NG#814

Page 1

Жила когда-то в Греции прекрасная и очаровательная принцесса. Она была не только красави-

Люди – самые нежные, любящие, добрые, отзывчивые, мирные и заботливые существа на свете. Особенно, когда им что-то от вас нужно.

Быстроногая принцесса

цей, но и мастерицей в стрельбе, охоте и беге. Её даже и называли так — «Быстроногая принцесса». Немало принцев, красивых и отважных, добивались её руки и сердца. Чтобы выбрать жениха, она придумала занимательную игру: объявила, что выйдет замуж за того юношу, который победит её в состязании по бегу. Сотни героев прибыли во дворец, чтобы померяться с ней в беге, но никому не удалось обогнать её.

Наконец, нашёлся один юный герой, который решил, во что бы то ни стало, обогнать принцессу. Он пошёл к мудрому человеку за советом и рассказал о быстроногой принцессе и её

условии. Он также выразил своё сожаление, что она выставила на посмешище уже многих доблестных молодых воинов. Умный человек сказал: — Не волнуйся, всё очень просто. Положи в карман несколько блестящих украшений и драгоценных камней. Пока вы будете бежать, бросай по одному камню на землю в самых трудных местах пути. Ко дню состязания юноша запасся красивыми блестящими украшениями. Они стартовали вдвоём с принцессой. Оба были отличными бегунами. Всякий раз, как принцесса уже почти обгоняла его, он незаметно бросал на землю сверкающее

украшение. И каждый раз принцесса невольно останавливалась на мгновение, чтобы поднять чудесные предметы, валявшиеся вдоль всей трассы бега. Правда, она не теряла уверенности, что, несмотря на задержки, наверстает своё и победит соперника. Однако эти короткие, но частые остановки позволили юноше достичь цели быстрее. Так он выиграл состязание, а заодно — руку и сердце принцессы. Желание завладеть чем-то всегда делает человека слабым и мешает ему осознать своё истинное предназначение. Если мы хотим достичь цели жизни, нам нужно избавиться от привязанности и быть готовыми пожертвовать тем, что имеем, Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

(416) 270-8591

spetlaha@yahoo.com

Светлана Петлах

Independant

Insurance Broker

СТРАХОВАНИЕ:

• жизни и здоровья

• ипотечной ссуды и на случай нетрудоспособности

• ожидающих OHIP, Ваших гостей, Ваших путешествий, Super Visa

• индивидуальные и

групповые программы “Health and Dental”

RESP, RRSP, TFSA и многое другое...

GTA Caring Solutions

647-806-0133 | 647-528-8983

e-mail: GTAcaring@gmail.com

• Круглосуточный или

почасовой уход за пожилыми

или больными людьми на дому

или в госпитале

• Уход за лежачими/ с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью

Паркинсона/ после инсульта.

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

RG Publishing House #814April 21, 2023 MORTGAGES & CREDIT LINES ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ Olga Levin Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002 CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002 CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed5% down payment License #10744 Direct: 647-459-9459 TorontoInvestorForum@gmail.com www.RealEstateForCanadians.com Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061 ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на Alex Moshkovich BARRIE BROKER OF RECORD / PRESIDENT СТРАХОВАНИЕ И ИНВЕСТИЦИИ
RZ Qualident Denture Clinic and Laboratory 416-636-6100 КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ Протезист: Рена, DD Консультации бесплатно • Ремонт протезов в тот же день Полное и частичное протезирование Косметическое протезирование Протезирование на имплантантах Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • Принимаем все ВИДЫ страховок 4430 Bathurst St., Unit 305 (Bathurst и Sheppard) 437-268-7555 Анна CARING for U CARING for U 10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7 Caregivers для взрослых

ПРЕДПРОДАЖНАЯ

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СВОЮ МЕБЕЛЬ И АКСЕССУАРЫ ВЫСШЕГО КЛАССА.

ЭТО ПОЗВОЛИТ ОСУЩЕСТВИТЬ ПРОДАЖУ БЫСТРО И ЗА ЛУЧШУЮ ЦЕНУ. TOP DOLLAR $ $ $ * При подписании MLS контракта

Если вы думаете продать дом в Thornhill, позвоните Mila Gurfinkel

THORNHILL

STEELES AVE / HILDA

Шикарный практически новый (3 года), бунгало ~ 3800 sq. ft.

на одном этаже, 16” потолки. Гараж на 3 машины. Участок 75” x151”. 3+2 спальни. Обшитый деревом офис на первом этаже. 8 туалетных комнат, 2 кухни, 2 laundry. Законченный бейсмент с двумя walk up и огромными окнами. В бейсменте кинотеатр, винный погреб с охлаждением, сауна, комната под спортзал. Огромный dryway с подогревом. $4,388,000

STOUFFVILLE

красивый, светлый и просторный угловой

таунхаус представительского класса, в центре Stouffville, с потрясающими

современными обновлениями! 2 спальни + гостиная на первом этаже, 3 ванные комнаты, открытая планировка, множество окон

создают хорошее естественное освещение, парадный вход с подогревом пола, потолки 10 футов, красивая терраса на крыше с

барбекю! изысканная кухня с большим

островом, кварцевой столешницей, фарту-

ком и Stainless Steel Appliances!

В шагах до Glad Park, школ, 404, Stouffville

Go Station и Community Centres! $799,000

BATHURST/ CENTRE

Отремонтированная светлая и

просторная 2-комнатная кварти-

ра1200sq.ft. с панорамным видом!

Открытая планировка, полы из

высококачественного ламината, 2 ванные комнаты (2 новых туалета), 2 новых кондиционера (2022г).

кухня-столовая с потрясающим

видом на юг! Большая гостиная и

солярий, прачечная! В нескольких

шагах от торгового центра Promenade, общественного транспорта, Walmart, школ, библиотеки, общественного центра! $735,000

CARING for U CARING for U

Наша профессиональная

патронажная служба предоставляет услуги:

• live-in

• caregiver

437-268-7555

647-207-2438

• nanny

• houskeeping

Nedelnaya Gazeta

Weekly Newspaper

Publisher: RGPublishing House 10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 3B5

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov)

Manager: Дина иванина (Dina Ivanina)

design and layout: Елена Новак (Jelena Novak)

Marketing department: Irina Stoun, Oksana Omelianchuk, Irina Dvoinos

it technician: Leonid Golubev

9075 JANE ST.

роскошная квартира в самом

сердце Vaughan. 2 спальни +

кабинет, 2 ванные комнаты! много

естественного света, гостиная

открытой планировки выходящая

на Sun Room и кухня с встроенной

техникой в европейском стиле.

1 парковка и 1 Locker включены.

Удобства включают круглосуточный консьерж, тренажерный зал, зал для вечеринок, гостевой люкс, театральный зал и террасу с зоной отдыха. идеальное расположение, рядом с Vaughan Mills, больницей, магазинами, транзитом и шоссе основные Hwy’s (7, 400, 407).

