные мозоли

• Удаление бородавок

• Диабетическая стопа

• Гиперкератоз (утолщение на коже стопы)

- Чем вы можете помочь страдальцам с вросшими ногтями?

- В подологии суще ствуют такие направления как лечение и выправление вро сшего ногтя и его коррекция. Процедуры с использованием специальных скоб позволяют избежать хирургиче ского вмешательства. Это до статочно про стая и безболезненная процедура.

Еще я хотела бы добавить не сколько слов о рефлекторном массаже стоп, о том, на-

сколько это важно. На нашей стопе расположено множе ство рефлекторных точек, связанных со всеми органами человека.

При массаже раздражаются все точки ступни, тем самым активизируя работу всех органов, что приводит к оздоровлению организма. О пользе этого массажа изве стно еще с древних времен.

- Какой совет вы можете дать нашим читателям?

- Подологи владеют методиками лечения большого количе ства заболеваний ногтей и кожи стоп. Регулярный профе ссио-

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни)

Юлия Козырева, специалист-подолог

нальный уход позволяет специалисту на ранней стадии увидеть признаки заболеваний и, соответственно, оказать эффективную помощь. Ведь профилактика любых заболеваний стоит намного дешевле, чем лечение.

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КОНСУЛЬТАЦИИ И ЛЕЧЕНИЯ ЗВОНИТЕ: 647-537-6566

или пишите: jkozyrieva@gmail.com Подология - наука об уходе за здоровой и проблемной стопой. Особое внимание подология уделяет профилактике заболеваний стоп и коррекции проблем ногтей на ногах.

GTA Caring Solutions 647-528-8983 | 416-671-1853

GTAcaring@gmail.com

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены

Визит протезиста на дом

Имеете право на социальную помощь: Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

Caring Solutions

647-294-3310

• Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале

• Уход за лежачими/ с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

Доброжелательность, вежливость и позитивный

647-806-0133

647-528-8983

e-mail: GTAcaring@gmail.com

OLGA LEVIN

VP of operations

Senior Mortgage Agent

Top of Class Award

Top 1% in Canada

настрой являются обязательными требованиями

к персоналу нашей компании.

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Б ыст ро, над е жно, про ф е сс иональн о

MORTGAGES:

● Амортизация 30 л ет

● Лучший проц ент на mortgage

● Cash Back

Tel.: 416-409-9480

Рефинансирование:

● Консолидация долгов

● Уменьшение ежемесячных

пл атежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом

● Лиц с плохой кредитной историей и без нее

● Не имеющих статуса в Канаде

● Новых иммигрантов

ПРИГЛАШАЮТСЯ

100% SPLIT! *

OFFICE: 905-264-0002

TATIANA ZEHOVOY

VP of Finance

Senior Mortgage Agent President’s Club Award

Top 1% in Canada

Tel.: 416-803-0408

olevin@mortgagealliance.com

Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

GTA

GTA Caring Solutions

Круглос у точный или почасовой у ход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале

• Cвоевременная подача лек арс тв

• Гигиенические процедуры, смена памперсов

• Сопровож дение к врачу и на прог улки

• Под держ ание чис тоты и порядк а

• Приготовление пищи и кормление

• Моральная под держк а и приятное общение

• Помощь по хозяйс тву, шоппинг

Уход за леж ачими/с деменцией/с болезнью А льцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ пос ле инс ульта. Доброжелательнос ть, веж ливос ть и позитивный нас трой являютс я обязательными требованиями к персоналу нашей компании

ww w.GtaCarin

g.ca

Варианты работы: почасовой и круглос у точный график Говорим по-русски, по-английски, на иврите.

GTAcaring@gmail.com

Ирина: 647-528-8983

Офис: 416-671-1853

Викторина для эрудитоВ

и не только для них

1. какой российский император погиб в результате террористического акта, проведенного тайной революционной организацией «народная воля»?

1. Пётр II

2. Павел I

3. Александр I

4. Александр II

2. как давно сформировалась наша Солнечная система?

1. Около 24,48 миллиардов лет назад

2. Примерно 4,57 миллиардов лет назад

3. Чуть более 127 миллионов лет

3. как назывались шуточные представления, которые до октябрьской революции устраивались работниками театров для узкого круга приглашённых?

1. Капустники

2. Бенефисы

3. Самодельники

4. в какой стране зародился готический стиль?

1. В Испании

2. В Италии

3. Во Франции

5. как называется галактический рукав Млечного Пути, в котором находится Солнечная система?

1. Рукава Ориона

2. Рукав Персея

3. Рукав Центавра

4. Рукав Стрельца

6. Покровительницей чего была богиня веста в древнем риме?

1. Семейного очага и жертвенного огня

2. Ремесленников и скотоводов

3. Студентов

Хитроумные задачки

на логику

1. Хлеб

7. «Сура», «веста» и «Хобби»

— это названия ...

1. советского бытового персонального компьютера

2. клички собак летавших в космос

3. название фотоаппаратов

8. Что происходит, когда мы сталкиваемся с кэррилизмом?

1. Человек, который раньше воспринимался как

воспитанный и благоразумный, совершает постыдный поступок.

2. Собеседник переспрашивает, хотя прекрасно слышал вопрос, чтобы получить больше времени для обдумывания ответа.

3. Люди отказываются понимать друг друга, хотя у них много общего.

9. как много звёзд содержит гипотетический объект галактических размеров, который называют Тёмная галактика?

1. Очень много, гораздо больше, чем в любой другой галактике

2. Очень мало или вовсе не содержит

3. Не более чем в любой другой галактике

10. «деглет нур» — это самые популярные в мире ...