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать

Размещение Рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: ManagerRGPH@gmail.com

2 | #784
с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru www.rgpublishinghouse.com Tel: 905-881-SOLD (7653) 416-219-9758 Realtron Reality Inc., Brokerage Each O ce Independently Owned And Operated gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca Mila Gurfinkel Mila Gurfinkel TOP PRODUCER * in Thornhill O ce 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada** Sales Representative
ПОДГОТОВКА ДОМА БЕСПЛАТНО*.
NEW
caringtoronto@gmail.com
Caregivers for Adults Caregivers for Adults
unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7
www.caringforu.ca 10271 Yonge St.

По горизонтали: 6. Болезненное состояние. 9. Принадлежность к фотоаппарату. 10. Веревочки у лаптей. 12. Аккадская богиня, олицетворяющая планету Венера. 14. Самый медленный музыкальный темп. 15. Немилость, нерасположение. 16. Малайский кинжал. 17. Немецкое название реки Одра. 19. Послеобеденный отдых в жарких странах. 21. Средство обуздания хулигана. 22. Река в Петербурге. 23. Зажаренный кусок мяса с ребрышками или овальная лепешка из фарша, каши. 24. Кольчужная железная сетка, прикреплявшаяся к шлему воина для защиты шеи. 25. инструмент для нарезания вручную наружней резьбы. 27. Младший офицерский чин в кавалерии ряда стран. 28. Гигантская раз-

***

Программист рассуждает: — Автостанция — место, где стоят автобусы. Лодочная станция — место, где стоят лодки. А у меня на столе — рабочая станция.

***

Отрицание. Злость. Торг. Депрессия. Принятие. Суббота. Воскресение.

***

Часто бывает так, что двое созданы друг для друга, но не для любви, а в назидание…

***

Больной с мольбой спрашивает врача:

— Доктор, сколько мне еще осталось?

— Триста тысяч.

***

Директор в школе на педсовете.

— Вы слышали, что наш выпускник сел

за создание нарколаборатории?!

Учительница литературы:

— Не любил читать, вот и не проникся

добрым и вечным.

Историк:

— Не понимал, зачем учить историю, вот

и влип в нее.

Физрук:

— Всегда на спорт забивал, пил пиво, потом водка, ну и перешёл на дурь. Химик, вытирая слёзы:

— И только я в него верил!

рушительная океаническая волна. 29. Кличка собаки из повести Александра Куприна "Белый пудель". 30. Боковые наглазники для лошадей, не дающие возможности глядеть по сторонам. 31. Временщик времен Анны иоанновны, герцог Курляндии. 33. Слет ведьм. 35. Шейное украшение. 37. Способ исправления ошибок в бухгалтерском учете. 38. Отец мужа. 39. ископаемая человекообразная обезьяна.

По вертикали: 1. Жанр вокальной музыки. 2. Один из видов наркомании.

3. Особая тетрадь для записи баллов успеваемости и поведения учащихся.

4. изгородь, забор. 5. Толчок ногой, коленом. 7. Расположение к кому-либо, уважение. 8. Постановщик опытов. 11.

Раздел ботаники. 13. Название клавесина в италии. 16. Крупное музыкальное произведение для хора, солистов

и оркестра. 18. Памирский народ. 20.

Представитель народа, живущего в Ки-

тае. 25. Подземные галереи. 26. Многолюдное торжественное шествие. 32. Вид горнолыжного спорта. 34. Музей в испании. 36. Род полукустарников семейства кизиловых.

***

Калории — это такие мелкие пакостники, которые приходят ночью и ушивают твою одежду! ***

***

Правительство пригрозило очередным улучшением.

***

— Да ты не мужик, гвоздь в стену вбить не можешь!

— А по-твоему у мачо вся стена в гвоздях?! ***

Кто сказал, что о вкусах не спорят? Как раз наоборот: именно споры о вкусах всегда самые ожесточённые и самые… бесполезные. ***

Голос в операционной:

— Мы его теряем! Мы его теряем! Мы

его потеряли… Голос сверху:

— Все в порядке, мы его приняли. ***

Мать дочери:

— Я в твоем возрасте ложилась в 10 часов спать.

— У тебя была плохая мать.

— Уж получше, чем у тебя! ***

Сидят два белых медведя на льдине,

папа и сын.

Сын: — Пап, а у нас были в роду бурые медведи?

Папа: — Нет сынок, не было.

Сын: — Пап, а гризли были у нас в роду?

Папа: — Не было таких.

Сын: — Пап, ну может панды были?

Папа: — Нет сын и таких не бывало,

а к чему ты спрашиваешь всё это?

Сын: — Да кто его знает, мёрзну я чё–то…

— А ты «сова» или «жаворонок» ?

— Медведь… — Это как?

— Попробуй тронь, пока я сплю! ***

Сосед лечится абсентом от ковида, водкой

с перцем от простуды, коньяком от давления, пивом от камней в почках. Жена от него ушла, заявив, что он слишком зациклен на заботе о своём здоровье. ***

Инструктор-горнолыжник своим подопечным:

— И запомните, ребята, главное: дерево

лучше всего объезжать с одной стороны!

Приходит Винни Пух к Пятачку с банкой варенья. Пятачок спрашивает:

— Винни, а где ты варенье взял?

— Ну, вот значит иду я к тебе лесом, и вдруг мне навстречу пчела огромная летит, а вместо мёда несёт банку варенья. Я хватаю палку и сбиваю эту неправильную пчелу, а она мне вслед ерунду какую-то кричит: — Я Карлсон, я Карлсон!

***

На уроке в школе:

— Приведи пример перехода количество в качество? — Качество жизни зависит от количества денег.

***

Человек отличается от осла тем, что путеводной для него является звезда, а не морковь. ***

Высшая степень опьянения: не смог по-

пасть в монитор курсором мыши… ***

— Я побрила ноги. Намек понял? — Ты свяжешь мне свитер?! ***

Сегодня увидела рекламное объявление: "Мы починим то, что отремонтировал ваш муж". Посмеялась, но телефон записала." ***

— Холмс, вы не знаете, какой чудак придумал накачивать силикон в губы? — Это элементарно, Ватсон, производители губной помады.

4 | #784
***

Открывайте

Незабываемый

отдых на Карибах

Это вполне реальная мечта.

вам следует лишь выбрать время, место из предложенного маршрута и позвонить нам по тел. 289-684-2548

Комфортабельная, современная яхта будет вашим домом в путешествии по островам. Мы подберем формат отдыха, который будет интересен именно вам. www.saillavie.ca

горизонты вместе с Sail La Vie

April 22-29

Guadeloupe to Martinique via Dominica.

April 30 - May 6

Martinique to Grenada via Carriacou, Tobago Cay, Mystique, Bequia, St Vincent.

May 7 - 11

Grenada to Trinidad.

Храм Смоленской иконы

Божией Матери РПЦЗ

Основан в 1957 году

АПРЕЛЬ

16 - воскр. - 11:00 - Пасхальные Часы.

12:00 - освящение Куличей.

17 - понед. - 10:00 - Литургия, Крестный ход.

25 - вторн. - Радоница. Поминовение усопших.

11:00 - Панихида и с 12:00 до 14:00

посещение кладбища рядом с храмом Briar Hill Sutton.

www.berezkihram.org

Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0 К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

Тел.: 416-574-12-21

Настоятель храма священник Максим

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ

Православная Церковь в Америке - Канадская Архиепископия Приход преподобного

в здании старинной церкви St. Mary's - 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major Mackenzie Dr. Въезд на паркинг - с Major Mackenzie) РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ на АПРЕЛЬ 2023 ГОДА

16 Вс. 11:00 ПАСХАЛЬНЫЙ МОЛЕБЕН. Освящение снедей

23 Вс. 11:00 Божественная

Литургия. Неделя о Фоме

25 Вт. 18:30 Пасхальное

поминовение усопших. Радоница

30 Вс. 11:00 Божественная

Литургия. Неделя

Жен-мироносиц

www.stseraphim.ca 416-562-5512

CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438 www.caringforu.ca

за детьми (няни) caringtoronto@gmail.com

April 21, 2023 | №784 | 5
СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр
Серафима
Саровского
новые

бОльшОй любви

Захотелось вдруг Настиной тёте большущей и чистой любви.

Да такой, чтобы всё для него. Чтобы он и подумать-то не успел, а она бы уже неслась исполнять все его желания. И обмирать от восторга, получив в ответ благосклонный кивок.

— Короче. Хочу кота. — заявила тётя племяннице. — Чтобы был мордастый и наглый. Чтобы командовал мной и показывал, кто в доме хозяин.

— Тёть… Ты что-ль пятьюдесятью оттенками перечиталась? — хихикнула Настя. — Не, там срамота. Да и мужика я долго не выдержу. Взбунтуюсь, устрою великую революцию и буду вести партизанскую войну. А вот кот — в самый раз. И на землю меня спустит, с моим-то характером, да и какой-никакой мужчина в доме появится.

А у Настиной подруги как раз «завалялся» котёнок. Остальных уже разобрали, а

этот, оставшийся — «давал стране угля»

и терроризировал утомленную мамку.

Маман была из русских дворянок и

радуясь вниманию, завалилась на

спину, открыв Настиному взору истер-

занный «молочный завод».

— Сударыня, Вы подумали хорошо?

Сынок-то мой университетов не закан-

чивал, сидел два месяца на домашнем

обучении и умом не блистает. А всё

его папенька виноват… Обещали мне родовитого бенгала, с дорогими тату, в замшевой куртке. Только обманули бедную барышню и подсунули обычного

шпротоносца, с бесформенными наколками, в драной шубейке.

Кошка мечтательно прикрыла глаза и продолжала:

— Песни мне пел, обещал алименты, а оказалось, что наоборот — это он продался нам за банку паштета. Сама видела, как людишки о размерах банки договаривались. И учтите: сын обмену и возврату не подлежит, потому что бракованный. В чем брак то? А весь пошёл в папеньку…

Что уж там был за папенька, история умалчивает, но котенок привнёс в тётину жизнь все оттенки, которые существуют.

О чём та регулярно информировала Настю по телефону.

— Этот гад умудрился блох нахватать. Так они ещё от него убегали… Догнал.

— Оглоед, сожрал мою пальму. — Аааа, он вытошнил пальму на мой паспорт. — Кусто блин… Нырял в унитазе.

— Мой маленький заинька… Прыгал за голубем, стукнул нос о стекло. Насть… А для кошек скорую вызывают?

— Надоел, сил моих больше нет. Уронил телевизор. Вот выловлю вредителя и убью, потом реанимирую и вновь уничтожу. — Как заберёшь и вернёшь? Ты с ума сошла? Не отдам. Да, ты не в курсе, в каком магазине сейчас на телевизоры акция?

Вот так тётина мечта осуществилась. Будущего кота она полюбила до безумия.

А тот совсем распоясался и командовал женщиной, как только мог. Правда морда-

стым он так и не стал и выглядел, словно

шпана, развязно вышагивая на своих ху-

дых лапах.

— Ну что, тёть, получила свои пятьдесят оттенков? — решила уточнить племянни-

ца через год.

— Ой, да какие там 50… Все 86 оттенков пакости, если не больше. Все нервы мне

вымотал. Всё, что можно — уронил. Всё, что помещается в пасть — сжевал. Мымр полосатый. Ой, некогда мне с тобой болтать, там уже курочка для котика остыла… И знаешь, после кота мне уже ничего не страшно. Замуж пойду… Виктор Палыч вон намекал. Ну как намекал… Он уже ко мне переехал...

- НАБЛЮДАЙКИ

***

За деньги нельзя купить друзей, но можно завязать немало интересных знакомств.

***

Женщина — существо, предназначенное для создания видимости кайфа и последующего

разоблачения иллюзий.

***

Девушка одевается особенно тщательно тогда, когда знает, что будет раздеваться).

***

Те, кто смотрят телевизор, никогда не пойдут голосовать за тех, кто читает книги. ***

Первая любовь, как ветрянка — все ею болеют, но у некоторых она оставляет шрамы на всю жизнь. ***

Хорошая вещь — одиночество...

Если есть кому сказать, что одиночество — хорошая вещь. ***

Понедельник — ужасный способ проводить одну седьмую своей жизни. ***

Прежде чем найдёшь одного близкого, встретишь очень много недалёких… ***

В вихре яростных атак не расквась себе пятак. A(c).

***

Если женщина легко несет свой рюкзак, то, значит, она донесет и твой.

***

Количество разума на планете — величина постоянная. А население растет.

***

Настоящие патриоты налогов не платят — хотят, чтобы деньги оставались на родине.

***

Cекc — это когда ты, а не cекc — это когда тебя!

***

Хочешь завести друзей — заведи их подальше. иван Сусанин.

***

Если к сердцу путь закрыт, нужно в почки постучать.

***

Автомобильный: Лучше быть в 6 дома, чем пол шестого в морге.

***

Получить паспорт — это как потерять девственность. Такое случается только один раз в жизни. ***

Нажмите "Yes"! Еще... Format complete... ***

Вы думаете я за вас буду свою работу делать?

***

Ни что так не портит цель, как попадание. ***

Сам себя не похвалишь — весь день ходишь как оплеванный! ***

Мужчина считается однолюбом, если каждую женщину любит только один раз. ***

Трезвенник — это человек с патологически бедной фантазией, он не может даже придумать повод выпить... ***

Объявление: Требуются вальщики леса со своим лесом. ***

Ну что, козлы, вернемся к нашим баранам. ***

Женщине ни в чем не отказывай ни в чем. ***

Не будь как сахар, Будь как чай. Не растворяйся, Растворяй.

"танцуй так, как будто на тебя

никто не смотрит. Пой, как будто тебя никто не слышит," - Марк твен.

думай так, будто все тебя слышат. говори так, будто те, о ком ты говоришь присутствуют. Чувствуй так, будто ты уже имеешь то, о чём мечтаешь.