1. финики

2. сковороды

3. самокаты

11. как переводится фраза

Non Sanz Droict, которая явля-

ется девизом рода Шекспиров

и размещена на его гербе? к

нему принадлежал всемирно

известный английский драматург.

1. «Не без права»

2. «Лишенные счастья»

3. «Непобежденные»

12. Милонгеро — это частый гость танцевальных вечеров, большой поклонник и ценитель одного из самых известных бальных танцев. какого?

1. Вальс

2. Фокстрот

3. Танго

13. в какой части Германии расположен Берлин?

1. В северной

2. В восточной

3. В южной

4. В западной

14. У кого больше шейных позвонков: у человека или у жирафа?

1. У человека

2. У жирафа

3. Одинаково

15. для каких целей был создан «Союза рыжих» в одноимённом произведении из серии «Приключения Шерлока Холмса» артура конана дойля?

1. Для убийства лорда

2. Для мести

3. Для ограбления банка

16. Через какой океан примерно по 180-му меридиану проходит линия перемены даты?

1. Тихий океан

2. Индийский океан

3. Атлантический океан

Условие: есть восемь человек и 7 одинаковых буханок хлеба. Необходимо разделить хлеб поровну между людьми. Ответ прост: каждому достанется по 7/8 хлеба. Но теоретически правильный ответ непрактичен. Крошить каждый хлеб на восемь частей, а потом раздавать людям такие части нецелесообразно. Отрезать от целого

хлеба ровно восьмушку очень сложно.

Найдите самый целесообразный метод разрезания хлеба.

2. Ключ от почтового ящика

Условие: мистер

Джонсон отправился

в деловую команди-

ровку и отдал ключ

от своего кабинета

секретарше Мэри. Он

попросил ее пересы-

лать ему деловую кор-

респонденцию во вре-

мя его отсутствия, но

забыл оставить ключ

от своего личного по-

чтового ящика. Сразу

после отъезда, мистер

Джонсон спохватил-

ся и отправил Мэри

ключ на свой рабо-

чий адрес. Но Мэри ему так ничего и не переслала. Возмущенный мистер Джонсон позвонил в офис и сообщил Мэри, что больше не нуждается в ее услугах. Выслушав ее объяснения, понял, что был неправ, и извинился перед ней.

что сказала мэри мистеру джонсу?

ответы на задачи

30. Атлет. 31. Снегина. 33. Жуан. 36. Наводка. 40. Бей-

ка. 42. Нарвал. 43. Единое. 44. Аметист. 45. Босх. 46. ирис. 47. Анонс. 48. Танин. По вертикали: 1. Фиаско. 2. Павлин. 3. Гептод. 4. Силос. 5. Статист. 6. Рвань. 7. Подкоп. 8. Романс. 15. Такелаж. 16. Ранетка. 17. Очелье. 19. инвалид.

мриьиб

так:

1/2+1/4+1/8. Все буханки не приходится резать на восемь частей: 4 хлеба режутся на половинки, два — на четвертинки, один — на восьмушки. Разные куски распределяются между людьми так, чтобы у каждого получилась одинаковое количество хлеба.

16. 1

ыткатокр мкашораг 4. 3 5. 1 6. 1

7. 1 8. 2 9. 2

10. 1 11. 1 12. 3

13. 2 14. 3 15. 3

отпуск имбирь чертёж медиум открытка гармошка травинка конфорка 3 7 1 4 9 5 8 2 6 9 8 6 1 3 2 4 7 5 4 5 2 6 7 8 1 9 3 6 1 3 2 4 7 5 8 9 5 4 7 3 8 9 6 1 2 2 9 8 5 1 6 3 4 7 8 3 5 9 2 4 7 6 1 1 2 4 7 6 3 9 5 8 7 6 9 8 5 1 2 3 4 1 2 5 8 6 3 7 9 4 3 8 4 9 7 2 6 5 1 9 7 6 5 1 4 8 3 2 8 9 1 4 3 6 2 7 5 4 6 3 7 2 5 9 1 8 7 5 2 1 8 9 4 6 3 5 1 9 6 4 8 3 2 7 6 3 8 2 5 7 1 4 9 2 4 7 3 9 1 5 8 6 9 4 1 8 5 6 7 3 2 8 6 5 3 7 2 4 1 9 3 2 7 1 9 4 8 6 5 2 1 4 6 8 9 5 7 3 6 5 9 7 2 3 1 8 4 7 8 3 5 4 1 2 9 6 1 7 2 9 6 5 3 4 8 5 9 8 4 3 7 6 2 1 4 3 6 2 1 8 9 5 7 1. Египетское

ерёчжт

аитакнрв ответы на викторину 1. 4 2. 2 3. 1

как

я завтра

ПРОДВИНУТЫХ

· Имплантаты — все услуги, включая Teeth-in-a-Day удаление зубов, имплантация и протезирование

за один день

· Ортодонтия: традиционные и прозрачные брекеты (Invisalign, ClearCorrect и т. д.)

· Косметическая стоматология

· Коронки и мосты

· Хирургия, включая удаление зубов мудрости

Наша профессиональная

патронажная служба предоставляет:

ᵜ Услуги сиделок

ᵜ Приходящую сиделку и сиделку с проживанием

ᵜ Уход за лежачими больными

ᵜ Уход за пожилыми ᵜ Сиделку-домработницу

437-268-7555 офис | 647-207-2438 Жанна

www.caringforu.ca

¢/m FOR

Экстренная помощь

· Принимаем все виды cтраховок

· Welfare/York region

· Family bene ts Открыты 7 дней в неделю

$