улыбайся так, будто ты дышишь. люби так, будто это позволяет сердцу биться.

смотри так, будто через глаза ты посылаешь исцеляющие лучи света.

делай так, будто это самое важное дело жизни.

доверяй так, будто ты любимое дитя самого Бога.

наслаждайся так, будто это требование врача.

готовь так, будто это целительное лекарство.

выгляди так, будто тебя пригласили на свидание. Поступай так, будто ты делаешь это для себя.

Желай так, будто все ресурсы вселенной тебе доступны. Шагай в неизвестное так, будто ангельские крылья за твоей спиной.

Живи здесь так, будто заснув ты проснёшься в другом измерении.

6 | #784
АФОРИЗМЫ
О

OLGA LEVIN

VP of operations

Senior Mortgage Agent

Top of Class Award

Top 1% in Canada

Tel.: 416-409-9480

пл атежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом

● Лиц с плохой кредитной историей и без нее

● Не имеющих статуса в Канаде

● Новых иммигрантов

TATIANA ZEHOVOY

VP of Finance

Senior Mortgage Agent

President’s Club Award

Top 1% in Canada

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002

Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

phone: 416.477.6107 April 21, 2023 | №784 | 7 НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни) caringtoronto@gmail.com CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438 www.caringforu.ca Cell: 416-878-0888 FREE CONSULTATION FAST CA$H КРЕДИТЫ НА: БИЗНЕС, ДОМА, МАШИНЫ. Частные ссуды / второй mortgage. До $600,000.00 от 7.99%! В течение 24 часов! NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES Б ыст ро, над е жно, про ф е сс
о MORTGAGES: ● Амортизация 30 л ет ● Лучший проц ент на mortgage ● Cash Back Рефинансирование: ● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных
иональн
ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!! 2839
An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744 * Some restrictions may apply
100% SPLIT! *

самые интересные факты

Познавательные и порой совершенно неожиданные заметки о разных аспектах нашей жизни и окружающего мира. История, культура, наука, техника, человек и многое другое.

Искусственный интеллект

научили узнавать героев

книг по их репликам

Специалистами Института искусственного интеллекта AIRI создана обучающая система, которая помогла научить нейросеть узнавать разных героев литературных произведений по их репликам. И даже распознавать взаимоотношения персонажей.

Началось все со штудирования нейросетью книги Джона Толкина. Но затем методику распространили и на анализ других книг, иных текстов, в том числе, документов. О новом успехе в обучении ИИ сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу Института искусственно-

го интеллекта AIRI

Разработанная специалистами института система помогла извлечь из текста

156482 предложения, далее в алгоритм был заложен список из 518 имен, 15 расовых оттенков и ряда биографических

фактов. Всего в список для анализа ИИ вошли 880 наименований. Учеными была заложена схема анализа текстов. Полученные данные, надеются эксперты, в скором будущем пригодятся для дальнейшего продвижения в направле-

Обнаружена ранее неизвестная

запись The Beatles

в телерадиокорпорации, запись живого выступления группы длительностью один час была сделана в 1963 году и пролежала на полке 60 лет.

Новое исследование показывает, что

ночные купания у пресноводных черепах очень широко распространены. Исследование было опубликовано в журнале Global Ecology and Conservation.

Доктор Дональд Макнайт Университета Ла Троб сказал, что впервые наблюдал ночных пресноводных черепах, греющихся на реке Росс в Таунсвилле (Австралия).

нии глубокого анализа книг и различных документов, исторических и сегодняшних. Например, можно будет создавать краткие выжимки из солидных томов без ущерба для основного содержания. Анализ юридической базы и составление компактных компиляций станет серьезным подспорьем в изучении права. Они также будут востребованы и специалистами по обучению ботов и переводчиков.

«Они поднимались ночью и садились на бревна, демонстрируя почти то же поведение, что и днем; когда мы изучили это, оказалось, что это не то, что делают черепахи», — сказал Макнайт.

Он пояснил, что это, вероятно, связано с температурой. Ночью вода остается настолько теплой, что на самом деле теплее, чем хотелось бы черепахам, и они могут остыть, выйдя из воды. Подобное поведение широко распространено в генеалогическом древе черепах, с той оговоркой, что встречается только в тропиках и субтропиках, пояснил ученый. Для фиксирования наблюдений группа исследователей со всего мира установила камеры на бревна, чтобы следить за ночной активностью пресноводных черепах.

Камеры, делающие один снимок каждые две минуты, были установлены в 25 местах в Австралии, Белизе, Германии, Индии, Сейшельских островах, Сенегале, Тринидаде и Тобаго, США и Южной Африке.

Девочка поймала сома весом 28 кг

Юная жительница США установила сразу два мировых рекорда по версии Международной ассоциации спортивного рыболовства (IGFA), поймав рыбу

весом 28,58 килограмма, сообщается на сайте организации. Александра Холл рыбачила на реке Джеймс в штате Вирджиния. Чтобы вытащить голубого сома, ей понадобилось всего десять минут. Зафиксировав необходимые для регистрации рекорда данные, американка отпустила улов.

Девочка стала лучшей в мире среди женщин в ловле на леску с разрывной нагрузкой в десять килограммов, а также лучшей среди женщин-юниоров в ловле голубого сома.

Уникальную запись легендарного британского квартета The Beatles обнаружили журналисты BBC. Как сообщили

Пленку журналистам передал житель графства Бэкингемшир по имени Джон Блумфилд. 4 апреля 1963 года The Beatles выступили в частной школе-интернате Стоу. Блумфилд, которому тогда было 15 лет, записал концерт на свой магнитофон. В течение последовавших 60 лет он почти никому не рассказывал о записи. Историческая ценность пленки особенно велика, поскольку это самый ранний полностью записанный концерт ливерпульской четверки в Великобритании.

В конце марта исполнилось 60 лет со дня выхода в свет дебютного альбома The Beatles. Пластинка под названием Please Please Me («Пожалуйста, порадуй меня») сразу после выхода заняла первое место в британских чартах и не покидала эту позицию 30 недель подряд.

Смех может снизить уровень сахара в крови и уменьшить боль при артрите

Смех способен снизить уровень сахара в крови и устранить болевые ощущения при

артрите, а также положительно влияет на работу дыхательной, пищеварительной

и сердечно-сосудистой систем, рассказал

главный психиатр Москвы Георгий Костюк в День смеха. «Международными медицинскими исследованиями доказано, что смех может снижать уровень сахара в крови, значительно снижать или полностью устранять болевые ощущения при артрите как раз за счет

выработки определенного набора гормонов. Также смех снимает мышечные и эмоциональные зажимы, вследствие чего проходят физическая и психологическая усталость», – отметил Костюк. По словам специалиста, смех способствует выработке в организме человека обладающих иммуномодулирующим действием гормонов, которые положительно воздействуют на все системы организма. При лечении невротических расстройств и тревожно-депрессивных состояний также может применяться такой метод как смехотерапия. Она включает разные комплексы упражнений: дыхательные смехотехники, смехомедитации, психодинамические смехоупражнения, смешные шутки, веселые истории, афоризмы, анекдоты, комедии и другое.

Кроме того, смехотерапия играет важную роль в укреплении и поддержании психического здоровья. «Данный вид терапии помогает успокаивать разум, облегчает гнев, пробуждает творческие способности, снижает агрессию и конфликтность», – заключил эксперт.

8 | #784
Черепахи греются в лунном свете

ОБУЧЕНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Уроки химии Школьникам и студентам университетов.

Индивидуальные занятияиндивидуальный подходмаксимальный результат. Стаж преподавания 30 лет (Москва), 15 лет (Торонто). (905) 787-9187, (416) 402-8459 Кандидат химических наук (Ph.D) Валерий Осипов.

ARK MECHANICAL

• Сантехнические работы

• Ремонт и монтаж

сантехники в домах,

кондо и предприятиях

• Прочистка канализации Master Licence, страховка

Бизнес в Торонто с 1980 года

Аркадий: (416) 565-8566

A&Y Plumbing

САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую (416) 835-7986

Наша специализация – TAPING

(шпаклевка драйвола) Установка

Frame. Insulation. Drywall.

Безупречное качество.

Опыт работы в Канаде 11лет.

Бесплатная оценка работ 416-250-8947 Игорь

ДИЗАЙН И

ПРОИЗВОДСТВО

СТОЛЕШНИЦ ИЗ

ГРАНИТА И КВАРЦА Countertops, Backsplash,Vanity.

Мраморные камины.

КВАРЦ И ГРАНИТ 647-833-8924 MIKE mkuyevda@msn.com

Renovations of bathrooms

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862

Андрей

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка potlights - от $49.99

• Проводка в бейсменте от$30.00

• Полы с подогревом

• Замена электрических щитков

Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

Kiyan comfort

*stucco removal

(удаление попкорна с потолка)

*покраска

(647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов 416-827-2492

ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÎÔÈÑÎÂ, ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ

• Инсталляция полов

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

WWW.Nestbuilt.ca Email: Info@nestbuilt.ca

Master Electrician

Все виды электрических работ

– установка potlight – от $49.99

– проводка в бейсмент – от $30.00

– полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

СОЦИАЛЬНАЯ

УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ORIT’S DRAPERIES & MORE

www.oritsdraperies.ca

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы

416-400-2403

Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке

Профессиональная сиделка (caregiver)

с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время. 647-207-2438

Дизайн и макет книги или брошюры Хотите порадовать близких книгой, сделанной специально для них? Хотите, чтобы эта книга стала желанным подарком и настоящим раритетом?

Макет книги и обложки, согласно вашим пожеланиям и предпочтениям. jelenadesign@hotmail.com

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер-дизайнер • Покрытие сусальным золотом

• Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов

• Реставрация лестниц и перил • Cварочные работы

• Укладка мрамора, гранита, натурального камня

• Ванные комнаты, сауны

• Basement

• Hardwood, паркет, циклевка

• Гидроизоляция бейсментов

• Утепление attics

• Сантехника, электрика • Двери, окна от производителя

• Деки, заборы • Подготовка недвижимости к продаже. Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com | 416-992-6754 Анатолий

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах: Etobicoke, North York, Missisauga, Richmond Hill 437-268-7555 | 647-207-2438

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни) caringtoronto@gmail.com

CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438 www.caringforu.ca

phone: 416.477.6107 April 21, 2023 | №784 | 9
• Укладка плитки • Малярные работы • Framing • Taping • Drywall • Электрика • Сантехника
УСЛУГИ
И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС Set Sail with Sail La Vie Sailing School! Located at: www.saillavie.ca 289-684-2548 With introductory and advanced classes for all, Sail La Vie will show you everything you need to know about sailing on Lake Simcoe. СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ
СВЕТЛАНА
УСЛУГИ И СЕРВИС $3 5 HO U R P E R ПАРОВАЯ ЧИСТКА ДОМА используем на 80% меньше химикатов 437 559 5605

Ощути вкус настоящей китайской кухни и китайской культуры!

 Dine in

 Take out

 Delivery

Online order available

НА ВАШ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ВЫБИРАЙТЕ

БЕСПЛАТНО КАРЕ ЯГНЕНКА (2 куска) ИЛИ ОДИН

ПРИ ПОКУПКЕ DINNER МЕНЮ (требуется ID и резервация)

CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438 www.caringforu.ca

(няни) caringtoronto@gmail.com

10 | #784 НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми
КОКТЕЙЛЬ

Вид на жительство на Сен-Мартене за инвестиции:

5 вещей, которые вы должны знать

Несмотря на ужасный ураган 2017 года и пандемию, которая оказала социально-экономическое воздействие в глобальном масштабе, СенМартен остается привлекательным местом как для инвесторов, так и для туристов. Если вы планируете иммигрировать на Сен-Мартен, вот пять ценных советов, которые следует учитывать перед переездом.

АРЕНДОВАТЬ ИЛИ КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ?

Переезд неизбежно повлечет за собой сделку с недвижимостью. Наша партнерская компания Bright Future Realty

может предложить вам варианты в

зависимости от района, бюджета и

образа жизни.

Для людей, ищущих вид на жительство за инвестиции, BrightPath часто рекомендует сначала получить вид на жительство, а затем приобрести недвижимость. Это делает переход

более стабильным и открывает банковские возможности для большинства потенциальных покупателей.

Однако, если вы найдете недвижимость по выгодной цене наши партнеры BrightFuture Realty, могут поддержать вас в ваших начинаниях с недвижимостью.

ПОЛОЖИТЕСЬ НА РЕПУТАЦИЮ И ОПЫТ.

Консультации и исполнение поручений, связанных с иммиграционными услугами, являются узкоспециализированной областью. Доверьтесь экспертам с проверенным опытом и репутацией. В BrightPath мы можем предоставить вам специальный совет, а также дополнительные услуги, такие как получение необходимых документов, апостилей и легализации в вашей стране происхождения. Таким образом, ваша документация будет получена надлежащим образом и без дополнительных усилий с вашей стороны – легко и без проблем. Благодаря самой опытной команде на местном рынке иммиграционных услуг, региональной сети по всему Карибскому региону и связям с документами в США и Канаде BrightPath незаменима в решении ваших иммиграционных задач. Доверьтесь нам! ПЕНСИЯ ИЛИ САМОЗАНЯТОСТЬ?

ЧТО ПОДХОДИТ ВАМ ЛУЧШЕ ВСЕГО?

Досрочный выход на пенсию в процессе иммиграции возможен для всех, так как в настоящее время возрастных ограничений нет. Однако налоговые консультанты напомнят вам, что для целей налогообложения минимальный

возраст для выхода на пенсию составляет 50 лет. Итак, что это значит для вас?

Прежде чем сделать шаг, определите свой предполагаемый образ жизни, будь то полу- или полный выход на пенсию или вообще новое деловое предприятие. Мы можем поддержать вашу иммиграцию, создание бизнеса или банковские услуги в зависимости от ваших планов на следующем этапе жизни.

ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ С НАЛОГОВЫМ ЮРИСТОМ.

Трансграничные налоги могут стать дорогостоящей ошибкой, которую нужно предотвратить, приведя в соответствие свои исследованные и проверенные факты перед выполнением вашего плана. Мы рекомендуем платную индивидуальную консультацию с независимым налоговым юристом. Есть несколько знающих и опытных налоговых специалистов, которые примут во внимание различные факторы, прежде чем помочь вам разработать план. Некоторые из ключевых факторов, которые следует учитывать, включают рекомендуемую налоговую и корпоративную структуру для поддержки вашей текущей базы активов и управления вашим налоговым риском.

WhatsApp 416-877-0449

GTA Caring Solutions

В агентство по уходу за пожилыми людьми требуются сотрудники (caregivers) Медицинское образование и опыт работыприветствуются.

Full time/ part time

Locations: Vaughan, Maple, North York, Richmond Hill Языки: английский/ русский/ иврит

647-806-0133 | 647-528-8983

e-mail: GTAcaring@gmail.com

phone: 416.477.6107 April 21, 2023 | №784 | 11

ЮРИДИЧЕСКИЕ И ФИНАНСОВЫЕ

УСЛУГИ

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 641-1444

Лицензированный юрист (Paralegal)

поможет заполнить анкеты для всех

видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Bene ts, ODSP bene ts и т.д.,вкл. сопровождение и

представление в трибунале по социальным пособиям (Social Bene ts Tribunal).

Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных

целей), подготовка и заверение заявлений, аффидовитовых деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com

Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

ACCOUNTING

Payroll, HST, Bookkeeping

INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 905-918-9907

quasetor@gmail.com

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА» Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД Частные ссуды или второй mortgage до 500.000

в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома.

Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ

MORTGAGE /LOAN

ЛОМАЕМ – СТРОИМ –ФИНАНСИРУЕМ!!!

АВТО

ПОКУПАЕМ

ЛЮБЫЕ

(ненужные, старые, битые)

АВТОМОБИЛИ

на скрап/металлолом ОПЛАТА

НАЛИЧНЫМИ

от $100 до $5000

Towing за наш счет.

Работаем по всему GTA. 647-829-7171 Майк www.cashforscrapcarsgta.com

416-882-7901

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды

механических, кузовных, покрасочных работ и

развал-схождение колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-663-2482

или 647-299-2482 Александр

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ

КРЫШЕЙ

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ:

647-294-3310

WWW.OSMINDENTURE.COM

БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ:

БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Dog & Cat Vet

ДОКТОР Г РИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ, ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP

TEXAS FOR DRIVERS $2.500 - 3,000 PER WEEK OWNER OPERATORS $40,000 AND OVER IN GROSS Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните 416-617-2254

Михаил

В стабильную компанию с многолетним опытом работы ТРЕБУЮТСЯ

A-Z DRIVERS

Earn UP TO 80¢/M

A-Z OWNER OPERATORS

Earn UP TO $5 PER MILE

West coast, East coast or cross Canada on your choice

За подробной информацией обращайтесь 416-617-2254

Михаил

В морскую компанию на постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ

• МЕХАНИКИ • СВАРЩИКИ • СЛЕСАРИ (Hamilton Area) Оплата по договорённости (905) 979-7332

Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены. 647-799-0443

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни) caringtoronto@gmail.com

CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438 www.caringforu.ca

12 | #784
2
A
РАБОТА РАБОТА
– Z
Строим дома по индивидуальным проектам
-
New Home
Program.
Years in business.
с использованием TARION
Ontario
Warranty
15
Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak
АВТО
ПОД ОДНОЙ
ПРОТЕЗОВ ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ ВРАЧ СТОМАТОЛОГ + + Osmin
Denture Services
/ VETERANS AFFAIRS
4430 Bathurst St #203, North York
Oskar Minkov DD
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
Налоги любой сложности для работающих, студентов, новых иммигрантов
и малых бизнесов 416-733-1924

Для больших проектов по установке кухонь в Toronto требуются Kitchen Installers, Assemblers and Cabinet Makers (payment up to $15,000/month) 905-761-9090, hr@livingart.ca.

Требуется cabinet maker!

в столярную

мастерскую.

Опыт 3 года 647-895-8745

Kомпания по производству кухонь на фабрику в North York набирает Fulltime positions: CNC Machine Operator, Warehouse Helper and DZ or Full G drivers: 905-761-9090, hr@livingart.ca.

РАБОТА

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ

ПОМОЩНИК

БУХГАЛТЕРА

НА ACCOUNT PAYABLE POSITION

30 -40 H/WEEK 416-617-2254

РАБОТА

Company is looking for construction workers (general labour) 647-799-0443

КРЕДИТ ОТ ЧАСТНОГО ЛИЦА БЫСТРО И НАДЕЖНО!!!

Срочно

237-4653

CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438 www.caringforu.ca

поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни) caringtoronto@gmail.com

phone: 416.477.6107 April 21, 2023 | №784 | 13
на
домашнего
НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и
прогулки
Ведение
хозяйства
Моральная
РАБОТА
РАБОТА
получить до $600.000
история,
значения
Годовой
поможем
под залог недвижимости. Кредитная
income and debt
не имеет.
интерес от 7.99% 416-878-0888 Vlad.
РАЗНОЕ
Neighbourhood Business Centre SET UP YOUR BUSINESS IN A REAL OFFICE BUILDING
(905)
10271 YONGE ST.
#302,
RICHMOND HILL, ON L4C 3B5 Your

416.477.6107

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены

Визит

протезиста на дом

Имеете право на социальную помощь: Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-806-0133

647-528-8983

e-mail: GTAcaring@gmail.com

647-294-3310

• Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале

• Уход за лежачими/ с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни) caringtoronto@gmail.com

CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438 www.caringforu.ca

phone:
April 21, 2023 | №784 | 15
Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD
www.osmindenture.com 4430 Bathurst St #203, North York Чем больше страхуете тем больше экономите
416-882-7901 Сергей Застрахуйте Ваш и с эк ономьте* ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ: - автомобильные: коммерческие персональные - недвижимость - путешествия
Моб.:
GTA Caring Solutions

Зять вошёл в квартиру тёщи, снял рюкзак с плеча и сказал: — А я к вам пожить приехал. — Здравствуйте, мама. — Зять вошёл в квартиру тёщи с походным рюкзаком за плечами.

Вера Степановна хотела сказать ему "виделись", но вспомнила, что виделись-то

они вчера, а не сегодня, и поэтому сказала:

— Здравствуй, Славик. Ты чего с рюкзаком?

— Так я, это... — Славик по-хозяйски оглядел комнату и снял рюкзак с плеча.

— К вам приехал. Пожить.

Тёща с минуту пыталась понять смысл фразы зятя, потом переспросила:

— Пожить?

— Ну, да...

— Тебя, чего, Татьяна из дома выгнала?

— Почему, выгнала? — удивился Сла-

вик. — Если бы она меня выгнала, я бы разве к вам заявился? Я же не такой наглый, как некоторые.

— Погоди-погоди, — перебила его Вера Степановна. — Ничего не понимаю. Ты зачем ко мне приехал? Может, по делам? Где Татьяна?

— Она дома осталась. В общем так, Вера Степановна, объясняю ситуацию. После того, как вы вчера от нас уехали, мы долго с Танюхой думали по поводу вашего предложения.

— Какого ещё предложения?

— Ну, как? Вы же всю неделю, которую у нас жили, долдонили об этом. Вы же требовали от меня, чтобы я отпустил Таньку одну в Таиланд. Ну, по этой вашей горящей путёвке, которую вам всучили ваши знакомые. Отъезд, вроде, через десять дней?

— И чего? — Тёща смотрела на зятя вытаращенными глазами, пытаясь вникнуть в суть.

— Мы ещё сопротивлялись, говорили, что мы муж и жена, и привыкли отдыхать вдвоём, — продолжал объяснять Славик. — Но вы говорили, что, мол, ничего с нами не случится, нужно вашей любимой Танечке отдохнуть от семейного быта. И Танька вчера всё-таки поддалась на ваши уговоры и согласилась.

— И чего? — опять повторила свой во-

эксперимент

прос Вера Степановна.

— Вот. — Зять сел на диван тёщи. — Мы, всё-таки, решили провести с ней следственный эксперимент. Точнее, хотим проверить, сможем ли мы прожить какое-то время

друг без друга, и при этом не натворить глупостей. Так, как у меня путёвки никакой

нет, и ехать мне в этом городе совершенно не

к кому, мы с Таней решили, что я поживу с недельку у вас, а она будет одна в нашей квартире.

— Сколько — сколь-

ко ты собрался здесь жить? — У тёщи от возмущения даже перехватило дыхание.

— Всего неделю. А ничего. Вы же у нас и больше живёте. Мы терпим.

— Погоди! — опять перебила зятя тёща.

— А чего это ты ко мне припёрся, а не к своим родителям? У тебя свои родители есть, езжай к ним!

— Ну, во-первых, они живут в другом городе, и тратиться на билеты туда обратно ради такого эксперимента глупо. Во-вторых, они меня без Тани надолго не примут. Они по старомодным правилам живут. А вы у нас человек современный, так что, потерпите. Я, чтобы вас по ночам храпом не будить, на кухне спать буду.

— На какой ещё кухне? Даже и не думай. Я по ночам встаю и на кухне кушаю.

— Ах, да, — вспомнил Славик. — Точно! Вы же и у нас по ночам по квартире бродите. Ну тогда, буду на полу спать, где-нибудь в углу, на коврике. Вы не беспокойтесь, я вам мешать сильно не буду. Днём буду на балконе сидеть, вечером телевизор смотреть и с вами о жизни нашей с Таней сплетничать.

— Ты чего тут плетёшь? — Вера Степановна от ужаса не знала что предпринять. — Ты надо мной, что ли, поиздеваться приехал?

— Почему вы так обо мне плохо думаете? — удивился Славик. — Что вам, для меня еды жалко? Не бойтесь, я вас сильно не объем. Единственное, о чём бы я вас попросил, сегодня дать мне возможность посидеть с моими друзьями на вашем уютном балкончике.

— С кем?

— С приятелями. Ну, у нас на работе такая традиция. Как кто-то из наших в отпуск уходит, так мы с друзьями собираемся и немножко гуляем. Таня про эту традицию знает. Кстати, вы можете дочке потом рассказать — кто и сколько чего выпил, и всё такое.

— Это что, я ещё должна и твою компанию здесь терпеть? — у тёщи внутри всё закипело. — С какой кстати?

— А что такого? Вы же сами нам вчера говорили, что отпуск без веселья не бывает. Ну, подумаешь, говорили вы, сходит Татьяна в бар какой-нибудь, выпьет с компанией туристов винца — и что?

Она же не какая-нибудь "прости-госпо-

ди". Говорили вы так?

— Ну, допустим, говорила, — со злостью согласилась тёща.

— Значит, и я имею право выпить винца, тем более под вашим надзором. Если что, и вам нальём. А вы нам закусочку приготовите.

— Ты совсем сдурел?

— Нормально, — махнул легкомысленно рукой Славик. — Вам ещё в нашей компании и понравится. Ещё и песню затянете. А Таня, пусть она одна в квартире сидит, скучает набирается терпения. Через десять дней у неё полная свобода начнётся. Так что, решено. Я тут сейчас рюкзачок у вас оставлю, и пойду в магазин, к нашему банкету чего-нибудь прикуплю. А вам советую

сегодня же сгонять до моей Татьяны и отвести ей эту вашу путёвку. Потому что завтра у вас голова будет болеть от сегодняшнего вечера, а потом ещё чегонибудь может случиться. — Ой, Славик, я ведь тебе забыла ска-

зать! — вдруг воскликнула тёща. — Я ведь ту путёвку-то, которую Тане обещала, я её уже другому человеку отдала. — Это как? — растерялся Славик. — Зачем? Мы же уже настроились! — А на всякий случай, — с облегчением вздохнула Вера Степановна. — А вдруг наша Таня там всё-таки чего-нибудь такого натворит. Отпуск в одиночку — это дело непредсказуемое, я по себе знаю. Не дай Бог — разрушится ваша счастливая пара, я буду виноватая. Так что, Славик, эксперимент вам теперь не нужен, и дуй-ка ты со своим рюкзачком домой, до жены.

— Эх... — Славик выдохнул, встал с дивана, взял рюкзак, и на прощание сверкнув недовольно глазами, вышел из квартиры тёщи.

— Слава тебе, Господи, — перекрестилась тёща.

— Пронесло... — перекрестился и Славик, закрыв за собой дверь.

Подборка прикольных

открыток для хорошего

настроения!

16 | #784

GTA Caring Solutions

Круглос у точный или почасовой у ход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале

• Cвоевременная подача лек арс тв

• Гигиенические процедуры, смена памперсов

• Сопровож дение к врачу и на прог улки

• Под держ ание чис тоты и порядк а

• Приготовление пищи и кормление

• Моральная под держк а и приятное общение

• Помощь по хозяйс тву, шоппинг

Уход за леж ачими/с деменцией/с болезнью А льцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ пос ле инс ульта. Доброжелательнос ть, веж ливос ть и позитивный нас трой являютс я обязательными требованиями к персоналу нашей компании

ww

w.GtaCaring.ca

Варианты работы: почасовой и круглос у точный график Говорим по-русски, по-английски, на иврите.

GTAcaring@gmail.com

Ирина: 647-528-8983

Офис: 416-671-1853

phone: 416.477.6107 April 21, 2023 | №784 | 17

Викторина для эрудитоВ

и

не только для них

1. и помещение в гостинице, и один выпуск газеты?

1. Тираж

2. Номер

3. Студио

2. и сфера общения, и геометрическая фигура?

1. Круг

2. Треугольник

3. Пирамида

3. и предмет женской одежды из меха, и техническое изделие?

1. Воротник

2. Муфта

3. Шапка

4. и шахматная фигура, и старинное судно?

1. Тур

2. Пешка

3. Ладья

5. и фрукт, и аристократ в древнем китае?

1. Авокадо

2. Ананас

3. Мандарин

6. и часть книги, и руководитель учреждения?

1. Абзац

2. Глава

3. Босс

7. и невежа, и животное?

1. Свинья

2. Муравьед

3. Бобер

8. и часть книги, и часть дерева?

1. Корень

2. Лист

3. Ветвь

9. и великий полководец, и пирожное?

1. Македонский

2. Суворов

3. Наполеон

10. и застежка, и атмосферное явление?

1. Молния

2. Петля

3. Гроза

Хитроумные задачки

на логику

1. Вы уронили в кофе

кольцо. Как его достать, не

намочив руки, если у вас

ничего нет и кофе нельзя

вылить?

2. В один город пришёл мудрец. Всё он знал на

свете. Приходили к мудре-

цу люди за советом, и всем

помогал мудрец. В городе

жил парнишка. Прослы-

шав, что в городе появился

мудрец, парнишка решил

проверить способности этого мудреца.

Парнишка был хитёр.

Поэтому он поймал ба-

бочку и зажал её между

ладонями так, что бы

можно было её отпустить или раздавить. И вот пришёл этот парнишка к мудрецу с бабочкой между ладошками.

— Послушай меня! Если ты на самом деле очень

мудр и помогаешь людям, отгадай, живая ли бабочка у меня в руке?

Если бы он ответил «живая», парнишка раздавил бы бабочку. Если бы он ответил «мертвая», парнишка выпустил бы бабочку.

Что же ответил мудрец?

Составьте слова из букв

Ответы

Ответы на кроссворд со страницы 4

По горизонтали: 6. Недомогание. 9. Бленда. 10. Оборки. 12.

иштар. 14. Ларго. 15. Опала. 16. Крис. 17. Одер. 19. Сиеста.

21. Управа. 22. Мойка. 23. Котлета. 24. Бармица. 25. Клупп. 27.

Корнет. 28. Цунами. 29. Арто. 30. Шоры. 31. Бирон. 33. Шабаш. 35. Колье. 37. Сторно. 38. Свёкор. 39. Удабнопитек. По вертикали: 1. Песня. 2. Кокаинизм. 3. Нотата. 4. Загородка.

5. Пинок. 7. Благосклонность. 8. Экспериментатор. 11. Палинология. 13. Клавицимбал. 16. Кантата. 18. Рушанцы. 20. Уйгур. 25. Катакомбы. 26. Процессия. 32. Слалом. 34. "Прадо". 36. Дёрен.

Ответы на задачи

Ответы на судоку

3 5 1 9 1 1 8 6 8 3 4 2 2 1 5 8 3 7 7 3 7 4 1 9 8 9 5 8 4 7 2 8 1 4 8 5 7 5 1 2 3 2 6 8 9 4 2 7 5 7 8 4 3 5 6 9 2 1 5 9 1 4 7 2 3 8 6 3 6 2 1 8 9 4 5 7 1 4 7 2 3 8 6 9 5 6 3 8 7 9 5 1 4 2 2 5 9 6 4 1 7 3 8 9 7 6 5 2 3 8 1 4 4 2 3 8 1 7 5 6 9 8 1 5 9 6 4 2 7 3 9 5 6 3 8 1 7 2 4 1 3 2 5 7 4 9 8 6 4 8 7 9 6 2 1 5 3 2 9 8 4 1 3 6 7 5 3 7 5 6 9 8 4 1 2 6 1 4 2 5 7 3 9 8 5 2 9 7 3 6 8 4 1 8 4 3 1 2 9 5 6 7 7 6 1 8 4 5 2 3 9 осмотр ищейка царица каскад известие шиповник листочек эмигрант

тромос

ийаекщ

чеитоклс 1. Кофе в зёрнах 2. Все в твоих руках

сзевеити пвниикшо Ответы на викторину 1. 2 2. 1 3. 2 4. 3 5. 3 6. 2 7. 1 8. 2 9. 3 10. 1

риаацц

18 | #784
ДВОЙНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ
сааккд имтаргэн

Веселые сМс о прелестях

семейной жизни

Когда влюбленные решают скрепить свои отношения узами брака, они часто не знают, сколько сюрпризов таит семейная жизнь. Недаром говорят, что отношения делятся на до и после брака. Но даже несмотря на все “подводные камни” и прочие неурядицы супружества, семья всегда была и будет главной ценностью в жизни каждого человека.

12 ЗАПОВЕДЕЙ

1. Не забывайте выбрасывать мусор: … из ведра… из головы… из жизни!

2. Когда ваши дела идут плохо — просто не ходите с ними.

3. Если ошибку можно исправить — значит, ты ещё не ошибся.

4. Самый хороший учитель в жизни — опыт. Берет, правда, дорого, но объясняет доходчиво.

5. Спасибо тем людям, которые вошли в мою жизнь и сделали её прекрасной. И спасибо тем людям, которые вышли из неё и сделали её ещё лучше.

6. Свою жизнь надо устраивать до тех пор, пока жизнь не начнет устраивать тебя.

7. Рецепт молодости: радуйтесь каждой мелочи и не нервничайте из-за каждой сволочи.

8. Если кто-то на вас ругается, злится или обижается: «задавите» его своим позитивом.

9. Всегда найдется кто-то, кому не нравится то, что ты делаешь. Это нормально. Всем подряд нравятся только котята.

10. Не хочу вас расстраивать, но у меня всё хорошо!

11. На грабли не наступаю. Я уже по ним танцую! И с каждым разом всё виртуозней.

12. Самый лучший день — это Сегодня!!!

phone: 416.477.6107 April 21, 2023 | №784 | 19
ОПТИМИСТА:
Ginza Sushi Express 905 770 5757 10800 Bayview Ave., # 6, Richmond Hill www.ginzaexpress.ca Ginza Sushi Maple 905 417 1733 9960 Du erin St, Maple www.ginzacuisine.ca Ginza Thornhill 905 709 0049 7330 Yonge St., Thornhill www.ginzacuisine.ca Salmon on rice 999 Salmon bento box with california roll 1099 Purchase $100 (before tax) of food, Get $15 gift certificate Cannot be combined with other promotions LUNCH SPECIAL from 11 to 3 daily limited time offer CITY DRIVER position is available NEW! WITH COMPANY DRIVERS EARN UP TO OWNER OPERATORS EARN OVER 40K $ IN GROSS INCOME 80¢/m FOR SINGLE DRIVER EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES 416.617.2254 OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 • No start-up costs • Fleet fuel discounts • Steady miles • New Equipment w ww.westtrans.ca TO FIT YOUR LIFESTYLE For details please call NEW 2023 OPPORTUNITIES
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.